Page 1

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

¹ 13 (1093) March 28, 2014 320 ñòðàíèö ÖÅÍÀ 25 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2009 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. www.RusRek.com e-mail: rusrek2000@gmail.com 843-280

• MEDICAID • SSI • DISABILITY • IRS • ÇÀÂÅÙÀÍÈß • ÒÐÀÑÒÛ • ÁÈÇÍÅÑ È ÏÅÐÅÄÀ×À ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • ÏÅÍÑÈÈ

One Rockefeller Plaza, 11th Floor, NY NY 10020 & on Brighton 1st

800-275-4901 • WWW.MELNIKLAW.COM còð. D 38

ÑØÀ

ÌÅÄÈÖÈÍÎÉ ÄÎÂÎËÜÍÛ A 14 ............................................................................................. ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ÑÀÌÛÅ áîãàòûå ............................................................................

A 23

ÓÊÐÀÈÍÀ

ÈÇÐÀÈËÜ ÍÀ ÄÍÅÏÐÅ

.............................................................................................

A 35

1066-65 BUSINESS FAMILY LAW LANDLORD/TENANT HEARINGS MEDICAL MALPRACTICE • PERSONAL INJURY

• • • • •

còð. C 1

Ðåêëàìà íà ñòð. C 17

Ñì. ðåêëàìó íà ñòð. A 53 1058-76

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

còð. Ñ 94

(718) 934-7733 E-mail: rusrek2000@gmail.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óñïåõà

Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

• • • •

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ,  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ

Âèçèòû äîìîé è â ãîñïèòàëü Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎËÓ×ÀÞÒ WELFARE, SSI, MEDICARE, MEDICAID, À ÒÀÊÆÅ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ ÁÅÇ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ. • Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÂÀØÅ ÄÅËÎ Ê ÍÀÌ

26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242

745-200


ÐÀÇÂÎÄÛ È ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒΠÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ, ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

LAW OFFICES OF MARINA SHEPELSKY,

729-138

ÌÛ ÇÀÙÈÒÈÌ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ Â ËÞÁÎÉ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ. Ìû íà âàøåé ñòîðîíå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2306 CONEY ISLAND AVENUE, 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11223

Р усская РЕКЛАМА

• Ñåìåéíîå ïðàâî • Ñëîæíûå ðàçâîäû • Ìèðîâûå äîãîâîðû, óñêîðÿþùèå ðàçâîä • Àëèìåíòû • Child Support • Ðàçâîäû ñ èììèãðàöèîííûìè ñëîæíîñòÿìè • Ðàçâîä áåç ïðèñóòñòâèÿ äðóãîãî ñóïðóãà • Family Court

857-90

• OÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÀÐÅÑÒÀ • ÏÅÐÅÑÌÎÒÐ È ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈÈ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÄÅËÀ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÌÅÍÅÍÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÑÒÀÒÓÑÀ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒΠÊÐÓÎÑÓÒÎ×ÍÎ, • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÎÍÔÈÑÊÀÖÈÉ È ÄÅÍÅÆÍÛÕ ÓÄÅÐÆÀÍÈÉ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÇÀ ÓÙÅÐÁ ÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÑËÓ×ÀÅ 10 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ • ÎÏËÀÒÀ  ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅÀÄÐÅÑÀÖÈÞ ÇÀËÎÃÀ 10 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

• 2306 CONEY ISLAND AVENUE, 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11223 • 97-18 QUEENS BLVD., REGO PARK, NY 11374

651-147

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Ïðåäîñòàâëÿåì ñëåäóþùèå óñëóãè:


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

ЕЖЕГОДНО ЖИЗНЬ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИЗ−ЗАÄÅÉÑÒÂÈÉ НЕВЕРНОÂÐÀ×ÅÉ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÄÈÀÃÍÎÇÀ, ЛЮДЕЙ ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ È ÏÐÎ×ÈÕ ÎØÈÁÎ×ÍÛÕ ПОСТАВЛЕННОГО ДИАГНОЗА, ХАЛАТНОСТИ ПРОЧИХ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ ÅÆÅÃÎÄÍÎ ÏÎÃÈÁÀÞÒ ÁÎËÅÅ ÌÈËËÈÎÍÀ ËÞÄÅÉ,ИЛИ À ÒÀÊÆÅ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÈÍÂÀËÈÄÀÌÈ ÍÀ ÂÑÞ ВРАЧЕЙ ÆÈÇÍÜ

Жертвой медицинской медицинской ошибки ошибки может стать стать каждый каждый

Каждый право ошибку, за свою невнимательность надо Êàæäûéврач âðà÷ имеет èìååò ïðàâî íàна îøèáêó, íî çàноñâîþ íåâíèìàòåëüíîñòü íàäî ïëàòèòü. Òåìплатить. áîëåå, êîãäà öåíà Тем ìåäèöèíñêîé îøèáêèцена – ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíüошибки è ñåðüåçíûå òðàâìû, ïðèâåäøèå ê èíâàëèäíîñòè более когда медицинской – человеческая жизнь. Если вы или члены вашей семьи столкнулись с подобными проблемами, Каждый врач имеет право на ошибку, но за свою невнимательность надо платить. М Ыцена Вмедицинской А М П Оошибки М О –Ж Е М ! жизнь. Тем более когда человеческая Адвокаты юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC более 60 лет

Если вы защищают или членыинтересы вашей семьи с подобными проблемами, своих столкнулись клиентов по следующим вопросам:

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ПОМОЖЕМ!

961-191

М• Ы АМ çàùèòà В ñòðàäàþùèõ

• халатность õàëàòíîñòü âðà÷åé, • òðàâìû â ðåçóëüòàòå • преступная врачей, íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì âêëþ÷àÿ äåëà ïðîòèâ включая дела против города àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé; è ïîëó÷èâøèõ • ñëó÷àè ôàòàëüíîãî èñõîäà Адвокаты юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC более 60 Íüþ-Éîðêà лет ãîðîäà НьюЙорк и местных медицинских ÷åðåïíîìîçãîâûå òðàâìû; è cåðüåçíûå òðàâìû, è ìåñòíûõ ìåäèöèíñêèõ защищают интересы своих клиентов по следующим вопросам: • òðàâìû, ñâÿçàííûå ñ ïðèâåäøèå ê èíâàëèäíîñòè учреждений и госпиталей; • ñëó÷àè ïðåíåáðåæèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèé áåçîòâåòñòâåííîñòüþ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíûõ îòíîøåíèÿ ê êëèåíòàì травмы, связанные •• преступная халатность врачей, è ãîñïèòàëåé äðóãèõ. äåéñòâèé âðà÷åé; äîìîâ ïðåñòàðåëûõ; с безответственностью других. включая дела против города ЗаÇàвремя практики «Медицинские ошибки случаются, В офисе постоянно работает “Ìåäèöèíñêèå îøèáêè ñëó÷àþòñÿ, è íàøà çàâðåìÿ адвокатской àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè Kadanoff &  îôèñå ïîñòîÿííî ðàáîòàåò НьюЙорк и местных медицинских Kadanoff Kadanoff, PLLC с блеском и наша задача – обеспечить переводчик, поэтому ïåðåâîä÷èê, ïîKadanoff,&PLLC ñ áëåñêîì âûèãðàëè òûñÿ÷è äà÷à – ïîìî÷ü достойное ïîñòðàäàâøèì ïîëó÷èòü ýòîìó ðóññêîÿçû÷íûå êëèåíòû ÷óâñòâóþò ñåвыиграли сотни судебных пострадавшим русскоговорящие клиенты учреждений и госпиталей; ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ, äîáèâøèñü äëÿ ñâîèõ ìàêñèìàëüíóþ êîìïåíñàöèþ”, – ñ÷èòàþò àäпроцессов, добившись дляäîëëàðîâ своих существование», – считают чувствуют себя комфортно, áÿ êîìôîðòíî, ðàçãîâàðèâàÿ íà ðîäíîì ÿçûêå. êëèåíòîâ ñîòíè ìèëëèîíîâ â • травмы, связанные âîêàòû Kadanoff & Kadanoff, PLLC. PLLC. клиентов миллионных компенсаций. адвокаты Kadanoff & Kadanoff, разговаривая на родном языке. êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè с безответственностью других. • ìåäèöèíñêèå îøèáêè;

Îêàæåì ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøèì, èìåþùèì:

случаются, • MEDICAID В офисе постоянно работает • WELFARE«Медицинские • SSI • ошибки MEDICARE

За время адвокатской практики

Kadanoff ýòèõ & Kadanoff, PLLC с блеском и наша – обеспечить переводчик, поэтомуâàøå äåëî ê íàì. áåç ëèøåíèÿ ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ áåíåôèòîâ. À задача òàêæå ëþäÿì áåç ñòàòóñà. Âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïåðåâåñòè выиграли сотни судебных пострадавшим достойное русскоговорящие клиенты Íàøè ðàñöåíêè ïî äåëàì õàëàòíîñòè âðà÷åéсуществование», âàðüèðóþòñÿ îò –30% äî ïðèìåðíî 25%, â çàâèñèìîñòè ñóììû êîìïåíñàöèè. процессов, добившись дляîсвоих считают чувствуют îò себя комфортно, Ìû îïëà÷èâàåì âñå ðàñõîäû. Âàøà îïëàòà òîëüêî ïðè âûèãðûøå äåëà клиентов миллионных компенсаций. адвокаты Kadanoff & Kadanoff, PLLC. разговаривая на родном языке.

Kadanoff &&Kadanoff, PLLC. KADANOFF KADANOFF, PLLC Более 60 лет работы с выдающимися результатами!

Îáðàòèòåñü ê íàì äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè è ïîçâîëüòå âàøå äåëî Обратитесь кíàì намèçó÷èòü для получения

бесплатной консультации Çâîíèòå: и позвольте нам изучить ваше дело

718-875-6706 718!875!6706 ЗВОНИТЕ:

ÁÎËÅÅ 60 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÂÛÄÀÞÙÈÌÈÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ

Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY11242 11242••Наша сотрудница (paralegal) Анна говорит порусски 26 Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY 11242 •Наша Íàøà ñîòðóäíèöà (paralegal) Ëåíà ãîâîðèò 2626 Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY сотрудница (paralegal) Анна говорит порусскиïî-ðóññêè

KADANOFFANDKADANOFFLAW@YAHOO.COM Каждую неделю «Новое русское слово» будет публиковать ответы адвокатов Kadanoff & Kadanoff, PLLC на самые насущные вопросы наших читателей. Если у вас есть вопросы к сотрудникам юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, вы можете задать их по телефону (718) 875!6706 или по электронной почте kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com.

Íå âûáèðàéòå àäâîêàòà, íå ïîñåòèâ íàø website:

KADANOFFLAWNY.COM


Àìåðèêàíñêèéðóññêîãîâîðÿùèé ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò àäâîêàò Àìåðèêàíñêèé

âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò,

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINALCOURTS COURTSAND ANDUS USFEDERAL FEDERALCOURTS) COURTS) (CRIMINAL

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

758-296

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Òîíè Ìèðâèñ

A 5

The Mirvis Law Firm3 P.FLOOR, C. 28 DOOLEY STREET, BROOKLYN, NY 11235 NEW 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 LOCATION! www.MirvisLaw.com • 718-934-4141 TMirvis@optonline.net rd

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 876-160

AÄÂÎÊÀÒ ÈÃÎÐÜ ÂÀÉÑÁÅÐÃ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal) Cêîðàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü

917-701-8704

The Vaysberg Law Firm, P.C.

2308 CONEY ISLAND AVE, 2 FL., BROOKLYN, NY 11223

www.Vaysberglaw.com

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ (212) 509-3100 CELL (718) 344-8464

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

800-293

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå • Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÁÛÂØÈÉ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÛÉ ÑÓÄÜß


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

ÁÎËÅÅ 40 ËÅÒ ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌÈ ÄÅËÀÌÈ: • Àâàðèè/òðàâìû • Õàëàòíîñòü • Äåòñêèé öåðåáðàëüíûé ïàðàëè÷ ïðè ðîäàõ • Âûâèõè ó ðåáåíêà ïðè ðîäàõ • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè: îøèáêè òåðàïåâòîâ, äàíòèñòîâ, â áîëüíèöàõ • Ïàðàëè÷, ïîëíûé èëè íåïîëíûé • Êîìà, èíñóëüò • Òðàâìû ìîçãà • Óãîëîâíûå àñïåêòû ñåêñà: ðàñòëåíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ, èçíàñèëîâàíèå. • Íàðóøåíèå ôóíêöèé ïîçâîíî÷íèêà • Ïîâðåæäåíèå ãëàç, óøåé èëè ñëåïîòà • Èìïîòåíöèÿ, ôðèãèäíîñòü • Ïëàñòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ, øðàìû è äð. ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ ïðè îïåðàöèÿõ • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì • Óêóñû æèâîòíûõ

• Òðàâìû ïðè ïàäåíèè èç îêíà • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè â äîìàõ, êâàðòèðàõ, íà äîðîãàõ, òðîòóàðàõ, ýñêàëàòîðàõ, ñòðîéêàõ ÂÊËÞ×ÅÍÛ Â ÑÏÈÑÎÊ • Íåèñïðàâíûå ñðåäñòâà òðàíñïîðòà è “SUPER LAWYERS” 5% ÒÎÏ-ÀÄÂÎÊÀÒΠíåäîáðîêà÷åñòâåííûå NEW YORK METRO ïðîäóêòû AREA • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè è äð. òðàíñïîðò: ãðóçîâèêè, òàêñè, ïàðîõîä, ñàìîëåò, ïîåçäà, ìåòðî è ò.ä. • Ñìåðòü ïî õàëàòíîñòè äðóãîãî ëèöà • Ïîæàðû, îæîãè è âçðûâû, òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ • Àâàðèè âåëîñèïåäèñòîâ, ìîòîöèêëèñòîâ, àâàðèè áåç 445 Park Avenue, 9th floor, New York, NY 10022 ñòðàõîâêè; àâàðèè, êîãäà (between 56th and 57th Street) âèíîâíûé ñêðûëñÿ • Íåçàêîííûå àðåñòû • Äðóãèå àâàðèè è òðàâìû

ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

1-800-527-5393 ( 2 1 2 ) 54 5 - 7 3 7 3

www.work4youlaw.com

ПРИМЕРЫ*: Law Offices of • ВЕРДИКТЫ на сумму млн. , $23,5 млн. и т.д. KENNETH A. WILHELM • $43,94 Решения суда на сумму $6 млн. , **

***

$4,5 млн.**** и т.д.

****

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Ìû îòñóæèâàåì ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ! Còàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò

Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ïî òåëåôîíó - 24 ÷àñà â äåíü, 7 äíåé â íåäåëþ. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà Ìû ìîæåì íàâåñòèòü âàñ äîìà, â áîëüíèöå èëè íà ðàáîòå.

 øòàòå Íüþ-Éîðê è â äðóãèõ øòàòàõ ìû áîðåìñÿ çà âàøè ïðàâà

271-34

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÀÑ ÏÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÞ È ÓÑËÛØÀÒÜ ÏÎ ÐÀÄÈÎ *Ýòè ðåçóëüòàòû íå ãàðàíòèðóþò òàêîãî æå èñõîäà äåëà â áóäóùåì **Âåðäèêò áûë íàñòîëüêî áîëüøèì, ÷òî áûë ñíèæåí äî $7 ìëí ïîñëå àïåëëÿöèè. Ðàáîòàëè ñ äðóãîé ôèðìîé ïî ýòîìó äåëó. *** Âåðäèêò áûë íàñòîëüêî áîëüøèì, ÷òî áûë ñíèæåí äî $5,4 ìëí ïîñëå àïåëëÿöèè. Ðàáîòàëè ñ äðóãîé ôèðìîé ïî ýòîìó äåëó **** Íàøà ôèðìà ðàáîòàëà ñ äðóãèìè ôèðìàìè ïî ýòèì äåëàì


A 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒ ËÞÁÎÂÜ ÑÒÀÐÊ

ÔÈÐÌÀ ËÞÁÎÂÜ ÑÒÀÐÊ, LLC

“Ïðîôåccèîíàëèçì, îïûò, çíàíèÿ”

ÐÀÇÂÎÄÛ

 Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ  Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû  Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ  Âåäåíèå ñëîæíûõ ïðîöåññîâ  Àííóëèðîâàíèå áðàêà  Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû  Ïðàâà íà äåòåé  Àëèìåíòû äëÿ äåòåé  Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå.  Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ êëèåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâîäàìè, âûïëàòîé àëèìåíòîâ è ïðàâàìè íà äåòåé â Ñåìåéíûõ è Âåðõîâíûõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê  Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóæèâàåì è ñîõðàíÿåì ìèëëèîíû äîëëàðîâ  Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Maintenance alimony)  Ïðèçíàíèå è îòêàç îò îòöîâñòâà  Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection) 1022 Avenue P Brooklyn, NY 11223 tel. 718-998-3600

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÄÅË! ÀÐÊÀÄÈÉ ÔÐÅÕÒÌÀÍ

   

  

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В АМЕРИКАНСКИХ КОНСУЛЬСТВАХ ЗА ГРАНИЦЕЙ ЗАПОЛНЕНИЕ НА ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВО ВИЗЫ B2/H1B/F1/K1

 

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ

917-535-7392

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

718-331-7700

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

ÂÛÈÃÐÀËÈ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÁÎËÅÅ

150 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÎËËÀÐÎÂ!

758-99

718-LawBronx

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Avt. / 86 st.)

86492

ÏÀÐÀËÈ×, ÊÎÌÀ, ÒÐÀÂÌÛ ÌÎÇÃÀ ÎÆÎÃÈ ÏÐÈ ÏÎÆÀÐÀÕ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÊÎËÅÍßÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅËÎÌÎÂ

 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÈÅÇÆÀÅÌ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÈËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÐÎÁËÅÌ ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÌ SSI ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÂÐÀ×ÀÌÈ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈßÌÈ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÏËÀÒÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ

(718) 2655900 128 Brighton 11th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235



 ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ,  ÇÄÀÍÈßÕ,  ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ  ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ: ÏÀÄÅÍÈß Ñ ËÅÑÒÍÈÖ,  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ËÅÑΠ ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ Â ËÈÔÒÀÕ È ÍÀ ÝÑÊÀËÀÒÎÐÀÕ WORKER’S COMPENSATION ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ À À ТÒА ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÂÈÍÅ, ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ ЛА ËЕÅ ÏË ÎП О ÎСÑЛ О Ï П ÂÐÀ×ÅÉ ÈËÈ ÕÈÐÓÐÃÎÂ Î О К Ê О Ь Ü Г Ã Л Ë Î Î Î ÍО ТÒО ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÜ ÄÅÒÅÉ, ÂÛÇÂÀÍÍÀß ØН ЕÅШ ß ÈЯ ÍИ ЕÅН УÓСÑПÏ РÐШ Ø ÎÑËÎÆÍÅÍÈßÌÈ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ВÂЕÅ А À А З À Ç Л Ë ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÈÇÁÅÆÀÒÜ Д ÄЕÅ

718-529-2766

653 East 189 Street, Bronx NY 10458

212-766-5656

233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279

www.866attylaw.com

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ПОЛИТУБЕЖИЩЕ (тщательная профессиональная подготовка) ДЕПОРТАЦИОННЫЕ СЛУШАНИЯ ПОМОЩЬ АРЕСТ. НА ГРАНИЦЕ И В АЭРОПОРТАХ США СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ

ÀÂÀÐÈÈ, ÏÅÐÅËÎÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

www.LubovStark.com

Р усская РЕКЛАМА

113 East 64th Street, 2nd Fl. New York, NY 10065 tel. 212-988-6800

675-088

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÀßÑß Â ÑÅÌÅÉÍÎÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÅ


№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

967-191

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8


ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

A 9

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaw.com

FEDERAL & STATE COURTS

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

ïî òåëåôîíó

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ

è åãî êîìàíäà áûâøèõ ïðîêóðîðîâ, ñóäåáíûõ óãîëîâíûõ àäâîêàòîâ, ÷àñòíûõ ñëåäîâàòåëåé áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ, çà ïëå÷àìè êîòîðûõ òûñÿ÷è ñóäåáíûõ ñëóøàíèé, ðàññëåäîâàíèé è ïðîöåññîâ, âñòàíóò íà âàøó çàùèòó  ÑËÓ×ÀÅ

ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287 834-53

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

SHARIFOV & ASSOCIATES, PLLC ATTORNEYS & COUNSELORS AT LAW CRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS

718-368-2800

1629 Sheepshead Bay Rd, 3 floor, Brooklyn, NY 11235

516-505-2300

50 Main Street, Hempstead, New York 11550

www.LawfirmSR.com

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

937-194

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC 2470 EAST 16 STREET, BROOKLYN, NY 11235 TEL 718-266-1555 • FAX 877-682-5720

Àäâîêàò

Êðàæè (êðóïíûå è ìåëêèå), Íàïàäåíèÿ, Ìîøåííè÷åñòâà ñî Còðàõîâêàìè, Êðåäèòíûìè êàðòàìè, Medicaid Fraud, Mortgage, Îòìûâàíèå äåíåã, Êðèìèíàëüíàÿ êîíñïèðàöèÿ, Âûìîãàòåëüñòâà, Ïîääåëêà ×åêîâ, Ãðàáåæè, Óáèéñòâà, Ïîêóøåíèÿ, Õðàíåíèå Îðóæèÿ, Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, Íàðêîòèêè, Orders of Protection, Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè, Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) è äðóãèå

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

ÂÅÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÒÀÄÈÈ

959-07

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 10

ʇʄɺɻʆɼɶʃɾɻ ʇʎɶ ɶ ʋɾʁʁɶʆɾʀɶʀʄʇʈɶʃʄɸɾʈʒʅʉʈɾʃɶ

ʓʀʄʃʄʂɾʀɶʊɾʃɶʃʇʑ ɶ ʆʑʃʄʀʈʆʉɺɶʃɶɸʆɻɺɾʈɷɾʆɼɶʂ

ʇʔɼɻʈʑʃɻɺɻʁɾ ɶ ʉʍɻɷɶūʅʆʄʊɾʁɶʀʈɾʀɶʅʆɻʇʈʉʅʃʄʇʈɾ

ʈɶʂ ɹɺɻʂʑɼɾɸɻʂ ɶ ʆɻʇʅʉɷʁɾʀɶʃʌʑʇɻʃɶʈɶʉɷɾʁɾʂɻʍʈʉ

ʄɷʏɾʃɶ ʇ ɽɶɸɶʎʉɾʃɶʎʉʇɸʄɷʄɺʉ

ʃʒʔűɿʄʆʀʎʈɶʈɾɹʄʆʄɺ % ʁɻʈʃɻɻɽɶʀʆʑʈɾɻʀʁɾʃɾʀ

ʆʄʇʇɾʕ ɶ ʆɶɸɸɾʃʑɷɻɹʉʈɾɽʀʆʑʂɶ

ʂɻɺɾʌɾʃɶ ɸ ʈɻʀɾʁɶʅʄʁɻɽʃɶɺʁʕɽɺʄʆʄɸʒʕ

ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ % ʅʄʀʉʅɶʈʒɾʁɾʇʃɾʂɶʈʒ

ɽɸɻɽɺʑ ɶ ʉʂɻʃɾɻʅʆʄɾɹʆʑɸɶʈʒ

ʇʅʄʆʈ ɶ ʂɻɿɸɻɽɻʆʉʅʆɾɺɻʈʇʕʅʆʄɾɹʆɶʈʒ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ʀɶʀʓʈʄɷʑʁʄ % ɻɸʆɻɾɸʊɾʃʇʀʄɿɶʆʂɾɾ

ɹʄʆʄʇʀʄʅ ɶ ʔʂʄʆ ɶ

ʃɶʎɾ ʆʉɷʆɾʀɾ ɸɻʇʈɾɾɽʇɾʈɾűʋʄʁʁɶ ɶ ʈɶʂ ɹɺɻʂʑɼɾɸɻʂ ɶ ʄɷʏɻʇʈɸʄ ɽɺʄʆʄɸʒɻ  " # ʂɻɺɾʌɾʃɶ ʅʄʁɾʌɻɿʇʀɶʕ ʋʆʄʃɾʀɶ ɶ ʇʅʄʆʈɾɸʃʑɻʇʄɷʑʈɾʕɶ ʃʒʔűɿʄʆʀɶ ʃʄɸʄʇʈɾʂʄɺʑ ɶ ʀɶʀʅʆʄɸɻʇʈɾɺʄʇʉɹ ɶ  ʅʆɶɸɶɼɾʁʒʌɶ % ʉɹʄʁʄʀʅʇɾʋʄʁʄɹɶ # ʃɶʎɾɺɻʈɾ # ʆɶʇʅʆʄɺɶɼɶ # ʆʑʃʄʀ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈɾ% ɷɻʃɻʊɾʈʑ ʇ ɸʇɻʄɷ44*  $ ɸʑʃɶʂʅɾʇɶʁɾ $ ʅʄʍʈʄɸʑɿʕʏɾʀɶɺɸʄʀɶʈɶ$ ɹʄʆʄɺʇʀɾɻʆɶɷʄʈʑ $ ʇʀɶʃɸʄʆɺʑ " %  #   ʀʆʄʇʇɸʄʆɺʑ $      %   

КОЛОНКА РЕДАКТОРА Февральская революция в Украине ознаменовала собой новый этап во взаимоотношениях Украины и России. По мнению экспертов, победа Майдана дает основания надеяться на действительно независимое развитие страны, устраняет имперские амбиции Кремля по отношению к этой бывшей республике Советского Союза. К сожалению, упор на тесные отношения с Европой и США вызывает истеричную реакцию Кремля в отношении своего соседа, что уже материализовалось в оккупации Крыма – части украинского государства. Известный украинский историк Виталий Портников сравнивает нынешние события в Украине с событиями мая 1948 года – образованием Государства Израиль. И в первом, и во втором случае обретение независимости стало толчком к войне. Читайте его статью «Израиль на Днепре» – стр. А35. Российские власти называют вторжение своих войск в Крым и оккупацию полуострова «свободным» волеизъявлением местного населения. А между тем, чтобы добиться своей цели, Кремлю пришлось заручиться поддержкой местных уголовных авторитетов. Подробности в статье «Новые русские бандиты: кто контролирует Крым» – стр. D53. Секция А Многие американцы практически не имеют денег на сберегательных счетах. Что еще хуже, все большее число граждан страны считает, что им уже не удастся сделать накоплений на старость. Эта важная социальная проблема рассматривается в статье «Не задумываясь о будущем» – стр. А23. В каких районах Соединенных Штатов предпочитают селиться состоятельные граждане? Ответ на вопрос в материале «Где живут самые богатые» – стр. А23. «Неплохие шансы Клинтон» – стр. А24. Хотя до новых президентских выборов довольно далеко, СМИ и исследовательские организации уже сегодня пытаются определить будущих фаворитов гонки. Секция В Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «У весны свои рецепты» – стр. В32, «Булимия: как не попасться на крючок обжорства» – стр. В39, «Кто рано встает…» – стр. В20. В рубрике «Косметология» публикуется статья «Весенняя сухость: как вернуть коже здоровье» – стр. В66, в рубрике «Пластическая хирургия» материал «Лифтинг коленей – модная процедура» – стр. В66. Рубрика «Интим» представлена статьей «Как заставить мужа снова в вас влюбиться» – стр. D68. Секция С «Дорогой Нью-Йорк: жилье, налоги, бензин, госпитали». Вряд ли мы удивимся, узнав, что журнал Forbes поставил г. Нью-Йорк во главе списка самых дорогих городов США с населением более 600 тыс. человек. Квартплата, продукты питания, стоимость бензина, расходы на оплату дошкольных учреждений и многое-многое другое в «столице мира» сильно бьет по карману жителя одного из крупнейших мегаполисов мира. Но действительно ли правы те, кто считает Город Большого Яблока самым дорогим местом в США? Об очередном «беловортничковом» преступлении, в котором обвиняется представитель русскоязычной общины, рассказывает статья А. Гранта «Русскому» брокеру грозит 20 лет тюрьмы» – стр. С94. Секция D Ошибочные диагнозы, побочные действия лекарств, неэффективные методы лечения – обо всем этом рассказывает статья Л. Мозес «Самые страшные тайны медицины» – стр. D38. Михаил Трипольский

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ

WHO  

ОБЪЯВЛЕНИЯ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ 4 РАЗА В ГАЗЕТАХ

ʆɻʀʁɶʂʃʑɿɹɾɺ СЕКЦИЯ А

ʈʉʆɾɽʂɺʄʇʉɹʇʅʄʆʈ ʇʅʄʆʈ41035 ʈʉʆɾɽʂ53"7&- ʄʈɺʑʋ7"$"5*0/ ʔɷɾʁɻɾ ʈʄʆɼɻʇʈɸɶ

ɶű ɶű ɶ  ɶ

ʆɻʇʈʄʆɶʃʑ ɺɾʇʀʄʈɻʀɾ

ɶű

"/*7&34"3: $&-&#3"5*0/4 3&45"63"/54

ʅʆʄɹʆɶʂʂʑ57(6*%& ɾʇʀʉʇʇʈɸʄ"35

#    ɶ   

СЕКЦИЯ В ʄɷʆɶɽʄɸɶʃɾɻʂɻɺɾʌɾʃɶɽʃɶʀʄʂʇʈɸɶʆɶʇʅʆʄɺɶɼɶ ʎʀʄʁʑ ʀʄʁʁɻɺɼɾ ʀʉʆʇʑ #ű 4$)00-4 $0--&(&4 $-"44&4

ʄɷʆɶɽʄɸɶʃɾɻ ʇʈʉɺɾɾ  #ű ɷɶʁɻʈʃʑɻʎʀʄʁʑ&%6$"5*0/ ɺɻʈʇʀɾɻʇɶɺʑ%":$"3& #ű ʂɻɺɾʌɾʃɶ.&%*$*/& #ű  ʂɶʇʇɶɼ."44"(& #  ʀʄʇʂɻʈʄʁʄɹɾʕ ʇɶʁʄʃʑ  #ű 41" ɷɶʃɾ#&"65: ʃɻʈʆɶɺɾʌɾʄʃʃɶʕ #ű ʂɻɺɾʌɾʃɶ"-5&3/"5*7&.&%*$*/& ɽʃɶʀʄʂʇʈɸɶ4*/(-&4 #ű ʆɶʇʅʆʄɺɶɼɶ ɹɶʆɶɼűʇɻɿʁ  #ű ʂɻɷɻʁʒ'63/*563& ɷɶɽʑ ʂɶɹɶɽɾʃʑ  ʓʁɻʀʈʆʄʃɾʀɾ4503&4 ʀʄʂʅʒʔʈɻʆʑ ʇɸʕɽʒ  % ɾʃʈɻʆʃɻʈ$0.165&34 /&5803, ɼɾɸʄʈʃʑɻ1&54 # 

СЕКЦИЯ С

ʄɷʏɾʃɶɶɺɸʄʀɶʈʑʆɶɷʄʈɶ ʉʇʁʉɹɾɶɺɸʄʀɶʈʄɸ  ɾʂʂɾɹʆɶʌɾʄʃʃʑɿʇɻʆɸɾʇ

-&("-4&37*$&4

ʃɶʁʄɹɾ5"9&4 $ű ʇʈʆɶʋʄɸɶʃɾɻ*/463"/$& $  ɶɸʈʄʎʀʄʁʑ"6504$)00-4 $  ɶɸʈʄʂʄɷɾʁɾ"650 $ű ʅɻʆɻɸʄɽʀɾ ʋʆɶʃɻʃɾɻ.07*/( $ű  ʆɶɷʄʈɶ)&-18"/5&% $ű  ʆʄɽʑʇʀ8"/5&% $ ʆɾʈʉʁʒʃʑɻʉʇʁʉɹɾ $ 

'6/&3"-4&37*$&4

СЕКЦИЯ D ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒɷɾɽʃɻʇʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ3&"-&45"5& %ű  ɺɶʍʃʄɻ46..&33&4*%&/$& % ʊɾʃɶʃʇɾʆʄɸɶʃɾɻ*/7&45.&/5 %  ɷɾɽʃɻʇ#64*/&44 %ű ʀɸɶʆʈɾʆʑɸʆɻʃʈ %ű "1"35.&/54'033&/5

ʆɻʂʄʃʈʃʄűʇʈʆʄɾʈɻʁʒʃʑɻ

$0/4536$5*0/

ɶʆʋɾʈɻʀʈʉʆɶ ɺɾɽɶɿʃ

"3$)*5&$563& %&4*(/

И Н А И Н Т Е Р Н Е Т Е : :::5865(.&20

$ű

ʆɻʂʄʃʈɷʑʈʄɸʄɿʈɻʋʃɾʀɾ ɽɶʂʀɾ ʆɻʎɻʈʀɾ ʆɶɽʃʄɻ.*4$&--"/&064

%ű % % %  %


ДОЛГИ? ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

A 11

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

876-160

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

ELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

Р усская РЕКЛАМА

973-78

Fridlin & Associates, P.C.

718-372-4400 • 1517 VOORHIES AVE., 4th FLOOR

• Áàíêðîòñòâî èíäèâèäóàëüíîå è êîðïîðàöèé • Êðåäèòíûå êîìïàíèè ïîñòàâèëè âàñ â ñëîæíóþ ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ

E. Ìåäèöèíñêèå äîëãè F. Ñîõðàíåíèå áèçíåñà G. Äîëæíèêè íå âîçâðàùàþò äîëãè

• Îñâîáîæäåíèå îò 2-ãî ìîðòãèäæà

• Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà/íåäâèæèìîñòè • Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîä, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Æèëèùíûå è êîììåð÷åñêèå ïðîáëåìû • Äîëã ïî çàðïëàòå ðàáîòîäàòåëÿ ðàáîòíèêó ÀÄÂÎÊÀÒ - ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ Ñ 14-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌ ÑÓÄÅ È ÊÐÓÏÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÓ 998-50

We are the debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the bankruptcy code 1005-124

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

A. Âûñîêèå ïðîöåíòû B. Óãðîçà îïëàòû ñóäîì C. Foreclosure D. Òðóäíîñòè â âûïëàòå ññóäû/ mortgage


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

ХИЛЛАРИ: КАК ОСТАНОВИТЬ ПУТИНА LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY, P.C.

Wills, trusts, оформление наследства ɋɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ& ɫɬɪ

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Хиллари Клинтон предупредила, что соседние с Россией страны также могут стать жертвами агрессии.

У

же произошедшую аннексию Крыма она назвала незаконной и предпринятой в нарушение международного права, выступив на конференции, которую Совет по торговле Большого Монреаля провел во Дворце конгрессов. Клинтон выступила за «двуаспектный» подход к разрешению кризиса, который включает предоставление экономических льгот одновременно с отстаиванием ценностей Запада. Речь идет не только о санкциях в отношении

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ПОКА – ДИПЛОМАТИЯ

В Вашингтоне не хотели бы видеть военный выход из ситуации, складывающейся в Украине, и фокусируются на дипломатических и политических мерах в деле разрядки ситуации, сообщила на брифинге представитель государственного департамента США Дженнифер Псаки.

«У

нас существуют долговременные отношения в сфере безопасности. Не уточняя деталей, я могу сказать, что мы рассматриваем их запрос относительно военной помощи, но мы сосредота-

чиваемся на дипломатических и политических средствах, направленных на деэскалацию ситуации. Здесь никто не хочет военного выхода», - сообщила она, отвечая на просьбу журналиста прокомментировать соответствующий запрос со стороны Украины.

ГАЗЕТА

России, но и об усилении финансовой и технической помощи украинскому правительству. Кроме того, европейские страны должны активнее искать другие энергетические источники, чтобы снизить степень своей зависимости от российских нефти и газа. Нынешний конфликт Клинтон охарактеризовала как «столкновение ценностей» и «попытку Путина перекроить границы Европы, сложившиеся после Второй мировой войны». «Мы, как и последние 50 лет, должны выступать против незаконных действий и показывать, что у нас есть лучшая модель мироустройства. Для этого потребуются последовательность и настойчивость, а также, разумеется, единство мнений всех политических сил в нашей стране», — добавила она, выразив при этом надежду, что новой холодной войны удастся избежать. «Думаю, этого не хочет, в первую очередь, и сам Путин», — отметила Клинтон. Напомним, что ранее она уже сравнивала действия России по аннексии Крымского полуострова с поведением Гитлера в 1930-е

ǏǟǛǝǚǕǗ 1 ǍǜǝǒǘǬ ПУТИН прячет убийцу Дианы?

годы и назвала Путина «жестким, но тонкокожим лидером», который подрывает потенциал собственной страны.

ЧТО МЫ ЗНАЕМ ОБ УКРАИНЕ?

Согласно опросу HuffPost/ YouGov 76% американцев признают, что не располагают достаточной информацией об украинском кризисе.

меры в защиту Украины способствует сохранению мира?». Только 21% американцев, которым не задавали этих вопросов, считал, что Соединенные Штаты должны вмешаться в происходящее в Украине. Из тех, кому задавали вышеупомянутые вопросы, к решительным действиям призывали уже 29%. Это явление касается не только ситуации в Украине. Американ-

Х

отя большинство американцев сообщили, что события в Украине не остались для них незамеченными, мало кто уделяет им достаточно внимания. Только 19% опрошенных заявили, что «очень внимательно» следят за ситуацией. Еще 45% сообщили, что наблюдают за событиями в Украине «достаточно пристально». 23% опрошенных следят не очень внимательно, а вообще не интересуются этим вопросом 13%. Викторина, включенная в опрос, показала: многие американцы знакомы с основными событиями и следят за конфликтом достаточно внимательно, чтобы ответить на несколько главных вопросов. Так, большинство американцев (64%) правильно назвали Крым украинским регионом, который оккупировали российские войска. 10% выбрали неверный ответ, а 27% сообщили, что не уверены. С другой стороны, 44% опрошенных не смогли назвать имя бывшего украинского президента, который недавно был отстранен от должности. Только 40% респондентов правильно выбрали в списке Виктора Януковича. 16% дали неверный ответ. Дуг Риверс из YouGov сообщил недавно о результатах совместного опроса YouGov/Economist, который показал, что американцы были склонны считать, что Соединенные Штаты должны вмешаться в ситуацию в Украине, если респондентов предварительно просили ответить на два вопроса: «Как вы думаете, похожи ли действия Владимира Путина в Крыму сегодня на то, что делал Гитлер в Австрии и Чехословакии в 1938 году?» и «Считаете ли вы, что отказ США и других западных демократий принять решительные

цам вообще свойственно высказывать свое мнения по вопросам, в которых они не слишком хорошо разбираются. Это означает, что люди, которые пытаются выяснить общественное мнение в США относительно конфликта в Украине, должны интерпретировать результаты опросов с осторожностью.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА КИЕВА

Конгрессмен Крис Ван Холлен – член бюджетного комитета Палаты представителей, в беседе с корреспондентом Русской службы «Голоса Америки» Крис Ван Холлен прокомментировал ситуацию в Крыму.

«Т

о, что произошло с Крымом, является нарушением украинского суверенитета», – подчеркнул конгрессмен. Далее он заявил: «Наш ответ должен быть двухвекторным. С одной стороны, мы должны принимать дипломатические меры и поддерживать экономические санкции, о которых говорит наш президент. С другой стороны – и это мне ка-

Программы телепередач смотрите в секции B

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


ЗАРЕГИСТРИРОВАЛОСЬ 5 МИЛЛИОНОВ

Власти объявили, что с начала регистрации 1 октября более 5 миллионов человек приобрели индивидуальные страховые полисы в рамках закона Obamacare.

Н

ЛЕБРОН ДЖЕЙМС РЕКЛАМИРУЕТ OBAMACARE

Администрация президента Обамы наняла для продвижения закона «О доступном здравоохранении» еще одну известную личность — невероятно популярного спортсмена, игрока команды Miami Heat ЛеБрона Джеймса. Продолжение на стр.А14

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

718-513-3145

ÑÂÎÁÎÄÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÍÎÃÎ ÄÎËÃÀ

1091-91

415 Brighton Beach Ave, 2nd Floor Brooklyn, NY 11235

Ôèðìà òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âîïðîñàì:

Òàêæå ó íàñ

ÛÅ ÀÒÍ ÀÖÈÈ Ë Ï ÁÅÑ ÑÓËÜÒ ÊÎÍ

CreditUp,Inc.:

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÑÑÓÄ ÌÀËÎÌÓ ÁÈÇÍÅÑÓ

Îïòèìèçàöèÿ êðåäèòíîãî ðåïîðòà äëÿ:

•ïîêóïêè è ôèíàíñèðîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè; •ëèçèíãà èëè ôèíàíñèðîâàíèÿ àâòîìîáèëåé; •ñíèæåíèÿ öåí íà àâòîñòðàõîâàíèå; à òàêæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî èëè áèçíåñ-êðåäèòîâ.

ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã 9 am - 7 pm

Çâîíèòå (718) 513-3145 ïÿòíèöà 9 am - 5 pm

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT Law Office ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß OF IGOR NIMAN, ESQ

718-382-1689

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ CHAPTERS 7, 11 AND 13, FORECLOSURE DEFENSE AND PREVENTION, ÄÎÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ

•íàðóøåíèå çàêîíà êðåäèòîðàìè; •ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç; •çàâåùàíèÿ è ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå; •âñå âèäû êîðïîðàöèîííûõ óñëóã; •ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè.

A 13

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

овые данные показывают, что администрация президента Обамы пока еще не достигла своей цели — до конца срока регистрации 31 марта планировалось привлечь к программе 6 миллионов человек. Осталось совсем мало времени, и власти продолжают делать все для того, чтобы каждый американец, который хочет получить доступную страховку, смог это сделать, сообщила Мэрилин Тавеннер, администратор Centers for Medicare and Medicaid Services. Она призывает людей не откладывать регистрацию и напомнить о необходимости приобрести страховку своим друзьям и родным. По словам Тавеннер, с при-

страховки — полис от работодателя, индивидуальный план, который может быть приобретен на государственной бирже, Medicare или Medicaid. Тем, кто этого не сделает, грозит штраф в сумме 1% от общего дохода. Государственные «биржи» медицинского страхового обмена предлагают планы в широком диапазоне цен, а кроме того, многие граждане имеют право на субсидии, в зависимости от уровня их дохода. В своем блоге Тавеннер приводит примеры людей, которые получили медицинскую страховку на сайте HealthCare.gov, обслуживающем жителей 34 штатов, или через «биржи» отдельных штатов и федерального округа Колумбия. Centers for Medicare and Medicaid Services не приводят дан-

ных о количестве людей, которые уже оплатили свои страховые планы (это необходимо, чтобы участие в плане стало официально признанным, и человек получил право на льготы). Эксперты страховой индустрии предполагают, что 15-20% граждан еще не произвели оплату, а некоторые считают, что после окончания срока около 10% участников не рассчитаются за выбранный ими план. Чиновники также не сообщают, какой процент из этих 5 миллионов составляют лица, у которых ранее была медицинская страховка. Критики Obamacare утверждают, что большинство участников программы — граждане, которые уже имели медицинскую страховку, а вовсе не те, у кого ее не было, и на помощь которым был направлен этот закон.

Р усская РЕКЛАМА

В СМИ высказывались опасения, что американская экономика слишком слаба, чтобы помогать Украине. У Криса Ван Холлена – иное мнение. «У нас очень сильная экономика, – подчеркивает законодатель. – Нам хотелось бы быть еще сильнее, но мы попрежнему остаемся экономическим двигателем. В особенности если сравнить нас с Россией и другими странами «под вопро-

ближением последнего срока наблюдается большой подъем общественного интереса к субсидируемой медицинской страховке. Федеральный сайт HealthCare. gov посещает очень много людей. Согласно закону «О доступном здравоохранении», до 31 марта все американцы должны получить тот или иной вид медицинской

1068-86

сом», которые сталкиваются с огромными экономическими проблемами. У нас огромные ресурсы. Даже то, что считается плохим днем для американской экономики, будет хорошим для российской. У нас есть ресурсы, и мы не должны стесняться их использовать».

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

жется даже более важным, – мы должны оказать ощутимую экономическую поддержку нынешнему правительству в Киеве, а также поддержать приближающиеся выборы. Иными словами, США и европейское сообщество должны с полной ясностью продемонстрировать, что мы поддерживаем Украину и готовы предоставить ей ощутимую экономическую поддержку. Это лучшее, что мы можем сделать, чтобы показать, что отделяться от Украины – далеко не лучшая идея, и что она не окажет позитивного влияния на будущее. А мы хотим для украинского народа стабильного будущего».


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

Продолжение. Начало на стр. А12

В

30-секундном рекламном ролике Джеймс держит плакат с надписью «Застрахуйся!» и советует всем американцам получить страховое покрытие до 31 марта, когда истекает последний срок. «Я знаю, как это важно — заботиться о своем здоровье, о здоровье своих друзей и семьи, — говорит ЛеБрон, — и поэтому я хочу рассказать вам о страховом рынке HealthCare.gov. Там вы сможете найти доступный план медицинского страхования, который является частью нового закона о здравоохранении». Реформу здравоохранения уже рекламировали отставные игроки NBA Мэджик Джонсон и Алонзо Моурнинг, покинувшие большой спорт в 1991-м и 2009 годах, соответственно. «Последний срок истекает 31 мар-

та, — предупреждает Джеймс, — времени осталось совсем мало. Подпишитесь сейчас, ведь вы не знаете, что может случиться с вами завтра. И напомните своим родным и близким».

МЕДИЦИНОЙ ДОВОЛЬНЫ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Хотя принято считать, что национальная система здравоохранения не столь уж и эффективна (особенно с учетом расходуемых на нее средств), две трети американцев вполне удовлетворены текущим положением вещей.

П

о меньшей мере, так следует из опроса, проведенного Институтом Гэллапа в период с 10 по 15 марта. Данные исследования показали, что 66% населения устраивает качество предоставляемого им медицинского обслуживания. Противоположной точки зрения придерживаются лишь 32% граждан. Правда, стоит учесть, что степень удовлетворенности в данном случае в значительной мере зависит от того, есть ли у респондентов полис медицинского страхования. Среди обладателей страховки все устраивает 72%, а недовольных лишь 26%. И напротив, лишь треть граждан, не обе-

спеченных страховкой, довольны медицинским обслуживанием, а почти 60% считают, что систему необходимо менять.

Социологи также отметили, что молодежь и люди в возрасте — это две демографические группы, которых чаще всего все устраивает. К примеру, так считают 73% молодых, среди представителей которой лиц без страховки больше, чем в остальных категориях. Возможно, впрочем, они еще просто не сталкивались с серьезными заболеваниями. Наименьшую удовлетворенность демонстрируют люди среднего возраста — доля недовольных нынешней системой составляет 60% среди 30-49-летних и 56% — среди лиц в возрасте от 50 до 64 лет. В наибольшей же степени медицинское обслуживание считают соответствующим всем их потребностям американцы в возрасте старше 65 лет — среди них доля ответивших так достигла 80%. Впрочем, и это неудивительно, поскольку, разумеется, им покрытие обеспечивает государственная страховая программа Medicare.

КОРМЯТ БОГАТЫХ, ОТНИМАЯ У БЕДНЫХ

Республиканские лидеры Палаты представителей потеряли связь с реальностью и не признают фактов, считает Джоэл Берг, исполнительный директор Нью-йоркской коалиции по борьбе с голодом.

Ч

ерез несколько дней после того, как конгрессмен Пол Райан выдумал историю о детях из семей с низким уровнем дохода, которые упрямо не хотят есть школьные завтраки, спикер палаты представителей Джон Бейнер обвинил в обмане и мошенничестве губернаторов, которые решили обойти сокращения и принять меры по борьбе с голодом, продиктованные здравым смыслом.

В то время как правительство выбрасывает миллиарды долларов на повышение корпоративного благосостояния богатейших сельскохозяйственных предприятий, почти 50 миллионов американцев живут в семьях, у которых элементарно не хватает денег на хлеб. Вместо того, чтобы прекратить этот аттракцион невиданной щедрости для богатых, «фермерский» законопроект, принятый Конгрессом и подписанный президентом Обамой, еще более усложняет положение малообеспеченных семей, которые борются за выживание. Несколько штатов, в том числе и Пенсильвания, которой управляет губернатор-республиканец, нашли способы обойти сокращения. Это не мошенничество, как утверждает Бейнер, а разумный шаг. Как ни странно, Бейнер и другие республиканцы выступают против единственной меры, которая помогла бы снизить потребность в продовольственной помощи: повышения минимального размера оплаты труда. «Республиканская партия не может получить все и сразу. Если вы сокращаете пособия, то должны позволить людям зарабатывать достаточно, чтобы прокормить свои семьи. Альтернатива — миллионы голодающих — просто неприемлема в такой стране, как Америка», — считает Берг.

КОНСЕРВАТОРЫ ОПРЕДЕЛИЛИСЬ С СИМПАТИЯМИ

Вот уже второй год подряд неформальное голосование — а фактически, простой социологический опрос, который проводит Conservative Political Action Conference, свидетельствует, что консервативные активисты-республиканцы больше всего хотят видеть следующим президентом сенатора Рэнда Пола из Кентукки.

В

нынешнем году за Пола, которого считают возможным участником избирательной кампании 2016-го, отдал свои голоса 31% членов CPAC. Для сравнения, его ближайшие преследователи — сенатор из Техаса Тед Круз и нейрохирург Бен Карсон — набрали, соответственно, лишь 11 и 9%. Опрос был проведен в конце трехдневной конференции, интерес к которой проявляют многие молодые консерваторы. По

подсчетам организаторов, половину из почти 2,5 тысячи участников составили люди в возрасте 18-25 лет. Не исключено, что именно они и обеспечили лидерство в рейтинге Полу, который выступил на конференции, как и другие потенциальные кандидаты-республиканцы — губернатор Техаса Рик Перри, бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби и экс-сенатор из Пенсильвании Рик Санторум. Возможно, Пол оказался убедительнее других политиков за счет того, что обвинил президента Барака Обаму в наступлении на гражданские права, которыми тот, дескать, пожертвовал, давая «добро» на реализацию программ наподобие электронной слежки, организованной Агентством по национальной безопасности. При этом сенатор призвал «представить то время, когда Белый дом вновь займет друг свободы». Примерно те же тезисы он повторил позже, поблагодарив проголосовавших за него в ходе опроса. «Борьба за свободу продолжается, и мы должны во весь голос заявить: «Мы свободны, и никто, какими бы благими ни были бы его мотивы, не заберет у нас

нашу свободу», — было подчеркнуто, в частности, в распространенном им заявлении. Если в прошлом году сенатор из Флориды Марко Рубио лишь немного уступил Полу в ходе аналогичного опроса, то ныне он в значительной степени потерял поддержку консерваторов из-за того, что ратует за иммиграционную реформу. В настоящее время ему досталось лишь 6% голосов — меньше, чем губернатору НьюДжерси Крису Кристи (8%) или Санторуму и губернатору Висконсина Скотту Уолкеру (по 7%). Всего в «бюллетене» были указаны 25 кандидатов, но в список можно было включать собственные варианты. Поэтому, к примеру, там оказались бывший губернатор Флориды Джеб Буш и покойный президент США Кальвин Кулидж, управлявший страной в 1923-1929 годах.

За вашу и нашу свободу – стр. С82


A 15

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

RVRMG www.rheingoldlaw.com

Rheingold, Valet, Rheingold, McCartney & Giuffra LLP Ðóññêîÿçû÷íûé àññèñòåíò: Âèêòîðèÿ Òî÷èíà (E-mail: vtochin@rheingoldlaw.com) www.Rheingoldlaw.com

113 EAST 37TH STREET, NEW YORK, NY 10016 TOLL FREE 888-335-9457 TEL. 212-684-1880 FAX 212-689-8156

ÍÀØ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÎÏÛÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ! *Ïðîøëûå ðåçóëüòàòû íå ãàðàíòèðóþò àíàëîãè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ â áóäóùåì ÎÏËÀÒÀ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÄÅËÀ Attorney Advertisement: ðåêëàìà àäâîêàòîâ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RVRMG - RECENT SUCCESSES - ÍÅÄÀÂÍÈÅ ÓÑÏÅÕÈ $20,000,000 Verdict ...................................................................... Dropped Baby $4,1 Million Verdict ......................Failure to correctly interpret a chest X-Ray $9 Million Verdict ................................................ Motor Vehicle Accident Case $4.3 Million Total Verdict ......................................................Defective Tire Case $21 Million Verdict ....................................................................... Lead Poisoning $195 Million Settlement .................... Guidant Cardiac Defibrillator Litigation $118 Million Settlement ................. Medtronic Cardiac Defibrillator Litigation $268 Million Settlement .............................Medtronic Sprint Fidelis Litigation $2 Million Verdict ............................................................. Construction Accident $3,25 Million Verdict .........................................................Failure to treat MRSA

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Rheingold, Valet, Rheingold, McCartney & Giuffra — þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, êîòîðàÿ ïðèçíàíà âî âñåé ñòðàíå êàê ëèäåð ïî âåäåíèþ âñåõ òèïîâ äåë î íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, â òîì ÷èñëå ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, àâòîàâàðèÿõ, ëè÷íûõ òðàâìàõ, ïàäåíèÿõ íà ñòðîèòåëüñòâå è êà÷åñòâå âûïóñêàåìûõ ìåäèöèíñêèõ èçäåëèé. Ñî âðåìåíè ñâîåãî îñíîâàíèÿ áîëåå 35 ëåò íàçàä RVRMG ïðèîáðåëà áîãàòûé îïûò è âûäàþùèåñÿ ðåçóëüòàòû â áîðüáå çà ïðàâà ñâîèõ êëèåíòîâ. Íàøè ïàðòíåðû ïðèçíàíû îäíèìè èç ëó÷øèõ àäâîêàòîâ Íüþ-Éîðêà â ìíîãî÷èñëåííûõ þðèäè÷åñêèõ ïóáëèêàöèÿõ è ëèäåðàìè þðèäè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. Ó íàñ åñòü îïûò âåäåíèÿ äåë, è íàøà ôèðìà äîáèëàñü áîëüøèõ óñïåõîâ â ñóäàõ âî âñåõ ãðàôñòâàõ ìåòðîïîëüíîé çîíû ÍüþÉîðêà. Ýòà òðàäèöèÿ óñïåõà ïðîäîëæàåòñÿ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò âåðäèêòû, âûíåñåííûå â ïðîøëûå ãîäû, â òîì ÷èñëå î âûïëàòå 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî äåëó î íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå íà ñòðîèòåëüñòâå, 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî àâòîìîáèëüíîìó èíöèäåíòó, ìèðîâîå ñîãëàøåíèå íà 4,25 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïî äåëó î äåôåêòå äîðîãè, ìèðîâîå ñîãëàøåíèå íà 3,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïî äåëó î ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, ïðèñóæäåíèå 1,238,479.00 äîëëàðîâ çà ñòðîèòåëüíûé èíöèäåíò è çíà÷èòåëüíîå ìèðî-

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÔÈÐÌÛ: âîå ñîãëàøåíèå ïî ãðóïïîâîìó èñêó îò èìåíè íàøèõ êëèåíòîâ, ïîñòðàäàâøèõ îò òàá- - ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ëåòîê ïî êîíòðîëþ ðîæäàåìîñòè. *Ìû äîñòèãëè óñïåõà áëàãîäàðÿ áîãàòîìó îïûòó - ÂÐÀ×ÅÁÍÛÅ ÎØÈÁÊÈ íàøåé þðèäè÷åñêîé êîìàíäû, èííîâàöèîííûì òàêòèêàì è òåõíèêàì âåäåíèÿ äåë. - ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ Ìíîãèå ôèðìû óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ëó÷- ÄÅÔÅÊÒÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ øèå, íî íàøà ìîæåò ýòî äîêàçàòü. Ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû ëèö, ïîñòÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ðàäàâøèõ îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè èëè èñïîëüçîâàíèÿ íåêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè. Ó íàñ åñòü ðóñ- - ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ñêîÿçû÷íûå ñîòðóäíèêè, êîòîðûå ìîãóò ïîãîâîðèòü ñ âàìè. Ó íàñ òàêæå ðàáîòàåò - ÏÎÁÎ×ÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì îïûòîì, êîòîðàÿ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ËÅÊÀÐÑÒ àíàëèçèðóåò ìåäèöèíñêèå äàííûå. Âåäåíèå âàøåãî äåëà — áåñïëàòíî. Êëèåíò ïëàòèò, òîëüêî åñëè ïîëó÷èò ôèíàíñîâóþ - ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ êîìïåíñàöèþ. Âñå çâîíêè êîíôèäåíöèàëüíû. Íàøà ôèðìà âåäåò äåëà î ëè÷íûõ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ È ÒÐÀÂÌÛ, òðàâìàõ âñåõ òèïîâ è íà ëþáóþ ñóììó. Íàøà öåëü — äîáèòüñÿ íàèëó÷øåãî èç ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ âîçìîæíûõ ðåçóëüòàòîâ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü èì íà÷àòü æèçíü çàíîâî. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò âñå 6 íàøèõ ïàðòíåðîâ — Paul D. Rheingold, Thomas P. - ÏÀÄÅÍÈß Valet, David B. Rheingold, Terrence E. McCartney, Thomas P. Giuffra and Sherri L. - ÌÀÑÑÎÂÛÅ ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈß Plotkin — âíîâü áûëè ïðèçíàíû SuperLawyers®. 1085-12 - ÎÒÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÂÈÍÖÎÌ

Р усская РЕКЛАМА

ÃÎÐÄÈÌÑß ÁÛÒÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò êîìïàíèÿ Rheingold, Valet, Rheingold, McCartney & Giuffra LLP âûèãðûâàëà èñêè ïî ìíîãî÷èñëåííûì âðà÷åáíûì îøèáêàì, ìàññîâûì íàðóøåíèÿì çàêîííûõ ïðàâ, òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì è âûïóñêó íåêà÷åñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ.


ТОЧКА ЗРЕНИЯ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

США ввели самые жесткие со времен холодной войны санкции в отношении российской элиты и приближенных Владимира Путина.

S

lon списался с главным редактором журнала New Yorker Дэвидом Ремником, который много лет проработал в России в качестве корреспондента Washington Post, получил Пулитцеровскую премию за книгу «Мавзолей Ленина: Последние дни Советской империи» и написал биографию Барака Обамы под названием «Мост». Главный редактор Slon Андрей Горянов задал Ремнику несколько важных вопросов о новой геополитической реальности, в которой мы неожиданно оказались. – Мы оказались в какой-то новой глобальной реальности. Как вы ее видите? – Да, это действительно новая реальность, но мне очень хочется надеяться, что мы, в отличие от наших родителей, не катимся к какой-то обновленной версии холодной войны или еще чему похуже. Это никому не нужно. Без сомнения, часть вины за украинский кризис лежит на странах Запада. Так же как совершенно ясно, что Запад периодически злоупотреблял теми преимуществами, которые он получил после 1991

КОНФЛИКТ В последнюю неделю февраля американская разведка подготовила сводку донесений по Украине, в которой говорилось, что задействованные в учениях на русскоукраинской границе войска вряд ли примут участие во вторжении, передает обозреватель The Daily Beast Эли Лэйк со ссылкой на информированный источник.

П

рисоединением Крыма к России займутся спецподразделения, которые затем отправятся сеять

ПУТИНЫМ ДВИЖУТ НАКОПИВШИЕСЯ ОБИДЫ года. Но все это даже отдаленно не тянет на оправдание для вооруженной интервенции на территорию суверенного украинского государства и захвата Крыма. Давайте не будем лицемерить, что дело было в «защите» русских от «фашистов» и «нацистов». Боюсь, что аннексия Крыма – это не финал, а только небольшой

эпизод в гораздо более длинной истории, конец которой сейчас невозможно предсказать. И в риторике, и в реальных действиях Путина все жестче и жестче проявляется его национализм, его обида на Запад, его неоконсервативная идеология, развитием которой он занялся после митингов протеста в Москве два года назад. – Какова роль США в этом новом мире? Вас не напрягает,

что США могут стать региональной державой? – Не секрет, что США сейчас совершенно не хотели бы серьезного конфликта с Россией. Это одна из причин того, что Белый дом вел себя так сдержанно в Сирии, где было убито больше 100 тысяч человек, и в Иране, где главной целью остается решение ядерного вопроса. Но все равно это глупость – называть США региональной державой. Просто Америка стала гораздо более осторожным игроком, чем она была во времена Буша, но попрежнему мировым игроком. Возможно, Владимир Путин превратно истолковал эту новую осторожность как разрешение для него сделать то, что он сделал, но я категорически не согласен с людьми вроде Джона Маккейна, которые тут же прибегли к воинственной риторике. – Какими вы видите перспективы России: очередная страна-изгой, падение режима из-за экономических трудностей или еще что-то? – Я думаю, Путиным сейчас движут накопившиеся обиды, но результаты его действий будут разрушительными и приведут к самоизоляции страны. Я говорю это как человек, который очень высоко ценит русскую культуру и у которого много русских друзей. Общеизвестно, что рост российской экономики замедлился. Так-

ШПИОНЫ КРЕМЛЯ смуту на востоке и юге Украины, предсказывали разведчики. Действия Москвы в Крыму широко рассматриваются как военное вторжение, однако, как утверждают в Кремле, численность российского контингента на полуострове соответствует установленной в соглашении с Киевом. Это объясняется тем, что завоевание Крыма осуществлял Spetsnaz - подразделения специального назначения, приданные как армейским, так и разведывательным структурам, полагают американские аналитики. В феврале разведслужбы США предсказывали, что после Крыма они могут передислоцироваться в южные и восточные регионы Украины и что в их задачи может входить провоцирование мелких уличных стычек, подкуп украинцев для посещения пророссийских митингов и разжигание сепаратистских настроений. Как сообщают очевидцы на местах, именно это сейчас и происходит. Один из собеседников издания заявил, что, по данным военной разведки США, провокации на

Украине осуществляют подразделения 45-го полка специального назначения Главного разведывательного управления (ГРУ). Не случайно глава ГРУ Игорь Сергун

был включен в список российских чиновников, подвергшихся американским санкциям. В немецкой прессе на прошлой неделе писали о том, что немецким предприятиям на Украине поступали угрозы от «народных комитетов самообороны». Украинская пресса, в свою очередь, сообщала об аресте нескольких сотрудников ГРУ, пытавшихся въехать в Херсон, имея при себе тяжелое вооружение и под-

же общеизвестно, что в глобализированном мире самоизоляция не приводит ни к чему хорошему. Репрессии против независимых СМИ, репрессии против гражданских активистов, разговоры про пятую колонну – все это очень зловещие тенденции, которые не закончатся ничем хорошим прежде всего для самой России. – Давайте обсудим перспективы Обамы. Сильно ли это навредит его популярности? – Популярность Обамы гораздо больше зависит от внутренних проблем, особенно от ситуации в экономике. По его репутации был нанесен сильнейший удар, когда в 2013 году запуск его реформы здравоохранения был испорчен техническими проблемами соответствующего интернет-портала. Я не думаю, что американские избиратели хотели бы серьезного конфликта с Россией – хоть горячего, хоть холодного, хоть чуть теплого. – Обама ввел санкции против окружения Путина. Это достаточно смелый шаг для президента США? – Я думаю, что из доступных вариантов реакции Обама выбрал рациональный, обдуманный и в основном символичный. Очевидно, что ущерб, который могут нанести эти санкции, пока сильно ограничен, и скорее это просто способ подать Кремлю ясный сигнал. Андрей Горянов, Slon дельные документы. Согласно другим сообщениям, в Херсоне был арестован гражданин Украины, возглавлявший шпионскую сеть, которая осуществляла наблюдение за секретными военными объектами. По словам бывшего офицера Агентства национальной безопасности (АНБ) США Джона Шиндлера, на Украине спецназ ГРУ использует те же провокационные методы, что и после «революции роз» 2005 года в Грузии. В телеграмме из посольства США в Тбилиси от 20 июля 2007 года описываются несколько подобных провокаций, в том числе обстрел здания прогрузинской организации в Абхазии из ударного вертолета и серия нападений на сотрудников грузинской полиции. «Если у Путина возникнет ощущение, что действия в Крыму были приняты, у всех властей на Украине и в других странах появятся новые проблемы, - утверждает Гига Бокерия, советник экспрезидента Грузии Михаила Саакашвили по национальной безопасности. - Он продолжит поддерживать всех тех, кто напрямую создает нестабильность в Восточной Украине. Его цель - отменить итоги холодной войны».


A 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

482-186


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

933-112

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 18

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: -

ÀÄÂÎÊÀÒ

1706 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Ïî áðàêó Äëÿ æåðòâ íàñèëèÿ Ïî áðàêó ïîñëå ðàçâîäà Äëÿ ýêñòðàîðäèíàðíûõ ëþäåé

ГРАЖДАНСТВО ДЕПОРТАЦИЯ АПЕЛЛЯЦИЯ ПОЛИТУБЕЖИЩЕ ВИЗЫ B, F, H, K, O, R

- РАЗВОДЫ ïî ñîãëàñèþ è áåç - БРАЧНЫЕ КОНТРАКТЫ - РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

ÄÆÓËÈß ËÎÂÅÍÔÅËÄ

718-648-4888

• • • •

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

808-50

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

- ГРИН-КАРТЫ

- БАНКРОТСТВО / ЗАВЕЩАНИЯ / - ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО И - МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÐÈØÅÄØÈÌ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÎÁÚßÂËÅÍÈÞ ÏÐÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÄÅËÀ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

10% ÑÊÈÄÊÀ


A 19

846-80

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò, â òîì ÷èñëå - ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ, äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, âèçû J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

КОРПОРАТИВНОЕ И БИЗНЕС-ПРАВО • • • • • •

Îòêðûòèå êîìïàíèé (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è ñîãëàøåíèé Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè Ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà è äðóãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ñïîðû ìåæäó ñîâëàäåëüöàìè è ïàðòíåðàìè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÎÄÀ

Tel. 718-924-2896

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1071-92 1079-39

www.aantlaw.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1400 Avenue Z, Suite 301, Brooklyn, New York 11235

Р усская РЕКЛАМА

• Health Care Law•Ðàçâîäû•Äîâåðåííîñòè•Ïåðåâîäû LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 20

ˁDIRECTV ˑʶʽʻʽʺː˃ʫ ʥʽʸːˌʫ͕ʿʸʤ˃ʰ˃ʫ ʺʫʻːˌʫ͊ ʤ̡̯̙̖͕̌ ʿ̸̨̡̛̣̯̖̔̀ ʰ̛̦̯̖̬̦̖̯ ˃̴̨̛̖̣̖̦ ̡̨̨̭̦̥̯̖̾̽ ̨̣̖̖̍ΨϭϮϬ͊Ώ

ʿʽʪʶʸ˓ˋʰ˃ʫˁːʶDIRECTVˁʫʧʽʪʻ˔ ʰˁˑʶʽʻʽʺː˃ʫˁʦˏˌʫΨϳϬϬ

ˁ̡̨̨̦̥̯̖̭̼̹̖̾̽̏

370

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

$

ʥʫˁʿʸʤ˃ʻʽ

Ϯʧʽʪʤ͊

̦̌ϯ̶̥̖̭́̌

ʿ̸̸̨̨̡̡̛̛̣̱̯̖̥̥̖̦̯̣̦̼̜̬̖̯̭̘̯̱̬̥̖̬̖̌̽̔̏̌̚ Ψϯϭ̨̛̛̦̪̬̯̙̖̦̌́ϭϮ̶̸̨̡̛̥̖̭̖̭̪̣̖̦̖̥́̏̔̀ ̡̪̖̯̌̌PREFERRED CHOICE™*

ʿ̸̸̨̡̡̛̛̣̱̯̖̬̖̯̭̘̯̱̬̥̖̬̖̔̏̌̚ΨϭϬ̨̛̛̦̪̬̯̙̖̦̌́ Ϯϰ̶̨̛̥̖̭̖̦̪̣̯̖̱̭̣̱́̏̌̌̐˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ˀ̛̖̭̖̬̏̌ ;ʽ̸̶̼̦̖̦̍̌́̌ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘Ϳ̭ʤ̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̜̏̌ʽ̨̪̣̯̜̌ ˁ̸̨̖̯͕̏ʪ̛̖̜̭̯̱̺̥̏̀ˑ̡̨̣̖̯̬̦͘ʤ̨̛̬̖̭̥̔ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̥ ˁ̸̨̖̯̥͘ʻ̵̸̨̨̨̨̡̛̛̖̥̪̣̖̦̖̍̔̔̀Genie™ HD DVR.°

ʥ̨̣̖̖ϭϮϱʦ̵̛̹̌ʸ̵̛̥̼̀̍ʤ̵̡̡̛̛̥̖̬̦̭̌ʶ̨̦̣̌̌̏

ʦˁʫʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ʽ˃DIRECTV˃ˀʫʥ˄˓˃ʪʽʧʽʦʽˀʤʻʤϮϰͲʺʫˁ˔ˉʤΎΎ

ʿ̡̖̯̱̭̣̱̌̐RussianDirect™ + ʿ̡̖̯̱̭̣̱̌̐PREFERRED CHOICE™ ʦ̨̨̨̨̨̨̨̨̡̨̡̨̨̨̨̛̛̥̙̖̦̪̣̦̯̖̣̦̼̜̬̦̱̭̣̱̼̭̭̬̭̯̦̔̽̔̐̏̌̐̏̐̚ʰ̦̯̖̬̦̖̯̌͘ ΔΔʦ̨̨̨̨̨̨̨̛̛̥̙̦̪̣̦̯̖̣̦̪̣̯̬̱̦̖̌̔̽̌́̌̌̌̍̔̏̌̚̚dĞůĐŽ͘

The Situation Room

ˈ̨̡̜́̌̚ʺ̨̖̜ˁ̱̼̔̽̍

34

$

98* D͘

ʻʤϭϮʺʫˁ˔ˉʫʦ

ʪ̨̨̬̖̍˄̨̯̬

ˁʽͲʺʻʫʻʰʫ

ʯʦʽʻʰ˃ʫ ˁʫʱˋʤˁ͊

$

29

98*͘ D

ʶ̛̱̣̦̬̦̼̜̌ʿ̨̨̡̛̖̦̔

ˑ̡̡̛̭̣̦̼̜̀̏̚ ̡̦̣̌̌‡

ʺ̵̡̨̨̡̛̛̛̛̭̥̱̥̬̦̬̬̱̭̭̌̌̍̌́̚̚ ̡̨̡̨̦̣̭̪̖̯̥̌̌̏̌RussianDirect™ II. ‡

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ʽ̸̖̭̪̖̯̖̭̖̖̍̽̍ ̡̨̨̛̦̥̦̾̀̌

ˁ̵̵̡̡̨̨̨̛̛̛̬̖̖̣̦̼̭̪̱̯̦̼̪̬̜̖̬̔̌̍̽̏̏̌̔̏

ʿ̨̨̛̛̬̖̣̙̖̦̖̜̭̯̯̖̣̦̼̔́̔̏̽̔ϰͬϵͬϭϰ͘˃̸̡̨̡̛̛̛̬̖̱̖̯̭̦̣̖̬̖̯̦̜̬̯̼̍́̌̔̌;̡̨̨̬̥̖̹̯̯̌̏ʺ̸̛̭̭̱̭̖̯̭̌̌ʿ̛̛̖̦̭̣̦̽̏̌́Ϳ͘˃̵̨̡̨̨̡̨̛̣̣̦̼̣̖̦̯̽̔́̏̏;̵̸̨̨̨̡̨̨̨̛̛̦̖̥̣̖̦̖̬̦̬̖̦̱̍̔̌̀̔̐̏̌̌̌̔̚ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́Ϳ͘ʦ̨̨̨̥̙̖̦̭̬̬̥̖̬̖̍̏̌̚̚Ψϭϵ͘ϵϱ̨̨̡̛̛̛̭̣̱̙̦̖̭̯̱̌̍̏̌̔̌̏̚͘ʦ̵̸̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̥̙̖̦̭̬̭̯̖̯̭̯̱̺̦̣̭̪̣̦̖̬̱̦̭̯̖̯̭̯̭̬̦̦̜̭̯̥̭̯̖̍̏̏̀̌̐̏̌̽̏̌̍̔̏̌́̏̏̏̽̀̐̚̚̚̚ ̱Đ̨̡̛̯̦̌̏͘ˁ̸̶̸̸̵̵̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̪̭̪̖̬̖͕̖̦̼̪̬̖̣̙̖̦̪̣̖̙̯̱̯̦̖̦̥̱̯̯̣̯̭̬̦̼̬̖̦̔̌̔́̔̌̀̐̌̽́̏̌̐̌̚͘ʻ̵̵̡̨̨̨̨̨̡̛̖̯̬̼̖̪̬̖̣̙̖̦̥̱̯̼̯̦̖̭̯̱̪̦̼̦̭̖̦̣̔́̐̍̽̔̌̏̌̌̌͘ˁ̸̨̛̛̛̛̖̬̭̥̖̖̯̬̦̖̦̏̐̌́͘

ʯ̴̶̵̵̨̨̨̨̨̨̨̡̡̛̛̛̛̦̯̖̭̖̦̪̬̦̜̦̬̥̖̜̬̱̭̭̪̖̯̏̐̔́̌̔̍̌̌̌͊̚

1.877.433.6000

Ύʶˀʫʪʰ˃ʶˁˋʭ˃˄ͬʿˀʽʧˀʤʺʻʽʫʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ͗ʫˁʸʰʶʶʽʻˉ˄ʿˀʽʺʽͲʤʶˉʰʰʶʸʰʫʻ˃ʻʫˁʦ˔ʮʫ˃ˁ˔ˁ/Zdsʪʸ˔ʰʯʺʫʻʫʻʰ˔˄ˁʸ˄ʧʰ͕˃ʽˉʫʻˏʯʤʦˁʫ˄ˁʸ˄ʧʰʤʦ˃ʽʺʤ˃ʰˋʫˁʶʰʿʫˀʫʱʪ˄˃ʻʤʪʫʱˁ˃ʦ˄˓ˍʰʱʦ˃ʽ˃ʺʽʺʫʻ˃˃ʤˀʰˇ͘ʥ̨̡̛̖̭̪̣̯̦̪̪̭̦̌̌́̔̌̌ ,K̛^,Ktd/Ď̦ϯ̶̥̖̭́̌;̨̨̨̛̛̭̯̥̭̯̪̬̖̣̙̖̦̽̔́ͲΨϵϬͿ͘ʽʪʻʽʿˀʽʧˀʤʺʺʻʽʫʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫʻʤʽʪʰʻʪʽʧʽʦʽˀ͘˄̶̨̡̛̛̛̪̥̦̱̯̼̖̼̹̖̪̖̯̼̱̭̣̱̦̦̱̭̣̱̖̜̭̯̱̺̖̖̦̼́̏̌̐ͬ̌̏̌́̐̔̏̀͗̚WZ&ZZ,K/Ψϰϱ͘ϵϵ̥̖̭͕ͬ͘ZƵƐƐŝĂŶŝƌĞĐƚΨϭϰ͘ϵϵ̥̖̭͕ͬ͘ZƵƐƐŝĂŶŝƌĞĐƚ //Ψϯϰ͘ϵϵ̥̖̭͖ͬ͘ʦ̨̼̥̖̯̭̭̬̬̥̖̬̖̌́̍̏̌̚̚ΨϮϱ̵̨̨̛̛̥̖̭̬̖̭̖̬̼̪̭̣̖̦̥̖̣̖̜ͬ̌̏̔̔͘̚͘ʿ̡̖̯̱̭̣̱̌̐WZ&ZZ,K/̸̨̨̨̨̡̛̛̯̬̖̱̖̯̯̖̣̦̪̣̖̦̱̭̣̱̍̔̽̐̔̀́̐tŽƌůĚŝƌĞĐƚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ Žʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫʶˀʫʪʰ˃ʶˁˋʭ˃˄ΨϭϬ͗ʪ̸̸̸̨̨̨̨̡̡̛̛̣̯͕̯̼̪̣̱̯̬̖̯̭̘̯̱́̐̍̽̔̏ ̬̥̖̬̖̌̚ΨϭϬ̨̛̛̦̪̬̯̙̖̦̌́Ϯϰ̶̛̥̖̭̖̣̱̭̣̱́̏̔́̐˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ˀ̛̖̭̖̬̏̌;̛̯̬̖̱̖̯̭̪̬̬̖̦̖̍́̌̔'ĞŶŝĞ,sẒ̛̛,sZͿ̸̵̨̡̡̨̡̡̨̨̨̨̡̨̡̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛͕̬̖̥̣̖̦̦̯̬̯̣̖̦̯̱̦̖̥̪̬̖̭̯̯̖̜̭̯̱̺̜̣̖̯̬̦̦̼̜̬̖̭͕̯̙̖̯̬̯̪̬̣̙̯̏̏́̌̀́̌̌̍̔̔̌̏̽̔̏̀̾̌̔̌̌̌̏̏̌̽̔̌̽̚ ̴̶̵̵̵̸̵̨̨̨̡̨̡̨̨̡̛̛̛̛̛̛̭̪̣̯̣̜̣̬̱̖̥̼̥̖̙̱̦̬̦̼̪̖̯̭̥̖̭̯̦̼̱̭̣̱͕̣̺̽̏̌̽̀̍̏̌̔̌̔̌̏̏̐̏̀̌̀̚̚WZ&ZZ,K/̸̸̵̸̨̡̨̨̡̨̨̛̛͕̯̥̯̖̭̱̪̣̯̱̭̖̯̣̖̯̬̦̦̼̭̖̯̌̏̌̀̌̏̾̏͘ʦ̨̨̨̨̨̨̨̡̨̛̛̛̭̯̖̯̭̯̭̦̭̯̬̦̦̥̪̬̥̏̏̔́̔/Zds̶̨̨̛̛͕̭̖̭̪̖̣̦̼̖̪̬̖̣̙̖̦̭̯̱̪̦̼̏̌̽̔́̔ ̸̡̨̨̨̡̛̣̖̦̯̥̖̣̙̖̦̦̭̯̖̜̪̯̖̱̺̖̥̱̭̘̯̱̌̍̌̔̚̚͘ ΎΎʪʽʧʽʦʽˀʻʤϮϰʺʫˁ˔ˉʤ͗ʿˀʰʪʽˁˀʽˋʻʽʺˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰʪʽʧʽʦʽˀʤʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ˁʥʽˀʦˀʤʯʺʫˀʫΨϮϬʯʤʶʤʮʪˏʱʻʫʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʻˏʱʺʫˁ˔ˉ͕ʽˁ˃ʤʦˌʰʱˁ˔ʿʽʪʽʧʽʦʽˀ˄͘ʻ̵̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̖̥̪̖̬̙̯̦̖̪̬̖̬̼̦̼̜̭̖̬̭̦̪̬̯̙̖̦̍̔̔̔̏̌̽̏̏̌́Ϯϰ̶̛̥̖̭̖̪̬́̏ ̸̨̡̨̨̨̨̨̡̛̛̪̣̖̦̣̪̖̯̱̭̣̱̔̀̀̍̐̍̌̏̐̌̌̐̚/Zds;ΨϮϵ͘ϵϵ̛̥̖̭̼̹̖ͬ̏͘Ϳ̴̶̨̨̡̨̨̡̨̛̛̛̛̛̛̛̣̣̣̬̱̖̥̪̖̯̭̥̖̙̱̦̬̦̼̥̱̭̣̱̥̀̍̐̏̌̐̌̌̔̌̔̐̌͘ʿ̸̡̨̨̨̛̛̛̬̣̖̦̬̬̖̦̼̌̀̔̐̏̌̌̔̚sZ̨̛̛̬̖̭̖̬͕̥̖̯̭̭̬̬̥̖̬̖̏̌̏̌́̍̏̌̚̚ΨϭϬ̥̖̭ͬ̌͘̚sZ̵̨̨̛̛̬̖̭̖̬̪̭̣̖̦̥̖̣̖̜̏̔̔͘ ʿ̸̡̛̛̛̬̣̖̦̬̖̦̼̌̀̌̔̚,̨̛̛̬̖̭̖̬͕̥̖̯̭̭̬̬̥̖̬̖̏̌̏̌́̍̏̌̚̚ΨϭϬ̥̖̭ͬ̌͘̚,̵̨̨̛̛̬̖̭̖̬̪̭̣̖̦̥̖̣̖̜̏̔̔͘ʿ̸̡̨̨̨̨̛̛̛̛̬̣̖̦̬̬̖̦̼̥̖̯̭̭̬̬̥̖̬̖̌̀̔̐̏̌̌̔̏̌́̍̏̌̚̚̚ΨϮϱ̵̨̨̛̛̥̖̭̬̖̭̖̬̼̪̭̣̖̦̥̖̣̖̜ͬ̌̏̔̔͘̚'ĞŶŝĞ,sZ͕,sZ̛dŝsŽ,sZ̨̯/Zds͘ʿ̛̬ ̸̡̨̨̨̛̛̛̣̖̦̬̬̖̦̼̬̖̭̖̬̌̀̔̐̏̌̌̔̏̌̚dŝsŽ,sZ̨̯/Zds̨̛͕̥̖̯̭̭̬̬̥̖̬̖̏̌́̍̏̌̚̚Ψϱ̸̨̡̛̛̥̖̭̪̣̖̦̖̱̭̣̱ͬ̌̔̀̐͘̚dŝsŽ͘ˁ̨̨̛̬̭̭̯̯̍̌̏Ψϲ̛̥̖̭͕̖̭̣̱ͬ͘ʦ̨̛̛̛̛̛̛̭̬̖̭̖̬̣̦̬̖̭̖̬̭̌̔̏̌̏̌ͬ̔̏ʶ̨̛̣̖̦̯̥'ĞŶŝĞDŝŶŝͬʿ̸̨̡̣̘̦̦̼̥̔̀˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̥̏͘ʿ̨̛̛̛̬̣̖̦̔̍̌̏ ̦̌ʦ̸̹̭̘̯̌ϯͲ̵̵̨̨̨̛̛̛̛̬̖̭̖̬̬̱̪̣̦̯̖̣̦̼̐̏̌̔̐̔̽ˀ̨̛̛̛̛̖̭̖̬̣̏̏ͬʶ̛̣̖̦̯̌'ĞŶŝĞDŝŶŝͬʿ̸̵̨̡̣̘̦̦̼̔̀˃ʦͬ˄̨̭̯̬̜̭̯͕̭̏ʦ̨̨̛̛̭̱̖̯̥̯̭̪̣̦̯̖̣̦̪̣̯̬̥̖̬̖̌̍̔̏̌́̔̽̌́̌̌̏̌̚̚Ψϲ̡̥̖̭̙̼̜ͬ̌̌̔͘̚ˀ̛̖̭̖̬͕̏ʶ̛̣̖̦̯'ĞŶŝĞDŝŶṣ̛̛̛̂ͬʿ̸̨̡̨̣̘̦̦̖̔̀˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̏͘ ʦʽʯʺʽʮʻʤʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻʤ˔ʿʸʤ˃ʤʦˀʤʯʺʫˀʫΨϭϱϬʯʤʶʤʮʪˏʱʻʫʿʽʪʶʸ˓ˋʭʻʻˏʱˀʫˁʰʦʫˀ͘ʦˁʭʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͕ʯʤʰˁʶʸ˓ˋʫʻʰʫʺ˄ˁ˃ˀʽʱˁ˃ʦʤ'E/'K͕ˁʪʤʭ˃ˁ˔ʦʤˀʫʻʪ˄ʰʪʽʸʮʻʽʥˏ˃ːʦʽʯʦˀʤˍʫʻʽ/Zdsʿˀʰˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰʪʽʧʽʦʽˀʤ͕ʦ ʿˀʽ˃ʰʦʻʽʺˁʸ˄ˋʤʫʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ʿʸʤ˃ʤʯʤʻʫʦʽʯʦˀʤˍʭʻʻʽʫʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͘ʿʽʪˀʽʥʻʽˁ˃ʰʻʤˁʤʱ˃ʫĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂůʰʸʰʿʽ˃ʫʸʫˇʽʻ˄ϭͲϴϬϬͲ/Zds͘Δʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫʿʽʽʥʻʽʦʸʫʻʰ˓ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰ˔ʻʤ,sZˀʫˁʰʦʫˀ'E/͗ʦ̸̡̨̣̖̯̥̦̖̦̦̱̀̌̐̏̀ ̡̡̨̛̛̭̱̦̦̔̌̔,sZ̛̬̖̭̖̬̏'ĞŶŝĞ̨̛̔ϯͲ̵ʶ̨̛̣̖̦̯̏'ĞŶŝĞDŝŶŝ̸̴̶̸̨̡̨̨̡̨̨̡̨̡̨̨̨̡̡̛̛̛̛̛̛̛̛̪̬̪̣̖̦̣̣̬̱̖̥̪̖̯̭̥̖̙̱̦̬̦̼̥̱̭̣̱̥͕̯̬̼̜̣̙̖̦̣̯̭̖̪̖̯̔̀̀̍̐̏̌̐̌̌̔̌̔̐̌̔̏̀̌̽̏̍́̌WZ&ZZ,K/͘ʦ̨̛̥̖̯̭̭̬̬̥̖̬̖̌́̍̏̌̚̚Ψϵϵ̨̨̨̨̪̬̖̜̖̭̪̬̦̌̌̐̔̍̏̔̐̚ 'ĞŶŝĞDŝŶŝ;̨̥̖̣̔̽ϰϭtͿ͘ʦ̨̨̨̛̛̥̙̦̭̯̬̖̭̖̬̏̌̚tŚŽůĞͲ,ŽŵĞ,sZ̸̛̛̯̬̖̱̯̦̣̍̀̌́,sZ̛̬̖̭̖̬̏̌'ĞŶŝĞ̸̨̡̨̨̡̨̨̨̨̡̛͕̪̣̘̦̦̭̦̦̥̱̯̖̣̖̬̱͕̯̙̖̔̀̐̏̏̌̌̚ʶ̛̣̖̦̯̌'ĞŶŝĞDŝŶŝ͕,Ϯϱ,ˀ̛̖̭̖̬̏̌;̨̏Ϳ̛̛̣ZshͲ̨̨̨̛̭̥̖̭̯̥̏̐˃ʦͬ˄̨̡̨̨̨̨̛̭̯̬̜̭̯̙̜̪̣̦̯̖̣̦̜̏̌̏̌̔̔̽ ̡̨̥̦̯̖̌͘ˁ̸̨̛̛̱̺̖̭̯̱̖̯̬̦̖̦̖̬̥̖̬̖̏̐̌̏̌̚ϯͲ̵̵̵̨̨̨̨̡̛̱̣̘̦̦̼̖̦̬̖̥̖̦̦̼̪̬̭̥̯̬̦̙̼̜̔̌̔̏̏̌̌̔,sZ̛̬̖̭̖̬̏'ĞŶŝĞ͘ʽ̡̨̨̨̨̨̛̛̦̥̯̖̭̭̭̖̥̪̬̦̭̯̥̦̦̹̖̥̭̜̯̖̌̽̏̔̍́̌̌̌̚ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬŐĞŶŝĞ͘˄ˁ˃ʤʻʽʦʶʤʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰ˔͗ˁ̨̡̨̨̨̛̯̦̬̦̱̭̯̦̬̱̦̌̔̌̌́̌̏̌̍̔̏̌́ ̶̸̨̡̨̡̨̡̨̡̛̛̛̭̪̖̣̭̯̥̣̖̯̱̭̯̦̱̯̣̥̭̥̱̥̌̏̀̌̌̏̽̌̏ϰͲ̵̵̡̨̥̦̯̌̌͘ʯ̨̨̨̡̨̛̛̪̣̦̯̖̣̦̱̱̭̯̦̱̥̖̯̭̯̖̣̦̪̣̯̌̔̽̀̌̏̏̌́̔̽̌́̌̌̚͘ Ώ ʽʥˎʫʪʰʻʫʻʰʫ˄ˁʸ˄ʧ͗ʶ̛̣̖̦̯̼/Zdṣ̸̨̨̡̛̙̦̼̪̣̯̭̔̔̀̽́;̸̨̡̛̛̣̱̙̖̼̯̪̣̖̦̼̍̽̔̀Ϳ̴̶̡̡̨̨̡̡̛̛̛̛̛̣̬̱̺̖̥̱̯̖̣̖̦̦̥̱̪̖̯̱͕̪̖̯̱̱̭̣̱̏̌̀̏̌̌̐̚^>ḍ̡̛̛̼̹̖͕̪̖̯̱̱̭̣̱̏̌̐MWd/DKD^̴̶̨̡̨̡̨̛̛̛̛̛̛̛̣̣̥̱̣̬̱̖̥̥̱̪̖̯̱̭̥̖̙̱̦̬̦̼̥̱̭̣̱̥͕̀̍̏̌̌̔̌̔̐̌ ̸̡̨̨̨̡̡̯̬̼̜̣̙̖̦̣̯̭̖̪̖̯̱̭̣̱̔̏̀̌̽̏̍́̌̐WZ&ZZ,K/̸̴̶̸̡̡̨̨̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛͕̯̙̖̣̯̪̣̦̯̖̣̦̼̖̣̬̱̖̥̼̖̭̖̬̭̼̯̪̬̖̪̯̖̥̪̬̜̖̬̌̌̏̀̽̔̽̏̌̏̔̌̐̏̌̔̌͘ΔΔʦˏˁʽʶʽˁʶʽˀʽˁ˃ʻʽʱʰʻ˃ʫˀʻʫ˃͗ʦ̨̡̨̡̨̨̨̼̭̭̬̭̯̦̜ʰ̸̨̨̛̛̛̛̛̦̯̖̬̦̖̯̪̬̖̭̯̣̖̯̭̪̬̦̣̯̜̱̭̣̱̔̌̏́́̌̾̐ ̸̨̨̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̥̙̖̯̪̯̬̖̯̣̖̦̯̖̣̦̬̍̏̌̽̌̀́̔̽̐̔̐̏̌̚͘ˁ̵̵̨̨̨̛̛̖̬̭̭̯̱̪̖̦̦̖̭̖̬̖̦̏̔̏̏̐̌͘˄̴̨̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̭̣̱̖̜̭̯̯̖̣̦̼̭̯̖̯̭̯̭̬̖̭̥̭̣̱̙̦̥̙̦̭̯̥̯̖̣̖̦̦̜̣̦̐̔̏̽̏̏̏̌̔̍̏̌́̏́̚͘˄̛̭̣̱̐ʰ̨̨̨̦̯̖̬̦̖̯̪̬̖̭̯̣̯̭̪̬̜̖̬̥͕̼̬̦̦̼̥̌̔̌̏́̀́̏̌̔̏̍̌/Zds͕ ̸̨̨̨̛̛̭̘̯̱̭̣̱̥̙̖̯̼̯̼̭̯̣̖̦̯̖̣̦̌̐̍̽̏̌̏̔̽̚͘ˁ̸̸̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̯̥̭̯̱̭̣̱̯̣̖̯̭̭̥̭̯̯̪̬̜̖̬̪̣̖̙̯̱̯̦̖̦̽̐̌́̏̌̏̏̌̔̌̔̀̚͘ʦ̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̥̙̦̪̯̬̖̱̖̯̭̯̖̣̦̱̭̯̦̬̱̦̍́̔̽̌́̌̏̌̍̔̏̌́̚͘ʦ̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̥̙̦̪̯̬̖̱̖̯̭̪̬̬̖̯̖̦̖̬̱̦̍́̍̍̔̏̌́̚;̨̨̨̪̬̘̯̭̯̖̣̦̔̌́̔̽Ϳ͘ ʿ̸̸̨̡̨̨̡̛̛̛̛̣̯̪̣̖̦̖͕̦̣̬̱̖̭̬̼̦̖̣̖̦̼̌̌̌̔̀̌̐̔̐̍̏̀̚͘ˁ̸̨̡̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̭̯̖̥̦̼̖̯̬̖̦̥̪̯̖̬̱̯̣̯̭̭̥̭̯̯̪̬̜̖̬̍̏̌́̽̀̌̀́̏̌̏̏̌̔̌̚͘ʽ̨̨̪̬̖̖̣̘̦̦̼̖̪̬̜̖̬̼̪̬̖̭̯̣̯̔̏̌̔̔̌̏́̀ʰ̵̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̦̯̖̬̦̖̯̱̭̣̱̭̣̭̦̱̭̣̥̪̣̙̖̦̥̐̐̌̏́́͘ ˄̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̭̣̱̣̣̦̯̖̣̖̖̦̖̜̭̯̯̖̣̦̼̭̯̖̯̭̯̭̬̖̭̥̭̣̱̙̦̐̌̽̐̏̔́̔̏̽̏̏̏̌̔̍̏̌́͘ʻ̵̵̡̨̨̨̛̖̭̖̦̣̼̭̯̱̪̦̼̭̖̬̖̦̏̌̌̔̏̏̐̌͘ʿ̸̶̸̨̡̨̨̛̛̛̛̛̖̬̖͕̖̦̼͕̭̬̱̭̣̯̬̖̱̯̱̯̦̖̦̔̌̏́̍̀́͘ˉ̸̵̡̨̛̛̖̦̖̜̭̯̯̖̣̦̣̭̯̦̼̣̖̦̯̌̔̏̽̌̔́̌̏͘ʻ̸̨̡̛̣̦̖̣̖̦̼̌̐̏̀͘˄̛̭̣̱̐/Zds ̨̨̨̡̡̨̨̨̨̛̛̛̛̪̬̖̭̯̣̯̭̭̯̖̯̭̯̭̣̖̦̯̭̥̬̥̔̌̏́̀́̏̏̏̔̐̏/Zdś̡̨̨̨̨̨̛͖̪̬̭̯̱̪̦̦̭̜̯̖̔̐̏̌̔̌̌̌ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂư̡̨̡̨̨̨̡̥̪̣̖̯̖̪̯̖̬̙̘̦̦̊̏̔̏̔̐̌̌̌̚̚͘ΞϮϬϭϰ/Zds͘ʦ̛̭̖̪̬̺̺̖̦̼̌̏̌̌̚͘ʸ̨̨̛̯̪̼̐/Zds̛LJĐůŽŶĞĞƐŝŐŶ̡̡̨̛̛̛͕̯̙̖̦̭̣̱̙̦̌̌̌̍̏̌́̚'E/͕ WZ&ZZ,K/̡̨̛̛̛̛̭̖̦̭̣̱̙̦̏̌̍̏̌́̚tŽƌůĚŝƌĞĐƚ̨̨̡̛̛̛̛̛̣̯̭̬̖̭̯̬̬̦̦̼̥̯̬̦̼̥̦̥́̏̀́̌̐̏̌̏̌̌̌̚̚/Zds͕>>͘ʦ̵̵̶̨̨̨̡̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̭̖̭̯̣̦̼̖̯̬̼̖̦̦̭̣̱̙̦̣̯̭̭̭̯̖̦̦̭̯̭̯̖̯̭̯̱̺̣̖̣̖̌̽̐̏̌̌̍̏̌́́̏́̀́̍̏̽̀̏̏̀̏̌̔̽̏̚̚͘ 1093-126


A 21 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Ñèëüíåéøàÿ ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ! • Ìîùíûé ïðèâîðîò! Ïðèâîðîæó ðàç è íàâñåãäà! • Âû áóäåòå åäèíñòâåííîé äëÿ ñâîåãî èçáðàííèêà! • Ïîìîãó èçáåæàòü îäèíî÷åñòâà è íåóäà÷è! • Èçáàâëþ îò âîçäåéñòâèÿ êîíêóðåíòîâ â ëè÷íîé æèçíè è â áèçíåñå! • Óêàæó ïóòü ê áîãàòñòâó! Ïîñòàâëþ çàùèòó íà ìàøèíû, æèëüå, îôèñû! • Ñíèìàþ íåãàòèâ (îò÷èòûâàþ íà âîñêå è ñâÿòîé âîäå). Ïðè ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ïîäêëþ÷àþ ê ðàáîòå 3-9-12, â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ 13 ìàñòåðîâ ìàãèè! • Ìîè òàëèñìàíû, àìóëåòû, äðåâíåéøèå îáðÿäû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó!

100% ÐÅÇÓËÜÒÀÒ

Money (äåíüãè) - ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèòÿæåíèÿ â Love (ëþáîâü) - ïðèâëå÷åò â âàøó æèçíü âàøó âòî-

âàøó æèçíü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåíåã, óäà÷íîãî âå- ðóþ ïîëîâèíó, óêðåïëÿåò è ïðèòÿãèâàåò ëþáîâíûå äåíèÿ áèçíåñà, à òàêæå íåîæèäàííûõ ìàòåðèàëüíûõ ÷óâñòâà, ñäåëàåò âàñ æåëàííîé(ûì) è åäèíñòâåíïîñòóïëåíèé! Äåíüãè èäóò ê äåíüãàì! íîé(ûì). Protection (çàùèòà) - çàùèòèò âàñ îò íåãàòèâíûõ Good fortune (óäà÷à) - ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âåçåíèÿ ýíåðãèé. Ñèëüíåéøèé áëîê îò ñãëàçà, ïîð÷è, ïðîêëÿ- â âûèãðûøàõ,âûãîäíîì ïðèîáðåòåíèè, êàðüåðíîìó ðîñòó, ïîáåäå â ñóäåáíûõ äåëàõ. òèé, çàâèñòè.

Safety (áåçîïàñíîñòü) - çàùèòèò âàñ â äîðîãàõ îò Happiness (ñ÷àñòüå) - ñäåëàåò âàñ áàëîâíåì àâàðèé, óãîíà ìàøèí, îò ïîñÿãàòåëüñòâ íà âàøå èìó- ñóäüáû, èçáàâèò îò äåïðåññèè, âîññòàíîâèò âàøó ýíåðãåòèêó. ùåñòâî, òðàâì

The all seeing eye

Rune Attraction

Âñåâèäÿùèé ãëàç. (àìóëåò) Ãëàç ÿâëÿåòñÿ ñèìâîÐóíà ëîì âîñïðèÿòèÿ è ñîçïðèòÿæåíèÿ. íàíèÿ äóøè ÷åëîâåêà. Ïðèâëåêàåò è Ðåêîìåíäóþ ëþäÿì, ïðèòÿãèâàåò èìåþùèì ìèíèìàëüâñå ïî âàøåìó íûå ñïîñîáíîñòè æåëàíèþ! ïðåä÷óâñòâèÿ äëÿ óñèëåíèÿ ýòèõ ñïîñîáíîñòåé â ïðåäâèäåíèè ÜÍÛÌ ÂÑß ÝÍÅÐÃÈß, ÂËÎÆÅÍÍÀß ÓÍÈÊÀË Ó ÂÀØ Â ß ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÌÀÃÈÈ, ÂÎÏËÎÒÈÒÑ Ìß ÂÐÅ ÐÅÀËÜÍÓÞ ÆÈÇÍÜ! ÏÐÈØËÎ ÈÉ! ÄËß ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈß ÂÀØÈÕ ÆÅËÀÍ ÏÓÑÒÜ ÂÀØ ÏÓÒÜ ÁÓÄÅÒ ÁËÀÃÎÑËÎÂËÅÍ! 1092-52

Ïå÷àòü Ñîëîìîíà. Äàðóåò âëàñòü è çàùèòó! Ðåêîìåíäóþ áèçíåñìåíàì (èëè ñòðåìÿùèìñÿ ê âëàñòè) Çàùèòèò è îáåçîïàñèò åãî âëàäåëüöà

www.loramag.com

Three Goddesses

Çíàê òðåõ áîãèíü.  ýòîì òàëèñìàíå çàêëþ÷åíà âñÿ ñèëà êðàñîòû, ìîëîäîñòè è æåíñêîé ìóäðîñòè. Âñå ýòè êà÷åñòâà ñäåëàþò âàñ ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ìóæ÷èí. Òàêæå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ æåíùèí, æåëàþùèõ çàáåðåìåíåòü.

Tree of life

Äðåâî æèçíè. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ëþäåé, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, à òàêæå äëÿ ñîõðàíåíèÿ öåëîñòíîñòè ñåìåéíûõ îòíîøåíèé.

The planetary signs

Çíàêè ïëàíåò. Ñîáðàííûå âñå ïëàíåòàðíûå çíàêè ïîìîãóò âàì â òå÷åíèå âñåé âàøåé æèçíè, âñå ëþäè -íîñèòåëè 12 ãîðîñêîïè÷åñêèõ çíàêîâ âñåãäà áóäóò çà âàñ è âàøè èíòåðåñû.

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ñ 10 am - 7 pm

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Seal of Solomon

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Пeнтакли-талисманы изготовлены из специальных сплавов с магическим ритуалом в определенное время и имеют огромную силу! Изготавливаются индивидуально на имя человека на всю жизнь

LOVE (ëþáîâü), PROTECTION (çàùèòà), SAFETY (áåçîïàñíîñòü), GOOD FORTUNE (óäà÷à), HAPPINESS (ñ÷àñòüå), MONEY (äåíüãè).

Р усская РЕКЛАМА

âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïåíòàêëü-òàëèñìàí, çàðÿæåííûé ýíåðãèåé 12 ñèëüíåéøèìè ìàñòåðàìè ìàãèè ïî ñïåöèàëüíûì çàêàçàì:


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

За февраль появившимися возможностями воспользовались, по данным министерства здравоохранения, около 943 тысяч американцев.

WILK REAL ESTATE

Go to the website to see virtual tours for all properties: www.wilkrealestate.com ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ'

БАНКИ СТАЛИ УСТОЙЧИВЕЕ Федеральная резервная система пришла к выводу, что почти все крупнейшие американские банки могут выдержать серьезные экономические трудности.

из 30 самых крупных финансовых учреждений в стране, за исключением регионального банка в западной части США, располагают достаточным количеством наличности на руках, чтобы пережить гипотетическую серьезную рецессию, которая будет сопровождаться резким увеличением уровня безработицы, снижением почти в два раза главных биржевых индексов в стране и обвалом жилищного рынка.

В

этом же месяце, по мнению администрации Белого дома и экспертов в области здравоохранения, данный показатель окажется еще больше, поскольку подать заявку на приобретение страховки можно будет только до конца месяца. Важно не только то, что «биржи» стали действительно популярны и работают в полную силу, но и то, что четверть зарегистрировавшихся составляют люди в возрасте 18-34 лет. Их участие в страховой программе крайне важно, поскольку за счет их взносов планируется избежать подорожания полисов для представителей остальных возрастных категорий, расходы на лечение которых составляют более существенную сумму. Кроме того, в феврале молодежь регистрировалась активнее, чем ранее, а в марте, как можно рассчитывать, этот показатель возрастет еще больше. Увеличится количество не только зарегистрировавшихся, но и сделавших первый взнос и активировавших тем самым полисы. Та-

ким образом, все меньше вероятность того, что в страховой сфере начнется финансовый дисбаланс, в результате которого расходы компаний окажутся больше, нежели поступления. Происходящее важно и с политической точки зрения, поскольку чем больше зарегистрировавшихся, тем меньше у республиканцев поводов для критики Белого дома и возможностей требовать, чтобы реформа здравоохранения была свернута. Последнее ныне маловероятно хотя бы в силу того, что в этом случае без страхового покрытия окажутся 4,2 миллиона человек. А это слишком серьезная сила, настраивать которую против себя вряд ли решится кто-либо из консерваторов.

РЫНОК ТРУДА НАВРЕДИТ БИРЖАМ?

Несколько неожиданным может показаться мнение, что появление большего числа рабочих мест способно… навредить. Правда, только фондовому рынку.

М

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

29

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ОТМЕНА OBAMACARE — УДАР ПО МИЛЛИОНАМ

По данным ежегодного опроса банков, который проводит ФРС, их финансовое положение значительно улучшилось с 2008 года, после сильнейшей рецессии за последние семь десятилетий. Аналитики говорят, что устойчивое положение банков будет способствовать тому, что они вновь начнут выплачивать дивиденды, впервые за несколько лет. По одним данным, шесть крупнейших банков США заработали в прошлом году $76 млрд.Тем временем кредитное агентство Fitch повысило кредитный рейтинг США до отметки AAA.

ногие разработчики инвестиционных стратегий с Уолл-стрит считают именно так. По их мнению, укрепление рынка труда и снижение уровня безработицы нанесут двойной удар по курсу акций, который растет вот уже 5 лет назад. Подобное мнение небезосновательно. Для начала — если ситуация в сфере трудоустройства станет более благополучной — Федеральный резерв вполне может ужесточить финансовую политику. Она в настоящее время способствует развитию рынка, однако отказ от нее может произойти раньше, чем ожидается, и подобная перспектива является дополнительным фактором неопределенности, весьма неблагоприятным с инвестиционной точки зрения. Кроме того, многие менеджеры фондов опасаются, что быстрый рост рынка труда приведет к увеличению заработной платы, а следовательно, сокращению корпоративных доходов. И все же, по мнению Томаса Левковича из Citigroup, главного специалиста по инвестициям в американские активы, подобные страхи преувеличены. Чтобы доказать это, он составил

для клиентов таблицу, в которой показал, что рост количества рабочих мест и корпоративной прибыли — это тенденции, которые, как правило, увеличиваются или сокращаются одновременно. Перспективу, что ФРС начнет «зажимать гайки» раньше, чем планировалось, Левкович также считает маловероятной, хотя, безусловно, в долгосрочном плане подобную вероятность не стоит сбрасывать со счетов. И, наконец, эксперт полагает, что увеличение расходов на оплату труда вряд ли существенно скажется на прибыльности ведения бизнеса, поскольку компании будут получать дополнительный доход благодаря увеличению объемов выпускаемой продукции или предоставляемых услуг. Ведь именно для этого и нанимают новых сотрудников.

НЕДВИЖИМОСТЬ – ВЫГОДНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ

Самые богатые люди мира вкладывают в недвижимость в среднем около 1/5 доли своего капитала, при этом доля инвесторов из Азии на удивление высока.

С

огласно исследованию советника по международной недвижимости Savills, проведенному при содействии компании Wealth-X, богатейшая верхушка мира (около 200 тыс. человек) вложили в недвижимость 19% своих сбережений.

Совокупное состояние этих людей составляет $27770 млрд – таким образом общая стоимость приобретенной ими недвижимости равняется $5328 млрд, передает портал The Economic Times. Первое место по количеству вложений занимает Европа: богачи потратили на недвижимость в среднем по 31% от своих капиталов, что составило $2 391 млрд. На втором месте находится Азия с 27% ($1800 млрд), а на третьем – Ближний Восток с 26% ($880 млрд).

«Решающее значение для мировых рынков недвижимости имеют, прежде всего, покупатели жилья, но роль инвесторов, приобретающих различные типы недвижимости, все заметнее растет», - утверждает Иоланда Барнс, глава исследований международного рынка Savills.


ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

Все иммиграционные услуги ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

С

Àãåíòñòâà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ D

а что касается Пеликан-Хилл, то почти четверть его жителей не принадлежит к белой расе. Ист-Лейк-Шор-Драйв, Чикаго. Этот район с элитными старыми зданиями считается историческим памятником. Почтовым индексом 60611 могут похвалиться люди, средний доход которых составляет около $600 тысяч. Что

касается этнического состава, он по-прежнему в подавляющем большинстве «белый». Афроамериканцы являются второй по численности этнической группой, но их доля составляет всего 2,5%. Окрестности Вашингтона, федеральный округ Колумбия. Наверное, вы не удивитесь, если узнаете, что некоторые из самых богатых людей предпочитают жить в столичных пригородах. Америка — это деньги и власть.

Вы когда-нибудь бывали в элитном районе Swinks Mill Road в городе Маклин с почтовым индексом 22102? По соседству, в штате Мэриленд, находятся еще два города, которые вошли в список: Кардерок и Потомак Мейнорз (это всего 42 дома, построенные по эксклюзивным проектам). Еще один весьма обеспеченный населенный пункт — Брэдли Мейнор в Бетесде, почтовый индекс 20817. Средний доход жителей составляет $599.400, более 3% населения — афроамериканцы, 5% — выходцы из Латинской Америки и более 8% — выходцы из Азии. Корал-Гейблс, штат Флорида. Элитные дома построены вдоль 15 миль Old Cutler Road, к югу от Майами, их почтовый индекс — 33157. Здесь латиноамериканцы близки к тому, чтобы стать большинством, их уже 47,7%. Белых — 47,9%. И самый богатый из всех, в соответствии со списком — вполне оправдывающий свое название «Золотой треугольник» в Гринвиче, штат Коннектикут, почтовый индекс 06830. Согласно Forbes, здесь живут люди, которые воро-

чают очень большими деньгами. Именно они сделали Гринвич Гринвичем. Средний доход здесь превышает $610 тысяч в год. Как отмечает в своем докладе Стивен Хигли, в окрестностях элитного Burning Tree Country Club в Гринвиче проживает относительно большое количество латиноамериканцев (12,9%). Он добавляет, что доходы представителей различных этнических групп в этом районе примерно одинаковы. Очевидно, что этой категории латиноамериканцев удалось найти ключи от королевства под названием Гринвич и успешно влиться в его среду. Чтобы составить список самых богатых населенных пунктов, эксперты Higley проанализировали данные переписи населения США по районам, где средний доход превышает $200 тысяч в год. Л. Т.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

огласно рейтингу Higley 1000, многие из наиболее состоятельных жителей страны живут в стороне от больших дорог. И расовый состав этих сообществ становится все более разнообразным. НьюпортБич, Калифорния. В самом сердце округа Оранж есть два городка, которые вошли в список Higley 1000: Пеликан-Хилл, почтовый индекс 92657, с его завораживающим видом на океан, и КамеоШорз, почтовый индекс 92625, у жителей которого есть частные пляжи. Средний доход здесь составляет около $550 тысяч в год,

ГДЕ ЖИВУТ САМЫЕ БОГАТЫЕ

И самый богатый из всех, в соответствии со списком — вполне оправдывающий свое название «Золотой треугольник» в Гринвиче, штат Коннектикут, почтовый индекс 06830. Согласно Forbes, здесь живут люди, которые ворочают очень большими деньгами.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Где отдыхают после праведных трудов и выгодных сделок, попивая изысканное шампанское в своих джакузи, состоятельные американцы? Не в Нью-Йорке, не в Сан-Франциско, и даже не в Беверли-Хиллз.

примерно столько же, как год назад, твердо уверены, что не смогут скопить необходимую сумму. Как подчеркнул Марк Фрид, президент компании TFG Wealth Management из Ньютауна, штат Пенсильвания, людям в возрасте 40 лет и старше нужно хотя бы попытаться откладывать пятую часть своего заработка, а также ту сумму, на которую, возможно, будет увеличена их зарплата. Но многие, увы, просто об этом не знают, так что назрела необходимость широкой реализации программ по финансовому просвещению граждан. Самым же надежным способом накопления может оказаться перечисление средств на пенсионный счет. Опрос также позволил установить, что наличие задолженности остается острой проблемой для очень многих. Слишком большим ее размер считают 58% работающих и 44% пенсионеров. Ю. З.

Р усская РЕКЛАМА

Большинство американцев отложили слишком незначительную сумму «на старость», а многие даже не пытаются определить, сколько им потребуется на склоне лет. Такие тревожные данные показал телефонный опрос 1 тысячи работающих и 501 пенсионера, проведенный некоммерческим Employee Benefit Research Institute и компанией Greenwald and Associates.

Б

лагодаря исследованию ет, — отметил Джек ВанДерхей, 2014 Retirement Confi- директор отдела исследований dence Survey было уста- института и один из авторов данновлено, что около 36% работаю- ного исследования. — Но больше щих имеют сбережения и инве- всего поражает, что отложили или стиции менее $1 тысячи, которы- инвестировали менее $1 тысячи ми намерены воспользоваться на 73% людей, не имеющих пенсипенсии. В эту сумму, правда, не онного счета, такого как IRA, была включена стоимость жилья и 401(k) или 403(b). пенсионные выплаты, поскольку Многие понимают, что им уже подчас невозможно подсчитать, не удастся скопить необходимую какими они буна старость дут. При этом Многие понимают, что им сумму, но ниче60% работаю- уже не удастся скопить него не стараютобходимую на старость сумщих собрали на ся с этим подему, но ничего не стараются с счетах или инве- этим поделать. Причем, по лать. Причем, стировали менее словам ВанДерхея, главныпо словам Ван$25 тысяч, что ми причинами являются не Дерхея, главтакже является безалаберность или растоными причинаочень незначи- чительность, а высокая стоими являются не мость жизни и размер потельной суммой. безалабервседневных расходов. Лишь 44% ность или расопрошенных соточительность, общили, что они или их близкие а высокая стоимость жизни и разпытались определить, сколько им мер повседневных расходов. нужно скопить, чтобы комфортно Впрочем, доля тех, кто полагапровести «золотые годы». При ет, что сможет обеспечить свою этом была выявлена интересная, жизнь на пенсии, несколько выше но вполне ожидаемая закономер- рекордно низких показателей, коность: те, кто провел такие под- торые наблюдались последние 5 счеты, отложили, как правило, лет. Так, в 2014 году оптимизм больше. «Есть невероятная раз- проявили 18% опрошенных рабоница между теми, кто, к счастью, тающих, в то время как в 2013-м осуществляет пенсионное плани- их было на 5 процентных пунктов рование, и теми, кто это не дела- меньше. В то же время 24%, или

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

LAW OFFICE OF ALEX BERD

A 23

НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ О БУДУЩЕМ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

ВЕСТИ ИЗ “ ЖИЛИЩНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИТИ-ХОЛЛА Стоимость арендной платы в Бруклине все ближе к стоимости арендной платы в Манхэттене. В феврале разница в пользу Манхэттена составила всего $210.

IT’S POCONO TIME!

Предлагаем земельные участки, строим новые дома в Поконо! см. рекламу в секции D

УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ БЕЗДОМНЫХ

В прошлом году число ньюйоркцев, которые каждую ночь проводили в ночлежке, возросло на 7%, составив в январе 2014-го 53615 человек – рекордный показатель.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Р

екордным является и число детей без крыши над головой – 22712. Отчет подготовили члены Coalition for Homeless, на основании данным Бюро по переписи населения. В отчете говорится также, что в период с 2002 по 2011 год в Нью-Йорке было потеряно 400 тыс. квартир по доступной цене, которые могли арендовать люди с доходом, вдвое ниже черты бедности. Сегодня показатель черты бедности составляет $39580 для семьи из трех человек.

ПОЛИТИКА Пока президентская избирательная кампания 2016 года еще не началась, фигурируют только слухи о том, кто же может оказаться в числе ее участников.

Н

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

М

едианная рыночная стоимость арендной платы в Бруклине увеличилась в феврале на 11,6%, составив $2890. В Манхэттене, наоборот, этот показатель снизился на 2,8% ($3100). По словам экспертов, сокращение разницы в размере квартплаты между двумя боро наблюдается последние три года из-за возросшей популярности Бруклина. В 2008 году она составляла $1125.

екоторые, как сенаторреспубликанец Марко Рубио из Флориды или его однопартиец губернатор НьюДжерси Крис Кристи, оказались в центре скандалов и столкнулись со снижением своей популярности, а следовательно, вероятность того, что они будут баллотироваться, уже не столь велика, как ранее. Называют также имена сенатора Рэнда Пола из Кентукки или другого республиканца, сенатора Теда Круза из Техаса, но каковы их шансы, сказать пока невозможно. Что же касается демократов, то

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

Особенно быстро квартплата росла в таких бруклинских районах как Бедфорд-Стайвесант, Форт-Грин, Борум-Хилл.

METROPOLITAN TRANSPORTATION AUTHORITY

Санитарное состояние вагон ньюйоркского сабвея продолжает желать лучшего. Такой вывод можно сделать на основании отчета Straphanger’s Campaign.

П

редставители этой организации проверили в прошлом году (с сентября по декабрь) чистоту в 100 вагонах 20 различных линий метро. Положительные оценки заслужили 42% из них – это на 10% меньше, чем было в отчете за 2011 год. Самыми неопрятными признаны поезда линии “D”, самыми чистыми поезда линии “L”. Поезда осматривались в часы пик, вечером и после полуночи по будням и в выходные дни. Из 20 проверенных линий, на девяти из них ситуация с чистотой вагонов ухудши-

лась, на 11 все осталось на прежнем уровне. Руководство New York City Transit с выводами отчета Straphanger’s Campaign не согласилось. Пресс-секретарь агентства Кевин Ортиз отметил, что его ведомство применяет другой метод оценки санитарного состояния вагонов метро. «Мы проверяем чистоту в 250 вагонах каждой линии в течение полугода». По словам Ортиза, представители Straphanger’s Campaign инспектировали вагоны во время нахождения поездов на линии, а не после того, как они прибывали на конечную остановку, где и производится уборка. Согласно отчету New York City Transit, чистота вагонов в 2013 году улучшилась по сравнению в 2013 годом. Прогресс был заметен на линиях “C”, “B”, “J” и “Z”. Согласно недавнему опросу пассажиров метро, проведенного New York City Transit, 75% респондентов вырази удовлетворение чистотой поездов ньюйоркской подземки.

НЕПЛОХИЕ ШАНСЫ КЛИНТОН чаще всего упоминают сенатора Элизабет Уоррен (Массачусетс), вице-президента Джозефа Байдена и, конечно же, Хиллари Клинтон. Экс-госсекретаря можно считать не просто участником, но и фаворитом предвыборной гонки, и это подтверждают многочисленные опросы общественного

Экс-госсекретаря можно считать не просто участником, но и фаворитом предвыборной гонки. мнения. Согласно одному из них, проведенному в январе Washington Post и ABC News, 73% избирателей-демократов заявили, что проголосуют за Клинтон на праймериз. Для сравнения, Байден — ее ближайший преследователь, если так можно выразиться, — набрал всего 12%, а Уоррен — 8. К слову, между потенциальными кандидатами от Республиканской партии такого «зияющего разрыва» нет: за Пола Райана готовы проголосовать 20% консерваторов, за Джеба Буша — 18%, а за Кристи — 13%. В марте узнать отношение к Клинтон попытались и социологи из Pew Research. Оказалось, что у 58% она вызывает в целом поло-

жительные эмоции, в то время как негативно в отношении нее настроены 38%. Среди ее основных достоинств называют принципиальность (69%), честность (56%) и способность генерировать новые идеи (49%) Не согласны с последним утверждением 40%. Клинтон же оставила о себе благоприятное впечатление за время работы госсекретарем, но, увы, ее реакция на нападение на консульство США в ливийском Бенгази в значительной степени подпортила репутацию в глазах избирателей. И все же, по данным Pew Research, 51% американцев хотели бы, чтобы в 2016 году Клинтон баллотировалась на пост президента, хотя тех, кто надеется, что она на это не пойдет, лишь на 8 процентных пунктов меньше. Если же она примет участие в выборах, то за нее проголосует большинство демократов, 8% республиканцев и 24% независимых избирателей. Важно также и еще одно обстоятельство. В январе 2008 года 35% респондентов считали, что шансам Клинтон на избрание вредит то, что она женщина, а 24% утверждали, что это, наоборот, положительный фактор. В марте же 2014-го первый показатель сократился до 20%, в то вре-

мя как второй увеличился до 33%. Что же касается связей Хиллари с администрацией ее мужа, то большинство представителей обеих партий считают, что это поможет ей, а не навредит или же не сыграет никакой роли. Потенциально серьезной проблемой для нее может быть разве что возраст, хотя с подобной критикой ст алкиваются и другие политики, представляющие старшее поколение. Любопытно в этой связи, что американцы приуменьшают возраст Клинтон. 83% уверены, что ей не более 65 лет, всего 2% назвали правильный возраст, а 12% думают, что ей не менее 67. Возможно, это свидетельствует о том, что возраст сам по себе не станет фактором, который заставит избирателей отвернуться от Хиллари. Состояние же здоровья может вызвать беспокойство — особенно после того, как в 2013 году у нее в мозгу был обнаружен тромб. Но такую обеспокоенность испытывали в отношении и других президентов, так что это также не должно сыграть особой роли. Ю. З.


ÁÈÇÍÅÑ, ÄÅÍÜÃÈ, ÌÀÐÊÅÒ

Команда, которая доведет любое ваше дело до победного конца! ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

АМЕРИКАНЦЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ СТРАХОВКИ 31 марта — последний срок, до которого можно получить медицинскую страховку. Похоже, что многих американцев это нисколько не беспокоит.

ЗАДОЛЖАЛИ БОЛЬШЕ, ЧЕМ СБЕРЕГЛИ Многие американцы, сетующие на судьбу, сами себя загнали в сложную финансовую ситуацию.

К

П

риблизительно треть незастрахованных граждан США намерены и дальше обходиться без полиса, несмотря на требования закона «О доступном здравоохранении» и даже угрозу штрафа, показало исследование Bankrate. com. Более 49% незастрахованных респондентов, которые заявили, что не планируют покупать

ÏÐÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÈ ÍÀ ÍÀØÓ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÌÛ ÎÏËÀÒÈÌ

1085-107

CANCELLATION FEE ÂÀØÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÌ ACTIVATION FEE ÍÎÂÛÉ ÏËÀÍ

4 ËÈÍÈÈ $ 160/ÌÅÑ

ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÊÐÅÄÈÒÀ Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÇÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÎÃÎ ÂÀÌÈ ÊËÈÅÍÒÀ

$10 OFF

ïðè ïîêóïêå íà ñóììó $50 è áîëåå

$25 OFF

ïðè ïîêóïêå íà $100 èëè áîëåå íå êîìáèíèðîâàòü ñ äðóãèìè ïðåäëîæåíèÿìè

РЕМОНТИРУЕМ ТЕЛЕФОНЫ

96 PAGE AVENUE STATEN ISLAND, NY 10309

2661 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11233

ïîíåäåëüíèê- ñóááîòà 10 am - 9 pm âîñêðåñåíüå 10 am - 6 pm

×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê- ñóááîòà ïîíåäåëüíèê- ÷åòâåðã 10 am - 8 pm 10 am - 9 pm ïÿòíèöà - 10 am - 5 pm çàêðûòû â ñóáá., âîñêð. 11am - 6 pm âîñêðåñåíüå 10 am - 6 pm

718-605-6800 ×àñû ðàáîòû:

718-615-1600

1891 VICTORY BLVD, STATEN ISLAND, NY 10314

718-816-8300 ×àñû ðàáîòû:

CELL PNONES•TABLETS •HOME & BUSINESS PHONE SERVICES • BLUETOOTH• AUDIO• ACCESORIES

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

25

ÁÅÇ ÊÎÍÒÐÀÊÒÀ

$

Cïåöèàëüíûå ñêèäêè Ãîñóäàðñòâå ííûì ñëóæàùèì, ïåíñèîíåðàì è êîðïîðàöèÿì

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

степени нуждаются в наличии некоторой суммы на случай непредвиденных финансовых осложнений — наподобие потери работы или аварии автомобиля, меньше всего склонны откладывать деньги. Именно у них задолженность по кредитным карточкам, как правило, превышает имеющиеся активы. Прежде всего настораживает,

A 25

Р усская РЕКЛАМА

ак показало исследование, проведенное сайтом Bankrate.com, таковых насчитывается почти 30%. Ныне лишь 51% участников опроса заявил, что сэкономил достаточно, чтобы без проблем погашать «карточный долг», и этот показатель является самым низким с 2011 года, когда сайт впервые осуществил подобное исследо-

страховой полис, сообщили, что это им не по карману. Между тем, многие из них просто не знают своих возможностей. Несмотря на огромные усилия правительства по продвижению закона, около 70% опрошенных, не имеющих медицинской страховки, не знают о субсидиях, которые существенно уменьшают стоимость страхового полиса. Между тем, право на субсидии имеют очень многие граждане. Например, в штате Нью-Йорк право на финансовую помощь имеют 70% граждан, подписавшихся на индивидуальный страховой план. Кроме того, исследование показало, что, хотя власти провели огромную работу по вовлечению в программу незастрахованных граждан, многие из них (53% незастрахованных) даже не знают, что последний срок истекает 31 марта.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

LAW OFFICES OF YURIY PRAKHIN

вание. В отчете, обнародованном газетой Los Angeles Times, также отмечено, что у 17% американцев нет подобной задолженности, но у них отсутствует и сберегательный счет, средствами которого они могли бы воспользоваться при необходимости. Кроме того, было установлено, что люди, которые в наибольшей

что объем средств, которые предстоит вернуть по ипотечным, автомобильным, студенческим ссудам, а также по кредиткам, только за IV квартал прошлого года увеличился на 2,1%. Это максимальный показатель с III квартала 2007 года. Впрочем, увеличение задолженности происходит в ситуации, когда повышается и доверие к экономической ситуации. Это свидетельствует, что потребители готовы тратить деньги, в том числе и заемные, а следовательно, чувствуют себя более уверенно.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА $3,124 наличными. Обвинения Тоуну будут предъявлены в самое ближайшее время.

LAW OFFICE OF EDWIN DRANTIVY

БРОНКС

«УЛОЖИЛИ» ПОЛИЦЕЙСКОГО

Ведение трудных бракоразводных процессов ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

КВИНС

ВСЕГО ПОНЕМНОГУ

Н

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

астоящий «джентльменский набор наркоторговца» обнаружили оперативники в ходе рейда в квартире 42-летнего Дэниела Тоуна в районе Sunnyside в Квинсе.

В результате обыска в квартире дома на 44th Street у подозреваемого нашли несколько единиц огнестрельного оружия, в том числе штурмовую винтовку AR-15 и Uzi, муляжи оружия, а также растения марихуаны, около 18 граммов крэка, 136 таблеток гидроморфона, 48 таблеток Xanax, 169 боевых патронов и

П

равоохранители продолжают поиски 2 злостных нарушителей закона, в схватке с которыми пострадал офицер полиции. Следствие сообщает, что 19летний Трэвис Джонсон и 18-летняя Дасия Уайт перескочили через турникет на станции метро Parkchester. Сотрудник Bronx Transit Task Force, заметив «зайцев», потребовал предъявить документы, но те бросились бежать. Когда полицейский настиг подозреваемых и попытался задержать, Джонсон ударил стража порядка по лицу, а Уайт прыгнула на него сзади и повалила на землю. Нейтрализовав полицейского, злоумышленники убежали, но их личности позднее были установлены, так что арест вряд ли заставит себя долго ждать. Информацию о них можно сообщить по «горячей линии» (800) 577-TIPS.

АМЕРИКА В ЗЕРКАЛЕ СТАТИСТИКИ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ БЬЕТ РЕКОРДЫ

В 2013 году в США наблюдался самый высокий пассажиропоток общественного транспорта с 1956 года. В прошлом году жители страны совершили на нем рекордные 10,7 млрд поездок.

ряд, когда американцы совершили более 10 миллиардов поездок в общественных автобусах, метро, троллейбусах и трамваях. Как отметил президент Ассоциации Майкл Меланифи, инвестиции в общественный транспорт окупа-

Э

тому явлению способствовали такие факторы, как рост стоимости жизни в крупных городах, повышение цен на топливо, увеличение инвестиций в общественный транспорт и экономический подъем, утверждают чиновники. По данным Американской ассоциации общественного транспорта, это был восьмой год под-

МАНХЭТТЕН

ОБЧИСТИЛ БОГАТЕНЬКУЮ ПОДРУЖКУ

С

целью легкой наживы втерся в доверие к молодой девушке 21-летний Джамар Аллах, которого ранее неоднократно привлекали к ответственности за нарушение закона. Подозреваемый познакомился с 19-летней пострадавшей на работе и, узнав, что она проживает в 76-этажном небоскребе New York by Gehry, где у ее родителей имеется квартира, решил наведаться к ней. Однако девушка сразу занервничала, так как Аллах пришел с пятью приятелями. Они пробыли у нее с 10 утра до 4 дня, а когда барышня выпроваживала их, потребовала, чтобы подозреваемый показал ей содержимое своего рюкзака, но тот отказался. Когда родители на следующий день вернулись из отпуска, то обнаружили, что в квартире пропали браслет Antonio Penasa, часы Movado, кольца с бриллиантами и другие драгоценности общей стоимостью более $36 тысяч. Любопытно, что Аллах был задержан через день после данной кражи, правда, за другое престу-

ВСТУПИЛАСЬ ЗА ЛЮБИМОГО Слишком рьяно решила защищать своего бойфенда 32-летняя Джулия Кадиоглу, вице-президент банка HSBC. Инцидент с ее участием произошел на танцполе клуба Electric Room, расположенного в Dream Hotel в Meatpacking District. Все началось с того, что с неким 27-летним Дэниелом Курковски случайно столкнулся приятель Кадиоглу — Тиль Бехтолшаймер, внук миллиардера КарлХайнца Киппа, сколотившего состояние на недвижимости. Курковски оттолкнул Бехтолшаймера, с которым в тот момент танцевала Кадиоглу. Девушка же, не долго думая, схватила бутылку пива и разбила ее на голове незнакомца, который при этом получил серьезный порез. Пострадавший позвонил в полицию, и его обидчицу вывели из клуба в наручниках. В Уголовном суде боро Кадиоглу, которая является британской гражданкой и соученицей принца Уильяма и его жены Кейт по Университету Сент-Эндрюс, предъявили обвинение в нападении, после чего освободили ее под личную ответственность. Адвокат Бенджамин Ю уверяет, что его клиентка невиновна. Продолжение темы в секции D

инвестициям в транспортную систему со стороны федерального правительства.

ОПАСНОСТЬ МАРИХУАНЫ ПРЕУВЕЛИЧЕНА

Как и президент Обама, американская общественность считает марихуану не более вредной, чем сигареты, сахар и алкоголь, показал недавний опрос общественного мнения Wall Street Journal/NBC.

С

ются, потому что это действительно нужно людям. Чем лучше работает транспортная система, тем больше людей ею пользуется. По его словам, этот рост стал возможным, отчасти, благодаря

пление — нападение в Gramercy, совершенное еще 1 сентября прошлого года. Тогда на East 15th Street злоумышленник избил 22-летнюю девушку и ее парня, который пытался ее защитить. Всего же на его «криминальном счету» более 20 арестов.

огласно опросу, американцы считают «травку» наименее вредной из четырех перечисленных субстанций. Самым вредным веществом оказался табак (49%), а за ним следует алкоголь (24%). Как оказалось, люди считают, что даже сахар вреднее марихуаны. 15% опрошенных выбрали сахар, и только 8% — марихуану.

В интервью журналу The New Yorker в начале этого года Барак Обама признался, что считает курение «травки», которой он баловался в молодости, всего лишь дурной привычкой. По его словам, этот порок не слишком отличается от курения обычных сигарет. Президент добавил, что он не считает марихуану более опасной, чем алкоголь. Тем не менее, он говорит своим дочерям, что это пустая трата времени и не очень полезно для здоровья. Опрос также показал, что больше молодых людей (57%) следят за борьбой за легализацию марихуаны, чем за другими популярными новостями, в том числе успехами Obamacare (44%), ситуацией в Украине (39%) или дебатами по поводу однополых браков (34%). Другие недавние опросы показали, что незначительное большинство американцев в настоящее время высказываются в поддержку легализации марихуаны, которая уже узаконена в двух штатах.


МЕДИЦИНА

We are a debt relief agency helping people to file under the bankruptcy code

нили ученые, исследовавшие более 2500 детей в возрасте 16 месяцев. Причина в следующем: дети, спавшие мало, потребляли на 105 калорий больше, чем остальные.

П

ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

ОЧКИ ВМЕСТО ТАБЛЕТОК Специалисты предлагают использовать Google Glass и подобные видеоочки, чтобы отвлекать пациентов во время болезненных и неприятных процедур. Это позволит снизить показатели стресса и повысить успешность диагностики.

Т

У

А вот у контрольной группы - лишь на 5,5%. Что важно, очки не мешали врачам работать.

Продолжение темы в секции B

iã« {È° Новая стоматологическая клиника

доктора

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НЕДОСЫП ГРОЗИТ ОЖИРЕНИЕМ Дети, которые спят менее 10 часов в день, чаще весят больше детей, которые спят минимум по 13 часов, выяс-

величенное потребление калорий грозит ожирением и проблемами во взрослой жизни, предупреждает Университетский колледж Лондона. Специалисты следили за сном детей и за их рационом на протяжении 5 месяцев. Группа детей, спавших менее 10 часов, потребляла в среднем 1087 калорий, а группа спавших больше 982 калорий. Видимо, из-за нехватки сна нарушается регуляция гормонов, отвечающих за аппетит. Примечательно: тучные дети легко расстраиваются. И в итоге родители пытаются успокоить их едой. Получается замкнутый круг.

о словам Питера Кенни, ведущего автора исследования эффективности фильтра и аспиранта медицинского Университета Орхус в Дании, фильтр представляет собой гибкую рамку. Ее почти не видно после имплантации. В зависимости от плотности фильтра, система будет улавливать разные типы аллергенов. Фильтр уже опробовали на 24 добровольцах, у которых была аллергия на пыльцу. Людей подвергали воздействию пыльцы на 210 минут. Оказалось, фильтр уменьшал проявления симптомов на 21%. Зуд ослабел на 36%, чиханье - на 45%, раздражение горла - на 75%. Фильтр не мешал нормально дышать. Он одноразовый (хватает на день). Подобный фильтр идеален для аллергиков, не имеющих реакций со стороны глаз.

A 27

Р усская РЕКЛАМА

еорию проверили на пациентах, которые проходили диагностические тесты в связи с подозрением на серьезное заболевание. Иногда врачи дают пациентам успокоительное. Но предлагаемый подход намного безопаснее, доказали эксперименты с 50 пациентами. Людей поделили на две груп-

ФИЛЬТР ПОКОНЧИТ С АЛЛЕРГИЕЙ Ученые придумали назальный фильтр Rhinix, который должен имплантироваться в нос и улавливать аллергены. Фильтр размером с контактную линзу. Он способен задерживать пыльцу, пыль и прочие агенты-аллергены.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KAPLAN & ALEXANDROVSKAYA, LLC.

пы. 50% выдали видеоочки, которые показывали видеоролики. А остальные проходили процедуры без очков. Первой группе разрешалось выбрать ролики (были программы о животных и мультфильмы от Disney). До и после процедур участники заполняли вопросники, оценивающие тревожность и уровень стресса по шкале от 1 до 4. В итоге у первой группы показатели тревожности были снижены после процедуры (они падали 18%).

ИГОРЯ КЛЕБАНОВА

Все виды современной стоматологической помощи для детей и взрослых. Âûñîêîå êà÷åñòâî âñåõ âèäîâ ëå÷åíèÿ, ïðîòåçèðîâàíèÿ è õèðóðãèè

ЛЕЧИМ:

· Безболезненно

ÓºmË®ĉÒËmÒĆ©º­ËÏ­ºãÒmÈÓÒ«

Косметическое восстановление зубов

·

Êîñìåòè÷ecêèå ïëîìáû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû è öâåòà çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (ëàìèíåéò) äàåò âåëèêîëåïíûé êîñìåòè÷åñêèé ýôôåêò è íå òðåáóåò ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè çóáà

¡–›ũ£¤› ¤§—›¡ž˜–£ž› REMBRANDT

%$Ð%+(

·

аша осо

·

Заболевания десен

Íîâåéøåå ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà - áåçáîëåçíåííûå óêîëû ARESTIN Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé ïî Ìåäèêåéäó íå îãðàíè÷åíî. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì òåõ, êòî íóæäàåòñÿ. Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

7182349014

4405 BROADWAY (УГОЛ 189 STREET)

2125681500

бая забо

Ï è ëå÷ ðîôèëàê åíèå ò êàðèå èêà ñà ó ä

Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå (íå ëîìàþùèåñÿ, áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ) Ïðèìåíåíèå èìïëàíòîâ. Âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ãèáêèå ïðîòåçû.

7913 BAY PARKWAY, BROОKLYN



Протезирование

Дети  н

та

åòåé

БЕСПЛАТНО

· Осмотр и консультация · Снимки · Чистка протезов

РАБОТАЕМ в субботу и воскресенье 7 дней в неделю

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

· Качественно àáñîëþòíîé ñòåðèëüíîñòè ñ ïîìîùüþ ñàìîãî · Гарантия ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíûì îáëó÷åíèåì)


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ

PETER D. BARK

Решение иммиграционных проблем в связи с уголовными нарушениями ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

УЧЕБА — ПРОФИЛАКТИКА ПРЕСТУПНОСТИ Появляется все больше доказательств, что борьба с преступностью может быть осуществлена одновременно с сокращением расходов на нее. Нужно, по мнению Винсента Скиральди, главы Управление исправительных заведений Нью-Йорка, обеспечить доступ к образованию преступившим закон.

О

н приводит некоторые факты. Ежегодно из казны штата на содержание каждого заключенного выделяют 60 тысяч долларов. 40% заключенных городских тюрем, освобожденные условно, вновь оказываются за решеткой, то есть обходятся налогоплательщикам в еще более солидную сумму.

лезными для афроамериканцев, которые чаще представителей других этнических групп попадают за решетку. Если среди тех из них, кто не закончил школу, в тюрьме оказываются почти две трети, среди имеющих среднее образование — 18%, а среди получивших неполное высшее — всего 8. Именно то обстоятельство, что наличие диплома может существенно изменить жизнь человека, и заставило действовать власти Нью-Йорка — на уровне как города, так и штата. Именно поэтому Департамент исправительных заведений НьюЙорк-Сити недавно начал реализацию программы, в рамках которой 150 молодых людей — бывших заключенных, освобожденных условно, — получили возможность стать студентами вузов. В рамках деятельности Clinton Global Initiative — некоммерческой структуры, созданной экспрезидентом Биллом Клинтоном, — департамент сотрудничает с различными городскими организациями, помогающими бывшим осужденным начать честную жизнь и повысить свой образовательный уровень.

СОЦСЕТИ — НЕ ДЛЯ РЕКЛАМЫ ОРУЖИЯ По настоянию генерального прокурора штата Эрика Шнейдермана, сайт Facebook внес коррективы в правила, которых должны придерживаться пользователи. Отныне они не имеют права использовать эту социальную сеть для нелегальной продажи оружия.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

П

В то же время, по данным RAND Corp., у тех, кто участвует в образовательных программах, риск рецидива в среднем по стране на 43% меньше, чем у тех, кто, находясь в тюремных стенах, не занимается учебой. А каждый доллар, вложенный в реализацию таких программ, в итоге приводит к экономии 4-5 долларов. Они могут оказаться особо по-

ричем, как сообщила администрация Facebook и его «дочернего» сайта Instagram, модераторы будут удалять все объявления, если в них говорится о продаже огнестрельного оружия без проверки прошлого покупателя или на территории других штатов, кроме того, где проживает владелец. Кроме всего прочего, доступ несовершеннолетних к подобным сообщениям будет ограничен, а потенциальных покупателей система будет предупреждать о том,

Óâàðæåêàëåàììûîåäàòåëè!

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

что сделка, которую они намереваются заключить является, возможно, незаконной. «Мы не намерены разрешать деятельность, которая предпринимается в обход законов или побуждает других людей на их нарушение», — подчеркнула глава отдела правил использования Facebook Моника Бикерт. Формально эта социальная сеть не занимается торговлей, однако здесь вполне можно создать страничку наподобие «Продажа оружия» и договариваться с желающими о встрече «в реале». Именно на это и обратил внимание Шнейдерман, которого поддержал ряд общественных организаций. В частности, под петицией, составленной группой Moms Demand Gun Sense in America, всего за 6 недель подписались более 230 тысяч человек. Расследование, проведенное генпрокуратурой Нью-Йорка, показало, что пользователи Facebook, продающие оружие, не затрудняют себя проверкой законопослушности покупателей. Кроме того, были выявлены случаи реализации в штате запрещенных его видов. Все это заставило не просто обратиться к руководству компании с просьбой о содей-

ствии, но и пригрозить юридическими последствиями в случае, если те не пойдут навстречу правоохранительным органам. Впрочем, все обернулось наилучшим образом, и после проведенных переговоров было принято устроившее обе стороны решение. «Социальные сети должны проявлять ответственность и понимать, что никто не заинтересован, чтобы они становились «черным рынком», на котором можно приобрести запрещенные товары», — подытожил Шнейдерман.

ЖАЛУЮТСЯ НА ШУМ На протяжении последних 11 лет ньюйоркцам было на что жаловаться в службу 311, но больше всего они сетовали на шум. Согласно информации, предоставленной городскими властями, с начала своей работы в марте 2003 года телефонная линия и веб-сайт, которые связывают людей с более чем 6 тысячами городских учреждений, зарегистрировали более 190 миллионов жалоб.

С

амые частые жалобы — на шум. Их было зарегистрировано более 3,1 миллиона. Аналитик по связи Шалим Томпсон не смогла предоставить точных данных по видам шума, но, по ее наблюдениям, наиболее частым раздражителем является строительный шум. Другие часто встречающиеся жалобы и вопросы — 2,7 млн обращений по поводу ремонта, который должны сделать домовладельцы, 2,64 млн обращений по поводу информации MTA и 2,62 млн повторных звонков, связанных с различными проблемами. Это данные по 11 марта, включительно. Прошедшей зимой было очень много обращений, связанных со снегопадами и холодной погодой. С начала же года было всего зарегистрировано 7,5 млн жалоб. В 2013 году их было 22,3 млн, а в 2012 — 22,8 млн. Томпсон не рискнула предположить, как повлияет на количество жалоб изменение погодных условий, однако отметила, что ухудшение погоды обычно приводит к увеличению количества жалоб. В прошлом году был принят закон, который требует доступности всех данных онлайн. По словам Томпсон, это позволит городским властям сделать работу службы 311 более прозрачной и лучше судить о состоянии города. Несколько разработчиков создали приложения и сайты, которые визуализируют жалобы в доступной и забавной форме. Не так давно компания Microsoft создала сайт HereHere.com, который рассказывает о районах города на основании данных службы 311. Изображение Forest

Hill было увенчано иконкой с собачьим ошейником, потому что из этого района поступило большое количество жалоб о выгуле питомцев без поводка.

Телефонная месть – вне закона – стр. D14


ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

ANNA N.KROL, M.D.

Физиотерапия, лечение болей, спортивные травмы... ɫɦɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ%

РЕСПУБЛИКАНЦЫ СЕНАТА УБИЛИ МЕЧТУ Сенат штата Нью-Йорк проголосовал против законопроекта DREAM Act (The Development, Relief and Education for Alien Minors Act), который мог открыть путь к получению гражданства детям нелегальных иммигрантов.

Д

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

òðåáóþòñÿ

ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà+ êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

(347) 634-5527 (718) 769-3000

rr-1

предприятиям, за 2007-2008 годы сократилась более чем на $48 млн — больше, чем в любом другом боро. И хотя самые тяжелые последствия рецессии уже удалось преодолеть, предпринимателям все еще непросто получить кредит, так что специальные сберегательные счета могут стать весьма привлекательным источником необходимых средств. С этим, в частности, согласен Чандер Мохан, 65-летний эмигрант из Индии, который основал компанию Iobytes Systems. В годы рецессии ему пришлось переключиться с продажи компьютеров на ремонт такой техники, и если ранее в его магазине на Hillside Ave. работали 4 человека, то ныне «в штате» остались он и жена. «Хорошо, что у меня есть много клиентов, доверяющих мне, — признался предприниматель. — Только благодаря ним я и удерживаюсь на плаву».

ЖАЛУЮТСЯ НА «ОККУПАЦИЮ» Переместиться сюда может и итальянская компания MSC Cruises, которая недавно начала осуществлять круглогодичные рейсы из Майами. При этом она ни в коем случае не сбрасывает со счетов НьюЙорк в качестве своей «штабквартиры». «Мы намереваемся разместить больше судов в Северной Америке и развиваться за пределами Южной Флориды», — подчеркнул Ричард Сассо, главный управляющий отделения компании в США.

Толпы одетых в зеленое посетителей, празднующих День святого Патрика в ньюйоркских барах — еще одно подтверждение, что места обитания многих ньюйоркцев превратились в тематические парки, где весело развлекаться, но очень трудно жить.

«Э

то ужасно, когда посторонних в районе больше, чем местных жителей», — жалуется Кэтлин

По данным NYC & Co, в 2013 году Нью-Йорк посетили почти 53 млн туристов, что принесло экономике города почти $60 млрд. Не следует забывать, что туристическая индустрия является важным источником рабочих мест и способствует диверсификации местной экономики, которая, по мнению многих экспертов, слишком зависит от финансового сектора. Профессор City College Лили Хоффман считает, что враждебное отношение к туристам, «захватившим» город, связано с неприятием джентрификации. По словам социолога, людям не нравится, что целые районы теряют свое лицо и становятся некомфортными для повседневной жизни.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

 ãàçåòó

К

руизные компании обратили внимание на данный факт, и некоторые из них планируют увеличить свое присутствие на местном рынке. Поводом для этого служит и тот факт, что стоимость билетов на рейсы из Нью-Йорка уже зачастую выше, чем на суда, отправляющиеся из Флориды. Таким образом, фирмы просто за счет своего географического положения получают дополнительную прибыль. А раз так, то стоит ожидать, что уже вскоре у городских причалов будут швартоваться еще больше лайнеров. В этой связи неудивительно, что главный управляющий Norwegian Кевин Шихан на вопрос, будет ли базироваться в Нью-Йорке судно Bliss, рассчитанное на 4,2 тысячи пассажиров, которое должно выйти на круизную линию в 2017 году, ответил: «Это было бы логично».

О

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Сторонники закона считают, что дети не должны отвечать за своих родителей, которые привезли их в страну нелегально, но их оппоненты заявляют, что сначала необходимо сделать колледжи более доступными для тех, кто находится в стране на законных основаниях. По словам спонсора законопроекта Хосе Перальты из Квинса, это несправедливое решение, которое разрушит мечты многих. Среди тех, кто голосовал против

В прошлом году в рамках океанских проведения круизов Большое Яблоко посетили свыше 620 тысяч пассажиров. Таким образом, их количество возросло, по сравнению с 2012-м, на 16%, что в свою очередь позволило Нью-Йорк-Сити войти в пятерку самых оживленных в данном отношении городов страны.

н предложил разрешить таким фирмам открывать сберегательные счета, средства на которых не будут облагаться налогом. А использовать их можно в случае очередного экономического спада. По мнению законодателя, подобная мера вполне актуальна, поскольку, как показал финансовый кризис 2008 года, у малого бизнеса должна быть альтернатива ссудам. Ведь, как свидетельствуют данные Small Business Administration, только в Квинсе сумма кредитов, предоставленных мелким

A 29

Р усская РЕКЛАМА

ля прохождения законопроекта требовалось 32 голоса. В его поддержку проголосовали 30 человек, а против — 29. Если бы он прошел, Нью-Йорк стал пятым штатом, принявшим закон, позволяющий использовать государственные программы финансовой помощи для покрытия стоимости обучения в колледже детей нелегальных иммигрантов.

НЬЮ-ЙОРК — ГОРОД КРУИЗНЫЙ

Создать своеобразный резервный фонд для небольших компаний призвал конгрессмен Стив Исраэл, демократ из Huntington.

Трит, член Hell’s Kitchen Neighborhood Association. Орды чужаков, которые приехали пить пиво в барах на Девятой авеню, заставляют ее чувствовать себя чужой в своем собственном районе. Преобразование определенных районов в места развлечения для туристов простирается далеко за пределы праздничных дней. Многие ньюйоркцы, которые живут в районах, пользующихся популярностью у туристов, замечают, что роскошные отели, сувенирные магазины, бары и другие «достопримечательности», ориентированные на тех, у кого есть свободное время и деньги, вытеснили доступное жилье, продуктовые магазины и предприятия сферы услуг, необходимые местным жителям. В январе Clinton Chronicle разразилась обличительным материалом о разрушении Stiles Farmers Market на углу 41-й улицы и Девятой авеню под место для роскошного отеля. В 2012 году вдоль High Line можно было увидеть флаеры, уведомляющие, что Западный Челси не является туристической достопримечательностью. Как отмечает автор блога «Исчезающий Нью-Йорк» Джереми Мосс, горожане устали от туристов и протестуют против их «вторжения». Люди хотят знать, кого на сегодняшний день можно считать полноправными хозяевами города: жителей Нью-Йорка или приезжих, которые хотят видеть знакомый городской пейзаж, напоминающий им о доме.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

законопроекта, было и два демократа, — это сенаторы Тед О’Брайен из Рочестера и Симха Фелдер из Бруклина.

МАЛОМУ БИЗНЕСУ «НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ»


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 30

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

LAW OFFICES OF BIKHMAN & VINBAYTEL, P.C.

Никогда не советуйтесь с посредниками или секретарями, позвоните и поговорите с адвокатом! ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ДОМОВЛАДЕЛЬЦАМ ДАЛИ ПЕРЕДЫШКУ С большей уверенностью могут теперь смотреть в будущее владельцы недвижимости, расположенной в Южном Бруклине — районе, серьезно пострадавшем от наводнения, которое причинил ураган «Сэнди».

4

марта федеральный Конгресс наконец-то принял долгожданный билль, согласно которому взносы по страховкам, предусматривающим компенсацию ущерба от затопления, возрастут, но, правда, не так уж и существенно. Если бы не это решение, то тысячи домовладельцев столкнулись бы с весьма ощутимым уве-

личением расходов, поскольку, кроме всего прочего, федеральное правительство расширило площадь зон, которым угрожает наводнение, распорядившись, что проживающие там обязаны приобретать такую страховку. «Это большая помощь для нашего района», — отметила Линда Купо, вице-президент Gerritsen Beach Property Owners Association, подчеркнув, что возможное увеличение взносов волнует жителей

ÂÐÀ×È

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Â

пострадавших районов больше, чем реализация городских программ по ликвидации ущерба. Homeowner Flood Insurance Affordability Act, поддержанный представителями обеих партий, предусматривает, что взносы могут быть повышены не более чем на 15-18%. Кроме того, владельцы уже действующих полисов могут получить субсидии, а те, кто столкнулся с резким увеличением взносов после покупки или продажи дома, — компенсацию дополнительных затрат. Реализацией же субсидируемой из центрального бюджета программой страхования от наводнений займется Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, в обязанности которого входит и составление карт зон наибольшего риска. В последний раз их площадь была расширена год назад — через 3 месяца после «Сэнди». По мнению конгрессмена Майкла Гримма, республиканца из Bay Ridge, в ближайшие несколько недель этот законопроект, в разработке которого он принимал участие, найдет поддержку в Сенате и будет подписан президентом. Точный размер субсидий и продолжительность их предоставления, по словам Ричарда Хоффмана, помощника Гримма, будет зависеть от условий конкретного полиса — в зависимости от того, в какой компании он оформлен. Но, по его словам, нет сомнений в том, что помощь в любом случае будет долговременной, рассчитанной на несколько лет.

ПОМОГУТ ЛИ АРЕНДАТОРАМ? Бюджетный план, недавно одобренный Сенатом штата, не предусматривает предоставление налогового кредита для большинства ньюйоркцев, арендующих жилье. Именно за этот кредит и ратовал губернатор Куомо, поэтому неудивительно, что именно он, как и демократы в Сенате, раскритиковал принятое решение.

П

о мнению Куомо, такая помощь должна распространяться на супружеские пары с иждивенцами, а также на пожилых арендаторов, при условии, что их доход составляет не более 100 тысяч долларов в год. Если бы данный кредит был бы предоставлен с налогового года, начинающегося 1 апреля, то это обошлось бы казне в 200 миллионов долларов в первый год и вдвое больше — в последующие.

«Мы согласны с губернатором в том, что любое бюджетное соглашение должно служить интересам всех ньюйоркцев, независимо от того, где именно в штате они проживают», — подчеркнул в этой связи пресс-секретарь фракции Демократической партии в Сенате Майк Мерфи. В свою очередь его коллега Эрик Соуфер, представляющий группу из 5 демократов-«раскольников», контролирующих Сенат вместе с республиканцами, заверил, что условия бюджетного плана и так защищают большую часть населения, которому Куомо намеревался предоставить кредит. В частности, этот документ предусматривает введение моратория на повышение арендной платы для пожилых. «Мы стремимся к тому, чтобы оказывать помощь самым различным категориям», — добавил он.

В свою очередь демократы в Ассамблеи призывают, чтобы налоговый кредит получили и те категории арендаторов, которые не указаны в проекте, разработанном губернатором. Так что можно предположить, что данная тема станет одной из самых острых во время обсуждения окончательного варианта. Но на поиск общего мнения у лидеров штата времени почти не осталось: одобрить план расходования средств предстоит до конца марта.

АВТОМОБИЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДЕШЕВЛЕ К такому выводу пришли аналитики сайта Interest.com, проводящего исследования в области управления персональными финансами. Они определили, что, к примеру, в Нью-Йорке, где медианная зарплата составляет 63 тысячи 983 доллара в год, стоимость автомобиля не должна превышать 21 тысячи 907 долларов. На самом же деле за «среднестатистическую» новинку приходится платить 32 тысячи 86 долларов.

К

ак отметил Майк Санте, управляющий издатель сайта, жители НьюЙорка должны выкладывать за машину не больше, чем другие жители страны. Но анализ пока-

зал, что из 25 городов только в Вашингтоне, округ Колумбия, автомобиль средней ценовой категории вполне доступен по цене для работающей семьи.

Эти подсчеты были сделаны, исходя из того, что первоначальный взнос составляет не менее 20% от общей суммы, ссуда рассчитана не более чем на 4 года, а общие затраты на содержание автомобиля не превышают 10% от валового дохода домохозяйства.

ДОРОГОСТОЯЩИЙ РЕМОНТ Новый доклад некоммерческой организации Center for an Urban Future показал, что ремонт стареющей городской инфраструктуры должен стать первоочередным приоритетом для законодателей.

К

ак утверждают составители доклада, Нью-Йорк сможет оставаться конкурентоспособным в условиях глобализации только в том случае, если власти начнут принимать неотложные меры по ремонту дорог, транспортной системы, городских зданий, аэропортов и коммуникаций. По предварительным подсчетам, ремонт существующей инфраструктуры обойдется не меньше чем в 47,3 миллиарда долларов. Линия метро на Second Avenue и расширение линии 7 будут стоить более 2 миллиардов долларов за милю.

В докладе также упоминается о недавней аварии с прорывом труб на 13th Street, в результате которой пришлось перекрыть улицу и закрыть близлежащие туннели метро. На восстановление потребовалось несколько дней. В некоторых случаях, инфраструктура в Нью-Йорке настолько старая, что мы даже не знаем, где и что находится под землей, отметил градостроитель и историк Александр Гарвин, принимавший участие в составлении доклада.


ÊÀËÈÔÎÐÍÈß ÍÅÂÀÄÀ-ÀÐÈÇÎÍÀ-ÞÒÀ БРАЙС КАНЬОН, ЗАЙОНКАНЬОН, ЛАСВЕГАС, ГРАНД КАНЬОН, САНДИЕГО, ЛОСАНДЖЕЛЕС, САНФРАН ЦИСКО ПЕРЕЛЕТ 4,12,18,26,30апр 2,5,9,17,24,31мая 7,14,21,28июн 4,12,19,26июл 2,9,16,23,29авг 6,13,20,26сент 4,11,18,25окт 7,21,27ноя 12,20,24*,26*,30дек ............................................ $1590

ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дней ПЕРЕЛЕТ

4,12,18,26,30апр 2,5,9,17,24,31мая 7,14,21,28июн 4,12,19,26июл 2,9,16,23,29авг 6,13,20,26сент 4,11,18,25окт 7,21,27ноя 12,20,24*,26*,30дек .... $1430 ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ ПЕРЕЛЕТ 6 дней 2,8,16,22,30апр 4,6,9,13,21,28мая 4,11,18,25июн 2,8,16,23,30июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сент $1360 ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дней 2 дня экскурсии 2,8,16,22,30апр 4,6,9,13,21,28мая 4,11,18,25июн 2,8,16,23,30июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен.......... $560+перелет ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дней ПЕРЕЛЕТ 4,12,18,26,30апр 2,5,9,17,24,31мая 7,14,21,28июн 4,12,19,26июл 2,9,16,23,29авг 6,13,20,26сент $1220 ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ ÊÀËÈÔÎÐÍÈß - ÀËßÑÊÀ - ÄÅÍÀËÈ 12 дней БЕЗ ВИЗЫ В КАНАДУ все туры включены в цену 31мая 21июн 4,12,26июл 9,16,23авг 6,13сент от $1750+пер

ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ È ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ НОВОЕ! ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ АВИА 5 дн Французский квартал, старинные плантации, Трамвай/"желание", круиз по топям, круиз по Миссисипи 15апр 5,26мая 30июн 23авг 26сен 11окт 25ноя 29*дек................ $690+перелет

ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ-ÃÐÀÍÄÒÓÐ 10 дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые Горы, Ашвилл,

Дворец Вандербильтов 12апр 2,24мая 27июн 20авг 23сент 8окт 22ноя 26*дек .................................. $1350 ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9 дн АВИА Атланта, Дымчатые Горы, Ашвилл, Дворец Вандербильтов 13апр 3,25мая 28июн 21авг 24сент 9окт 23ноя 27*дек.................................... $1240+пер

ÂÑß ÊÀÍÀÄÀ

ЗНАМЕНИТЫЙ КУРОРТ НОВОЙ АНГЛИИ

10 дн ÊÀËÈÔÎÐÍÈß - ÍÅÂÀÄÀ - ÞÒÀ - ÀÐÈÇÎÍÀ 12,18апр .......................................................... $1590

ÒÓÐÛ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ

ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ, ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ-ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ

10дн АВТОБУС 12апр .................................... $1350 9дн АВИА 13апр..................................... $1240+перелет

ÔËÎÐÈÄÀ-ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ / ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß

9 дн АВТОБУС 12,19апр.......................... 7 дн АВИА 13,20апр...............................

ÌÀÉÀÌÈ-ÝÊÑÏÐÅÑÑ-ÎÊÅÀÍ

$795*/$599* $595*/$399*

9 дн АВТОБУС 12,19апр .................................... $879* 7 дн АВИА 30мар..................................... $569*+перелет ÂÀØÈÍÃÒÎÍ è ÂÑß 9 дн ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ×, ÂÈÐÄÆÈÍÈß 17,19,24апр.............................. $1240 7 дн ×ÈÊÀÃÎ è ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ АВТОБУС 14апр .............................................................. $1150 6 дн ×ÈÊÀÃÎ-ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ АВТОБУС 15апр $750 6 дн ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 17,19,24апр $695 $725 6 дн ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 19апр ...................... $620 5 дн ÊÀÍÀÄÀ-ÁÎËÜØÎÉ ÒÓÐ 16апр ............ $565 4 дн ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ Â ÊÂÅÁÅÊÅ 19апр .... $490 4 дн ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 19апр ........................ $499 4 дн ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß, ÎÒÒÀÂÀ 19апр $375 3 дн ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß 16апр.............. $375 3 дн ÊÀÍÀÄÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß 22апр .............. $375 3 дн ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß 19апр .... $375 3 дн ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ, ÏÈÒÒÑÁÓÐà 12апр .. $385 3 дн ÊÐÀÑÎÒÛ ÂÅÐÌÎÍÒÀ, ÁÅÐÊØÈÐÛ 12апр $385 3 дн ÁÅËÛÅ ÃÎÐÛ, ÍÜÞ-ÃÝÌÏØÈÐ 18апр .. 2 дн ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ è ÊÅÉÏ-ÌÝÉ 12апр $238 $246 2 дн ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ 19апр .......... $188 2 дн ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ПОНЕД, СРЕД, ЧЕТВ, СУББ.

ÒÓÐÛ 4-9 ÄÍÅÉ ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 4 дн 10,19,26апр 1,8,17,24мая 7,12,21июн 3,12,19,26июл 2,9,16,21,29авг 4,11сен $490 ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 4 дн 6,23мая 14июн 3,31июл 14,23авг 27сент 10окт .......................................................... $545 ÄÛÌ×ÀÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÀØÂÈËË 5 дн 1,31мая 14июн 4июл 23авг 12сент 18окт ............................................ $690 ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ 6 дн АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 15,26апр 3,13,24мая 7,17,28июн 1,12,19,29июл 5,16,23,30авг 6,16,27сент 4,11,21окт 1,11,27ноя 2,30*дек ...... $750 ×ÈÊÀÃÎ è ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ 7 дн АВТОБУС 14апр 12мая 16,30июн 28июл 4авг 15,26сен 20окт 10,27ноя 1,29*дек .............................................. $1150 ÒÅÍÍÅÑÈ, ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ è ÌÀÌÎÍÒÎÂÛ ÏÅÙÅÐÛ, ÎÃÀÉÎ, ÊÅÍÒÓÊÊÈ 6 дн Аппалачи и

Аллеганские горы, история виски (c дегустацией) 29апр 24мая 10июн 4июл 9авг 25сент 11окт .............. $795 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ è ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 6 дн полный тур 10,17,19,24,26апр 1,8,15,17,22,24мая 5,7,12,19июн $740 ÇÎËÎÒÛÅ ÏËßÆÈ ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ× 7 дн экскурсия и отдых, на океане 4 ночи 10,19,26апр 1,8,17,24мая $980 9 дн 10,17,19,24,26апр 1,8,15,17,22,24мая 5,7июн $1240

Цена $580/$745/$890/$980

ÒÐÅÕÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ

ª¥©¯ª®¤ 3 дн 24мая 30авг 26сен $395 ¡®±²®­Èª¥©¯ª®¤ИЮЛЬ/АВГУСТ

ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ, "ÄÎÌ ÍÀ ÂÎÄÎÏÀÄÅ" ÏÈÒÒÑÁÓÐÃ

6,7,9дн АВТОБУС $940/$998/$1290

§®«®²»¥¯«¿¦¨¢¨°¤¦¨­¨¿¡¨·

7 дн экскурсии и отдых, на океане 4 ночи 10,19,26апр 1,8,17,24мая 7,12июн $980

ÇÂÅÇÄÛ ÀÒËÀÍÒÈÊÈ ЦЕНА ВКЛЮЧАЕТ ПРОЖИВАНИЕ, ТУРЫ ВО ФЛОРИДУ, КАЛИФОРНИЮ, КАНАДУ, ВАШИНГТОН И ДР.

ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ $45/ночь

от $38/ночь от $32/ночь

½ª±ª«¾§¨¢­»©±³¯¥° ²³°¯®ª« ±±³«¾ª±

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÈÒÀÉ 12 дн  6 городов: Пекин, Шанхай, Сучжоу, Укси, Ханчжоу, Ханкин (древняя столица) Даты: 2,16апр 14мая 4 июн 17сен 8,22окт 3РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ГОСТИНИЦЫ КЛАССА "ЛЮКС" SPECIAL! от $2095 ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕЛЕТ ИЗ НЬЮ/ЙОРКА

W W W . NEWTOURS.US

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ-ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ÏÎËÍÀß ÎÁÇÎÐÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß Ñ ËÀÍ×ÅÌ   ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, "Граунд / Зеро", Бродвeй, Гарлем, ООН, Рокфеллер/центр, Линкольн/центр, Центральный парк, панорама мостов $79 ÏÎËÍÛÉ ÒÓÐ ñ ÊÐÓÈÇÎÌ Ê ÑÒÀÒÓÅ ÑÂÎÁÎÄÛ по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ, СРЕДАМ экскурсия, круиз $79

* Возможен Гонконг; Сиань (Терракотовая Армия); круиз по реке Янцзы

3 дн "Дом на водопаде", посещение "Золотого храма", экскурсия по Питтсбургу, университет Карнеги 12,26апр 2,10,24,30мая 13,28июн 4,18,26июл 2,22,29авг 5,12,26сен 4,10,17окт ...................................... $375 ÊÐÀÑÎÒÛ ÂÅÐÌÎÍÒÀ è ÁÅÐÊØÈÐÛ 3 дн музей Кларк, озеро Шамплейн/круиз, музей Рокуэлла, ущелье духов, Берлингтон 12,25апр 3,24мая 7,21июн .. $385 ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß 3 дн Природный Мост, пещеры Люррей, световое шоу, Анаполис, Лексингтон 11апр 10,24мая 14июн 4июл 9,30авг 13,26сент $369 "ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß" ËÅÉÊ-ÏËÅÑÈÄ 3 дн 24мая 6,27июн 3,25июл 15,30авг 26сент 11окт $375 ÁÅËÛÅ ÃÎÐÛ, ÇÀÌÊÈ ÍÜÞ-ÃÝÌÏØÈÐÀ 3 дн Горные пейзажи Франконии. Замок в облаках 3,24мая 20июн 19июл 1,30авг 20сен 11окт 28ноя 6дек ........ $385 ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÅ ÎÇÅÐÀ 3 дн Старинные города и усадьбы штата Нью/Йорк. Круиз по озеру. Музей 26апр 24мая 7,21июн 4,25июл 8,30авг 19сент 11,24окт 15ноя $372 ØÒÀÒ ÌÝÉÍ è ÏÀÐÊ ÀÊÀÄÈß 3 дн Парк Акадия, гора Кадиллак, круиз 24мая 28июн 5,26июл 15,30авг 6,27сент 18окт .................................................. $385 ÊÅÉÏ-ÌÝÉ - ÂÈÊÒÎÐÈÀÍÑÊÀß ÝÏÎÕÀ 3 дн Один из лучших курортов Атлантики 24мая 20июн 4июл 16авг 26сент 11окт 29ноя .......................................... $375

ÌÅÒÐÎÏÎËÈÒÅÍ-ÌÓÇÅÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ по ПЯТНИЦАМ .................................................... ÃÀÐËÅÌ è ÃÎÑÏÅË по ВОСКРЕСЕНЬЯМ… ........

$110 $80

Скалистых гор. Западная Кaнада и Аляска по земле и по воде ВКЛЮЧЕНО: ТУР, КРУИЗ............ от $3690+пер

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ È ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ 17 дн Перелет включен в цену. Ванкувер,

“ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒΔ по СУББОТАМ < АВТОБУС по ВОСКРЕСЕНЬЯМ < ПЕРЕЛЕТ

Виктория, Британская Колумбия, Альберта $2290+круиз

СКИДКИ! 9 дн АВТОБУС $795*, 7 дн АВИА $595*+пер. Орландо < Майами, 3 ночи на океане в Майами<Бич

ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 28мая

ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ < КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ!

/ КРУИЗ и ТУР 15 дн

18июн 2,9,23июл 6,13,20,27авг 3,10сен (Тур может быть

ÌÀÉÀÌÈ-ÝÊÑÏÐÅÑÑ: ÒÓÐ-ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ

проведен в другие даты, по запросу) от $2680*+перелет ÀËßÑÊÀ - ÏÎ ÇÅÌËÅ 6/8 дн Анкоридж и Заповедник

Гостиница, прямой выход на океан, пляж, бассейн... 9 дн АВТОБУС 6 ночей на океане в Майами/Бич $879 7 дн АВИА 6 ночей на океане в Майами/Бич $569*+пер. 9 дн АВИА 8 ночей на океане в Майами/Бич $699*+пер.

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8 дн МАЙАМИ отель на океане $345 с человека* 15 дн МАЙАМИ отель на океане $625 с человека* 1 месяц МАЙАМИ отель на океане $800 с человека*

ÔËÎÐÈÄÀ - ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 9 дн АВТОБУС................................ СКИДКА! $599 7/5 дн АВИА................ $399*/$325*+перелет+трансфер

ÄÂÓÕÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ ÂÀØÈÍÃÒÎÍ 2 дн ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ мартапрель ПОН., СРЕД, ЧЕТВ., СУББ. полный тур, музеи .. $188 С музеем Хиллвуд  каждая последняя суббота $198 ÁÎÑÒÎÍ 2 дня ЧЕТВЕРГИ И СУББОТЫ .......... $198 ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ-ÑØÀ 2 дня ПОНЕД, СРЕДЫ, СУББОТЫ (без документов) ................ $210 ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ, ÎÇÅÐÎ ÄÆÎÐÄÆ, ÑÀÐÀÒÎÃÀ 2 дн Парк скульптур, горы Адирондак/американская "Швейцария", коллекция Хайда, минеральные источники Саратоги 5,26апр 3,24мая 7,21июн 4,19июл 2,16,30авг 6,27сент 11,25окт................................................ $229 ÂÅÍÅÖÈß Â ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ 2 дн Род/Айленд, университет Брауна, романтика вечерних каналов Портланд 10мая 14июн 5июл 16авг 20сен 12окт $239 ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ è ÊÅÉÏ-ÌÝÉ 2 дн Mаяки и гавани, столица штата и Капитолий. Курортные города. Круиз 12апр 24мая 14июн 5,26июл 9,23авг 13сент 4,18окт 1,22ноя 29дек ...................................... $238 ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ 2 дн Стокбридж, Ленокс Мир Рокуэлла, Танглвуд 19апр 31мая 21июн 5июл.... $246 ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß 2 дн "По реке на мулах", уникальные пещеры, красивейший водопад 17мая 28июн 12июл 2авг 27сен 25окт.......... $229 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ 2 дн Бизонья фермы. Старинная усадьба. Индейский музей. ВКЛЮЧЕН ЛАНЧ 24мая 28июн 4июл 23авг 6,27сент ........ $249 ÊÅÉÏ-ÀÍÍ è ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß 2 дн Массачусетс и Нью/ Хэмпшир, Замок Хаммонда 31мая 7июн 12июл $235

ТОЛЬКО 6 РАЗ В ГОДУ! ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÈ, ÔÎÍÒÀÍÛ, ÌÓÇÛÊÀ Â ÑÀÄÀÕ $98 ÄÞÏÎÍÎÂ 24мая 4,19июл 16,30авг 13сен 2 дня тур Фейерверки и Делавер ................

ÀËßÑÊÀ ÀËßÑÊÀ - ÏÎ ÇÅÌËÅ È ÏÎ ÂÎÄÅ

$249

ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß è ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÎÐÕÈÄÅÉ Â ÑÀÄÀÕ ÄÞÏÎÍÎÂ ВТОРН., ВОСКР., ПЯТН* .............. $95 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ 1 дн по ПЯТНИЦАМ* .................. от $125 ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ - ËÀÍÊÀÑÒÅÐ Усадьба эмишей 12,16,26апр с МАЯ по ОКТЯБРЬ / по средам и субботам............................................................ $95 ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ 6,27апр МАЙ/ОКТЯБРЬ / по четвергам и воскресеньям ............................ $92 Â ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ, íà ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ обед, турнир 6,27апр 4,25мая 8,29июн 6,20июл 3,17,31авг 7,28сен .............................................................. $98

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ "ÍÅÌÓÐÑ" - ÄÂÎÐÅÖ è ÑÀÄÛ

13апр 11мая 22июн 20июл 16авг 28сент 12окт 23ноя 21дек ................................................................ $95 "ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ" - ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ: ÄÂÎÐÖÛ 20апр 3,26мая 7,28июн 5,26июл 2,16авг 6сен .......... $95 ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ Посещение 2/х дворцов 12апр 10,26мая 15июн 12июл 9,24авг 13,27сент 11,25окт 8,30ноя .............................................................. $99 ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ Имения Рузвельтов, академия ВЕСТ/ПОЙНТ* 13апр 18мая 22июн 13,27июл 17,30авг 21сент 25окт ...................................... $99 ÄÂÎÐÅÖ ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ È ÂÈÒÐÀÆÈ ØÀÃÀËÀ 20апр 17мая 21июн 26июл 10авг 21сент 19окт.......... $95

ÏÀÐÊ ÑÊÓËÜÏÒÓÐ: "ÎÆÈÂØÈÅ ÊÀÐÒÈÍÛ" È ÄÂÎÐÅÖ Ñ ÈÇÐÀÇÖÀÌÈ 27апр 24мая 14июн 19июл 23авг $92 ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÕÀÄÑÎÍ-ÂÝËÈ 20июл 10авг 14сент 18окт

23ноя ................................................................ $95 1 дн По вторникам, а также даты по запросу от $280+пер

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ-ÑØÀ, ÀÂÈÀÒÓÐ

v  ОСТАНОВКИ: БРУКЛИН, КВИНС, МАНХЭТТЕН, СТАТЕНАЙЛЕНД, НЬЮ ДЖЕРСИ

Денали. Опция: Катмаи 6,27июн 11,18июл 1,15,22,29авг 5,12,19сен. ............................................... от $950+пер

ÀËßÑÊÀ-ÊÀËÈÔÎÐÍÈß ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ ñ ÊÐÓÈÇÎÌ 25 дн

все ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 17мая 7,21,28июн 12,26июл 2,9,16,23,29авг......................... от $3990+пер ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ ÊÀËÈÔÎÐÍÈß-ÀËßÑÊÀ - ÄÅÍÀËÈ 12 дн БЕЗ ВИЗЫ В КАНАДУ, ВСЕ ТУРЫ ВКЛЮЧЕНЫ 31мая 21июн 4,12,26июл 9,16,23авг 6,13сен .............. от $1750+пер

ÃÀÂÀÉÈ ÎÑÒÐÎÂÀ È ÃÎÐÎÄÀ 9 дней от $900+перелет

Ñ ÊÐÓÈÇÎÌ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÀÌ êðóãëûé ãîä 11 дней ЭКСКУРСИИ + 7 дней КРУИЗ от $1400*+перелет

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 12апр 3,24мая 28июн 30авг 25сент 8 дн / 7 ноч АВИА $1390+перелет

ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн АВИА экскурсии и отдых, лыжи* $1650*+перелет

ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ ÊÀÐÍÀÂÀË Â ÁÐÀÇÈËÈÈ 14 дней 27 фев от $2439+пер ÁÐÀÇÈËÈß, ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ 11 дней Рио/де/Жанейро, Буэнос/Айрес, водопады Игуасу по ПЯТН. от $2360+пер ÁÐÀÇÈËÈß,ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ,×ÈËÈ 13 дн ПЯТН. от $3100+пер НОВОЕ! ÎÒÊÐÛÒÈÅ ×ÈËÈ 10 дней Сантьяго, пустыня Атакама / Остров Пасхи еженедельно ...... от $2533+пер НОВОЕ! ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÂÅÍÅÑÓÝËÀ 10 дней Каракас / Лос Льянос/остров Маргарита еженедельно от $1488+пер ÏÅÐÓÀÍÑÊÀß ÌÎÇÀÈÊÀ 8 дн 12апр 1,31мая 14,28июн 12,26июл 9,23авг 6,20сен 4,18окт 8,22ноя .. $1830+пер ÏÅÐÓ-ÁÎËÈÂÈß 12 дн 11,30апр 30мая .... от $3280+пер ÏÅÐÓ - ÄÓÕ ÑÒÐÀÍÛ ÈÍÊΠ12 дн 11апр от $2680+пер ÏÅÐÓ è ÝÊÂÀÄÎÐ 13 дн 12апр 1,31мая ...... от $4220+пер ÏÅÐÓ-ÎÑÒÐΠÏÀÑÕÈ 13 дн 12апр 1,31мая 14,28июн 12,26июл 9,23авг 6,20сен 4,18окт 8,22ноя .. от $2870+пер

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ 8 дн 24апр 29мая 24июл 14авг $1575+пер ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ 8 дн питание*, экскурсии и отдых, “все включено” 3 дня, выезд ежедневно .......... от $1380+пер

ÌÅÊÑÈÊÀ ÌÅÊÑÈÊÀ - ÃÎÐÎÄÀ ÁÎÃÎÂ

9 дн / 8 ноч Мехико, пирамиды, Пуэбла, Мерида, Канкун, Чичен/Ица 26апр............................................................ $1395+пер ÌÅÊÑÈÊÀ - ÏßÒÜ ÊÓËÜÒÓÐ 10 дн Мехико, пирамиды, Пуэбла, Мерида, Канкун, Чичен/Ица 3,30апр .............................................................. $1555+пер ÌÅÊÑÈÊÀ - ÌÈÍÈÞÊÀÒÀÍ 7 дн 17,27апр $910+пер

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ ¨±« ­¤¨¿£°¥­« ­¤¨¿ ±ª ­¤¨­ ¢¨¿ ¡¥­¨«¾ª±¢¥­£°¨¿ ·¥µ¨¿ ¢±²°¨¿£¥°¬ ­¨¿ ¸¢¥©¶ °¨¿´° ­¶¨¿ ­£«¨¿ ¨² «¨¿¨±¯ ­¨¿£°¥¶¨¿²³°¶¨¿ ¨§° ¨«¼ ´°¨ª  §¨¿

ÍÎÂÛÅ ÒÓÐÛ: ÅÂÐÎÏÀ, ÀÇÈß, ÀÔÐÈÊÀ v ÇÎËÎÒÎÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ v ÒÀÈËÀÍÄ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ v ÑÈÍÃÀÏÓÐ È ÌÀËÀÇÈß v ¬­®£®«¨ª ¿¬¼¿­¬  ¡¨°¬   v ÊÎÐÅß v ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ ÁÅÍÃÀËÜÑÊÎÃÎ ÇÀËÈÂÀ v ÈÍÄÈß: “ÐÎÌÀÍ Ñ ÃÎÐÀÌÈ” v ÈÍÄÈß: t¤¥­¼±°¥°¨µ®¬uv¢®«¸¥¡­»©­¥¯ « v ÁÎËÜØÎÉ ÈÍÄÎÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÂÎßÆ v ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ ÂÜÅÒÍÀÌ v ÀÂÑÒÐÀËÈß

v  W W W . NEWTOURS.US

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ГРУППОВЫЕ ТУРЫ ПО США И КАНАДЕ РАЗНЫЕ ПРОГРАММЫ  ОТ 8 ДО 18 ДНЕЙ

от

ÔËÎÐÈÄÀ

ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ×, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ è ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß

с 21 июня / СУББОТЫ и ЧЕТВЕРГИ

ÊÓÐÎÐÒÛ ÂÅÍÃÐÈÈ питание, лечение ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ питание, лечение .. ÑÎËÎÒÂÈÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ ....................

ÀÏÐÅËÜÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ª¥©¯ª®¤4,6,8,9дн Экскурсии и отдых.

320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235 9718 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 W W W . NEWTOURS.US EMAIL: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM v    v   

ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎËÓÌÁÈß, ÀËÜÁÅÐÒÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÁÀÍÔ, ÄÆÀÑÏÅÐ, ÂÀÍÊÓÂÅÐ, ÂÈÊÒÎÐÈß, ÎÇÅÐÎ ËÓÈÇÀ ПЕРЕЛЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В ЦЕНУ 10 дн ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ. .......................... $2250 11 дн ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ è ÑÈÝÒÒË .......... $2450 $3595 15 дн ÂÑß ÊÀÍÀÄÀ  ЗападВосток ............ ÃÐÀÍÄ ÒÓÐ: ÄÂÀ ÒÓÐÀ -  ÎÄÍÎÌ. ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ è ÀËßÑÊÀ / "по земле и по воде" 21 дн Красоты

Р усская РЕКЛАМА

ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагарские водопады 8,19,29апр 6,17,31мая 7,21,28июн 5,12,26июл 2,9,16,23,30авг 6,13,20,27сен 4,11,21,31окт .................................. $725 ÊÀÍÀÄÀ - ÁÎËÜØÎÉ ÒÓÐ 5 дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 16,26апр 2,24мая 14,25июн 2,16,25июл 6,13,20,27авг 3,10,24сент 1,17,25окт $620 ÊÀÍÀÄÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß 3 дн Ниагара, Торонто 11,22апр 2,9,20,24мая 3,10,24июн 1,4,8,15,29июл 12,19,23,30авг 2,9,16,23,29сен 3,7,14,25окт 3,11,25ноя 9,19,30*дек .......................................................... $375 ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß 3 дн Квебек, Монреаль 16,26апр 2,24мая 14,25июн 2,4,16,25июл 1,13,20,27авг 3,10,24сен 1,17,25окт 12,27ноя 12,20дек.......... $375 ÊÀÍÀÄÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн Монреаль, Квебек, Оттава 19,29апр 6,17,31мая 7,21,28июн 5,12,26июл 9,16,23,30авг 6,13,20,27сен 4,11окт $499 ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ Â ÊÂÅÁÅÊÅ 4 дн 19,29апр 6,17,31мая 7,21,28июн 5,12,26июл 9,16,23,30авг 6,13,20,27сент 4,11,21,31окт 8,22ноя ........................................ $565

1(: 72856

• 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ! • У НАС РАБОТАЮТ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ, ПРИЗНАННЫЕ ГИДЫ • САМОЕ КРУПНОЕ АГЕНТСТВО В США ПО ЭКСКУРСИЯМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ФИРМЕННЫЙ ТУР! 22 мая 12,26 июн 3,17,31 июл 7,14,21,28 авг 4,11,25 сент

A 31 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ФИРМЕННЫЙ ТУР! ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÞÒÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ

ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ


№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 32

СНГ

LAW OFFICE OF ANNA RUSANOV, ESQ.

Многолетний опыт работы в Нью-Йорке и Нью-Джерси ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ&

РОССИЯ

ПУТИН ВЕДЕТ РОССИЮ К КРАХУ Вторничное выступление Путина. «То, что казалось невероятным, стало реальностью — СССР распался», «Россия опустила голову и смирилась. Проглотила эту обиду», «Мы практически один народ». Русский мир. Безответственность Запада. Сферы влияния.

П

араллели напрашиваются сами собой. В первую очередь с Германией после Веймарского мира. И тем, как она отыгрывала потерянное: аншлюс Австрии, захват Судет, оккупация Чехословакии и далее по списку до 1939-го и 1941-го. Но в этом сравнении большой аванс для России. Нет, не в политике или геополитике. Исключительно по экономическим причинам.

С точки зрения экономики поведение фюрера было логичным и соответствовало духу времени. Мощная экономика, испытывавшая дефицит нефти и металлов, требовала сырьевых колоний, 80 миллионам немцев пригодилось бы жизненное пространство. Каждая новая территория, с точки зрения нацистов, решала часть внутренних проблем. Современную Россию с территорией почти в 50 раз больше, чем у Германии, населяет 140 млн человек — реально освоенной можно считать едва четверть страны. Бюджет РФ свёрстан с дефицитом в 390 млрд рублей, аннексия Крыма добавит к нему как минимум 35 млрд рублей только в 2014 году. Более того, экономика России ориентирована на экспорт, причём основное направление его главной статьи

— нефти и газа — это Запад. Который уже вводит санкции по отношению к РФ. Поведение российского президента выглядит иррациональным. Имперские амбиции без всякой экономической целесообразности. Хотя аналогию можно подобрать и тут. Более всего происходящее напоминает ввод войск СССР в Афганистан. Та же чистая геополитика без всякого учёта экономики, которая в итоге печально закончилась для Советского Союза. Правда, тогда от агрессии до краха империи прошло почти 12 лет. Мир был нетороплив, а санкции Запада растянуты во времени: Генассамблея ООН спустя год, серьёзные экономические санкции через два, три и пять лет и, наконец, ещё шесть долгих лет агонии СССР. История, скорее всего, повторится. Главное, чтобы события развивались так, чтобы новая империя не успела продолжить список новыми Судетами, оккупацией Чехословакии и уж тем более началом новой мировой войны. Надежда есть — первые экономические санкции к агрессору в 2014-м применили буквально на следующий день, а не на следующий год, как к СССР в 1980-х.

ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ: «РОССИЯН ПРЕВРАЩАЮТ В ЗОМБИ» Российская писательница Людмила Улицкая провела в Москве «Конгресс интеллигенции против аннексии Крыма». Она согласилась ответить на вопросы корреспондента Le Temps Эмманюэля Гриншпана о своем отношении к последним событиям на Украине. По словам Улицкой, идеология, стоящая за аннексией Крыма, чем-то похожа на фашизм: «Мы наблюдаем методы и идеологию, которые сильно напоминают приход к власти Гитлера, точнее, мюнхенский период фюрера. Об этом очень неприятно и больно говорить. Даже опасно. Совершенно очевидно, что мы видим применение тех же самых схем. История - наука фундаментальная, но людская память ко-

! Î Í × ÑÐÎ 1089-153

ротка, и недостаток образования бросается в глаза». Писательница очень огорчена тем, что 500 деятелей культуры поставили подпись под письмом Минкультуры о поддержке путинской политики в Крыму. «Среди них есть несколько людей, с которыми я знакома, - объяснила она.

жертвами общества. Я не хочу их очернять. Это дети, которых не любили и не учили. Революция выпускает «бесов», роман Достоевского так назван не случайно». Улицкую расстроила та радость, с которой российское общество встретило присоединение Крыма: «Еще раз обращаю внимание на скорость, с которой телеканалы и радио превращают людей в зомби». Она согласна с Гриншпаном в том, что происходящее в России во многом напоминает пьесу Эжена Ионеско «Носороги». «Когда степень образованности будет такой, что эту пьесу станут читать и ставить на сцене, мы будем жить в другом мире», - уверена писательница.

УКРАИНА

- Я и представить не могла, что они могут подписать такое письмо. Хотя, с другой стороны, следует отметить, что эти люди во многом зависят от бюджетных средств. Они снимают фильмы, руководят театрами, живут на подачки государства. Думаю, минимум половина из них были вынуждены это сделать». «Мне больно за этих людей мне кажется, что они разрываются. Это очень мучительное чувство, - продолжает собеседница Le Temps. - Другая половина подписала добровольно, потому что пропаганда очень сильна. Все знают, как быстро можно манипулировать умами. Мы возвращаемся к теме Мюнхена; Гитлер тогда казался пустышкой. Вначале интеллектуалы над ним посмеивались. Никто не мог себе представить, сколько горя и ужаса вскоре обрушится на мир». «Революции никогда не бывают позитивными, - отвечает Улицкая на вопрос о фашизме на Украине. - В них всегда задействованы разрушительные силы. Это универсальное явление. Фашизм, который мы наблюдаем в России, не лучше и не хуже того, который мы наблюдаем на Украине. Во время революционного процесса действует и грабит самая дикая и необразованная шпана. Это деклассированные элементы, маргиналы, которые раньше были

ÓÁÅÆÈÙÅ äëÿ ëþäåé èç

Óêðàèíû.

718-266-1555

Àäâîêàò Îëüãà Ñóñëîâà

РЕФЕРЕНДУМ В КРЫМУ: ПУТИНСКИЙ ЛОХОТРОН За присоединение Крыма к России на так называемом «референдуме» проголосовало 34% людей. Об этом заявила экс-премьер Юлия Тимошенко, ссылаясь на данные лидеров крымскотатарского народа.

«П

о данным лидеров крымскотатарского народа, за присоединение к России проголосовали 34 с небольшим процента крымчан. И это очень похоже на правду», - сказала она в эфире программы «Шустер Live». «Украина не признает никаких аннексий, мы считали и считаем Крым территорией Украины», напомнила Тимошенко, отметив нецелесообразность призывов о перекрытии воды, газа, электроэнергии и т. д. для крымчан.

«Мы не можем быть агрессорами по типу Путина по отношению к своим собственным гражданам Украины. Каждый крымчанин - это наш гражданин, и поэтому мы должны демонстрировать им поддержку во всех ее видах», - объяснила политик. Как известно, непризнанная власть Крыма заявила, что почти 97% участников псевдореферендума, проведенного 16 марта, поддержали вхождение респу-


РАВВИНЫ БЕГУТ ИЗ КРЫМА Главный реформистский раввин Крыма Михаил Капустин был вынужден бежать из Симферополя в Киев, опасаясь антисемитских настроений, которые резко усилились на территории полуострова после его отторжения от Украины.

www.Ru sRek.com

КИТАЙСКИЙ ВАРИАНТ В этом году Белоруссия стала другой. В стране фактически произошел отказ от прежнего «социально ориентированного» государства. Это позволило республике поправить экономическое положение, но ненадолго: в 2014 году для поддержания стабильной финансовой ситуации.

Б

есконечным, как казалось, заигрываниям с Западом пришел конец. Белорусской власти в ближайшее время придется решать две другие задачи: провести без накладок сначала чемпионат мира по хоккею, а затем — президентские выборы. Буквально за 12 месяцев в стране произошли очень существенные перемены, которые хоть и слабо заметны из-за рубежа, но на местных гражданах сказались довольно серьезно. В 2013 году Белоруссия реша-

МОЛДОВА

В Молдавии планируется увеличить пособия, выплачиваемые ветеранам войны и бывшим узникам концлагерей. Соответствующий проект, как сообщает Publika. md, разработан министерством труда.

В

дый день, склады на госпредприятиях имеют рекордные запасы готовой продукции, денег на проведение на них модернизации как не было, так и нет. В стране ждут очередного финансового кризиса к концу 2014 года. Говорят, власть хочет во что бы то ни стало в нормальных условиях провести чемпионат мира по хоккею, а после этого Белоруссию вновь ждет и девальвация, и падение уровня социального обеспечения, и рост налоговой нагрузки. Глава Нацбанка Надежда Ермакова признается, что в году так 2015м Белоруссия проведет даже деноминацию — «новые деньги уже напечатаны». Чтобы избежать очередного экономического коллапса, Лукашенко, говорят эксперты, придется начать распродажу госсобственности. И белорусская власть всячески подчеркивает, что готова на это пойти и даже предоставлять скидки покупателям. Тот же госпакет акций белорусского филиала МТС республика готова продавать уже за $800 млн, хотя раньше настаивала на «справедливой» цене в $1 млрд. Вполне вероятно, что в 2014 году белорусы продадут и солидный пакет акций «Беларусь-

A 33

соответствии с проектом, ежемесячную помощь этим категориям граждан планируется увеличить на 100 леев (примерно 270 рублей). Кроме того, предполагается повышение пособий для вдов участников войны. Ветераны, как отмечает источник, констатируют, что нынешнего пособия «не хватает даже на питание» и обещанная властями прибавка мало что изменит. «Эти 100 леев, которые хотят нам дополнительно выделить, пойдут... в карман рыночных торговцев, — говорит ветеран Второй мировой войны Петр Чобану, получающий пособие в 400 леев (около тысячи рублей). — Пойдешь с этими ста леями один раз на базар, и вернешься ни с чем. Что с ними, что без них — жизнь наша не изменится». В Молдавии в настоящее время, по данным министерства труда, проживают около 2,5 тысячи ветеранов войны.

Евреи в финской армии – стр. D 57

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

БЕЛАРУСЬ

калия». Отход МАЗа под контроль КамАЗа — тоже вопрос практически уже решенный. Лукашенко просто придется расставаться с государственной собственностью: при резком ухудшении жизни граждан в 2015 году на улице может оказаться опять довольно много людей, а Россия кредитовать белорусскую экономику, очевидно, уже не хочет. Ясно, что жизнь в Белоруссии будет меняться так же быстро, как и структура ее экономики. Из «застывшего в 1980-х» государства, проповедующего советские стандарты жизни, Белоруссия неизбежно будет превращаться в образование, больше похожее на Китай, чем на СССР.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Раввин Лифшиц он узнал о беспорядках в центре столицы Крыма, возвращаясь на полуостров из США. В Москве ему сообщили о том, что аэропорт Симферополя блокирован вооруженными людьми. В этой ситуации было принято решение спасти находящиеся в симферопольском «БейтХАБАДе» Свитки Торы и временно отказаться от присутствия посланников Любавичского ребе на Крымском полуострове. Лее Лифшиц с помощью своих друзей в Донбассе удалось получить билет на поезд Симферополь-Донецк и спасти Свитки Торы от пророссийских шовинистов, которые в любой момент могли устроить погром в «БейтХАБАДе».

ла главную проблему — отток квалифицированного персонала за рубеж. Чтобы снизить количество уезжающих на ПМЖ в Россию и Европу специалистов, в стране в этом году стали резко увеличивать зарплаты. Месячным доходом в $1000 сегодня в Минске не способен удивить ни один 30-летний специалист. Девальвация национальной валюты, которая случилась уже пару лет назад, пошла на пользу экономике: показатели экспорта временно выросли. 2013-й стал для Белоруссии годом быстрого и ничем не подкрепленного роста доходов. Высокие депозитные ставки и ставки потребительского кредитования «разогрели» экономику и привели к росту цен на недвижимость в Минске буквально в два раза. Но построенная за последние два года государством белорусская «финансовая пирамида» уже начала показывать признаки скорого разрушения: «отпущенный» Нацбанком курс доллара растет едва ли не каж-

Р усская РЕКЛАМА

«Наш город Симферополь оккупирован российскими войсками! Помогите нам, спасите нашу страну, спасите Украину! Просите помощи у своего правительства, перед Россией мы чувствуем себя беспомощными!» - пишет Михаил Капустин, которого цитирует израильский сайт Курсор. Об опасности, грозящей евреям в связи с российским вторжением в Крым, раввин Капустин, работавший в Симферополе с 2007 года, рассказал, в частности, в интервью газете «Юдише Альгемайне», которая издается в Германии. Напомним, в ночь на 28 февраля, вскоре после вторжения в Крым российских войск, вандалы расписали стены реформистской синагоги «Нер-Тамид», расположенной на ул. Сергеева-Ценского в Симферополе, надписями на русском языке «Смерть жидам!» Сообщение об этом инциденте передал в прессу председатель Ассоциации еврейских организаций и общин Крыма Анатолий Гендин. По словам Гендина, двери и фасад синагоги были разрисованы свастиками и надписями «Смерть жидам». Он также подчеркнул, что подобная антисе-

митская акция – первая за время независимости Украины и произошла она уже во время оккупации Крыма Россией. Так же отказались от присутствия в Крыму и посланники организации ХАБАД в Симферополе Ицхак-Меир Лифшиц и его супруга Лея. В настоящее время, по их словам, они осуществляют дистанционное управление крупнейшей общиной Крымского полуострова.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

блики в состав Российской Федерации. 17 марта 2014 года Верховный Совет АРК принял постановление «О независимости Крыма». Документ провозглашает Крым независимым суверенным государством – Республикой Крым, в которой город Севастополь имеет особый статус. Также ВР Крыма попросила «Россию принять Республику Крым в состав Российской Федерации в качестве нового субъекта Российской Федерации со статусом республики».


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 34

ПОСТОВЕТСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ROYTBLANT @ KALANT, PLLC

Аварии, травмы, иммиграционное право, уголовное право ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɧɚɫɬɪɋ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Возможно, самой сенсационной частью заявлений Вашингтона о введении санкций против российских бизнесменов, лояльных президенту Владимиру Путину, является предположение о том, что якобы сам российский президент является получателем дивидендов от Gunvor – четвертой крупнейшей компании в мире по торговле нефтью.

К

ак известно, США ввели санкции против ряда лиц с целью оказать

давление на Россию в связи с ее интервенцией в Украине. Одним из фигурантов «черного списка» оказался бизнесмен Геннадий Тимченко – давний приятель Путина и до недавнего времени совладелец базирующейся в Швейцарии компании Gunvor, на долю которой приходится почти три процента всей продаваемой в мире нефти. Объявляя о санкциях, министерство финансов США пошло чуть дальше, включив в свое заявление фразу, которая затрагивает одну из самых щекотливых тем для Путина за все 13 лет его нахождения в Кремле и во главе российского правительства. «Деятельность Тимченко в энергетическом секторе напрямую связана с Путиным, – говорится в заявлении министерства финансов. –

У Путина есть инвестиции в Gunvor, а, возможно, и доступ к деньгам Gunvor». В министерстве отказались от дальнейших комментариев о том, какой информацией оно располагает об инвестициях Путина в Gunvor, и как именно он мог бы получать доступ к средствам компании. Ответ Gunvor был незамедлительным и резким. Компания выразила свое возмущение «вопиющей ложью» заявления минфина. «Gunvor категорически отрицает, что Владимир Путин является или когда-либо являлся владельцем, прямым или косвенным выгодоприобретателем нашего бизнеса», – говорится в заявлении нефтеторговой компании. В Gunvor неоднократно сообщали, что Тимченко и директор компании Торбьорн Торнквист

имеют равную долю акций – около 45 процентов каждый, – а оставшиеся 10% принадлежат сотрудникам компании. Тимченко неоднократно отрицал, что построил свою обширную бизнес-империю при помощи Путина, но учитывая его давние близкие отношения с президентом России, спекуляции по этому поводу продолжались. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков назвал санкции «неприемлемыми», добавив, что Кремль оценивает последствия от включения Тимченко в «черный список». Из данных, размещенных на сайте Gunvor, следует, что выручка компании в 2012 году составила $93 млрд, а чистая прибыль – $433 млн. Компания продает около двух с половиной миллионов баррелей нефти в день, сообщается на сайте, что эквивалентно примерно трем процентам от объема мировой торговли. Компания имеет более 60 банковских партнеров по всему миру и получает сырую нефть от 35 стран, говорится на сайте. В 2012 году в компании работало более 1600 человек. «Голос Америки»

ПОЧЕМУ АБХАЗИЯ БОИТСЯ СТАТЬ КРЫМОМ После референдума о присоединении Крыма к России население Абхазии и Южной Осетии бурлит. Отталкиваясь от свежего прецедента, люди спорят – что лучше: проситься в Россию, как Крым, или сохранить видимость независимости, признанной всего четырьмя субъектами международного права.

Н

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

НЕФТЯНОЕ «БАБЛО» ВЛАДИМИРА ПУТИНА

а обывательском уровне Южная Осетия, скорее всего, захочет присоединиться к Осетии Северной, то есть к России. Другое дело – мультиэтничная, более многочисленная и стратегически важная для России Абхазия. На форумах в СМИ, в которых население Абхазии принимает сейчас деятельнейшее участие, мнения разделяются. Те, кто счита-

ют (преимущественно нацменьшинства), что в Абхазии сейчас правит этнократия, ратуют за присоединение к России в надежде, что это несколько разрядит ситуацию. Желают вхождения в состав РФ и этнические русские – они сталкиваются в Абхазии с попытками отъема у них недвижимости и прочими неприятностями. Есть и те, кто, в принципе, выступают за независимость, но искушение присоединиться к России велико в надежде, что в результате такой акции уровень жизни в Абхазии хотя бы слегка приблизится к российскому. Иные же полагают, что независимость является главным достоянием абхазского народа, за которую он заплатил тысячами жизней. И если в новой абхазской «суверенной демократии» многим голодно и небезопасно, — что ж, надо терпеть, стремиться к лучшему и трудиться, не покладая рук. При всем этом многие абхазы раздражены, что за признание независимости «Страны души» им приходится терпеть у себя «русских с их военными базами», которые ведут себя как хозяева и церемонятся с местным населением лишь номинально – руководящие посты в республике занимают представители титульной нации, и на этом абхазский «суверенитет» практически заканчивается.

Продолжая этот логический ряд, абхазы считают, что входить в состав России им не с руки еще и потому, что на необъятных российских просторах они попросту утеряют (или их заставят позабыть) родной язык, а с ним – и этническую идентичность. Но более всего абхазы сейчас боятся, что Москва не станет их спрашивать, желают ли они присоединения к РФ, а создаст ситуацию, при которой иного выхода просто не останется – разве что шагать обратно в Грузию. В Сухуми также задаются вопросом, а не потеряет ли Абхазия, в случае присоединения к России, Гальский район, где компактно проживают грузины. Словом, абхазы сегодня спорят о плюсах и минусах присоединения республики к России и даже заикаются о возможном внутреннем противостоянии на этой почве. Однако мало кто задумывается, нужна ли сейчас России радикальная перекройка политический карты мира и новая головная боль в лице экономически отсталой и не вполне благонадежной Абхазии. Кроме того, нужен ли России, на фоне крымских событий, еще один конфликт с «заграницей», еще одна причина для усугубления «холодной войны» с Западом и НАТО? Проблемы России, в случае присо-

единения Абхазии, этим не ограничатся. Они, кроме прочего, создадут серьезную напряженность на грузино-российской границе – Абхазия, в отличие от Крыма, вряд ли стоит таких жертв. Во-первых, здесь не базируется российский флот. Во-вторых, российские военные базы функционируют и без присоединения Абхазии к РФ. И вообще, Россия сильно потратилась на «независимость» Абхазии (присоединение Крыма обойдется в разы дороже), но от этих трат абхазская экономика не расцвела, республика попрежнему находится в полуразрушенном состоянии и существует на дотации Москвы, а уровень жизни местного населения если не продолжает падение, но уж точно не повышается. Правда, абхазскому благосостоянию может ненадолго помочь ситуация в Крыму: если курортный сезон здесь провалится, малоимущий российский турист может перекочевать нынешним летом на неблагоустроенные, зато дешевые абхазские пляжи. Андрей Николаев, Росбалт


ИЗРАИЛЬ НА ДНЕПРЕ

П

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

которая рано или поздно вернётся не просто в сферу влияния, но в общие государственные структуры, связанные с бывшей метрополией. Что самое важное — как часть российской сферы влияния Украину долгое время воспринимали и на Западе. Ведь Украина — страна, на выборах в которой неизменно побеждают политики и силы, ориентированные на Россию, русский язык, постсоветские правила игры в экономике. Западные надежды на то, что в 2004 году ситуация изменится (как и российские опасения, что Украина выходит из её сферы влияния), оказались всего лишь переформатированием правил коррупционной игры в присутствии ожидающего своего времени Януковича. И когда уже казалось, что все европейские иллюзии Украины окончательно развеяны и до российских интеграционных структур осталось всего несколько шагов, когда украинский президент стал жить в мире указаний Владимира Путина, случился Майдан. Претензии Владимира Путина к Украине, если обозначить двумя словами то, что говорил российский президент, — сплошной

A 35

Р усская РЕКЛАМА

оявление еврейского государства коренным образом меняло баланс сил на Ближнем Востоке, ставило перед фактом не желавших мириться с самой возможностью такой государственности арабские страны и озадачивало ведущих мировых игроков. И эти игроки никак не могли не вмешаться — причём после декларации Бен-Гуриона у них не оставалось никакого другого решения, кроме попытки силой изменить ситуацию. Не знаю, в каком настроении провели ночь после бегства Виктора Януковича из Киева новые руководители украинского государства и понимали ли они, что принятые Верховной Радой решения одновременно являются и объявлением войны. Конечно же, понять последствия победы Майдана и краха режима Януковича было гораздо сложнее, чем последствия провозглашения независимости Израиля — потому что с формальной точки зрения в стране просто сменилась власть. Но фактически произошло самое банальное провозглашение независимости — только настоящей. Сами украинцы могли уже с августа 1991 года воспринимать свою страну как независимое государство, но для соседней России Украина так и осталась самой обычной союзной республикой,

политика — отнюдь не только «развод лохов». Парадокс в этом восприятии обман! Вначале случился об- Украины как сплошного обмана ман с развалом Советского для российского руководства соСоюза — в Москве были ис- стоит в том, что в Кремле уверены: кренне уверены, что после ав- это всё Запад, а проще говоря — густа 1991 года союзные ре- американцы. Всё в этом мире орспублики никуда не денутся и ганизовал Белый дом — от отдепостроят новое государство, ления Украины от Советского Сотолько уже во главе с Борисом юза до Майдана 2013–2014 годов. Ельциным. Затем случился И цель очевидна: ослабление Рособман с СНГ — для Москвы сии. А США при этом (в реальном это было средство воссозда- мире, разумеется, а не в воспания нового союзного государ- лённом кремлёвском сознании) ства, а для Киева — инстру- скорее реагируют на вызовы, чем мент для развода. Затем — об- генерируют ситуации. Именно поман с Евразийским экономиче- этому Вашингтон, который не жиским пространством: ослабев- вёт в мире всемирных заговоров, шего Леонида Кучму удалось может выглядеть куда неповоротсклонить к подписанию общего ливее и осмотрительнее Москвы, документа, но «оранжевая рево- по определению мобилизованной люция» перечеркнула эти планы. для войны с «заговорщиками». И теперь новый обман, самый После бегства Януковича в большой, но свидетельствующий Кремле пришли к выводу, что произошло самое страшное При этом Майдан — обман бо— формально независимая лее опасный, чем все предыдуУкраина стала, наконец, незащие, потому что не оставляет висимой по-настоящему и тебольше надежд, что украинперь может двигаться в любом цев удастся сохранить в российской сфере влияния, нанаправлении. Миф о скором столько он несоветский, навоссоздании империи, живстолько продемонстрировал, ший в российском политичечто общество сильнее, чем ском сознании с 24 августа власть, что политика — отнюдь 1991 года, рухнул, и никакой не только «развод лохов». другой возможности, кроме военной, для воссоздания о том, что Украину не удастся ис- если не Советского Союза, хотя пользовать для имперского три- бы этого мифа у Кремля просто умфа, — Майдан. При этом Май- не осталось. Уже через несколько дан — обман более опасный, чем дней российские агрессоры ставсе предыдущие, потому что не ли действовать в Крыму, началась оставляет больше надежд, что дестабилизация на юго-востоке, украинцев удастся сохранить в информационные провокации и российской сфере влияния, на- конфронтация с Западом. столько он несоветский, настольТак Украина стала Израилем. ко продемонстрировал, что об- Израилем на Днепре. щество сильнее, чем власть, что Виталий Портников, Фокус

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

14 мая 1948 года первый глава правительства еврейского государства Давид БенГурион провозгласил в ТельАвиве независимость Израиля. Современники вспоминают, с каким энтузиазмом восприняли эту новость жители новой древней страны.

УКРАИНКИ В КРЫМУ: ИСТОРИЯ ПОХИЩЕНИЯ

ÊÎËËÅÄÆÈ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Â

О

днако месяцы протеста на Майдане изменили образ мыслей Алены, отмечает журналистка. После того как она увидела репортажи об оккупации российскими войсками Крыма, Максименко искренне решила, что с ее стороны будет патриотичным отправиться на полуостров и поделиться своими взглядами с местным населением. Когда Максименко со своими друзьями подъехала к КПП возле Армянска, они случайно столкнулись с вооруженными людьми, стоявшими у белого Citroen с розовой крышей. Максименко узнала униформу «Беркута». «Кажется, там были еще несколько казаков и русскоговорящих дружинников. Мужчины навели автоматы на двух молодых женщин, им связали руки и заставили встать на колени», - пишет Анна Немцова.

В группе были еще две женщины - 29-летняя Александра Рязанцева и 25-летняя Катерина Бутко, активистки движения «Автомайдан», сообщает журналистка. «Мимо проезжали машины. Я не могла поверить в то, что беркутовцы били нас, издевались, отрезали нам волосы и угрожали убить среди бела дня», - вспоминает Бутко. Максименко полностью обрили голову. «Но мужчины, задержанные вместе с ними, вынесли гораздо худшее - серию инсценировок казни». В ту же ночь их отвезли на российскую военную базу в Севастополе и каждого поместили в отдельную камеру. Прибыл «Беркут», требуя выдать им пятерых «майдановцев», но российские офицеры этого не сделали, пишет Анна Немцова. «В отличие от «Беркута» и казаков, российские военные обращались с нами с преувеличенным уважением», -

отметила Бутко. На третий день российские офицеры даже разрешили Бутко свободно пройти по Севастополю с двумя российскими журналистами. Они рассчитывали, что после возвращения в Киев активистка расскажет друзьям об искренней готовности Севастополя стать частью России, отмечает Немцова. «Женщины рассказали The Daily Beast, что к концу третьего дня российский полковник и двое молодых призывников сопроводили всех пятерых задержанных назад к КПП и убедили «Беркут» разрешить украинским активистам уехать на своих машинах», говорится в статье.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

«До революции на Украине Алена Максименко писала рассказы и сказки, работала в модельных агентствах и разъезжала автостопом по Монголии, Сибири и Европе», - пишет Анна Немцова в эксклюзивном интервью, взятом у захваченных в Крыму активисток. Статью публикует The Daily Beast.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 36

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÈÃÎÐÜ ÇÀÕÀÐÎÂ, M.D.

ÊÀÐÄÈOËÎÃ

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÃÎÐÎÄÍÈÖÊÈÉ, M.D.,F.A.C.C.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

À. ÏÈÍÊÓÑ, M.D.

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÈÐÈÍÀ ÂÎÑÊÎÁÎÉÍÈÊ, L.C.S.W.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÌÈÕÅÅÂÀ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÑÊÀß, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß ÈÃÎÐÜ ÑÅÐÃÅÅÂ, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà №13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÌÈÕÀÈË ÀÌÃÀÄÁ P.T.

ËÎÃÎÏÅÄ

MAYA KOKOZA, MSCCC/SLP SHARON SILVER, MSCCC/SLP

ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÝÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

ÕÈÐÓÐÃ-ÎÐÒÎÏÅÄ ÂÛÑØÅÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

C.PEARLMAN M.D.,FRCS-C âåäóùèé õèðóðã Èíñòèòóòà îðòîïåäèè è ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû.

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÇÀÌÅÍÀ ÒÀÇÎÁÅÄÐÅÍÍÎÃÎ È ÊÎËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (total knee and hip replacement, revision of the nice knee)

• ÎÁÅÇÁÎËÈÂÀÞÙÈÅ ÑÓÑÒÀÂÍÛÅ ÁËÎÊÀÄÛ (pain management) • ÎÐÒÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ÊÎËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÎÂ È ÑÂßÇÎÊ ÊÎËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (repair of meniscus tear and ACL reconstruction)

• ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎËÅÍÎÑÒÎÏÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (ankle, open reduction, internal fixation)

• ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊÀ • ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÛØÖÀÌÈ ÏËÅ×À È ÏËÅ×ÅÂÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ (rotator cuff repair, shoulder decompression)

• ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ CARPEL TUNNEL SYNDROME (Carpel Tunnel Release)

ÂÈÒÀÌÈÍÎÒÅÐÀÏÈß

è âíóòðèâåííûå èíúåêöèè ìèêðîýëåìåíòîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ èììóíèòåòà

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!! ×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü È ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÌÎ×Ü ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ×ÅÐÒÀ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

ÓÃÎË WEST 11 ST ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

475-125


A 37

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà ìåäèöèíñêèå îøèáêè, òðàâìû â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, áîëüíèöàõ, ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

Адвокат Доктор юридических наук Юрий Прахин Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè óâå÷üÿõ íà ðàáîòå (íåçàâèñèìî îò âàøåãî ñòàòóñà) ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

718-946-5099



Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

• 109-09 72 Rd., Queens

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

íûå ïîñðåäíèêè, êîòîðûå õîòÿò çàðàáîòàòü íà âàøåì äå- ôåêò è çà êîëåíî, êîòîðîå ó ìåíÿ çàáîëåëî ïîñëå íàåçäà. ëå, îòõâàòèâ êóø èç äåíåã âàì ïðåäíàçíà÷åííûõ. Âî Òàêæå õî÷ó ñóäèòü ïîëèöèþ, çà òî, ÷òî âìåñòî èñïîëíåíèÿ âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ, à òàêæå äðóãèõ âîçìîæíûõ, àä- ñâîåãî äîëãà, îíè ñìåÿëèñü. âîêàò âàì íåîáõîäèì. Îòâåò. Ñìåÿòüñÿ ïîëèöèè, äåéñòâèòåëüíî, íå ïîëîæåÂîïðîñ. Âå÷åðîì ÿ çàøåë â ïîäúåçä äîìà, íî, íî ñâîè îáÿçàííîñòè îíè âñå-òàêè èñïîëíèëè, ïîëèãäå æèâåò ìîé òîâàðèù. Áûëî òåìíî, ñäåëàë öåéñêèé ðåïîðò ñîñòàâèëè îáúåêòèâíî (îòðàçèëè âàøè ïîíåñêîëüêî øàãîâ, äàëüøå íå çíàþ, ÷òî ïðîè- êàçàíèÿ). Ñóäèòü èõ íå çà ÷òî. Êàñàòåëüíî, ìóæ÷èíû, íàåçîøëî, íî î÷íóëñÿ â ãîñïèòàëå ñ ðàçáèòûì ëè- õàâøåãî íà âàñ, äåëî ñëîæíåå. Íà÷íåì ñ âàñ, ïîñêîëüêó öîì è ïîëîìàííûì íîñîì. Ìîæåò áûòü, ÿ ñïîòê- âû òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì íå ÿâëÿåòåñü (íå çíàþ, êàê íóëñÿ è óïàë, ìîæåò, ìåíÿ óäàðèëè èëè åùå ÷òî äóìàåò âàø ìóæ), òî çàíèìàòü ìåñòî ïåðåä ìèòåðîì íå - íå çíàþ. Ïîëèöèÿ òîæå íå çíàåò, ÷òî ïðîèçîø- èìååòå íèêàêîãî ïðàâà. Áîëåå òîãî, íå â îáèäó, âû òåì ñàëî, à ìíå íóæíû äåíüãè äëÿ îïëàòû ñ÷åòîâ. Àäâîêà- ìûì ñîçäàåòå îïàñíóþ äîðîæíóþ ñèòóàöèþ. Îäíàêî ýòî òû ðàçâîäÿò ðóêàìè: âèíîâàòîãî íåò - äåëà íåò. Âû òî- íå äàåò íèêîìó ïðàâî íè âàñ äàâèòü, íè äàæå íà âàñ åõàòü. æå ðóêè ðàçâåäåòå? Ðåøèòü, êòî ïðàâ, êòî âèíîâàò, ñìîæåò òîëüêî ñóä. Ïðè îòÎòâåò. Íåò, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â òàêîé ïîçå íå ñìîãó ñóòñòâèè ñâèäåòåëåé, çàñåäàòåëè áóäóò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ íàïèñàòü âàì îòâåò. Cêîðåå âñåãî, âû ïîñòðàäàëè ïî îä- â íåìàëîé ñòåïåíè âïå÷àòëåíèåì, êîòîðîå âû íà íèõ ïðîíîé èç äâóõ ïðè÷èí: èëè âû ñòàëè æåðòâîé íàñèëèÿ, èëè èçâåäåòå (ýòî íàñ÷åò ëåêñèêîíà). Òåì íå ìåíåå, åñëè âû ïðåòåðïåëè òðàâìó èç-çà íåïîëàäîê â êîðèäîðå (ìîêðûé, æàëóåòåñü íà áîëè â êîëåíå, è, áîÿñü îêàçàòüñÿ î÷åðåäãðÿçíûé èëè ñ äåôåêòàìè ïîë è ò.ä.). Íàì íóæíî ïîïûòàòü- íûì «êîçëîì», ÿ ãîòîâ âçÿòü âàøå äåëî (ïðåäóïðåæäàþ, ñÿ ñîåäèíèòü ýòè äâå ïðè÷èíû ñ õàëàòíîñòüþ îäíîãî îòâåò- çà ìîðàëüíûé äåôåêò ñóäèòü íèêîãî íå áóäó, ò.ê. íå çíàþ ÷èêà. Íàïðèìåð, äîêàçàâ, ÷òî âû íå ïîëó÷èëè áû òðàâìó, êîãî). åñëè áû íå áûë ñëîìàí çàìîê âõîäíîé äâåðè (èëè îí îòñóòñòâîâàë, âîîáùå), ÷òî îñâåùåíèå áûëî íåàäåêâàòíî, Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ÷òî êàìåðà íàáëþäåíèÿ íå ðàáîòàëà è ò.ä., ìû áû çàñòàâè- ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëè õîçÿèíà äîìà (åãî ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ) çàäóìàòüñÿ: 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåèëè åìó ëó÷øå çàïëàòèòü âàì îïðåäåëåííóþ ñóììó, èëè øåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå èäòè íà ñóä ïðèñÿæíûõ, ãäå çàñåäàòåëè ìîãóò ïðèçíàòü åãî íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, âèíîâíûì â íàðóøåíèè ïðàâèë áåçîïàñíîñòè, ïðè ñîáëþ- íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüäåíèè êîòîðûõ, âû èçáåæàëè áû òðàâìó, íåçàâèñèìî îò åçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîïðè÷èíû ê íåé ïðèâåäøåé. Êîíå÷íî, ïîñëå ïîäðîáíîãî ðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåíå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàðàññëåäîâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ âàøåãî äåëà ìîæåò èñ÷åç- ðå çåòíûõ îòâåòîâ. íóòü ýòà è ïîÿâèòüñÿ äðóãàÿ òåîðèÿ, íî ïðè ëþáîì âàðèàíòå ðàçâîäèòü ðóêàìè èëè ïîäíèìàòü èõ ìû íå ïðèâûêëè. Âîïðîñ. Íåäåëþ íàçàä ìû ñ ìóæåì ðåøèëè âìåñòå Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó ïîéòè â ìàãàçèí. Äî ìàãàçèíà äîáèðàëèñü ðàçíûìè ïóòÿìè. ß ïðèåõàëà ïåðâîé, ïîçâîíèëà ìóæó, è îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò ÷åðåç äâå ìèíóòû.  ýòî âðåìÿ ÿ óâèäåëà ñâîáîäíîå ìåñòî íà ìèòåðå è ðåøèëà ñîõðàíèòü åãî äî ïðèåçäà ìóæà. ß ñòàëà íà äîðîãó, ò.ê. ìåñòî áûëî çàíÿòî. Âñå áûëî õîðîøî, ïîêà îäèí «êîçåë» íå ðåøèë çàïàðêîâàòüñÿ íà ìîå ìåñòî. Îí åõàë íà ìåíÿ, âûòåñíÿÿ ñ àñôàëüòà, ïðè ýòîì ìàòåðÿñü íà âñþ óëèöó. ß, êîíå÷íî, òîæå â äîëãó íå îñòàëàñü è ñ ìåñòà íå ñîøëà. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ îí ìåíÿ êîñíóëñÿ áàìïåðîì. ß çàîðàëà è âûçâàëà ïîëèöèþ. Òà ïðèåõàëà, ïîñìåÿëàñü, íî ïîëèöåéñêèé ðåïîðò ñîñòàâèëà, ãäå çàïèñàëà • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ñîáûòèÿ ñ åãî è ñ ìîèõ ñëîâ (îí ñêàçàë, ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan ÷òî ìåíÿ íå êîñíóëñÿ). Òåïåðü ÿ õîÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ÷ó ñóäèòü åãî çà ìîðàëüíûé äå-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Âîïðîñ. ß óïàëà íà ñòóïåíüêàõ ìåòðî, ñïóñêàÿñü íà ïîåçä, äåæóðíûé ïî ñòàíöèè, à çàòåì è ðàáîòíèêè ñêîðîé ïîìîùè ñïðàøèâàëè, êàê ÿ óïàëà, íî èç-çà ïëîõîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñèëüíîé áîëè ÿ íå ìîãëà ýòîãî îáúÿñíèòü. Ïîñëå âûïèñêè èç áîëüíèöû, ãäå ÿ ïðîâåëà äâå íåäåëè ñ òðàâìîé ãîëîâû è ïåðåëîìîì ãîëåíè, ìíå ïîçâîíèë ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèé ïî-ðóññêè. Ïðåäñòàâèëñÿ, ÷òî îí ïåðåâîä÷èê è ñïðîñèë, êàê ÿ óïàëà. ß îáúÿñíèëà, ÷òî òî÷íî íå ïîìíþ, êàê ÿ óïàëà, ñêàçàëà, ÷òî, âåðîÿòíî, ïîñêîëüçíóëàñü íà ãàçåòå, êîòîðàÿ ëåæàëà íà ñòóïåíüêàõ. Îí ïîáëàãîäàðèë. ß ïîâåñèëà òðóáêó, è âäðóã ïîäóìàëà, à êòî æå áûë òîò, ñ êîòîðûì ÿ ðàçãîâàðèâàëà? Ìîæåò áûòü, ÿ ñäåëàëà îøèáêó, äàâàÿ èíôîðìàöèþ? Îòâåò. Ê ñîæàëåíèþ, äà. Ðàçãîâàðèâàòü î ñâîåì ëè÷íîì ñ ÷åëîâåêîì, ó êîòîðîãî âû íå ñïðîñèëè íè èìåíè, íè ôàìèëèè, íè îòêóäà îí çâîíèë - íåäîïóñòèìî. Êòî æå ìîã âàì çâîíèòü è çà÷åì? Ìîæåò áûòü, ïðåäñòàâèòåëü New York City Transit Authority, ãîðîäñêîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ êóðèðóåò ìåòðî? Ìîæåò áûòü, òîãäà âàì íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ áûëî ãîâîðèòü, ÷òî âû ïîñêîëüçíóëèñü íà ãàçåòå (ýòî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïëàíèðóåòå ïîëó÷èòü äåíüãè çà âàøó òðàâìó). Îòâåò÷èê äîëæåí çíàòü èëè ïðåäïîëàãàòü íàëè÷èå îïàñíîñòè äëÿ ïîòåíöèàëüíîãî èñòöà. Äîêàçàòü, ÷òî îí îòâåò÷èê, çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü, ÷òî íà ëåñòíèöå ëåæàëà ãàçåòà, ïðåäñòàâëÿåòñÿ çàäà÷åé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîé. Îäíàêî, ïî ìîåìó ëè÷íîìó îïûòó, çâîíîê ïîòåðïåâøåìó èç NYCTA âåùü ìàëîâåðîÿòíàÿ. Îáû÷íî ñâÿçü èäåò òîëüêî íà óðîâíå àäâîêàòîâ. Êòî åùå ìîã âàì çâîíèòü? Ìîæåò áûòü, ãîñïèòàëü, â êîòîðûé âàñ çàáðàëè è êîòîðûé èùåò, êòî åìó çàïëàòèò çà åãî óñëóãè. Îïÿòü æå èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ âû äàëè â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ïëàòèòü áóäåòå âû èëè âàøà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âìåñòî NYCTA. Åùå âàì ìîãëè çâîíèòü ìíîãî÷èñëåí-

Судебный Адвокат Victor Goldblum

Р усская РЕКЛАМА

1883 86 STREET, BROOKLYN 225 BROADWAY, MANHATTAN 109-09 72 ROAD, QUEENS

998-51

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Доктор медицины Адвокат Sheldon Green


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 38

НАРКОМАФИИЯ

АННА ЛАТКОВСКАЯ

Завещания, трасты Как сохранить дом и сбережения, получая Medicaid

ЗАКАТ КОРОТЫШКИ не кто иной, как Усама бен Ладен. К слову, и операцию по захвату наркобарона пришлось планировать не менее тщательно, чем рейд, в результате которого в 2011 году был ликвидирован главный террорист планеты. Гусман возглавлял картель «Синалоа», поставлявший в США порядка 70% всех ввозимых в страну наркотиков. За его поимку американские власти назначили вознаграждение в размере $5 млн. Тем не менее, гоняться за подозреваемым пришлось долгих 13 лет. В бегах

Мексиканский наркобарон Хоакин Гусман известен как Эль Чапо (Коротышка), «Враг общества №1» и «Самый разыскиваемый беглец мира».

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Б

лагодаря помощи американской разведки мексиканские спецслужбы выяснили, что глава преступного синдиката находится в курортном городе Масатлан, расположенном на берегу Тихого океана. Там Гусман и был арестован. И теперь его с нетерпением ждут в США, где, как минимум, в 7 штатах федеральная прокуратура выдвинула обвинения против Гусмана, который через разветвленную сеть контрабандистов поставлял героин, кокаин и метамфетамин в более чем 53 страны мира. Судя по всему, Гусману вначале предстоит ответить перед мексиканским правосудием, однако его экстрадиция в США, по мнению экспертов, неизбежна. Любопытно, что звание «врага общества №1» Гусману дали в Чикаго. А предшественником Гусмана в качестве «самого разыскиваемого беглеца» был

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Гусман находился с 2001 года, когда ему удалось покинуть мексиканскую тюрьму, спрятавшись в груде отправляемого в стирку белья. И все это время он находился на шаг впереди правоохранителей, что и неудивительно, учитывая, что он тратил миллионы долларов в месяц на взятки, использовал современнейшее оборудование, применяемое спецслужбами, а в случае крайней необходимости прятался в тайных убежищах. Несмотря на известные сложности своего положения, Эль Чапо ни в чем себе не отказывая. Он посещал семейные торжества, отпраздновал в родном штате Синалоа свою свадьбу с местной королевой красоты и

даже совершал зарубежные поездки. Главной его защитой были деньги — а в них, учитывая транснациональный характер созданной им наркоимперии, недостатка не было. Да и со временем сам Гусман стал вести себя не как глава криминального синдиката, а как законопослушный бизнесмен — путешествовал по миру на частных самолетах, обсуждал вопросы, не связанные с наркоторговлей, в общем, всячески старался легализовать свою деятельность. На его «малой родине», в Синалоа, Гусмана и вовсе считали эдаким Робин Гудом, защищающим бедняков. Он и впрямь был склонен к широким жестам, к примеру, както оплатил счета всех, кто оказался с ним в ресторане. Но на самом деле он являлся хладнокровным убийцей, безжалостно расправлявшимся со своими противниками, многие из которых перед смертью были подвергнуты жестоким пыткам, а затем обезглавлены. Только за минувшие 7 лет война, которую он развязал с другими синдикатами унесла 80 тысяч жизней… И все же время играло против него. Все началось с того, что мексиканской полиции, которой помогали агенты Администрации по борьбе с наркотиками и федеральные маршалы, задержали 10 лидеров картеля. До самого Гусмана они тогда не добрались, но кто-то из арестованных дал необходимую информацию. В начале февраля стало известно, что наркобарон использует в качестве убежища 7 домов в городе Кулиакан, связанных между собой тоннелями, которые при этом также имели выход в си-

ОХРАННИК О ПОСЛЕДНИХ ДНЯХ БЕРЕЗОВСКОГО

миллиардер в последние дни Борис Березовский на мо- перед смертью часто говорил мент самоубийства в Велико- о суициде. британии был полностью раорис говорил, что зорен и имел крупные долги, полностью разозаявил на открывшихся слурен, что его долги шаниях коронерского суда составляют 200 миллионов фунпоследний личных телохратов стерлингов и он не может их нитель бизнесмена Ави На– сообщил Навам, таквам. Он также сообщил, что погасить, же исполнявший роль водителя и

«Б

 ãàçåòó

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

òðåáóþòñÿ

ðåêëàìíûå àãåíòû

Çàðïëàòà+ êîìèññèîííûå + ìåäèöèíñêîå ïîêðûòèå.

(347) 634-5527 (718) 769-3000

rr-1

стему канализации. 17 февраля правоохранители проникли в особняк, который Гусман использовал как свою главную базу, но пока полиция вскрывала укрепленные стальными полосами двери, наркоторговец сбежал через лаз под ванной, ведущий в лабиринты канализации. И все же 22 февраля ему уже не удалось скрыться. Для начала на рассвете морские пехотинцы оцепили 12-этажный комплекс Масатлане, с помощью инфракрасных детекторов установили местонахождение всех обитателей квартиры, расположенной на 4-м этаже, и выяснили, что они не перемещаются, то есть спят. В то время там находились сам Гусман, его 24-летняя жена Эмма Коронель и их 2-летние дочери-близняшки. Наркобарон держал под рукой автомат Калашникова, однако не успел им воспользоваться, настолько все было сделано стремительно. Он, по словам министра внутренних дел Мексики Мигеля Анхеля Осорио-Чонга, не оказал сопротивления, и был отправлен в тюрьму особо строго режима в МехикоСити. Эмму же, которая не была замешана в преступной деятельности, отпустили. Гусман — сын фермера, бросивший школу в 3-м классе, — достиг в своем мире огромных высот. Но теперь настал черед гордиться полиции, которая, по словам представителя американских властей, совершила небывалый прорыв за последние 20 лет борьбы с наркосиндикатами. А Данкан Вуд, эксперт по американо-мексиканским отношениям, и вовсе считает, что теперь ситуация должна измениться кардинальным образом — и вовсе не в пользу организованной преступности. Ю. З.

помощника бизнесмена. – Березовский постоянно повторял, что он превратился в самого бедного человека в мире. Он крайне переживал свое поражение в лондонском суде по иску против Романа Абрамовича. В последние четыре месяца он находился в депрессии и употреблял антидепрессанты. Он обсуждал со мною способы самоубийства». «Я опасался за его жизнь», – отметил охранник. Он подтвер-

дил, что когда пришел в дом Березовского и обнаружил запертую дверь в ванную, не услышал шум воды, то сразу заподозрил, что что-то могло случиться. После этого Навама вызвал полицию и «скорую», а также позвонил личному ассистенту Березовского Майклу Котлику, который сказал ему взламывать дверь. Сделав это, Навам обнаружил уже остывшее тело Бере-

зовского. «Никаких следов увечий или борьбы не было», — цитирует его РИА Новости. Уже потом, когда в дом прибыла полиция, он увидел затянутый на шее бизнесмена обрывок шарфа, а другой обрывок – на душевой перекладине. «Березовский постоянно носил этот шарф, но не дома», – рассказал мужчина. Он сообщил, что когда в дом прибыли спасательные службы, они попросили его покинуть помещение. «Только потом я понял, что это может быть связано с угрозой радиации», – отметил Навам, добавив, что в последние месяцы обеспечение безопасности в доме Березовского было очень слабым. «В дом легко можно было проникнуть», – сказал он.


ИЗРАИЛЬ: МОЗАИКА НЕДЕЛИ

Лев Хитин, основатель и президент Нью-Йоркского института лечения заболеваний вен. ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ% КАКОЕ ГОСУДАРСТВО ХОТЯТ ИЗРАИЛЬТЯНЕ?

ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ!

ÁÈÇÍÅÑ-ÁËÎÃÈ “Ðóññêîé Ðåêëàìû”

К

нансов и образования. Их прямое участие необходимо для того, чтобы внести коррективы в решение таких вопросов, как признание французских дипломов и лицензий на работу, помощь в адаптации репатриантов к прохождению воинской службы в ЦАХАЛе. В диаспоре, для тех евреев, чья связь с Израилем и общиной более прочная, программа будет направлена на качественное образование для детей, развитие жизни общины, сопровождение в период репатриации, помощь в трудоустройстве, предоставление консультаций по жилью, изучение иврита, истории и традиций. В целях приобщения молодёжи Франции к своим еврейским корням, в программу включен ряд новых проектов по организации учебных, поисковых и исследовательских туров по Израилю. Кроме того, министерство планирует усилить работу в ульпанах по прохождению гиюра, расширить сеть уроков иудаизма и еврейской истории, знакомить французских евреев с современным израильским искусством и т. д. Согласно данным, в период с 2009 по 2014 год в Израиль приехали 11.925 репатриантов из Франции, среди которых – более двух тысяч квалифицированных специалистов в области медицины, инженерного дела, программирования, образования, экономики, юриспруденции и социально-общественной сферы. Новая программа для поддержки алии и абсорбции репатриантов из Франции была создана при содействии министерства алии и абсорбции, министерства диаспоры, Еврейского Агентства Сохнут, Всемирного Сионистского Форума и организации «Керен ха-Йесод». В рамках этой правительственной программы Израиль готов принять уже в 2014 году 4000 ре-

ак сообщал портал IzRus, 14 марта ультраортодокс, родственник одного из пациентов, оравший в телефон возле операционной, бурно отреагировал на просьбу говорить потише. «Все русские шлюхи, мусор, валите отсюда! Закройте рты! Полиция? Мне плевать на полицию»,- кричал он на русскоязычных посетителей и медперсонал. «Ария» оскорблений и угроз убийства всех окружающих репатриантов продолжалась около 5 минут, и отвратительная выходка была частично заснята на видео. Ссылаясь на публикацию портала IzRus и на видеозапись инцидента, Развозов попросил у министра проверить, как ведется расследование происшествия. Депутат выразил удивление тем фактом, что прибывший на место полицейский не захотел брать видеозапись произошедшего у ре-

патрианта, а также не опросил медперсонал, который оскорблял ультраортодокс. По словам Развозова, полицейским нужно сдедует дать четкие указания, как бороться проявлениями расизма в отношении репатриантов. Отметим, что пресс-служба полиции пока не предоставила порталу IzRus никаких комментариев по запросу об инциденте в Ашдоде.

Шесть мифов о стрессе – стр. В61

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

«Фейсбук» — с качестве рекламы полного опроса, итоги которого телеканал обнародует в четверг вечером. Вопрос был задан респондентам в следующей формулировке: «Должен ли Израиль согласиться

«М

ы поставили перед собой задачу: устранить все преграды и позаботиться о том, чтобы как можно больше французских евреев совершили репатриацию именно в Израиль и почувствовали, что они вернулись к себе домой «, - отметила в своем выступлении министр Софа Ландвер. На данный момент во Франции проживает около 700 тысяч человек, которые, согласно “Закону о возвращении”, имеют право на репатриацию в Израиль. До половины французских евреев готовы эмигрировать, но большая их часть предпочитает уехать в страны Европы и США. Особую тревогу вызывает группа французских евреев - потенциальных репатриантов (около 300 тысяч человек), которые давно оторваны от жизни еврейской общины, что в дальнейшем может привести их к полной ассимиляции. Однако первые месяцы 2014 года показали, что поток репатриантов из Франции резко увеличился: 168% по сравнению с теми же показателями за 2013 год. Среди основных причин роста репатриации из Франции были названы: нестабильное экономическое положение, высокий процент безработицы среди молодых, растущий уровень антисеми-

Депутат Кнессета Константин Развозов («Еш атид») обратился к министру внутренней безопасности Ицхаку Ароновичу (НДИ) с просьбой взять под свой контроль разбирательство в связи с расистским антирусским инцидентом в ашдодской больнице «Асута».

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р

езультаты опроса, проведенного институтом Panels, 99 телеканал опубликовал на своей странице

В Кнессете была представлена специальная правительственная программа, призванная значительно увеличить поток репатриантов из Франции. Представил эту программу генеральный директор министерства алии и абсорбции, адвокат Одед Форер, выступая перед организациями, ведущими работу с алией из Франции.

ДЕЛО О «РУССКИХ ШЛЮХАХ»

A 39

Р усская РЕКЛАМА

Социологический опрос, проведенный по заказу телеканала Кнессета (99 канал), показал, что 67% израильтян выступают против отступления с территорий Иудеи и Самарии в рамках мирного соглашения с палестинцами. За уход с этих территорий выступают лишь 39% опрошенных.

ГОТОВЫ ПРИНЯТЬ БОЛЬШУЮ АЛИЮ ИЗ ФРАНЦИИ

патриантов из Франции, и сделать всё возможное, чтобы в 2016 году в Израиль репатриировалось до 6000 французских евреев.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

VEIN (VASCULAR & ENDOVASCULAR OF NEW YORK)

на отказ от территорий в Иудее и Самарии в рамках мирного соглашения с палестинцами?» Большинство респондентов ответили на этот вопрос отрицательно. Численность выборки и методика проведения опроса пока не оглашаются. В ходе встречи с русскоязычными журналистами и блогерами лидер «Женевской инициативы» Йоси Бейлин сообщил, что по всем опросам, проводимым его организацией, около двух третей израильтян поддерживают создание независимого палестинского государства.

тизма, высокий интерес к Израилю среди студентов университетов, привлекательность Израиля как страны. Программа, озвученная в Кнессете, содержит два главных направления работы: содействие тем репатриантам, которые уже приехали в Израиль, и активная пропаганда среди французских евреев в диаспоре. К программе будут привлечены министерства обороны, здравоохранения, фи-


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 40

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

ATLANTIC PROPERTIES REALTY

Лучшие дома и квартиры в Бруклине ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ'

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ФУТБОЛ ЖЕРЕБЬЕВКА СВЕЛА «БАВАРИЮ» С «МАНЧЕСТЕРОМ» В швейцарском Ньоне прошла жеребьевка 1/4 финала Лиги чемпионов. Соперником действующего победителя турнира - мюнхенской «Баварии» стал английский «Манчестер Юнайтед», практически потерявший шансы на победу в национальном турнире, но сохраняющий шансы добыть еврокубковый трофей.

З

ащитник «красных дьяволов» Патрис Эвра уже заявил, что его команде все равно с кем биться в 1/4 финала Лиги чемпионов. «Когда мы играем с командным духом, то можем достичь больших успехов», - приводит слова футболиста официальный сайт УЕФА.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

БОЛЬШОЙ Т Е N N I S

КРУГЛЫЙ ГОД  СПОРТ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Детям и Взрослым Индивидуальные, групповые занятия в парках, клубах. Также общефизическая подготовка. Тренер специалист Lev M.

(917) 371-8237 Ãàçåòå

“Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ”

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÒÅËÅÌÀÐÊÅÒÅ Çàðïëàòà + áåíåôèòû

347-634-5527 718-769-3000

Поклонники «МЮ», узнав имя соперника команды, немедленно заговорили о финале Лиги чемпионов 1999 г., когда «красные дьяволы» в ожесточенной борьбе на последних секундах вырвали победу у «Баварии» со счетом 2:1. Отметим, что первый стыковой матч между английской и немецкой командами пройдет на родном стадионе «красных дьяволов» - «Олд Траффорд». «Мы отправимся в Манчестер с целью играть в атакующий футбол и забивать», - пообещал капитан «Баварии» Филипп Лам.

каталонскую «Барселону» и мадридский «Атлетико». Интересно, что это будет первая игра клубов вне национального чемпионата. Директор «матрасников» Клементе Вальверде подчеркнул, что его команда в своей работе опирается на единство и упорство, и поэтому «любому сопернику тяжело играть с нами». Первые четвертьфинальные матчи пройдут 1 и 2 апреля. Ответные игры состоятся 8 и 9 апреля. Жеребьевка полуфиналов пройдет в Ньоне 11 апреля. Главный матч сезона пройдет на лиссабонском «Эштадиу да Луж» 24 мая.

ХОККЕЙ

Еще один клуб из Англии - лондонский «Челси» - получил в соперники французский ПСЖ, причем первый поединок будет сыгран в Париже. Это будет третья встреча команд в еврокубках. Предыдущие встречи прошли в сезоне-2004/2005, когда Жозе Моуринью только начал работать с лондонским клубом. В столице Франции «аристократы» победили со счетом 3:0, а в Лондоне команды разошлись по нулям. Испанский «Реал Мадрид», забивший больше всего голов на стадии 1/8 финала, в четвертьфинале столкнется с дортмундской «Боруссией», выбившей из Лиги чемпионов питерский «Зенит». Спортивный директор немецкой команды Михаэль Цорк на странице «черно-желтых» в Facebook, отметил, что дортмундцы постараются сделать все возможное, чтобы пройти «Реал». В еще одном четвертьфинале жеребьевка свела две команды из Испании -

КАНАДА И США МОГУТ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЧМ-2014 Глава Федерации хоккея Латвии Киров Липман уверен, что майский чемпионат мира по хоккею в Минске пройдет на высшем уровне, однако опасается политического бойкота турнира со стороны США, Канады и европейских сборных.

Л

ипман не раз подчеркивал, что белорусы заслужили этот турнир и никакие политики не в праве решать за болельщиков — быть ли большому хоккею в Минске или не быть. Впрочем, опасения в связи с последними событиями на Украине, у него все же остаются.

”За белорусов я спокоен. Они все проведут на ”отлично”. Тут я ни в чем не сомневаюсь. Я беспокоюсь о другом. Я боюсь,

как бы демарш не предприняли сборные США и Канады, — приводит слова Лимпана»Телеграф». — Вот представьте на минуточку, что североамериканские сборные на волне событий в Крыму отказываются от выступления на чемпионате мира. Чем это грозит? Это грозит срывом всего турнира, ведь за ними наверняка потянуться ”отказники” из Европы».

БОКС МЕЙВЕЗЕРУ ПРИДЁТСЯ ПРОИГРАТЬ Тренер чемпиона мира в полусреднем весе по версии WBA Маркоса Майданы Роберт Гарсия заявил, что лучший боксёр мира вне зависимости от весовых категорий Флойд Мейвезермладшийдолжен будет когда-нибудь потерпеть первое поражение и Гарсия верит, что это может случиться в бою с Майданой.

«В

се думают, что побить Флойда невозможно, но придёт время, когда ему придётся проиграть. К этому бою мы будем хорошо готовиться. У Майданы есть сердце, есть удар, и он не будет ни от чего отлынивать в тренировочном лагере. Мы подойдём к этому бою с полным желанием победить. Все думали, что Бронер побьёт Майдану. Бронер был следующим Мейвезером, но Майдана приехал в США и не просто побил его — он его унизил», — передаёт слова Гарсии Boxingscene.

БОЙ С ГОЛОВКИНЫМ — ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ Бывший чемпион мира во втором среднем весе Хулио Сезар Чавес-младший заявил, что у него есть три варианта соперников для будущего боя, но он предпочитает бой с чемпионом WBA в среднем весе Геннадием Головкиным.

«Мои агенты говорили с Бобом Арумом, и у меня есть три варианта. Первый — драться с Жаном Паскалем в полутяжёлом весе, второй и третий — Андре Уорд и Геннадий Головкин во втором полусреднем. С Паскалем я решил не драться, потому что полутяжёлый вес — не моя категория. У Уорда, кажется, есть сейчас юридические проблемы с промоутером. Так что лучший варинат тот, который нравится мне и зрителям, — Геннадий Головкин. Эксперты говорят, что он один из лучших бойцов вне зависимости от веса, а я всегда хотел драться с лучшими, как я сделал это с Серхио Мартинесом, и я хочу продолжать так же. Я должен знать о том, будет бой или нет, за три месяца, потому что если я не буду этого знать, поединок не состоится. Мне требуется время, чтобы подготовиться физически и психологически», — поведал Чавес-младший в интервью журналистам.

Платим за пластик – стр. D 25


Всемирная боксерская организация (WBO) приняла решение о проведении боя за звание чемпиона мира в полулегком весе между американцем Гари Расселоммладшим (24-0, 14 КО) и украинцем Василием Ломаченко (1-1, 1 КО). Напомним, в предыдущем бою Василий Ломаченко проиграл раздельным решением

БРИГГС ПЫТАЛСЯ ВЫЗВАТЬ МЕНЯ НА БОЙ? Чемпион мира в супертяжелом весе Владимир Кличко прокомментировал скандальный инцидент с американцем Шенном Бриггсом, который запустил в него ботинком во время тренировки. судей мексиканцу Орландо Салидо. Отметим, что Ломаченко и Рассел представляют конкурирующие промоутерские компании – Top Rank и Golden Boy.

Спортивные события Нью-Йорка ХОККЕЙ

2 апреля – «Нью-Йорк никс» - «Бруклин нэтс» Начало игры в 7.00 p.m. 1092-27

ФУТБОЛ 30 марта – «Нью-Йорк рэд буллс» - «Чивас» Начало игры в 3.00 p.m. Red Bull Arena 600 Cape May Street Harrison, NJ 07029 Справки по тел. (201) 5837047

Сообщается, что Кличко мог подать заявку на получение немецкого гражданства для выступления на Олимпиаде, но украинский спортсмен не захотел рассматривать такой вариант. «Он мог подать заявку до ноября 2013 года, но Кличко этого не сделал», – цитирует Мюллера Tribuna.com со ссылкой на RTL.

ÔÓÒÁÎËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ îò 4 äî 17 ëåò

(718) 419-9765 (917) 539-6388  (917) 721-7883 c 7 èþëÿ ïî 31 àâãóñòà

ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ìû îòêðûëè øêîëó â öåíòðå Êâèíñà! Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 917-880-5241

www.chernomorets.org

339-82-11

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

* Ñ íàìè ñîòíè äåòåé îòîðâàíû îò óëèöû, âåäóò çäîðîâûé îáðàç æèçíè è çàáûâàþò ïðî áîëåçíè * Áîëåå 20 íàøèõ âûïóñêíèêîâ ïîëó÷àþò áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, èãðàÿ çà êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû * Îäèí èç íàøèõ âûïóñêíèêîâ ñûãðàë íà ×åìïèîíàòå Åâðîïû çà ñáîðíóþ Ëàòâèè * Ñåìåðî çàíèìàþòñÿ â Red Bull Academy, èãðàþùåé â ×åìïèîíàòå ÑØÀ * Áåñ÷èñëåííûå ïðèçû áûëè çàâîåâàíû óïîðíûì òðóäîì íàøèõ ó÷àùèõñÿ * Ëó÷øèå èãðîêè ìåñÿöà ïîëó÷àþò ñêèäêó ïðè îïëàòå îáó÷åíèÿ * 3 íàøèõ èãðîêà ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÑØÀ â ìèíè-ôóòáîëüíîì òóðíèðå * Îïëàòà íàøèõ óñëóã â êîíöå ãîäà ñïèñûâàåòñÿ ñ íàëîãîâ * Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò * Cïîðòèâíûå ëàãåðÿ íà âñåõ êàíèêóëàõ, â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè ÏÅÐÂÀß

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

БАСКЕТБОЛ

4 апреля – «Нью-Йорк никс» Й - «Вашингтон визардс» Начало игры в 7.30 p.m. Билеты в кассах МэдисонСквер Гарден с понедельника по пятницу с 12.00 p.m. до 6 p.m., а также с помощью Ticketmaster: (212) 307 -7171, (201) 507-8900 *** 28 марта – «Бруклин нэтс» «Кливленд кавалерс» Начало игры в 7.30 p.m. 30 марта – «Бруклин нэтс» «Миннесота тамбервулвс» Начало игры в 6.00 p.m. 2 апреля – «Бруклин нэтс» «Хьюстон рокетс» Начало игры в 8.00 p.m. 4 апреля – «Бруклин нэтс» «Детройт пистонс» Начало игры в 7.30 p.m. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn

«В соответствии с текущими правилами Кличко не может принять участия в турнире», – сообщил спортивный директор федерации бокса Германии Михаель Мюллер.

A 41

Р усская РЕКЛАМА

29 марта – «Нью-Йорк айлендерс» - «Нью-Джерси дэвилс» Начало игры в 7.00 p.m. 1 апреля – «Нью-Йорк айлендерс» - «Флорида пантерс» Начало игры в 7.00 p.m. Билеты в кассах Nassau Veterans Memorial Coliseum с понедельника по пятницу с 9.30 p.m. до 4.45 p.m. *** 31 марта – «Нью-Джерси дэвилс» - «Флорида пантерс» Начало игры в 7.30 p.m. 4 апреля – «Нью-Джерси дэвилс» - «Вашингтон кэпиталс» Начало игры в 7.00 p.m. Билеты в кассах AEG Facilities - Prudential Center, 165 Mulberry Street Билеты можно приобрести в кассах, расположенных около West Gate of New Mead owlands Stadium (Between the Pepsi and Verizon gates). Кассы работают с понедельника по пятницу с 9.00 a.m. до 5 p.m.

По словам Кличко, сначала он не опознал в хулигане знаменитого американского боксера. «Бриггс таким образом пытался вызвать меня на бой? Я не понял, что произошло, но похоже на то. Но я сначала даже не понял, кто это. Я помню его в другом имидж когда два или три года же, назад он дрался с моим братом. Ну, видимо, он был чем-то расстроен, — рассказал украинец. — Вообще, мне нравится этот парень, но то, что он делает, не круто». Отметим, Шеннон Бриггс является экс-чемпионом мира в тяжёлой весовой категории по версии WBO. 16 октября 2010 года состоялся его бой за титул WBC с братом Владимира Виталием Кличко, закончившийся победой украинца в 12-раундовом бою.

ВЛАДИМИР КЛИЧКО НЕ СМОЖЕТ ВЫСТУПАТЬ НА ОЛИМПИАДЕ Украинский боксер Владимир Кличко не сможет выступать на летней Олимпиаде в Рио-де Жанейро, которая состоится в 2016 году.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

WBO: ЛОМАЧЕНКО ПРОТИВ РАССЕЛАМЛАДШЕГО


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 42

СПОРТИВНАЯ МОЗАИКА

САМЫЕ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЕ СПОРТСМЕНЫ, ЗАВЕРШИВШИЕ КАРЬЕРУ чил прибыль после пяти лет убыточной деятельности.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ILONA DZHAMGAROVA, ESQ.

Иммиграционное и семейное право

ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɧɚɫɬɪɋ

Профессиональная жизнь спортсменов коротка. Отправляясь «на пенсию», известные атлеты исчезают из орбиты общественного внимания и, как правило, резко теряют в доходах.

2. АРНОЛЬД ПАЛМЕР Доход в 2013 году: $40 млн Вид спорта: гольф Страна: США Год завершения карьеры: 2006 Возраст: 84 Легендарный гольфист одержал последнюю из своих 62 побед в рамках PGA-тура еще в 1973 году. Однако пика финансового

4. ДЖЕК НИКЛАУС

Н

Доход в 2013 году: $30 млн Вид спорта: гольф Страна: США Год завершения карьеры: 2005 Возраст: 74 18-кратный победитель турниров серии Majors, Никлаус еще 45 лет назад создал собственное архитектурное бюро Nicklaus Design. С тех пор компания спроектировала около 400 зданий в 36 странах мира, причем в подавляющем большинстве случаев бывший гольфист лично участвовал в работе. Сегодня в портфолио у Nicklaus Design – 55 проектов, большая часть – в Азии.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

о есть и исключения. В свежем рейтинге Forbes – спортсмены, которым удалось конвертировать свою спортивную славу в успешный бизнес-проект.

1. МАЙКЛ ДЖОРДАН Доход в 2013 году: $90 млн Вид спорта: баскетбол Страна: США Год завершения карьеры: 2003 Возраст: 51 Невероятно высокие доходы легендарного №23 – в первую очередь, результат феноменальной популярности линии кроссовок и спортивной одежды Nike – Jordan Brand. Выручка бренда оценивается в $2 млрд в год, и Джордан получает от этой суммы заслуженные отчисления. Каждая пара кроссовок, каждые толстовка и шорты Jordan Brand, приобретаемые покупателями по всему миру, пополняют банковский счет звезды НБА 1990-х. Кроме того, Джордан имеет контракты с компаниями Gatorade, Hanes, Upper Deck и Five Star Fragrances. Недавно пул его спонсоров также пополнили 2K Sports и Novant Health. Экс-баскетболисту принадлежит 80% акций клуба Charlotte Bobcats, который в прошлом сезоне впервые полу-

Rental, а также бывший игрок стал почетным послом Китайской суперлиги. Занимается Бэкхем и собственными бизнес-проектами. В планах у него – создание профессионального футбольного клуба в Майами. Сам Бэкхем готов вложить в это начинание $25 млн, еще $75 млн он надеется привлечь за счет инвесторов.

благополучия экс-спортсмен достиг ровно 40 лет спустя – в 2013м. Линия напитков Arnold Palmer – бизнес объемом $200 млн, это примерно 25% совокупного оборота производителя AriZona Beverages. Имя Палмера – живой бренд на рынках азиатских стран. Сеть магазинов ветерана Palmer насчитывает 400 точек продаж в регионе и торгует одеждой и товарами из кожи.

3. ДЭВИД БЭКХЕМ Доход в 2013 году: $37 млн Вид спорта: футбол Страна: Великобритания Год завершения карьеры: 2013 Возраст: 38 Самый востребованный у рекламодателей всего мира футболист повесил бутсы на гвоздь лишь в прошлом сезоне. Однако карьера Бэкхема плотно распланирована на все следующее десятилетие. Он имеет долгосрочные рекламные контракты с Coty и H&M. В последние годы эксспортсмен стал особенно востребован в Азии: соглашения с ним заключили Sands и China Auto

5. МЭДЖИК ДЖОНСОН Доход в 2013 году: $22 млн Вид спорта: баскетбол Страна: США Год завершения карьеры: 1996 Возраст: 54 Пятикратный чемпион НБА, по оценкам аналитиков, заработал более $100 млн в 2010 году в результате продажи сети из 105 франчайзинговых кофеен Starbucks и доли в Los Angeles Lakers. Сегодня легендарный баскетболист зарабатывает на долевом участии в клубах Los Angeles Dodgers и женском Los Angeles Sparks. Также бизнес-империя Джонсон включает пакеты акций страховых, медицинских компаний и ритейлеров.

социальных медиа. На его «твиттер» подписаны 8 млн человек, среди американских спортсменов больше только у баскетболиста Леброна Джеймса. Среди постоянных рекламных партнеров Шакила – фармкомпания IcyHot, автопроизводитель Buick and производитель наушников Monster. Также он сотрудничает с розничной сетью Macy’s, ювелирной компаний Zales и производителем напитков AriZona Beverage Co. В июне прошлого года AriZona запустила в продажу Shaq Soda (Шак-Соду), что стало самым успешным выводом на рынок нового напитка в истории компании. Шакил О`Нил поучаствовал в создании бюджетной линии обуви Shaq/Dunkman, по всему миру продано уже более 100 млн пар.

7. УЭЙН ГРЕЦКИ Доход в 2013 году: $17 млн Вид спорта: хоккей Страна: Канада Год окончания карьеры: 1999 Возраст: 53 года Великий Грецки по-прежнему остается маркетинговой звездой, особенно в Канаде. Среди его постоянных рекламных партнеров – банковская группа TD, Samsung, часы Breitling и чай Bigelow. В прошлом году к ним добавились канадская финансовая компания Fairfax Capital и спортивный производитель Upper Deck. Винный бизнес Грэтски успешно развивается, в этом году он продаст, по прогнозам, 65 000 ящиков вина. Доходы бывшего хоккеиста пополнились на $8 млн, которые он получил от НХЛ в рамках запоздалой компенсации за его выступления в Phoenix Coyotes. Курт Баденхаузен

6. ШАКИЛ О`НИЛ Доход в 2013 году: $20 млн Вид спорта: баскетбол Страна: США Год окончания карьеры: 2011 Возраст: 41 Один из лучших центровых за всю историю НБА, Шакил О`Нил проводит успешные компании в

Русские звезды Цирка дю Солей. – стр. С93


483-211

(718) 998-2200 • Fax (718) 998-3150 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ. ÂÈÇÛ Â CÒÐÀÍÛ ÑÍÃ.

Ëîíäîí. Òðèóìô 8 äíåé ....................$835 Ëîíäîí. Äâîðöû è çàìêè 8 äíåé ....... $810 Ëîíäîí - Ïàðèæ 9 äíåé ...................$1070 Ïàðèæ -Ëîíäîí 12 äíåé ..................$1220 Ïàðèæ êëàññè÷åñêèé 8äíåé ...............$880 Çíàêîìñòâî ñ Ïàðèæåì 8 äíåé ..........$615 Ïàðèæ-Íèööà 11 äíåé .....................$1340 Êëàññè÷åñêàÿ Ãðåöèÿ 8 äíåé ..............$750 Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ, Øâåéöàðèÿ .......$1330 Èòàëèÿ êëàññè÷åñêàÿ 8 äíåé .............$950 Ìèëàí - Ðèì 8 äíåé .........................$960 Ðèì, Ôëîðåíöèÿ, Âåíåöèÿ 8 äíåé ......$810 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ 8 äíåé ...........$820 Òðè ñòîëèöû Èñïàíèè 8 äíåé .............$830 Âñÿ Èñïàíèÿ 10 äíåé ......................$1080 Ãåðìàíèÿ è ñòðàíû Áåíåëþêñ 7 äíåé ..$940 Ïîðòóãàëèÿ 8 äíåé ...........................$830 Áóäàïåøò, Ïðàãà 7 äíåé ...................$850 ÏÐÀÃÀ, ÇÀËÜÖÁÓÐà - ÂÅÍÀ 9 äíåé.... $1030

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ,

ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ ÏÎ MEXICO, JAMAICA È ÄÐÓÃÈÌ CARIBBEAN ISLANDS

ÈÇ NY, ÔËÎÐÈÄÛ È ÅÂÐÎÏÛ.

ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÎÒÄÛÕ Â

ÊARLOVY VARY

1

вращена дипломатически, однако вопрос до сих пор не урегулирован окончательно. Дискуссии о принадлежности объекта поддерживают обе страны, однако территория записана в хорватском земельном кадастре. 4. Залив Пиран – продолжительный спор между Словенией и

5.Гибралтар явлется предметом спора между Испанией и Великобританией. Испания не признает британского суверенитета над Гибралтаром, так как считает, что единственная часть, которая

3.Военный комплекс у Светы Гера, в области Жумберак Военный объект, расположенный неподалёку от вершины Света-Гера, в 1990-е годы был предметом территориального спора между Хорватией и Словенией. Эскалация спора была предот-

Хорватией. В 1975 году область была разделена между Италией и Югославией. В 1991 году Словения предложила установить границы в заливе Пиран, исходя из положения города Пиран. Хорватия изменила проект в следующем году, объявив весь залив своей собственностью 5 июня 1992 года. С тех пор Словения продолжает настаивать на своей позиции.

принадлежит Великобритании это укрепленный периметр города, а остальные территории, согласно Утрехтскому договору, должны отойти к Испании. Однако на сегодняшний день Гибралтар официально принадлежит Великобритании. Интересно также, что это единственное место в Европе, где живут полудикие обезьяны маготы, и по этому поводу даже существует поверье, что территория до тех пор будет оставаться британской, пока жива хотя бы одна обезьяна.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

. Боденское озеро находится на границе Германии, Швейцарии и Австрии и явлется единственной областью в Европе, где отсутствуют формальные границы. Однако, несмотря на отсутствие каких-либо юридических соглашений, у каждой страны есть свое мнение по поводу спорной территории. Так, Швейцария настаивает, что граница проходит ровно по середине озера, Австрия - что ситуация на озере должна контролироваться международным правом, а на берегах — национальным законодательством, а позиция Германии и вовсе неоднозначна: она не признает позиции обеих стран и предпочитает решать вопросы судоходства и рыбалки с помощью отдельных юридических соглашений. 2. Вершина Монблан - споры о принадлежности этой территории начались после Великой

французской революции, до этого гора рассматривалась как часть герцогства Савойского, а с 1723 года — Королевства Сардинии, одного из унитарных итальянских государств. После побед Наполеона в Италии, Герцогство Пьемонт было вынуждено уступить Савойю и Ниццу Франции. В настоящее время гора разделена между итальянским городом Курмайор и французским городом Сент-Жерве-ле-Бен.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

В то время, когда во всем мире не угасают споры по поводу присоединения Россией Крыма, мы решили вспомнить территории, чья принадлежность уже много лет находится под вопросом.

ТОП-5 СПОРНЫХ ТЕРРИТОРИЙ ЕВРОПЫ

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ INTERNET È Â ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀÕ. ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ, È ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ËÓ×ØÅ!

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÑÀÉÒÅ ÏÀÊÅÒÛ ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ È Â ÌÅÊÑÈÊÓ 378-250

В СТАРОМ СВЕТЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Kingsway Travel ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì âñåõ àâèàêîìïàíèé è êðóèçíûõ ëèíèé

524 BRIGHTON BEACH AVE, SUITE 2F

A 43


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 44

AJM Global Travel

• Òåë.:

718-975-3454

1318 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com ÐÀÁÎÒÀÅÌ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ, ÂÊËÞ×Àß ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ×ÀÑÛ

ÏÎÊÀÆÈÒÅ ÍÀÌ ËÓ×ØÓÞ ONLINE ÖÅÍÓ È ÌÛ ÏÎÁÚÅÌ ÅÅ ÈËÈ ÏÎÄÀÐÈÌ ÂÀÌ $20! Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè Âèç è Travel Passports

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü è äð.ñòðàíû

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

(ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß)

ARUBA

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÏÎ ÊÐÓÈÇÀÌ

SPECIAL DISCOUNTS AND PRICES

5-STAR RESORT............................$981 ALL INCLUSIVE RESORT .............$1,599

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà èíäèâèäóàëüíûõ òóðàõ ïî Åâðîïå

CRUISES FROM NEW YORK 7 Night Newest Ship Quantum of the Seas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$849+tax 8 Night Bahamas and Florida . . . . . . . . . .$389+tax 7 Night Norwegian Breakaway . . . . . . . .$419+tax 9 Night Caribbean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$429+tax

Ïóýðòî-Ïëàòà ................................... $713 Ëà-Ðàìàíà .........................................$754 Ïóíòà-Êàíà ........................................$807 ßìàéêà ................................................. $966 Êàíêóí ...................................................$694 Ðèâüåðà-Ìàéÿ .................................$869 Êîñòà-Ðèêà ........................................$909

Ìû ÿâëÿåìñÿ ïðÿìûìè ïîñðåäíèêàìè RIU, Iberostar, Majestic,Gran Bahia è äðóãèõ resorts è ìîæåì ïðåäëîæèòü ëó÷øèå öåíû

5 Night Bermuda Cruise (From New Jersey) . . . . . . . . . . . . . . .$364+tax 7 Night (Spain, Italy, France) . . . . . . . .$399+tax 9 Night Baltic Capitals (Including St. Petersburg) . . . . . . . . . .$1,099+tax+air 6 Nights Caribbean from Miami . . . . . . . .$369+tax 15 Night Hawaii cruise from California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,199+tax+air

Íèàãàðñêèé âîäîïàä. 2 äíÿ. .........$199 Âàøèíãòîí. 2 äíÿ. ..............................$179 Ñàäû Äþïîíîâ. 2 äíÿ. .....................$227 Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ. 3 äíÿ. .............$349 Êàíàäà. 3 äíÿ. ..................................... $355 Ôëîðèäà – Ìàéàìè. 9 äíåé. ........ $859 Ôëîðèäà – Îðëàíäî Äèñíåé. 9 äíåé............................................................. $579

dian

À òàêæå ïðåäëàãàåì äðóãèå àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè 1059-84-2

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ìû ïðåäëàãàåì Travel Insurance

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ È TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ  ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ : ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

April 20.

ÍÀ ÏÀÑÕÀËÜÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ!

7- 8 ÍÎ×ÅÉ ÍÀ ÊÀÐÈÁÀÕ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ЛА РОМАНА, ПУНТА КАНА, ДЖАМАЙКА, МЕКCИКА И АРУБА

Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! • • • • •

ÎÒÅËÈ ÍÀ ÑÅÉËÅ:

IBEROSTAR HACIENDA – LA ROMANA MAJESTIC – PUNTA CANA RIU PALACE – ARUBA IBEROSTAR ROSE HALL SUITE – JAMAICA EXCELLENCE - RIVIERA MAYA

712-298

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ

Àãåíòñòâî 1072-181

Best time to call 12 n to 8 pm or e-mail : info@answertravel.com

Âå÷åðîì çâîíèòå 646-361-3701. Ñïðîñèòå George. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè


Tel: 2122903300 7186151010 Ʌɭɱɲɢɟ ɰɟɧɵ ɧɚ: ǮȫȞȜȢșȜȠ, Ukraine International Airline

1088-62

ЗАРУБЕЖНЫЕ ТУРЫ

ЕВРОПА

Англия – разные маршруты .................................. от $775** Бенилюкс– 9дн.– по субботам ............................... от $970** Венгрия – Австрия – Чехия – ежемесячно ............ от $1159** Германия – разные маршруты – ежемесячно ....... от $829** Греция (+отдых на островах) – еженедельно ........ от $710** Испания — еженедельно ........................................... от $679** Италия – еженедельно ............................................. от $799** Португалия – еженедельно ...................................... от $860** Франция – разные маршруты................................... от $850** Турция – 9 дн.– еженедельно ................................. от $810** Швейцария – разные маршруты – еженедельно ....... от $1145** Туры в Израиль – разные маршруты ....................... от $511** Туры в Японию – 9/11дн. ..................................... от $2090**

ТУР В ЮЖНУЮ АФРИКУ

Зимбабве – Ботсвана – Намибия – 11дн. .............. $2589**

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Бразилия – Аргентина – 11дн. – по пятницам ...... от $2194** Коста – Рика – фирменный тур – 4 мая ................. от $1249**

ТУРЫ-КРУИЗЫ

СОКРОВИЩА ЭМИРОВ И СУЛТАНОВ — 10 дн. 29 января 2015 ...................................................... от $1650** Дубаи — Мускат — Хасаб — Абу-Даби —Дубаи АВСТРАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ и ПАРК ФИОРДОВ — 16 дн. 25 ноября 2014 ............................................ от $5300 вкл. перелет

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ ПО СТРАНАМ ЕВРОПЫ

БУРГУНДИЯ и ПРОВАНС – 10 дн. – 13 июня ...... от $1450** РЕЙН и МОЗЕЛЬ – 9 дн. – 30 мая ....................... от $2099** РЕЙН, МАЙН и ДУНАЙ – 12 дн. – 5 сент ............. от $2990**

Ф И Р М Е Н Н Ы Е Т У Р Ы

МАГИЯ ЮЖНОЙ КОРЕИ – новый тур 11дн. – 15 октября ................................ от $2400+перелет Сеул – Пуйо – Цинзань – Дамуянг – Кванджу – Тонгуеонг – Геожуй – Пусан – остров Чеджудо – Кенджу, – Сеул ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ПЯТИ БАЛКАНСКИМ СТРАНАМ 13дн. – 17 мая, 29 авг........................... от $1820+перелет Загреб – Любляна – Пещеры Постойска Яма – Плитвицкие озера – Дубровник – Черногория – Сараево Белград АВТОРСКИЕ ТУРЫ ИРИНЫ ГАЗАРАН ЛОНДОН – ПАРИЖ – 11дн. .......................$3100 вкл. перелет 24 августа ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ И ШВЕЙЦАРИЯ ...........$3350 вкл. перелет 12дн. – 16 сентября ИТАЛИЯ – 12дн. – 5 октября ....................$3150 вкл. перелет НАШ ИЗРАИЛЬ 12дн. – 23 апр, 9 окт, 9 ноября................. от $1099+перелет Тель-Авив – Яффо – Иерусалим – Мертвое море – Тверия – Голанские высоты – Цфат – Кейсария – Хайфа – Акко – Эйлат ВЕЛИКИЙ КИТАЙ – ТУР ЛЮКС 12дн. – 11 мая, 7 сент, 12 окт .................от $1199+перелет Пекин – Великая стена – Сиянь (Терракотовая Армия) – Ханчжоу – Сучжой – Шанхай

КАРЛОВЫ ВАРЫ

Thermal .............от $93 Ostende .............от $98 Krivan ................от $75 Lazne-3..............от $67

Military...............от $73 Venus ................от $98 Anglisky Dvor ......от $93 Royl Regent ........от $130

Вкл проживание DBL, 3-раз. питание и лечение

РЕЙСОВЫЕ АВТОБУСЫ

3171 Coney Island Brooklyn, NY 11235 55 West 39 Str, Suite 808, NY, NY 10018

SPECIAL! ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÌÅÊÑÈÊÀ

ÊÀÍÊÓÍ .........................$750.00 ÐÈÂÜÅÐÀ ÌÀÉß............$850.00 ÊÎÇÓÌÅË.......................$700.00 ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÓÅÐÒÎ ÂÀËÀÐÒÀ ........$750.00 â ëþáóþ òî÷êó Àìåðèêè è Êàíàäû

ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

• Âàøèíãòîí, ïí., ñð., ÷ò., ñá. ........$188 • Áîñòîí, ÷ò., ñá...............................$198 • Íèàãàðà (ÑØÀ), ïí., ñð., ñá.........$210

(òîëüêî ñ áèëåòàìè) è Òðàâåë Ïàñïîðòà ÑËÎÂÀÊÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÂÅÍÃÐÈÈ, ÃÅÐÌÀÍÈÈ Ìû ðàáîòàåì íàïðÿìóþ ÄÅÉ ÑÊÈÄÊÀ ÄËß ËÞÒ c Ñàíàòîðèÿìè ÀÐØÅ 55 ËÅ ÑÒ âî âñåì ìèðå.

861-109

ÒÓÐÛ 2 ÄÍß

ÌÛ - ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÊÐÓÈÇÛ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÐÓÈÇÍÛÕ ËÀÉÍÅÐÀÕ

(ìîæíî ñ ðóññêèì ãèäîì). Ñïåöèàëüíûå Öåíû íà âñå âèäû êàáèí, áåñïëàòíûå Upgrade íà áîëåå âûñîêèå êàòåãîðèè.

ÈÑÏÀÍÈß • ÈÒÀËÈß • ÀÍÃËÈß • ÔÐÀÍÖÈß • ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß • ÀÂÑÒÐÈß • ÃÅÐÌÀÍÈß • ÑÒÐÀÍÛ ÁÅÍÅËÞÊÑÀ • ÃÐÅÖÈß • ÃÎËËÀÍÄÈß • ËÞÊÑÅÌÁÓÐà • ÂÅÍÃÐÈß • ×ÅÕÎÑËÀÂÀÊÈß

ÒÅË.

347-215-2423 • CELL 917-825-7906

NN7TIME@YAHOO.COM

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ (9 àì - 9 pì) Àãåíòñòâî èìååò ôèëèàëû â Brooklyn, Staten Island, New Jersey

ÒÓÐÛ 3 ÄÍß

• Âèðäæèíèÿ êîë. ...........................$369 • Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ...................... $369 • Aìåð. Øâåéöàðèÿ ........................$375

ÒÓÐÛ 4-6 ÄÍÅÉ

• Âñÿ Âèðäæèíèÿ ...........................$490 • ×èêàãî (àâòî) ................................$750 • Âàøèíãòîí è Âèðäæèíèÿ.............$740 • Íîâàÿ Àíãëèÿ .................................$545

ÂÑß ÊÀÍÀÄÀ

• 6 äí. Êàíàäà....................................$725 • 5 äí. Áîëüøîé òóð..........................$620 • 3 äí. Êàíàäà àíãëèéñêàÿ...............$375 • 3 äí. Êàíàäà ôðàíöóçñêàÿ ............$375

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß

• Êàëèôîðíèÿ, 10 äí .....................$1,590 • Ëîñ-Àíäæåëåñ — Ëàñ-Âåãàñ — Ñàí-Äèåãî, 7 äí............................$1,430 • Ëàñ-Âåãàñ-Ñaí-Ôðàíöèñêî, 6 äí.....$1,360 • Ëàñ-Âåãàñ, 5 äí.................$490 + ïåðåëåò • Ëoñ-Àíäæåëåñ — Ñaí.-Äèåãî, 5 äí.$1,050 ÔËÎÐÈÄÀ Òóðû êðóãëûé ãîä • 9 äí., àâòîáóñ, ñóááîòà ...............$795 • 7 äí., àâèà, âîñêðåñåíüå$595 + ïåð.

1034-187

243 BRIGHTON BEACH AVE., 2 Fl.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÛ

ÎÔÎÐÌËßÅÌ ËÞÁÛÅ ÂÈÇÛ

ÏÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÞ ÑÂÀÄÅÁ Äåëàåì Ñâàäüáû â Ëþáîé òî÷êå çåìíîãî ÌOÍÒÈÃÎ ÁÝÉ .............$750.00 øàðà. Âñþ îðãàíèçàöèþ ñâàäåá óñòðàèâàåì Î×Î ÐÈÎÑ ...................$800.00 ïî VIP êëàññó

ÍÅÃÐÈË ..........................$950.00 ÑÀÍ ÌÀÐÒÈÍ ...............$990.00 SUPER CLUB .................$1000.00 SANDALS ..................$1000.00

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ ÏÎ ÑØÀ È ÑÒÐÀÍÀÌ ÑÍÃ Ñïåö.öåíû îò Àýðîôëîòà, Òðàíñàýðî, ELAL... • ВИЗЫ В СТРАНЫ СНГ • ОТДЫХ НА ОСТРОВАХ, MIAMI, LAS-VEGAS • КРУИЗЫ • АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ С РУССКИМ ГИДОМ • Íüþ-Éîðê (åæåäí.) ........................$79 • Ôèëàäåëüôèÿ .................................$95 • Ñòðàíà àìèøåé ..............................$95 • Øîêîëàäíûé ìèð Õåðøè .............$92

Áîëåå 1000 òóðîâ åæåäíåâíî Öåíà îò $399.00 (çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà äíåé è âûáðàííûõ îòåëåé)

ßÌÀÉÊÀ

718-872-7122 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

1-ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ Ìàøèíà Ìåðñåäåñ ñ øîôåðîì è ãèäîì ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ .................$800.00 ÏÓÅÐÒÎ ÏËÀÒÀ .............$650.00 ÑÀÌÀÍÀ.........................$600.00 ÑÀÍÒÀ ÄÎÌÈÍÃÎ ........$590.00 ËÀ ÐÎÌÀÍÀ...................$850.00

АТЛАНТИК-СИТИ — ежедневно..................................$35 ТОРОНТО — вторник, четверг, воскр. ..........................$160

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

WWW.GLAVS.COM; INFO@GLAVS.COM

• ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ È ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ • ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

НЬЮ – ЙОРК – СТОЛИЦА МИРА – ежедневно. .........................$75 НЬЮ – ЙОРК С ПОСЕЩЕНИЕМ СТАТУИ СВОБОДЫ ................$79 понедельник, среда ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ – по воскресеньям. ......................$95 В ГОСТЯХ У ЭМИШЕЙ – по средам и субботам ..........................$95 АВТОРСКИЕ ТУРЫ ИННЫ ЛИПНИЦКОЙ ГАРЛЕМ – 13 апреля. ..................................................................$125 ТЕАТР В ПЕНСИЛЬВАНИИ — представление "МОИСЕЙ"........$145 12 апреля ВЕСНА ВО ВЛАДЕНИЯХ ДЮПОНОВ – 26 апреля .......................$115 ТАЙНЫ МАСОНОВ И ЧУДЕСА ФРАНЦУЗСКОЙ ЖИВОПИСИ ....$109 10 мая ТАЙНЫ ДЕЛАВЕРА – 11 мая ......................................................$110 ДВУХДНЕВНЫЕ ТУРЫ ВАШИНГТОН – СТОЛИЦА США – понед, среда, субб.................$188 БОСТОН,ПЛИМУТ,КЕМБРИДЖ – четверг, субб .........................$198 НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД со стороны США ...............................$210 понед, среда, субб. ТРЕХДНЕВНЫЕ ТУРЫ ВСЯ ВИРДЖИНИЯ......................................................................$385 28 марта, 11 апреля, 10, 24 мая, 14, 28 июня, 4 июля ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА. ............................................................$385 29 марта, 26 апр, 10, 24 мая, 14, 21 июня, 4 июля ШТАТ МЭЙН И ПАРК АКАДИЯ ...................................................$385 24 мая, 7, 28 июня, 4, 19, 26 июля БЕРКШИРЫ И ВЕРМОНТ...........................................................$385 12, 25 апр, 3, 24 мая, 7, 21 июня, 4, 19 июля МНОГОДНЕВНЫЕ ТУРЫ КАЛИФОРНИЯ — НЕВАДА — АРИЗОНА — ЮТА — 11 дн.......$1475+перелет 1 мая, 12 сент, 3, 31 октября СОЛТ ЛЕЙК СИТИ-НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИЕЛЛОУСТОУН — 7дн. 17 июня, 9 сентября.............................................................от $1250+перелет ПАНОРАМА КАНАДЫ + Оттава – 5 дн. .....................................$620 12, 26 апр, 3, 24 мая, 14, 25, 28 июня, 2 июля АНГЛ./ ФРАНЦ. КАНАДА – 3 дня — по субботам .......................$375

Р усская РЕКЛАМА

*цены без перелета

В Н И М А Н И Е !!!

ФЕСТИВАЛЬ САКУРЫ В ВАШИНГТОНЕ – 2дн. ........................$188 с 20 марта – 13 апреля

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ

АВИАКОМПАНИИ

A 45


TRAVEL QUEEN

2944 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11229 (718) 336-1100 New York, (646) 247-2547 cell, (718) 336-1537 Fax Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ Îáñëóæèâàåì âñå ãîðîäà è øòàòû

Victorina Travel ×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA 17 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

Êðóèçû — SPECIAL SALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

ÎÔÎÐÌËßÅÌ

òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà, âèçû â ÑÍÃ, ñòðàõîâêè

718-339-8100 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

263-124

718-300-0399 Æåíÿ

(917) 915-8759 • (347) 275-2195 501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224

NEW DESTINATION! Health Thermal Resorts in Toscana, Italy

ÈÇÀÁÅËËÀ

Victorinatravel@bellsouth.net

Ëó÷øèå öåíû íà Êàðèáñêèå Ðåçîðòû, Êðóèçû, Ïóòåøåñòâèÿ, Êóðîðòû è Àâèàáèëåòû (718) 441-4984  1 (917) 767-5779 izabellatravel@yahoo.com

Since 1994

INTERWEST TRAVEL www.Interwesttravel.com 995-65-1

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Îáçîðíàÿ ïî Íüþ-Éîðêó îò $74 • Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . .îò $180 • Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò .îò $374 • À òàêæå ëþáûå äðóãèå ýêñêóðñèè

Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè

659-09

ÒÓÐÛ, ÊÐÓÈÇÛ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

Р усская РЕКЛАМА

1092-143

Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû

1081-02

1901 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11229

ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

Ëó÷øèå öåíû íà êóðîðòû

ÊÐÓÈÇÛ È ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ — ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ • Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà • Îôîðìëÿåì òðàâåë ïàñïîðòà è âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍà • Ïðåäëàãàåì âñå ñóùåñòâóþùèå òóðû ñ ðóññêèì ãèäîì ïî Åâðîïå è Þæíîé Àìåðèêå • Àâòîáóñíûå òóðû • Îòäûõ è ëå÷åíèå íà ëó÷øèõ êóðîðòàõ â Êàðëîâûõ Âàðàõ, Òðóñêàâöå, Ëèòâå, Ïåñ÷àíû • Îòäûõ íà ôåøåíåáåëüíûõ êóðîðòàõ Òóðöèè, Ãðåöèè, Åãèïòà

è Öåíû îíêóðåíöè âíå ê

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

• Àâèàáèëåòû • Îòäûõ íà îñòðîâàõ • Âñåâîçìîæíûå êðóèçû • Òóðû â Åâðîïó • Àâòîáóñíûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì

WWW.BELLASTRAVEL.COM

Èçðàèëü ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì

Ìû ïîáúåì ëþáûå öåíû íà ëþáûå ïîåçäêè

982-70

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 46

• Ìåæäóíàðîäíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ID • Òðàâåë ñòðàõîâêè • Ëå÷åáíûå êóðîðòû • Âñå âèäû ïðèãëàøåíèé • Visa Services

Сдается одна неделя отдыха в Мексике (студия, 1BDR, 2BDR, apartment). Mayan Palace Ressorts 6*. (917) 509-0903 cell 624-s ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ ÎÒÄÛÕÀÒÜ! 1071-12 ÑÎËÍÅ×ÍÀß ÑÒÓÄÈß Ñ ÊÓÕÍÅÉ â Miami Beach ñ ïðÿìûì âèäîì íà îêåàí. Áàññåéí, ïëÿæ, ðåñòîðàí. Íà ëþáîé ñðîê. $85-95/íî÷ü Òàíÿ

(917) 767-7772

499-269

UND TRAVE O L AR

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÎÒÄÛÕ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. ÌÛ ÍÅ ÄÀÅÌ ÄÅÒÑÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÁÈËÅÒÛ È ÖÅÍÛ "ÎÒ...” Çâîíèòå, ïðèõîäèòå. Ìû æäåì Âàñ!

115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235 (212) 575-2555 • (718) 368-2555 • aroundtravel@mail.ru 306-125 Òåëåôîí çà ïðåäåëàìè NY (800)-455-4606

EXCELLENT BUS SERVICE

$90 Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ $160 Â ÎÁÀ ÊÎÍÖÀ

1092-22

ÌÎÒÅËÜ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ ÍÎÌÅÐÀ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÛ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ AEROSVIT, FINNAIR, LOT, EL-AL ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð.

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

 (609)

729-0212

5006 Ocean Ave., Wildwood, NJ 08260 ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÞ TIMESHARE IN ARUBA 24 WEEK, 1 BEDROOM — $2,500

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICE!!!

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

921-205

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî KINGS HIGHWAY (ËÈÍÈÈ Q, B)

(718) 627-0500

(718) 627-0962

ÒÅË. ÔÀÊÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

1690 Å 16 ST

1 (800) 794-9049 BROOKLYN, NY 11229

 1 (917) 597-3662

1092-58

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. • ÎÒÄÛÕ: Êàðèáñêèå îñòðîâà, Ìåêñèêà, Ãàâàéè, Ëàñ-Âåãàñ. • ÒÓÐÛ ïî Åâðîïå ñ àíãëî-ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì. • ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû, ÏÐÎÊÀÒ ìàøèí. • ÊÐÓÈÇÛ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì. • ÂÈÇÛ â ñòðàíû ÑÍÃ. 19 ëåò â áèçíåñå • Ñðî÷íûå òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà.

1012-101

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

INTERNATIONAL COMPLETE SERVICE

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ


529-374

AnRi.mgm Tour AIRLINE TICKETS

NY-Moscow, St. Petersburg-NY.............................$199 NY-Ekaterinburg, Perm, Kazan-NY .......................$349 NY-Kiev, Lvow, Odessa-NY ....................................$299 NY-Riga, Vilnus, Tallinn-NY ..................................$169 NY-Minsk-NY ...........................................................$249 NY-Tbilisi, Erevan, Baku-NY ..................................$249 NY-Tashkent, Bishkek-NY ......................................$349 Los Angeles- Moscow-Los Angeles ....................$449 Los Angeles- Erevan- Los Angeles ......................$399

Tickets from Moscow and St. Petersburg (round trip) to NYC ..............................................$279

CARIBBEAN ISLANDS AND MEXICO Cruises 3 days Bahamas from Miami .............................$229 Cruises 7 days Hawaii from Honolulu..............................$899 Cruises 7 days Eastern Caribbean from Miami ............. $379 Cruises 7 days Bahamas and Florida from New York... $499 Cruises 7 days Western Caribbean from Florida ...........$449 Cruises 9 days Eastern Caribbean from New York.........$439

БЕЛЫЙ ДОМ ОСВОБОЖДЕНИЕ ПОЛЛАРДА НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ

З

аявление Псаки последовало после публикации в израильских СМИ сообщения о том, что государственный секретарь США Джон Керри предложил Израилю и ПНА сделку, в рамках которой будут освобождены 26 террористов, среди них 20 граждан Израиля, США амнистируют израильского разведчика Джонатана Полларда, а Махмуд Аббас согласится на продление переговоров до конца 2014 года. Впервые эта инфор-мация была опубликована радиостанцией «Галей ЦАХАЛ».

Fax

(718) 616-1401 (äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ)

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ ÏÎ ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÛÌ ÖÅÍÀÌ - ÄÅØÅÂÎ ÎÑÎÁÛÅ ÖÅÍÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ìåêñèêà, Aruba, Jamaica, Costa Rica è äðóãèå Êàðèáñêèå îñòðîâà ÊÐÓÈÇÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÍÀ ÊÀÐÈÁÛ •Royal Caribbean Norwegian, Carnival, Princess, Costa, Celebrity •Êðóèçû èç New York - äåøåâî •Ñêèäêè äëÿ ëþäåé îò 55 ëåò •Êðóèçû â Åâðîïó ñ ðóññêèì ãèäîì •Êðóèçû â Þæíóþ Àìåðèêó

Èçðàèëü ñ Ìèøåé Ëèáìàíîì ïîëíûé òóð íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ

Îôîðìëÿåì âèçû, òóðèñòè÷åñêèå ñòðàõîâêè Óâèäåëè öåíû â Èíòåðíåòå - íå ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎ- È ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ òîðîïèòåñü ïëàòèòü, Ëîíäîí, Ïàðèæ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ãðåöèÿ, ñòðàíû Benelux ïîçâîíèòå íàì, ìû Óâèäåòü ìèð è ïîíÿòü, ÷òî íóæíî ïóòåøåñòâîâàòü ïîáüåì ëþáûå öåíû. Íîâûé îôèñ - íîâûå ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ öåíû

КАРЛОВЫ ВАРЫ, ВЕНГРИЯ, ИТАЛИЯ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ Las Vegas • Florida

Âàøè ëþáèìûå travel àãåíòû æäóò âàñ ó ñåáÿ. 275-51-6

ПРИНИМАЕМ ОПЛАТУ КРЕДИТНЫМИ КАРТАМИ ТЕЛЕФОН РЕКЛАМНОЙ СЛУЖБЫ

718-769-3000

Русская ʆɻʀʁɶʂɶ Русская ʆɻʀʁɶʂɶ Русская ʆɻʀʁɶʂɶ Бостон

Согласно указанному источнику, это предложение будет обсуждаться на встрече между Джоном Керри и Махмудом Аббасом, которая состоится 26 марта в Аммане. Ра-диостанция «Решет Бет» сообщила, что в ходе беседы Джон Керри будет консультироваться с премьер-министром Биньямином Нетаниягу посредством видео-конференции.

Лос-Анджелес

Филадельфия

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 (888) 262-7210 (718) 833-3500 833-3500 ••• 111 (888) (888) 262-7210 262-7210 111 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1069-108

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Наблюдатели называют встречу Керри и Аббаса одной из последних попыток спасти переговоры от срыва. Политический комментатор «Решет Бет» Чико Менаше высказал 26 марта предположение, согласно которому освобождение Полларда будет возможно, если стороны придут к соглашению о «документе Керри», а не только об освобождении четвертой партии террористов. Шанс на это, по мнению комментатора, невелик.

www.RusRek.com

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Спикер Государственного департамента Джен Псаки заявила, что в на-стоящий момент не планируется освобождение Джонатана Полларда. По сло-вам Псаки, «Поллард осужден за тяжкое преступление против США, шпионаж, и в настоящий момент его освобождение не планируется».

529-374

980

Ìû ðåçåðâèðóåì ãîñòèíèöû, ìàøèíû â ðåíò è îôîðìëÿåì òóðèñòè÷åñêèå ñòðàõîâêè

718-616-0700•800-332-5856

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

OT

MEXICO-LUXURY APARTMENTS AT 6* MAYAN PALACE RESORTS IN (ACAPULCO, CANCUN RIVIERA MAYA, PUERTO VALLARTA) - 8 DAYS

Íîâûé àäðåñ: 2575 East 14 Street (corner Ave. Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235

Р усская РЕКЛАМА

All Prices above do not include airline taxes and fees (from $300-$700 additional)

Âíèìàíèå! Ìû ïåðååõàëè!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

mkonnova@verizon.net

917-509-0903

$

A 47


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 48

653-368

ЗВЕЗДОПАД ОКСАНА ФЕДОРОВА РЕШИЛА СТАТЬ ДИЗАЙНЕРОМ

3072 Brighton 1 Street

718-372-2225

Special! Òóð â Kèòàé!

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ 10 äíåé, ãîñòèí • ÒÓÐÛ È ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÓ 3-ðàçîâîå ïèòàèíöà 5*, • ÏÎÅÇÄÊÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ ýêñêóðñèè èå, • ÊÐÓÈÇÛ È ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ $800 + ïåðåëåò ÂÅÍÃÐÈÈ È ×ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈÈ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÈÇ Âûñîêîå êà÷åñòâî, íèçêèå öåíû - Ýëëà, Àëëà

Оксана Федорова, известная ведущая, недавно решила попробовать себя в качестве дизайнера. Уже в мае она представит на Неделе моды в Москве свою новую коллекцию.

633-184

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÒÓÐÛ

Âèçû âî âñå ãîðîäà ìèðà

& Ò Ð À Â Å Ë

Íüþ-Éîðê-Ìîñêâà-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Ñ.Ïåòåðáóðã-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Êèåâ-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÂÎ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Áàðõàòíûé ñåçîí! 4-14 ÑÅÍÒßÁÐß

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! Ãðóïïà èç ÑØÀ. 11 äíåé/9 íî÷åé. $1350+î÷åíü äåøåâûé ïåðåëåò

• ÔÐÀÍÖÈß, ËÀÇÓÐÍÛÉ ÁÅÐÅÃ:

Íèööà/Êàííû (4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë.

• ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ È ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, àëüïèéñêèå îçåðà Êîìî è Ãàðäà BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY Singles welcome! www.W360Travel.com

1093-51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

883-146

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM - 10 PM Any day

Çâîíèòå:

(718) 743-1119 (212) 239-8000 268-120 65 West 36 Str., room 302, NY, NY 10018

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

787-38

«Наброски я начала делать еще в прошлом году, когда была беременна Лизой. Сидела дома, в спокойной обстановке рисовала – и вдруг поняла, что складывается интересная коллекция. Я сочетаю авангардный и классический стили» - заявила теледива. Оказывается, платья от Оксаны будут стоит от 15 тысяч рублей. «Мы можем по ходу дела сменить, например, строчку или длину наряда. Использовать оригинальный крой и микс тканей: хлопок, органзу, шелк» - говорит Оксана.

МЕЛ ГИБСОН ХОЧЕТ ОТСУДИТЬ ДОЧКУ

Tel. (718) 605-1600 • Fax (718) 605-4306 • Toll free (866) 999-0599 ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS (8 days) - ÎÒ $650

Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è ëþáûå äðóãèå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó CRUISES & !! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! VACATIONS Ìîñêâà, Ñàíê-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, www.AAPearl.com Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî ÊÐÓÈÇÛ: (3-14 days) - $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè - $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, ÊÅÓ WEST - îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû 847-163 FREE $1,000.000 Å&Î INSURANCE

Известный голливудский актер Мел Гибсон вновь намерен судиться со своей бывшей супругой – русской пианисткой Оксаной Григорьевой. 58-летний актер собирается расширить права на воспитание их общей дочери - четырехлетней Люсии. Григорьева очень боится, что бывший муж получит полное право опеки над дочерью. Кстати, боится она не безосновательно. Недавно суд признал Оксану банкротом с множеством долгов. Она должна заплатить адвокатам $438 тысяч, а у нее таких денег нет. Кстати, сам Мел каждый месяц выплачивает дочке алименты в $20 тысяч.


ПОДИУМ

2417 CONEY ISLAND AVE (óãîë Ave U) Brooklyn NY 11223

QUEENS

(718) 998-4779

E-mail: TBestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.us

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ (ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ) ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ

ÊÓÏÎÍ $100

ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÒÓÐÛ çà 3 ìåñÿöà äî òóðà

SPECIAL! ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ! ÏÅÐÅËÅÒ ÂÊËÞ×ÅÍ! ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ

ÈÇÐÀÈËÜ 9-12 äí. 19,29 ìàðòà, 23 àïð., 10,22 ìàÿ, 4,18 ñåíò. . . . . . . .îò.$1050-$1400.+ ïåðåëåò ÒÓÐÖÈß-ÈÇÐÀÈËÜ 4-8-12 äí. 20 àïð., 18 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò.$1500+ ïåðåëåò ÂÑß ÒÓÐÖÈß 10 äí. Çàâòðàêè, óæèíû. âêëþ÷åíû. 29 ìàð., 5,12,19, 26 àïð.3,10,24 ìàÿ,

7,21 èþí, 12 èþë, 2,30 àâã, 20,27 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $860+ïåðåëåò ÏÀÐÈÆ- 9 äí. Ïîëíûé òóð. 12 àïð., 10,24 ìàÿ, 28 èþí, 19 èþë, 9,23,30 àâã . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850 ÏÀÐÈÆ-ÍÈÖÖÀ 12 äí. 12 àïð., 10,24 ìàÿ, 28 èþí, 19 èþë, 9,23,30 àâã . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2100 ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9-11 äí. 21,28 ìàð., 4,18 àïð., 9,28 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850-$2100 ÁÀÂÀÐÈß-ÀÂÑÒÐ.-ØÂÅÉÖ. 12 äí. 28 ìàðòà, 11, 25 àïð.9,23 ìàÿ, 6,20 èþí, 4,18 èþë, 1,15,29 àâã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1285+ïåðåëåò ÈÒÀËÈß 9-12 äí. 19 àïð., 10,24 ìàÿ, 28 èþí, 19 èþë, 2,16,30 àâã, 6,13,20 ñåíò. . . . .îò $1850-$2350 ÍÈÖÖÀ-ÊÀÍÍÛ-ÌÎÍÀÊÎ 9 äí 24 ìàÿ, 28 èþí, 5,19 èþë, 2,16,30 àâã . . . . . . . . . . . . . . .îò $890+ïåðåëåò ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅÍÈËÞÊÑ 10 äí. 26 àïð., 24 ìàÿ, 14, 28 èþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2050 ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÏÐÀÃÀ-ÇÀËÜÖÁÓÐÃ-ÂÅÍÀ-ÁÀËÀÒÎÍ 14 äí. 30 àïð.,21 ìàÿ, 11 èþí, 2, 23 èþë, 13 àâã.,3, 24 ñåíò.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1290 ÄÞÑÅËÜÄÎÐÔ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 10 äí. non stop ïåðåëåò .16,23 ìàÿ, 19, 22 àâã .îò $2010 ÃÐÅÖÈß 9 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë..21 ìàðò, 4, 18 àïð., 2, 16, 30 ìàÿ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $860+ïåðåëåò ÃÐÅÖÈß-ÒÓÐÖÈß 16 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. .29 ìàð., 5,12,19, 26 àïð.3,10,24 ìàÿ, 7,21 èþí, 12 èþë, 2,30 àâã, 20,27 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1550+ïåðåëåò

SPECIAL! CARRIBEAN ÊÐÓÈÇ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ 11-12 ÄÍÅÉ ÎÒ $750

ØÂÅÉÖÀÐÈß-ÈÒÀËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 10 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1030 ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅÍÈËÞÊÑ-ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 16 äí. 25 àïð.6 èþí, 5 èþë,15 àâã, 5 ñåí .îò $1550 ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 14 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1650 ËÎÍÄÎÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ Êàæäûé ÷åòâåðã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ-ÁÅÍÈËÞÊÑ 13 äí 28 àïð.22 èþí, 21 èþë, 11 àâã, 13 ñåíò. . . . . . . . .îò $1200 ÏÀÐÈÆ+ÇÀÌÊÈ ËÓÀÐÛ 8 äí. Âûëåò â ëþáîé äåíü íåäåëè . . . . . . . . . . . . . . . .îò $76Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÍÎÐÌÀÍÄÈß-ÁÐÈÒÀÍÈß 12 äí. 28 àïð.,12 èþí, 24 èþë, 3 àâã, 17 ñåí, 8 îêò. îò $1150 ÃÅÐÌÀÍÈß 9, 12 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎ-$1ÇÎÎ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ 8 äí. Ãààãà, Äåëüôò, Âàëåíäàì, Çåíòõàíòñ. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . îò $70Î ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 äí. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ 11 äí. 9 àïð.7,21èþí, 5,19 èþë, 2,16,30 àâã, 22 ñåíò, 25 îêò. . .îò $1,09Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ + ÏÀÐÈÆ 11 äí. 19 ìàðò, 9,30 àïð., 18 ìàÿ, 7,28èþí, 12,26 èþë, 2,16 àâã, 6 ñåíò, 4 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $92Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÀÍÃËÈß-ØÎÒËÀÍÄÈß-ÓÝËÜÑ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $145Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÔÐÀÍÖÈß-ÏÐÀÃÀ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $90Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÀÂÑÒÐÈß 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ ÁÀÂÀÐÈÈ 9 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $70Î ÂÑß ØÂÅÉÖÀÐÈß 8-9 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $105Î ÀÂÑÒÐÈß 8 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ÂÑß ÏÎËÜØÀ 9 äí. Ïîëíûé òóð. .23 ìàðòà,3 ìàÿ, 14 èþë, 1 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $75Î ÈÇÐÀÈËÜ îò 10 äî 13 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎ

ÁÎÍÓÑ $25-100! Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ! www.newtripforyou.com

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

НАТАША ПОЛЕВЩИКОВА (НАТАША ПОЛИ)

З

еленоглазая блондинка из Перми Наташа Полевщикова начала восхождение на модный Олимп, в 15 лет заняв второе место на московском конкурсе красоты, а уже через четыре года участвовала в показах парижской Недели моды. С тех пор она ходила по подиуму для всех известных брендов, украшала собой знаменитый календарь Pirelli в 2011 году, а с 2012 года ее скульптурное лицо можно видеть на билбордах косметического гиганта L’Oreal. Тогда же авторитетный сайт models.com перевел ее из просто моделей в ранг фэшникон.

НАТАША СЕМАНОВА В 1994 году 14-летняя Наташа Семанова выиграла престижный международный конкурс TheLook of the Year и стала первой русской моделью, поднявшейся на подобную высоту. Волевая и целеустремленная Семанова обеспечила себе репутацию железной леди российского модного бизнеса, ее фирменный подиумный шаг до сих пор считается эталонным, она регулярно появлялась в объективе культового фотографа Хельмута Ньютона и стала лицом парфюма YvesSaint Laurent Opium.

ËÎÍÄÎÍ-ÁÐÞÑÑÅËÜ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÏÀÐÈÆ .$914 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈßÈÒÀËÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß........................$1059 ÈÒÀËÈß-ÀÂÑÒÐÈß-ÃÅÐÌÀÍÈßÃÎËËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß 13 äíåé................$1099 ÈÑÏÀÍÈß 15 äíåé ...................................$979

ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äíåé...............................$818 ÃÅÐÌÀÍÈß 11 äíåé................................................. $927 ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äíåé.............................. $979 ÈÒÀËÈß 9 äíåé.................................................................. $769 ÃÐÅÖÈß 18 äíåé................................................................. $628 ÏÐÀÃÀ-ÂÅÍÀ-ÁÓÄÀÏÅØÒ 9 äíåé. .........................$739

872-23

Сказочная история нижегородской девочки, которая сначала продавала бананы, а потом стала одной из самых высокооплачиваемых моделей за время существования модельного бизнеса и вышла замуж за английского лорда, известна всем, кто хотя бы поверхностно интересуется модой. После десяти лет замужества Наталья все же рассталась с лордом Джастином Портманом, зато теперь принадлежащий ей фонд «Обнаженные сердца» творит сказку для детей по всей России, создавая для них безопасные игровые площадки, а сама Наталья выходит на подиум только по просьбе своих самых близких друзей.

Коренную москвичку Сашу Пивоварову за ее инопланетное лицо и кошачью грацию вот уже семь лет разрывают на части гиганты вроде Prada, Ann Demeulemeester, Chanel, Chloe, EmmanuelUngaro, Kenzo, Louis Vuitton, Nina Ricci, Yohji Yamamoto, YSL. Она же в перерывах между показами и съемками не выпускает из рук карандаш – выпускница факультета истории искусств и строгая вегетарианка воспитывает дочь и рисует все, что видит вокруг себя в своих бесконечных путешествиях.

АННА ВЯЛИЦЫНА (ANNE V) Белокурая красотка с непосредственной улыбкой – именно та девушка, обнимавшая флакон духов Chanel Chance в рекламной кампании с момента их выпуска в 2002 году. Одна из самых ярких представительниц нового поколения моделей и третья V из знаменитой русской тройки Водянова – Володина – Вялицына мечтала о карьере модели с детства и сделала ее невероятно быстро. На ее счету – рекламные кампании Dolce & Gabbana, Tommy Hilfiger, Diesel, Victoria’sSecret и множество других. А ее образ «дикой хорошей девочки» по-прежнему не дает фотографам спать спокойно.

ВАЛЕНТИНА ЗЕЛЯЕВА Одна из самых ярких представительниц классический славянской красоты на западных подиумах в начале карьеры работала моделью в Японии. Зеляева появлялась на обложках испанского, китайского, греческого и мексиканского Vogue и подписала семилетний контракт с Ralph Lauren. Она занимает 10-е место в списке самых высокооплачиваемых моделей, снималась для календаря Pirelli и выступает за толерантность к худым моделям. «Это наша работа, – говорит она. – В офисах работает много людей с избыточным весом, но я же не возмущаюсь по этому поводу!» Марианна Милкис, wday

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА

САША ПИВОВАРОВА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 9 äí. 4,16,27 àïð, 1 àâã, 12, 30 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $870

Им рады самые требовательные дизайнеры и самые авторитетные фотографы: эти русские девушки шагают по жизни таким же уверенным шагом, как по лучшим подиумам.

Р усская РЕКЛАМА

ÊÓÁÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âñå âêë. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß 12 äí. 22 ìàðòà, 24 ìàÿ, 26 ñåíò., 10,24 îêò., 21 íîÿá. . . . . . . . . . .îò $1920 ÊÈÒÀÉ 16 äí. 30 ìàðòà, 6, 20 àïð, 4,18 ìàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1750 ÁÀÂÀÐÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äí. 21 ìàðò, 5,19 àïð, 3,17,31ìàÿ, 14,28èþí, 12,26 èþë, 9,23 àâã. . . .îò $95Î ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÏÐÀÃÀ-ÂÅÍÀ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1250 ÏÐÀÃÀ, ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÊÐÀÊΠ10 äí. .22 ìàðòà, 10, 29 àïð.,29 ìàÿ,10,31 èþí, 16 àâã., 4 ñåíò, 2,25 îêò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $880 ÏÐÀÃÀ-ÌÞÍÕÅÍ-ÄÐÅÇÄÅÍ-ÂÅÍÀ Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ èç Ïðàãè. Ëþáîé äåíü . . . .îò $860 ÑÅÂÅÐÍÀß ÈÒÀËÈß-ÀÂÑÒÐÈß 15 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1250 ÈÒÀËÈß 9 äí. ÐÈÌ Íåàïîëü, Ïîìïåè, Âàòèêàí, Ôëîðåíöèÿ, Ïèçà, Ñèåíà, Âåíåöèÿ, Ñàí-Ìàðèíî, ÐÈÌ. Çàâòð., óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . . . . . . .îò $74O ÂÑß ÈÒÀËÈß 9 äí. Ìèëàí-Ðèì. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . .îò $94Î ÂÑß ÈÒÀËÈß + ÎÒÄÛÕ 12 äí. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $120Î ×ÅÒÛÐÅ ÑÊÀÍÄ. ÑÒÎËÈÖÛ+ÔÈÎÐÄÛ 10 äí. 1,16 ìàÿ, 1,22èþí, 9,20 èþë, 3,16,27 àâã, 2,14, 26 ñåíò. . .îò $1180 11 äí. 30 àïð, 21,30 ìàÿ, 10,25èþí, 6,18 èþë, 1,14,22 àâã, 4, 18 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1320 11 äí. + Òàëëèíí. 18,29 àïð, 12,24 ìàÿ, 5,18,29èþí, 11,24 èþë, 5,17,29 àâã, 11, 24 ñåíò. . . . . . .îò $1150 ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÌÎÇÀÈÊÀ 9-16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $95Î ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ + ÀÂÑÒÐÈß 13 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1320 Þà ÔÐÀÍÖÈÈ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $880 ÞÆÍÀß ÏÐÎÂÈÍÖÈß ÔÐÀÍÖÈÈ 16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2100 ÈÑÏÀÍÈß 9 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. Êàæä. ïÿòí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $80Î ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 11 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. Êàæä. ñðåäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1090 ÑÒÎËÈÖÛ ÈÑÏÀÍÈÈ 9 äí. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæä. ïÿòí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $800 ÈÑÏÀÍÈß-Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 21,28 ìàðòà, 4,11,18,25 àïð, 2,9,16,23,30 ìàÿ, 6,13,20,27 èþí. .îò $850 ÈÑÏÀÍÈß-ÌÀÐÎÊÊÎ 16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1370

Pусские модели, покорившие мир

A 49 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

BROOKLYN

(718) 998-5188

ИРИНА ШЕЙК Экзотическая Ирина Шайхлисламова вытянула свой счастливый билет, когда «ради забавы» записалась в модельное агентство, а вскоре после этого подписала двухлетний контракт с бельевым брендом Intimissimi. Так ее чувственное лицо и соблазнительные формы украсили улицы главных мировых столиц. Мимо билбордов с прекрасной Шейк не смог пройти даже самый желанный холостяк нашего времени, португальский футболист Криштиану Роналду; все ждут, что пара вот-вот обменяется кольцами. Любимица журнала Sports Illustrated занимает 13-е место в списке самых сексуальных моделей мира.


ПРИГЛАШАЕМ ОТДОХНУТЬ И РАЗВЛЕЧЬСЯ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 50

MIRON FAYNGERSH, M.D.

Доктор, побеждающий боль! ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ%

Ведущий рубрики Виталий Орлов

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

МАНХЭТТЕН ЕСЛИ И ТОГДА Совсем недавно замечательную актрису и певицу Айдину Мензель можно было увидеть на телевизионном экране, во время церемонии вручения «Оскаров». Она исполняла песню Let it Go из мультфильма Frozen. А сейчас, обладательницу также еще и премии Тони за роль в мюзикле Wicked можно уви-

САЛЮТ В ЧЕСТЬ БИТЛЗ

50 лет тому назад произошло важное событие в истории музыки: группа

The Beatles прибыла в Америку. В пятницу 7 февраля 1964 года Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Стар прибыли в аэропорт «Кеннеди». Под вспышками фотокамер, через толпы репортеров и подростков, которые провожали их аплодисментами и со слезами на глазах, несмотря на очень холодную погоду, они прошли к машинам. А в воскресенье «король» телевизионных шоу Эд Салливан представил Битлов зрителям, число которых стало рекордным – 73 миллиона. Так началась битломания, которая продолжается и сегодня. Выставка Ladies and Gentlemen… The Beatles переносит зрителей в те далекие 60-ые, когда рокн-ролл возродила «четверка из Ливерпуля». Выставка охватывает период 1964-1966 годы, когда битломания была в разгаре. В этот период группа оказала влияние на все аспекты поп-культуры: моду, искусство, рекламу,

группы и связанные с нею другие материалы. Все желающие могут записать свои воспоминания об этой группе. 40 Lincoln Center Plaza. Тел.: (917) 275-6975

БРУКЛИН ИГРАЕМ В ШАФФЛБОРД Два предприимчивых молодых человека решили превратить помещение заброшенной бруклинской фабрики в ретро-клуб, посвященный древней игре английских королей – шаффлборду. В этой игре с помощью кия нужно загнать шайбу в зачетную зону противоположной части специального поля, которое расчерчивается на корте или на большом сто-

ле. Шаффлборд уходит своими корнями вглубь Старой Англии. Вместе с переселенцами игра перекочевала в Америку. Особенно популярной она стала во Флориде, где город Санкт-Петербург стал мировой столицей этой игры. Бруклинские предприниматели оформили свой клуб во флоридском стиле, чтобы люди чувствовали себя здесь как на отдыхе: украсили стены старинными флоридскими вымпелами, стены туалетов обклеили обоями с изображением фламинго, а коктейли в баре назвали именами американских звезд шаффлборда. Игра не требует ни особых условий, ни тренировки. В бруклинском баре есть 10 расчерченных кортов для этой игры, кии и шайбы. На каждом корте могут играть 2 или 4 человека. Пока этот бар – единственный в городе. Особое распространение шаффлборд получил на круизных океанских лайнерах. Royal Palms, 514 Union Street, between 2nd & 3rd Aves. Тел.: (347) 223-4410

блемы детей, решают забыть о каждый подросток должен выРежиссер: Раймонд де Фелитта брать свой жизненный своих разногласиях и организоПродолжительность: 1,44 путь, присоединившись к вать нечто вроде клуба. Оценка: ** одной из пяти фракций: Все они очень разто живая, яркая, эмоциИскренность, Отречеональная, стремитель«КЛУБ ОДИНОКИХ МАМ» ные, но их объединие, Бесстрашие, Друняет одно — необная, романтичная кри(THE SINGLE MOMS CLUB) ходимость воспитыжелюбие или Эруди- минальная драма, основанная на ция. Фракция Искрен- реальных событиях, которые В ролях: Эми Смарт, Терри вать детей в одиночность выступает про- оказали огромное влияние на Крюс, Тайлер Перри, Ниа Лонг, ку. А это значит, что тив обмана и двули- преступный мир и навсегда изВенди МакЛендон-Кови, Сулай они должны помогать чия. Эрудиция посвя- менили лицо организованной Энао, Райан Эгголд, Коко Браун, друг другу, ведь вмещена интеллекту, преступности в Америке. ПреУильям Леви, Кэсси Бреннан, Кэ- сте и веселее, и легче члены Дружелюбия мьера этой увлекательной карсправляться с жизнентрин Шеплер отличаются добро- тины с на удивление приличным ными трудностями. Режиссер: Тайлер Перри той и щедростью, сценарием и восхитительной акПродолжительность: 1,51 «ДИВЕРГЕНТ» Бесстрашные счи- терской игрой состоялась на киОценка: ** (DIVERGENT) тают главным человеческим нофестивале в Майами. овая картина Тайлера пороком трусость, а те, кто выВ центре сюжета — парочка Перри — комедийная В ролях: Шейлин Вудмелодрама, достаточно ли, Энсел Элгорт, Тони Голдуин, брал Отречение, убеждены, что молодых влюбленных, которых типичная для этого плодовитого Эшли Джадд, Тео Джеймс, Рэй самая важная добродетель — са- так и хочется назвать современрежиссера, хотя в ней имеются и Стивенсон, Кейт Уинслет, Джей моотверженность. Деление не- ными Бонни и Клайдом. Соверсущественные отличия от его бо- Кортни, Мэгги Кью, Мехи Фай- правдоподобное и странное, но шенные их прототипами дерзкие лее ранних работ. В этом фильме фер, Майлз Теллер, Зои Кравиц, таков мир, созданный фантазией ограбления мафиозных клубов писательницы. наделали в свое время немало поднимаются проблемы, с которы- Кристиан Мэдсен шуму. Спустя два с лишним десями сталкиваются одинокие матери. Режиссер: Нил Берджер «ГАНГСТЕРLOVE» тилетия после процесса Джона По сюжету, матери-одиночки Продолжительность: 2,19 (ROB THE MOB) Готти, невероятная история Тоиз разных слоев общества, котоОценка: ** рых свели вместе школьные проФантастический боевик-антиВ ролях: Майкл Питт, Нина Ари- маса и Розмари Ува получила втоутопия «Дивергент» представляет анда, Энди Гарсиа, Рэй Романо, рую жизнь. Конечно же, история киноадаптацию первого романа Гриффин Данн, Берт Янг, Кэти Мо- эта в значительной степени ропопулярной трилогии Вероники риарти, Майкл Рисполи, Люк Фава, мантизирована: в духе Робин Рот, рассчитанной на неприхот- Фрэнк Уэйли, Юл Васкес, Аида Гуда, влюбленные помогают бедливых подростков и не слишком Туртурро, Гилберт Сото, Энтони ным и грабят исключительно богатых. далеко ушедшей от «Сумеречной Винсент саги» и «Голодных игр». Действие САМЫЕ КАССОВЫЕ ФИЛЬМЫ НЕДЕЛИ фильма развивается на Земле, в Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! суровом мире будущего, где во 1. «Мистер Пибоди и Шерман» (Mr. Peabody & Sherman) ........... $21,8 млн. Ñì. ñåêöèþ Ñ избежание конфликтов для ста- 2. «300 спартанцев: Расцвет империи» (300: Rise of an Empire).. $19,2 млн. билизации общества и поддер- 3. «Жажда скорости» (Need for Speed) ................................... $17,8 млн. жания мира все люди делятся на 4. «Воздушный маршал» (Non-Stop) ...................................... $10,6 млн. группы в соответствии с типом 5. «Клуб одиноких мам» (The Single Moms Club) ....................... $8,08 млн. личности. По достижении 16 лет

КИНОПАНОРАМА

Н

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

деть в новом мюзикле If/ Then, который был написан специально для нее. В центре спектакля девушка по имени Элизабет, начинающая жизнь в Нью-Йорке и увидевшая, как много возможностей открывает этот город. Мюзикл о том, как могла бы сложиться жизнь героини, если бы она поступала иначе. Каждый выбор все меняет в ее жизни, в зависимости от судьбы и свободной воли, предназначения и предначертания. А в какой-то момент Элизабет и вовсе живет одновременно в двух разных мирах. Это история о том, как в жизни выбор и случай сходятся вместе. R i c h a r d Rodgers Theatre, 226 West 46th Street. Тел.: (212) 221-1211

СМИ и, конечно, музыку. На выставке показаны письма, инструменты, афиши, фотографии, печатные интервью, диски

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Э


ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ Î ÏÐÈÅÌ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Í À Û Ð Â Î Ò Í Ñ Ü Å Þ Ð -ÉÎÐÊÅ Å È Ø × Ó Ë RIUM BRASIL EMPO

BARBOSSA

Àäðåñ: Òåëåôîí:

232 Elizabeth Str., New York, nr. Prince Str. 212-625-2340

Ë

Àäðåñ: Òåëåôîí:

Ï

100 St. Marks Pl., New York, nr. First Ave. (212) 505-2121

AL D I LA Àäðåñ: 248 Fifth Ave., Park Slope, Brooklyn Òåëåôîí: (718) 783-4565

Ý

òîò óãîëîê Âåíåöèè â ðàéîíå Park Slope îñîáåííî öåíÿò çà ãðàíäèîçíûé âûáîð ïàñòû, íî åñëè îòîéòè îò ñòåðåîòèïîâ, ìíîãèå äðóãèå áëþäà îêàæóòñÿ íå õóæå è äàæå ëó÷øå, åñëè ýòî âîîáùå âîçìîæíî. Ýòî êàñàåòñÿ è çàêóñîê, è ãîðÿ÷èõ áëþä. Ñ÷èòàéòå, ÷òî âàì î÷åíü ïîâåçëî, åñëè âû óâèäåëè â ìåíþ ñâèíûå ð¸áðûøêè. Çàêàçûâàéòå èõ íåìåäëåííî. Êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ èòàëüÿíñêèõ ðåñòîðàíàõ, ïîðàæàåò âûáîð äîìàøíåãî ìîðîæåíîãî âñåâîçìîæíûõ âêóñîâ è íåìûñëèìûõ àðîìàòîâ. Íî åñëè âàñ ðàçäðàæàåò ïðîöåññ îæèäàíèÿ, ëó÷øå ïðèéòè ïîðàíüøå èëè, íàîáîðîò, ïîáëèæå ê çàêðûòèþ. À èíà÷å âàì ïðèäåòñÿ êîðîòàòü âðåìÿ çà ïàðîé áîêàëîâ âèíà â áàðå ïî ñîñåäñòâó.

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ðåæäå ÷åì Ëóêàñ Ëèí îòêðûë ýòî çàâåäåíèå, îí ïîòðàòèë öåëûé ãîä, ÷òîáû èçó÷èòü íåïðîñòîå èñêóññòâî ïðèãîòîâëåíèÿ òàíã-ìèàí — òåñòà äëÿ ïîí÷èêîâ, êîòîðûå òðàäèöèîííî ãîòîâÿò â ñåâåðíûõ ðåãèîíàõ Êèòàÿ. Òåïåðü îí óìååò íå òîëüêî ïðèãîòîâèòü òåñòî íåîáõîäèìîé êîíñèñòåíöèè, íî è ðàçóêðàñèòü åãî â ðàçíûå öâåòà ñ ïîìîùüþ íàòóðàëüíûõ êðàñèòåëåé (ñâåæèõ îâîùíûõ ñîêîâ), à ïîñëå ýòîãî óæå äåëàåò èç íåãî ïîí÷èêè ñ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè íà÷èíêàìè. Ýòî ìîæåò áûòü ñâèíèíà, êóðèöà, òîôó, îâîùè, êóêóðóçà è âñå îñòàëüíîå, íà ÷òî õâàòàåò ôàíòàçèè. ×òî êàñàåòñÿ ñîóñà, òî òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå — êèòàéñêèé ñîåâûé ñîóñ ñ ðèñîâûì óêñóñîì è ñåçàìîì èëè âñå æå ôèðìåííûé ñîóñ “Ìàðêî Ïîëî” ñ òîìàòàìè è áàçèëèêîì. Ýòî ìîæíî óçíàòü, òîëüêî ïîïðîáîâàâ îáà. Íî ñàìûì ëó÷øèì äåñåðòîì â òåïëîå âðåìÿ ãîäà åäèíîãëàñíî ïðèçíàíî ãàâàéñêîå ìîðîæåíîå — ëåäîâàÿ ñòðóæêà, ïðîïèòàííàÿ ñèðîïîì, ñî ñëàäêèìè áîáàìè, àðàõèñîì è êîíöåíòðèðîâàííûì ìîëîêîì. Ðåêîìåíäóåìûå áëþäà: ïîí÷èêè ñ æàðåíîé ñâèíèíîé — $3.95, ãàâàéñêîå ìîðîæåíîå ñî ñëàäêèìè êðàñíûìè áîáàìè — $3.25.

Ã

óðìàíû, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî áðàçèëüñêàÿ êóõíÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òîëüêî ëèøü âñåâîçìîæíûå âàðèàöèè íà òåìó ãîâÿäèíû, áåçíàäåæíî îòñòàëè îò æèçíè. ×òîáû â ýòîì óáåäèòüñÿ, äîñòàòî÷íî ïîëèñòàòü ìåíþ ðåñòîðàíà Emporium Brasil. Êîãäà-òî çäåñü ðàñïîëàãàëàñü íåáîëüøàÿ êîôåéíÿ, è âëàäåëüöàì çàâåäåíèÿ óäàëîñü ñîõðàíèòü â íåì äóõ ìèíèìàëèçìà. Êðåàòèâíîå ìåíþ, â êîòîðîì â èçîáèëèè âñòðå÷àþòñÿ òàêèå íàçâàíèÿ, êàê ïàëüìîâîå ìàñëî, ìàíèîêà, ñóøåíàÿ òðåñêà, çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò îáùåïðèíÿòûõ ñòàíäàðòîâ. Àðîìàòû áëþä îñòðû è íåîáû÷íû. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàòåéëèâóþ ñìåñü àôðèêàíñêèõ, êàðèáñêèõ è þæíîàìåðèêàíñêèõ ñïåöèé è ïðèïðàâ. Èìè ïðîïèòàíû ñàìûå ðàçíûå áëþäà: ñî÷íîå ìÿñî, æàðåíîå íà ãðèëå, ñûòíîå æàðêîå è íåæíîå ñîòå. Íåçàáûâàåìûå âêóñîâûå îùóùåíèÿ ïîäàðèò âàì ôèðìåííîå áëþäî îò øåô-ïîâàðà, êîòîðîå ñîñòîèò èç îòáîðíûõ êðåâåòîê, êóñî÷êîâ ìàðèíîâàííîé ñåðäöåâèíû ïàëüìû, ñûðà è êàáà÷êîâ, òóøåííûõ â àðîìàòíîé ñìåñè êîêîñîâîãî ìîëîêà ñ äîáàâëåíèåì àïåëüñèíîâîãî ñîêà. Êîíå÷íî æå, â ìåíþ ïðèñóòñòâóþò è òðàäèöèîííûå äëÿ Áðàçèëèè áëþäà èç ãîâÿäèíû, íî èõ ìîæíî ñ òàêèì æå óñïåõîì ïîïðîáîâàòü è â äðóãèõ ðåñòîðàíàõ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

PLING MAN DUM

15 W. 46th Str., New York, nr. Fifth Ave. (212) 764-4646

Р усская РЕКЛАМА

þáèòåëè øîïèíãà â Íîëèòå ÷àñòåíüêî çàõîäÿò â ýòî áðàçèëüñêîå êàôå, ÷òîáû ïåðåêóñèòü è ïîäåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè îò íîâûõ ïîêóïîê. Çäåñü î÷åíü óþòíàÿ è ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. Áåëî-ãîëóáûå îáëèöîâàííûå ïëèòêîé ñòåíû, âåíòèëÿòîðû íà ïîòîëêå, êîëûøóùèåñÿ çàíàâåñè íà îêíàõ — âñå ýòî ñîçäàåò îùóùåíèå óþòà, ïîêîÿ è ñâåæåñòè. Íî ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ïëþñ êàôå BarBossa. Ñàìîå ãëàâíîå åãî ïðåèìóùåñòâî - õîðîøàÿ êóõíÿ, èìåþùàÿ ñâîé ñîáñòâåííûé, ÿðêî âûðàæåííûé þæíî-àìåðèêàíñêèé ñòèëü. Çäåñü ïîäàþò îòëè÷íûå ñóïû è ñàëàòû è, êîíå÷íî æå, ïðåêðàñíûå ñýíäâè÷è. Î÷åíü õîðîø õîëîäíûé òîìàòíûé ñóï ñ èìáèðåì, ñåëüäåðååì è ñûðîì ôåòà. Íè â ÷åì íå óñòóïàåò åìó àðîìàòíîå êàððè ñ êðåâåòêàìè è àâîêàäî. Õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà: ïîðöèè äîñòàòî÷íî âåëèêè, ÷òîáû íàñûòèòüñÿ, è â òî æå âðåìÿ îíè íå ñêàçûâàþòñÿ íà âàøåé ôèãóðå. Êîíå÷íî, åñëè âû íå çàêàæåòå îäíîâðåìåííî ñóï, ñàëàò, ñòåéê ñ îáèëüíûì ãàðíèðîì è äîìàøíèé øîêîëàäíûé òîðò “Ãèííåññ” ñ âàíèëüíûì ìîðîæåíûì.

Àäðåñ: Òåëåôîí:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-934-7733

E-mail: reklama2000@yahoo.com

A 51


A 52 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ

ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÚÅÑÒÜ ÇÀ ÂÅ×ÅÐ ÂÑÅÃÎ ÇÀ

Holiday Special!!!

Including Lobster Roll RD

6914 3 AVE., BROOKLYN (ìåæäó Bay Ridge Ave.& Ovington Ave.)

718.491.0662 ÷àñû ðàáîòû: âîñêð.- ÷åòâ.: 11.30am -11pm S: ïÿòí. - ñóá. 11.30 - midnight

DAILY NEW

Available Party Room

Ecëè Âàì íå ïîíðàâèëîñü áëþäî, êîòîðîå âû çàêàçàëè, ñêàæèòå îá ýòîì õîçÿèíó – è âû íå áóäåòå çà íåãî ïëàòèòü.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1069-140

925-46

Êîøåðíûé èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí

Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè ðîæäåíèÿ, ïîìîëâêè, áàðìèöâà-áàòìèöâà. Îáñëóæèâàåì â ïîìåùåíèè è íà äîìó.

ÐÛÁÀ - ÏÀÑÒÀ ÑÓØÈ - BRICK OVEN ÏÈÖÖÀ - ÂÈÍÎ - ÏÈÂÎ. COFFEE & JUICE BAR 1079-149

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Çàë äëÿ ÷àñòíûõ òîðæåñòâ íà 2-îì ýòàæå âìåùàåò äî 120 ÷åëîâåê.  ÍÀØÅÌ ÌÅÍÞ:

Îãðàáëåíèå áàíêà - îäíà èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ è íå ìå- Îãðàáëåíèå ïî-èðëàíäñêè íåå îïàñíûõ çàòåé: ñ íåé Ìåñòî: Northern Bank â Áåëìîæíî êàê ëåãêî îçîëîòèòüñÿ, ôàñòå (Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ) òàê è ïðîñòî óãîäèòü çà ðåÄàòà: 20 äåêàáðÿ 2004 ãîäà øåòêó. Äîáû÷à: $50 ìëí. å ïðîñòî òàê ìû ðåøèëè âñïîìíèòü îá îãðàáëåíèÿõ. 19-ãî ìàðòà â 1831-ì ãîäó ïðîèçîøëî ïåðâîå çà âñþ èñòîðèþ ÑØÀ îãðàáëåíèå áàíêà. Ýòîò ñëó÷àé ñòàë ðåâîëþöèåé â ñîçíàíèè àìåðèêàíöåâ, îòêðûâøåé èì âîðîòà â ìèð ëåãêîé äîáû÷è. Ñìåëü÷àêîì îêàçàëñÿ àíãëèéñêèé èììèãðàíò Ýäâàðä Ñìèò. Ãåðîé ïîçàðèëñÿ íà äåíüãè, õðàíÿùèåñÿ â City Bank of New York. Èç

Í

802 KINGS HIGHWAY, corner of East 8th Str

(718) 382-1900

 2004 ãîäó â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðîèçîøëî ìàñøòàáíîå îãðàáëåíèå Northern Bank â Áåëôàñòå. Òîííåëåé çäåñü íå ðûëè è òàáëè÷åê íå ïèñàëè.

ÊÐÓÏÍÅÉØÈÅ ÎÃÐÀÁËÅÍÈß ÁÀÍÊΠõðàíèëèùà åìó óäàëîñü âûíåñòè 245 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íî çàæèòü ïî-íîâîìó Ñìèòó áûëî íå ñóæäåíî: âñêîðå åãî ñõâàòèëè ñòðàæè ïîðÿäêà. Âîðà óïåêëè çà ðåøåòêó íà ïÿòü ëåò â ÑèíãÑèíã - òþðüìó ìàêñèìàëüíî ñòðîãîãî ðåæèìà (Íüþ-Éîðê). À åùå áåäíÿãó çàñòàâèëè âåðíóòü âñå äî åäèíîãî öåíòà. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ìóæñêîé æóðíàë MPORT ðåøèë âñïîìíèòü ïÿòåðêó ñàìûõ ãðîìêèõ îãðàáëåíèé çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Ýòî íàñòîëüêî íåâåðîÿòíûå ñóììû, ÷òî ìíîãèì îíè äàæå è íå ñíèëèñü.

Îãðàáëåíèå ïî-àíãëèéñêè

Ìåñòî: Áàíê Knightsbridge, Ëîíäîí Äàòà: 12 èþëÿ 1987 ãîäà Äîáû÷à: $112,9 ìëí. Ýòî ñëó÷èëîñü îäíàæäû â Àíãëèè. Òî÷íåå, â 1987 ãîäó. Áàíê Knightsbridge â Ëîíäîíå çàõâàòèëè äâîå ãðàáèòåëåé, êîòîðûå ñóìåëè âûíåñòè èç ó÷ðåæäåíèÿ $112,9 ìëí. Ïðåñòóïíèêè ðàñïðàâèëèñü ñ îõðàíîé ñ ïîìîùüþ îðóæèÿ, à îò ïîñåòèòåëåé îòáèëèñü òàáëè÷êîé “Äåïîçèòàðèé âðåìåííî çàêðûò”.

Îãðàáëåíèå ïî-áðàçèëüñêè

Îòêðûòû âîñêð.- ÷åòâåðã 12.00 pm - 11 pm ñóááîòà 8.30 pm - 1 am

áåëüíûì - îáîðóäîâàííûì ñèñòåìîé ýëåêòðè÷åñòâà è âåíòèëÿöèè.

Ìåñòî: Öåíòðàëüíûé áàíê, Ôîðòàëåç Äàòà: 6 àâãóñòà 2005 ãîäà Äîáû÷à: $76,8 ìëí.  Áðàçèëèè òîæå óìåþò ãðàáèòü ñ ðàçìàõîì.  2005 ãîäó íàõîä÷èâûå ãðàáèòåëè àðåíäîâàëè äîì, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ áàíêîì, ïðîðûëè 80-ìåòðîâûé òóííåëü äî ãëàâíîãî õðàíèëèùà è óêðàëè $76,8 ìëí. Ïðè÷åì òîííåëü áûë êîìôîðòà-

Ôèøêîé ýòîãî îãðàáëåíèÿ áûë çàõâàò çàëîæíèêîâ. Èìè îêàçàëèñü ÷ëåíû ñåìüè äèðåêòîðà áàíêà. È ÷òîáû îñâîáîäèòü ñâîèõ ðîäíûõ, îí îòêðûë äåïîçèòàðèé. Ïðåñòóïíèêè âûíåñëè $50 ìëí.

Îãðàáëåíèå ïî-øâåéöàðñêè

Ìåñòî: Ïî÷òà â Öþðèõå (Øâåéöàðèÿ) Äàòà: 1 ñåíòÿáðÿ 1997 ãîäà Äîáû÷à: $42,9 ìëí. Øâåéöàðñêèå áàíêè çàðàáîòàëè ñåáå ñâåðõíàäåæíóþ ðåïóòàöèþ. Íàâåðíîå, ïîýòîìó â 1997 ãîäó ãðàáèòåëè ðåøèëèñü îãðàáèòü íå áàíê, à ïî÷òîâîå îòäåëåíèå. Ïðåñòóïíèêè ïðèêèíóëèñü ðàáîòíèêàìè ïî÷òîâîé ñëóæáû è çàõâàòèëè îòäåëåíèå â Öþðèõå. Çàòåì âçëîìàëè êàññîâûå àïïàðàòû è îá÷èñòèëè ïî÷òó íà $42,9 ìëí. Èíòåðåñíî, ÷òî æàæäà íàæèâû ïðåâçîøëà âîçìîæíîñòè ãðàáèòåëåé: $11 ìëí. â ìåëêèõ êóïþðàõ íå âëåçëè â àâòîìîáèëü, ïîýòîìó èì ïðèøëîñü ïðîñòî âûáðîñèòü ýòè íåìàëåíüêèå äåíüãè.

Îãðàáëåíèå ïî-ôðàíöóçñêè

Ìåñòî: Áàíê â Òóëîíå (Ôðàíöèÿ) Äàòà: 16 äåêàáðÿ 1992 ãîäà Äîáû÷à: $30,3 ìëí. 16 äåêàáðÿ 1992 ãîäà âî ôðàíöóçñêîì Òóëîíå, â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ ãðóïïà áàíäèòîâ çàõâàòèëà áàíê. Ãðàáèòåëè ðåøèëè çàìèíèðîâàòü çäàíèå. Óãðîæàÿ ñëóæàùèì è êëèåíòàì óñòðîèòü âçðûâíîé “ôåéåðâåðê”, ïðåñòóïíèêè ñóìåëè çàáðàòü èç áàíêà $30,3.


ÁÎËÅÅ 5,000 ÑÒÎËÎÂ È ÈÃÐÎÂÛÕ ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Âûèãðûøíàÿ êîìáèíàöèÿ!

A 53

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

110-00 Rockaway Blvd., Jamaica, NY 11420 • rwnewyork.com • 1-888-888-8801

 Êâèíñå, ðÿäîì ñ àýðîïîðòîì JFK

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÒ ÊÀÇÈÍÎ ÄÎ

1058-70

Èãðàòü â New York Lottery Games ðàçðåøàåòñÿ ëèöàì 18 ëåò èëè ñòàðøå. Ïîæàëóéñòà, èãðàéòå îòâåòñòâåííî!

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

 ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒÀÕ ÅÇÄÛ


№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1034-108

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 54

1092-t

ÎÒ ÎÊÅÀÍÀ ÄÎ ÎÊÅÀÍÀ» ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÅÍÑÀÖÈß ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ËÅÒ.

5 ÀÏÐÅËß, 8 ÄÍÅÉ.

Ïðîåõàâ íà àâòîáóñå ïî 15 øòàòàì, âû óâèäèòå ïî÷òè âñþ Àìåðèêó: óäèâèòåëüíûé Êðèøíàèòñêèé õðàì â Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, ñàìûé ïðàâäèâûé ïàìÿòíèê Êîëóìáó â ñòîëèöå øòàòà Îãàéî, Êîëàìáóñå; âîñõèòèòåñü õóäîæåñòâåííûì ìóçååì â Èíäèàíàïîëèñå; ïðîéäåòå ïîä çíàìåíèòîé Àðêîé â Ñåíò-Ëóèñå è ñîâåðøèòå ïëàâàíèå ïî ðåêå Ìèññèñèïè íà ïàðîõîäå «Òîì Ñîéåð» è ýêñêóðñèþ ïî ôîíòàíàì Êàíçàñ-ñèòè; óâèäèòå êðàñîòû øòàòà Êîëîðàäî è åãî ñòîëèöû Äåíâåðà; ïîëþáóåòåñü êîñìè÷åñêèìè ïåéçàæàìè â Ïàðêå Àðîê â øòàòå Þòà; ïîãóëÿåòå è ïîèãðàåòå â Ëàñ-Âåãàñå; ñîâåðøèòå ïðîãóëêó ïî «Àëëåå çâåçä» â Ãîëëèâóäå è ìíîãî÷àñîâóþ ýêñêóðñèþ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó. È ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. È âñå ýòî çà 8 äíåé?! Äà! À ïîòîìó êàæäûé ó÷àñòíèê ïîåçäêè ïîëó÷èò ñïåöèàëüíûé Ñåðòèôèêàò «Äýâèäçîí ðàäèî», ïî îáðàçöó àðìèè ÑØÀ. Ìåñòà ñáîðà (êðîìå 8-äíåâíûõ ïîåçäîê è ïîåçäêè â Êàíàäó)

6:00 óòðà - 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 óòðà - Ìàñòåð-òåàòð, Brooklyn 7:15 óòðà - Bay Park Way, 86 St., Brooklyn

Ïðè íåîáõîäèìîñòè è ïî äîãîâîðåííîñòè ñ âîäèòåëåì ìîæåò áûòü îñòàíîâêà íà New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area


A 55 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1092


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 56

SAVE HYHQ MORE ZLWK NEW 1HW&RVW &OXE CARD Š

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦ ɧɨɜɭɸ ɤɚɪɬɭ ³1HW&RVWŠ &OXE´ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɧɨ ɢ ɫ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣɜɵɝɨɞɨɣɌɨɥɶɤɨɞɥɹɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣɤɚɪɬɵ²ɞɨɫɬɭɩɤɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɦɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɬɨɜɚɪɨɜɫɨɫɤɢɞɤɨɣɍɠɟɫɟɣɱɚɫɤɚɠɞɵɣɢɡɧɚɲɢɯɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɦɨɠɟɬ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ  ɤɚɪɬɭ ³1HW&RVWŠ &OXE´ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ  ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɢɥɢ ɨɧɥɚɣɧ ɉɈɄɍɉȺɃɂɗɄɈɇɈɆɖFɧɨɜɨɣɤɚɪɬɨɣ1HW&RVWŠ&OXE Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɵ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

7 SUPER STORES


В ОТПУСК

Authorized Prometric Testing Center

ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ%

Куда отправиться в отпуск в нынешнем году? Журнал Forbes предлагает направления т.н. этического туризма. Речь о том, чтобы посещать те развивающиеся страны, которые не были замечены в грубых нарушениях прав человека, коррупции и других преступлениях против собственного народа.

В

турных стилей и самая разнообразная еда.

ЛИТВА

Группа островов Кабо-Верде, ранее известная у нас как Острова Зеленого Мыса, находится в Атлантическом океане в 570 километрах от побережья Африки. Открытая португальцами, эта

Наиболее крупная из прибалтийских стран, Литва также может похвастаться самой величественной историей. Со времен королей и рыцарей здесь остались замки, самый впечатляющий из которых – Тракайский островной замок XIV века, занимающий целый остров. А среди образцов готической архитектуры выделяется Вильнюсский университет – один из самых старых в Европе. Мало кто знает, что в Литве есть также уникальный пляж – Куршская коса, которая являет собой песчаные дюны. Она внесена в список Объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

БАГАМЫ Эта страна, состоящая из более 700 островов в Карибском море, славится своими национальными

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000

парками и усилиями по защите природы. В основном национальные парки здесь состоят из пляжей и джунглей. Причем, кроме легендарных белых пляжей, тут есть даже розовые пляжи – с песком настолько белого цвета, что он отдает нежным розоватым оттенком. Багамы – идеальное место для пляжного отдыха, яхтинга и знакомства с дельфинами. А в глазах экспертов Ethical Traveler страна заслужила уважение еще и потому, что недавно в два раза увеличила территорию Национального парка Андрос, который пользуется особой защитой властей.

БАРБАДОС Эта небольшая страна – остров в Карибском море – является самой развитой в своем регионе, а также входит в 16 наименее коррумпированных стран мира по рейтингу Transparency International. Кроме этого, Барбадос славится своими потрясающими пляжами и коралловыми рифами, на которых обитает большое количество уникальных видов рыб и несколько видов редких черепах. Из-за смеси культур – а на этом острове сотни лет живут бок о бок выходцы из Африки, Индии, Китая, арабских стран и евреи – здесь интересная смесь архитек-

Самая развитая страна Южной Америки, которую иногда называют латиноамериканской Германией, Чили значительно превосходит все предыдущие страны по площади. А уж красот, которые там стоит увидеть, столько, что перечислить сложно. В топ любимых мест путешественников, несомненно, входит Патагония – дикая горная территория на юге Чили, где потрясающие Анды встречаются с Тихим океаном. Также это замечательные пляжи и бурлящие жизнью города. Не стоит забывать и о том, что Чили – родина одних из лучших вин в мире.

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Еще одна страна Карибского моря, которая делит остров Гаити (Эспаньола) с одноименной страной. Кто-кто, а Доминиканская Республика совсем не страдает от недостатка внимания туристов, ведь страна является самой посещаемой в Карибском бассейне. Особой популярностью пользуются местные поля для гольфа и пляжи. Также на Доминикане находятся самая высокая гора Карибского региона, самое большое озеро, самая древняя церковь, монастырь и крепость среди обеих Америк.

МАВРИКИЙ Группа островов в Индийском океане в 2000 километров от аф-

УРУГВАЙ Бывшая испанская и португальская колония, Уругвай является второй самой маленькой страной Южной Америки. Последние 10 лет, после сильного экономического кризиса, Уругвай начал проводить серьезные реформы, которые значительно улучшили дела в стране. А в прошлом году Уругвай попал в мировые новости, когда узаконил марихуану и однополые браки. Конечно, это не единственное, чем сейчас привлекательна страна для туристов. Здесь также ждут пляжи, древние испанские и португальские города, прекрасный город на море – Монтевидео, и конечно, традиционный мате. Уругвайцы, как и аргентинцы, утверждают, что это их национальный напиток.

Весенняя сухость: вернуть коже здоровье – стр. В66

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

территория вскоре стала перевалочным пунктом для торговли рабами, которых везли из Африки в Америку. Сейчас это одна из самых развитых стран Африки, с демократией, свободной прессой и членством в ВТО. А туристы облюбовали Кабо-Верде за потрясающие пляжи, горы, множество живописных вулканов, а также за сочетание португальской и африканской архитектур.

Эта небольшая страна состоит из 250 маленьких островков в Тихом океане недалеко от Индонезии и Филиппин. Палау – государство, ассоциированное с США, здесь в качестве валюты используется американский доллар. Ассоциация значит, что страна находится под защитой США и даже получает от Америки социальную помощь. В результате местные жители, которых на 250 островах всего 21 000, имеют довольно хороший уровень жизни. Занимаются они, в основном, рыбной ловлей и развивают туризм. Эти места славятся дайвингом – кроме коралловых рифов, местные инструкторы проводят экскурсии по затопленным военным судам времен Второй мировой, ведь именно у этих остров проходили крупные морские битвы американцев с японцами.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

туристами потрясающая готическая архитектура – средневековые замки XIII века, церкви, монастыри и жилые кварталы. Кстати, в Латвии есть и неплохие пляжи с разгаром сезона в июне-августе. А экономика страны уже успела оправиться после недав-

ПАЛАУ

ЧИЛИ

ЛАТВИЯ Латвия известна своими лесами, реками, в которых водится лосось, и национальными парками. По уровню защиты окружающей среды страна занимает второе место в Европе после Швейцарии. Но кроме природных красот, здесь также есть обожаемая

КАБО-ВЕРДЕ

риканского побережья. Эта страна является одной из самых развитых и демократичных в Африке. Также на Маврикии довольно разнообразное население – от африканцев до азиатов и европейцев. Побывав португальской, голландской, французской и британской колонией, Маврикий до сих пор свободно использует языки всех бывших колонизаторов. А туристов привлекают прекрасные горы с видами на бесконечные пляжи и тростниковые плантации, третий в мире по площади коралловый риф и лагуны.

Р усская РЕКЛАМА

десятке таких государств в нынешнем году оказались Багамы, Барбадос, Кабо-Верде, Чили, Доминиканская республика, Латвия, Литва, Маврикий, Палау и Уругвай. Страны перечисляются в произвольном порядке и не являются рейтингом.

него экономического кризиса. Прямой перелет из Киева в Ригу и обратно стоит $400 и проводится компанией Air Baltic.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

SAM CAREER CENTER

КУДА ЕХАТЬ ОТДЫХАТЬ В 2014 ГОДУ

A 57


* В приведенных ниже программах возможны изменения. Просьба уточнять информацию по указанным телефонам.

МОСКОВСКИЙ ДЕТСКИЙ ТЕАТР «НЕПОСЕДЫ» Впервые в Нью-Йорке состоится концерт московского детского театра «Непоседы». Это знаменитая концертная студия, в которой поют и танцуют юные артисты от 4 до 15 лет. Этот творческий коллектив существует с апреля 1991 года, в нем начинали свою карьеру «Тату», Влад Топалов, Сергей Лазарев, Малиновская, Маша Настя Задорожная и многие другие. Юные артисты исполняют как народную музыку, так и мировые хиты на английском языке, причем песни сопровождаются танцами и интерактивным действием со зрителями. Когда: 12 апреля в 12:00рм. Где: Бруклин, Master Theater (бывший театр MILLENNIUM. 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235) КРАСНАЯ ШАПОЧКА Мюзикл «Красная шапочка» в постановке Театра Алексея Рыбникова Замечательный спектакль, который привлечет и детей, и взрослых, причем – любителей всех музыкальных жанров. Музыка Алексея Рыбникова. Постановка Александра Рыхлов. Когда: 17 мая 2014 года в 2:00рм. Где: Бруклин, Brooklyn College-Whitman Hall Yellow Sneaker SingAlongs Веселое музыкальное шоу с участием любимых персонажей детворы – Turtle, Klaug, Danny the Dinosaur и др. Когда: до конца апреля, каждую среду, в 10 ча-

сов утра. Где: Бруклин, Tea Lounge, 837 Union St., Brooklyn, NY 11215 nr. Seventh Ave. Телефон: 718-789-2762 Family Art Project Days Еще одна замечательная образовательная программа для детей и родителей, позволяющая приблизиться к искусству и вместе работать над интересными проектами. Когда: до конца апреля. Где: Бронкс, Wave Hill, W. 249th St., The Bronx, NY 10471, at Independence Ave. Телефон: 718-549-3200

ФЕСТИВАЛИ «ЛЯ МУЗОН» Большой Гала-концерт финалистов и поющего жюри Интернационального Фестиваля «ЛЯ Музон» В гала-концерте фестиваля выступят популярные артисты: OLEG SWEET (США), INESSA (США), АНДРЕЙ УМАНЦЕВ (РОССИЯ), ВЛАДИМИР КАРИЙ (США),СЕРГЕЙ САФРОНОВ (УКРАИНА), ЭДУАРД ШАКУРОВ (РОССИЯ), ЕЛЕНА БАКУРОВА (РОССИЯ), АНДРЕЙ КЕРЧЕНСКИЙ (УКРАИНА), СЕРГЕЙ ЗАМЕСИН (РОССИЯ), ВЛАДИМИР КАПЛУН (США), ВИТАЛИЙ ГОНЧАРОВ (США), СЕРЖ МЕЛЕНСКИЙ (США), ЕВГЕНИЙ ШАШКОВ (РОССИЯ), НАТАЛЬЯ НЕСОЛЕНОВА (РОССИЯ), АРИНА САФАРОВА (США), ЛАРИСА ДеВИТАЛЬ (США), МАША КИПИШ (РОССИЯ), ВЯЧЕСЛАВ МОСКОВКИН (РОССИЯ), гости фестиваля ФЕЛИКС ЛУЦКИЙ, ИРЧИК, ЖАННА ВОЛКОВА и другие. Председатель жюри фестиваля, руководитель ансамбля «СЯБРЫ» Анатоль ЯРМОЛЕНКО, в жюри – Рустам ШТАР, Олег ФРИШ, Алла СЛАВИНА, Марк ТАЙТЛЕР, Василий БОГАТЫРЁВ. Когда: 29 марта, в 8pm. Где: Бруклин,

MASTER THEATER (бывший театр MILLENNIUM. 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235)

Наряду с традиционное текилой здесь подают уникальные напитки с названиями вроде c Que Me Vez и Poblano Fresa. Люди, хотя бы однажды посетившие бар, считают его незабываемым. Где: Бруклин, 168 Wythe Ave., Brooklyn, NY 11211, at N. 7th St. Телефон: 718-388883

Greenhouse Holistic Этот центр основан шведским массажистом Дэвидом Гринхаусом, объединившим под одной крышей разные методы альтернативного лечения: физические упражнения, шведский массаж, массаж с применением раскаленных камней, классы йоги и тай-чи, консультации по фен-шую, терапию в сауне и многое другое. Где: Бруклин, 88 Roebling St., Brooklyn, NY 11211, at N. 7th St. Телефон: 718-599-3113

Sapphire Lounge Клуб, который привлекает главным образом молодежь – любителей музыки диско, ритм-энд-блюз и других жанров, и, конечно же, танцев. Где: Манхэттен, 249 Eldridge St., New York, NY 10002, at Houston St. 212777-515 Bitter End Исторический клуб, место, где начинали карьеру такие легендарные музыканты, как Боб Дилан, Нил Даймонд, Леонард Коэн и др. Здесь выступали многие звезды «фолкдвижения», а сегодня сюда приглашают многих известных артистов и начинающих, но перспективных исполнителей. Где: Манхэттен, 147 Bleeker Street, NY, NY 10012. Телефон: (212) 673-7030

The Kabbalah Center Потрясающий центр, который привлекает не только евреев, но людей любого вероисповедания, желающих постичь тайны древнего учения. Здесь не только работают курсы для начинающих и продвинутых учеников, но и предлагаются (в открытом при центре магазине) всевозможные товары, способные восстановить физическое и душевное здоровье: свечи, благовония, особая вода в бутылках, карты для медитации и многое другое. Где: Манхэттен, 155 E 48th St, New York, NY 10017. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: (212) 644-0025. А также – выйти на вебсайт: www.kabbalah.com

The Musical Box Критики единогласно хвалят этот небольшой, уютный клуб с его старинной мебелью, оригинальными декорациями и портретами звезд джаза и рока на стенах. Здесь можно послушать прекрасную музыку, поиграть в бильярд, потанцевать, выпить отличные напитки и просо пообщаться. Молодые жители Ист-Виллиджа, которым надоели однообразные ночные клубы, охотно сюда ходят. Где: Манхэттен, 219 Ave. B, New York, NY 10009, nr. 13th St. Телефон: 212-254-1731

Rosarito’s Fish Shack and Tequila Bar Еще один бар в мексиканском стиле, оформление которого вызывает в памяти фильмы о Зорро.

BROOKLYN BANYA ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ!

755-177

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 58

602 ÑONEY ISLAND AVE.

(Between Ave. C & Beverly Rd.)

718-853-1300

1093-80

$25 ÂÕÎÄ

Custom American Wine Bar Этот замечательный бар, который единодушно хвалят критики, напрочь игнорирует европейские вина и угощает клиентов исключительно американскими, которые производятся в разных штатах – от Калифорнии до Вашингтона. Посетителей привлекают также уютная, романтическая атмосфера и вкусные блюда. Идеальное место для влюбленных. Где: Бруклин, 644 Driggs Ave., Brooklyn, NY 11211, nr. Metropolitan Ave. Телефон: 718-387-9463 Ginny’s Supper Club Шикарное заведение в стиле ретро. Зеркала, колонки, колоритные ширмы, мягкое освещение. Прекрасная музыка различных жанров (от блюза до латиноамериканских ритмов), блюда, в которых чувствуется влияние французской и азиатской кухни. Где: Манхэттен, Red Rooster, 310 Lenox Ave., New York, NY 10027, nr. 125th St Tribe Этот бар называют «пиршеством для всех органов чувств». Разнообразная музыка, прекрасные напитки, психоделические светоэффекты, наконец, красивые молодые девушки, которые приходят сюда с кавалерами и без оных, чтобы всласть натанцеваться. Где: Манхэттен, 132 First Ave., New York, NY 10009, at St. Marks Pl. Телефон: 212-979-8965

ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО БАЛЕТА Блистательный гала-концерт «ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО БАЛЕТА» критики называют событием сезона. Это, в сущности, 15-й «день рождения» крупнейшего в мире конкурса балета «Youth America Grand Prix». В программе – выступление самой яркой звезды Балета Большого Театра Ольги Смирновой, звезды Мюнхенского балета Лючии Лакарра, а также – артистов Штуттартского Балета, Американского Балетного Театра и Нью-Йоркского Сити Балета. Когда: 11 апреля в 7:00pm. Где: Манхэттен, David H. Koch Theater, Lincoln Center 20 Lincoln Center, New York, NY 10023, (South side of the Lincoln Center Plaza, at Columbus Avenue and 63rd Street)


БОРО НЬЮ-ЙОРКА БРУКЛИН

Ed Sullivan on Acid Одно из самых популярных комедийных шоу в НьюЙорке. Его ведущий Пэт О’Ши всегда приглашает великолепных комиков, приводящих аудиторию в полный восторг. Когда: по понедельникам, в 9:30 вечера. Где: Бруклин, Freddy’s, 485 Dean St., Brooklyn, NY 11217, at Sixth Ave. Телефон: 718622-703

THE DINNER PARTY Впечатляющая инсталляция Джуди Чикаго, позволяющая познакомиться с 39 знаменитыми женщинами всех времен и народов. Когда: по средам- воскресеньям. Где: Бруклин, Brooklyn Museum, 200 Eastern Pkwy., Brooklyn, NY 11238, at Washington Ave. Телефон: 718-501-6409

КВИНС The Show with Chris Laker Оригинальное шоу, посвященное «тайнам мироздания и загадкам жизни». Ведущий Крис Лейкер, как правило, привлекает очень интересных артистов. Когда: до конца апреля, по средам, в 8 часов вечера.

Где: Квинс, The Creek and The Cave, 0-93 Jackson Ave., Queens, NY 11101, nr. 49th Ave. Телефон: 718-706-8783 Devil Science Theater 3000 Популярное комедийное шоу. Когда: до конца апреля, по четвергам. Где: Квинс, The Laughing Devil Comedy Club, 47-38 Vernon Blvd., Queens, NY 11101 nr. 48th Ave. Телефон: 347-913-3845

СТЭЙТЕН-АЙЛЕНД

A 59

ENGELBERT HUMPERDINCK Легендарный певец дает концерт дает концерт на Стэйтен-Айленде. Когда: 4 апреля. Где: Стэйтен-Айленд, St. George Theatre, 35 Hyatt Street, Staten Island, NY 10301 «TO SLEEP, PERCHANCE TO DREAM» EXHIBIT Замечательная выставка фотографий известного художника Джойс Колетти. Когда: до конца марта, 1:00 to 5:00pm. Где: Стэйтен-Айленд, 814 Richmond Terrace (ent. Tysen St.), Staten Island, NY 10301

ÄÆÎÐÄÆ ÁÅÐÍÀÐÄ ÂÅÐÍÓËÑß! President's Day, íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê, îòìå÷àåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü. Ïîíåäåëüíèê — íåðàáî÷èé äåíü!

ÐÎÑÊÎØÍÛÉ PENTHOUSE GALA IN THE SKY! CÓÁÁÎÒÀ, 5 ÀÏÐÅËß 2014, 5 PM-11 PM

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Broken Comedy Оригинальное шоу с участием Нимеша Пателя, Майкла Че, Майка Денни и других комиков. Когда: еженедельно, по понедельникам, в 8:30 вечера. Где: Бруклин, Bar Matchless, 557 Manhattan Ave., Brooklyn, NY 11222

A Comedy Show at Alligator Lounge Популярное комедийное шоу, собирающее как звезд, так и начинающих артистов. Когда: до конца апреля, каждый вторник, в 9 часов вечера. Где: Бруклин, Alligator Lounge, 600 Metropolitan Ave., Brooklyn, NY 11211, nr. Lorimer St. Телефон: 718-599-4440

Р усская РЕКЛАМА

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН Спектакль по мотивам легендарного романа в стихах А. С. Пушкина в рамках фестиваля «Вишнёвый Сад», который представляет гастроли Государственного Академического Театра им. Е. Вахтангова. Спектакль на русском языке с английскими субтитрами. В ролях: Сергей Маковецкий, Ирина Купченко, Людмила Максакова, Владимир Вдовиченков, Виктор Добронравов, Ольга Лерман/

Swan Lake, Patchogue На этом «лебедином озере», площадь которого – 30 акров, а глубина – 7 футов, вы не встретите заколдованную принцессу Одетту. А вот рыбы здесь предостаточно, причем форель здесь ловится круглый год. Здесь можно поймать Largemouth Bass, Pumpkinseed, Yellow Perch, Brown Bullhead, Brown Trout и Rainbow Trout. Озеро находится в East Patchogue к северу от Montauk Highway и к югу от south of Sunrise Highway (Route 27). Маршрут: Sunrise Hwy, route 112 к

югу от Montauk Highway. Поверните налево и поезжайте на восток. Swan Lake – с левой стороны, недалеко от South Country Road. Для дополнительной информации можно зайти на вебсайт: http://www.dec.ny.gov/ outdoor/24155.html

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ШЕР Легендарная певица, суперзвезда Шер (ее настоящее имя Шерилин Саркисян Ля Пьер) дает концерт в Бруклине. Старые хиты и новые песни из недавнего альбома “Believe”. Когда: 9 мая 2014 года, в 8 часов вечера. Где: Бруклин, Barclays Center

Вильма Кутавичуте, Олег Макаров/Василий Симонов и др. Режиссер Римас Туминас, художник Адомас Яцовскис, композитор Фаустас Латенас, хореограф Анжелика Холина, художник по свету Майя Шавдатуашвили, автор костюмов Мария Данилова. Когда: 30 и 31 мая 2014 года в 8:00рм, 1 июня в 3:00рм. Где: Манхэттен, New York City Center

ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÅÍÒÕÀÓÑ Â ÍÅÁÅ È ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÑÀÄ ÍÀ ÊÐÛØÅ

230 - FIFTH

230 5TH AVENUE è 27TH STREET, 20-é ýòàæ

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÛÉ  2 HOURS ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÕ ÃÎÐß×ÈÕ È ÕÎËÎÄÍÛÕ ÇÀÊÓÑÎÊ, 6:30 - 8:30 PM. ÌÀËÀÇÈÉÑÊÈÅ ÌÈÍÈÔÐÈÊÀÄÅËÜÊÈ, ÑÎÑÈÑÊÈ Â ÒÅÑÒÅ, ÂÎÍÒÎÍÛ ÍÀ ÏÀÐÓ Â ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ, ÌÀËÀÇÈÉÑÊÈÅ ÌÈÍÈ-ÁÓÐÃÅÐÛ, ÂÛÏÅ×ÊÀ Ñ ÊÓÐÈÖÅÉ ÊÀÐÐÈ È ÂÅÃÅÒÀÐÈÀÍÑÊÀß ÓÌÅÐÅÍÍÎ ÎÑÒÐÀß ËÀÏØÀ CHOW KWAY TEOW.

 ÂÑÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÀÐÊÎÂÊÀ ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÐßÄÎÌ ÃÀÐÀÆÈ  ÌÅÒÐÎ: 6 ÄÎ 28TH ST., PARK AVE. S. N, R ÄÎ 28TH ST. (B'WAY) F, M ÄÎ 23RD ST. (B'WAY) ÏÎÅÇÄ PATH (23RD ST. & 6TH AVE.)

ÂÕÎÄ: $20

ÂÎÇÜÌÈÒÅ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ

(212) 249-3636

1093-169

 ÊÎÑÒÞÌÛ/ÑÒÈËÜ SMART CASUAL, ÆÅÍÙÈÍÛ — ÑÒÈËÜÍÀß ÎÄÅÆÄÀ

Ïîæàëóéñòà, âêëþ÷èòå ñåáÿ â íàø ñïèñîê ïî÷òîâîé ðàññûëêè: http://www.nycsingles.com

ÊÎÍÖÅÐÒ

Àëåêñàíäðà Ðîññà

1093-22

 ÎÆÈÄÀÅÒÑß ÁÎËÅÅ 900+ ÃÎÑÒÅÉ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ 32-59 ËÅÒ  ÝÊÑÒÐÀÎÐÄÈÍÀÐÍÛÉ ÄÈÄÆÅÉ ÔÐÝÍÊ ÊÎÐÒÈ ÈÃÐÀÅÒ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÓÞ ÌÓÇÛÊÓ ÏÐÎØËÛÕ ËÅÒ È ÍÀØÈÕ ÄÍÅÉ. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÒÀÍÖÏÎË.

â ïîääåðæêó ÀÐÌÈÈ ÎÁÎÐÎÍÛ ÈÇÐÀÈËß Âåäóùèé êîíöåðòà Ìèõàèë Íåìèðîâñêèé ÂÕÎÄ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

2915 BRIGHTON 6TH STREET

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

 âîñêðåñåíüå, 13 àïðåëÿ 2014 ãîäà â ñèíàãîãå íà Áðàéòîíå


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Åñòü îáðàçöû

uÓϳÈÑáÓàÌÝÔÀϒÖàØÈÓÛà ÎȒÈ˳ÏÙÔ³À×à×ÀÜÈ×ØÏÌÒ ËÖÌ××ÏÖÔÊÈÓÓàÚÍÏÊÔØÓàÚ ÈØȳÍ̳À³ÔÑáÓàÐØÌÈØÖ³ÈÖÈÔ³Ì IDFHSDLQWLQJÙϒÀÖ³ÏÏÎÝÈÖϳÔÊ

(718) 376-4407, (917) 892-6110 (347) 693-6694

1071-62

Video & Film production

sÊÈËáÉàÉÈÖÉÈØÒÏÛÊàãÉÏÑÌÏ lÔÒÕáãØÌÖÓàÐÒÔÓØÈÍ

Öåíû âíå êîíêóðåíöèè

(718) 896-8144

z

(718) 415-4628

607-34

HOLLYWOOD SERVICE IN NEW YORK!

M I L A LIMOUSINES CO.

718-232-8973 www.milalimo.com

Cåðâèñ ñ 1989 ãîäà

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(917) 319-4880

•E-MAIL:MILALIMO2010@GMAIL.COM

885-143

Êàæäûé

ãîâîðèò,

ëó÷øèé!

÷òî îí -

Ìû-òàêè -ÄÀ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå äëÿ çàêàçîâ: 917-804-0822 èëè Arkasha77@yahoo.com

1092-163

1045-64

754

WWW.LIMO-SERVICE-NY.COM 1030-23

Ïèøó ê þáèëåÿì ìíå ýòî íå ñëîæíî Êîëü ñ þìîðîì íóæíî è ýòî âîçìîæíî Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà

(718) 449-0331

Профессиональная фото- и видеосъемка

Call (973) 420-3794 (973) 204-9991 Äîñòóïíûå öåíû!

ÂÅÄÓÙÈÉ ÞÐÈ É Æèâàÿ ìóçûêà è DJ

×ÅËÎÂÅÊ-ÎÐÊÅÑÒÐ ÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐ-/ÁÀÒ-ÌÈÖÂÛ

Äíè ðîæäåíèÿ Ñâàäåáíûå öåðåìîíèè Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, õèáðó Áåñïëàòíûé ëèìóçèí

(212) 671-2915

1075-49

1090-97

Íà äåíü ðîæäåíèÿ ê âàì ÿ ïðèäó, Èãðû è ôîêóñû âñåì ïîêàæó. Ðàäîñòü, âåñåëüå, áóäåò çäåñü ñìåõ, Ôèãóðîê èç øàðèêîâ õâàòèò äëÿ âñåõ

• ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÎÊÓÑÛ • ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÅ ÈÃÐÛ • ÔÈÃÓÐÊÈ ÈÇ ØÀÐÈÊÎÂ • ÏÎÄÀÐÊÈ • ÔÎÒÎ- È ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ

347-863-2032

ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ, ×ÅÐÅÏÀØÊÀ ÍÈÍÄÇß È ÄÐÓÃÈÅ ÖÈÐÊÎÂÛÅ ÌÀÑÒÅÐÀ ÓÊÐÀÑßÒ ÂÀØÅ

734-275

– ñâàäüáû – äåòñêèå ïðàçäíèêè – äíè ðîæäåíèÿ – bar and bat mitzvah WWW.88PH0T0BL0G.COM/RU

1075-37

Р усская РЕКЛАМА

Åñòü îáðàçöû. Ìíîãîëåòíèé îïûò.

• WEDDINGS • AIRPORTS • CASINOS • PROMS • ANY OCASSIONS 440-35

718-551-3772

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

íà ëþáîå òîðæåñòâî èç âàøèõ ôîòî. Ñîõðàíþ è âîññòàíîâëþ íà âàøåì êîìïüþòåðå ñòàðûå âèäåî è àóäèî êàññåòíûå çàïèñè, à òàêæå ñëàéäû âàøåãî äîìàøíåãî àðõèâà. Óëó÷øó èõ êà÷åñòâî

g×ØáÕÖԒÖÈÒÒÈËÑÇÊÎÖÔ×ÑàÚ

 (917) 319-4880

OliMar

ÈÇÃÎÒÎÂËÞ DVD

1027-45

Åñëè ó âàñ åñòü ñòàðûå ôîòî, ñëàéäû, íåãàòèâû, âèäåî- è àóäèîêàññåòû, ÿ ìîãó ïåðåâåñòè èõ â íîâûé ôîðìàò äëÿ äëÿ õðàíåíèÿ íà êîìïüþòåðå, à òàêæå èçãîòîâëþ ïðîôåññèîíàëüíûé, âûñîêîêà÷åñòâåííûé âèäåîäèñê (DVD) èç âàøèõ ôîòî äëÿ ëþáîãî òîðæåñòâà (ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì)

1033-145

702-120

ÂÛÑÎÊÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß

885-143

Ñîõðàíèòå òî, ÷òî äîðîãî äëÿ âàñ!



Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 60

917-250-5972

CELL www.fiodorcircusentertainment.com


Начинавший с полного шлака Мэттью Макконахи сначала сумел стать звездой романтических комедий вроде «Свадебного переполоха» и «Как отделаться от парня за 10 дней», а сегодня доказал, что смазливая мордашка и накачанный торс - еще не приговор.

З

бается). - Вы потеряли более 16 кг ради роли в «Далласском клубе покупателей». Что было самым трудным? - Труднее всего - пройти несколько этапов. Тело легко теряет пять первых килограммов, но затем требуется период адаптации, прежде чем худеть дальше. Я делал очень много кардиоупражнений, чтобы попотеть и сжечь жир, но открыл, что 90 процентов результата зависят только от питания. Надо считать количество калорий. При этом удивительно, сколько у меня было энергии. Вместо того чтобы быть ослабленным, я находился в олимпийской форме. - Что жена думала о вашем внешнем виде? - Камила не была от этого в большом восторге. Она поддерживает меня во всех моих проектах, но этот, на ее взгляд, был немного экстремальным {смеется). Это было трудно для Камилы - как физически, так и морально. - Мечтали поесть? - Конечно. За пять недель съемок придумал свой идеал первой еды - чизбургер. Но не абы какой: хотел сам его поджарить, положить три вида сыра и наслаждать-

ся получившимся как можно дольше. Все продукты имеют другой вкус после голодания, даже обыкновенные листья салата. - Готовы повторить такую же диету ради фильма? - Нет. Разве что сценарий будет превосходным. Но надеюсь, что и в этот раз зрители посмотрят

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1014-dv

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

«Далласский клуб покупателей», впечатлившись историей, а не моей талией. Потеря веса для роли была не самым важным: этот парень стал ВИЧ-инфицированным, хотя не был гомосексуалистом, при этом он не является ни ангелом, ни даже просто хорошим парнем. Это женоненавистник и гомофоб. Он почти анархист. - На эту роль пробовались и Брэд Питт, и Райан Гослинг. - И я невероятно счастлив, что

в итоге она досталась именно мне. Они упустили прекрасную возможность. Потребовались годы, чтобы найти финансирование этого проекта. Часто актеры подписываются на участие в том или ином фильме, но, если съемки так и не начинаются, соглашаются на что-то другое. - Вы говорили, что потеряли деньги на этом фильме. Как? - Я мог сняться в нескольких романтических комедиях и заработать миллионы. Но это был шанс, который я не хотел терять. - Так надоело играть красивых парней? - Это никогда меня не волновало. Я нахожусь в ловушке шоубизнеса, и, если кто-то находит мой внешний вид и мое тело красивыми, почему я должен отказываться раздеваться? Романтические фильмы помогли мне купить дом, оплачивать путешествия и создать семью. - Что будет после «Оскара»? - Хочу на некоторое время исчезнуть с женой и детьми, чтобы отдохнуть, - рассказал Мэттью Макконахи Le Matin. - Слишком много наблюдал себя последние месяцы. Мне надоело слышать, как я говорю. Макар Зайцев, «Зажигай»

Р усская РЕКЛАМА

а свою последнюю роль больного СПИДом техасского электрика в «Далласском клубе покупателей» 44-летний Мэттью получил «Золотой глобус», премию Гильдии киноактеров США, а несколько недель назад - и «Оскара» как лучший актер. За кулисами церемонии Мэттью договорился с женой, 32-летней бразильской моделью Камилой Алвес, о четвертом ребенке, так что в ближайшее время его мысли будут заняты не только кино. - У вас уставший вид. Это трудности актерской работы? - Нет, просто лег спать в 5 утра. У нас была вечеринка, жена сделала сюрприз, присоединившись ко мне, и после мы воспользовались возможностью побыть наедине. Опущу подробности, но ночь была очень приятной {улы-

«Я ЗАРАБОТАЛ НА ДОМ, РАЗДЕВАЯСЬ…»

A 61 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ГОЛЛИВУД


ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 www.reklama2000@optonline.net

ÎÒÅËÜ “PINE” c 1980 ãîäà

ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ!

Ðóññêèé êóðîðò â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÑÅÇÎÍ:

ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ

ìàé, èþíü, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

Òèõàÿ ïîðà... Äåòè â øêîëå...

• Êîðïóñà, óòîïàþùèå â òåíè ðîñêîøíûõ ñîñåí • Êîìôîðòàáåëüíûå 1- è 2-êîìíàòíûå íîìåðà ñ êîíäèöèîíåðàìè, òåëåâèçîðàìè è õîëîäèëüíèêàìè • Äâà êóïàëüíûõ êîìïëåêñà – îòêðûòûé è çàêðûòûé. Êàæäûé ñ ïàðèëêîé, äæàêóçè è ïëàâàòåëüíûì áàññåéíîì • Ñïîðòèâíàÿ è äåòñêàÿ ïëîùàäêè • Òåííèñíûé êîðò, òðåíàæåðû • Áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ • Äèñêî, êèíîçàë • Ðóññêîå òåëåâèäåíèå 10 ÄÍÅÉ - $475 • Íàñòîÿùàÿ äîìàøíÿÿ êóõíÿ • Ëåñ - ãðèáû, ÿãîäû • Îçåðà - ðûáàëêà, ïëÿæ, ëîäêè, êàòàìàðàíû, ñêóòåðû • Ëîøàäè, ïîíè • Êàçèíî

НУ И НУ! Около 60 иностранных туристов, в основном израильтян, были задержаны перуанской полицией ночью во время «неистового праздника», устроенного на руинах цитадели Саксайуаман в древнем городе инков Куско.

- Ñïîðòèâíûå ñåêöèè (ïëàâàíèå, ôóòáîë, âîëåéáîë, áàñêåòáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ, ëåãêàÿ àòëåòèêà); - Âåðõîâàÿ åçäà è ïóòåøåñòâèÿ íà êàíîý; - Áîåâûå èñêóññòâà è ñòðåëüáà èç ëóêà; - Øêîëà êðàñîòû, òàíöåâàëüíàÿ ñåêöèÿ è òåàòðàëüíûé êðóæîê; - Óâëåêàòåëüíûå çàíÿòèÿ ïî ðóññêîìó è àíãëèéñêîìó ÿçûêàì; - Ôåñòèâàëè äåòñêîãî êèíî è ìóëüòôèëüìîâ â êèíî-êîíöåðòíîì çàëå ëàãåðÿ; - Ïðàçäíèêè, èãðû, êîíêóðñû, êîíöåðòû; - Êîñòðû è ôåéåðâåðêè. ËÀÃÅÐÜ ÐÀÁÎÒÀÅÒ 8 ÍÅÄÅËÜ: Êîíòàêòíûé Ñ 29 ÈÞÍß ÏÎ 24 ÀÂÃÓÑÒÀ òåëåôîí: Ìû ïðèíèìàåì êðåäèòêàðòû Âñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ - íà íàøåì âåá-ñàéòå: Visa è MasterCard www.CampLeaderUsa.com

Ëàãåðü "Ëèäåð" îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàí è ñîîòâåòñòâóåò âñåì ñòàíäàðòàì New York State Department of Health (Oneonta District Office). Â ëàãåðå èìååòñÿ ìåäïóíêò ñ ïîñòîÿííûì ìåäïåðñîíàëîì.

718.916.4080

ÐÀÄÓÆÍÎÃÎ ËÅÒÀ ÄÎÑÒÎÈÍ ÊÀÆÄÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ!

ОБВИНЯЮТСЯ ИЗРАИЛЬТЯНЕ таких «жилищ» был найден 21 керамический предмет древних инков. Видимо, иностранцы принесли их сюда из других мест. Отмечается также, что у туристов конфисковали три аэрозоля с краской, которые могли быть использованы для «росписи» пещер.

П

олицию вызвали сотрудники министерства культуры, которые отвечают за сохранность памятника древней архитектуры. Государственный телеканал RPP передает, что иностранцы участвовали в «римской оргии», принимая наркотики и алкоголь, предаваясь групповым сексуальным утехам. Туристы соорудили четыре подземных «жилища» в Саксайуаман. В одном из

1088-40

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

www.russianresort.net 1-888-583-5830

ãäå äåòè ñìîãóò íå òîëüêî õîðîøî îòäîõíóòü, íî è íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî íîâîìó!

Ïîäàðèòå Âàøèì äåòÿì ëàãåðü Âàøåãî äåòñòâà!

Öåíà – îò $350 çà 7 äíåé, 6 íî÷åé, îò $55 â äåíü (âêë. 3-ðàçîâîå ïèòàíèå) + íàëîã Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

ÄËß ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ ÎÒ 6 ÄÎ 16 ËÅÒ ,

Èçóìèòåëüíàÿ ïî êðàñîòå òåððèòîðèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â îêðóæåíèè æèâîïèñíûõ ãîð â 2.5 ÷àñàõ îò Íüþ-Éîðêà (Upstate New York, zip code 13756), èìååò íîâûé ñîâðåìåííûé áàññåéí, êðûòûé òåàòðàëüíî-êîíöåðòíûé çàë, ëåòíþþ ñöåíó, ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè, äåòñêèé ðåñòîðàí.  íàøåì ëàãåðå 4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå.  óþòíûõ êîðïóñàõ ðàñïîëîæåíû óäîáíûå ñïàëüíè íà 4 èëè 6 ÷åëîâåê. È âñå ýòî - â îêðóæåíèè ëåñà è äåéñòâèòåëüíî âûñîêèõ ãîð!

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÛ!

Äîñòàâêà ïî æåëàíèþ Hotel “Pine” P.O. Box 19 1-845-583-4895 White Lake, NY 12786

ÒÎ ÏÐÎÑ ÈÉ! Ø ËÓ×

1088-101

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 62

Цитадель Саксайуаман (в переводе «сытый сокол» или «сытый ястреб») более 30 лет внесена в Список объектов Всемирного наследия UNESCO. Во времена расцвета (XV век) только инки имели право

входить на территорию храмового комплекса, так как он считался домом Солнца, домом оружия и войны. В окрестностях Саксайуамана обнаружены строения доинкского периода керамики кильке, а также керамика раннего периода империи инков. Недавно многие международные СМИ сообщали о решении министерства культуры Перу усилить меры контроля над поведением туристов в городе инков Мачу-Пикчу. Эта мера связана с борьбой против туристов, которые фотографируются обнаженными среди древних руин. Вскоре после того как агентство AFP опубликовало пресс-релиз министерства культуры Перу, в израильских СМИ появилась версия, что «автором идеи» съемок в Мачу-Пикчу был израильтянин Ами-

хай Раб, который в 2007 году путешествовал по Южной Америке по завершении службы в ЦАХАЛе. Житель поселка КадимаЦоран (к юго-востоку от Нетании) после демобилизации побывал в Аргентине, Боливии, Чили, Коста-Рике, Эквадоре, Никарагуа, Перу и Уругвае. Во всех этих странах Амихай делал «голые снимки», ко-

торые опубликовал на своем сайте, сообщало издание The Times of Israel. Впрочем, популярное издание Huffington Post, упоминавшее имя Амихая Раба, как возможного «родоначальника» сомнительной традиции, отмечало, что министерство культуры Перу называло имена других нарушителей – Лиам Тимоти (18 лет, Австралия) и Топп Мэтью Джаред (30 лет, Новая Зеландия).

VERMONT KILLINGTON RESORT 5654 US 4 MENDON, VT 05751 • 802-773-4311

Ñïåøèòå!

Ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì 20% ñêèäêà

Ïîäàðèòå ñåáå óäîâîëüñòâèå â øèêàðíîì ðåçîðòå Mendon Mountainview Loadge, ðàñïîëîæåííîì â æèâîïèñíîì ìåñòå Âåðìîíòà Killington, ó ïîäíîæèÿ ãîðû Piko Mountain. Íåîáûêíîâåííûé ïåéçàæ îòêðûâàåòñÿ â îêíî: ëåñ è ãîðû.  5 ìèíóòàõ åçäû ðàçâëåêàòåëüíûå àòòðàêöèîíû, òàâåðíû è ðåñòîðàíû.  ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÂÊËÞ×ÅÍÎ: îòêðûòûé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, ôèíñêàÿ ñàóíà, èãðîâàÿ êîìíàòà è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÎÐß×ÈÉ ÇÀÂÒÐÀÊ Ñ ÁËÈÍÀÌÈ, ßÃÎÄÀÌÈ È ÊËÈÍÎÂÛÌ ÑÈÐÎÏÎÌ.

www.mendonmountainviewlodge.com

1091-41


ВОКРУГ СВЕТА

A 63 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КРИТ: ЧТОБЫ НЕ ХОТЕЛОСЬ ДОМОЙ В Daios Cove Luxury Resort & Villas смотришь на жизнь сверху вниз — критский отель расположен на склоне холма, а из окон номеров и вилл открывается живописный вид на уединенную бухту Эгейского моря.

В

1091-47

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ы выходите из отеля, садитесь на фуникулер, и вуаля — за пару минут оказываетесь на пляже с белым песком. И никаких любопытных глаз посторонних — здесь отдыхают только постояльцы Daios Cove. Отель предназначен для уединения — медового месяца, уставших трудоголиков и оказавшихся на греческой земле в поисках смысла жизни. Тишину нарушают разве что крик чаек или осторожное excuse me официанта, принесшего на подносе охлаждающий фраппе. Если захочется покинуть на время это защищенное гнездо, можно поехать в Элунду или Агиос Николаос, организовать прогулку под парусом

и посетить Кикладские острова. Для разнообразия. Одно из чудес отеля — местное спа, где теряется счет времени, и утро незаметно превращается в вечер. На авантюру соглашаются даже гости, прибывшие на отдых с детьми (их возьмут под свою опеку няни или специалисты Worldwide Kids Company). В спа есть возможность попробовать в действии косметику Anne Semonin, французскую, натуральную, знаменитую на весь мир использованием ценнейших масел. Здесь вам подберут программу ухода за лицом и телом, поэтому не записаться на «Критский ритуал» в местный храм красоты, — непростительная оплошность. Для каждого случая в Daios Cove свой ресторан: в Taverna представлена средиземноморская кухня a la carte; а в Ocean Restaurant шеф-повар Федерико Делла Векья готовит лучшие на всем побережье экзотические блюда, такие как нут с тальерини из морского ежа, здесь же накрываются завтраки для гостей вилл.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÀÑ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ Â ÏÀÍÑÈÎÍÀÒ Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, èíòåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî-÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ. 1093-61 ÇÀÅÇÄ (È ÂÛÅÇÄ)  ÏÀÍÑÈÎÍÀÒ - ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ C ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ ÈÇ NY ÇÀÅÇÄÛ

ìûå à ñ ñ à Óí öåíû å è ê íèç åâêè!!! çà ïóò

ÇÀÅÇÄÛ

8 -ÄÍÅÂÍÛÅ:

ÇÀÅÇÄÛ

15 -ÄÍÅÂÍÛÅ:

- 28 èþíÿ .........$315 28 èþíÿ - 12 èþëÿ........$695 26 èþëÿ - 2 àâãóñòà ....$395 2 àâãóñòà - 9 àâãóñòà ....$395 - 5 èþëÿ .........$395 12 èþëÿ - 26 èþëÿ .......$695 9 àâãóñòà - 16 àâãóñòà ....$395 - 12 èþëÿ .........$395 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà ....$695 16 àâãóñòà - 23 àâãóñòà ....$395 - 19 èþëÿ .........$395 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà ....$695 23 àâãóñòà - 30 àâãóñòà ....$315 - 26 èþëÿ .........$395 23 àâãóñòà - 6 ñåíòÿáðÿ...$545 30 àâãóñòà - 6 ñåíòÿáðÿ...$315 Äåòÿì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äî 50% äèñêàóíò íà 15-äí. çàåçäû.

Çàåçäû âûõîäíîãî äíÿ - 2 äíÿ - îò $110. Independence and Labor Day Weekends SPECIALS!!! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà è Êâèíñà íà 15-äí. çàåçäû âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè. ÎÒÏÐÀÂÊÀ: èç Áðóêëèíà - â 8:30 óòðà, èç Êâèíñà â 9:30 óòðà.

718-880-4773 • WWW.DRUZHBA.US • 845-481-8400

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

21 èþíÿ 28 èþíÿ 5 èþëÿ 12 èþëÿ 19 èþëÿ

8 -ÄÍÅÂÍÛÅ:


№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 64

от мага Анастасии 28 МАРТА – ПЯТНИЦА ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ. Символ дня – Жезл. Камни этого дня – прозрачный аметист, изумруд, розовый и малиновый кварц. Существует мнение, что люди делятся на ведущих и ведомых. Ведущие это те, кто направляет, ведет за собой и личным примером наставляет на путь истинный, ну, а ведомые, как правило, постоянно следуют указаниям, выполняют приказы и прислушиваются к советам. Ведущие в своих действиях очень часто руководствуются интуицией, порой выдавая ее за собственные знания и уверенность. Сегодняшний день дан нам для того чтобы даже ведомые стали на миг ведущими, хотя бы для самих себя и своих семей. Больным сегодняшний день приносит облегчение, а охотникам и рыболовам лучше отложить свое любимое хобби на другой более подходящий для этого день. Уязвимы нервная система, дыхательные пути, бронхи и легкие. Сны вещие, так например, плыть по спокойному океану всегда означает благоприятствование во всех начинаниях.

29 МАРТА – СУББОТА ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ.

Символ дня – Лотос. Камни этого дня – аметист, аквамарин и опал. Хороший, приятный, гармоничный, а самое главное - оздоровительный день. Сегодня ты можешь постараться избавиться от любых болезней - просто дай себе правильный настрой и поверь в это. Категорически запрещается в этот день разрушать природу: срывать листочки и цветы, а также плоды и ягоды и убивать насекомых, даже если они тебе очень мешают. Уязвимы ноги и зубы. Сны вещие и могут сбыться в достаточно короткий срок.

30 МАРТА – ВОСКРЕСЕНЬЕ НОВОЛУНИЕ. Символ дня – Светильник. Камни этого дня – жемчуг, яшма, опал. Не обращай внимания на плохое настроение, к обеду оно переменится, и в твоей душе «засияет солнце». Вторая половина дня принесет много неожиданных радостей, новостей и

718-449-2342 * 718-288-7396 ZZZDQDVWDVLDPDJFRP

С 28 марта по 3 апреля 2014 года!

событий. Начав сегодня любое новое дело или цикл, ты обязательно доведешь его до конца и останешься довольным результатами, а вступив в брак, обретешь абсолютное супружеское счастье и гармонию. Рыбачить и охотиться сегодня не стоит, ни то, ни другое не принесет удовольствия. Отправляющимся в путешествие советую быть предельно внимательными в дороге, а вот перекинуться в картишки или заскочить в казино может оказаться не только приятным, но и выгодным. Уязвимы бронхи, легкие и желудок. Если тебе приснился хороший и добрый сон, то он обязательно сбудется, а на плохой сон обращать внимание, а тем более пугаться его не стоит.

31 МАРТА – ПОНЕДЕЛЬНИК НОВОЛУНИЕ. Символ дня – Рог изобилия. Камни этого дня – халцедон и агат. Сегодня очень хочется провести вечер в ресторане в окружении друзей и знакомых, но вот что странно: тебе не очень нравится еда, заказанная тобою же, а от общения с некоторыми, казалось бы, привычными для тебя людьми, «тошнит». В чем дело? Да просто эти лунные сутки показывают, что действительно полезно, а что противопоказано. И это относится и к пище, и к окружению, так что если кто-либо тебе неприятен, не стоит с ними общаться. Постарайся запомнить свои ощущения, потому что завтра они, скорее всего, не повторятся, но именно сегодня ты поймешь, кто друг, а кто «…и недруг, и не враг, а так…», и что из пищи может быть полезно для здоровья. День благоприятствует путешественникам, особенно морским. Родившиеся люди бывают умны и способны к учебе. Влюбленным! Берегите вашу любовь и не ссорьтесь. Уязвима сердечнососудистая система. Сны пустые и не сбываются, так что не стоит пугаться, если

вдруг тебе приснились кошмары и ужасы.

1 АПРЕЛЯ – ВТОРНИК НОВОЛУНИЕ. Символ дня – Леопард. Камни этого дня – рубин, авантюрин. День агрессии и борьбы. Более того, если сегодня ты себя плохо чувствуешь, советую постараться выплеснуть эту агрессию, например, в спорте. Сегодня все твои деловые и коммерческие амбиции принесут не только удовлетворение, но и успех. Так что можешь смело погрузиться в работу, особенно если ты адвокат. Уязвимы сегодня нервная система, дыхательные пути, бронхи и легкие. Вообще для больных этот день тяжелый, а для зачатия детей - неудачный. Сегодня ты можешь увидеть, насколько силен физически и энергетически. Что бы тебе ни снилось, но, если в результате ты выходишь победителем – победишь и в жизни, а если проигравшим – призадумайся.

2 АПРЕЛЯ – СРЕДА НОВОЛУНИЕ.

Символ дня – Древо познания. Камни этого дня – сардоникс и нефрит. День достаточно сложный и в принципе неоднозначный. Если ты даже очень честный человек, то именно сегодня ты подумаешь: «а ради чего, вон сосед, обманывает всех, кого попало, а денег много и живет припеваючи, а где я со своей честностью…?» Гони эти мысли прочь, зато ты красив, здоров, спокоен и тебя любят люди, а как относятся люди к твоему соседу? Подумай об этом. Ну, что расхотелось меняться с ним местами, и правильно. Не поддавайся искушениям, будь самим собой. Сегодня очень полезно заниматься наукой, читать, изучать и самообразовываться. Торговцам

этот день не принесет много прибыли, к сожалению, а охотникам лучше перенести охоту на более благоприятное время. Пожилым людям будет сопутствовать удача. Уязвимы кожа и селезенка. Сны вещие и сбываются, так например, если во сне ты наблюдаешь чью-либо борьбу, это означает, что в реальной жизни ты напрасно растрачиваешь свои средства и время.

3 АПРЕЛЯ - ЧЕТВЕРГ НОВОЛУНИЕ.

Символ дня – Единорог. Камни этого дня – бирюза, мрамор, халцедон. Я советую тебе сегодня не суетиться. Постарайся делать все задуманное спокойно, без нервов и по порядку. Не грузи все проблемы в одну кучу – разберешься. Хорошее в этом дне то, что даже если ты сидишь на строгой диете, то сегодня можешь позволить себе любое баловство, кушай все, что тебе нравится. Сегодня вся пища сгорает без остатка и превращается в энергию, а не в жир. Радуя себя едой, забудь о встрече с любимым или любимой – это не твой вечер. Я тебя предупреждала - не суетись, так что отложи все деловые бумаги в сторону, подписывать их сегодня не рекомендуется. Поезжай на охоту – там расслабишься, а вот рыбалка сегодня не сильно удается. Уязвимы сердце и сосуды. Сны могут быть связаны со здоровьем, так например, сон, в котором ты увидел пустое место во рту вместо зуба, предупреждает о потере жизненной энергии и возможном скором старении.


НУ И НУ!

Вас обслужат опытные профессионалы на высоком уровне ɫɦɪɟɤɥɚɦɭɜɫɟɤɰɢɢ'

Когда мы посещаем новые места, то знакомимся с новыми для нас достопримечательностями, едой, сувенирами, искусством и обычаями.

К

ультурное воздействие туризма на человека сомнений не вызывает, но давайте не будем недооценивать значение туризма в экономическом плане: это очень важный сектор экономики, в течение последних нескольких лет туризм стал бизнес-индустрией.

Тёмный туризм сосредоточен вокруг всего, что имело отношение к смерти, катастрофам, трагедиям. Самыми важными местами для любителей тёмного туризма являются те, где погибло много людей, не менее важно, какое историческое значение имеет то или иное место. Среди самых популярных - те, где происходили массовые самоубийства, а также различные замки с тёмной историей. Один из самых посещаемых — замок Поенари в Румынии, где жил граф Дракула.

Впервые появился в середине 2000-х годов. С распространением хип-хоп культуры за последние 15 лет всё больше и больше людей стало интересоваться местами, где зародился этот музыкальный жанр и соответствующий образ жизни. В последние несколько лет американские гетто Детройта, Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса стали известными туристическими местами, в основном потому, что молодых людей интересует образ жизни начинающих музыкантов, граффити, одежда и музыка.

«Властелин колец» — культурный феномен, во всём мире у книги и фильмов есть миллионы поклонников. И этот феномен стал причиной для туризма и путешествий. В туризм Толкина входят два направления. Первый — это поиск и посещение вымышленной вселенной «Властелина колец», второй — посещение каж-

6. ХАЛЯЛЬ-ТУРИЗМ Сам по себе религиозный туризм не нов: он в течение многих столетий практикуется людьми в той или иной форме (паломничество, например). А вот халяль-туризм — это относительно новое туристическое направление, но, как правило, так провести свой отпуск соглашаются только мусульмане. Представьте, что в отпуске вам нельзя пить алкоголь и заниматься сексом, зато надо плавать в раздельных бассейнах для женщин и мужчин. Именно такую программу развлечений предлагает

торые дарят им больше адреналина. Рекорд по числу военных туристов в одном месте был зарегистрирован во время войны в Афганистане, и многие посетители расстались там с жизнью.

8. ОПЛОДОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ Кто-то может сравнить этот вид туризма с секс-туризмом, но не спешите. Оплодотворительный туризм, который ещё называют репродуктивным — мероприятие абсолютно законное и невинное, его даже можно назвать подвидом медицинского туризма. Ежегодно тысячи пар из разных стран отправляются путешествовать, чтобы найти идеального донора спермы. Такой тип туризма возник изза того, что в некоторых странах есть либеральные правовые нормы о донорстве спермы. Также люди путешествуют из-за цен на донорство — можно же найти дешевле. Различные статистические исследования говорят о том, что наиболее привлекательными для туристов являются страны, где много высоких, белокурых и голубоглазых мужчин — туда специально едут из тех мест, где их не хватает.

Наше ТV â Àìåðèêå!

Более 100 телеканалов ǻǿ



ǹDzǾ

ОК! Р А Д О П ÒÂ

åé 7 Äí àòíî ë ï ñ м Áå равте на тп просто о Days Free" "7 л й еме

 ïàêåò âêëþ÷åíû: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и Израиль-Плюс • Архив каналов за 3 недели

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ)5((

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Чтобы поглядеть на акул в естественной среде обитания, нужно быть опытным дайвером. Спуститься к ним вы сможете в специальной защитной клетке. Несмотря на высокий профессионализм и отличную организацию людей, которые проводят акульи туры, несколько несчастных случаев всё же произошло — в том числе и со смертельным исходом.

2. ТУРИЗМ ТОЛКИНА

Иногда его ещё путают с суицидальным туризмом, и не зря. Этот туризм существенно отличается от уже описанных выше атомного и тёмного туризмов тем, что турист приезжает в зону активных боевых действий, чтобы испытать, каково это — оказаться среди бомб, пуль и гранат. Часто военные туристы по совместительству являются любителями экстремального спорта и вообще любят приключения, ко-

4. ГЕТТО-ТУРИЗМ

5. АКУЛИЙ ТУРИЗМ

робности о Чернобыльской аварии и о том, как это повлияло на жизнь тех, кто жил и работал в Чернобыле. В Киеве есть Чернобыльский музей, — возможно, самый посещаемый в мире.

7. ВОЕННЫЙ ТУРИЗМ

Есть и более спокойный вид военного туризма — существуют группы, которые отвозят желающих в неактивные места боевых действий, где формально идёт война, но гранаты под ногами всё же не взрываются.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Любопытные туристы посещают важные для истории места, где произошли значительные события, связанные с атомной энергией. Существуют музеи, специализирующиеся на атомном оружии, но, естественно, места, где взрывались атомные бомбы, вызывают куда больший интерес. Два самых популярных таких места — Хиросима и Нагасаки. Также можно узнать все под-

3. ТЁМНЫЙ ТУРИЗМ

халяль-туризм, но если вы любите свинину или если вы гей, то даже не помышляйте об этом — вас могут убить.

Р усская РЕКЛАМА

1. АТОМНЫЙ ТУРИЗМ

дого важного места, связанного с фильмами или книгами. Конечно, больше всего туристов едет в Новую Зеландию, где Питер Джексон снял свои фильмы. В Великобритании тоже есть два значимых места — Оксфорд и Бирмингем, где туристы могут связаться с Обществом Толкина и ознакомиться со всем, что имело к нему отношение.

A 65 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

BRIGHT HORIZONS REALTY, INC

8 САМЫХ НЕОБЫЧНЫХ ВИДОВ ТУРИЗМА


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 66

УМЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЬ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Как утверждают источники, талантливый актер Леонардо Ди Каприо с трудом сдержал разочарование и обиду, когда выяснилось, что он в очередной раз остался без «Оскара».

В

этом году актер, который претендовал на награду в номинации «Лучшая мужская роль» за фильм «Волк с Уолл-стрит», вновь остался с пустыми руками. Вместо него приз достался Мэтью МакКонахи, сыгравшему больного СПИДом мошенника в

картине «Далласский клуб покупателей». По иронии судьбы, МакКонахи сыграл и небольшую роль в фильме «Волк с Уоллстрит», где Лео снялся в главной роли биржевого брокера Джордана Белфорта. Но это вовсе не значит, что Ди Каприо был в восторге, когда узнал, что товарищ по съемочной площадке утащил из-под его носа главный приз. Проигрывать тоже надо уметь, и не у всех это получается. Лео действительно выглядел расстроенным и обиженным. Еще бы, ведь это уже его пятая номинация на «Оскар». Не везет, да и только. На публике Ди Каприо, который выступил еще и продюсером «Волка с Уоллстрит», нашел в себе силы поздравить более удачливого соперника, но позже, когда Мэтт пытался учить его актерскому мастерству и жизни, он повел себя достаточно резко.

Лео считает МакКонахи хорошим актером, но не слишком любит его как человека. Ему претит отношение Мэтта к жизни, как будто он — властелин мира, и его хвастовство. Его особенно выводит из себя, когда Мэтт начинает разглагольствовать о своих техасских корнях, мировой философии и о том, как прекрасна его жизнь. Его просто передернуло, когда во время речи МакКонахи, рассыпался в благодарностях своему герою, то есть самому себе. Он считает Мэтта хвастливым и высокомерным. Надо сказать, что эмоции за кулисами церемонии бурлили и выплескивались через край. Огромной трагедией стало отсутствие награды для Сандры Буллок, которой все прочили «Оскара» за ее роль в «Гравитации», плакала и Джулия Робертс. «Гравитация» получила семь золотых статуэток, но исполнительнице главной роли ни одна не досталась. «Сандра выглядела так, как будто она не может осознать этот факт», — утверждает источник. Робертс старалась делать хорошую мину при плохой игре, и для этого ей понадобились все ее выдающиеся актерские способности, тем более, что актриса переживает сложные времена. Недавно трагически погибла ее сводная сестра Нэнси, а ее матери поставили диагноз «рак». Она не выдержала и расплакалась, когда услышала песню Wind Beneath my Wings в исполнении Бетт Мидлер. Джулия заявила друзьям, что всегда плачет, когда слышит эту песню, но было видно, что дело не только в песне. Пятикратная номинантка на «Оскар» Эми Адамс, которая, как и вся съемочная группа «Американской аферы», осталась ни с чем, несмотря на десять номинаций, просто окаменела, когда ведущая Эллен Дедженерес во всеуслышание подняла вопрос о пробелах в ее образовании. По словам очевидцев, Эми не знала, куда себя деть, и делала вид, что занята отправкой текстового сообщения. Лишь одной неудачливой номинантке удалось продемонстрировать блестящее чувство юмора. Дженнифер Лоуренс, которая уступила «Оскара» за лучшую роль второго плана восходящей звезде Лупите Нионго, в шутку попыталась отобрать статуэтку у своей счастливой соперницы.

АНДЕРСОН СНЯЛАСЬ ОБНАЖЕННОЙ Во французском журнале Purple вышел материал, посвященный известной канадской актрисе и модели Памеле Андерсон. За-

рубежная красотка в свои далеко не юные 46 лет пошла на весьма рискованный шаг и снялась в откровенной фотосессии у известного фотографа Санте Д`Орацио. На снимках Андерсон предстала не только в минимуме одежды, но и вовсе без нее.

кратно поднимал на жену руку. Пара рассталась в 2000 году. Второй раз Памела вышла замуж за рок-музыканта Кида Рока на яхте, пришвартованной возле французского курорта Сен-Тропе. Невеста была одета только в белый купальник. Брак молодоженов, как и последующий, расстроился, просуществовав около четырех месяцев.

се фотографии выполнены в стильной черно-белой гамме. Андерсон позирует, прикрытая меховым боа и в босоножках, а ее короткие уложенные волосы

БИЛЛ ГЕЙТС ЛИШИЛ ДЕТЕЙ НАСЛЕДСТВА

В

Самый богатый человек на Земле основатель Microsoft Билл Гейтс оставил детей без наследства. Практически все состояние после смерти миллиардера перейдет его благотворительному фонду.

Л

придают ей еще большую сексуальность. На некоторых фотографиях Памела успешно обошлась вообще без всего, демонстрируя все изгибы фигуры, а также некоторые другие части тела. Поклонники Андерсон с восхищением отметили, что сложно вообразить, будто этой женщине скоро будет 50. А особо внимательные фанаты заявили, что грудь Андерсон уменьшилась до вполне нормального пятого размера и не представляет собой уродливое нагромождение имплантов. Вообще, Памела внимательно следит за своей формой и умудряется соблазнять не только незнакомых мужчин, но и бывших возлюбленных. Так, летом прошлого года Андерсон приметили проводящей отдых в компании экс-супруга Рика Саломона. Звезда сериала «Спасатели Малибу» и профессиональный игрок в покер Рик Саломон поженились в 2007 году. Их брак был быстротечным – он продлился всего четыре месяца. Однако чувства между ними остались, что подтвердили снимки папарацци, на которых парочка страстно обнимается. Напомним, что Андерсон была замужем трижды. Ее первым мужем в 1995 году стал рок-музыкант Томми Ли. В этом браке родились двое сыновей Брендан и Дилан. Во время брака Томми неодно-

ичное состояние 58-летнего Гейтса оценивается в 76 миллиардов долларов. Однако его детей, как оказалось, вовсе нельзя называть миллиардерами. Основатель Microsoft объявил, что практически все его состояние перейдет «Фонду Билла и Мелинды Гейтс» – крупнейшему в мире благотворительному фонду, целью которого является улучшение медицинского обслуживания, образования и сокращение масштабов нищеты во всем мире, пишет Independent. «Они не получат миллиардов. Они должны понимать, что следует работать и что работа должна быть важной», –

подчеркнул Гейтс. У Билла и Мелинды Гейтс трое детей: 18-летняя Дженнифер Катарин, 15-летний Рори Джон и 12-летняя Фиби Адель. Основатель Microsoft не раз заявлял, что большое наследство – это медвежья услуга детям. Гейтс рассказал, что эту точку зрения он позаимствовал у Уоррена Баффета. «Некоторые не соглашаются, но мы с супругой свое решение приняли», – сообщил миллиардер. Вместо миллиардных фондов дети Билла и Мелинды Гейтсов получат хорошее образование, которое, по замыслу родителей поможет им раскрыть способности, а не полагаться на деньги родителей.


Казалось бы, звезды российского шоу-бизнеса, наконец, научились решать свои финансовые споры цивилизованно - через суд.

О

З

ападные СМИ уже пишут, что Customs4U Тима Стокли способен навсегда изменить порноиндустрию, ведь открывает новые возможности для пользователя. Так, на страницах порноконструктора можно создать фильм с учетом требуемых запросов пользователя: длительность, актеры, позы, детализация сюжета и т. д.

П

роведенный YouGov опрос показал, что 21% жителей Великобритании моложе 40 лет занимались сексом перед камерами, а среди тех, кто старше 40, такого рода развлечения практиковали лишь 6%. При этом 15% опрошенных позировали голыми перед веб-камерами, и целых 30% делали фотоснимки без одежды. Отметим, что реальное

ЗВЕЗДНЫЕ РАЗБОРКИ это Малышев с женой начали придираться к качеству записей и задерживать плату. Вот что рассказал о дальнейших событиях адвокат Фадеева: «И тут он (Малышев) стал угрожать то бандитами, то силовиками, говорил, что близок к правительству и вообще мегакрутой. А дальше вообще начался ералаш. Мы выиграли у него в арбитражном суде полтора миллиона евро. После чего он звонит мне и угрожает, что убьет меня, убьет Фадеева, переломает нам все ноги и т. д.». Наслушавшись этих угроз, продюсер написал на Малышева заявление в полицию. А, кроме того, подал судебный иск о взыскании с Екатерины Груи долга на сумму 3 миллиарда рублей. Состоявшийся на днях суд удовлетворил этот иск. Впрочем, Малышев с женой заявляют, что никому не угрожали, а на приговор собираются подать апелляцию.

Другой пример звездной разборки - война между двумя монстрами российской эстрады, поэтом Ильей Резником и певицей Любовью Успенской. Их конфликт начался еще в конце прошлого века, когда Люба отказалась де-

литься с Резником доходами от песен, которые он для нее написал. Как утверждает поэт, всего он сочинил для начинающей певички 18 песен, среди них были и такие хиты, как «Кабриолет». Именно они и сделали Успенскую суперзвездой, она же из заработанных миллионов не заплатила

своему благодетелю ни копейки. Резник получал только обязательные отчисления от Российского авторского общества - 400-500 рублей с каждого концерта. Поэт долго таил обиду. Каплей, переполнившей чашу его терпения, стало предложение при записи очередного альбома Успенской продать авторские права по 150 долларов за песню. Когда поэт, в шоке от такой мизерной цены, отказался давать разрешение на запись альбома, Успенская в прямом телеэфире обозвала его сволочью и в числе других фраз заявила: «Я ему покажу! Я наняла людей! Пускай Резник поцелует меня в одно место!» В ответ Резник поинтересовался: «В какое именно?» и запретил Успенской исполнять песню «Кабриолет». Когда же Люба проигнорировала этот запрет, подал на нее в суд, итоги которого могут грозить певице крупным штрафом и даже тюремным заключением на срок до двух лет. К настоящему времени права на исполнение песни «Кабриолет» Резник передал телеведущей Свете Курицыной из Иваново. Василий Певцов

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

днако судебные процедуры и сейчас часто сопровождаются отнюдь не шуточными угрозами, которые сами могут стать поводом для уголовного преследования. Причем цифры, фигурирующие в звездных исках, порой превосходят всякое воображение. Например, на днях продюсер, композитор, режиссер и шоумен Максим Фадеев отсудил у певицы Екатерины Груи неслыханную сумму - 3 миллиарда рублей. Начинающая певица Екатерина Груя заключила с Фадеевым договор на запись 24 песен. Продюсер оценил свои услуги в 2,4 миллиона евро - по 100 тысяч за песню. Груя и ее муж, бизнесмен Эрнест Малышев, согласились. Однако в процессе записи взаимоотношения певицы и продюсера испортились. По рассказам Малышева, Фадеев стал оскорблять Екатерину, доводя ее до слез, а также сорвал сроки работы. С другой стороны, адвокат Макса Фадеева утверждает, что

САЙТ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СОБСТВЕННОГО ПОРНО Порно-конструктор Customs4U сможет удовлетворить ценителей порнографии даже с самым изощренным вкусом.

A 67

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СКАНДАЛ

Секс-мозаика

СЕКСОМ ПЕРЕД КАМЕРОЙ ЗАНИМАЕТСЯ КАЖДЫЙ ПЯТЫЙ Популярность и широкая доступность порно делает из обычных граждан порнозвезд-любителей, как выяснили исследователи. Каждый пятый британец моложе 40 занимался сексом на камеру, а 30% фотографировали себя без одежды.

количество «порнозвезд любителей» может быть выше, так как 8% участников опроса заявили, что не хотели бы говорить на эту тему. Эксперты считают, что данные показатели можно объяснить популярностью и широкой доступностью интернет-порно. Всемирная паутина пополняется огромным количеством любительских порнороликов, и посмотревшие их молодые люди решают попробовать сделать нечто подобное своими силами. Отношение к сексу перед камерой стало необыкновенно спокойным, сегодня это почти никого не напрягает, ведь и сами камеры стали значительно более доступными - сегодня они имеются почти во всех мобильных телефонах. Кстати, другой аналогичный опрос показал, что 34% мужчин и женщин обмениваются СМСсообщениями сексуального содержания, «горячими» фотографиями, либо устраивают сеансы виртуального секса с помощью разного рода видеочатов. 60% либо принимали участие в такого рода сеансах через интернет, либо вступали в интимные отношения с кем-то, кто не был их постоянным партнером. В опросе приняли участие 1 612 мужчин и женщин старше 18 лет, считающих себя сексуально активными.

Р усская РЕКЛАМА

Кроха дочь к отцу пришла и спросила кроха: - Две полоски хорошо? Папе стало плохо... *** Мужчины - такие странные... Сначала посылают женщин, а потом обижаются что сходила... *** Два прогоревших бизнесмена через месяц после краха: - Ну, как? - Полный!.. А у тебя? - Потихоньку. Когда все накрылось, я бордель открыл. - Да ну! И че, народ идет? - Конечно, у меня цены ниже, чем у конкурентов. Оральный секс за четвертак, анальный по 75. - А обычный? - Обычный? Обычный еще не решил... Я пока один работаю. *** Если жена - шопоголик, то муж, как правило, – голожопик

Ресурс позволяет найти работы актерам и актрисам из порно, а зрителю получить желаемый продукт. При этом Customs4U составляет конкуренцию сервисам, предлагающим виртуальный секс и прочие секс-услуги по Skype и другим способам передачи потокового видео. Актрисы смогут вести онлайн-трансляцию, или записывать видео – как пожелает клиент.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Просто анекдот

*** Девушки! Помните, пингвины - это ласточки, которые ели после 18.00. *** Депрессия успешнее всего лечится половым путем. Не занимайтесь самолечением! *** - Доктор, я так боюсь! Что страшнее - родить или вырвать зуб? - Решайте скорее, я должен знать, под каким углом ставить кресло.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 68

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

“ÎÐÀÊÓË”

1.Ýäèêò. 2.Ãàíã. 3.Êîò. 4.Ñîñ. 5.Ñïàñ. 6.Ýññå. 7.Òóò. 8.×àä. 9.Äþíà. 10.Íèëüñ. 11.Ãîíã. 12.Áàóë. 13.Àëîý. 14.Î÷êè. 15.Ëó÷êî. 16.Äðàêà. 17.Ñàðè. 18.Ïàñòà. 19.×àñû. 20.Þíîøà. 21.Îðàêóë. 22.Íîðìà. 23.Ñóñàíèí. 24.Îëåíè. 25.Êîïüå. 26.Êîãòè. 27.Ñ÷åòû. 28.“Àëãîë”. 29.Àâåíþ. 30.Êóøàê. 31.Ðîêåð. 32.Êîíòð. 33.Íèòêà. 34.Àñêåð. 35.Óíî. 36.Ïîòîê. 37.Ñûñê. 38.Óðàí. 39.Åðøèê. 40.Íåéëîí. 41.Åãèïåò. 42.Åñàóë. 43.Ìîéâà. 44.Êàêàî. 45.Èóäà. 46.“Ñìàê”. 47.Þíêåð. 48.Íîãà. 49.Êåéñ. 50.ÎÒÊ. 51.Ôðàó. 52.Ïóô. 53.Ôàðø. 54.Ëîò. 55.Àëëà. 56.Òàéíèê. 57.Èêîíà. 58.Êîðåÿ. 59.Ïÿäü. 60.Àëëþð. 61.Òðàï. 62.Ëîïå. 63.“Äèðîë”. 64.Àïîãåé. 65.“Äåâ÷àòà”. 66.Îêóíü. 67.Øòàìï. 68.“Íàòñ”.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #3

Р усская РЕКЛАМА

“ÌÅÒÅÎД

1.Ïóíêò. 2.Äåëà. 3.Æþâ. 4.Ïèêè. 5.Êåã. 6.Ãíåò. 7.Àðà. 8.Ñíîï. 9.Ñàäàò. 10.Ñòîï. 11.Òðîí. 12.Òóðêà. 13.Óáåæèùå. 14.Êåïè. 15.Íàíäó. 16.Ñóãðîá. 17.Äèåòîëîã. 18.Òðèêîòàæ. 19.Ëàðü. 20.Ëþê. 21.Ïüåðî. 22.Ãðåêè. 23.Òàó. 24.Ôëàìåíêî. 25.Êëàâèøè. 26.Òàïèð. 27.Îëîâî. 28.Ëóíà. 29.Âàòàãà. 30.Òàôòà. 31.Äó÷å. 32.Ëàðè. 33.Áóëàò. 34.Áèòâà. 35.Óäàëü. 36.Óìà. 37.Òåîðåìà. 38.Ïàñ. 39.×åðò. 40.Áàãàæ. 41.Íîòà. 42.Ïåððîí. 43.Çàñàäà. 44.Ïåíèå. 45.Ìðèÿ. 46.Òìèí. 47.Òîïàç. 48.Òîðà. 49.Àäåí. 50.Óåçä. 51.Îíà. 52.ÁÌÂ. 53.Âõîä. 54.Îêà. 55.Øêèâ. 56.Ìàòðàñ. 57.Ñìîòð. 58.Ìåòåîð. 59.Áðàê. 60.Õîêêó. 61.Ìóêà. 62.Îðäà. 63.Çíàòîêè. 64.Êîðîåä. 65.Êèëèì. 66.Íàæäàê. 67.Äàâêà. 68.Àííà.

“ÊÈÍÎÊÀÌÅÐÀ”

1.Êèíîêàìåðà. 2.Ïàïà. 3.Ìîíàõ. 4.Ñîâà. 5.Êåñàðü. 6.Ãèëüçà. 7.Àí÷îóñ 8.Êèíçà. 9.Îáèäà. 10.Êîñìîñ. 11.Ìîñòêè. 12.Ðó÷åé. 13.Ïðîñî. 14.Áîãîñëîâ. 15.Êðèçèñ. 16.Ñåðâåëàò. 17.Ðåñòîðàí. 18.Ñå÷êà. 19.Íîãòè. 20.Ðýññè. 21.Øàïèòî. 22.Ïîëèï. 23.Òåíîð. 24.Êîéêà. 25.Îòâàð. 26.Ïðàâî. 27.Çîâ. 28.Îðü. 29.Ðîãîç. 30.Ñâàò. 31.Õàñêè. 32.Êñåíîí. 33.Åëåö. 34.Êîñåêàíñ. 35.Îäåññèò. 36.Ñêëåðîç. 37.Òàóýð. 38.Âîçãëàñ. 39.Âåðåòåíî. 40.Ñàëàãà. 41.Êàëàí. 42.Îòàâà. 43.Íàåçä. 44.Íåâîä. 45.Âêëàä. 46.Äîâîä. 47.Àêòèí. 48.Ñåïàðàòîð. 49.Àðàìèñ. 50.Òåìà. 51.Ãðîòåñê. 52.Ðîçà. 53.Ïàíè. 54.Àòòà. 55.Èíü. 56.Äîó. 57.Êíîïêà. 58.Êàðàòý. 59.Ìåðèëî. 60.Òåìï. 61.Ñíîï. 62.Äåéë. 63.Âàòò. 64.Íàçåì. 65.Îáîç. 66.Àêîíèò. 67.Íàæèì. 68.Ñàëüñà. 69.Ïóï. 70.Óäîä. 71.Äèíà. ÔÈËÂÎÐÄ

“ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÉ”

Êîíòðîëüíîå ñëîâî: ÑÀÀÁ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÒÅÌÍÎÉ ÒÐÎÏÎÉ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5.Òåëåïàò. 6.Òîëñòÿê. 7.Òðóáî÷èñò. 9.Òðèëëåð. 10.Òà÷àíêà. 15.Òðåêáîë. 16.Òðèîëåò. 17.Òðîãëîäèò. 18.Òàáàñêî. 19.Òåëåãèí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Òåìïåðà. 2.Òàáóðåò. 3.Òîëèìàí. 4.Òÿíó÷êà. 7.Òåëåòåêñò. 8.Òðàíñïîðò. 11.Òðàêòàò. 12.Òîòîøêà. 13.Òðóäõåí. 14.Òå÷åíèå.

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÀ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5.Îñòåîìà. 6.Ñëåñàðü. 9.Ðåïåëëåíòû. 11.Êîëîêîë. 13.Çíàõàðü. 14.Øèëî. 16.Ãîëîâà. 17.Ãóðìàí. 19.Êðèïòà. 20.Ïàëàòà. 25.Óòðî. 28.Âàíèëèí. 29.Êàëàìèí. 30.Ðåàíèìàòîð. 31.Óêëåéêà. 32.Îñüìèíà. Ï Î Â Å Ð Ò È Ê À Ë È : 1.Ýñêèìîñ. 2.Ñìîð÷îê. 3.Ïëîòèíà. 4.Áðîøþðà. 7.Ëåéöèò. 8.Âëàñîâ. 10.Ñõîëàñòèêà. 12.Îõëîêðàòèÿ. 15.Ñâåò. 18.Óæàñ. 21.Òóðíèð. 22.Òðåíàæ. 23.Çàùåëêà. 24.Ïèïåòêà. 26.Æàíðèñò. 27.Äèïòàíê. ÊÐÎÑÑÌÎÇÀÈÊÀ

“ÞÐÈÑÒ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àëîý. Þðèñò. Òèíà. Àóë. Óòêà. Îáãîí. Àïàø. Ñêîò. Ðîã. Êàáàê. Îïò. Àãàò. Êàðå. Àêóëà. Êóì. Ëåñ. Ñòóë. Ïðåññ. Õîëë. Òîì. Óøè. Îòäà÷à. Êóêëà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Óïðåê. Ñåíî. Ëîò. Àóò. Êàãîð. Óõîä. Ýòàï. Ïåêëî. Àêò. Þíîøà. Àìïóëà. Ðàá. Áûê. Ó÷åíèê. Îñêàë. Òàíê. Ãàëñòóê. Îñà. Ñëåò. Òåñåìêà.

Îòâåòû ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÏÎ ÏÅÐÂÛÌ ÁÓÊÂÀÌ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 7.Êóðèöà. 8.Îôèöåð. 9.Ïàøà. 10.Ïðèìàíêà. 11.Êîíêóðñ. 13.Ïèàíî. 15.Êîâåð. 17.Êóñà÷êè. 20.Ïàíîðàìà. 21.Ïþðå. 22.Ïèñòîí. 23.Êðàòåð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ïóãàëî. 2.Ïèùà. 3.Ïàñïîðò. 4.Ïîøèâ. 5.Ïèðàìèäà 6.Ïå÷êèí. 12.Êðåïîñòü. 14.Êóõàðêà. 16.Îêàçèÿ. 18.Êîðñåò. 19.Ïàííî. 21.Ïëàù. ÃÅÊÑÀÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÐÎÌÀØÊÀ”

Àãóòèí. Òðàâìà. Âàðëåé. Ëþáîâü. Ìîíèêà. Êàìåðà. Åëèñåé. “Âîëüâî”. Ìàëèíà. Ëàðèñà. Èñèäîð. ×óäîâî. Íèòðàò. Ñîíàòà. Îáîðîò. Òó÷êîâ. Çàãðà. Íàðçàí. Áîëòóí. Âîêçàë. Òåëåãà. Ñàòðàï. Ïóòàíà. Àçáóêà.

“ÏÎÉ, ÏÒÈ×ÊÀ!”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5.Ïðèçðàê. 6.Ïðèñòàâ. 7.Ïàâëîâà. 10.Ïàìÿòêà. 11.Ïóãîâêà. 16.Ïðèêëàä. 17.Ïàñêàëü. 18.Ïîòñäàì. 19.Ïëåéáîé. 20.Ïîøëèíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ïðèçíàê. 2.Ïàöàíêà. 3.Ïðàâíóê. 4.Ïàèíüêà. 8.Ïÿòåðêà. 9.Ïîõîäêà. 12.Ïðàâèëî. 13.Ïàâîäîê. 14.Ïàðàòîâ. 15.Ïëàìåíü.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÊÐÅÑÒÈÊ”

“ÁÀÁÎ×ÊÀ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Ñòàðîñòü. 4.Ãîðíèñò. 9.Ëüäèíà. 10.Ïðîöåíòùèöà. 11.Èñïîëèí. 13.Áàáî÷êà. 14.Ñàíãâèíèê. 17.Âüþãà. 18.Ðîìàí. 19.Îáîáùåíèå. 20.Èðîíèÿ. 23.Ëèìîí. 24.Òåñòü. 26.Ýëüäàð. 25.Øìûãàíüå. 27.Ñåíñàöèÿ. 29.Ïàðíèê. 31.ßìà. 32.Àíòðàøà. 33.Ñïåêóëÿíò. 36.Ìàÿê. 38.Óñòóï. 39.Ìàÿòíèê. 41.Êîíòðóäàð. 42.Øàíòàæ. 43.Õîááè. 44.Èíäþê. 46.Ìàòðåøêà. 47.Àâàíãàðä. 49.Èçúÿí. 50.Åâðîïååö. 53.Ïðîôåññèîíàë. 56.Äâåðü. 57.Çóáîòû÷èíà. 58.Èñõîä. 59.Òîìàãàâê. 61.Àïåëëÿöèÿ. 62.Îáæîðà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ñêåïòèê. 2.Îò÷å. 3.Òðóòåíü. 5.Îáëàâà. 6.Íåäîìîãàíèå. 7.Òðàìâàé. 8.Âîñïîìèíàíèÿ. 12.Èâàíóøêà. 13.Áàðàáàøêà. 14.Ñïîðò. 15.Ãàáèòóñ. 16.Èäèëëèÿ. 21.ßçû÷íèê. 22.Àíãèíà. 23.Ëüå. 27.Ñûñê. 28.Öåëîìóäðèå. 29.Ïàìïóøêà. 30.Çàçíîáà. 34.Êëåòêà. 35.Òóãðèê. 37.ßðàíãà. 39.Ìóæëàí. 40.Êðèìèíàë. 41.Êîëüå. 43.Õîäèêè. 45.Íàäåæäà. 46.Ìîðäîáèòèå. 48.Âèõðü. 51.Öåëèíà. 52.Àôðîäèòà. 53.Ïðåñòèæ. 54.Âçÿòêà. 55.Ñòèìóë. 60.Âûÿ.

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÀÊÒÅÐÛ”

1.Ðîêèðîâêà. 2.Êèëìåð. 3.Ýôèð. 4.Áðàãà. 5.Ïðÿíèê. 6.Èêåáàíà. 7.Âðàã. 8.Áàòîí. 9.Äåëèá. 10.Ôóðîð. 11.ßáåäà. 12.Êàáèíà. 13.Íàáåã. 14.Ðîäåî. 15.Ëþäìèëà. 16.Åãîð. 17.Êàïèòàë. 18.Êóçåí. 19.Óòîê. 20.Èïàò. 21.Êîíèê. 22.Âîèí. 23.Ðóáèí. 24.Íàáó. 25.Òèïè. 26.Íèðî. 27.Àïàø. 28.Ñîíàð. 29.Êàòî.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

“ÀÔÎÐÈÇÌ”

1.Êîëûáåëü. 2.Òàìîæíÿ. 3.Ãþðçà. 4.Ïèùàëü. 5.Ñèâó÷. 6.Øïåí¸ê. “Ñ âîçðàñòîì æåíùèíû âñå áîëüøå ïîëàãàþòñÿ íà êîñìåòèêó, à ìóæ÷èíû — íà ñâîå ÷óâñòâî þìîðà” (Äæîðäæ Äæèí Íåéòàí).

“ÏÅÐÅÕÎÄÛ”

1.Ìåòðî. 2.Åñàóë. 3.Òàïêè. 4.Ðóêàâ. 5.Îëèâà. 6.Ìàêåò. 7.Àêóëà. 8.Êó÷åð. 9.Åëåíà. 10.Òàðàí. 11.Àáîðò. 12.Áîòâà. 13.Îòâàë. 14.Ðâàíü. 15.Òàëüê. 16.“Èäèîò”. 17.Äóäêà. 18.Èäåàë. 19.Îêàïè. 20.Òàëèÿ. 21.Êëàññ. 22.Ëàìïà. 23.Àìïèð. 24.Ñïèöà. 25.Ñàðàé.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÂÀÐÂÀÐÀ-ÊÐÀÑÀ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Êîñà. Òîðã. Ðàäèîëà. Ïóãàëî. Ðèòóàë. Îêåàí. Ñîíàòà. Íîâèíà. Îòòîê. Êîêîñ. Ðîõëÿ. Ïàðêà. Îáíîñ. Îáìåð. Àëèáè. Îíèêñ. ßáëîêî. Ðîìàíñ. Îñòîâ. Ëåãàòî. Ïàõîòà. Àïîëëîí. ßñàê. Àìáà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Êîìïàñ. Êèíî. ßáëîíÿ. Îêî. Áîá. Ñëîãàí. Êîðì. Ëàãóíà. Àðáà. Àíîä. Äåëî. Àðàê. Ëîòî. Ñïîð. Îêîò. Àäâîêàò. Íîñîðîã. Òåðíèè. Ñîïðàíî. Êðîïèëî. Èíîê. Ðàñà. Ñîâà. Òàêò. Âõîä. Õëàì. Õèíà. Îòðóáè. Õàêè. Àíîíèì. Íàë. Áîí. Ãðåëêà. ßíêè. Ñâàëêà.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1066-RTN

A 69


№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 70 Ñêàíâîðä ¹1

ÌÅÒÅÎÐ Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè A


A 71 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1092-51


№13 (1093) 28 марта – 3 апреля 2014•www.RusRek.com

258--37

÷

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÎÒ ÒÅËÅÔÎÍ È ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÑÎÂÅÒ È ÏÎÌÎÙÜ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА A 72


www.RusRek.com

N 13 (1093 ) 28 ìàðòà - 3 àïðåëÿ 2014 • Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B 32

ñòð.

Ó âåñíû ñâîè ðåöåïòû

Øåñòü ìèôîâ î ñòðåññå

ÏÎËÅÇÍÎ ÇÍÀÒÜ Ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ â ñîëèäíîì âîçðàñòå ñ÷èòàþòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì, îäíàêî çàìåäëèòü íåãàòèâíûå ïðîöåññû ïîìîãóò äîñòóïíûå êàæäîìó èçìåíåíèÿ â îáðàçå æèçíè — ðàöèîí ïèòàíèÿ, ãèãèåíà ñíà, ôèçêóëüòóðà.

Ñ

óùåñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå íàó÷íûå ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî òàêèå èçìåíåíèÿ ïîìîãàþò íàäîëãî ñîõðàíèòü õîðîøóþ ïàìÿòü, îòìå÷àåò ïðîôåññîð ïñèõèàòðèè Ãýðè Ñìîëë, àâòîð êíèãè «Áèáëèÿ ïàìÿòè». Äîêòîð Ýëëåí Êàìõè ïðåäëàãàåò òàêæå åæåäíåâíî âûïîëíÿòü ïðîñòûå çàäà÷è, êîòîðûå áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ïîääåðæàíèþ õîðîøåé óìñòâåííîé ôîðìû, íàïðèìåð, ÷èñòèòü çóáû, äåðæà ùåòêó íå â òîé ðóêå, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äëÿ âàñ äîìèíèðóþùåé, èëè ïîïðîáîâàòü îäåòüñÿ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Ýêñïåðòû òàêæå ïðèäàþò áîëüøîå çíà÷åíèå ïðèåìó æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ðûáå

B 61

ñòð. Êàê âåðíóòü ëþáîâü ìóæà

ÁÎÐÅÌÑß Ñ ÓÕÓÄØÅÍÈÅÌ ÏÀÌßÒÈ èëè ðûáüåì æèðå. Èõ ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå — õîðîøåå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî îò ïîòåðè ïàìÿòè. Îíè ñîñòàâèëè ñïèñîê íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ïðè÷èí ïîòåðè ïàìÿòè, íå ñâÿçàííûõ ñ âîçðàñòîì, à òàêæå äàþò ñîâåòû, ÷òî äåëàòü â êàæäîì ñëó÷àå. 1. Ëåêàðñòâà. Êàê óòâåðæäàåò äîêòîð Äæåéêîá Òåéòåëüáàóì, ìåäèêàìåíòû ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé óõóäøåíèÿ ïàìÿòè. Ñàìûå èçâåñòíûå «âèíîâíèêè» — ñòàòèíû, òðàíêâèëèçàòîðû, áîëåóòîëÿþùèå ñðåäñòâà, áåòà-áëîêàòîðû, êîòîðûå âûïèñûâàþò äëÿ ñíèæåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, è ñíîòâîðíûå. Îáñóäèòå ñî ñâîèì âðà÷îì áîëåå áåçîïàñíóþ àëüòåðíàòèâó. 2. Òðàâìû ãîëîâû. Òðàâìàòè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ ìîçãà — âåäóùàÿ ïðè÷èíà ñìåðòè ó ñïîðòñìåíîâ. Ïðè åçäå íà âåëîñèïåäå è çàíÿòèÿõ êîíòàêòíûìè âèäàìè ñïîðòà âñåãäà íàäåâàéòå çàùèòíûé øëåì.

3. Ìåòàáîëè÷åñêèé ñèíäðîì. Ýòî öåëûé êîìïëåêñ ìåòàáîëè÷åñêèõ, ãîðìîíàëüíûõ è êëèíè÷åñêèõ íàðóøåíèé, êîòîðûé õàðàêòåðèçóåòñÿ îòëîæåíèåì æèðà â îáëàñòè æèâîòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âîçíèêàåò àáäîìèíàëüíûé òèï îæèðåíèÿ, óâåëè÷åíèåì êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ïîâûøåíèåì óðîâíÿ ñàõàðà è òðèãëèöåðèäîâ, à òàêæå íèçêèì óðîâíåì õîðîøåãî õîëåñòåðîëà. Êàê îòìå÷àåò äîêòîð Êàìõè, ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà ñóùåñòâåííî óìåíüøàþò ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ è íèçêîêàëîðèéíàÿ äèåòà, áîãàòàÿ êëåò÷àòêîé. 4. Äèàáåò. Íîâûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îñëîæíåíèÿ äèàáåòà ïîâûøàþò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà íà 65%. Äèàáåò âòîðîãî òèïà ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü èëè óñïåøíî êîíòðîëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ëàðà Òàëü

769-210

$

600

ÎÒ ÇÓÁÍÛÅ ÈÌÏËÀÍÒÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ ÂÑÅÌ

199

$

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

$

500 OFF

НОВЫЙ ОФИС В БРУКЛИНЕ!

1985 Ocean Ave., Suite 1D

718-376-4200

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß B 34,36,40,42

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ............B43 ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ. ...B62 ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ........B2-11 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ .......B11-15 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .........B10 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ....B10 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B16-18 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ ..............................B19-51,88 ÀÏÒÅÊÈ ......................................D41 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ............B52-58

ÌÀÑÑÀÆ............................B60-61 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ .....................B63-67 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ...............B59 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ................B69-B73 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...........................B74 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ.............................B75-83 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí. Îäåæäà è îáóâü äëÿ ìóæ÷èí. Îäåæäà è âñå äëÿ äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

Ïðîâåðêà, ÷èñòêà, îòáåëèâàíèå çóáîâ (ñ ýòîé ðåêëàìîé)

B 68

BROOKLYN 3029 Avenue V, 718-332-4060 QUEENS 70-50 Austin Str. 718-275-9800

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ïðèíèìàåì Healthfirst, Medicaid è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Äîêòîðà, ëàóðåàòû âñåâîçìîæíûõ ïðåìèé ïîìîãóò ñäåëàòü âàøó óëûáêó íåîòðàçèìîé

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ...........................B85 Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B81 ÌÅÁÅËÜ .............................B76-B77 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .......B86-87


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Íîâàÿ

Íàøè ñòóäåíòû îâëàäåâàþò àíãëèéñêèì è íîâûìè ïðîôåññèÿìè

ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ

ÊÎÐÎÒÊÀß

Ïîìîãàåì ïðè ëþáîì óðîâíå çíàíèé

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

Çàíÿòèÿ óòðîì èëè âå÷åðîì

ACCOUNTINGQUICKBOOKS

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ESL: 1 ÈËÈ 2 ÑÅÌÅÑÒÐÀ, Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÂÀØÅÃÎ ÓÐÎÂÍß ÇÍÀÍÈÉ.

ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

BONUS: 1 ÇÀÍßÒÈÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ïðåïîäàâàòåëü-îïûòíûé äåéñòâóþùèé áóõãàëòåð

718-234-4000

ïðåäëàãàåì îáó÷åíèå ïðîôåññèÿì:

ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ, ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß, ÁÈÇÍÅÑ

å ò è í î Çâ

718-259-9003 718-259-9020 718-234-4000

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(TAX RETURN)

MEDICAL ASSISTANT

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

MEDICAL OFFICE SPECIALIST • Ïðàêòèêà â êîìïàíèÿõ

• Medical Terminology • Medical Records • Billing & Insurance Coding Certified Billing & Coding Specialist (CBCS)

è ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ • Îáó÷åíèå â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû • Âûïóñêíèêè ìîãóò áåñïëàòíî SOFTWARE SPECIALIST • Бухгалтер ïîñåùàòü çàíÿòèÿ • Manual & Computerized Accounting (QuickBooks, Peachtree) • Desktop Publishing • MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint) и др.

ÃÐÀÍÒÛ ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ

ÍÀØÈ ÂÛÏÓÑÊÍÈÊÈ ÐÀÁÎÒÀÞÒ: • Maimonides Medical Center • NY Methodist Hospital • St. Island University Hospital • Lutheran Medical Center • Coney Island Hospital • Levit Medical Art Pavilion • Äðóãèå êëèíèêè è ìåäèöèíñêèå îôèñû • Áèçíåñû, áóõãàëòåðñêèå êîìïàíèè, ÑÐÀ

ÑÏÅØÈÒÅ! ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÀÏÐÅËÅ!

750-312

• EKG & Phlebotomy • Medical Office Procedures • Anatomy & Physiology и др. Certified Clinical Medical Assistant (CCMA)

WELFARE

ÑÎÕÐÀÍßÅÒÑß

2115 BENSON AVE., BROOKLYN, NY 11214

718-234-4000

WWW.MBS-CAREER.ORG


ASA COLLEGE - ÍÎÌÅÐ 1!

óæñêàÿ ñáîðíàÿ ASA College ïî òåííèñó (10-1) ïîëó÷èëà ïåðâîå ìåñòî â íàöèîíàëüíîì îïðîñå Ìåæóíèâåðñèòåòñêîé Òåííèñíîé Àññîöèàöèè (Intercollegiate Tennis Association). Âïåðâûå êîìàíäà ASA College ïîëó÷èëà òàêóþ âûñîêóþ îöåíêó ñïåöèàëèñòîâ! Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî êàê "Ìñòèòåëè" ASA College ðàçãðîìèëè ïðåæíèõ ÷åìïèîíîâ - ñïîðòñìåíîâ èç Òåõàññêîãî Tyler JC . Ïîñëå êîðîòêîãî îòäûõà òåííèñèñòû ASA 5 àïðåëÿ ñíîâà âûéäóò íà êîðò. Èõ ñîïåðíèêàìè áóäåò êîìàíäà University of Hartford. Óäà÷è âàì, äîðîãèå "Ìñòèòåëè"!!! Çà óñïåõàìè êîìàíäû ñëåÐÅÊËÀÌÓ ASA ÑÌÎÒÐÈÒÅ äèòå íà ñàéòå www.asa.edu

Ì

Íèêòî íå ñêó÷àåò.

íàöèîíàëüíûå ïðàçäíèêè âñåõ êðóïíûõ îáùèí Íüþ-Éîðêà. Âåäü ó íàñ ó÷àòñÿ ñòóäåíòû èç ýòèõ ñòðàí è ìû ñ óâàæåíèåì îòíîñèìñÿ ê êóëüòóðíûì òðàäèöèÿì ýòèõ ãîñóäàðñòâ.

Òàíåö âåñíû

 “ÑÅÊÖÈÈ À” ÍÀ ÑÒÐ. 17

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÒÅÍÍÈÑ ÁÎËÜØÎÉ - ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

716-98-day

Â

Р усская РЕКЛАМА

ASA College ó÷àòñÿ ïðåäñòàâèòåëè áîÑåé÷àñ íà ïîâåñòÄëÿ òåõ, êòî íå çíàåò: ñóìàëÿê – ýòî ðèòóëåå ÷åì 120 ñòðàí, ýòî – äåñÿòêè íà- êå äíÿ – Íàâðóç, ñààëüíîå áëþäî, êîòîðîå ãîòîâèòñÿ èç ïðîðîöèîíàëüíûõ ãðóïï, ýòî – ïîëíûé èí- ìûé ÿðêèé âîñòî÷íûé ùåííûõ çåðåí ïøåíèöû. Ãîòîâèòñÿ âîò óæå 5 òåðíàöèîíàë, ÿðêàÿ, ðàçíîëèêàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ ïðàçäíèê âåñíû. Åãî òûñÿ÷ ëåò. Ìû åäèì åãî îäèí ðàç â ãîäó è ìå÷îòìå÷àþò âñå íàðîäû òàåì î íåì öåëûé ãîä, äî ñëåäóþùåãî Íàâðóíà Âåëèêîì Øåëêîçà. Âû íå íàéäåòå åãî ðåöåïòà íè â îäíîé êóâîì Ïóòè, â Èðàíå, ëèíàðíîé êíèãå – íè îäèí èçäàòåëü, íàõîäÿñü Àçåðáàéäæàíå, Àôãàâ çäðàâîì íèñòàíå, Óçáåêèñòàóìå, íå ïðåäíå, Òàäæèêèñòàíå, ëîæèò ÷èòàÊûðãûçñòàíå, Òóðêòåëÿì ðåöåïò ìåíèñòàíå, Êàçàõñòàáëþäà, êîòîíå, â Ñèðèè, â çàïàäðîå ãîòîâèòíûõ ïðîâèíöèÿõ Êèñÿ 24 ÷àñà òàÿ, ó êóðäîâ â Òóð- «Â ìîåé ñòðàíå Íàâðóç íå ïðè íåïðåöèè, ó òàòàð è áàøêèð ïðàçäíóþò, è ìíå õî÷åòñÿ ðûâíîì ïîíà þãå Ðîñ- ïîáîëüøå óçíàòü îá ýòîì!» ìåøèâàíèè, Âåäóùèå ïðàçäíèêà Ñàíàò Øàðèïîâ ñèè. ñ ïåñíîïåíèè Íèëóôàð Ñàëèìîâà Íàâðóç - äðåâíèé ïðàçäíèê, åãî ÿìè è ñ îáÿïóáëèêà... Àìáèöèè, òðóäîëþèñòîðèÿ íàñ÷èòûâàåò ïî Ñàíîáàð Áàáàõàíîâà – áèå, áûñòðîòà ðåàêöèè, ñòðåììåíüøåé ìåðå ïÿòü òûñÿ÷ ïðåçèäåíò Óçáåêñêîëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó ïëþñ ñîâëåò.  ïåðåâîäå ñ ôàðñè Àìåðèêàíñêîé Àññîöèðåìåííûå òåõíîëîãèè – âîò ÷òî Íàâðóç îçíà÷àåò «Íîâûé àöèè. Ýòî èìåííî òà òàêîå ñîâðåìåííûé ñòóäåíò ASA. äåíü» è çíàìåíóåò íà÷àëî íîæåíùèíà, êîòîðàÿ Ìíîãèå èç íàøèõ ñòóäåíòîâ âîãî ãîäà. âíåñëà â íàø óðáàíèñïðèåõàëè â Íüþ-Éîðê ñïåöèàëü îòëè÷èå îò òðàäèöèîíòè÷åñêèé â îáùåì-òî íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáíîãî åâðîïåéñêîãî Íîâîãî ïðàçäíèê äóõ è ñèëó íàñòîÿùåãî Íàâðóçà. ðàçîâàíèå. Îíè òåïåðü äàëåêî ãîäà, Íàâðóç ïðàçäíóþò È íàøà âûïóñêíèöà îò ñâîèõ ðîäíûõ, äðóçåé, îò ïðèäíåì. Ñàìûé ãëàâíûé äåíü Íèëóôàð! âû÷íîãî èì êðóãà. Îíè æèâóò â ïðàçäíèêà - 21 ìàðòà, èìåíÑ íàøåãî ïðàçäíèêà åùå íèêòî áåøåíîì òåìïå îãðîìíîãî ãîðîíî äåíü âåñåííåãî ñîëíöåñíå óõîäèë ñ ïóñòûìè ðóêàìè. äà. Âðåìåííîå æèëüå, íàñêîðî òîÿíèÿ, êîãäà äåíü ðàâåí íîÇàìèðà Ñàëèì. ñêîëî÷åííûå çíàêîìñòâà, ïåðåêó÷è, êîãäà âçàèçàòåëüíûì äîáàâëå êðóæåíèè òàíöà ñû íà ñêîðóþ ðóêó... Íèêòî, êîìîäåéñòâèå ÷åíèåì â ïîñóäó êàìðîæäàåòñÿ âåòåð. ëîâåêà è ïðèðîíåé ñðåäíåãî ðàçäû äîñòèãàåò àáñîëþòìåðà. íîé ãàðìîíèè. Çà îêíîì Âîîáùå Íàâðóç - ýòî - ïîñëåäíÿÿ, ðåøà÷òî-òî áîëüøå, íåæåëè þùàÿ, âåñåëàÿ áèòïðîñòî ïðàçäíèê. âà çèìû ñ íàñòóïàþÑêîëüêî âåêîâ Íàâðóçó, ùåé âåñíîé. È ìû ñòîëüêî è ïîâåðüþ, ÷òî âñå çíàåì, çà êåì ÷åì âåñåëåå è ðàäîñòïîáåäà. Çèìà ïàäåò, íåå îí ïðîéäåò, òåì êàê êðåïîñòü, ïåðåä ùåäðåå áóäåò ê ëþäÿì íàïîðîì øòóðìóþïðèðîäà. Ïîýòîìó ëüþòùåãî åå íàâðóç-áàéñÿ â ýòîò äåíü îáðÿäîðàìà. À ïîêà ïðàçä«Êåëèí Ñàëîì» - òðàäèöèîí- íóåì ïåðåìèðèå âûå ïåñíè Íàâðóçà, òàí«Ïóñòü êàæäûé äåíü âàø áóäåò Íàâðóçîì»!!! öóþò è âåñå- íûé îáðÿä «Ïðèâåòñòâèå Íàâðóç! Æèâîé Äðåâíèé òàíåö íåâåñòû». íå÷íî, íå ïðèçíàåòñÿ, íî âåäü ëÿòñÿ ëþäè, ïðàçäíèê, ïðèøåäøèé îæèâàåò. ìíîãèì òàê íå õâàòàåò òåïëà, äîðàäóþòñÿ ïðèõîäó âåñíû, äàðÿò èç ãëóáèíû âåêîâ. ìàøíåé åäû, îáùåíèÿ íà ðîäíîì äðóã äðóãó ïîäàðêè, ïî ïðàçäíè÷íî óáðàííîì ÿçûêå, ïðèâû÷íûõ ïðàçäíèêîâ, ìîãàþò áåäíûì. Òå, êòî çàëå– ìàëåíüêèé Òàøêåíò äðóæåñêîãî ïëå÷à è ñâîåé òóñîââ ññîðå – çàêëþ÷àþò (Äóøàíáå, Àøõàáàä .....). È êè. ìèð, ëþäè ïðîùàþò äåâóøêè â íàöèîíàëüíûõ Ó÷åáà – ýòî, êîíå÷íî, ñâÿòîå, äðóã äðóãó äîëãè, çàáûïëàòüÿõ, è ðå÷ü ðîäíàÿ çâóñ÷èòàþò ñîòðóäíèêè ASA. Íî è âàþò îá îáèäàõ. ÷èò. Âñåì âñåãî õâàòèëî – è âíåêëàññíàÿ æèçíü êîëëåäæà – Õîðîøèé ïðàçäíèê! õëåáà è çðåëèù. Áûë ïðåêýòî íå ìåíåå âàæíûé ïðîöåññ. Ñòîëüêî ãîñòåé ïðèíÿë ðàñíûé êîíöåðò, áûëè âèêòîASA College, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ASA â ýòîò äåíü! À Ïðåðèíû, öâåòû è ïîäàðêè. Ñóïðîïóñêàåò íè îäíîãî ïðàçäíèêà çèäåíò óçáåêñêî-àìåìàëÿê è ïëîâ ñúåäåíû, è íà – â òîì ñìûñëå, ÷òî ìû îòìå÷àðèêàíñêîãî îáùåñòâà äóøå- ïîêîé è ìèð. È çàâòðà Ñåé÷àñ ìû óçíàåì, êàê åì Äíè íåçàâèñèìîñòè è äðóãèå Ñàíîáàð Áàáàõàíîâà ñîîáùèì ïî ñêàéïó ðîäèòåïðàçäíóþò Íàâðóç â Òóðöèè. ïðèãîòîâèëà íà âñþ ëÿì, ÷òî ó íàñ òîæå áûë Íàâêîìïàíèþ ñóìàëÿê. Êàê íåìûñëèì ðóç, ÷òî ìû çäåñü êàê äîìà. Íîâûé Ãîä â Ðîññèè áåç øàìïàíñÑïàñèáî, ASA! Ãîñòü ïðàçäíèêà – êîãî è ñàëàòà îëèâüå, òàê è â ÍàâÒÅË. ASA COLLEGE Êîíñóë Êàçàõñòàíà ðóç îáÿçàòåëüíî íà ñòîëå äîëæåí Åðëàí Êóáàøåâ. 1 (877) 590 - 9753 ñòîÿòü ñóìàëÿê. Ýòî êëàññèêà, à êëàññèêà áåññìåðòíà.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ASA COLLEGE ÏÐÀÇÄÍÓÅÒ «ÍÎÂÛÉ ÄÅÍÜ»

B 3


916-80 513-279

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

ÕÎÒÈÒÅ ÈÌÅÒÜ ÑÀÌÓÞ ÏÐÅÑÒÈÆÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

ESL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ,

ÅÑËÈ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ ÍÀ ÝÒÎ ÏÐÀÂÎ

è ïðèáëèçèòüñÿ ê ìèðó ãëàìóðà, áîãàòñòâà è øèêà?

ГОТОВИМ К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНОВ

ïî ïðîôåññèè:

Çâîíèòå ñåé÷àñ! Óäîáíàÿ åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà Ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì

ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî Hoyt

Óòðåííèå è âå÷åðíèå êëàññû

• Êîñìåòîëîã • Óðîêè ïî ìàêèÿæó è ñòðèæêå âîëîñ • Òåîðåòè÷åñêàÿ ÷àñòü • Ïðàêòè÷åñêàÿ ÷àñòü • Óðîêè ïî áèçíåñó Çâîíèòå íàì, è ìû îçíàêîìèì âàñ ñî âñåìè òîíêîñòÿìè è ñåêðåòàìè êîñìåòîëîãèè è óõîäó çà êîæåé

LICENSED BY NEW YORK STATE DEPARTMENT OF EDUCATION FINANCIAL AID AVAILABLE

îáó÷åíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

•ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ •ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ 1075-52

ÅÑËÈ ÂÛ HHA, ÏÅÐÅÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÓÉÒÅÑÜ ÍÀ PCT 1064-74

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

*Âîçìîæíà ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü (åñëè âû èìååòå íà ýòî ïðàâî)

ÇÂÎÍÈÒÅ:

347-674-2472 ÊÓÏÎÍ

c ýòèì îáúÿâëåíèåì

¡≈—œÀ¿“Õ¤…

ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

НАШИ ВЫПУСКНИКИ РАБОТАЮТ В ЛУЧШИХ САЛОНАХ АМЕРИКИ Union Square, 22 E 17th Street, Second Floor New York, NY 10003

www.carsten.edu


B 5

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

837/148

Р усская РЕКЛАМА 877-120


B 6 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÍÎÂÛÅ ÃÐÓÏÏÛ

• Bookkeeping with QuickBooks • Medical Billing & Coding • Quality Assurance with QTP * • Business Analysis (CBAP) * • Project Management (PMP) * • ASP.NET with C# • VoIP Technician with Cisco *

1723 EAST 12 STREET, BROOKLYN, NY 11229

718-648-3997

E-Mail: info@samconsulting.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(*) Government funding available

• • • •

WE ISSUE

1012-85

837-149

Cïðîñèòü Òàòüÿíó

I-20

ACCEPTS NEW OR TRANSFER STUDENTS ACCEPTS B1, B2 AND H-1B STATUS CHANGE U.S. UNIVERSITY ENTRANCE COUNSELING CPT | OPT FOR CERTAIN PROFESSIONAL COURSES

• MEDICAL OFFICE SPECIALIST • ÑERTIFIED NURSE AIDE (CNA), HHA • WEB | GRAPHIC DESIGN • A+, NETWORK+, SECURITY+ • US CUSTOMS BROKER

• MICROSOFT | CISCO ENGINEER • IRS ENROLLED AGENT • BOOKKEEPING SPECIALIST • LEGAL ASSISTANT

Our schools are licensed by the NYS Dept. of Education, authorized by SEVIS to issued I-20, eligible training provider for Workforce 1, HRA, VA and VESID * Training grants might be available.

Queens: ACS

3660 Main Street, 4th Floor, Flushing, NY 11354 718-661-9771

www.acs.edu

1093-97

Manhattan: CAMBRIDGE 545 8th Avenue, 12th Floor, New York, NY 10018 212-868-5990

www.cambridge-edu.com

839-152-3

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

HOTTEST ÑAREER TRAINING


EDP SCHOOL

B 7

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÐÀÍÒÛ!

MEDICAL ASSISTANT * EKG & PHLEBOTOMY

* MEDICAL PROCEDURES

Сдача экзамена на Certified

BOOKKEEPING ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

STUDENT VISA F-1, M-1

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ESL

Medical Assistant

ULTRASOUND ÑÎÍÎÃÐÀÌÌÀ

ÍOME ATTENDANT

Upgrade PCA to HHA - $250 HHA - $550

Ускоренный курс, трудоустройство. Утренние и вечерние классы, занятия по выходным 857-48

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1082-124

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1601 VOORHIES AVE., SHEEPSHEAD BAY, BROOKLYN, NY

Р усская РЕКЛАМА

- ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-332-6469 • www.EDPschool.edu


B 8 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Become A Health Professional

Private Career School

Concord Rusam

ïðåäëàãàåò íîâóþ ïðîãðàììó

CERTIFIED BUSINESS ADMINISTRATOR

Ïðîãðàììà äëÿ òåõ, ó êîãî åñòü îáðàçîâàíèå â ëþáîé ñôåðå, êîòîðîå ïðèðàâíèâàåòñÿ ê Associate Degree èëè âûøå â Àìåðèêå.

New York Medical Career Training Center

1093-50

Çà 3 ìåñÿöà âû ïîëó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå çíàíèÿ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê: •îñíîâû âíóòðåííåé áóõãàëòåðèè •äåëîâîå îáùåíèå •ïðàâîâûå àñïåêòû áèçíåñà •ìàðêåòèíã •óïðàâëåíèå áèçíåñîì •óïðàâëåíèå êàäðàìè è ò.ä. Ïîëó÷åííûé ñåðòèôèêàò âìåñòå ñ âàøèì ïðåäûäóùèì îáðàçîâàíèåì ïîâûñèò âàøó âîñòðåáîâàííîñòü è äàñò âàì âîçìîæíîñòü êàðüåðíîãî ðîñòà è ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ

Îáðàùàéòåñü ê íàì ïî àäðåñó:

160 Pearl Str., corner of Wall Str., 3rd floor, New York, NY 10005

(212) 619-2260 Toll free (877) 787-4500 Tel.

www.concordrusam.com

ÈÇÓ×ÀÉÒÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ñïåøèòå: Ñïåöèàëüíûå ëåòíèå ñêèäêè, à òàêæå îñîáûå ñêèäêè äëÿ ÷ëåíîâ îäíîé ñåìüè! 

Ðåïåòèòîðñêèå óðîêè ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ.



Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü. Èíòîíàöèÿ è ïðîèçíîøåíèå.



Çàíèìàéòåñü èíäèâèäóàëüíî èëè â ìèíè-ãðóïïàõ.



Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå.



Ïîäãîòîâêà ê TOEFL, IELTS, èíòåðâüþ íà ãðàæäàíñòâî è ëþáàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ïîäãîòîâêà. "ÍÎ ÌÎÆÍÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ È ÍÅ ÄÅËÀÒÜ... ÅÑËÈ ÂÀÑ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ!"

Ìèõàèë Æâàíåöêèé

W M(îcò.18Ave) 85 Street

B1

86 Street

Õ

Marshalls Dept. Store

Benson Ave

19 Ave

M

Bay 20 Street

B8

New Utrecht Ave

We are here!

18 Ave

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1091-116

718-234-9629 646-244-5290 718-646-5290

Ïåðåâîäû è ñîïðîâîæäåíèÿ íà èíòåðâüþ, âêëþ÷àÿ ïîëèò. óáåæèùå è ñîö. ïðîãðàììû. ALS Consulting & Tutoring 1861 86 Street, 2 Fl. By Appointments Only! 962-173

1093-70


B 9

In 2009 - 2012

In 2004

New York Tribune Magazine (translation)

BEAUTY SCHOOL Was Rated и Утренние as #1 in New York City! вечерние курсы

May, 2004 (translation) “…99% успеха при сдаче экзаменов на лайсенс достигается в этой уникальной школе за счет того, что обучение проходит на английском и русском языках…”

Косметолог Утренние и

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Financial Aid Available äëÿ òåõ, Êòî Èìååò íà ýòî Ïðàâî

637-108

вечерние курсы

• Обучаем профессиям • Обучаем профессиям Готовим кксдаче • •Готовим сдаче экзаменов на License: экзаменов на License: Парикмахер Парикмахер Маникюр Маникюр КосметологOnly $4000 !!!

Неограниченная возможность практики в Салоне Красоты

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ТОЛЬКО У НАС! ШТАТНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ТОЛЬКО У НАС! ШТАТНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Kings Highway, Brooklyn.Phone: Phone: 7189989387 7189989388 / 7189989387 426 Kings426 Highway, Brooklyn. 7189989388 / 7189989387

Approved by NY State Department of Education

ÐÀÁÎÒÀ + ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ 1000 ×ÀÑΠÎÁÓ×ÅÍÈß ДНЕВНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ КУРСЫ

Àíãëî- è ðóññêîÿçû÷íûå ïðåïîäàâàòåëè 1090-134

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê NEW YORK STATE LIÑENSING EXAMINATION

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

MASSAGE THERAPIST =


ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 www.reklama2000@optonline.net

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

continuing

excellence

Ñòàðåéøèå â ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêå êóðñû

MILLENNIUM TRAINING CENTER

Higher Educational Institute Îáó÷àåì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû, äèïëîìû

education

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎ ÍÎÂÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ ÌÅÒÎÄÈÊÅ

УЧЕБНИКИ

FULL BOARD PROFESSIONAL ACCREDITATION

> ÌÀÑÑÀÆ

ÌÀÑÑÀÆ îáó÷åíèå è óñëóãè ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß Âûäà¸ì ñåðòèôèêàòû. Ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé.

øâåäñêèé • äåòñêèé • òàéñêèé • ñïîðòèâíûé òî÷å÷íûé • ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè • deep tissue

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ, ÁÀÍÎ×ÍÛÉ, ÃÎÐß×ÈÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ, ØÈÀÖÓ

880-133

> PHYSACAL THERAPY AIDE

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÁÛÂØÈÕ ÌÅÄÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ:

> MEDICAL ASSISTANT, PHLEBOTOMY TECHNIQUE > SKIN CARE SPECIALIST ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß > MICRODERMABRASION ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ > RELAXATION THERAPIST ÏÎ ÐÅËÀÊÑÀÖÈÈ > FITNESS & NUTRITION ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ > HOLISTIC SPIRITUAL HEALING PRACTITIONER

Îáó÷àþò ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñ îïûòîì ðàáîòû â NY. 555-119

 íàøåì öåíòðå ëèöåíçèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðåäëàãàåò ýëåêòðîëèç (óäàëåíèå âîëîñ) è ÷èñòêó ëèöà.

Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì.

continuing

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

(718)491-3333 7 äíåé â íåäåëþ

100 Ave P, Brooklyn, NY

(718) 344-3407

Продам англо-русский, русско-английский словарь в 2 томах, 1989 г. изд., «Кулинарию» 1955 г. изд. (718) 859-3916 13 Продам книги «Школа красоты», Большой англо-русский медицинский словарь, «Клинические процедуры для medical assistant». (917) 600-8837 13

Ïîìîãàåì â òðóäîóñòðîéñòâå â ìåäèöèíñêèå îôèñû, äàåì ðåêîìåíäàöèè

Çâîíèòå ïî àïîéòìåíòó!

www.Ingasbestspa.com

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ËÞÄßÌ, ÐÀÁÎÒÀß ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÎÌ,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1088-117

Р усская РЕКЛАМА

È ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ $75-$150  ×ÀÑ? Ïîñëå êóðñà ãèïíîòåðàïèè ó âàñ áóäåò âñå íåîáõîäèìîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ëåãàëüíî çàíèìàòüñÿ ãèïíîòåðàïèåé â ÑØÀ è ïîìîãàòü ëþäÿì áðîñèòü êóðèòü, ïîõóäåòü, èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèé è ôîáèé, ñòðàõîâ, âðåäíûõ ïðèâû÷åê è íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ áëèæíèìè.

Ïåðâûå 15 ÷åëîâåê ïîëó÷àò ñêèäêó 15% OFF

www.ShkolaGipnoza.com 1-800-598-2818 1-786-389-2368 ñ 10:00 äî 19:00 ïîí.- ïÿò.

ÂÏÅÐÂÛÅ!!!

Продаю букварь $15, а также набор русских книг для самых маленьких: 6 книг - $30. (718) 621-4810 12 Продам программу для изучения 27 языков, недорого. (718) 271-8413 12 Продам Большой англо-русский словарь. (718) 382-1166 12

PARALEGAL ñ ïîëó÷åíèåì

Продам книгу «Практические процедуры для medical assistant», Большой англо-русский медицинский словарь, «Школу красоты». (917) 600-8837. 11

ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåðòèôèêàòà

(212) 619-2260 • (212) 619-2280 Toll free: (877) 787-4500 160 Pearl St. (corner of Wall St.) 3rd floor New York, NY 10005

ÍÀÁÎÐ ÍÀ ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Продам электронный словарь Partner ER850, дешево. (917) 443-7319 13

ØÊÎËÀ CONCORD RUSAM

ïðèãëàøàåò íà êóðñû ïî ñïåöèàëüíîñòè 1044-02

652-85

Продам электронный переводчик Partner, $15, русско-английский словарь, $5. (718) 737-5033 13

Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî Íüþ-Éîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (ìàðò, àïðåëü, ìàé, îêòÿáðü). Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììå. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè Íüþ-Éîðêà. Ïðîñüáà îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïî òåëåôîíó

1-347-782-4533

å Óâàðæåêàëåì àìûîäàòåëè!

1091-133

Продам электронный словарь Partner ER850. (917) 443-7319 12

Продам экзаменационный тест для Traffic Enforcement Agent, дешево. (347) 568-8885 11 Продам электронный словарь Partner ER850. (917) 443-7319 11 Продам аудиодиски для обучения английскому, недорого. (347) 277-3417 11

КУПЛЮ УЧЕБНИКИ

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû 821-236

718-769-3000

Куплю Partner Lux 2. (718) 373-1354 13 Приму в дар, куплю недорого электронный переводчик. (347) 581-5398 10


1044-03

РАБОТНИКОВ Ó ÂÀÑ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ!

•ó÷åáíèê ïî ïîäãîòîâêå íà NCLEX - RN ïîñëåäíåãî èçäàíèÿ •ìåòîäè÷åñêèå ïîñîáèÿ, â êîòîðûõ ìàòåðèàë ïåðåðàáîòàí è ïðåäñòàâëåí â îáëåã÷åííîé ôîðìå äëÿ âîñïðèÿòèÿ è çàïîìèíàíèÿ, âîïðîñû ñ ïîñëåäíèõ ýêçàìåíàöèîííûõ òåñòîâ •Èìååì êîìïüþòåðíûé êëàññ, ãäå â áàçå äàííûõ îêîëî 30 òûñ. ýêçàìåíàöèîííûõ âîïðîñîâ •Âñå çàíÿòèÿ èëëþñòðèðóþòñÿ ó÷åáíûìè ôèëüìàìè; ïðèìåíÿåòñÿ íåîáõîäèìûé ìåäèöèíñêèé èíñòðóìåíòàðèé äëÿ îòðàáîòêè ïðàêòè÷åñêèõ íàâûêîâ.

• Åñëè âû ïîëó÷èëè ñïåöèàëüíîñòü ÂÐÀ×À,

ÔÅËÜÄØÅÐÀ, ÏÅÄÈÀÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÑÅÑÒÐÛ ÈËÈ ÀÊÓØÅÐÊÈ, ìû ïðåäëàãàåì âàì óíèêàëüíûé êóðñ ïðîôåññèîíàëüíîé ïåðåïîäãîòîâêè ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ ñ ïîñëåäóþùåé âûäà÷åé äèïëîìà ïî ñïåöèàëüíîñòè Ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ðåãèñòðàöèåé íà íàøè ïðîãðàììû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì îôèñà

CONCORD RUSAM INC.

B 11 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МЕДИЦИНСКИХ

Äëÿ îáëàäàòåëåé äèïëîìà Ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé CONCORD RUSAM ïðåäëàãàåò ýôôåêòèâíûé êóðñ ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ REGISTERED NURSE, óòâåðæäåííûé Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê • Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå, ëèöåíçèðîâàííûå, äâóÿçû÷íûå ïðåïîäàâàòåëè •  ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ âõîäÿò:

- ÝÒÎ:

• Êîìôîðòàáåëüíûå

êëàññû, îáîðóäîâàííûå íåîáõîäèìîé àïïàðàòóðîé, êîìïüþòåðàìè, ìåòîäè÷åñêèìè ïîñîáèÿìè è âèäåîìàòåðèàëàìè • Îïûòíûå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè • Ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå • Ðåàëüíàÿ ïîìîùü â ïîëó÷åíèè áåñïðîöåíòíîé ññóäû íà ó÷åáó

ñêèäêà (212) 619-2260 • (212) 619-2280 • toll free (877) 787-4500 $50 ïðè îôîðìëåíèè

www.concordrusam.com 160 Pearl Street (corner of Wall Street), 3rd Floor, New York, NY 10005

ÏÎÐÒÐÅÒ ÍÀ ÔÎÍÅ ÁÈÇÍÅÑÀ Â ýòîì íîìåðå ãàçåòû ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ èíòåðâüþ ñ Äìèòðèåì, ëèöåíçèðîâàííûì ïðåïîäàâàòåëåì è îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé øêîëû Dialexton School of Allied Health Professions.

НОВАЯ ШКОЛА, НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ÍÎÂÀß ÆÈÇÍÜ! ! !

êóþ ïðîãðàììó ëó÷øå âûáðàòü. - Êàêèå ïðîôåññèè ìîæíî ïîëó÷èòü, çàïèñàâøèñü íà êóðñû â âàøåé øêîëå? - Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü ðàçíûå âàðèàíòû, â çàâèñèìîñòè îò âàøåé ïîäãîòîâêè è ïðåäûäóùåãî îïûòà.  ëþáîì ñëó÷àå, äàæå åñëè ó Âàñ íåò ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèÿ, â íàøåé øêîëå Âû ñìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ìåäèöèíñêèå êóðñû èëè ESL, êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, à çàòåì ïðîéòè ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîäãîòîâêó, íåîáõîäèìóþ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïðîôåññèè ñïåöèàëèñòà ïî çàáîðó êðîâè (Phlebotomy), ñïåöèàëèñòû ïî ÝÊà òåñòèðîâàíèþ (ECG Technician). Âîçìîæíî, à òàêæå ñî÷åòàíèå Phlebotomy è EKG Technician Programs. - Êàêèå åùå ïðîãðàììû âû õîòåëè áû ïîðåêîìåíäîâàòü? -  íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåêîìåíäóþ êóðñû CPR, â òîì ÷èñëå è äëÿ òåõ, êòî èìååò ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, òî åñòü ýòî äîïîëíèòåëüíûé òðåíèíã äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ ñ âûäà÷åé ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåðòèôèêàòà îò American Heart Association.  íîâîì ãîäó ìû ðàññêàæåì Âàì áîëåå ïîäðîáíî è î äðóãèõ ïðîãðàììàõ. À íà äàííûé ìîìåíò çâîíèòå íàì, è ìû áóäåì ðàäû Âàì ïîìî÷ü!  íàøåé íîâîé øêîëå åñòü ðåàëüíûå ðåøåíèÿ, íîâûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå, âîçìîæíî, ìîãóò Âàñ çàèíòåðåñîâàòü, ÷òîáû íà÷àòü îáó÷åíèå, êàðüåðó, ñâÿçàííóþ ñ ìåäèöèíîé è íîâóþ æèçíü â Íîâîì Ãîäó!

ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÏÎ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÂÎÑÒÐÅÁÎÂÀÍÍÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ: ÎÁÓ×ÀÅÌ • Phlebotomy Technician • ECG Technician ÏÎÌÎÃÀÅÌ • ESL c ìåäèöèíñêîé òåðìèíîëîãèåé Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ Òåîðåòè÷åñêèå è ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ, ïîçâîëÿþùèå îâëàäåòü íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè è íàâûêàìè äëÿ óñïåøíîé ðàáîòû â ãîñïèòàëÿõ è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ.

Dialexton School of Allied Health Professions ïðîâîäèò ïðèåì ñòóäåíòîâ â íîâûé ó÷åáíûé öåíòð ñ ëèöåíçèåé NYS Education Department

e-mail: admin@Dialextonschool.com •(718)

775-3803

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ CÂÎÉ ØÀÍÑ!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïðèîáðåñòè íåîáõîäèìûå çíàíèÿ è ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîñîáèé, ìàíåêåíîâ è ìåäèöèíñêèõ ïðèáîðîâ. Íàøà øêîëà îòêðûòà ñ îñåíè 2013 ãîäà, è íà ìîé âçãëÿä, åñòü âñå óñëîâèÿ, ÷òîáû ñòóäåíòû ìîãëè â íåé óñïåøíî çàíèìàòüñÿ è äîñòè÷ü ñâîåé öåëè, óñïåõà â Àìåðèêå. - Êàêîãî ðîäà óñëóãè îêàçûâàåò Âàøà øêîëà? Íà êàêóþ ïîìîùü ñî ñòîðîíû åãî ñîòðóäíèêîâ ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü ëþäè, êîòîðûå õîòåëè áû ðàáîòàòü â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñäåëàòü óñïåøíóþ êàðüåðó? - Ìíîãîå çàâèñèò îò âàøèõ öåëåé è æåëàíèé, îò òîãî, ê ÷åìó âû, ñîáñòâåííî, ñòðåìèòåñü. Ïîýòîìó âû ïðåæäå âñåãî äîëæíû çàäàòü ñåáå âîïðîñ: «À ÷åãî ÿ õî÷ó äîñòè÷ü»? À ïîòîì ïðèõîäèòå ê íàì, è ìû îáñóäèì âàøó êîíêðåòíóþ ñèòóàöèþ.  çàâèñèìîñòè îò ýòîãî âûáåðåì âàðèàíò, íàèáîëåå ïðèåìëåìûé äëÿ âàñ. - Íî â òîì-òî è ñëîæíîñòü, ÷òî ëþäè, îñîáåííî, åñëè îíè â Àìåðèêå íåäàâíî, íå â ñîñòîÿíèè ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàòü, äàæå äëÿ ñàìèõ ñåáÿ, êàêèå-òî êîíêðåòíûå öåëè. Ñëèøêîì ìàëî ó íèõ äëÿ ýòîãî èíôîðìàöèè. - Íå áåäà. Ïîçâîíèòå íàì.  ëè÷íîé áåñåäå ÿ ïîñòàðàþñü ñîñòàâèòü ïðåäñòàâëåíèå î âàñ, è, â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ èíòåðåñîâ, ïîñîâåòóþ, êà-

Р усская РЕКЛАМА

- Êîãäà ÿ ïðèåõàë â Àìåðèêó â 1994 ãîäó, òî íà ñîáñòâåííîì îïûòå ïðèøëîñü èñïûòàòü âñå òðóäíîñòè, êîòîðûå âîçíèêàþò, êîãäà äåëàåøü â íîâîé ñòðàíå ïåðâûå øàãè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ìåíÿ áûëî ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå è äèïëîì ôåëüäøåðà ñ îòëè÷èåì, âñå ïðèøëîñü íà÷èíàòü ñ íóëÿ. Ïîðîé î÷åíü õîòåëîñü óñëûøàòü ñîâåò èñêóøåííîãî êîìïåòåíòíîãî ÷åëîâåêà, êàê ïðàâèëüíî íà÷àòü êàðüåðó. Íî, ê ñîæàëåíèþ, íå ó êîãî áûëî ñïðîñèòü. Ìíå òîëüêî ãîâîðèëè: åñëè õî÷åøü è äàëüøå çàíèìàòüñÿ ìåäèöèíîé, íà÷íè âñå çàíîâî. ß òàê è ïîñòóïèë. Ïóòü ïðîéäåí íåëåãêèé, îäíàêî ÿ âñå-òàêè ñâîåãî äîáèëñÿ, ïîëó÷èë ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå (Bachelor of Science / Physician Assistant) â Íüþ-Éîðêå, èìåþ îïûò ðàáîòû êàê Physician Assistant. Êðîìå òîãî, ÿ ëèöåíçèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü ïî ìåäèöèíñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì. Ìíå âñåãäà õîòåëîñü îáëåã÷èòü æèçíü äðóãèì ëþäÿì è äàòü èì òî, ÷åãî ÿ áûë ëèøåí, âîçìîæíîñòü óñëûøàòü äåëüíûé ñîâåò, ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð, èçáåæàòü îøèáîê è, â êîíöå êîíöîâ, èäòè ìåíåå òåðíèñòûì ïóòåì è äîáèòüñÿ óñïåõà ñ ìåíüøèìè ïîòåðÿìè è â áîëåå êîðîòêèå ñðîêè. Òàê ÿ ïðèøåë ê ðåøåíèþ ðàáîòàòü â íîâîé øêîëå Dialexton School of Allied Health Professions, êóäà ëþäè ìîãóò ïðèéòè, çàðåãèñòðè-

íà ó÷åáó ñ ýòîé ðåêëàìîé

1089-29

ÂÍÈÌÀÍÈÞ


ÕÈÌÈß

ʂʖʨʛʢʖʨʞʠʖ ʇʞʡʲʣʛʟʮʖʵʥʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʠ45"5&ʨʛʧʨʖʢ 3&(&/54 ʞʚʦʩʙʞʢʨʛʧʨʖʢ   T

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

Ìàòåìàòèêà

Óðîêè

Compass, ACT, Calculus è äð.

ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è ïðåñòèæíûõ 1016-44 øêîëàõ NY

ØÊÎËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ:

985-106

òåñòû SAT, Regents, City Wide è äð. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü

(718) 808-3647 Ìàðê

Óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð äàåò óðîêè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì

ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì, ãîòîâèò ê Regents, SAT, AP, GRE

(718) 646-4701 (718) 938-2459

Äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå

301-46

(718) 253-9517

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÎ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

Internet Microsoft office

1027-44

Ïðåïîäàâàòåëü êîëëåäæà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì

(917) 319-4880

ïåäàãîãè ñïåö. ìóç. øêîëû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà 3-5 ëåò

917-650-5039 www.famusicart.com

Îäàðåííûì äåòÿì — ñòèïåíäèÿ

ÁÈÎËÎÃÈß È ÕÈÌÈß

äëÿ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ êîëëåäæà Óðîêè âåäåò äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ íàóê ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå Íåäîðîãî 1043-62 (718) 376-4223

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ËÞÁÛÌ ÒÅÑÒÀÌ

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè çâîíèòå ïî

Ð-îí Kings Hwy/Ocean Ave

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ State Licensed Certified Teacher Ãîòîâëþ ê Regents, SAT-I, II Precalculus

(718) 382-7973 (347) 631-7361

ÕÈÌÈß, ÁÈÎËÎÃÈß, MATH, PHYSICS, CALCULUS, School/College 753-133 îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè Âûñîêèå ñòàáèëüíûå ðåçóëüòàòû (718) 648-9786 Áðàéòîí

ÍÀÌ 25 ËÅÒ!

Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ - ñåíòÿáðü - èþíü ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ - èþëü - àâãóñò

ÇÀÍßÒÈß ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ 2-12 ÊËÀÑÑÛ

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê:

íà êîòîðîå

,

1090-71

ÎÁÐÀÒÈÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ  (646) 220-5250 Àëëà

ʉʦʤʠʞʙʞʨʖʦʱ  ʪʤʦʨʛʥʞʖʣʤ ʃʛʚʤʦʤʙʤ   

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ

917-755-0279 Îëüãà

ʄʥʱʨʣʖʵʩʭʞʨʛʡʲʣʞʬʖʪʦʖʣʬʩʝ ʧʠʤʙʤʵʝʱʠʖʞʝʇʖʣʠʨʅʛʨʛʦʗʩʦʙʖ ʚʖʛʨʭʖʧʨʣʱʛʩʦʤʠʞʪʦʖʣʬʩʝʧʠʤ ʙʤʵʝʱʠʖʁʴʗʤʟʘʤʝʦʖʧʨ ʡʴʗʤʟ ʩʦʤʘʛʣʲ      

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ 1091-57

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÐÅÇÞÌÅ

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ!

Ìàãèñòð ìàòåìàòèêè ñ áîëüøèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ ãîòîâèò ê òåñòàì

Common Core (NY State Test), SAT, SHASAT, Regents, GMAT, GRE è ëþáûì äðóãèì Ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê è

10% äîïîëíèòåëüíàÿ

ñêèäêà ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

1090-142

ÑÎÑÒÀÂËÞ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ

 (347) 229-5498

- STUYVESANT HIGH SCHOOL, STATEN ISLAND TECH И ДР. - MARK TWAIN И ДРУГИЕ JUNIOR HIGH - SAT/PSAT 9-12 КЛАССЫ - REGENTS ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ - CITIWIDE TEST ПОДГОТОВКА

(718) 265-4439

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ è ÔÈÇÈÊÀ

Ïðîâîæó çàíÿòèÿ ïî ìàòåìàòèêå è ôèçèêå ëþáîãî óðîâíÿ, âêëþ÷àÿ Precalculus, Calculus è College Physics. Ïîäãîòîâêà êî âñåì òåñòàì

(718) 645-1975  (917) 301-0026 Ëèöåíçèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü øêîëû äàåò ÷àñòíûå óðîêè ìàòåìàòèêè è ôèçèêè

Regents, SAT, SSHSAT, Citiwide Tests. Ãîòîâëþ ê ïîñòóïëåíèþ â Mark Twain, Bay Academy, NEST+M, Hunter college HS (347) 702-7674 (347) 833-8884 Ëîðà

Õèìèÿ Ôèçèêà • Áèîëîãèÿ Regents Preparation

STATEN ISLAND

(718) 966-7759

!

NEW DORP LANE LOCATION

(718) 351-0251

Website:Educationpluscenter.com

(646) 629-5389

(718) 541-1033

ÀËÅÊÑ ÊÀÖ - äèðåêòîð ìàòåìàòè÷åñêîé øêîëû BROOKLYN

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ!

Ïåðâîå çàíÿòèå áåñïëàòíî.

(347) 585-8143

742-165

1052-39

ENGLISH WITHOUT ACCENT (718) 414-3153

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep 1089-89

ÏÎÇÂÎËÈÒ ÂÀÌ: • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÀÊÖÅÍÒÀ • ÏÎÂÛÑÈÒÜ ÂÀØ ÑËÎÂÀÐÍÛÉ ÇÀÏÀÑ ÄÎ 3,500 ÑËΠÇÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ/8,000 ÑËΠÇÀ 12 ÌÅÑßÖÅ • ÇÀÊÐÅÏÈÒÜ È ÓËÓ×ØÈÒÜ ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÓ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÓÐÎÂÍß (íà÷àëüíûé - ñðåäíèé - ïðîäâèíóòûé) A òàêæå: • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÀÌ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÄËß ËÞÁÎÃÎ ÓÐÎÂÍß Óãîë Ave. U • Ðÿäîì Q òðåéí Èíäèâèäóàëüíûå êëàññû

1 (917) 318-3690

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ È ÓÑÊÎÐÅÍÍÛÉ ÊÓÐÑ

1068-145

(347) 691-4414

SAT! SHSAT! REGENTS!

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ NY STATE È ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â NY ÏÎÌÎÃÀÅÒ Ó×ÀÙÈÌÑß ØÊÎË È ÊÎËËÅÄÆÅÉ, ÃÎÒÎÂÈÒ Â ÑÀÌÛÅ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÅ ØÊÎËÛ NY È Ê ËÞÁÛÌ ÝÊÇÀÌÅÍÀÌ (REGENTS, SAT, AP).

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎ ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ Ó×ÅÍÈÊÀ

(718) 836-5861

ÄËß ÂÑÅÕ ÊËÀÑÑÎÂ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÔÈÇÈÊÀ ÕÈÌÈß EARTH SCIENCE CALCULUS Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ØÊÎËÀ ÓÑÏÅØÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ 1988 ÃÎÄÀ

855-128

ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ È ÔÈÇÈÊÅ



EDUCATION PLUS CENTER

ÍÓÆÅÍ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ?

Ôèçèêà

Physics B and C, College Physics Ìíîãîëåòíèé îïûò ïðåïîäàâàíèÿ

(646) 417-1165

347-729 3267 Ìàðèÿ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ, ÂÎÊÀË

Ãåîìåòðèÿ, Òðèãîíîìåòðèÿ, Precalculus, Calculus For college: Calculus, Ýêîíîì. ìàòåìàòèêà

(718) 209-0352

482-28

1(917) 693-4373

ßÇÛÊÀ

Hunter College, Brooklyn Tech, Stuyvesant SAT, SHSAT, Regents Øêîëüíèêàì: Àëãåáðà,

696-142

Р усская РЕКЛАМА

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäàõ, âðà÷åáíûõ îôèñàõ è ò.ä. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â îôîðìëåíèè SSI è âåëôýðà

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

741-95

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè

ENGLISH TEACHER

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

• Îôîðìëåíèå ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÉ • Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, êíèã, âåáñàéòîâ è ò.ä. Íîòàðèçàöèÿ. 839-186 • Ïîìîùü â çàïîëíåíèè àíêåò, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ • Ñîïðîâîæäåíèå íà àïïîéíòìåíòû ê äîêòîðó, àäâîêàòó, immigration, Social Security è ò.ä.

641-202

ÊÎËËÅÄÆÍÛÉ ÊÓÐÑ:

1015-19

Ïðåïîäàâàòåëü FDR High School äàåò óðîêè è ãîòîâèò ê Regents $20 â ÷àñ. Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíî  (347) 598-2468

(ÄËß ÄÅÒÅÉ) Ôîðòåïüÿíî, keyboard. Ðàçâèòèå ñëóõà, ïåíèå. Âåñåëî, ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. òåë. (718) 382-0342

Ìàòåìàòèêà

659-42

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

(718) 769-6534 246-49

&TTBZT ʧʤʭʞʣʛʣʞʵ 3FTFBSDI&E 3FTFBSDI&E JUJOH  3FTVNFT8SJUJOH  4FSWJDFT 5VUPSJOH"MM4VCKFDUT-FWFMT  &TTBZ/:!ZBIPP DPN XXXFTTBZOZDPN 

1059-44

1 (347) 404-5477   n

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÊÎËËÅÄÆÀ äàåò óðîêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì: Regents, Stayvesant High shcool, Mark Twain JHS, GED, SAT-I, SAT-II.

828-163

www.shestov.ru

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

802-97

Î×ÍÛÅ è ÇÀÎ×ÍÛÅ 542/106 ÁËÈÖ-ÊÓÐÑÛ Ìèõàèëà Øåñòîâà èç Êíèãè Ãèííåññà

ʅʛʦʛʘʤʚʱ ʣʖ ʘʧʛ ʵʝʱʠʞ ʢʞʦʖ1SPGFTTJPOBMUSBOTMBUJPO TFSWJDFT"MM4VCKFDUT-FWFMT 8FCTJUF BOE FTTBZT XSJUJOH TFSWJDFT   

462-171

ÍÅ ÓËÓ×ØÀÅÒÑß ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ? Çàãîâîðèòå áåç àêöåíòà, êàê íîñèòåëü

925-22

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

2119 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñc äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000


ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÀÑ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ:

CONCORD RUSAM

PHLEBOTOMY TECHNICIAN (òåõíèê ïî çàáîðó ELECTROCARDIOGRAPHY TECHNICIAN

1044-04

- ÝÒÎ:

(òåõíèê ïî ñíÿòèþ ýëåêòðîêàðäèîãðàììû) • NURSING ASSISTANT (ïîìîùíèê ìåä.ñåñòðû) Òå ñòóäåíòû, êîòîðûå óñïåøíî çàêàí÷èâàþò âñå ýòè 3 ïðîãðàììû, ïîëó÷àþò ñîîòâåòñòâóþùèå ñåðòèôèêàòû øêîëû, à òàêæå ïîëó÷àþò ÷åòâåðòûé ñåðòèôèêàò Patient Care Technician, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå ïðîéäåííûå ïðîãðàììû

ëèöåíçèðîâàííàÿ • MEDICAL BILLING AND CODING Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ • CLINICAL MEDICAL ASSISTANT øòàòà Íüþ-Éîðê

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÎÑÒÐÅÁÎÂÀÍÍÛÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

êðîâè)

PHARMACY TECHNICIAN

Çà êîðîòêèé ñðîê ïðîâîäèì êóðñ îáó÷åíèÿ ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• •

• Êîìôîðòàáåëüíûå êëàññû,

Ïðèõîäèòå ê íàì â øêîëó, è ìû âàì ïîìîæåì îáåñïå÷èòü ñâîå áóäóùåå!

HOME HEALTH AIDE PERSONAL CARE AIDE (PCA) UPGRADE TO HOME HEALTH AIDE (HHA) äëÿ ëþäåé, èìåþùèõ PCA è æåëàþùèõ ïîëó÷èòü HHA ñ äàëüíåéøèì òðóäîóñòðîéñòâîì

Ïðÿìî â øêîëå âû ìîæåòå ñäàòü ýêçàìåí íà ïîëó÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ íàöèîíàëüíûõ ñåðòèôèêàòîâ

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ðåãèñòðàöèåé íà íàøè ïðîãðàììû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì îôèñà

îáîðóäîâàííûå íåîáõîäèìîé àïïàðàòóðîé, êîìïüþòåðàìè, ìåòîäè÷åñêèìè ïîñîáèÿìè è âèäåîìàòåðèàëàìè • Îïûòíûå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè • Ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå • Ðåàëüíàÿ ïîìîùü â ïîëó÷åíèè áåñïðîöåíòíîé ññóäû íà ó÷åáó • Ïðèíèìàåì âàó÷åðû

ñêèäêà ïðè îôîðìëåíèè (212) 619-2260 • (212) 619-2280 • toll free (877) 787-4500 $50 íà ó÷åáó

www.concordrusam.com 160 Pearl Street (corner of Wall Street), 3rd Floor, New York, NY 10005

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß

Îïûòíûé ïåäàãîã 1088-50 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (718) 332-3647  (646) 915-5913 Èííà

ɺʖʴʩʦʤʠʞʥʤʢʖʨʛ ʢʖʨʞʠʛʞʪʞʝʞʠʛʚʡʵ oʠʡʖʧʧʣʞʠʤʘ  

™·  ¨©§­žªª¡§¦™¤µ¦´ž £§¥¨µ·«ž©¦´ž£¬©ª´ ľËÇÈÔ˹   

ɺʖʴʩʦʤʠʞʖʣʙʡʞʟʧʠʤʙʤ ʵʝʱʠʖʞʢʖʨʛʢʖʨʞʠʞ ʉʧʥʛʫʙʖʦʖʣʨʞʦʩʴ ʄʧʨʖʘʲʨʛʧʤʤʗʯʛʣʞʛ   

ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÇÀÍßÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ 2-6 ËÅÒ:

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ Ôèëèïï 1091-123 Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

÷òåíèå, ðóññêèé ÿçûê, ëîãèêà, îáðàçíîå ìûøëåíèå, òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ.

917-702-9724

1093-74

ʂʖʨʛʢʖʨʞʠʖ ʚʡʵ ʮʠʤʡʲʣʞ ʠʤʘ ʞ ʧʨʩʚʛʣʨʤʘ ʅʤʚʙʤʨʤʘ ʠʖʠʤʘʧʛʢʨʛʠʧʨʖʢʋʞʢʞʵo ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʠ 3FHFOUT ʳʠʝʖ ʢʛʣʩ   



è íîâûìè ïðîôåññèÿìè

ÓCÏÅØÍÛÉ ÊÓÐÑ ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ËÞÁÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ÇÍÀÍÈÉ Óðîêè â 2 ñìåíû: ÓÒÐÎÌ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÇÀ ÃÐÀÍÒÛ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

(718) 259-9003 Îñòàâüòå âàøå èìÿ è òåëåôîí

ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ www.rusrek.com

äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë

Ëþáûå ïðåäìåòû. Ìàòåìàòèêà, Finance, etc. Ãàðàíòèðóåì õîðîøèå îöåíêè.

917-757-5074 êðîìå ñóááîòû

essays4you@live.com

MATH TUTORING



(718) 648-1357

  

Ñïåöèàëèçèðóþñü â ïîäãîòîâêå äåòåé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå øêîëû JHS (Mark Twain, Bay Academy...) SHSAT (Stuyvesant, Br. Tech, St. Is. Tech...) 1092-82 State Tests GR 3-8

 (917) 753-3656

1502 Kings Highway, 2Fl, Suite B

347-492-7892

ÖÅÍÒÐ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ

ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÐÀÇËÈ×ÍÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÑÂÛØÅ 70 ßÇÛÊΠÌÈÐÀ 865-100

ÒÅÍÍÈÑ — ÝÒÎ ÍÅ ÈÃÐÀ ÝÒÎ — ÑÒÈËÜ ÆÈÇÍÈ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÒÐÅÍÅÐ

ÓÐÎÊÈ ÒÅÍÍÈÑÀ

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

(917) 319-7385 ЖДУ РЕБЕНКА ВОЗДУХ ТАК ЖЕ ОПАСЕН, КАК КУРЕНИЕ Ученые пришли к выводу, что загрязненный воздух на улице не менее опасен для беременных женщшин, чем табачный дым.

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ info@isgcenter.com

“Ìåæäó 2004 è 2014 ãîäàìè áóäåò ñîçäàíî 200 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ñèñòåìíûõ àäìèíèñòðàòîðîâ è ñïåöèàëèñòîâ ïî çàùèòå êîìïüþòåðíûõ ñåòåé.” (Census Bureau 2004)

Õàêåðñêèå àòàêè, âèðóñû è ñïàì, ôèøèíã, òðîÿíöû, ÷åðâè... Ñòîëüêî íåçíàêîìûõ ñëîâ, à ñóòü îäíà - âçëîì êîìïüþòåðíûõ ñåòåé, âîðîâñòâî êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè è äåíåã.

ÇÍÀ×ÈÒ ÍÀÄÎ ÎÂËÀÄÅÒÜ ÑÏÎÑÎÁÀÌÈ ÇÀÙÈÒÛ. ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀØÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ:

NETWORK ADMINISTRATION AND SECURITY ÈËÈ COMPUTER SUPPORT SPECIALIST ÝÒÎ ÑËÎÆÍÎ? ÍÅÒ! ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ? ÄÀ!

Вас подготовят к сдаче экзаменов на получение промышленных сертификатов, включая безопасность коммуникационных линий, внутренних структур и систем сети.

ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÏÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ ÒÅËÅÔÎÍÓ

1-877-584-0165

693-183

В

частности, у женщины может развиться преэклампсия (аномально высокое давление), передает Университет Флориды. Говоря о загрязняющих веществах, ученые учитывали окись углерода и двуокись серы. Вообще же воздух загрязняют кислоты, пыль, металлы и частицы земли. Загрязняющие соединения способны образовывать газы, которые реагируют друг с другом в воздухе. Например, диоксид серы попадает в воздух, выбрасываясь из электростанций и промышленных предприятий. Большинство выбросов окиси углерода приходится на выхлопные газы автомобилей. Окончание на стр. 16

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ Íàøè ñòóäåíòû îâëàäåâàþò àíãëèéñêèì

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ

1071-82

(718) 223-2414

1092-128

BrooklynEssays.com

ESSAYS, RESEARCH PAPERS, ONLINE CLASSES 1043-51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

  ʡʛʨ ʩʧʥʛʮʣʤʟ ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʞ 4"5*** (."5 (3& (&% 3FHFOUT "MM.BUI4DJFODFT $BMDVMVT 1SF $BMDVMVT 4UBUJTUJDT /:45FTUT   $6/:5FTU 50&'- 5FBDIFS-JDFOTF         XXX(P#FTU$PMMFHFTDPN 

ñ ýòîé ðåêëàìîé

Р усская РЕКЛАМА

ɾʝʘʛʧʨʣʱʟ ʜʩʦʣʖʡʞʧʨ  ʥʞ ʧʖʨʛʡʲ  ʖʘʨʤʦ ʗʤʡʛʛ  ʠʣʞʙ ʥʤʧʨʤʵʣʣʱʟʩʭʖʧʨʣʞʠ ʥʛʦʛʚʖʭʞ jʅʦʛʧʧʠʡʩʗx ʣʖ ʨʛʡʛʠʖʣʖʡʛ35/ʤʠʖʜʛʨʩʧ ʡʩʙʞʘʥʤʚʙʤʨʤʘʠʛʞʦʛʚʖʠ ʨʞʦʤʘʖʣʞʞ ʘʤʧʥʤʢʞʣʖʣʞʟ ʞ ʞʣʱʫ ʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʟ ʣʛ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʫ ʖʘʨʤ ʦʤʘ ʖʨʖʠʜʛʥʤʢʤʜʛʨʘʞʝ ʚʖʣʞʞʘɶʢʛʦʞʠʛʳʨʞʫʨʛʠ ʧʨʤʘ   

íà ëþáûå òåìû

B 13

1091-68

• •

CONCORD RUSAM INC.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ØÊÎËÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ


SURPIN DANCE and ART STUDIO DANCE ZONE USA

ØÊÎËÀ ÁÀËÜÍÎÃÎ ÒÀÍÖÀ

Ïðèãëàøàåò â ñâîþ íîâóþ ñòóäèþ íà 2205 AVENUE Z

• Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ñ ïîñòàíîâî÷íûìè òåàòðàëèçîâàííûìè íîìåðàìè. • Äåòñêèé ìóçûêàëüíûé òåàòð; òåàòðàëüíîå è äðàìàòè÷åñêîå èñêóññòâî. Vokal. • Óðîêè ìàòåìàòèêè, ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ

963-78

•  øêîëå ïðîâîäÿòñÿ óðîêè è ñåìèíàðû ïåäàãîãàìè ìèðîâîãî óðîâíÿ Ïîäãîòîâêà â øêîëû Mark Twain è Bay Academy • Ïðîñòîðíûé ïàðêåòíûé êîíäèöèîíèðîâàííûé çàë. • Óäîáíîå òåððèòîðèàëüíîå ðàñïîëîæåíèå. • Íàøà àóäèòîðèÿ – ëþäè âñåõ âîçðàñòîâ, âçðîñëûå è äåòè, âñå, • Æèâîïèñü, ðèñóíîê, ëåïêà; êòî ëþáèò òàíöåâàòü è ìå÷òàþò ýòîìó íàó÷èòüñÿ. • Óðîêè èãðû íà ãèòàðå. • Íàáîð â ãðóïïû – êðóãëîãîäè÷íûé.

ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ØÊÎËÀ

Ãèòàðíàÿ Øêîëà-Ñòóäèÿ

GUITAR POWER

www.OlegAvakov.com

982-47

ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì äàåò óðîêè äåòÿì è âçðîñëûì îò 7 äî 70 ëåò

ÓÐÎÊÈ ÈÃÐÛ

ÍÀ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ

ËÓ×ØÈÅ ÓÐÎÊÈ ÐÈÑÎÂÀÍÈß È ÄÈÇÀÉÍÀ

1 - 877- 444-2017

75 ïîñòóïèâøèõ â “Ìàðê Òâåí”è “Ëà Ãâàðäèÿ” 108 ïîáåäèòåëåé êîíêóðñîâ: àíèìàöèÿ, æèâîïèñü àêðèëèêîì, ìîäà

Êîëëåäæ èìååò 2 îòäåëåíèÿ: â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå

(718) 946-2184

910-210

ʉʦʤʠʞ ʪʤʦʨʛʥʞʖʣʤ  ʨʛʤʦʞʞ  ʧʤʡʲʪʛʚʜʞʤ ʚʖʛʨ ʤʥʱʨʣʱʟ ʥʛʚʖʙʤʙ ʚʛʨʵʢ ʧ  ʡʛʨ  ʙʤʨʤʘʞʨ ʠ ʧʚʖʭʛʢʩʝʨʛʧʨʤʘʥʦʞʥʤʧʨʩʥʡʛʣʞʞ ʘ ʥʦʛʧʨʞʜʣʱʛ ʮʠʤʡʱ /:  ʎʞʥʧʫʛʚʗʛʟ   

ÒÅÍÍÈÑ

aleksandrkravtsov@gmail.com  (347) 413-3769

âñåñòîðîííÿÿ ïîäãîòîâêà äåòåé è âçðîñëûõ ê ñîðåâíîâàíèÿì (917) 371- 8237 (347) 403-7476 Ëåâ

ШКОЛА ВОСТОЧНОГО ТАНЦА

îáúÿâëÿåò íàáîð âî âçðîñëûå è äåòñêèå ãðóïïû íà âñå óðîâíè ïîäãîòîâêè

ÄËß ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ Ïðåïîäàâàòåëè âûñøåé êâàëèôèêàöèè

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöè ÿ

1809 KINGS HWY

(917) 650-5039

www.famusicart.com

Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíî 1071-126

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

917-702-9724

ɺʖʴʩʦʤʠʞ ʥʤʦʞʧʤʘʖʣʞʴ  ʧʠʩʡʲʥʨʩʦʛ ʞʜʞʘʤʥʞʧʞ ʚʡʵʚʛʨʛʟ ʞʘʝʦʤʧʡʱʫ   

MUSIC & ART

Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ îäàðåííûõ äåòåé Bay Academy, M. Twain, La Guardia

ó âàñ íà äîìó. Ãðàìîòíî, ïðîôåññèîíàëüíî.

1092-128

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

926-82 1083-49

ÒÐÅÍÅÐ, ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ USPTA

e-mail:

698-261

ó âàñ íà äîìó

Çà ïåðâûå 12 óðîêîâ íîâàÿ ãèòàðà â ïîäàðîê (917) 716-9359

644-110

908-214

347-543-7479

(347) 325-4437 Ìàðèíà

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÏÎ ÊËÀÑÑÓ ÃÈÒÀÐÛ

ÍÀ ÂÅÑÍÓ

908-214

îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñî ñòàæåì 25 ëåò â Ðîññèè è Àìåðèêå.

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟʫʩʚʤʜʣʞʠʞ ʙʦʖʪʞʠʚʞʝʖʟʣʛʦ ʚʖʛʨ ʩʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʦʞʧʩʣʤʠ  ʜʞʘʤʥʞʧʲ  ʙʦʖʪʞʠʖ  ʤʦʣʖʢʛʣʨ  ʄʧʨʖʘʲʨʛ ʧʤʤʗʯʛ ʣʞʛ   

ê êàæäîìó ó÷åíèêó

• Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò

УРОКИ ФОРТЕПЬЯНО

921-19

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ

ИГРЫ НА ГИТАРЕ

• Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä

1083-101

347-404-1147

Òåë. 347-443-4474

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÄÀÅÒ ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

1084-10

1089-07

Äëÿ äåòåé îò 4 ëåò è âçðîñëûõ ëþáîãî âîçðàñòà Óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà. 20 ëåò ñòàæà, Àñïèðàíòóðà Ìîñêîâñêîé Êîíñåðâàòîðèè.

Ïîäãîòîâêà â ñïåöøêîëû è êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê, MILP, FIT 1066-06

 (718) 688-9986

Áûâøèé ëèäåðãèòàðèñò ãðóïï "×åðíûé Êîôå", "Ðîíäî" ñ áîëüøèì êîíöåðòíûì è ñòóäèéíûì îïûòîì ðàáîòû ïðåäëàãàåò óðîêè èãðû íà ãèòàðå äëÿ ëþáîãî âîçðàñòà 1. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ó÷åíèêó 2. Ñòèëè: ðîê, õàðä-ðîê, ìåòàëë, áëþç, äæàç, ðîê-í-ðîëë è ò.ä. 3. Êîíñóëüòàöèÿ, ïîìîùü ïðè ïîêóïêå ãèòàðû. 4. Îñíîâû êîìïüþòåðíîé çâóêîçàïèñè ìóçûêè è ñâåäåíèÿ. 5. Îñíîâû ñî÷èíåíèÿ ìóçûêè è èìïðîâèçàöèè íà ãèòàðå.

ÌÓÇ. ÒÅÎÐÈÈ, ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ

ÓÐÎÊÈ ÆÈÂÎÏÈÑÈ, ÄÈÇÀÉÍÀ, ÐÈÑÓÍÊÀ

,

• YOGA • ÒÀÍÅÖ ÆÈÂÎÒÀ • FLAMENCO • ÈÍÄÈÉÑÊÈÅ, ÓÇÁÅÊÑÊÈÅ

585.584.1914 917.332.8474

1029 Brighton Beach Avenue Brooklyn, NY 11235 (2 ýòàæ òåàòðà Millennium) www.idance-nyc.com facebook.com/idancenyc

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ TEL. (718) 934-7733 Îáúÿâëåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî 4 ðàçà à ãàçåòàõ: “Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ” è Ðóññêèé ÁÈÇÍÅÑ & ÎÁÙÈÍÀ è íà Èíòåðíåòå: http//www.RusRek.com

ËÓ×ØÀß ÌÓÇÛÊÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÐÀÄÈÎ WWW.RUSREK.COM

ÃÈÒÀÐÀ ×ÀËÈØ

1092-15

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ,

Р усская РЕКЛАМА

ÏÅÐÂÛÉ ÓÐÎÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ØÊÎËÀ ÀÊÒÅÐÑÊÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÀ

(ìåæäó East 22 & 23 Str), (718) 312-2314 • (718) 368-1000 Brooklyn, NY

ÓÐÎÊÈ

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

• Ëàòèíîàìåðèêàíñêèå, åâðîïåéñêèå, Social dance, Belly Dance, hip-hop, Modern, Ballet, Jazz. • Zumba, Fitness, Yoga. • Òàé-÷è

992-57

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

Êóøèê, àéòèø óðãàòàìàí

ÎÂÎÇ ¨ÎÇÈÌ ÑÒÓÄÈß  (917) 889-5831

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000


ГЕНЫ МУЗЫКАЛЬНОГО ТАЛАНТА

узбекских танцев

Музыкальный талант обусловлен генетическими особенностями, показало исследование Академии Финляндии.

äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

• Óçáåêñêèé

Çàíÿòèÿ ïðîâîäèò çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Óçáåêèñòàíà Ñîãäèàíà Èñðàèëîâà Millennium Theater

1029 BRIGHTON BEACH AVE. iDance Studio

585-584-1914

www.idance-nyc.com 1091-128

НАШИ ДЕТИ ВЕС, ПОЛ И УСПЕВАЕМОСТЬ Тучные девочки хуже учатся, а вот на успеваемость мальчиков лишний вес никак не влияет, показало исследование британских детей.

В

ÀÄÂÎÊÀÒÛ Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Ñåêöèÿ Ñ

ЕСЛИ РЕБЕНКУ НЕ СПИТСЯ Увеличение объемов потребления кислоты омега-3 повышает качество сна у детей, согласно последнему исследованию Оксфордского Университета.

Н

а протяжении 16 недель ученые тестировали эффект плацебо и 600 миллиграммов омега-3, полученной из водорослей, на 362 детях школьного возраста, пишет Liberty Voice. За сном детей следили с помощью сенсоров на протяжении пяти ночей. И 40% детей страдали от расстройств сна. Оказалось, прием омега-3 добавил к продолжительности сна почти час, и коли-

чество эпизодов пробуждения сокращалось за ночь на 7. Уже известно, что омега-3 усиливает способность к чтению и правописанию. Теперь же специалисты доказали: уровень докозагексаеновой кислоты связан со сниженной концентрацией мелатонина, необходимого для регуляции цикла сна и бодрствования. Как показал анализ, докозагексаеновой кислоты не так уж много в организме 7-9-летних детей. По этой причине ребенок может столкнуться с проблемами развития и обучения. Кстати, докозагексаеновая кислота и эйкозапентаеновая кислота снижают давление столь же эффективно, что и уменьшение потребления спиртного и регулярные тренировки. В целом докозагексаеновая кислота критически важна для развития мозга, глаз, нервной системы ребенка. По этой причине она сокращает риск синдрома гиперактивности и дефицита внимания. Кислоту можно найти в грудном молоке и некотором детском питании. Еще кислота предотвращает развитие жировой болезни печени и препятствует образованию отложений холестерина.

СОЛЕНЫЕ СИРИАЛЫ, СОЛЕНЫЙ ХЛЕБ Дети потребляют слишком много соли. За один лишь за-

втрак они съедают более 50% своей дневной рекомендованной дозы, показал анализ.

Х

лопья, хлеб и молочные продукты, — вот что содержит в себе огромное количество соли. Напомним: 6 граммов соли — установленная норма для подростков. Как отмечает The Telegraph, повышенный уровень соли в рационе грозит высоким давлением, сердечными приступами и инсультами. А предпосылки закладываются именно в детстве. На самом деле, риск высокого давления начинает повышаться уже в возрасте одного года. Самый эффективный способ сокращение потребления соли — отказаться от готовой продукции и блюд из ресторанов. Каждый прием пищи должен состоять из свежих продуктов. Ученые оценили концентрацию соли в организме 350 детей за 24 часа. Также дети предоставляли дневник питания. В итоге у большинства детей концентрация соли превышала допустимую. Дети 5-6 лет потребляли на 0,75 грамма больше рекомендованной дневной нормы, а подростки превышали норму на 1,5 грамма. Дети часто ели те же продукты, что и взрослые, чья норма значительно выше. Притом, концентрация была выше у мальчиков. 36% соли поступали из каш и хлеба, 19% — из мясных продуктов, 11% — из молочных. И лишь 5% — из продуктов с ярко выраженным соленым вкусом.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

общей сложности анализу подверглись данные примерно 6000 детей. Всех участников исследования разбили на группы по их Индексу массы тела в 11, 13 и 16 лет, а также по оценкам. Исследователи, сотрудники университетов Данди, Бристоля, Стратклайда и Джорджии, также принимали в расчет факторы вроде психического здоровья, IQ и времени начала менструации, пишет CBC. Еще учитывался социально-экономический аспект и то, курили ли

матери девочек в первые три месяца беременности. После этого был сделан однозначный вывод: девочки с ожирением получали самые плохие оценки по английскому, математике и естественным наукам. А вот при нормальном весе девочки чаще получали «тройки». Так, ожирение в возрасте 11 лет предсказывало наличие в 16 лет оценок, которые ниже на одну треть. Комментирует профессор Джон Рейлли: «Еще предстоит выяснить, почему лишний вес негативно отражался на оценках».

яют на развитие внутреннего уха и экспрессируются в гиппокампе или миндалевидной железе. Наибольший интерес вызывает область рядом с геном PCDH7, который проявляется в кохлеарном и миндалевидном комплексах (миндалина — эмоциональный центр мозга, затрагиваемый музыкой).

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

917-332-8474

З

десь задействовано множество генов. В частности, некоторые отвечают за развитие внутреннего уха и за нейрокогнитивную обработку звуков, сообщает The Times of India. Восприятие музыки начинается с особых волосковых клеток во внутреннем ухе. Они передают звуки как электронные сигналы по звуковому пути прямо в слуховую кору мозга. Там звуки распознаются. Притом, процесс обработки музыки задействует зоны мозга, сопряженные с эмоциями, обучением, памятью. Ученые исследовали геном 767 человек из 76 семей, которые были способны различать высоту тона, продолжительность звуков и сами звуковые схемы в мелодии. В их геноме искались

Р усская РЕКЛАМА

êëàññè÷åñêèé òàíåö (òàííîâàð, ìóíîäæàò, àíäèæàíñêàÿ ïîëüêà) • Áóõàðñêèé (ëàðçîí) • Àçåðáàéäæàíñêèé • Õîðåçìñêèé (ëàçãè) • Ãðóçèíñêèé • Èðàíñêèé • Òàòàðñêèé è ìíîãèå äðóãèå

B 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÓÐÎÊÈ

ОТКРЫТИЯ

одиночные нуклеотидные полиморфизмы. Явная связь с музыкальными способностями была зафиксирована в отношении хромосомы 3, располагающейся недалеко от гена GATA2. Данный ген регулирует кохлеарные волосковые клетки и нижнее двухолмие. Но самые точные данные были получены при исследовании 4 хромосомы с пятью генами — PCHD7, PDGFRA, KCTD8, CHRNA9 и PHOX2B. Все они вли-


£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

  UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

"GENERATION 21"

906-52

Äåòñêèé ñàä äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò

- 3 ïëîùàäêè äëÿ îòäåëüíûõ âîçðàñòîâ - ðàáîòàåì ïî ñòàíäàðòàì NYS - ãîòîâèì äåòåé äëÿ Gifted and Talented program - accelerated program - 4-ðàçîâîå ïèòàíèå - ñîí íà êðîâàòêàõ 17 ëåò îïûòà ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó GENERATION 21

(718) 621-9321 (718) 300-5729 cell ïîñëå 6 pm

 ñåíòÿáðå - ñïåöèàëüíûå öåíû!

Âàøè äåòè áóäóò îêðóæåíû ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå è èãðîâàÿ ïëîùàäêà íà ñâåæåì âîçäóõå

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:

Îáó÷åíèå äåòåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ìàòåìàòèêå, ëîãèêå. Ýñòåòè÷åñêîå âîñïèòàíèå, òàíöû, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, ôèçêóëüòóðà. Óòðåííèêè, ñïåêòàêëè, ðàçâëå÷åíèÿ

(917) 496-8356 (347) 713-5756

N train, Bus: B-6, B-8 Ïðèíèìàþòñÿ âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

SMARTY'S ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ÁÎÐÎÏÀÐÊÅ

A HOME AWAY FROM HOME. SAFE, COMFORTABLE & AFFORDABLE  ìàëåíüêàÿ ãðóïïà  ðàçâèòèå ðå÷è è ïàìÿòè  ìàòåìàòèêà, ãåîãðàôèÿ Licensed by NY State Department of Health  ìóçûêà, òàíöû, ôèçêóëüòóðà, ðèñîâàíèå  äîìàøíåå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè  ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå  ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè

1006-139

2161 East 26th Str., Brooklyn, NY 11229, ìåæäó Ave. V & Ave. U Çâîíèòå, ðåãèñòðèðóéòåñü (646) 920-0099

ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

Ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííûé Îò 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò

1073-69

Ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè, ìåäñåñòðû, ìóçðàáîòíèêè Äâîð ñ ìÿãêèì ïîêðûòèåì, êà÷åëè, èãðóøêè 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè Èìååòñÿ òðàíñïîðò Ïðèõîäèòå, ìû âàñ æäåì Ðàáîòàåì Óòâåðäèë Íüþ-Éîðê íàø äîì ñ 7:30 äî 6 ÷àñîâ Äîì òåïëà è ëàñêè Ïîìîãàåì ìàëîèìóùèì. Èìåþòñÿ âñå âèäû Ïîïàäåòå â ñêàçêó

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

   

ÑÊÀÇÊÀ - ×ÓÄÎ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ. ÍÎ ÃËÀÂÍÎÅ ÂÅÄÜ ÒÎ, ËÓ×ØÈÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ. ×ÒÎ ÖÅÍÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÎÌ ÐÎÄÍÎÉ ÄËß ÂÑÅÕ ÐÅÁßÒ. ÌÛ ÑÅÐÄÅÖ ÑÂÎÈÕ ÒÅÏËÎ ÙÅÄÐÎ ÄÀÐÈÌ Â ÑÊÀÇÊÅ ÄÅÒßÌ!  ÍÅÌ ÓÞÒÍÎ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ - “Universal Pre-K Program” - Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñò âîâàíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé äåòåé - Àíãëèéñêèé ÿçûê - Îçíàêîìëåíèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì - Ìóçûêà - Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî - Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ - Êîìïüþòåðíûé êëàññ - Ïðîâîäèì äåòñêèå ïðàçäíèêè è äíè ðîæäåíèÿ - Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè “Early Intervention Program” äëÿ äåòåé, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ëîãîïåäà, ïñèõîëîãà  ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÐÀÁÎÒÀÅÒ “ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ” À òàêæå ËÎÃÎÏÅÄ äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé - Ïÿòü âîçðàñòíûõ ãðóïï, ïðîñòîðíûå, ñâåòëûå êîìíàòû - 3-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè - Äâå áîëüøèå òåíèñòûå ïëîùàäêè ñî ñïåöèàëüíûì ìÿãêèì ïîêðûòèåì ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ Ñ 7.30ÀÌ ÄÎ 6.00ÐÌ

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÄÅÒÅÉ 2009 ã. ÐÎÆÄÅÍÈß

ÍÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “UNIVERSAL PRE-K” 1681 49TH STR., ÌÅÆÄÓ 16 È 17 AVE.

Òåëåôîíû

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

ïðîãðàìì



1 (347) 613-9475 Ðèìà (718) 332-3974

ВАШЕМУ РЕБЕНКУ НУЖЕН ЛОГОПЕД? Огромный опыт работы со всеми формами задержки речевого развития. Полный комплекс услуг: диагностика, анализ, лечение. Наша цель – помочь полностью использовать потенциал вашего ребенка. Âûåçæàåì äîìîé è â äåòñêèå ñàäû ïî íåîáõîäèìîñòè Говорим Говорими по-русски по-русски и по-английски. по-английски.

Принимается большинство страховок и CPSE, RSA.

Бесплатная консультация. Лицензии NYS и ASHA.

ТЕЛЕФОН (718) 967-0359 (718) 967-0359 АДРЕС:RICHMOND 3767 RICHMOND AVE., STATENISLAND ISLAND 3767 AVE., STATEN BRIGHTSTART@SI.RR.COM

1079-48

407-104

(718) 853-1408 äíåì, (917) 617-0485 âå÷åðîì www.daycareskazka.com

«ГОРМОН ЛЮБВИ» ПРОТИВ АНОРЕКСИИ Окситоцин — гормон, выделяемый во время родов, секса и грудного вскармливания.

Д

анное соединение, как было доказано, способно снизить показатели социальной тревожности у лиц с аутизмом. Его Джанет Трежер из Института Психиатрии Королевского колледжа Лондона предлагает использовать гормон для лечения анорексии, передает BBC. Благодаря окситоцину люди с анорексией меньше фокусируются на еде и внешнем виде. Трежер провела эксперимент с 31 пациентом-анорексиком и 33 здоровы-

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ “ Bèíè-Ïóõ” / “ Winnie The Pooh”

ÈÄÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ

â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 12 ëåò ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÄÛ ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

2728 Brown Str., ìåæäó Voorhies Ave. & Shore Pkwy

6709 19 AVE.

 ðàéîíå Ocean Pkwy ìåæäó Cortelyou è Ave. C íà E 5 Str.

(718)Ìàðãàðèòà 871-4564



Bensonhurst

îòêðûòû 7:30 a.m. - 6:00 p.m. • Nursery - 1-2 ãîäà • Pre-school - 2-4 ãîäà • PK - 4-5 ëåò FREE UPK • Afterschool - 6-10 ëåò ã. 09 äëÿ äåòåé 20

535-87

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

ЖДУ РЕБЕНКА Окончание. Начало на стр. 13 Известно: развивающийся плод чрезвычайно чувствителен к внешним факторам. Но, видимо, они влияют и на саму беременную женщину. Специалисты проверили данные рожавших в Джексонвилле в 20042005 годах, а также информацию об экологической обстановке. Всего рассматривались данные более 22000 беременных. Из них у 4,7% развилась гипертония. А воздействие загрязняющих веществ в первые два триместра повышало риск развития отклонений. Правда, пока ученые не знают, какой именно срок беременности является самым важным, с точки зрения воздействия загрязняющих элементов. То ли это начало, то ли последние недели беременности. Еще загрязняющие вещества могут повышать риск преждевременных родов, появления на свет ребенка с низкой массой тела.

ми людьми. Им давали окситоцин или плацебо. Далее людям показывали серию изображений с высококалорийными и низкокалорийными продуктами, а также фотографии незнакомцев с разными типами фигур и с разным весом. Только анорексики дольше задерживали взгляд на изображениях полных людей и калорийных продуктов. А вот после приема окситоцина они меньше фокусировали внимание на таких изображениях. Позднее этих же добровольцев попросили посмотреть на серию фотографий с разными выражениями лица (был гнев, отвращение, радость). Анорексия может быть связана с обостренным восприятием угрозы. Но окситоцин давал возможность уменьшить долю внимания, уделяемого потенциально угрожающим выражениям лица (выражениям отвращения и гнева).


Óâàæàåìûå ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè! 883-02

B 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Íåîáûêíîâåííûé

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ 21 ÂÅÊÀ

äëÿ äåòåé, ðîäèòåëè êîòîðûõ ïîíèìàþò â îòëè÷íîì îáðàçîâàíèè è âîñïèòàíèè Certified by the NY State Education Department

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 2 ÄÎ 6 ËÅÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÞ È ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅÌÓ ÐÀÇÂÈÒÈÞ ÄÅÒÅÉ

4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÁÎÃÀÒÎÅ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ

1968 OCEAN AVE. / AVE. O • TEL (718) 743-2828 • FAX (718) 513-6866

ïðèãëàøàåò äåòåé îò 6 íåäåëü äî 12 ëåò

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: Ñ 7.30 AM ÄÎ 6.00 PM

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ ÔÀÍÒÀÇÈß ”

ïðèíèìàåò äåòåé 2-6 ëåò

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

“GIFTED AND TALENTED” www.promiseworlddaycare.com

Р усская РЕКЛАМА

ÃÎÒÎÂÈÌ ÄÅÒÅÉ ÄËß ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ È Ê ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ

ðàíñïîðò ò åì ëÿ

705-30

SMA ÍÀÑ! Å Æ À Ä ÅÑÒÜ Ó

Ðàçâèòèå ðå÷è è ïàìÿòè Ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ëåïêà, àïïëèêàöèÿ Ìàòåìàòèêà Èäåò Ïåðâûå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå ð å ã èñòðàöèÿ Ïðèíèìàþòñÿ âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû Pre-K Îãðîìíûå, ñâåòëûå, ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííûå êëàññû Îïûòíûå ïåäàãîãè è ïîìîùíèêè ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû 2008 ãîäà Áîëüøàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà • Ãðóïïû ðàñïðåäåëåíû ñòðîãî ïî âîçðàñòàì è ïî ñòàíäàðòó Health Department •  êàæäîé ãðóïïå èìååòñÿ âèäåîêàìåðà.

Ïðåä îñò àâ

W, WO RTBOARD

• • • • • • • •

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

• ìàëåíüêèå ãðóïïû • ïðîôåññèîíàëüíûé óõîä • äîìàøíåå ïèòàíèå • âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå (ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, êîìïüþòåð)

AFTERSCHOOL PROGRAM

Äîïîëíèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ äëÿ äåòåé, ðîæäåííûõ â 2010 ãîäó

Íàøà ïðîãðàììà Pre-K ñóùåñòâóåò ñ 1998 ã. Ïîäãîòàâëèâàþò äåòåé ê øêîëå ó÷èòåëÿ ñ ëàéñåíñàìè øòàòà NY

Ïîìíèòå, âàøè äåòè â íàäåæíûõ ðóêàõ! È ýòî âñå â äâóõ øàãàõ îò âàøåãî äîìà 1048-173

2743 Ocean Ave.

 (718) 646-6738

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ UP-K


Äåòè — ýòî íàøå ñ÷àñòüå Íàøå ñåðäöå è äóøà Îò ðîäèòåëåé çàâèñèò Èõ ïåðâûé â æèçíè øàã

1084-12

АНЕСТЕЗИЯ ПРОДЛЕВАЕТ РОДЫ

ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÃËÀÂÍÎÅ:

ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÑÀÄÈÊÀ

ЖДУ РЕБЕНКА

Эпидуральная анестезия увеличивает продолжительность родов, причем больше, чем считалось ранее.

Ýòî ìû!

Dora's Garden Playhouse

Âñå ëàéñåíñû øòàòà NY ☺ Ïðîôåññèîíàëüíûå ó÷èòåëÿ, ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê è ïîìîùíèêè ☺ Óþòíûå êëàññû, òåïëîòà è ÷èñòîòà Ìû îòêðûòû: 7:30 am-6 pm ☺ Ïðàâèëüíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè 2760 East 16th Str., Brooklyn, NY 11235 ☺ Ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííûé äâîð ☺ Êàìåðû âî âñåõ êëàññàõ  (718) 646-0732

К

ак отмечает The Daily Mail со ссылкой на Университет Калифорнии, некоторым женщинам с анестезией требуется на два часа больше, чем женщинам, не прибегавшим к анестезии. До этого врачи полагали, что анестезия удлиня BENSONHURST  BROOKLYN  ет роды примерно на час. ПричиMONTESSORI TEACHING DIPLOMA NAMC на в следующем: под анестезией Ìû îòêðûâàåì è ðàçâèâàåì женщина не ощущает схваток и ñêðûòûå ðåñóðñû äåòåé когда нужно тужиться. Ìåòîäèêà Ìîíòåññîðè Специалисты сравнили данные более äåëàåò àêöåíò íà ðàííåé ãðàìîòíîñòè, 42000 женщин, рожавших в 1976-2008 îáó÷åíèè ìàòåìàòèêå, àíãëèéñêîìó ÿçûêó, годах. Примерно в 50% случаев испольçíàêîìñòâå ñ íàóêîé зовалась анестезия. Оказалось, 95%  ïîäãîòîâêà ê òåñòó Gifted and Talented  ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ женщин, рожавших своего первенца,  ïðîãóëêè íà óþòíîì backyard тратили 3 часа и 20 минут, если не исÏîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ пользовалась анестезия. При эпидуïåäàãîãîâ äåòè ïðèîáðåòàþò: ральном обезболивании — 5 часов и 40 Hours from  íàâûêè â ïðàêòè÷åñêîé æèçíè минут для того же количества женщин. 7 am to 6 pm  ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, äèñöèïëèíó Если до этого женщина уже рожала,  ñòðåìëåíèå ê óñïåõó, óâåðåííîñòü â ñåáå то в 95% случаев без эпидуральной ане-

стезии уходило час 20 минут с начала потуг. Если была анестезия, уходило четыре часа и 15 минут. Получалось, в среднем анестезия удлиняла вторую

Äåòñêèé ñàä ÌÎÍÒÅÑÑÎÐÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1086-07

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ËÅÒÍßß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (ÊÀÍÈÊÓËÛ)

стадию родов примерно на два часа. Когда женщина склонна к быстрым родам, анестезия добавляла меньше времени. В итоге состояние детей было одинаковым вне зависимости от наличия или отсутствия анестезии. А вот для женщин анестезия добавляла осложнений из-за затянувшихся родов. В целом можно сказать, что время применения кесарева сечения необходимо отложить, учитывая эффект анестезии.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 1,5 ËÅÒ È ÑÒÀÐØÅ

(718) 331-1549  (347) 312-4319 21ST AVE. & 72ND STR.  WWW.DAYCAREMONTESSORIBENSONHURST.COM

The Vascular Institute of New York ¹¯Òmˈ°ˆm‚ˈąº}ˆº¯ÈsȈÈãÒlȯ}°

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

¹Ë¯mºąºÒËĆÒÓ°ˆmËÓÓºąº°¹ËćÒÈãÒ°ˆÈ°º°‚ĆÒ°ˆº®äËĆÒćÒÓ© mr¯‚}ãÒÓË iº}ˆº¯lȯ}°«mã«Ëˆ°«°Ë¯ˆÒÁÒćÒ¯ºmÈÓÓ©äˆË¯È¹Ëmˆºä}ºˆº¯È« ¹º°m«ˆÒãÈ°mºËąºm¯ËäËÓÒãËĈËÓÒċ°º°‚ĆÒ°ˆ©²ÏÈ­ºãËmÈÓÒ® cÈ­ºˆÈ«m°ºm¯ËäËÓÓºä¹ãºÈĆĊċ}mÈĆ¯ÈˆÓ©²Á‚ˆºmÒº­º¯‚ĆºmÈÓÓºä‚ ¹º¹º°ãËĆÓËä‚°ãºm‚ˆË²ÓÒ}ÒºˆĆËãËÓÒÒĆº}ˆº¯lȯ}°«mã«Ëˆ°«ÓÈćÒºÓÈãĊÓº ÒÏmË°ˆÓ©ä°¹ËćÒÈãÒ°ˆºä¹ºãËĈËÓÒċ°º°‚ĆÒ°ˆ©²ÏÈ­ºãËmÈÓÒ®°­ºãËËĈËä ÓȂĈÓ©äÒ¹‚­ãÒ}ÈćÒ«äÒÒãË}ćÒ«äÒ}È}mӂˆ¯Ò°ˆ¯ÈÓ©ˆÈ}ÒÏÈ ¯‚­Ëκä

iº}ˆº¯sȈÈãÒlȯ}° iÒ¯Ë}ˆº¯¡Ëӈ¯È¹ºãËĈËÓÒċ­ºãËÏÓË®mËÓ

TH3TREETs"ROOKLYN .9 WWW6ASCULAR.9#COM

iã«°ºĄãÈ°ºmÈÓÒ«ąÈˆ©mÒÏ҈ÈÏmºÓ҈Ë718-438-0067


B 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

M.D., F.A.C.O.G.

1056-100

M.D., F.A.C.O.G.

HYSTEROSCOPY È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

20 EAST 46TH STREET, 9TH FLOOR, NEW YORK, NY 10017

Phone: 888-204-3303 • Fax: 646-559-4673

äëÿ êîððåêöèè ìîðùèí è äåôåêòîâ êîæè • Îêîí÷àòåëüíîå óäàëåíèå âîëîñ ïóòåì Laser èëè IPL • Óäàëåíèå âàðèêîçíûõ âåí è ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ (spider veins) • Ñòèìóëÿöèÿ îáðàçîâàíèÿ íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà â êîæå - Facial Rejuvination • Àáñîëþòíî íîâîå ëå÷åíèå ïèãìåíòàöèé íà ëèöå èç-çà ñîëíå÷íîãî ïîðàæåíèÿ èëè âñëåäñòâèå ìåëàçìû (õëîàçìû)

www.NYcosmetics.com

CÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÁÅÇ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÁÐÓÊËÈÍ

1180 BRIGHTON BEACH AVE. BROOKLYN, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Íîâûé ìåòîä îñòàíîâêè êðîâîòå÷åíèÿ áåç óäàëåíèÿ ìàòêè!

Botox, Restylane, Juvederm, Perlane, Radiesse

Р усская РЕКЛАМА

•  îôèñå íîâåéøàÿ "State of the Art" îïåðaöèîííaÿ - êîíôèäåíöèàëüíî è óäîáíî • Àáîðòû, Ñïèðàëè - IUD, êîíòðàöåïòèâû • Vaginal Rejuvination, Vaginal Tightening • Ïîëíîå îáñëåäîâàíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ è ëå÷åíèå â îôèñå

• Îìîëàæèâàþùèå èíúåêöèè

Phone: 718-833-8777 • Fax: 718-646-8400

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

1051-143

• Âåäåíèå íîðìaëüíûõ è îñëîæíåííûx áåðåìåííîñòåé • Ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïîëíîãî ãèíåêîëîãè÷åñêîãî oáñëåäîâàíèÿ ïðÿìî â îôèñå • Ðîäû â íaèëó÷øèõ ãîñïèòaëÿõ New York LENOX HILL, LUTHERAN, METHODIST


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ ОТ СЕРДЕЧНОГО ПРИСТУПА ЗАЩИЩАЮТ ГЕНЫ Ученые Университета Мичигана и Норвежского университета науки и технологии выявили ранее неизвестную генетическую вариацию, которая отвечает за здоровые показатели липидов в крови и сниженный риск сердечных приступов.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В

ариацию нашли в части ДНК, важной для контроля концентрации липидов крови. И это было установлено еще в 2008 году. Хотя в этой части ДНК много генов, ни один из них не имел прямой связи с уровнем липидов. Чтобы найти конкретный ген, у ученых ушло

6 лет, пишет Guide2Derby.com. Они просканировали генетическую информацию из банка, где были собраны данные тысяч норвежцев. Их интересовали вариации в генах, которые изменяют работу белков. Большинство выявленных вариаций уже были известны как агенты, влияющие на уровень холестерина и прочих липидов крови. Но один ген — TM6SF2 — попался в поле зрения ученых впервые. У малого числа норвежцев, имевших особую вариацию этого гена, уровень липидов крови был больше, чем у остальных, приближен к показателям нормы. У них же крайне редко происходили сердечные приступы. А в ходе экспериментов с грызунами было доказано: повышение или подавление активности гена напрямую отражалось на уровне липидов в крови. Кстати, данный ген, возможно, влияет и на уровень липидов в печени.

КАПСУЛЫ ВМЕСТО ШОКОЛАДА Ученые из Женского госпиталя Бригама начали исследование, посвященное тому, могут

ÍÎÂÛÉ

Gastroenterology, Liver and Pancreatic Diseases

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ÈÍÍÀ ÃÎÐÄÈÍ, Ì.Ä.

Ãàñòðîýíòåðîëîãèÿ

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Âûñøàÿ êâàëèôèêàöèÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè è òåðàïèè

• ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÈÙÅÂÎÄÀ, ÆÅËÓÄÊÀ È ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ • ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÅ×ÅÍÈ È ÏÎÄÆÅËÓÄÎ×ÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ • ÐÀÍÍßß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÎËÈÏΠ• ÊÎËÈÒÛ, ÏÎÍÎÑÛ, ÇÀÏÎÐÛ, ÈÇÆÎÃÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß

ли таблетки, содержащие вещества из темного шоколада, предотвращать сердечные приступы и инсульты, рассказывает The Daily Mail.

Д

ля этого эффект таблеток проверят на 18000 добровольцах. Основной ингредиент — флавонолы какао. Они, как было доказано ранее, снижают давление, холестерин, инсулин и прочие показатели, связанные с сердечно-сосудистым статусом. После тестов с флавонолами ученые проверят мультивитамины с точки зрения предотвращения рака. В исследовании используются добавки, созданные компанией, которая запатентовала экстракт какао с флавонолами и поместила его в высокой концентрации в капсулы. На самом деле, многие компании уже продают капсулы с экстрактами какао, в том числе, компания Mars. Однако в них меньше активных веществ, чем в капсулах, используемых в эксперименте. Эксперты констатируют: во время обработки бобов флавонолы часто разрушаются. Поэтому капсулы — идеальное решение. Сообщается, что людям будут давать плацебо или две капсулы с флавонолами ежедневно на протяжении четырех лет. А во второй части эксперимента добровольцы получат плацебо или ежедневную дозу мультивитаминов. Результаты экспериментов должны быть озвучены через три года.

КТО РАНО ВСТАЕТ… Киотские ученые заявляют: люди, встающие рано утром, имеют нездоровое сердце.

447-141

ÃÀÑÒÐÎCÊÎÏÈß, ÊÎËÎÍÎÑÊÎÏÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ Â ÎÔÈÑÅ È ÃÎÑÏÈÒÀËÅ BETH ISRAEL

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

Öåíòð óäîáíî ðàñïîëîæåí ìåæäó Ave W è Ave X 2647 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11223 TEL. 718-382-0500

П

одобный режим повышает риск инфаркта и гипертонии. Специалисты собрали примерно 4000 человек 23-90 лет. Из них встававшие рано чаще обращались за медицинской помощью с при-

знаками инфаркта. Об этом же говорят ученые из Пенсильвании. Когда каждый день человек рано просыпается, жертвуя сном, то его сердце сталкивается со значительной нагрузкой. По этой причине, отмечают японские коллеги, необходимость рано вставать на работу и учебу опасна. Лучше провести побольше времени в кровати. Кстати, это же относится к людям, рано встающим на тренировку. Правда, есть парадоксальный момент: среди «жаворонков» больше долгожителей. А вот возможность вздремнуть в дневное время снижает нагрузку на сердце. Как показал анализ, люди, спавшие днем по три раза в неделю (минимум по 30 минут), имели сниженный на 37% риск смерти от болезни сердца. Дневной сон позволяет сократить показатели стрессового гормона кортизола, защищая, тем самым, от сердечного приступа.

ТЕКИЛА ПОЛЕЗНА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Такой вывод делают мексиканские специалисты.

Н

атуральные сахара (агавины), полученные из агавы (растения, из которого делают текилу), смогли защитить мышей от ожирения, вызванного неправильным питанием, и от диабета 2-го типа, передает Fox News. Ученые разбили группу лабораторных мышей на семь подгрупп. Первой группе давали обычную воду, а остальным — воду с аспартамом, глюкозой, фруктозой, сахарозой, сиропом агавы или агавинами. В итоге мыши, потреблявшие воду с агавинами, меньше ели и набирали меньше веса. При этом у них падали показатели сахара в крови. То же происходило в контрольной группе, пившей обычную воду. Агавины работают как клетчатка. Поэтому они не повышают сахар и, притом, способны стать универсальным подсластителем. Это легкорастворимые сахара с низким гликемическим индексом и особо не выделяющимся запахом. Средство с агавинами просто необходимо диабетикам и людям с ожирением.


ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

HOSPITAL AFFILIATIONS: • Lenox Hill Hospital • Methodist Hospital • Lutheran Hospital

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

BROOKLYN MANHATTAN 1-718-336-1909 212-744-0392 1725 EAST 12th STR., 629 PARK AVENUE SUITE 301

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíå¸ííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ • Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì ïóòå¸ì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå • Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå) • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóò¸åì

598-307-3

B 21

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

503-97-l


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

Áëîêàäû, îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå óêîëû, ðàíåå ïðîâîäèìûå òîëüêî â óñëîâèÿõ ãîñïèòàëÿ, òåïåðü äîñòóïíû â êîìôîðòå è óþòå ìåäèöèíñêîãî îôèñà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ì. FAYNGERSH - îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî áîðüáå ñ áîëüþ.

ОТКРЫТИЯ 1089-143

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

574-80

Открытие нового глазного центра Íîâûé ñîâðåìåííûé îôèñ, îñíàùåííûé ãëàçíûì • Ïðîáëåìû ñåò÷àòêè îáîðóäîâàíèåì ïî ãëàçà ïðè äèàáåòå • Âîçðàñòíàÿ ïîòåðÿ çðåíèÿ ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè (macular degeneration)

• Îáùàÿ îôòàëüìîëîãèÿ

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñïåöèàëüíîé Rentgen-óñòàíîâêè - C-ARM - åäèíñòâåííîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé äîñòàâèòü ëåêàðñòâî â òî÷êó óùåìëåíèÿ íåðâà èëè ñóñòàâ ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ìì. Åñëè ó âàñ îñòðûå èëè õðîíè÷åñêèå áîëè â ñïèíå, òàçîáåäðåííûõ, ïëå÷åâûõ è â êîëåííûõ ñóñòàâàõ - äîêòîð ïîìîæåò âàì ïîáåäèòü âàøó áîëü.

2928 West 5th Street Brooklyn, NY 11224

Íèæíèé ýòàæ Ìåæäó Neptune & Surf Avenue

• Äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïîòåðÿ çðåíèÿ • Êîíòàêòíûå ëèíçû

718-996-2020 Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà: Ïðîáëåìàõ ñåò÷àòêè ãëàçà Âîçðàñòíîé ïîòåðå çðåíèÿ (macular degeneration) Ïðîáëåìàõ ñåò÷àòêè ãëàçà ïðè äèàáåòå Îáùåé îôòàëüìîëîãèè Îïåðàöèÿõ ïðè êàòàðàêòå

Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, èäèø, õèáðó è ôàðñè ÿçûêàõ

СКРЫТОЕ ОРУЖИЕ РАКА ЛЕГКИХ Мелкоклеточный рак легкого чрезвычайно агрессивен и легко распространяется в лимфатические узлы вблизи легких, а потом в печень.

О

нкологи выяснили, какие генетические мутации, происходящие по мере развития рака, могут помочь в создании новой терапии, пишет Medical News Today. Ученые из Института интегративных исследований рака Коха, Массачусетского технологического института и Института Броад подчеркивают: некоторые из происходящих мутаций помогают раковым клеткам выйти из-под контроля. Специалисты исследовали мышей, предрасположенных к раку и лишенных двух ключевых генов-подавителей опухолей — p53 и Rb. Из опухолей мышей была изолирована ДНК. Сравнению подверглись генетические изменения, происходящие на начальной и на поздней стадиях развития рака. Оказалось, в самом начале в опухо-

лях появлялись дополнительные копии гена Mycl1. Это онкоген, помогающий раковым клеткам игнорировать сигналы об остановке роста. А позднее раковые клетки теряли ген Pten (его мутировавшая версия содержится примерно в 20% опухолей мелкоклеточного рака). Ген Pten регулирует сигнальный путь PI3K и влияет на некоторые аспекты клеточного роста и выживаемости. В условиях отсутствия Pten сигнальный путь становится чрезмерно активным. И клетки рака начинают стремительно расти.

Онкологи заявляют: возможно отследить пути распространения рака. В ближайшее время они постараются выяснить, какие мутации заставляют определенные клетки образовывать метастазы. Также их интересует, какие изменения происходят в ходе развития у рака лекарственной устойчивости.


508-82

ÏÎ ÑÍÈÆÅÍÈÞ ÂÅÑÀ

îáåñïå÷èò çíà÷èòåëüíîå óëó÷øåíèå âàøåãî çäîðîâüÿ, à òàêæå êîíòðîëü àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, õîëåñòåðîëà è ñàõàðà... ÁÅÇ ËÅÊÀÐÑÒÂ

Ïðîâîäèòñÿ î÷èùåíèå (detox) ïå÷åíè è âñåãî îðãàíèçìà.

• Çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: ýõîêàðäèîãðàôèÿ, è äûõàòåëüíîé ñèñòåì ñîíîãðàôèÿ, ÝÊÃ, • Ñàõàðíûé äèàáåò. Áîëåçíè ë¸ãî÷íàÿ äèàãíîñòèêà, ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà ëàáîðàòîðíîå • Çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ îáñëåäîâàíèå. • Íåâðîëîãèÿ. Ðàäèêóëèòû • Ñóñòàâíûå óêîëû è íåðâíûå áëîêàäû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ • Ãîëîâíûå áîëè. Ãîëîâîêðóæåíèÿ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ • Êîæíûå è Âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ • Ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ • Ãèíåêîëîãèÿ. Ñåêñóàëüíûå íàðóøåíèÿ è ðàçëè÷íûé ìàññàæ • Õîëîäíûé ëàçåð è äð. ÊÀÏÅËÜÍÈÖÛ Ñ ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÅÐÀËÀÌÈ

Ñïåøèòå èñïûòàòü íà ñåáå ýôôåêòèâíîñòü íîâîé ïðîãðàììû!

401 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235

Р усская РЕКЛАМА

(corner of Brighton 4th Str.)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare, Medicaid, Fidelis, 1199, Americhoice, Metroplus. Ïðè íåîáõîäèìîñòè-ãîñïèòàëèçàöèÿ â Maimonides Hospital

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ! ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

B 23

718-332-7551

30-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â êëèíèêàõ Ðèãè è Íüþ-Éîðêà

ÍÅÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÀÄÅÍÎÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÒÅËÜÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ ÁÐÓÊËÈÍ, 8622 BAY PARKWAY, ÒÅË. 718-333-2121 ÁÐÓÊËÈÍ, 2615 EAST 16 TH STR. (2 ÝÒÀÆ) ÒÅË. 718-616-1076 ÊÂÈÍÑ, ÔÎÐÅÑÒ ÕÈËËÑ 63-09 108 STR., ÒÅË. 718-896-3282, 718-616-1076

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåëåôîíó

718-616-1076 Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

840-236

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

• Çàáîëåâàíèå ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ • Áåçîïåðàöèîííîå óäàëåíèå êàìíåé â ïî÷êàõ • Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ â äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè ìóæñêèõ ïîëîâûõ ðàññòðîéñòâ • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • Óðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ • Ìèêðîâîëíîâàÿ òåðàïèÿ


Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è Âàì!

Ïðèõîäèòå ê íàì è áóäüòå çäîðîâû!

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ, PHYSICAL THERAPIST

ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ È ÂÅÄÅÒ ÁÎËÜÍÛÕ Â CONEY ISLAND HOSPITAL C ÌÎÌÅÍÒÀ ÈÕ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß È ÄÎ ÂÛÏÈÑÊÈ

PODIATRIST

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ (Diplomate, American Board of Family Practice)

Dr.Tatyana Uvatov, D.P.M

Dr. Ìàðàò ×àéõóòäèíîâ, M. D.

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû • Óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû • Âíóòðèâåííûå âëèâàíèÿ ëåêàðñòâ è âèòàìèíîâ, âêëþ÷àÿ ëå÷åíèå îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé • Çàáîëåâàíèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé, óõà, ãîðëà, íîñà • Çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò • Íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, ïîâûøåííîãî õîëåñòåðèíà • Çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå êîæíûõ çàáîëåâàíèé

BOARD CERTIFIED

ËÅ×ÈÌ   

 îôèñå ïðîâîäÿò âñå âèäû ïðèâèâîê, çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ ñïðàâîê è ôîðì, à òàêæå îêàçûâàþò ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ïðè íåáîëüøèõ òðàâìàõ è ðàíåíèÿõ

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÎÏÛÒ!

Áîëåå 30 ëåò ïðàêòèêè âìåñòå ñ çàáîòîé, äîáðîòîé è ÷óòêèì îòíîøåíèåì ê êàæäîìó ïàöèåíòó ñäåëàþò âàø âûáîð ñåìåéíîãî äîêòîðà ïðàâèëüíûì è ñîõðàíÿò âàì çäîðîâüå íà äîëãèå ãîäû

 

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò Òàêæå â îôèñå òðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà óñïåøíî ñî÷åòàåòñÿ ñ àëüòåðíàòèâíûì ìåòîäîì ëå÷åíèÿ, êàêîâûì ÿâëÿåòñÿ ÃÎÌÅÎÏÀÒÈß. Êîíñóëüòàöèþ è ïðèåì ïðîâîäèò

ÄÎÊÒÎÐ-ÃÎÌÅÎÏÀÒ ÈÐÈÍÀ ×ÀÉÕÓÒÄÈÍÎÂÀ, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò óíèêàëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ, êàê ïðîñòóäíûå, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå, ïðåìåíîïàóçà ó æåíùèí è ìíîãîå äðóãîå. ÃÎÌÅÎÏÀÒÈß ÑÌÎÆÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ!

Îôèñ ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 1513 Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235

Òåë. (718)

332-4440 • Ôàêñ (718) 332-0077

1045-14

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ

1079-85

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È WORKING COMPENSATION

1035-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

 

Çàáîëåâàíèÿ êîæè íîã è íîãòåé, áîðîäàâêè Íàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè è òðîôè÷åñêèå ÿçâû ßçâû è ñòîïó ó áîëüíûõ äèàáåòîì Ïëîñêîñòîïèå è äåôîðìàöèþ ïàëüöåâ ñòîïû Ïðîáëåìû ïîõîäêè è çàáîëåâàíèÿ íîã ó äåòåé Àðòðèò, ïîäàãðó, áîëè â ïÿòêàõ Ïåðåëîìû è òðàâìû

Ïðè íåîáõîäèìîñòè Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß äîêòîð ïðèõîäèò  Ëàçåðíîå óäàëåíèå ãðèáêà íîãòåé  Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íà äîì Most major insurances and Medicare

  

Ïðîâåðêà ñîñóäîâ ó áîëüíûõ äèàáåòîì Âîçìîæíû èíäèâèäóàëüíûå çàêàçû îáóâè äëÿ äèàáåòèêîâ Èçãîòîâëåíèå îðòîïåäè÷åñêèõ ñòåëåê

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ STATEN ISLAND — IMMUNOHEALTH PROGRAM

Ïîìîãàþùàÿ â ëå÷åíèè êîæíûõ çàáîëåâàíèé, àðòðèòîâ, äèàáåòà 1468 Richmond Ave., Staten Island

(718) 869-1098

3060 Ocean Ave., suite L-A Brooklyn, NY 11235

(718) 869-1098

7508 Bay Pkwy, Brooklyn, NY 11214

(718) 372-9300


B 25 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

‰‚…“…ŠŽ‡…†“‚Š   3009 Ocean Prkwy (полквартала от Brighton Beach Ave.)

ТЕРАПЕВТ

¿ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÓÔ˚Ú ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔË‚˚˜Ì˚ÏË ‰Îˇ ‚‡Ò Á‡·ÓÚÓÈ, ‚ÌËχÌËÂÏ Ë ‰Ó·ÓÚÓÈ ¡ÓΠ20 ÎÂÚ Ô‡ÍÚËÍË ‚ ”Í‡ËÌÂ Ë ‚ —ÿ¿

r|cjvj¡z|{j  0' Board Certified

ŒüÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ˝ÎÂÍÚÓ͇‰ËÓ„‡Ùˡ:



1055-74

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ

ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß

Евгений Литвак,

ÃÐÈÃÎÐÈÉ ÒÐÀÕÒÅÍÁÅÐÃ, M. S., P. T.

M.D.

Licensed Physical Therapist

15-ëåòíèé îïûò â ëå÷åíèè áîëüíûõ

Board certified in Gastroenterology (âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êâàëèôèêàöèÿ) Clinical instructor in Albert Einstein School of Medicine Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå

718-714-6995

• 3003 OCEAN PARKWAY, BROOKLYN, NY (Ìåæäó BRIGHTON BEACH È OCEANVIEW AVES.) (Íèæíèé ýòàæ)

• 20 EAST 46 STREET, SUITE 301, NY, NY 10017

582-356

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ËÅ×ÅÍÈÅ:

• Áîëè â ìûøöàõ, ñóñòàâàõ, ïåðåëîìû • Àðòðèò/áóðñèò/òåíäèíèò • Îíåìåíèå ðóê è íîã ïðè íåâðèòàõ/íåâðàëãèè • Ðàäèêóëèòû • Êàðïàë Òàííåë ñèíäðîì • Ãîëîâîêðóæåíèå • Íàðóøåíèå ðàâíîâåñèÿ

  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

• • • • • • •

Ìàññàæ Òåðàïåâòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ Ýëåêòðîôîðåç Óëüòðàçâóê Ïàðàôèí Âûòÿæêà Ïðîãðàììà äëÿ óëó÷øåíèÿ áàëàíñà •  îôèñå åñòü òðåíàæåðíûé çàë

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è ãåìîððîÿ Âñå ïðîöåäóðû

ïðîâîäÿòñÿ ëå áåçáî çíåííî â íîâîì ýíäîñêîïè÷åñêîì êàáèíåòå ïðÿìî â îôèñå (fully certified by the NY State)

Îñîáàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ: ýíäîñêîïèÿ, óäàëåíèå ïîëèïîâ, ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà ðàêà

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè è Medicare

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì èç âñåõ ðàéîíîâ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÒ ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ

1460 WEST 5TH STR.,

SUITE

M1,

(between Ave. O & 65th Str., Brooklyn, NY 11204)

(718) 234-2233

7 LEXINGTON AVE.,

SUITE

1A, NEW YORK, 10010

(718) 234-2233

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В СПОРТИВНОЙ МЕДИЦИНЕ И ЛЕЧЕНИИ ПОЗВОНОЧНИКА

ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÄËß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1071-04

ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß Îáðàçåö îáåçÂÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎÇÂÎÍÊΠáîëèâàþùåãî ãåëÿ ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Œ √ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‚ Maimonides Medical Center Ë ÎÛ˜¯Ë „ÓÒÔËÚ‡ÎË Õ¸˛-…Ó͇ Œ œËÌËχ˛ÚÒˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË Ë Ã‰ËÍ˝

Р усская РЕКЛАМА

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ë ‚Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚‡¯Â„Ó ÒÂ‰ˆ‡ Í‡Í Ì‡ ·‰ÓÌË ŒƒË‡„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Œ›ÍÒÔÂÒÒ-‡Ì‡ÎËÁ ÍÓ‚Ë Ë ÏÓ˜Ë ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎˇÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ‚ Ú˜ÂÌË 45 ÒÂÍÛ̉ Œ œÓÙË·ÍÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ÌÓ˜Ì˚ı ÒÛ‰ÓÓ„ ÌËÊÌËı ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ Û Î˛‰ÂÈ ÔÓÊËÎÓ„Ó‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ŒœÂ‚‡ˇ ωˈËÌÒ͇ˇ ÔÓÏÓ˘¸ ÔË Ì·Óθ¯Ëı Ú‡‚χı Ë ‡ÌÂÌˡı Œ«‡ÔÓÎÌÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔ‡‚ÓÍ Ë ÙÓÏ, ÓÙÓÏÎÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÚˇÊÂÎÓ·ÓθÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ŒƒÓÍÚÓ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË, ̇ ˉ˯, ÔÓ-‚ÂÌ„ÂÒÍË Ë ÔÓ-ÔÓθÒÍË


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 26

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

Ìàðèíà Ïåðëîâà, M.D. Ãàëèíà Çàðåöêàÿ, M.D. Äèàãíîñòè÷åñêèå îáñëåäîâàíèÿ ñåðäöà, ëåãêèõ è äðóãèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïðîâîäÿòñÿ â îôèñå

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ØÊÎËÛ

Äîêòîð ÌÀÐÈÍÀ ÂÈÍÀÐÑÊÀß, M.D., D.O.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÎÑÑÈÈ È ÀÌÅÐÈÊÅ

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ÒÅÐÀÏÈß, ÌÀÃÍÈÒÎËÀÇÅÐÎ-ÒÅÐÀÏÈß

• • • • •

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ

ÆÅËÓÄÎ×ÍÎ-ÊÈØÅ×ÍÎÃÎ ÒÐÀÊÒÀ ÏÅ×ÅÍÈ, ÏÎ×ÅÊ È ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÏÎÐÍÎ-ÄÂÈÃÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎÅ ÊÀÏÅËÜÍÎÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ

Diplomates American Board of Internal Medicine Âðà÷è âûñøåé ìåäèöèíñêîé êàòåãîðèè

• Çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà, ëåãêèõ, ïå÷åíè, ïî÷åê • Çàáîëåâàíèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ñàõàðíûé äèàáåò • Çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû • Ãèíåêîëîãè÷åñêèå îñìîòðû è æåíñêèå çàáîëåâàíèÿ • Êîæíûå áîëåçíè • Çàáîëåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû • Áîëåçíè óõà, ãîðëà, íîñà • Ðàäèêóëèòû è áîëè â ñïèíå • Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðèâèâêè • Ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè  îôèñå ïðèíèìàåò ôèçèîòåðàïåâò

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ, ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ

ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÌÅÒÎÄÛ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ Ñ ÁÛÑÒÐÛÌÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ, à òàêæå ÌÀÑÑÀÆ, ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÛÅ ÂËÈÂÀÍÈß ÃÎÌÅÎÏÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÂ, ÑÒÈÌÓËÈÐÓÞÙÈÕ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒ

ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÂÈÇÈÒÛ ÍÀ ÄÎÌ

JAIDEEP CHOPRA, D.P.M.

ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÏÀ • ÌÎÇÎËÈ • ÀÐÒÐÈÒÛ• ÂÐÎÑØÈÅ ÍÎÃÒÈ ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ERNEST HOROWITZ, M.D., M.S.

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ.

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè, ÍÌÎ ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒ, 2327 83 ST. (ìåæäó 23 Ave è 24 Ave)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÈÍÀÐÑÊÀß, Ì.Ä.–

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈÈ, ÏÐÎÂÎÄßÙÀß ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÊÎÆÈ È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.

CÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

 ñëó÷àå ãîñïèòàëèçàöèè áóäåì âàøèìè ëå÷àùèìè âðà÷àìè â ãîñïèòàëå

Р усская РЕКЛАМА

ÂÛÑÛÏÀÍÈß ÍÀ ÊÎÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅÃÄÀ – ÏÐÎßÂËÅÍÈÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎÝÒÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐ

ÒÀÊÆÅ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ:

Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ äîêòîðîì 24 ÷àñà â ñóòêè

456-212

897-50 • ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÆÅËÓÄÊÀ, ÏÅ×ÅÍÈ, ÝÍÄÎÑÊÎÏÈß ÁÐÓÊËÈÍ: 2000 KINGS HWY, SUITE #Ñ, BROOKLYN, NY 11229 Ñ 1 ßÍÂÀÐß 2013 ÃÎÄÀ ÄÎÊÒÎÐ Â ÊÂÈÍÑÅ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ

TEL.

(718) 787-2077 îòêðûòû ïî cóááîòàì

Îáåñïå÷èâàåì âûñî÷àéøèé óðîâåíü çäðàâîîõðàíåíèÿ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì.

VV Medical P.C.

Ðåàëüíûé ìåäèöèíñêèé ñîâåò

îò âðà÷à, êîòîðîìó äåéñòâèòåëüíî íå âñå ðàâíî

Òåðàïåâò Âàëåðèÿ Âàéíøòåéí №13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÝÊÇÅÌÀ – ÍÎÂÅÉØÈÅ ÌÅÒÎÄÛ •ÏÑÎÐÈÀÇ, ÍÎÃÒÅÉ, ÂÎËÎÑ •ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÊÎÆÈ •ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÐÎÄÈÍÎÊ È ÏÀÏÈËËÎÌ •ÓÄÀËÅÍÈÅ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÅ ØÅËÓØÅÍÈÅ •ÎÌÎËÀÆÈÂÀÍÈÅ ÁÅÇ ÑÊÀËÜÏÅËß •ÂÎÒÎÕ, RESTYLANEËÈÖÀ •ÁÈÎÏÑÈß ÊÎÆÈ È ÄÅÐÌÎÁÐÀÇÈß •ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Medicaid

ÄÌÈÒÐÈÉ ØÅÑÒÀÊÎÂÑÊÈÉ, Ð.Ò. Ïðèâèâêè îò ãðèïïà (flu vaccines)

718-265-3003

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

Äèïëîì The American Board of Internal Medicine è Board Certified â îáëàñòè ãåðèàòðè÷åñêîé ìåäèöèíû. •Âû íå çàñòðàõîâàíû? •Âàø âðà÷ ñëèøêîì çàíÿò, ÷òîáû ïðèíÿòü âàñ? •Âàì íåîáõîäèìî óâèäåòü âðà÷à â âûõîäíûå èëè ïîñëå ðàáîòû? •Âàì ïîñòàâëåí äèàãíîç, è âû íóæäàåòåñü âî ìíåíèè äðóãîãî ñïåöèàëèñòà? •Âàì íåîáõîäèìû ìåäèöèíñêàÿ îöåíêà èëè âðà÷åáíàÿ ñïðàâêà?

Åñëè âû îòâåòèëè "äà" íà ëþáîé èç ýòèõ âîïðîñîâ, äîêòîð Âàéíøòåéí ïîìîæåò âàì â ðåøåíèè âñåõ âîïðîñîâ è ïîòðåáíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ âàøèì çäîðîâüåì!

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ • Îáùèé òåðàïåâòè÷åñêèé îñìîòð • Ëå÷åíèå îñòðûõ çàáîëåâàíèé • Ëå÷åíèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé âíóòðåííèõ îðãàíîâ • Êîîðäèíàöèÿ âàøåãî ëå÷åíèÿ ñ íåîáõîäèìûìè óçêèìè ñïåöèàëèñòàìè • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû è ïðèâèêè • Pre-Employment and CDL Forms Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ

Âñåì ïàöèåíòàì ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ôàðìàñè äèñêàóíò êàðòî÷êà

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ íà 30 äíåé

íà ïîêóïêó ëåêàðñòâ â ëþáîé àïòåêå

*èç

èìåþùèõñÿ â íàëè÷èè

$

85.00

Ïîëíûé òåðàïåâòè÷åñêèé îñìîòð îðãàíèçìà è êîíñóëüòàöèÿ äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ñòðàõîâêè

Ïðèåì ïàöèåíòîâ â òî÷íî íàçíà÷åííîå âðåìÿ Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî îñíîâíûõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. 1031-79 Ðàçóìíûå öåíû äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ñòðàõîâêè

45 Avenue T • (347) 462-2559 Óãîë West 12th Street

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå äëÿ àïïîéíòìåíòà


ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Alexander Brodsky, M.D.

Diplomate of American Board of Internal Medicine Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé

* Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû * Äûõàòåëüíûõ ïóòåé, óõà, ãîðëà, íîñà * Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè * Ýíäîêðèíîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ, äèàáåòà, íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, õîëåñòåðèíà * Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ:

Dmitry Khasak, M.D.

* Ëå÷åíèå âñåõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé *Õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ: Ìira Sherer, M.D., D.O., Ph.D. Diplomate of American Board of Neurology and Psychiatry * Ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå, íàðóøåíèå ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ñíà * Ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, äðîæàíèå * Áîëè â ñïèíå è êîíå÷íîñòÿõ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ : Zinaida S. Lyuboff, M.D. * Ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, äåïðåññèè, íåâðîçû * Ïðîáëåìû ñíà

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ: Raisa Novofastovsky, D.P.M., Inna Blakeman, D.P.M. * Êîíñåðâàòèâíîå è õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñòîïû * Ëå÷åíèå èñêðèâëåííûõ ïàëüöåâ, ïÿòî÷íûõ øïîð, âðîñøèõ íîãòåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé è ÿçâ.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Konstantin Vaizman, M.D. Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

ÓÐÎËÎà : Jacob Rakhman, M.D. Diplomate of American Board of Urology Íîâåéøèå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ: * Ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû * Êàìíåé â ïî÷êàõ, çàáîëåâàíèé ìî÷åâîãî ïóçûðÿ * Õðîíè÷åñêîãî ïðîñòàòèòà * Èìïîòåíöèè *Íåäåðæàíèÿ ìî÷è

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ : Mark Michnik, M.D., * * * * * * *

Ëå÷åíèå ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé Family Planning * Contraception Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû Ëå÷íèå postmenopausal syndrom Ëå÷åíèå ñ ïðèìåíèåì ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ â îôèñå Ïðèíèìàþòñÿ ðîäû â ãîñïèòàëå 231-87-3 Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid, HMO è âñå âèäû ñòðàõîâîê. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center, Brooklyn

747-95

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

8622 Bay Pkwy, Suite 1, Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì, ðåàëüíàÿ çàáîòà î ïàöèåíòàõíàø îñíîâíîé ïðèíöèï

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Diana Teper,M.D.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ALL MEDICAL CARE

B 27

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè

Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ â îôèñå ïóòåì èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ (IVF)

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ! ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÝÑÒÐÀÊÎÐÏÎÐÀËÜÍÎÅ ÎÏËÎÄÎÒÂÎÐÅÍÈÅ


• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 28

ÇÀÁÎÒÈÒÑß Î ÂÀÑ È ÂÀØÈÕ ÄÅÒßÕ! о Вас

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì. • Âñå íåîáõîäèìûå ïðèâèâêè • Ïðîâåðêà ñëóõà, çðåíèÿ, ëåãêèõ • Òåñòû íà òóáåðêóëåç è àíàëèç êðîâè

АКТИКА И ПРОФИЛ • ЛЕЧЕНИЕ ИНСКИХ ИЕ МЕДИЦ • ЗАПОЛНЕН СПРАВОК • ФОРМ И ВИВКИ ИМЫЕ ПРИ • НЕОБХОД ЕНИЯ, ЗР А, А СЛУХ • ПРОВЕРК А СЕРДЦ • ЛЕГКИХ И Н ГЕМОГЛОБИ А Н • ТЕСТЫ И САХАР

åíèå í ë î ï à Ç ñêèõ ê í è ö è ä ìå ïðàâî ñ è ì ð ôî îë è ê ø ÿ ë ä ñàäîâ õ è ê ñ ò äå

Доктор Рипа –

Äîêòîð Ðèïà Certified Civil Surgeon Çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ äëÿ INS. (äåòÿì è âçðîñëûì) Îôèñ ðàáîòàåò: Ïîí.-Ïò. 10 am -6 pm Cá. 10 am -1 pm

718-891-3964

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè, HMO, Medicade, Medicare

3099 CONEY ISLAND AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 958-7


Àäðåñ îôèñà:

3101 OCEAN PARKWAY, SUITE 1E, BROOKLYN, NY 11235 Tðàíñïîðò: àâòîáóñû B68, B1 Q Train: îñòàíîâêà OCEAN PARKWAY

В ОФИСЕ ПРОВОДЯТСЯ: • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕГКИХ И СЕРДЦА, • ПОЛНАЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА • ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРИВИВКИ • ВНУТРИВЕННЫЕ КАПЕЛЬНЫЕ ВЛИВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

• Çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ãèïåðòîíèè, ïîâûøåííîãî õîëåñòåðèíà • Äûõàòåëüíûõ ïóòåé óõà, ãîðëà, íîñà • Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò, îæèðåíèå, çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû

Ñïðîñèòå ñâîåãî äîêòîðà î ïðîôèëàêòè÷åñêèõ óñëóãàõ, ïîêðûâàåìûõ ñòðàõîâêîé Medicare â ýòîì ãîäó

Ïðîôèëàêòè÷åñêèé ñåðâèñ, ïðåäëàãàåìûé â 2014 ãîäó è íà 100% ïîêðûâàåìûé ñòðàõîâêîé

Áåñïëàòíîå áåñïðèñòðàñòíîå ðóêîâîäñòâî ïî âîïðîñàì: NYC Health Insurance Counseling and Assistance Program (HIICAP)

For more information on HIICAP services, call 311 and ask for HIICAP or visit us on the web at www.nyc.gov/aging.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Åæåãîäíûé Âèçèò Çäîðîâüÿ Ïðèâèâêè (ãðèïï, ïíåâìîíèÿ, Ãåïàòèò Â) Èçìåðåíèå ñîñòàâà êîñòåé Êîëîíîñêîïèÿ Ìàììîãðàôèÿ Ìåòîäû îòêàçà îò êóðåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

“ßáëîêî â äåíü...”

1093-86

787-200

Р усская РЕКЛАМА

ЛЕЧЕНИЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-942-5385

B 29


МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 30

ЭРА ИНСУЛИНОВОЙ ЗАВИСИМОСТИ ПОДХОДИТ К КОНЦУ?

Яд улитки — основной ингредиент в экспериментальном Специалисты обнаружили но- препарате, сейчас проходявый способ контроля высокого щем испытания. сахара в крови, сообщает Zee News. з «плюсов»: лекарство

И

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

О

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ЯД УЛИТКИ — ОСНОВА НОВЫХ БОЛЕУТОЛЯЮЩИХ

казывается, молекулы фосфатидных кислот усиливают выработку глюкозы в печени. Значит, торможение или снижение выработки кислот произведет обратный эффект. Сами фосфатидные кислоты и энзимы, связанные с синтезом кислот, могут стать новой мишенью для лекарственной терапии. Это подтверждают эксперименты с грызунами — моделью липодистрофии, редкого расстройства обмена веществ, при котором тело лишено жира. У пациентов с липодистрофией часто развивается диабет и накапливается жир в печени изза неспособности регулировать липиды и глюкозу. У мышей был удален ген AGPAT2, сопряженный с производством триглицеридов и фосфатидных кислот. Это приводило к развитию генерализованной липодистрофии. В свою очередь, скопление липидных молекул происходило из-за повышения уровня двух энзимов в печени — диацилглицерин киназы и фосфолипазы D. Также усиливалась выработка глюкозы в печени больных грызунов. Отсутствие нормального инсулинового сигнального механизма у мышей с липодистрофией выливалось в бесконтрольное производство фосфатидных кислот. Итогом была гипергликемия (повышенный сахар).

не должно вызывать привыкания и примерно в 100 раз сильнее, чем габапентин или морфин. Активный элемент яда плотоядных улиток — конотоксин — используется для обездвиживания рыбы на довольно продолжительное время. Конотоксин, на самом деле, стал базой для создания пяти экспериментальных препаратов, по словам Дэвида Крэйка из Университета Квинсленда. Пока есть информация о тестировании только одного препарата на мышах. У животных конотоксин снимал боль. В теории он мог бы помочь и людям с сильной хронической болью, которая сейчас лечится с трудом.

Известно, что яды многих живых организмов блокируют определенные цепи в нервной системе. Их принцип работы сильно отличается от принципа опиоидных обезболивающий вроде морфина и гидрокодона. Из подобных средств одобрение чиновников получил Зиконотид, производное конотоксина. Правда, пока оно поставляется в форме жидкости для инъекций в спину. Новые же средства должны быть в оральной форме. Первые испытания на людях начнутся, по прогнозам ученых, примерно через 2 года.

УДАЛЕНИЕ КАМНЕЙ ИЗ ДВУХ ПОЧЕК

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com

П

редлагается использовать метод одновременной двусторонней уретероскопии, пишет The Daily Mail. Сначала врачи получают картинку почек с располагающимися камнями, а потом находят

Исследование 500 человек (140 мужчин и 360 женщин) позволило получить образцы слюны, необходимые для выявления гена DRD2. Одна четверть добровольцев имела ген DRD2 с цитозиновым основанием, а три четверти — с минимум одним тиминовым основанием. Опрос же дал возможность оценить поведение людей. В частности, было установлено, как часто люди отвлекались, выполняя какое-либо задание. Оказалось, забывчивость и невозможность довести дело до конца чаще наблюдались у людей с тиминовым основанием гена.

ОТ ИНСУЛЬТА СПАСЕТ… ШОКОЛАД Правда, многие хирурги высказали опасения. Они боятся повредить почки. Технологию уже опробовали на 22 пациентах. И успешность составила 92%. Более трех четвертей пациентов отправились домой в день операции. У остальных были незначительные осложнения, что заставило их немного задержаться в больнице.

ПРИЧИНА ДЕМЕНЦИИ — ГЕНЫ?

Итак, для удаления камней теперь нужно провести всего одно вмешательство. ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

камни уретероскопом. Лишь после этого подключается лазер, расщепляющий камни. Обычно же медикам приходится оперировать каждую почку по отдельности. Между тем, камни выявляют примерно у 10-15% мужчин и 2-7% женщин. Их, как правило, находят у людей 30-60 лет. С помощью техники одновременного удаления камней из обеих почек удастся сократить риски осложнений и время реабилитации для таких пациентов.

Как отмечает News.am, если у человека есть определенный ген, то в его мозге наблюдаются нарушения, не дающие нормально запоминать информацию.

С

тарение и наличие эмоциональных проблем может также отрицательно сказываться на качестве памяти. Боннский университет сделал вывод: ген DRD2 связан с частыми эпизодами забывчивости. Ученые исследовали ген дофаминового рецептора-D2 (DRD2). Данный ген помогает передавать дофамин в лобную долю головного мозга. Если это не происходит, то человек может столкнуться со сложностями в выполнении рутинных дел. Например, найдя вещи, лежащие не на своем месте, он впадет во фрустрацию. Или же мысль будет постоянно ускользать от него.

Кишечные бактерии, расщепляя шоколад, высвобождают противовоспалительные соединения.

Н

о это делают только полезные бактерии вроде бифидобактерий и молочнокислых бактерий. Для них шоколад — настоящий праздник и прекрасный источник питательных веществ, пишет The Sydney Morning Herald. Противовоспалительные соединения уменьшают воспаление в сердечно-сосудистых тканях, надолго снижая риск инсульта. Сотрудники Университета Луизианы протестировали три какао-порошка, используя модель желудочно-кишечного тракта, включающую толстую кишку с насаженными там бактериями. Выяснилось: антиоксиданты-полифенолы и клетчатка из порошка плохо переваривались и всасывались. Но когда они доходили до толстой кишки, полезные бактерии вступали в игру. Клетчатка подвергается ферментации, а большие полифенольные полимеры превращаются в более мелкие молекулы, которые легче поглощаются. Именно эти полимеры проявляют противовоспалительную активность. Чтобы ощутить на себе все «плюсы» какао, достаточно в день потреблять по две чайные ложки. Но обычная плитка шоколада, содержащая сахар и молоко, к сожалению, принесет только лишние килограммы. Кстати, компания Mars Inc, вместе с Национальным институтом сердца, легких и крови собирается исследовать полезные соединения в какао-порошке, в итоге протестировав таблетки с какао-порошком на 18000 мужчинах и женщинах из США.


B 31 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

448-144


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 32

Into Action Treatment Ïåðâûé è åäèíñòâåííûé â Þæíîé Ôëîðèäå

ðóññêîÿçû÷íûé Öåíòð ïî ëå÷åíèþ àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè • Ìû íå çàøèâàåìñÿ, ìû èçëå÷èâàåìñÿ! • 24/7 âûâîä èç çàïîÿ • Ñíÿòèå ëîìîê • Ñòàöèîíàð 90+ äíåé ëå÷åíèå àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè • Ïî÷òè âñå ñòðàõîâêè, êðîìå ãîñóäàðñòâåííûõ • Ïðèåì êðóãëûå ñóòêè • Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíàÿ 1083-90

786-942-0502 Çâîíèòå Àíäðåþ Ðîñèíó

www.vdeystvii.ru intoactiontreatment@gmail.com WWW.INTOACTIONTREANMENT.COM 2310 SE 2nd St, suite #7, Boynton Beach, Fl. 33435 855-933-6732

Îëüãà Ðîòøèëüä

СЕЗОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ Весна набирает обороты, а вместе с ней приходят и сезонные расстройства самочувствия.

Ч

тобы улучшение наступило быстрее, натуропат Елена Свитко советует дополнить лечение, назначенное врачами, съедобными и натуральными лекарствами. Меню составлено для пяти самых распространенных весенних проблем.

сом или калиновым компотом. Тандем «масло — кислота» очищает печень и является профилактикой образования камней в желчевыводящих путях. К слову, загрязненность печени и, как следствие, нарушение ее работы — тоже причина сухости эпидермиса. Курс — все время. Тем, у кого есть заболевания печени, лучше без консультации с гастроэнтерологом лечение не начинать. Тот же эффект у следующей присыпки (к готовой еде). А еще она улучшает кровообращение, а значит — обменные процессы. Итак, смешайте 50 г семян расторопши, растения семейства слож-

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

 (347) 708-0777 2541 East 19 Str., Suite 1, Brooklyn, NY 11235

www.therapyny.net Åñëè âû ñòðàäàåòå îò äåïðåññèè, áåññîííèöû, áåçíàäåæíîñòè, òðåâîæíîñòè î áóäóùåì, èëè ó âàñ êîíôëèêò ñ ïàðòíåðîì, â ñåìüå èëè íà ðàáîòå, îáðàùàéòåñü ê Îëüãå Ðîòøèëüä, LÌÍÑ, ÌS, ÌÀ  

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

 



Äåïðåññèÿ Òðåâîæíîñòü Èíäèâèäóàëüíàÿ è ñåìåéíàÿ òåðàïèÿ Ïðîáëåìû â êàðüåðå, ëþáâè è ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ Anger management







Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà SSI, Medicaid, ôóäñòåìïû, Welfare Ïñèõîëîãè÷åñêîå ýâàëþèðîâàíèå äëÿ èììèãðàöèè è ñóäåáíûõ äåë Food addiction

x gjvr€ vgsm uj{jtw€

Упадок сил — пейте чай из березы Хроническая усталость — это, как правило, признак истощенности печени. Привести ее в чувство, очистить и нормализовать ее функции поможет такой чаек. Смешайте по стакану свежих береÅäèíñòâåííûé ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü, зовых почек, цветков ромашки, календуóñòðàíÿþùèé ëþáûå îáðàçîâàíèÿ лы, бессмертника и зверобоя. Переме1034-122 íà êîæå áåç øðàìîâ лите все в кофемолке. Заваривайте чай Íåòðàäèöèîííûì (áåçîïåðàöèîííûì) ñïîñîáîì óñòðàíÿåò из расчета: 1 ст.л. на стакан кипятка. ðàçëè÷íûå áîðîäàâêè, ðîäèíêè, ïàïèëëîìû, êàíäèëîìû, Настаивайте не более 5 минут. Пейте ôèáðîìû, êåðàòîìû, ãåìàíãèîìû, íåâóñû, вприкуску с медом в течение дня. Курс êèñòû è ïð. ïàðàçèòè÷åñêèå íàðîñòû íà — 14 дней. Этот чай еще и омолаживает. ëþáîé ÷àñòè òåëà. Ïîñëå ñåàíñà îíè ïîñòåïåííî çàñûõàþò è áåçáîëåçíåííî Или промойте по горсти семян льна, îòïàäàþò, ïî÷òè íå îñòàâëÿÿ ñëåäîâ. ржи и пшеницы и сложите их в тарелку. Èçáàâëÿåò îò ãåìîððîÿ, ãðèáêîâ, ëèøàåâ, Промывайте 2 раза в день. Когда зерна âåñíóøåê, ïÿòåí íà êîæå прорастут, перемелите их в блендере и 206 Corbin Pl. (Óãîë Brighton Beach), отожмите сок. Принимайте его по 1 ст.л. Brooklyn, NY 11235 натощак. Курс — 14 дней. Противопока(718) 743-3343 • (718) 332-1190 заний у обоих рецептов нет. (ñ 9 óòðà äî 7 âå÷åðà) Выпадение волос — ешьте имбирь ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ с маслом ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ Резкая потеря шевелюры чаще всего ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ следствие плохого кровообращения, а также нехватки цинка. Чтобы кровь забе(òåêñò äî 10 ñëîâ)  ÐÀÇÄÅËÛ: гала лучше, приготовьте такую заправку.  ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Ее можно добавлять в каши, в салаты  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ или использовать как соус к рыбе. По 100 г корня имбиря и хрена пропустите  ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ несколько раз через мясорубку, за ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ правьте оливковым маслом. Храните в  ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ плотно закрытой банке. Курс — 2 меся ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ца. А чтобы насытить организм цинком,  ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ кушайте тыквенные семечки и выпивай ÏÎÏÓÒ×ÈÊ те по чашке зеленого чая в день. Проти ÐÎÇÛÑÊ вопоказаний у рецептов нет.  ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ Сухость кожи — приправьте пищу льном ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Чаще всего она вызвана нехваткой  ÃÀÇÅÒÀÕ витаминов А и Е. Восполнить их запасы È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM можно, употребляя по 1 ст.л. растительного масла 3 раза в день перед едой. Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", Желательно три разных вида масел: 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net льняное, кукурузное и оливковое. Запивайте соком лимона, клюквенным мор1082-02

ÐÎÌÀÍ ÑÂÀÐ×ÅÂÑÊÈÉ

ÊÓÏÎÍ

ноцветных, и по 1 ст.л. красного перца, семян льна и кардамона. Перемелите все в кофемолке. Применяйте по 1 ч.л. в день. Курс — 2 месяца. Противопоказаний нет. Ушибы, раны и ожоги — налегайте на салаты с маком Начало дачной поры — часто время травм. И чтобы они заживали быстрее, у организма не должно быть недостатка в микроэлементах, в частности, в кальции. То и другое в избытке есть в пророщен-ном маке. Ешьте его как отдельно — не меньше 1 ст.л. три раза в день, так и в различных салатах. Прорастить зерна мака можно так. Промойте их в холодной воде, выложите на ткань и сбрызгивайте ее из пульверизатора 2—3 раза в день. Через 2—3 суток зерна будут готовы. А на случай ожогов и ран держите про запас обыкновенное свиное сало. Оно не должно быть соленым. Прикладывайте к травмированному месту кусочек (каждый раз новый), хорошенько прибинтовав его, 2—3 раза в день на один час. Заживляющее действие главным образом обусловлено 18 аминокислотами, которые содержит этот неказистый продукт. Cкачки давления — попробуйте укропную «кашу» Одна из самых распространенных причин повышения давления — вялость стенок сосудов и перевозбуждение нервной системы. С этим успешно борются семена укропа. Перемелите их в кофемолке и ешьте по 1 ч.л. за 30 минут до еды 3 раза в день, запивая калиновым компотом. Он также снижает давление. Курс — 14 дней. Укропная «каша» противопоказана людям с пониженным давлением и при выраженной недостаточности кровообращения. Подготовила Наталия ИОНЫЧЕВА


B 33

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ

ÂÐÀ×ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Âèêòîðèÿ Áðåíåð

www.drBrener.com

* Ïîëíîå ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå è áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü ïðè ïåðâîì âèçèòå * Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäîâ * Íîâåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé — ëàïàðîñêîïèÿ (õèðóðãèÿ áåç íîæà) * Cîâðåìåííûå äèàãíîñòè÷åñêèå ìåòîäû: Hysteroscopy, Cryotherapy, Colposcopy, Sonography * Cîâðåìåííûå ìåòîäû ïðåäîõðàíåíèÿ, âíóòðèìàòî÷íûå ñïèðàëè (IUD) * Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ * Îïåðàöèè ïî ðåêîíñòðóêöèè æåíñêèõ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ïîëîâûõ îðãàíîâ. Vaginal rejuvination, ÍÎÂÛÉ vaginal tightening

НОВЕЙШИЙ МЕТОД

ÌÅÒÎÄ

Ê âàøèì óñëóãàì

îñòàíîâêè ëó÷øèé ãîñïèòàëü ÏÐÅÐÛÂÀÍÈß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÌ ÏÓÒÅÌ êðîâîòå÷åíèÿ NY - Lenox Hill CÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒΠÁÅÇ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ áåç óäàëåíèÿ ìàòêè Hospital

1430 SECOND AVE. (óãîë E 74) SUITE 101, NY, NY 10021 212-737-0641

2736 OCEAN AVENUE (óãîë Ave. W)

www.DrFrenkelmd.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎÅ, ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÎÅ ÎÊÐÓÆÅÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÀÁÎÐÒÎÂ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÁÐÓÊËÈÍ: 718-837-4466

(Manhattan) Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Р усская РЕКЛАМА

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ:

Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êâàëèôèêàöèè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1018-88

Óñïåøíî ïðàêòèêóåì â òå÷åíèå 20 ëåò ÏÎÌÎÙÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÀ Âîçìîæíà çàïèñü â äåíü ïîñåùåíèÿ — ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß - 5-24 íåäåëè - Ïîä íàðêîçîì èëè áåç ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ëàïîðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ • Ðåêîíñòðóêöèÿ æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ • Ñïèðàëè (IUD)

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒËÈ×ÀÅÌÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ÍÌÎ, ñòðàõîâûõ ïëàíîâ è Ìåäèêåéä. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-èñïàíñêè

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ BOARD CERTIFIED ÀÊÓØÅÐÀÌÈ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀÌÈ

A COMPLETE WOMEN’S CARE FACILITY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅÕ. (212) 308-4988 144 EAST 44TH STREET (LEXINGTON & 3RD AVE.)

716-160

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

- Íåõèðóðãè÷åñêèå àáîðòû - Òàáëåòêè «íà ñëåäóþùåå óòðî» - Ïðåäîõðàíåíèå îò áåðåìåííîñòè/ òåñòèðîâàíèå STD - Ïîëíîå àêóøåðñêîå è ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - Áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü - Áåçîïàñíî è êîíôèäåíöèàëüíî


№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 34

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 МАРТА 01:20 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 05:05 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:10 23:45 23:50

Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» «НОВОСТИ» Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» Х/ф «ПОЗОВИ МЕНЯ В ДАЛЬ СВЕТЛУЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОЗОВИ МЕНЯ В ДАЛЬ СВЕТЛУЮ» «АЛЕКСАНДР ЗБРУЕВ. ЖИЗНЬ ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 1 АПРЕЛЯ 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

05:50 06:35

(31 МАРТА - 6 АПРЕЛЯ) 20:00 21:00 21:30 23:05 23:40 23:45

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «КОСОВО. КАК ЭТО БЫЛО»

СРЕДА, 2 АПРЕЛЯ 00:40 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:05

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 3 АПРЕЛЯ 00:00 00:05 01:00 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05

«НОВОСТИ» «СТРАНА ЧУДЕС РИНЫ ЗЕЛЕНОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:05 23:40 23:45

«ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 4 АПРЕЛЯ 00:40 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:15 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:30

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕЛО ВАШЕ...» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 5 АПРЕЛЯ 00:15 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 04:35

Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» Х/ф «ХОД КОНЕМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ХОД КОНЕМ» Х/ф «ВЫСТРЕЛ»

07:00 07:15 08:05 09:20 10:00 10:15 10:40 11:20 11:35 12:05 13:00 13:20 14:05 15:00 16:30 18:25 18:50 21:00 21:20 22:55

«ПОКА ВСЕ ДОМА» Х/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ» Х/ф «СДАЕТСЯ КВАРТИРА С РЕБЕНКОМ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ЖИЗНЬ КАК МИРАЖ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «СОСЕДСКИЕ ВОЙНЫ» Х/ф «СПОРТЛОТО-82» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 АПРЕЛЯ 00:00 01:25 02:00 02:15 03:15

Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ»

04:00

«НОВОСТИ»

04:15

Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ»

05:05

«В НАШЕ ВРЕМЯ»

06:30

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»

07:00

«НОВОСТИ»

07:15

«СТРАНА ЧУДЕС РИНЫ ЗЕЛЕНОЙ»

08:30

Х/ф «ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ»

09:50

«НОВОСТИ»

10:00

«АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН»

10:25

«СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»

10:40

«ЗДОРОВЬЕ»

11:35

«НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»

11:50

«ПОКА ВСЕ ДОМА»

12:30

«ФАЗЕНДА»

13:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

14:00

«НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА»

14:55

«СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ»

16:05

«ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ. СТРАХ ОДИНОЧЕСТВА»

16:55

Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС»

18:20

«ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

21:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

22:00

Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ»


B 35 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

•Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå •Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ: Methodist and Victory Memorial Hospital

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ,

ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

WWW.BESTGYNCARE.COM

3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN 718-743-7877 81 WILLOUGHBY STREET, BROOKLYN 718-875-4848

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

583-103

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 36

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 МАРТА 00:00 02:00

02:30 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

18:00 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:55

Х/ф «ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ДЖОН СТЕЙНБЕК И РОБЕРТ ФРОСТ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» Х/ф «ГРОЗА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СО-МНЕНИЕ» Х/ф «ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГАРЛЕМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 11с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 1с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 6с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «СО-МНЕНИЕ» «КОМПАС»

ВТОРНИК, 1 АПРЕЛЯ 00:25 01:00 02:00 02:30 03:05 03:35 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 1с. Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 12с. Т/с «9 ОТДЕЛ» 2,1с.

(31 5 МАРТА - 11 СЕНТЯБРЯ - 6 АПРЕЛЯ) 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

«КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 2с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 7с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

СРЕДА, 2 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «9 ОТДЕЛ» 2,1с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «КОМА» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 2с. Х/ф «КОМА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «ОХОТА НА ЗОЛУШКУ» 1с. Т/с «9 ОТДЕЛ» 2,2с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 3с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 8с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

ЧЕТВЕРГ, 3 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «9 ОТДЕЛ» 2,2с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ВЫСОКАЯ КРОВЬ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В МИРЕ»

“ÇÄÎÐÎÂÜÅ Â ÂÀØÈÕ ÐÓÊÀÕ” Ðåöåïòû ñòàðîâåðîâ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÏÑÎÐÈÀÇÀ è ÝÊÇÅÌÛ ÄÐÅÂÍÈÌÈ ÌÅÒÎÄÀÌÈ!!!

NEW!!!

09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00

100% èçáàâëåíèå îò ïñîðèàçà â çàïóùåííûõ è ðàííèõ ñòàäèÿõ ðàçâèòèÿ!!! Âñå ìàçè è âñå ñîñòàâëÿþùèå íà íàòóðàëüíûõ òðàâàõ è ïëîäàõ!!! 1075-74

347-907-1000

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 3с. Х/ф «ВЫСОКАЯ КРОВЬ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «ОХОТА НА ЗОЛУШКУ» 1с. Т/с «9 ОТДЕЛ» 3,1с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 4с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 9с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

ПЯТНИЦА, 4 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 9с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «9 ОТДЕЛ» 3,1с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ПРОСТО ДЖЕКСОН» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 4с. Х/ф «ПРОСТО ДЖЕКСОН» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Т/с «ОХОТА НА ЗОЛУШКУ» 2с. Т/с «9 ОТДЕЛ» 3,2с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 5с. Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 10с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «КОМПАС»

СУББОТА, 5 АПРЕЛЯ 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕРМОЛОВЫ» 10с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «9 ОТДЕЛ» 3,2с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ»

06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00

15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30

20:00 21:00 23:00

Т/с «ДВЕ СЕСТРЫ» 5с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: КУРТ ВОННЕГУТ» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НОВЫЙ ДЖЕНТЕЛЬМЕНСКИЙ НАБОР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» «ЭХО НЕДЕЛИ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «РАСТЕНИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ДЖЕРОМ Д. СЭЛИНДЖЕР» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НОВЫЙ ДЖЕНТЕЛЬМЕНСКИЙ НАБОР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ТРАНСПОРТ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 АПРЕЛЯ 00:00 00:30 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:10 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

«АРТ-НАВИГАТОР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЮНОСТЬ БЕМБИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ДЖЕРОМ Д. СЭЛИНДЖЕР» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НОВЫЙ ДЖЕНТЕЛЬМЕНСКИЙ НАБОР» Х/ф «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ТРАНСПОРТ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГАРЛЕМ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ВЕСНА»

ÁÎËÅÅ 120 ÐÓÑÑÊÈÕ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ ÇÀ $20 Â ÌÅÑßÖ

Ïëþñ àðõèâ è ôèëüìîòåêà Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêèõ êîíòðàêòîâ! 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà À òàêæå

919-100

Verizon FiOS - Internet + TV + phone Âñåãî $69 â ìåñÿö Internet + TV + HBO âñåãî $50

(718) 974-0741


B 37 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1085-91

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com


îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå. Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

www.drshuguicui.com

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé: Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Ïðåæäåâðåìåííàÿ ýÿêóëÿöèÿ Ãîíîðåÿ Ïðåðûâèñòîå ìî÷åèñïóñêàíèå Áåñïëîäèå • Ãåïàòèò Òåðàïèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé (ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà)

Ðàçëè÷íàÿ èíôåêöèÿ 477-812 ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé Âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé (áåëîê, êðîâü â ìî÷å) Êàìíè â ïî÷êàõ Íàðóøåíèÿ ìî÷åèñïóñêàíèÿ Äèàáåò • Êàìíè æåë÷íîãî ïóçûðÿ

Áîëåçíè, ëå÷åíèå êîòîðûõ ìåòîäàìè Âîñòî÷íîé ìåäèöèíû - èãëîòåðàïèåé è êèòàéñêèìè ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè - äàåò íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Ïîÿñíè÷íûå áîëè Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ Øóì è çâîí â óøàõ Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà

Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Äåïðåññèÿ Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà Ãîëîâîêðóæåíèå • Çàïîðû Îæèðåíèå • Àñòìà Èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ Êàøåëü • Ïðîôèëàêòèêà çäîðîâüÿ

1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave),

144-48 Roosevelt Ave.

Brooklyn, NY 11223

Flushing, NY, 11354

(718) 266-1018

(718) 359-0956

Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM www.DRShuguiCui.com

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà 12 - 7 PM

Board Certified General Surgeon

ХИРУРГ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЛЕОНИД ЧЕРНОБЕЛЬСКИЙ ОБЩАЯ И ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ -

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû. Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ). Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà. Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû). Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè). Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå.  

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû.

150 Brighton 11 St., Brooklyn, NY 11235

(718) 6161622

ÂÏÅÐÂÛÅ ÑÅÀÍÑÛ ÃÈÏÍÎÇÀ ×ÅÐÅÇ ÑÈÑÒÅÌÓ SKYPE Êîíñóëüòàöèÿ è 1-é ñåàíñ áåñïëàòíî

Áîðèñ Îïàí÷à

M.S., BCH., RPSGT

ÃÈÏÍÎÇ

Ïðîâåðåííûé ìåòîä â áîðüáå ñ ÊÓÐÅÍÈÅÌ áåññîííèöåé è ïðîáëåìàìè ñíà, èçáàâëåíèåì îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñòðåññà, íåðâîçíîñòè. Ïîõóäåíèe, îáó÷åíèå ñàìîãèïíîçó

(718) 415-7041 Skype: biohypno 400 AVE X, BROOKLYN NY

E-mail: hypnosisonthenet@gmail.com www.hypnosisonthe.net 1043-85

Улыбнитесь

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

СМАРТФОНЫ ЗАМЕНЯТ ВРАЧЕЙ?

Shugui Cui, Professor L.AC. PH. D. OMD in China

873-14

Ƚ ɉɏɃɌɀ ɋȻȼɉɍȻɀɍ ȽɋȻɒ-ɊɉȿɃȻɍɋɃɌɍ. ɊɋɉȽɉȿɃɍɌɚ ɏɃɂɃɉɍɀɋȻɊɃɚ.

™”Ž—–‘œŠ‘–š“‘’

Кожные и венерические заболевания Ëå÷åíèå ïñîðèàçà, ýêçåìû, óãðåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé, âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé æåíñêèõ è ìóæñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ: ãîíîðåÿ, ñèôèëèñ, ìîëî÷íèöà. Òåñò íà ÑÏÈÄ.

(718) 3732116, (718) 9462040 2376 83 Street (óãîë 24 Ave.) Brooklyn NY 11214

MÅÄÈÊÅÉÄ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß



ËÅÎ ßÍÊÈËÅÂÈ×, M.D.

- âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êàòåãîðèÿ ïî âíóòðåííèì áîëåçíÿì: - êîæíûå è âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ; - ïðîáëåìû ùèòîâèäíîé æåëåçû, äèàáåòà, ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ëåãêèõ; - âñå âèäû ëàáîðàòîðíûõ ðàáîò è ñîíîãðàììû â îôèñå Ãîñïèòàëèçàöèÿ â NYCommunity è Beth Israel Hospitals ÄÎÊÒÎÐ ÂÅÄÅÒ ÏÀÖÈÅÍÒΠÑÀÌ Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè: Oxford, Aetna, GHI, BlueCross, UnitedHealthCare, 1199, Ìåäèêeð, Ìåäèêeéä è HMO ïëàíû: MetroPlus, Health First, AmerigroupHealthPlus, UnitedHealthCareCommunityPlan, MediBlueCareMore, Affinity, Wellcare, Elder Plan, Humana, Atlantis è äð.

2155-A OCEAN AVE.

703-14

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß 38 È ÒÐÀÂÎËÅ×ÅÍÈÅ Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac.

(ÌÅÆÄÓ KINGS HWY/QUENTIN RD), BROOKLYN, NY 11229

718-645-9236 • 718-645-9246 Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò â Queens, Brooklyn, Staten Island, Manhattan ïàöèåíòàì, èìåþùèì íà ýòî ïðàâî

å Óâàðæåêàëåì àìûîäàòåëè!

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

— Сидишь себе в автобусе... Дремлешь... Просыпаешься, а тут такое!)

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

В ближайшее время на рынок выйдут два мобильных приложения, которые помогают диагностировать эпилептический приступ и позволяют получить информацию о более подходящей терапии при инсульте, передает Medical News Today. Чтобы создать приложение для выявления эпилепсии, ученые проанализировали состояние 67 пациентов с этим заболеванием. У людей спрашивали о характере приступов. Позднее получившееся приложение протестировали на 132 эпилептиках из Индии и Непала. Результаты и выводы, предложенные приложением, сравнили с выписками из медкарт, сделанными врачами по окончанию осмотра. Приложение давало правильную информацию в 87% случаев, а врачи — в 96%. Это позволяет рассматривать программу в качестве полноценного диагностического элемента. Что касается второго приложения, его автор, доктор Клод Нгуен из Медицинской школы Перельмана, отмечает: оно призвано помочь врачам справиться с пациентами, пережившими тяжелый инсульт. Чтобы разработать эффективную терапию, лечащий врач должен иметь под рукой информацию от разных специалистов. И время здесь играет ключевую роль». Приложение сводит все данные воедино, работая в режиме реального времени. Врач может занести в него информацию о пациенте, вроде момента появления первых симптомов, демографические данные и состояние, согласно официальной шкале оценки инсульта. Опираясь на эту информацию, приложение предложит клинические испытания, которые сейчас проходят и могут пригодиться в лечении. Также в приложении имеется функция таймера (отслеживает время проведения терапии) и телефонной книги, содержащей данные людей, которые занимаются вопросами лечения инсультов. В нем есть и список критериев, по которым определяется, походит ли человек для клинических испытаний. Ни одно приложение ранее этого не делало.


B 39 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

174 BRIGHTON 11th STR., 1 FLOOR , BROOKLYN, NY 11235

(718) 332-4111

ìûøå÷íûõ

Булимия — это расстройство питания, такое же, как анорексия, но с обратным знаком.

Э

ûñû þö ĀÿĀñĂăčĂĐ þñ ûāďĈÿû ÿò÷ÿāĂăóñ — Характерный признак — питание ночью. Женщина просыпается от чувства голода, идет к холодильнику и опустошает половину его запасов. — Чтобы избежать ожирения, после приступов обжорства она пытается очистить желудок, для этого вызывает рвоту и принимает слабительные и мочегонные средства (как и при анорексии). Или посещает спортзал и задает себе чрезмерные физические нагрузки.

депрессии, излишняя требовательность к себе и другим. Но главное — они привыкли реагировать на стрессовые ситуации, «заедая» их большим количеством пищи. Людей, страдающих булимией, довольно сложно Для этих девушек выявить. Часто они приклахарактерны заниженная дывают все усилия, чтобы самооценка, склонность поддерживать нормальный к одиночеству и депрессии, вес и внешне не отличаться излишняя требовательность от здоровых людей. к себе и другим. Симптомы Для булимии характерны Последствия для здоровья П следующие симптомы: Патологическое обжорство в — Женщина ест, не прекращая, она постоянно что-то жует. сочетании с постоянным насильИли глотает пищу, не разжевы- ственным очищением желудка мовая, настолько быстро, насколько гут привести к серьезным нарушениям здоровья, вплоть до летальвозможно. — Периодически у нее возни- ного исхода. В первую очередь кают приступы «жора», во время страдает нервная система. Неконкоторых она поглощает огромное тролируемая страсть к еде станоколичество еды. Такие «кутежи» вится чем-то вроде наркотической могут происходить по несколько зависимости, а ее, как известно, крайне трудно побороть. раз в неделю.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ти заболевания роднит тот факт, что в обоих случаях инструментом борьбы с внешним миром и его стрессами становится еда. Только при анорексии человек практически отказывается от пищи, а при булимии, наоборот, поглощает ее в невероятных количествах. Булимия в переводе означает «бычий голод». Для нее свойственны повышенный аппетит, постоянное чувство голода и приступы неконтролируемого обжорства. Это заболевание иногда приводит к ожирению. Психологический портрет Большинство страдающих булимией — молодые женщины, начиная от подросткового возраста до тридцати пяти лет. Их родители, как правило, принадлежат к высшему слою среднего класса, хорошо обеспечены, отличаются большими претензиями и высокими амбициями. Девушки, страдающие булимией, чаще всего выглядят нормальными, здоровыми людьми. Но они чрезмерно сосредоточены на своей внешности, особенно фигуре. Для этих девушек характерны заниженная самооценка, склонность к одиночеству и

ÁÓËÈÌÈß:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЗДОРОВЬЕ

Кроме того, булимия пагубно влияет на многие органы и системы организма, вызывая такие заболевания, как: острая сердечная недостаточность; нарушения работы печени и почек; обезвоживание организма; воспаление пищевода (из-за частой рвоты); судороги (из-за нарушения баланса солей и минералов); разрушение зубной эмали; нарушения менструального цикла. Как излечиться Булимия является зависимостью, поэтому для избавления от нее надо в первую очередь обратиться к психиатру или психотерапевту. В лечении есть два пути. Первый — с помощью лекарственных препаратов, то есть антидепрессантов. Такое лечение являе ется достаточно эффективным. О Однако в запущенных случаях, когда человек уже находится в тяж желом состоянии, угрожающем е жизни, необходимо поместить его е в больницу. Главное, что долего ж сделать человек, страдающий жен б булимией — это осмыслить свои внутренние чувства, которые привели его к необходимости «заедать» тревогу, стресс и депрессию. Его основная цель — избавиться от низкой самооценки и принять себя таким, какой он есть. Выздоровление от булимии происходит медленно и требует много времени и сил. Но все же это заболевание поддается излечению.

Р усская РЕКЛАМА

786-177


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 МАРТА 11:30 00:30 01:05 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

13:05 13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

ВТОРНИК, 1 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

«ЛЕ ХАИМ» «ТОЧКА ОТСЧЕТА. СПОРТ ВНЕ ПРАВИЛ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «РОССИЙСКИЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ ВЕК ХХ» 1Ф.» «ТОЧКА ОТСЧЕТА. СПОРТ ВНЕ ПРАВИЛ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «КОНТАКТ» Д/ф «ГУЛЯТЬ ПО ВОДЕ» «ЗАПЕЧАТЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИСТОРИЯ ГУМА» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДИАЛОГ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ТИЦИАН 2Ч.» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ТАЙНЫЙ АГЕНТ ЛЮБВИ» Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА»

04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЧКА ОТСЧЕТА. СПОРТ ВНЕ ПРАВИЛ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ТИЦИАН 2Ч.» «КОНТАКТ» Х/ф «ТАЙНЫЙ АГЕНТ ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЭРИК ИОФФЕ»

(31 МАРТА - 6 АПРЕЛЯ) 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «КОМИКИ- 2» Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА»

СРЕДА, 2 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 16:05 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МИШЕЛЬ СИТРИН» «КОНТАКТ» Х/ф «КОМИКИ- 2» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ 175:08 ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МОСКВА- НЕ МОСКВА» Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА»

15:00 16:05 17:08 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:50

«ПОДРОБНОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «В ЛУННУЮ НОЧЬ» Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА»

ПЯТНИЦА, 4 АПРЕЛЯ 00:40 01:10 01:55 02:55 03:50 04:40 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

ЧЕТВЕРГ, 3 АПРЕЛЯ

23:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МОСКВА- НЕ МОСКВА» «КУЛИНАРНЫЙ ТЕХНИКУМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!»

23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ГЕРОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «В ЛУННУЮ НОЧЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ПОДРОБНОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ДЖЕКИ ЧАН» Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА»

СУББОТА, 5 АПРЕЛЯ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВ-

12:35 13:00 13:30 14:05 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:35 23:35

СКОГО» «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ДЖЕКИ ЧАН» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ВСЕХ ЗА РЕШЕТКУ» Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 АПРЕЛЯ 00:35 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35

06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 13:00 13:30 14:05 15:00 16:15 17:05 19:00 20:00 21:00 21:30

22:00 23:00 23:35

«ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР ТЕЛЕЖУРНАЛ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «МИР СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «РОССИЙСКИЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ ВЕК ХХ» 2Ф.» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» Х/ф «ВСЕХ ЗА РЕШЕТКУ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЛЕ ХАИМ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ МАМА!» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «НОСТАЛЬГИЯ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/ф «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ФАДДЕЙ БУЛГАРИН. СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ» Д/ф «ОБЕЗЬЯНКИ САКИ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА»


899-35

B 41 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

NEW! Доктор Р.Рейхам вошел в десятку лучших пластических хирургов Нью-Йорка

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК WE ARE MOVED TO BIGGEST PLACE!!!! ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ Â ÁÎËÜØÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ!

2009 AVE U, BROOKLYN, NY 11229

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà

ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ îáóâè.

ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

ÂËßÅÌ ÎÑÓÙÅÑÒ ÍÓÞ Ò À ÁÅÑÏË ÂÊÓ ÄÎÑÒÀ ÒÂ Ñ ËÅÊÀÐ

Tel: 718-676-9666 Mn-Fr: 9 am - 7 pm Sat: 10 am - 5 pm Fax: 718-232-0034 Sunday - OFF

ÍÎÂÛÉ ÇÀÂÎÇ ÏÐÎÄÓÊÒΠÈÇ ÅÂÐÎÏÛ ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙД, МЕДИКЕР И ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК òàêæå íà âñå âèäû óðîëîãè÷åñêèõ ïðîêëàäîê

ПРИНИМАЕМ ЗОЛОТО, ДАЕМ ХОРОШУЮ ЦЕНУ

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles. Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Íàøèì êëèåíòàì ïðîäàåì îáóâü ïî ñâîåé öåíå. Âûáîð ñòàë åùå áîëüøå. Äèàáåòèêàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îáóâü 1 ðàç â ãîäó.

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1082-43

Р усская РЕКЛАМА

838-110

Àìåðèêàíñêèé äîêòîð âûñøåé êàòåãîðèè â õèðóðãèè è ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 42

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 МАРТА 00:15 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 02:55 03:35 04:40 05:30 06:00 09:00 09:15 09:45 10:10 11:00 11:20 12:00 12:50 13:40 14:15 15:05

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:45 23:00

«ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СПАСАТЕЛИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ИХ НРАВЫ» «ТЕМНАЯ СТОРОНА» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 17с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 1,2с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 9,10с.

ВТОРНИК, 1 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 17с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 18с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 3,4с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ»

(31 МАРТА - 6 АПРЕЛЯ) 23:00

Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 11,12с.

СРЕДА, 2 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 18с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 19с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 5,6с. Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 13,14с.

16:25 17:10 18:10 19:00 19:20 20:10 20:30 21:00 22:45 23:00

ПЯТНИЦА, 4 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25

ЧЕТВЕРГ, 3 АПРЕЛЯ 00:20 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 13:40 15:05 15:25

«ГОРОДСКИЕ ДУХИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 19с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧА-

ТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 20с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 7,8с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 15,16с.

16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30 23:10 23:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШАМАН-2» 20с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА, 5 АПРЕЛЯ 00:40 01:00 01:30 02:00 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ»

06:20 08:00 08:15 08:55 09:40 10:00 10:30 11:00 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 14:20 15:00 15:50 16:45 17:20 19:00 19:45 20:40 21:30 22:15

Х/ф «ИСТРЕБИТЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «БРАТЬЯ» 13,14с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ГРОБНИЦА БОГОВ» Т/с «ПЛАТИНА-2» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 АПРЕЛЯ 00:00 00:30 01:00 01:25 01:50 02:20 03:25 03:55 04:40 05:25 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 09:05 10:00 10:30 11:00 11:45 12:10 13:00 13:15 13:45 14:10 14:50 15:55 16:50 17:20 19:00 19:45 21:25 22:10 23:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА» «НАШИ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «Я ХУДЕЮ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ЕДИМ ДОМА» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с «БРАТЬЯ» 15,16с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» «ТЕМНАЯ СТОРОНА» Т/с «ПЛАТИНА-2» 3,4с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ»


B 43

ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈß

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÄÎÊÒÎÐ ÌÈÕÀÈË ÔÓËÜÌÅÑ - ÏÐÎÊÒÎËÎÃ, ÏÐÀÊÒÈÊÓÞÙÈÉ ÕÈÐÓÐÃ, ÊÀÍÄÈÄÀÒ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÍÀÓÊ. Äèïëîìèðîâàííûé Àìåðèêàíñêîé Ñåðòèôèêàöèîííîé êîìèññèåé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè Îáùåé Õèðóðãèè è Ïðîêòîëîãèè.

Çàêîí÷èë ðåçèäåíòóðó òàêèõ èçâåñòíåéøèõ â ìèðå êëèíèêàõ ÑØÀ, êàê Cleveland Clinik, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Cornell University, Lehigh Valley Hospital. Ìíîãîëåòíèé êëèíè÷åñêèé è íàó÷íûé îïûò ðàáîòû êàê â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå, òàê è â ÑØÀ. Àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàòåé, ïóáëèêàöèé, äîêëàäîâ íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Äîêòîð Ìèõàèë Ôóëüìåñ - çàâåäóþùèé ïðîêòîëîãè÷åñêèì îòäåëåíèåì â NY Community Hospital â Áðóêëèíå. Äîêòîð Ìèõàèë Ôóëüìåñ òàêæå îïåðèðóåò â Mount Sinai Queens Hospital è New York Methodist Hospital

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÊËÈÍÈÊÓ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÓËÜÌÅÑÀ, ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÍÀÁËÞÄÀÞÒÑß ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÈÌÏÒÎÌÛ:

- ìàëîêðîâèå êàê ðåçóëüòàò íåâèäèìîãî âíóòðåííåãî êðîâîòå÷åíèÿ - áîëü â ïðÿìîé êèøêå - àíàëüíûé çóä - ïîëèïû òîëñòîé è ïðÿìîé êèøêè - ðàê òîëñòîé è ïðÿìîé êèøêè - íåïðîõîäèìîñòü êèøå÷íèêà - íåñïåöèôè÷åñêèé ÿçâåííûé êîëèò - âûïàäåíèå ïðÿìîé êèøêè

- ãåìîððîé - ïàðàïðîêòèò/àíàëüíûé ñâèù - àíàëüíàÿ òðåùèíà - êîíäèëîìà - çàïîðû - ýïèòåëèàëüíûå êîï÷èêîâûå õîäû - êðîâü â ñòóëå - êðîâîòå÷åíèå ïðÿìîé êèøêè - âûäåëåíèå ñëèçè è ãíîÿ - áîëåçíü Êðîíà

 êîìôîðòàáåëüíûõ óñëîâèÿõ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííîé êëèíèêè óñïåøíî ðåøàåì âñå ïðîêòîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû è 2647 Coney Island Ave, âûïîëíÿåì íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû.

BROOKLYN

Óäîáíîå ðàñïèñàíèå äëÿ ðàáîòàþùèõ è íåðàáîòàþùèõ ïàöèåíòîâ. 1073-48

QUEENS

30-16 30th Dr, Astoria, NY 11102

718-743-4450

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÒ 6 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ.

Brooklyn NY 11223

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare è Medicaid.

Íà ïèñüìà ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò ïñèõîëîã ËÅÎ ËÅÂÈ

ýíäîêðèííûå æåëåçû íåк скойÍàøè дреме, обычно и сводятся ìåíåå ÷óòêî ðåãàðèóþò íàтревог, îòðèустранению невротических öàòåëüíûå ýìîöèè. мыслей. Ãèïîôèçíàÿ страхов, навязчивых Паæåëåçà, внушается îòâå÷àÿ íà спокойствие, ñòðåññ, óñèциенту ëèâàåò ïðîèçâîäñòâî ãîðìîíîâ. уверенность, бодрость духа, повыÍåìåäëåííûì ðåçóëüòàòîì èõ шается его самооценка. Так что,ÿâëÿþòñÿ Яник, если вы не боиäåéñòâèÿ ñëàáîñòü, óñтесь «потерять сознание» во время òàëîñòü, áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ обычного ежедневного засыпания, âî âñåì òåëå. нет Ïîýòîìó никаких òàê оснований опасаться íåîáõîäèìî íàóэтого во âûðàáàòûâàòü время сна гипнотического. ÷èòüñÿ ïñèõîëîãèИ, конечно же, совершенно необо÷åñêóþ çàùèòó îòðèöàòåëüíûì снованно представление, что пациýìîöèÿì. Î÷åíü ðåêîìåíäóþ ент может не выйти гипнотичеïðîâîäèìûå ìíîé из ñïåöèàëüíûå ского состояния. Так же “ãëóáèíкак кажñåàíñû òàê íàçûâàåìîé дым утром вы просыпаетесь после íîé ðåëàêñàöèè”, ïðè êîòîðîé обычного сна, все пациенты всегда ðàññëàáëÿþòñÿ íå òîëüêî ëèöî, в нужное время возвращаются в ðóêè, íîãè, Впрочем, âñå òåëî ïàöèåíòà, íî реальность. в реальность ðåëàêñàöèÿ “äîáèðàåòñÿ” è äî «обновленную». Порой уже после âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Îðãàíèçì первого сеанса уменьшается выраæå ïî ïðèíöèïó óñëîâíîãî женность болезненных ðåôрасëåêñà îáó÷àåòñÿ òàêîìó же ãëóáîêîстройств. Для получения более ìó ðàññëàáëåíèþ â ðåçóëüòàòå стойкого улучшенияèобычно требуóñïåøíî ïðîòèâîñòîèò ется несколько сеансов. ñòðåññàì.

Äëÿ çàïèñè íà ïðèåì ê ïðîôåññîðó çâîíèòå:

(718) 265-0260 (917) 306-0839

ÏÐÎÔÅÑCOP ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ËÅÎ ËÅÂÈ, PhD (ñòàæ 20 ëåò) (718) 265-0260 (917) 306-0839

1. Cåìåéíûå è èíòèìíûå ïðîáëåìû 2. Äåïðåññèè, ñòðàõè, íåóâåðåííîñòü, óòðàòà èíòåðåñà ê æèçíè 3. Íàðóøåíèå ðå÷è, ïàìÿòè, ñíà, àïïåòèòà 4. Èçáûòî÷íûé âåñ 5. Âðåäíûå ïðèâû÷êè 28-levi

1012-14

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Çóëüôèÿ, 35 ëåò Яник, 22 года Ëåî! ß â âïîëíå Лео! Послеïðèíöèïå того как ушла к çäîðîâà,любимая íî î÷åíüмною çàâèñèìà îò другому девушìàëåéøèõ ñòðåññîâ. Ïîíÿòíî, ка, меня беспокоят неприятные ÷òî â æèçíèмысли, âñÿêîå непонятная áûâàåò, íî навязчивые ÷òîáû ñðàçó òàê ñèëüíî ðàñêтревога. Я слышал, что избавиться от этого гипðó÷èâàëèñü ìîèпомогает îòðèöàòåëüнотическое внушение, которое íûå ýìîöèè... Áóêâàëüíî çàи Вы проводите. Мне еще с детáîëåâàþ îò äàæå íåçíà÷èòåëüства в головуÂîçíèêàþò представíûõ запали ïåðåæèâàíèé. ления о гипнозе, как оñïèíà чем-тоè ãîëîâíûå áîëè, íîþò страшном, мистическом, когда øåÿ, æèâîò ïðèõâàòûâàåò. человек как бы теряетñèëüíóþ сознаÄîëãî ïîòîì îùóùàþ ние, а потомðàçáèòîñòü может и не êàêóþвыйти óñòàëîñòü, из òî,этого áîëèсостояния. â ìûøöàõ. Ïî÷åìó ýòî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? Дорогой Яник! Äîðîãàÿ Çóëüôèÿ! Гипноз давно и успешно исÏîñëåäñòâèÿ ñòðåññîâ ïðîÿâпользуется в лечебных целях. Это ëÿþòñÿ, â îñíîâíîì, ÷åðåçотлиäâå разновидность сна, который ðàçëè÷íûå ñèñòåìû îðãàíèçìà: чается от обычного тем, что являîäíèкак ÷åðåç íåðâíóþчастичным. ñèñòåìó, ется бы неполным, äðóãèå - ÷åðåç ýíäîêðèííûå В этом состоянии торможение æåохëåçû. ватывает значительную часть Îáû÷íûì ôàêòîðîì ðåàãèðîкоры головного мозга, оставляя âàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû ÿâëÿþòбодрствующими некоторые ее ñÿ íàïðÿæåííûå â ëþáîé участки, которыеìûøöû воспринимают ÷àñòè òåëà. Ìûøå÷íîå æå– íàïðÿслуховые раздражители слова гипнотизера, произносимые осоæåíèå, âûçâàííîå ñòðåññîì, бым образом. Эти словаïðîäóöèвнушеäåéñòâèòåëüíî ìîæåò ния илиáîëè установки, которые ðîâàòü â ãîëîâå, øåå, слыñïèшит пациент в своей гипнотичеíå, æèâîòå.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 44

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÐÀ×È-ÍÅÔÐÎËÎÃÈ ïðèíèìàþò ïàöèåíòîâ ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ: âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ íà àïïàðàòàõ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ Fresenius 2008K Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäíîðàçîâûå äèàëàéçåðû Óþòíûå, ïðîñòîðíûå ïîìåùåíèÿ, äîáðîæåëàòåëüíûé ïåðñîíàë, ðóññêîãîâîðÿùèå âðà÷è è ìåäñåñòðû Ðóññêîå òåëåâèäåíèå NTV, NTV+ äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà

(718) 769-4100 www.dialysisforyou.com

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

2651 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

703-162

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì Medicare, Medicaid è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Âûâåäåíèå êàìíåé èç ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ðàñòâîðåíèå Äèñòàíöèîííîå äðîáëåíèå

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Èçìåëü÷åíèå ëàçåðîì, óëüòðàçâóêîì Ýíäîñêîïè÷åñêîå èçâëå÷åíèå(áåç ðàçðåçà)

Íåäåðæàíèå ìî÷è Âèäåîóðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ Òðåíèðîâêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ëåêàðñòâåííàÿ òåðàïèÿ Êîððåêöèÿ àíàòîìè÷åñêèõ ïðè÷èí

Èíôåêöèè ìî÷åâûõ ïóòåé

Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïî÷åê, ïîëîâûõ îðãàíîâ Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà, óëüòðàçâóê, áèîïñèÿ Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ Èìïëàíòàöèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ÷àñòèö â ïðåäñòàòåëüíóþ æåëåçó (áåç ðàçðåçà) Õèìèî-, ãîðìîíî-, èììóíîòåðàïèÿ

Ìóæñêàÿ ñòåðèëèçàöèÿ (vasectomy) Ëå÷åíèå ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ Ìèêðîõèðóðãèÿ Êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå ïðîñòàòèòà Âåíåðè÷åñêèå áîëåçíè

Àäåíîìà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû Áåçîïåðàöèîííîå ëå÷åíèå Ìèêðîâîëíîâîå ïðîãðåâàíèå Ëå÷åíèå ëàçåðîì — íåïîñðåäñòâåííî â Öåíòðå

Èìïîòåíöèÿ Óëüòðàçâóê êàâåðíîçíûõ àðòåðèé Êîìïüþòåðíîå ñêàíèðîâàíèå Ñîñóäèñòàÿ õèðóðãèÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå Âàêóóìíàÿ òåðàïèÿ Èìïëàíòû

Ïðåæäåâðåìåííîå ñåìÿèçâåðæåíèå

703-162

Ïðèíèìàåì Medicare è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû: Visa, Mastercard, Discover, American Express


B 45 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ :

ÑÊÈÂÅ ÇÎÍÛ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

HOLIDA ÓÄÀËÅÍ Y’S SPECIAL ÈÅ ÂÎË • BIKIN • FULLI+UNDERARM ÎÑ:

ÎÌÎÔËÀÎÊÒÎÐÀÌÈ ÐÎÑÅÒÒÀÊÀÌÈ ÊË

LIFT E R I P M A V “

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÀÍÎÍÑ!

! ь н е д дин ÿ о а з о àöè Â ц и л е Î Ново îìáèíÛÕ ËÀÇÅ! Ð

Ê ÍÍ ñ åñòüÒÀÒÛ ÄËßÈ Î È Ö Â Ü à ÔÐÀÊ íà ó íÈÅ ÐÅÇÓË, ØÐÀÌÎÊÆÅ

OÑÒÈ×ÅÑÊ ÍÒÀÖÈÈ ÈÍ, À ÒÀÅÍÈß

ÒÀ ÎÆ ÐÙ È ÃÌÅ ÔÀÍ Èß ÏÈ ÈÕ ÌÎ ÎÌÎË ÊÎÆ ß Ê Í Å Ü ÄË ËÅ× ÌÀËÅÍ

BROOKLYN OFFICE: 2615 EAST 16th STR. (ÌÅÆÄÓ AVE. Z & SHEEPSHEAD BAY RD) • 718-743-2525

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

!ÊÎÆÈ NÆEÅW ÍÈÅ

S - $12 LEGS+ • LIP+ BIKINI - $25 5 0 CHI UNDER ARMS N+ - $100

425-103

ÍÀ Ä PORT DYS

ÎÂÛÌÈ È ÑÒÂÎË

ÏÎÑËÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

5Ä0ÊÀ

ÄÎ

Р усская РЕКЛАМА

$

• Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà • Îìîëîæåíèå êîæè ëèöà, øåè, ðóê • Óäàëåíèå âàðèêîçíûõ âåíîê è ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ (spiders) • Ñòèìóëÿöèÿ îáðàçîâàíèÿ íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà • Àáñîëþòíî íîâîå ëå÷åíèå ïèãìåíòàöèé íà ëèöå èç-çà ñîëíå÷íîãî ïîðàæåíèÿ è âñëåäñòâèå ìåëàçìû (õëîàçìû) • Åäèíñòâåííî ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå ðîçàöåè (ïîêðàñíåíèå ëèöà ñ âûñûïàíèÿìè) • Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ – ÷èñòêà è ïîëèðîâêà êîæè • Èíúåêöèè Botox, Dysport, Restylane, Juvederm, Perlane, Radiesse äëÿ êîððåêöèè ìîðùèíîê è äåôåêòîâ êîæè • Ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè è øðàìîâ • Óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà Jet Peel äëÿ ÷èñòêè êîæè • Óäàëåíèå ïàïèëëîì è áîðîäàâîê


Henry Hasson, MD Assistant Professor Of Neurology And Pediatrics

Diagnosis and Treatment of:

Åñëè âû ñòðàäàåòå îò ÷àñòûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ ãîëîâíûõ áîëåé, âàì íå ïîìîãàþò ïðåäëîæåííûå ðàíåå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ. Âû èñïûòûâàåòå òàêèå ñèìïòîìû, êàê íàçîéëèâûé øóì â óøàõ, ãîëîâîêðóæåíèÿ, ñòðàäàåòå îò ñîñóäèñòîé äèñòîíèè -

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ãîëîâíûõ áîëåé  ADHD  ñóäîðîã  ýïèëåïñèè

We perform EEG testing and ADHD testing

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ДОКТОР ЕЛЕНА ИЛЬИНА 2589 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11223 718-368-3698

Headaches  Seizures  Autism  ADHD  Developmental Disabilities  Muscle Disorders 

Р усская РЕКЛАМА

ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ×ËÅÍ ÀÊÀÄÅÌÈÈ ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃΠÑØÀ



Ëå÷åíèå:

Ïåäèàòðè÷åñêàÿ íåâðîëîãèÿ 1061-15

2769 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235 Òåë.: (718) 785-9828  Ôàêñ: (718) 425-0964 e-mail: henry@hassonmd.com  www.hassonmd.com

ЛИШНИЙ ВЕС ШПИНАТ — СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ В БОРЬБЕ С ОЖИРЕНИЕМ Структуры, содержащиеся в шпинате, помогают снизить вес, установили специалисты Лундского университета.

Э

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ÂÐÀ×-ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

то тилакоиды (ограниченные мембраной структуры, расположенные в строме хлоропласта), замедляющий процесс переваривания пищи и способствующий выработке «гормонов сытости» в кишечнике, пишет HNGN. Среди листовых овощей самая большая концентрация тилакоидов наблюдается именно в шпинате. Но тело не в состоянии расщепить тилакоиды, выделив их из свежего шпината. Поэтому шпинат нужно размалывать и фильтровать, чтобы получить тилакоид. Ранее уже было доказано: тилакоид тормозит переваривание жира во всем кишечнике. Когда пища попадает в дистальный отдел кишечника, начинают вырабатываться гормоны насыщения. И этот сигнал поступает в мозг, говоря всему телу об утоленном голоде. Обработан-

ные продукты задействуют только верхний отдел кишечника, поэтому гормоны насыщения не вырабатываются. Но тилакоиды все меняют. Когда группе добровольцев давали тилакоиды, люди меньше чувствовали голод и реже сталкивались с тягой к продуктам питания в течение дня. Люди не потребляли пищу чаще трех раз в день. Тилакоиды включают в себя разные субстанции — галактолипиды, белки, витамины A, E, K, антиоксиданты, бета-каротин, лютеин.

ПОХУДЕТЬ МОЖНО ОТ… ГНЕВА Ученые университетов Пенсильвании, Дьюка и Колорадо сделали неожиданный вывод: чтобы снизить вес, нужно испытать сильное возмущение, пишет The Daily Mail.

К

ак показал тест на оценку морали и этичности поведения, если человек испытывал отвращение к аморальным поступкам, его аппетит падал. Получалось, что при контакте с аморальными проявлениями уменьшались объемы

1071-139

ÄÎÊÒÎÐ ÅËÅÍÀ ÈËÜÈÍÀ

É ÒÅÑÜ!! À Â È À × ! ÎÒ

ÍÅ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 46

 ÒÅ×ÅÍÈÅ ÌÍÎÃÈÕ ËÅÒ ÓÑÏÅØÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ÍÅÄÓÃÀÌÈ.

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, âíèìàíèå, ñîâðåìåííûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ ïîçâîëÿþò äîêòîðó Èëüèíîé óñòàíîâèòü ïðè÷èíó áîëåé è èçáàâèòüñÿ îò íèõ. Äîêòîð Èëüèíà óñïåøíî ïîìîãàåò áîëüíûì ñ áîëÿìè â ñïèíå, ðóêàõ, íîãàõ, ñ áîëåçíåííûìè ñóäîðîãàìè, ñ íàðóøåíèåì äâèæåíèÿ è â âîññòàíîâëåíèè ïîñëå èíñóëüòà. Òàêæå ïðîâîäèòñÿ äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå áîëåçíè Ïàðêèíñîíà, ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêýð. потребления пищи, говорит Синди Чан, руководитель исследования. Эксперты показывали англоговорящим добровольцам фильм на французском языке. Половине из них сказали, что в фильме показывают кровосмесительные отношения, а половине сказали, что это фильм об обычных романтических отношениях. При этом всем добровольцам раздали шоколадное молоко. Они пили его во время просмотра фильма. В итоге люди, полагавшие, что смотрят киноисторию об инцесте, выпивали примерно на треть меньше, чем люди, смотревшие, по их представлению, романтический фильм без аморальной связи. Так, объемы потребления составили 110 граммов для первой группы против 147 граммов для второй группы.

ПОЛНОТА ОТРАЖАЕТСЯ НА ГЕНОМЕ Профессор Нилеш Самани и коллеги из Университета Лестера выявили связь Индекса массы тела и метилирования ДНК.

Д

анный процесс затрагивает особые зоны в ДНК — цитозиновые основа-

ния. Когда к ним присоединяется метильная группа, эти основания изменяются. Ученые оценили показатели метилирования более чем в 350000 зонах генома, собрав образцы ДНК примерно у 400 добровольцев. Прицельный анализ показал: существует пять зон, в которых уровень метилирования был тесно связан с Индексом массы тела, рассказывает Medical News Today. Три зоны располагались рядом с геном HIF3A, кодирующим белок, чувствительный к уровню кислорода в клетках. Если кислорода мало, то этот ген начинает влиять на целый набор других генов. При ожирении метилирование HIF3A происходило сильнее. Так, при каждом 10%-м увеличении уровня метилирования Индекс массы тела вырастал на 3-6% (эквивалентно примерно 0,98 килограмма на метр квадратный для человека со средним Индексом массы в 27 килограммов на метр квадратный). Примечательно: изменения в метилировании гена HIF3A были связаны с Индексом, когда рассматривалась ДНК только из жировой ткани, но не из кожи. По мнению ученых, сдвиги в метилировании — результат набора веса, а не причина.


961-162

B 47 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PROMOTIONAL PACKAGE

ORAL EXAM REGULAR CLEANING 2 XRAYS

$80

ÊÓÏÎÍ

ËÀÇÅÐÍÎÅ (ZOOM)

ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁΠ ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ×ÀÑÀ ÁÅÇÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ $350 Äåéñòâèòåëüíî äî 04.30.2014

Ñîâðåìåííûé îôèñ

Äëÿ Âàñ â Áðóêëèíå êëèíèêà, îñíàùåííàÿ îáîðóäîâàíèåì, ìàòåðèàëàìè è òåõíîëîãèÿìè XXI âåêà.

â öåíòðå Áðóêëèíà

è åãî êîëëåãè

ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü

Áåñïëàòíûé îñìîòð è ðåíòãåí äëÿ ïàöèåíòîâ

ÍÀ ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ

ÈÌÏËÀÍÒÛ/ÌÈÍÈ ÈÌÏËÀÍÒÛ Â îôèñå ðàáîòàåò çóáîïðîòåçíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ Ïî÷èíêà â ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòà. çà 24 ðàáî÷èõ ÷àñà. Ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è â âûõîäíûå äíè. Ãèáêèå è ìÿãêèå ïðîòåçû

15 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ËÅÍÈÍÃÐÀÄÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

ÌÛ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ ËÀÇÅÐÍÓÞ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÓ! ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ:

Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí ïðè ïîìîùè íîâåéøåãî ïðåïàðàòà “Minocycline”, èíúåêöèè, âîññòàíàâëèâàþùèå ïîðàæåííóþ ñòðóêòóðó êîñòè. Èñïðàâëåíèå ïðèêóñà è âûðàâíèâàíèå çóáîâ ïðè ïîìîùè íåâèäèìûõ íàêëàäîê INVISALIGN Òîëüêî ìû ñòàáèëèçèðóåì íèæíèå ïîëíûå ïðîòåçû ïðè ïîìîùè íîâåéøèõ ìèíèèìïëàíòîâ âñåãî çà 1 ÷àñ

- Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà êîñìåòè÷åñêîé ñòîìàòîëîãèè. - Èìååì ëàçåðíóþ àïïàðàòóðó, ïîçâîëÿþùóþ ëå÷èòü çóáû áåç óêîëîâ è áîðìàøèíû. Âàøè äåòè áóäóò ñ÷àñòëèâû ëå÷èòüñÿ ó íàñ. - Ïðîâîäèì òåñò íà ïðîôèëàêòèêó çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé ïîëîñòè ðòà

Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ ZOOM çà îäíî ïîñåùåíèå â îôèñå - ïîòðÿñàþùèå ðåçóëüòàòû

Äëÿ ïàöèåíòîâ, èìåþùèõ Ìåäèêåéä, â êîíöå ëå÷åíèÿ - èíúåêöèè îò ïàðoäîíòîçà

À ÒÀÊÆÅ:

×èñòêà ïðîòåçîâ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðè èçãîòîâëåíèè íîâûõ 279-78 Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî âèäîâ ñòðàõîâîê.

ëå÷åíèå íåðâà çóáà (root canal), ñ ïîìîùüþ íîâåéøåé ýëåêòðîííîé ñèñòåìû, âñå âèäû ïðîòåçèðîâàíèÿ, õèðóðãèÿ, èìïëàíòû, íåîòëîæíàÿ ïîìîùü, êîìïüþòåðíûé êîíòðîëü âñåõ ýòàïîâ ðàáîòû.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

(800) 801-0603 • (718) 376-1090 2211 OCEAN AVE., BROOKLYN, NY 11229

- Èñïîëüçóåì ïëîìáèðîâî÷íûå ìàòåðèàëû ïîä öâåò çóáîâ. - Ñàìîå íîâîå â ïðîòåçèðîâàíèè ôàðôîðîâûå êîðîíêè áåç ìåòàëëà. - Ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè procera all ceram - Ãèáêèå ïðîòåçû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ, È ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ: ÌÛ - ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍß Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

286-44

Dr. Alexander Onatskiy, D.D.S.

ÒÅËÅÔÎÍ (718) 621-0827

2173A 68th Street, Brooklyn, NY 11204 (óãîë Bay Pkwy)

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

 îôèñå äåëàþò Digital X-Ray, óìåíüøàþùèé ðàäèàöèþ äî 75%

ÄÎÊÒÎÐ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÎÍÀÖÊÈÉ, D.D.S.

ÐÀÊ

äëÿ òåõ, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâûõ çóáàõ è êðàñèâîé óëûáêå. ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÓÕÎÄßÒ Ê ÄÐÓÃÈÌ - Ê ÍÀÌ ÏÐÈÂÎÄßÒ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÍÛÕ È ÄÐÓÇÅÉ. ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ ÊÓÏÎÍ Ïàíîðàìíûé ðåíòãåí (îäèí ñíèìîê - âñå çóáû)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!!

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì Medicaid, United Healthcare, Fidelis, Healthfirst, Guildnet, Homefirst, UFT, GHI, BC/BS, Delta, Aetna, Metlife, Rayant è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê


ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓà ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé

 ÊËÈÍÈÊÅ ÂÛÏÎËÍßÞÒÑß ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

979-78

êîðîíêè ìîñòû âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ  õèðóðãèÿ óäàëåíèå çóáîâ  root êàíàëû  êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è âîññòàíîâëåíèå çóáîâ   

• Ïðè ïðåäúÿâëåíèè ýòîé ðåêëàìû ïðåäóñìîòðåíà ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê • Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû îñíîâíûõ ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä • Ïðèåì òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Ïðè îôèñå ðàáîòàåò çóáîòåõíè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Èçãîòîâëåíèå è ðåìîíò ïðîòåçîâ íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âðà÷è îêàçûâàþò ïîìîùü è âñå âèäû ëå÷åíèÿ íà äîìó

1845 Ocean Ave

(ìåæäó Ave N & Ave M),

718-483-8870

Brooklyn

 root canals  êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ  ïðîòåçû  ìîñòû è êîðîíêè  äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ  braces Äîêòîð âåäåò ïðèåì â  implants áóäíèå äíè è â âîñêðåñåíüå Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû  ëå÷åíèå ñòðàõîâîê, Medicaid, Fidelis ïàðîäîíòîçà Address: 275 Ave. X, Brooklyn Private patients — ñêèäêè

1092-01

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 48

 (718) 554-4299 Dr. Kiselev

 ÎÔÈÑ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÎÊÒÎÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ØÒÀÒÀ NY

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

25%

Улыбнитесь

ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ  

óêîìïëåêòîâàííûé ñòîìàòîëîãè÷åñêèé àâòîáóñ ñ äâóìÿ çóáíûìè êðåñëàìè îôèñû â Áðóêëèíå, Ñòåìôîðäå, New Haven 979-79

Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè: Ãåðèêñîí

1 (718) 450-0942 • (203) 727-0772

Согласно новому исследованию, проведенному учеными из University of Pittsburgh, человек может улучшить свою память с помощью простого и доступного средства: энергичной пешеходной прогулки три раза в неделю. Исследователи установили, что регулярная быстрая ходьба способствует росту гиппокампа — отдела головного мозга, связанного с механизмами памяти. Именно он становится первой мишенью болезни Альцгеймера. Как отметил ведущий исследователь Кирк Эриксон. чтобы добиться заметного эффекта, вам не нужно прикладывать сверхъестественных усилий. Простое упражнение, доступное даже физически неподготовленному человеку, повернет время вспять.

Äîêòîð Ì. Êóãåëåâ ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå ïî àäðåñó

1580 Dahill Rd, Brooklyn, NY 11204

ìåæäó Ave. P è 65 Str. Ìåòðî F äî P, èëè àâòîáóñ #82 äî Mc. Donalds Ave.

(718) 998-8889

Tel. 718-758-5903 Fax 347-713-6690

1151 McDONALD AVE., 2nd FL. BROOKLYN, NY 11230

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ХОДЬБА УЛУЧШАЕТ ПАМЯТЬ

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ ÌÎÙÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ!

êîíòðàêòû ñ 20 nursing homes, adult homes â øòàòàõ Êîííåêòèêóò è Íüþ-Éîðê

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

à òàêæå

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ДОКТОР С БОЛЬШИМ СТАЖЕМ РАБОТЫ В МОСКВЕ И В АМЕРИКЕ ОТКРЫЛ ОФИС ВМЕСТЕ С ЗУБОТЕХНИЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРИЕЙ.

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÎËÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ:

• ÏËÎÌÁÛ • ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÓÁÎÂ ÌÓÄÐÎÑÒÈ • ÐÓÒ ÊÀÍÀËÛ • ÈÌÏËÀÍÒÛ • ÏÐÎÒÅÇÛ • ÊÎÐÎÍÊÈ

1086-135

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ. Äîêòîð ïðèíèìàåò òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ÄÀÍÒÈÑÒ ÌÈÕÀÈË ÊÓÃÅËÅÂ, D.D.S. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì Ëå÷åíèå çóáîâ è äåñåí Õèðóðãèÿ è ïðîòåçèðîâàíèå Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå çóáîâ

620-203

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåéä, à òàêæå Americhoice program


(ÓÃÎË 86 STREET)

718-714-7000

Âå÷åðíèå è âîñêðåñíûå appointments available EMERGENCY WELCOME! ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

8520 20 AVE.

B 49

ÅËÅÍÀ ËÀÄÛÆÅÍÑÊÀß, D.D.S.

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅ ÇÄÎÐÎÂÜß ÏÎËÎÑÒÈ ÐÒÀ: ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:

• • • • •

Root canals, êîðîíêè,

È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÀ×ÀËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ ЧТО ТАКОЕ ЗДОРОВЫЙ СОН О вреде нехватки сна врачи говорят постоянно. Известно, что недосып выливается в большое количество проблем со здоровьем.

Н

нить матрас, можно по снижению качества сна. При этом у человека возможно развитие аллергии — пылевые клещи, особенно опасные для астматиков, живут в старых матрасах.

ОДИНОЧЕСТВО — БЫСТРЫЙ ПУТЬ К РАКУ Экспериментальное исследование ученых из США доказало, что одиночество может быть фактором развития рака — у тех, кто одинок, опаснейшая болезнь возникает и развивается быстрее.

С

пециалисты убеждены, что полученные ими результаты очень важны для врачей-онкологов: при выявлении рака им следует обращать внимание на то, одинок ли человек. В качестве доказательства правомерности своего утверждения ученые приводят результаты эксперимента с участием мышей-мутантов, которым после манипуляций с генами увеличили риск развития рака молочных

желез. После этого грызунов поместили в разные клетки с таким расчетом, чтобы некоторые животные оказались в камерах в полном одиночестве, сообщают иностранные СМИ. Вероятность развития рака у мышей была очень высокая, поэтому первые признаки болезни дали знать о себе в течение довольно короткого времени быстро. Что показательно, сидевшие поодиночке грызуны заболевали раком молочных желез гораздо раньше мышей, которые находились в вольерах группами и попарно. Более быстрое развитие болезни у мышей-одиночек в сравнении с остальными животными сопровождалось более весомым количеством разных изменений на клеточном уровне. Ученые установили, что мышей-одиночек вырабатывалось больше гормонов стресса, и быстрее выходил из строя обмен веществ. Что именно на фоне всех неблагоприятных изменений в организме животных становилось толчком к развитию рака, ученые пока не могут ответить точно. Известно, что рак характеризует перерождением доброкачественных клеток в злокачественные, и каким образом одиночество влияет на этот процесс, еще предстоит исследовать. Однако тот факт, что одиночки оказываются более склонны к онкологии, у испытателей не вызывает сомнений.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

о и чрезмерный сон опасен, предупреждает доктор Равиндра Гупта из Колумбийского азиатского госпиталя, пишет The Times of India. По словам специалиста, человек спал слишком долго, если он испытывает прилив сонливости и усталости днем, включая ситуации, когда человек засыпает на работе или за рулем, даже если много спал ночью. Также к симптомам относятся скачки настроения, повышенная раздражимость, невозможность концентрироваться. Нередко эти проблемы выявляются у людей с ожирением или с обструктивным апноэ сна. При этом чрезмерно продолжительный сон грозит набором веса, как и нехватка сна, гипертонией, возрастанием риска несчастных случаев. Медикам известен феномен повышенной сонливости, вызванный приемом лекарств, неадекватным ко-

личеством часов сна, посменной работой, расстройствами сна и психологическими проблемами. Качество матраса тоже решает многое. Еще в 2011 году был проведен опрос, который показал: для 92% респондентов удобный матрас важен для крепкого сна, пишет Huffington Post. А хороший сон связан с поддержанием нормального веса, хорошей работой памяти и долгой жизнью. Исследование 2009 года, привлекшее 59 здоровых мужчин и женщин, доказывает это. Сначала люди спали 28 ночей на своем обычном матрасе, а потом еще 28 ночей — на новом матрасе средней жесткости. Потом нужно было оценить уровень стресса (симптомы: беспокойство, скачкообразный ход мыслей, нервозность, раздражительность, головные боли, дрожь). Новый матрас позволял снизить показатели стресса благодаря повышению качества сна и уменьшению болей. Универсального определения мягкости или жесткости матраса нет. Все индивидуально, говорит Роберт Оэксман, руководитель института «Слип ту Лив». В целом медики считают, что мягкий матрас — не самый лучший выбор. Выбирая матрас, специалисты советуют полежать на нем минут 20. Понять же, что нужно заме-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

478-38

é Áîëüøî òû ñ àáî îïûò ðòüìè äå

Р усская РЕКЛАМА

Áåçáîëåçíåííîå óäàëåíèå çóáîâ Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è íàêëàäêè Ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ çà 1 ÷àñ. • Ëå÷èì ïàðîäîíòîç óêîëàìè

ÎÑÌÎÒÐ


.,1*·660,/( DENTAL OFFICE

Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì

- Èñïðàâëåíèå íåïðàâèëüíîãî ïðèêóñà ó äåòåé è âçðîñëûõ (íåñúåìíûå è ñúåìíûå àïïàðàòû). - Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå êàðèåñà; - Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû, íàêëàäêè (Laminates); - Óäàëåíèå çóáîâ; - Ïðîòåçèðîâàíèå: êîðîíêè, ìîñòîâèäíûå è ñúåìíûå ïðîòåçû; - Ëå÷åíèå êàíàëîâ çóáîâ; - Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà; - Îòáåëèâàíèå çóáîâ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä (êðîìå îðòîäîíòèè)

415 OCEAN PARKWAY È ÓÃÎË CORTELYOU RD.

718-462-2513

00-67 (381)

Äàíòèñò Larisa Lozover

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

•ÂÑÅ âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕ è ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ •Ïðîòåçèðîâàíèå •Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì •Îòáåëèâàíèå çóáîâ •ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒ

DR. ÁÎÐÈÑ ÁÛ×ÊΠD.D.S.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

 Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå âçðîñëûõ è äåòåé â óþòíîé îáñòàíîâêå ñîâðåìåííîãî îôèñà  Óäàëåíèå è ïðîòåçèðîâàíèå (ïðîòåçû, ìîñòû)  Èçãîòîâëåíèå ñúåìíûõ ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå, à òàêæå âðåìåííûõ ïðîòåçîâ ïîñëå ìíîæåñòâåííîãî óäàëåíèÿ çóáîâ.  Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïàöèåíòîâ, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñ ïðîòåçàìè.  Çàìåíà ìåòàëëè÷åñêèõ êîðîíîê è ìîñòîâ íà ôàðôîðîâûå.  Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è ôàðôîðîâûå íàêëàäêè  Ëå÷åíèå êàíàëîâ çóáîâ ñ ïðèìåíåíèåì êîìïüþòåðà  Íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà - âûÿâëåíèå ïðè÷èí è ëå÷åíèå  Ëå÷åíèå âîñïàëåíèÿ äåñåí  Ïðîâåðÿåì ïðèêóñ ó äåòåé è íàïðàâëÿåì ê îðòîäîíòó ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ (AETNA, GUARDIAN, CIGNA, METLIFE, BLUE CROSS/BLUE SHIELD, AIG, UNITED HEALTHCARE, FORTIS, HORIZON, HEALTHPLEX, CONCORDIA, U.S. LIFE) È ÌÅÄÈÊÅÉÄ.

1818 OCEAN AVENUE

400-46

(Ìåæäó Avenue M è N)

(718) 645-0200

и ь т а ц и бе

êàíàëîâ (root canal)

·Êîñìåòè÷åñêèå èñïðàâëåíèå ôîðìû è öâåòà

çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (laminates)

·Ïðîòåçû íà ìÿãêîé îñíîâå. Ãèáêèå,

íåëîìàþùèåñÿ ïðîòåçû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ Âûïîëíÿåì ÷èñòêó çóáîâ ïî Ìåäèêåéäó Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé íå îãðàíè÷åíî Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä ¯ËĆº°ˆÈmã«Ë䈯ÈÓ°¹º¯ˆӂÎĆÈċÒä°«

šÀ´½ ¼¬­º¾¬±¾ °¹±µ® ¹±°±·Ê

Íàø àäðåñ: 457 Kings Highway (óãîë McDonald Ave.) Òðåéí «F» äî îñòàíîâêè «Kings Hwy»

7183825005

новый кабинет

265-5700

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

·Èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðà ïðè ëå÷åíèè

СТОМАТОЛОГ

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû 925-78 Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718)

ºˆ­ËãÒmÈÓÒËς­ºmmˆËĈËÓÒËĈÈ°È °¹ºäºĊċ‚ãĊˆ¯È°ºm¯ËäËÓÓº® ˆË²ÓºãºąÒÒ ]RRP

937-45

Р усская РЕКЛАМА

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

·Íîâåéøèå ìåòîäû ñòåðèëèçàöèè ·Ñàìîå ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå ·Ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíîé äîçîé îáëó÷åíèÿ

консу л

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÎÑÊÂÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Dr. Ìèõàèë Ôèõìàí, D.D.S Dr. Ëèëèÿ Êåëüíåð, D . D . S. ·Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè: ëå÷åíèå, õèðóðãèÿ, ïðîòåçèðîâàíèå. атно спл

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 50

ХОРОШАЯ СКИДКА

для первых клиентов

TEL. 646-239-2247



Äàíòèñò Ìèëà Ôåëüäìàí, D.D.S. ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ËÅ×ÅÍÈß ÇÓÁÎÂ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ.

·Ëå÷åíèå çóáîâ è root canal therapy. ·Ïðîòåçèðîâàíèå (ñúåìíîå, íåñúåìíîå, cosmetic dentistry).

Ïðè îôèñå ðàáîòàåò çóáíîé òåõíèê. Ïî æåëàíèþ ïàöèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçà çà 1 äåíü. Ðåìîíò ïðîòåçà - 1 ÷àñ. Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ. ·Âñå âèäû íåîòëîæíîé ïîìîùè. ·×èñòêà è îòáåëèâàíèå çóáîâ, ïðîôèëàêòèêà êàðèåñà.

Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä, 222 Bay Ridge Pkwy îñòàíîâêà àâòîáóñîâ Â-1, B-4, ìåòðî "R"

(718) 491-1581

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ РАБОТАТЬ НОЧЬЮ ОПАСНО Многие люди, вынужденные работать по ночам, считают, что они справляются с негативными воздействиями такого режима, отсыпаясь в выходные дни. Но, на самом деле, это не спасает, пишет The Daily Mail. Хроническая нехватка сна приводит к необратимой утере клеток мозга. Медицинская школа Университета Пенсильвании доказала: потеря сна связана с повреждениями и утерей нейронов, необходимых для интеллектуальной работы и сохранения бдительности. Ранее считалось, что после бессонной ночи можно полностью восстановиться. Однако внимание и прочие характеристики не восстанавли-

41-62(468)

ваются даже спустя три дня. Ученые исследовали мышей после периодов нормально отдыха, коротких периодов бодрствования и продолжительных периодов без сна. Так, после краткосрочной потери сна нейроны усиливали выработку белка, важного для получения энергии. Этот же белок предотвращал повреждения нейронов. А вот после продолжительного периода бодрствования белок переставал работать нормально. В итоге фиксировались признаки повышенного показателя клеточной смерти. В частности, мыши потеряли 25% нейронов голубого пятна мозга. Эта зона отвечает за физиологические реакции на стресс и панику. Возможно, если повысить концентрацию белка в митохондриях нейронов, то это защитит клетки от смерти в условиях отсутствия сна. Также реакция тела на нехватку сна может разниться из-за возраста, наличия диабета, жирных продуктов в рационе и нехватки физической активности. Еще ученые собираются исследовать связь ночной работы, болезней Паркинсона и Альцгеймера.


B 51

E L UMIN

E

Äîêòîð ГЕННАДИЙ ЦИБЕЛЬМАН

(ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÀÊËÀÄÊÈ È ÌÎÑÒÛ ÁÅÇ ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÍÈß ÇÓÁÎÂ)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RS E E VEN RS

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

   

Ëå÷åíèå äåñåí Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå êîðîíêè

1005-70

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час! SPRING SPRING SPECIAL SPECIAL

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

10% OFF SALE 10% OFF 123 BRIGHTON BEACH AVE. BROOKLYN SALE with with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÈÊÓÑÀ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÍÎÂÅÉØÅÉ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Ïðèãëàøàåì ïîñòîÿííûõ è íîâûõ ïàöèåíòîâ â ïîëíîñòüþ îáíîâëåííûé îôèñ ïîñëå óðàãàíà “Sandy” 3060 OCEAN AVE, SUITE LN, BROOKLYN, NY 11235

(ÓÄÎÁÍÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ BRAÑES)

DENTAL OFFICE IN MANHATTAN

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ

ËÈÖÀ

Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ “ÈÍÚÅÊÖÈÉ ÊÐÀÑÎÒÛ” • JUVIDERM TM • BOTOX R COSMETIC ($199 PER AREA)

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß ÈÌÏËÀÍÒÀÖÈß È ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ

Ñ ÍÀÈÌÅÍÜØÅÉ ÄÎÇÎÉ ÎÁËÓ×ÅÍÈß ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÀß ÓËÛÁÊÀ ÏÐÈ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÈ ÇÓÁΠÇÀ 1 ×ÀÑ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÀÌÏÛ

“ZOOM”

ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ

36 WEST 44 STREET (BETWEEN 5 AVE. & 6 AVE.), SUITE 716, NEW YORK, NY 10036 • (212) 725-2002

ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ è ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ

• ÁÅÇ àíåñòåçèè • ÁÅÇ ñâåðëåíèÿ • ÁÅÇ êëåÿ è öåìåíòà

Special 399

È âàøà óëûáêà íåçàáûâàåìà!

$

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÏÀÐÎÄÎÍÒÎÇÀ

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ËÀÇÅÐÀ ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ÄÅÑÅÍ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÌÅÄÈÊÅÉÄ

SPRING SPECIAL $100 0FF • Èìïëàíò • Invisalign

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

êîíñóëüòàöèÿ

ÄËß ÈÌÏËÀÍÒÎÂ È INVISALIGN

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

КОСМЕТИЧЕСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ ПРИКУСА С ПОМОЩЬЮ ФАРФОРОВЫХ НАКЛАДОК

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä.

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì â Áðóêëèíå Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

PANORAMIC DIGITAL X-RAY

(718) 615-2272

518-95

INVISALIGN


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 52

www.loramag.com Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ñ 10 am - 7 pm

• • • • • • •

Ñèëüíåéøàÿ ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ! Ìîùíûé ïðèâîðîò! Ïðèâîðîæó ðàç è íàâñåãäà! Âû áóäåòå åäèíñòâåííîé äëÿ ñâîåãî èçáðàííèêà! Ïîìîãó èçáåæàòü îäèíî÷åñòâà è íåóäà÷è! Èçáàâëþ îò âîçäåéñòâèÿ êîíêóðåíòîâ â ëè÷íîé æèçíè è â áèçíåñå! Óêàæó ïóòü ê áîãàòñòâó! Ïîñòàâëþ çàùèòó íà ìàøèíû, æèëüå, îôèñû! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îò÷èòûâàþ íà âîñêå è ñâÿòîé âîäå). Ïðè ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ïîäêëþ÷àþ ê ðàáîòå 3-9-12, â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ 13 ìàñòåðîâ ìàãèè! • Ìîè òàëèñìàíû, àìóëåòû, äðåâíåéøèå îáðÿäû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! 1091-117

Âèòàëèé Õàâêèí Ýêñòðàñåíñ- öåëèòåëü ÈÇÁÀÂËÅÍÈÅ ÎÒ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ, ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ, ÂÐÅÄÍÛÕ ÏÐÈÂÛ×ÅÊ, ÊÓÐÅÍÈß

1 ÑÅÀÍÑ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß

Ìåäèöèíñêèå ïðîáëåìû - ðåàëüíûé ðåçóëüòàò ïîñëå îäíîãî ñåàíñà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàáîòàþ íà ðàññòîÿíèè. Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðóþ

(718) 336-7757

Î Âèòàëèè ãîâîðÿò åãî ïàöèåíòû:

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

“ß îáðàùàþñü ê Âèòàëèþ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âîò óæå 5 ëåò.Íî ÿ âñå ðàâíî äóìàëà, ÷òî ìîé ìóæ ðàíüøå áðîñèò ìåíÿ, ÷åì êóðèòü. À âåäü áðîñèë - áëàãîäàðÿ Âèòàëèþ. Ýëà Â. (718) 743-0844” “...ß áëàãîäàðåí Âèòàëèþ çà ïîìîùü ìîåé ñåìüå. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ÷åëîâåê ñ òàêèìè âîçìîæíîñòÿìè ñîâåðøåíî äîñòóïåí, ñêðîìåí è íèêîãäà íå ïîä÷åðêèâàåò ýòî äàæå â ñâîåé ðåêëàìå. Ñàøà ß. (212) 795-0108” “Ïðîøëî 7 ëåò,êàê Âû èçáàâèëè ìîåãî ñûíà îò çàèêàíèÿ. Ìû áû óæå çàáûëè î Âàñ,åñëè áû íå ïðîáëåìà ñ äîëãèì íåñðàùèâàíèåì ìîåé ïîëîìàííîé ðóêè, êîòîðóþ âû îïÿòü ðåøèëè,êàê êóäåñíèê. Çèíà Ê. (216) 481-1452” “ß áû óæå çàáûë î Âèòàëèè, êîòîðûé ïîìîã ìíå èçáàâèòüñÿ îò êóðåíèÿ 9 ëåò íàçàä, åñëè áû ìîÿ ñåìüÿ ïîñòîÿííî íå îáðàùàëàñü ê íåìó çà ïîìîùüþ. Áëàãîñëîâè Âàñ Áîã âî âñåõ äåëàõ Âàøèõ. Âèêòîð Ñ. (718) 449-9697”

“...Ïðîøëî 8 ëåò,êàê ìîÿ æåíà íå ïüåò,à ÿ âñå íèêàê íå ìîãó ïîâåðèòü ýòîìó ñ÷àñòüþ. Ñïàñèáî Âàì, Âèòàëèé. Èãîðü. Ï. (404) 408-2483” “... íàøåì ãîðîäå,íàâåðíîå,ìíîãèå çíàþò î Âèòàëèè: êîìó-òî îí ïîìîã áðîñèòü ïèòü, äðóãîìó êóðèòü, êîãî-òî èçáàâèë îò öèñòèòà è áîëåé â ñïèíå...Îò âñåõ íèçêèé ïîêëîí è áëàãîäàðíîñòü. Áîðèñ Ê. (321) 723-7283” “...Ýòî áûëà ïîëíàÿ íåîæèäàííîñòü,êîãäà ÿ ïîñëå àâàðèè îáîøëàñü áåç ãèïñà íà íîãå è îïåðàöèè íà ãëàçó è äëÿ ìåíÿ, è äëÿ ìîèõ êîëëåã âðà÷åé, è âñå íà ðàññòîÿíèè. Ìåíÿ ïðîñòî çàâàëèëè âîïðîñàìè î Âàøåì òåëåôîíå... Èííà Ä. (404) 542-0144” “...Ìû íåîäíîêðàòíî,íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò,îáðàùàåìñÿ ê Âèòàëèþ. Ýòî íå ïðîñòî öåëèòåëü ýòî ×åëîâåê ñ áîëüøîé áóêâû. Ñïàñèáî çà âñå! Ðóäèí Õ. (917) 757-6412 Âèêòîð À. (917) 407-4070”

969-86

100% ÐÅÇÓËÜÒÀÒ

READINGS BY ÅËÅÍÀ Îäàðåííàÿ ãàäàëêà è ñîâåò÷èöà ñ 40-ëåòíèì îïûòîì

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ Â 3 ÄÍß ÎÍÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ

Âîññîåäèíèò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ñìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó. Îíà ñêàæåò èìåíà âàøèõ âðàãîâ.

40 ËÅÒ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. ÄËß ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÉ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÂÀØÅÉ ÑÅÌÜÈ È ÄÐÓÇÅÉ

Âñåãî îäèí âèçèò - è âñå ïðîáëåìû ïîêèíóò âàñ! 760 MANHATTAN AVE, BROOKLYN NY, 11222 G TRAIN

718-522-3495

×ÀCÛ ÏÐÈÅÌÀ: Ñ 9 ÓÒÐÀ ÄÎ 10 ÂÅ×ÅÐÀ 779-212 ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ!


ÂÀÍÅÑÑÀ

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ  ÑÅÄÜÌÎÌ ÏÎÊÎËÅÍÈÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ñåé÷àñ ÿ óæå óâåðåííî ïîäòâåðæäàþ ñâîè ñëîâà. Âàíåññà — ñàìîðîäîê. Ýòà íåîáûêíîâåííàÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà òâîðèò ïî-íàòóðàëüíîìó ÷óäåñà.  ñâîåì öåëèòåëüñòâå îíà ïðèìåíÿåò îñîáûå ìåòîäû. Îíà íàó÷èëàñü ó ñâîèõ ðîäèòåëåé ïðåæäå âñåãî î÷èùàòü àóðó ÷åëîâåêà. Àóðà — çåðêàëî äóøè. Îíà îòðàæàåò äóõîâíûé óðîâåíü ÷åëîâåêà, åãî ýíåðãåòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, êàðìè÷åñêîå ïîëîæåíèå (ñóäüáà), òàëàíòû, ÷óæåðîäíûå ðàçðóøàþùèå ýíåðãèè (ïðîêëÿòèå, ïîð÷à è ñãëàç). Àóðà ïîêàçûâàåò áîëåçíåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà. Àóðà — äèàãíîñòèêà è åñòü òàêæå êëþ÷ ê ñâîåâðåìåííîìó ðàñïîçíàâàíèþ ìíîãèõ çàáîëåâàíèé. ×åëîâåê — ýòî ñëîæíàÿ âûñîêîðàçâèòàÿ áèîëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Êàæäûé èíäèâèäóóì èìååò ñâîè, ñâîéñòâåííûå òîëüêî åìó êà÷åñòâà. Íàóêà, êîòîðîé ÿ çàíèìàþñü è ïîñâÿùàþ ñâîþ æèçíü, ñâÿçàíà ñ ÿñíîâèäåíèåì, öåëèòåëüñòâîì, ÷òî ñëóæèò ãàðìîíèçàöèè çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, äóõîâíîé çðåëîñòè è ìóäðîñòè. Äóõ — ïî÷òè êàê àíãåë-õðàíèòåëü, òîëüêî âî ìíîãî ðàç ñèëüíåå. Àóðà ïîêàæåò:  åñòü ëè ó âàñ ñãëàç, ïîð÷à, ïðîêëÿòèÿ, âðîæäåííûé êàðìè÷åñêèé ðîê. (Ïîñëå ìîåé ðàáîòû ñ âàìè âû óâèäèòå íà ôîòî — àóðå, êàê âñå ýòî î÷èùàåòñÿ îò íåâèäèìûõ ãðûçóíîâ âàøåãî áèîïîëÿ).  ïîëíóþ äèàãíîñòèêó âàøåãî çäîðîâüÿ.  èçìåíåíèÿ âàøåãî áèîïîëÿ â ïðîöåññå ïðîâåäåííîãî ëå÷åíèÿ.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÁÎÆÈÉ ÂÛÁÎÐ È ÄÀÐ

1086-60

B 53

ÃÀÄÀÅÒ ÎÍÀ Â ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÏÎ ÇÅÐÊÀËÓ È ÐÓÊÅ

Çåðêàëüíîå ãàäàíèå — ýòî î÷åíü ðåäêèé âèä ãàäàíèÿ, êîòîðûì âëàäååò íå êàæäûé ìàã. Åñòü î÷åíü ìíîãî áëàãîäàðíûõ ëþäåé, êîòîðûõ èñöåëèëà Âàíåññà.  áåñåäå ñ íåé îíà îòêàçàëàñü ïåðå-÷èñëÿòü èìåíà, ÷òîáû íå ïîâòîðÿòüñÿ, êàê â äðóãèõ ñòàòüÿõ. Îíà ñêàçàëà: “Ïðèäèòå è óáåäèòåñü!” Êàæäûé ðèòóàë Âàíåññû óíèêàëåí è åãî äåéñòâèÿ ïðîâåðåíû âðåìåíåì åå ïðåäêîâ. Ïîìîùü â ðîñòå áèçíåñà. Âîçâðàò ëþáâè è ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ â ñåìüþ, èçáàâëåíèå îò äåïðåññèè, ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ è âåíöà áåçáðà÷èÿ. Îíà âëàäååò ìíîæåñòâîì ñïîñîáîâ ïîìîùè ïî ñòàðèííîé öûãàíñêîé êíèãå, ïðîâåðåííûõ âåêàìè!!!! Òàòüÿíà èç Áðóêëèíà: — Äîðîãàÿ Âàíåññà. Î÷åíü áëàãîäàðíà âàì çà èçëå÷åíèå ìåíÿ è ìîåé äî÷åðè. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ñåàíñîâ ó ìåíÿ ïðîøëà ìàñòîïàòèÿ, à ó äî÷åðè — àëëåðãèÿ. Âëàäèñëàâ èç Êâèíñà: — Î÷åíü âàì áëàãîäàðåí! Ïîëãîäà íàçàä ÿ áûë ïî÷òè áàíêðîòîì è ñîáèðàëñÿ ïðîäàâàòü áèçíåñ, íî âû ìåíÿ ñïàñëè! Ñåé÷àñ ó ìåíÿ ïîëíûé ïîðÿäîê, è ÿ äàæå ñîáèðàþñü ðàñøèðÿòü áèçíåñ.

Ðàèñà èç Áîñòîíà: — Ñïàñèáî âàì, Âàíåññà. Ìû ñ ìóæåì ñíîâà âìåñòå. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìóæ ñòàë ïðèõîäèòü ïîñëå ðàáîòû î÷åíü ïîçäíî, ïî÷òè íå îáùàëñÿ ñî ìíîé è ññîðèëñÿ áåç ïðè÷èíû. À ïîòîì îí óøåë èç äîìà, êàê ÿ óçíàëà, — ê äðóãîé æåíùèíå. Ïîñëå âèçèòà ê âàì îí âåðíóëñÿ â ñåìüþ, è ñåé÷àñ ó íàñ ïîëíîå âçàèìîïîíèìàíèå.

ÇÂÎÍÈÒÅ 1 (347) 484-4704 Ïðèåì Monday-Friday (ïí-ïòí.) 10 am-6:30 pm

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Ìèíà èç Íüþ-Äæåðñè: — ß áëàãîäàðíà âàì çà òî, ÷òî âû âåðíóëè ñûíà. Ïîñëå íåóäà÷íîé æåíèòüáû ìîé ñûí ñòàë ÷àñòî âûïèâàòü è ïîòåðÿë èíòåðåñ êî âñåìó. ß ïîáûâàëà ó âñåõ âðà÷åé, íî, óâû, íèêàêîé ãèïíîç è íèêàêîå ëå÷åíèå íå ïîìîãàëî. Ïî ñîâåòó ïîäðóãè ÿ îáðàòèëàñü ê âàì. Óæå ïîñëå ïåðâîãî ñåàíñà ìîé ñûí ïîìåíÿëñÿ, à ÷åðåç íå-ñêîëüêî âèçèòîâ íå õîòåë ñìîòðåòü íà âûïèâêó. Ñåé÷àñ îí âåðíóëñÿ ê ñåìüå è ðàáîòå.


МАДАМ БЭЛЛА

Îíà âõîäèò â äåñÿòêó Äîâåðÿéòå ïðîôåññèîíàëó ëó÷øèõ ÿñíîâèäÿùèõ ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû — 30 ëåò! è öåëèòåëåé â Íüþ-Éîðêå. Ö ÙÀß ÅËÈÒÅ 30 ëåò îïûòà ß Ä ËÜ ãàðàíòèÿ ðàáîòû. ÂÈ ßÑ ÍÎ

100%

ÀÄ

Ì

áåñïëîäèå, äåïðåññèþ, ñîåäèíÿåò ñóäüáû ëþäåé, ïîìîãàåò â ëè÷íîé æèçíè, ïîäúåìå áèçíåñà, ñòàâèò çàñëîí, ãàäàåò ïî òåëåôîíó, ðóêå, ïî ôîòî, êíèãå, êàðòàì Òàðî, äàåò àìóëåòû íà ñ÷àñòüå, ïîìîãàåò â ïðîáëåìàõ êàçåííîãî äîìà. Åå äàð ïðåäâèäåòü è èñöåëÿòü ýòî.

ÑÍÈÌÀÅÒ:

óäàð æèçíè, 12 êîëåíüåâ ïîð÷è, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, èçãíàíèå íå÷èñòîé ñèëû, âåíåö áåçáðà÷èÿ, íàãîâîð, ñãëàç, ïüÿíñòâî ìóæ÷èí.

Ë Ë ÀÌ ÁÝ

À

ÈÑÖÅËßÅÒ:

Ïðèõîäèòå êî ìíå ñ âàøèìè ïðîáëåìàìè, ÿ âàì ïîìîãó! Äàþ 100% ãàðàíòèþ, âûñòàâëþ çàñëîí è äàì îáåðåã äëÿ âàñ è âàøèõ áëèçêèõ. Ïîìîùü ïî ôîòî è òåëåôîíó íà 100%. Ïðèåì â Áðóêëèíå ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ 8 àm äî 7 pm, ñóááîòà — ñ 9 àm äî 12 pm

Ãàäàíèå ïî òåëåôîíó äëÿ äðóãèõ øòàòîâ

(718) 616-1506

1088-14

îðîé ëþäè çàìûêàñå, ÷òî ÿ äåëàþ, äåáëàäàÿ äàðîì âèÎ äåòü òî è òîãî, êåì Âëàþ âî áëàãî ëþäåé Ïþòñÿ íà ñâîèõ ïðîáíàâåäåíû íà ÷åëîâåêà íà ïðîòÿæåíèè 30 ëåò. ëåìàõ, íåóäà÷àõ. Çàâèäóïîð÷à è ñãëàç, Ìàäàì Áýëëà ñïîñîáíà âåðíóòü ãàðìîíèþ â æèçíü ÷åëîâåêà, îáåðåãàÿ åãî äóøó è ñóäüáó îò âñåãî ñêâåðíîãî è íåäîáðîãî. ×åëîâåê ñàì íå â ñîñòîÿíèè ñåáå ïîìî÷ü, åñëè íà íåãî êòî-òî íàëîæèë ïðî-êëÿòèå èëè ïîð÷ó. Îí ïðîñòî ÷óâñòâóåò è ïîíèìàåò, ÷òî ðóøèòñÿ ñåìüÿ, íåóäà÷è ïðå-ñëåäóþò âî âñåì: â ñôåðå áèçíåñà, çäîðîâüÿ è ëè÷íîé æèçíè. Çà âñåì ýòèì ñêðûâàåòñÿ ÷åðíàÿ ñèëà çàâèñòè, íåíàâèñòü ëþäåé è ïëîõîé ãëàç. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé âòîðîé ÷åëîâåê ïîäâåðãàåòñÿ ñãëàçó è ïîð÷å. Ìàäàì Áýëëà ïîâåäàëà íàì ýòó èñòèíó. ×òîáû èçáàâèòü ÷åëîâåêà îò ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ, Ìàäàì Áýëëà âêëàäûâàåò âåñü ñâîé äàð è ñèëó óìåíèÿ, ÷òîáû èñöåëèòü ÷åëîâåêà. Îíà íèêîãäà íå ïûòàåòñÿ èçìåíèòü òî, ÷òî äàíî ÷åëîâåêó îò Áîãà. Ýòî — áîæüÿ ñóäüáà.

Ìîé äàð ïåðåäàëñÿ ìíå îò ìîèõ ðîäèòåëåé ÷åðåç ïîêîëåíèå. Äëÿ ìåíÿ íåò äðóãîé öåëè è ïðîôåññèè: èñöåëåíèå ëþäåé — ýòî ìîÿ æèçíü. ß äàðþ ìîëîäîæåíàì ñ÷àñòüå è ïðèíîøó òó äîëãîæäàííóþ ðàäîñòü ñ ðîæäåíèåì ðåáåíêà, îñâîáîæäàþ èõ îò áåñïëîäèÿ. Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ, ïðèâîðîòû äðóãèõ æåíùèí.  ìîåì îôèñå âû íàéäåòå ïîìîùü è ïîíèìàíèå, âîññòàíîâëåíèå è ïðîöâåòàíèå âàøåé æèçíè è æèçíè âàøèõ áëèçêèõ. ß ïîìîãó âåðíóòü ãàðìîíèþ â âàøó æèçíü, ïîäàðèòü ëþáîâü ëþáèìîìó, áëèçêèì, à òàêæå ïîìîãó â ðàáîòå, ñíèìó äåïðåññèþ, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, áåñ-ïëîäèå. Âåðíó ñ÷àñòüå â âàø äîì. Äàì çàùèòó è ãàðàíòèþ. Îïèñûâàòü âàì âñå ñëó÷àè íåâîçìîæíî, ìîè èñöåëåíèÿ áåñêîíå÷íû, êíèãè íå õâàòèò èõ îïèñàòü.

þò äðóã äðóãó, ìñòÿò, íå îñîçíàâàÿ, êàêîé ãðåõ îíè áåðóò íà ñåáÿ. Èíîãäà ëþäè ñ ïëîõîé àóðîé è ýíåðãèåé íåîñîçíàííî íàâëåêàþò íà ÷åëîâåêà ïîð÷ó, áåäó â ñâîé äîì è äîì ñâîèõ áëèçêèõ. Ìíîãèå ëþäè ïûòàþòñÿ èñêàòü ïðè÷èíó ñâîèõ áåä è îò áåçûñõîäíîñòè ïîïàäàþò ê øàðëàòàíàì. Ïåðåæèâàíèÿ, áîëåçíè, íåóäà÷è, îòñóòñòâèå öåëè â æèçíè, îäèíî÷åñòâî è äåïðåññèÿ ÷àñòî çàãîíÿþò ÷åëîâåêà â óãîë. È òîãäà ÷åëîâåê íàäååòñÿ òîëüêî íà Áîãà è íà áëàãîñêëîííîñòü ñóäüáû. Îäíîé íàäåæäû — ìàëî. Êîãäà âû íà÷èíàåòå îñîçíàâàòü, ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì ïîçäíî. Ïîýòîìó â òàêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äåïðåññèÿ ïîëíîñòüþ îâëàäåëà âàìè, íå æäèòå — îáðàùàéòåñü êî ìíå. ß ïîìîãó âàì, äàì ïðîôåññèîíàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ è ïîäñêàæó, êàê èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ ìóê è áåçíàäåæíîñòè, áåäû è ñòðàõà.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÐÓÊÀ ÏÎÌÎÙÈ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑËÓ×ÀÉ ÆÈÇÍÈ

Åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü Àìåðèêè, ïîáåäèâøèé â ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ÿñíîâèäÿùèõ è öåëèòåëåé â Ðîññèè è Çàïàäíîé Åâðîïå

ÖÀ ÍÈ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 54

Èñïîëüçóÿ ìàãè÷åñêèå îáðÿäû, ñèëà è âîçäåéñòâèå êîòîðûõ ïðîâåðåíû âåêàìè, íàøà ÿñíîâèäÿùàÿ ñïîñîáíà ïðèâëå÷ü â âàøó æèçíü ìîùíûé ôèíàíñîâûé ïîòîê, âåðíóòü ê âàì ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, î÷èñòèòü âàøå àñòðàëüíîå òåëî è ïîìî÷ü îáðåñòè ñ÷àñòüå è ãàðìîíèþ â ýòîì ìèðå.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Ñîôèÿ ïðèíàäëåæèò ê äðåâíåéøåìó ðîäó «Àòñèíãàíîñ», ÷òî â ïåðåâîäå ñ âèçàíòèéñêîãî îçíà÷àåò «ìàãè», «ãàäàòåëè», «ïðåäñêàçàòåëè ñóäåá» — ÿñíîâèäÿùèå. Ñ ãðå÷åñêîãî — ïîñâÿùåííûå Ñåðáêà.  ñâîåé ìàãè÷åñêîé ïðàêòèêå ÿñíîâèäÿùàÿ ñîâìåùàåò äðåâíåñåðáñêèå ìàãè÷åñêèå ïîçíàíèÿ è äðåâíåéøèå ðèòóàëû è ïðîâîäèò íà îñíîâàíèè ýòèõ çíàíèé ìîùíåéøèå äåéñòâåííûå îáðÿäû.  òàèíñòâî òàêèõ îáðÿäîâ ïîñâÿùåíû åäèíèöû. 1091-171

Òîëüêî ëþäè ñ óíèêàëüíûìè ìàãè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè â ñîñòîÿíèè óâèäåòü è ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ñ âàìè ïðîèñõîäèò íà òîíêîì óðîâíå è ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ýòî ìîæåò ïðèâåñòè. Ñîôèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ÿñíîâèäÿùèõ â ìèðå, êîòîðàÿ íå òîëüêî îáúÿñíèëà ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ, íî è ïîêàçàëà íà ïðàêòèêå ýôôåêòèâíîñòü ïðèìåíÿåìîé åþ ìåòîäèêè.

Âûéòè çàìóæ

Îáðÿä íà ñíÿòèå "âåíöà áåçáðà÷èÿ" óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â ñåäóþ äðåâíîñòü. Ýòî îäèí èç âèäîâ ïðîêëÿòèÿ, ïåðåäàåòñÿ ïî 7 ïîêîëåíèÿì: áàáóøêàìàòü-äî÷ü è ò.ä. Ñíèìàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñî âñåõ. Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ — êàðìè÷åñêàÿ — êòî-òî èç ðîäñòâåííèêîâ èëè ïðåäêîâ ïðè ïîìîùè ÷åðíîé ìàãèè óâåë èç ñåìüè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Âñëåä áûëî ïîñëàíî ïðîêëÿòüå ñî ñëî-

âàìè: "×òîáû íè òåáå, íè òâîèì ïðåäêàì ñ÷àñòüÿ â ëþáâè è ñåìüå íå áûëî". ßâíûå ïðèçíàêè "âåíöà áåçáðà÷èÿ": •æåíùèíà íå ìîæåò âûéòè çàìóæ •ïîâñòðå÷àëèñü è ðàçîøëèñü •ñëèøêîì ÷àñòî âûõîäèò çàìóæ è ðàçâîäèòñÿ •íåñ÷àñòëèâà â áðàêå, à ðàçâåñòèñü áîèòñÿ èëè íå õî÷åò •íå ìîæåò îïðåäåëèòüñÿ ìåæäó ëþáîâíèêàìè. Íåñ÷àñòëèâà è îíà ñàìà, è ìóæ, æèâóò ðàäè äåòåé, êàê ñîñåäè.  òàêèõ áðàêàõ ÷àñòî âûðàñòàþò íåáëàãîïîëó÷íûå äåòè. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ äàííîãî îáðÿäà âàøè ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ïåðåéäóò â àáñîëþòíî íîâîå ðóñëî, Âû íàéäåòå ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó, â æèçíü âîéäåò ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, èäèëëèÿ è âçàèìíàÿ ëþáîâü.

Ïîð÷à

Ñèëàìè íàøåé ÿñíîâèäÿùåé ïîð÷à ìîæåò áûòü ñíÿòà. Áûòîâàÿ ïîð÷à: òî, ÷òî ñàì ñåáå ÷åëîâåê "çàðàáîòàë". Áûâàåò ó þðèñòîâ, ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, ñóäåé, ñêàíäàëüíûõ ëþäåé, îõðàííèêîâ è ò.ä. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñàìûé ìîùíûé ýíåðãîîáìåí ïðîèñõîäèò ÷åðåç ñêàíäàë, äåíüãè è çàíÿòèå ñåêñîì.

Íàâåäåííàÿ ïîð÷à: äåëàåòñÿ íà åäó, áèîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë, ëè÷íóþ âåùü, ôîòî. Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå âèäû íàâåäåíèÿ äàííîãî âèäà ïîð÷è: íà ñìåðòü, áîëåçíè, íåóäà÷è, ðàçëàä â ñåìüå, íà îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé êàê ó ìóæ÷èí, òàê è ó æåíùèí. Ïîð÷à çàðàçíà, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè åñòü ïðÿìîé êîíòàêò. Íåðåäêî âûìèðàåò âñÿ ñåìüÿ â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè èëè â îäíî âðåìÿ. Ó èñïîð÷åííîãî ÷åëîâåêà íåóäà÷è âî âñåì. Ìåäèêàìè äîêàçàíî: 5-ëåòíåå íàëè÷èå ïîð÷è âåäåò ê îíêîëîãè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì, ïîòåðå ðàññóäêà, àëêîãîëèçìó, íàðêîìàíèè è øèçîôðåíèè.

Ñãëàç

Ìîæåò áûòü êàê íà ïàðå, òàê è íà îäíîì ÷åëîâåêå. Ìîãëè ïîçàâèäîâàòü íå ñî çëà èëè â ñïèíó ïîæåëàòü ÷òî-òî ïëîõîå. Ñíÿòèå ïîð÷è: ýòîò îáðÿä ïðîâîäèòñÿ íà óáûâàþùóþ ëóíó.  çàâèñèìîñòè îò âèäà ïîð÷è è ñèëû åå íàâåäåíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ: íèòè, âîäà, öåðêîâíûå ñâå÷è, ÿéöà, ñâåæàÿ êðîâü è ìÿñî. Ñíÿòàÿ ïîð÷à ñ ÷åëîâåêà ïåðåäàåòñÿ íà æèâîå æèâîòíîå èëè ðàñòåíèå. Âìåñòå ñ ïîð÷åé ïîñëå ÷èñòêè òàêæå ìîãóò óéòè è

áîëåçíè ÷åëîâåêà ëþáîé ñëîæíîñòè. Ó î÷èùåííîãî ÷åëîâåêà æèçíü êàðäèíàëüíî ìåíÿåòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó, à òàêæå åãî "ôèçè÷åñêîå" òåëî âûãëÿäèò çäîðîâûì è êðàñèâûì êàê âíóòðè, òàê è ñíàðóæè. Ïåðåä òàêèì ÷åëîâåêîì îòêðûâàþòñÿ âñå äâåðè è ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé â ëþáûõ íàïðàâëåíèÿõ. Æèçíü òàêîãî ÷åëîâåêà íàïîëíÿåòñÿ ñ÷àñòüåì. ÏÐÎÂÅÐÅÍÎ.  íàøåì öåíòðå íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ ïîääåëüíûõ ñåðòèôèêàòîâ ãàðàíòèé. ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ. Ìû çàêëþ÷àåì îôèöèàëüíûé äîãîâîð îò þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Íèêàêèõ íåîæèäàííûõ äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ. ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ.  íàøåì öåíòðå ïðàêòèêóåòñÿ òîëüêî ïðîâåðåííàÿ è áåçâðåäíàÿ ìàãèÿ. ×ÈÑÒÊÀ ÀÑÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÒÅËÀ. Íàøà ÿñíîâèäÿùàÿ ñ ïîìîùüþ ñèë ïðèðîäû è äðåâíåéøèõ ìàãè÷åñêèõ çíàíèé ïðîâåäåò îáðÿä î÷èùåíèÿ âàøåé àóðû èëè àñòðàëüíîãî òåëà.

(929) 253-1682


Àèäà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ è èçâåñòíûõ ìàãîâ â Êàíàäå, Ñøà, Ëîíäîíå. Îíà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ýêñïåðòîì-ýêñòðàñåíñîì íà ìíîãèõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëàõ. Íàâåðíÿêà âû âèäåëè åå âî ìíîãèõ òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàììàõ. Íà ÒÂ-êàíàëû ïðèíèìàþò ðàáîòàòü òîëüêî ñèëüíåéøèõ, ïðîâåðåííûõ ñïåöèàëèñòîâ-ýêñòðàñåíñîâ. Ñâîé óíèêàëüíûé äàð îíà ïîëó÷èëà îò áàáóøêè. Îí ïåðåäàåòñÿ â ñåìüå ïî æåíñêîé ëèíèè. Àèäà îáëàäàåò ÿñíîâèäåíèåì è òàéíûìè ìàãè÷åñêèìè çíàíèÿìè.  îñíîâíîì îíà çàíèìàåòñÿ ëþáîâíîé è ñåìåéíîé ìàãèåé, ïîìîãàåò âåðíóòü ëþáèìîãî èëè ëþáèìóþ, îòâàäèòü ñîïåðíèöó, ïðåêðàòèòü èçìåíû, íàëàäèòü ñ÷àñòëèâóþ ñåìåéíóþ æèçíü, âñòðåòèòü âòîðóþ ïîëîâèíêó, óëó÷øèòü ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, ñíÿòü íåãàòèâ, ïîñòàâèòü çàùèòó. Àèäà âëàäååò ñåêðåòàìè ëå÷åíèÿ è çäîðîâüÿ. Ó÷åíûå íå ìîãóò ðàñêðûòü ñåêðåò íåâåðîÿòíûõ èñöåëåíèé. Äëÿ Ãîñïîæè Àèäû íåò ãîðÿ èëè ïðîáëåìû, â êîòîðûõ áû îíà íå ñìîãëà ïîìî÷ü. Êàæäîìó õîòü ðàç â æèçíè âåçëî, êîìó-òî áîëüøå, êîìó-òî ìåíüøå. Íî ìàëî êòî çàäóìûâàëñÿ, ÷òî òàêîå âåçåíèå, êàê îíî âîçíèêàåò è ïî÷åìó êîìó-òî âåçåò êðàéíå ðåäêî, à êîìó-òî ïðîñòî ÷åðòîâñêè. Èòàê, äàâàéòå ïîïðîáóåì îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû. Òàê âñå-òàêè ÷òî æå òàêîå âåçåíèå? Ïî ñóòè ýòî êðàéíå ìàëîâåðîÿòíîå ñòå÷åíèå ñðàçó íåñêîëüêèõ îáñòîÿòåëüñòâ, â ðåçóëüòàòå ïðèâîäÿùèõ ÷åëîâåêà ê óñïåøíîé ñèòóàöèè. Òî åñòü åñëè âû íàøëè íà äîðîãå ìîíåòêó, ýòî åùå íåëüçÿ íàçâàòü âåçåíèåì, à âîò åñëè â òîò ìîìåíò, êîãäà âû, íå ïîäîçðåâàÿ îá óãðîçå, íàãíóëèñü çà ñëó÷àéíî íàéäåííîé ìîíåòêîé, è ýòî ñïàñëî âàñ, ñêàæåì, îò ëåòÿùåãî êàìíÿ, çàïóùåííîãî â âàñ õóëèãàíîì — âàì ïîâåçëî. Ïî ñâîåé ïðèðîäå âåçåíèå — ñàìî ïî ñåáå ÿâëåíèå ðåäêîå. Òàê ïî÷åìó æå òîãäà êîìó-òî âåçåò ðåæå, à êîìó-òî ÷àùå? ×òîáû ýòî ïîíÿòü, äàâàéòå ïðîàíàëèçèðóåì ïðèðîäó âîçíèêíîâåíèÿ âåçåíèÿ. Êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, âåçåíèå — ÿâëåíèå ìàëîâåðîÿòíîå, è îòíîñèòü åãî ïðîñòî ê ñëó÷àéíûì íåñêîëüêî íåëîãè÷íî, èáî ýòî íå îäíî ñëó÷àéíîå ÿâëåíèå, à öåëàÿ öåïü ïñåâäîñëó÷àéíûõ ñîáûòèé, âûñòðîåí-

Ïî÷åìó îäíèì âåçåò, à äðóãèì — íåò?

íûõ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå. Òî åñòü ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ñëó÷àéíîñòü åñòü ÷àñòíûé ñëó÷àé çàêîíîìåðíîñòè. Êàêîâà æå ïðèðîäà âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíûõ çàêîíîìåðíîñòåé? Âû íàâåðíÿêà ñëûøàëè òàêîé òåðìèí êàê “ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå” è òàêæå íàâåðíÿêà ñëûøàëè, ÷òî âñå â ïðèðîäå âçàèìîñâÿçàíî. Òàê âîò ýòè äâà ÿâëåíèÿ è ñîçäàþò â ñîâîêóïíîñòè îäèí èç âèäîâ âåçåíèÿ. Âû íàâåðíÿêà ïîäóìàëè: “ß âåñåë, ëþáëþ æèçíü, óâàæàþ è öåíþ ëþäåé è íèêîìó íå æåëàþ çëà, íî ÷òî-òî ìíå îñîáî íå âåçåò, à åñòü ëþäè, êîòîðûì áû íå äîëæíî âåçòè, ò.ê. îíè çëû, æåñòîêè è íåñïðàâåäëèâû, à îíè êàê ñûð â ìàñëå êàòàþòñÿ!” Åñëè ïîäîáíûå ìûñëè âîçíèêëè ó Âàñ â ãîëîâå, çíà÷èò, Âû íåâåðíî ïîíèìàåòå ñàì òåðìèí “ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå”. “Ïîçèòèâíî” ìûñëèòü äàëåêî íå çíà÷èò ëþáèòü âåñü ìèð, íå ïðè÷èíÿÿ íèêîìó çëà. Ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå — ïðè÷èíà óäà÷è Ñêîðåå, ýòî ñïîñîáíîñòü ëþáèòü ñåáÿ è íå äîïóñêàòü ìûñëè î ñîáñòâåííîé íåóäà÷å — ïî ñóòè ïðîñ-

òî âåðèòü â òî, ÷òî âàì íå ìîæåò íå âåçòè. Çàìåòüòå, íå ïîâåçòè, à íå âåçòè, ò.å. ÷òî âàì âåçåò ïîñòîÿííî — êàæäóþ ñåêóíäó, è îáðàòíîãî áûòü ïðîñòî íå ìîæåò! Ïðè ýòîì àáñîëþòíî íåâàæíî, êàê âû îòíîñèòåñü ê îêðóæàþùèì, âàæíî, ÷òîáû ïðè âñåì âûøåîïèñàííîì Âû ëþáèëè ñåáÿ! Ýòî è åñòü “ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå”. Åñëè Âû ïðèó÷èëè ñåáÿ ê ïîäîáíîìó íàñòðîþ, Âàøè ìûñëè, ÿâëÿÿñü ïî ñóòè ýëåêòðè÷åñêèìè èìïóëüñàìè, âëèÿþò íà îêðóæàþùóþ Âàñ ñðåäó è, êàê ñëåäñòâèå, íà ÿâëåíèÿ â ýòîé ñðåäå. Òàê âîçíèêàåò ïîñòîÿííîå, íî íå ñàìîå ñèëüíîå âåçåíèå. Íî êàê æå ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðòîâñêîå âåçåíèå? Óäà÷íîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ Îíî èìååò ïîä ñîáîé åùå äâå ïðè÷èíû, ïîìèìî óìåíèÿ íàñòðîèòü ñâîå ìûøëåíèå íà íóæíûé ëàä. Îäíîé èç ïðè÷èí òàêîãî âåçåíèÿ ÿâëÿåòñÿ, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ñàìî âåçåíèå. Òî åñòü áûâàåò òàê, ÷òî ÷åëîâåêó ïîâåçëî ðîäèòüñÿ â íóæíîì ìåñòå, â íóæíîå âðåìÿ, îò íóæíûõ ðîäèòåëåé, äà åùå è ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùåå åãî ãîðîñêîïè÷åñêèì äàííûì èìÿ. Òîãäà òðè ôàêòîðà: ãåíåòè÷åñêèé,

àñòðîëîãè÷åñêèé è ìàãè÷åñêèé ñêëàäûâàþòñÿ âîåäèíî, îáðàçóÿ ïðî÷íîå îñíîâàíèå äëÿ ïîæèçíåííîé óäà÷è. Ìîçã òàêîãî ñ÷àñòëèâöà îò ðîæäåíèÿ ïðîñòî çàïðîãðàììèðîâàí íà ïîâûøåííóþ èíòóèöèþ è ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå, à åãî âíóòðåííåé ýíåðãèè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìàòåðèàëèçîâûâàòü âñå åãî ìå÷òû. Âìåøàòåëüñòâî ïîòóñòîðîííèõ ñèë Åùå îäíà ïðè÷èíà óäà÷è — ïîêðîâèòåëüñòâî òåõ èëè èíûõ ïîòóñòîðîííèõ ñèë. Âîçíèêàåò òàêîå âåçåíèå â ðåçóëüòàòå ñëóæåíèÿ òîìó èëè èíîìó êóëüòó, âêëþ÷àÿ îáùåïðèíÿòûå ðåëèãèè, îäíàêî ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ó ñëóæèòåëÿ êóëüòà, êàêèì áû îí íè áûë, äîëæåí áûòü äîâîëüíî áîëüøîé çàïàñ ñîáñòâåííîé âíóòðåííåé ýíåðãèè — ñêîëüêî áû íè ìîëèëñÿ ÷åëîâåê ñî ñëàáûì ýíåðãåòè÷åñêèì ïîëåì, åãî ìîëèòâû íå áóäóò “óñëûøàíû”, ìàëî òîãî, âåçåíèå, îáåñïå÷åííîå ñëóæåíèåì êàêîìó-òî êóëüòó, ìãíîâåííî êîí÷àåòñÿ, ñòîèò ÷åëîâåêó îòñòóïèòü îò ïóòè ýòîãî ñàìîãî ñëóæåíèÿ, èëè åñëè åãî âåðà îñëàáíåò. Åùå îäèí âèä ïîêðîâèòåëüñòâà âûñøèõ ñèë — ýòî ñîäåéñòâèå ñî

ñòîðîíû óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Òóò òðè îñíîâíûõ ðåøàþùèõ ôàêòîðà.  Óìåðøèé äîëæåí ïðè æèçíè î÷åíü ëþáèòü Âàñ.  Ýòî ÷óâñòâî äîëæíî áûòü âçàèìíûì è èñêðåííèì èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ âàøåé ñòîðîíû íå äîëæíî áûòü àãðåññèè, ïîäëîñòè èëè äðóãîãî íåãàòèâà ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó ÷åëîâåêó, ïðè÷åì êàê ïðè åãî æèçíè, òàê è ïîñëå ñìåðòè.  Âû íå äîëæíû îòòàëêèâàòü ïîìîùü ïîêîéíîãî èç-çà ñóåâåðíîãî ñòðàõà èëè ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé, èíà÷å îí ïðîñòî íå ñòàíåò âàì ïîìîãàòü. Ïðè÷èíà âåçåíèÿ — ìàãèÿ Íó è ïîñëåäíÿÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ñèëüíîãî âåçåíèÿ — ìàãèÿ. Òî÷íåå îáðÿä èëè çàêëèíàíèå, íàëîæåííîå íà ÷åëîâåêà èëè íà êàêóþ-òî èç åãî âåùåé. Êîíå÷íî, çàêëèíàíèÿ è àìóëåòû òîæå áûâàþò ðàçëè÷íîé ìîùíîñòè è ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñðîêó äåéñòâèÿ. ×òîáû îáåñïå÷èòü ÷åëîâåêó ëåãêóþ óäà÷ó íà íåêîòîðîå íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ õâàòèò è áóëàâêè, çàãîâîðåííîé íà óäà÷ó. À âîò ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîæèçíåííîå ÷åðòîâñêîå âåçåíèå, ìàñòåðó ìàãèè ïðèäåòñÿ ÷åðòîâñêè ïîòðóäèòüñÿ.

911-143

Ìàãèÿ ñâå÷åé è âîëøåáíûõ òðàâ, ìàãè÷åñêèõ òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ íà ðàçíûå ñëó÷àè æèçíè Ìàãè÷åñêèé ìàãàçèí Aida’s Secrets ïîìîæåò Âàì â ðåøåíèè Âàøèõ ïðîáëåì. Âîëøåáíûå ïðåäìåòû ìàãè÷åñêîãî ìàãàçèíà Aida’s Secrets ïîìîãëè î÷åíü ìíîãèì ðåøèòü ïðîáëåìû â ëå÷åíèè çàáîëåâàíèé, ïðîáëåìû â áèçíåñå, áëàãîïîëó÷èè, ëè÷íîé æèçíè è ìíîãîì äðóãîì. Ìû ïðåäëàãàåì Âàì ìàãè÷åñêèå ñâå÷è, ìàñëà, ëàäàíû è òðàâû, êîòîðûå ïîìîãóò óñèëèòü ýôôåêò ìàãè÷åñêîãî îáðÿäà. Òàêæå â íàøåì ìàãè÷åñêîì ìàãàçèíå Âû ñìîæåòå íàéòè ìàãè÷åñêèå ðèòóàëû è îáðÿäû äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåøåíèÿ Âàøåãî âîïðîñà, òàëèñìàíû, îáåðåãè îò íåãàòèâíûõ ïðîãðàìì, òàêèõ êàê ïîð÷à è ñãëàç, âñïîìîãàòåëüíûå âîëøåáíûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì â ïîèñêå ðàáîòû, è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå. Âîëøåáíûå ïðåäìåòû ìàãè÷åñêîãî ìàãàçèíà Aida’s Secrets ñòàíóò äðóçüÿìè è ïîìîùíèêàìè. Íàøè òîâàðû ïîäîáðàíû ñ ëþáîâüþ äëÿ Âàñ è íåñóò â ñåáå âîëøåáíóþ ñèëó.

Íå çíàëà, êòî èç ïîäðóã ðàñïóñêàåò îáî ìíå íà ðàáîòå ñïëåòíè, ïîäñèæèâàåò ìåíÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ïðèøëà ê Àèäå ñ ôîòîãðàôèåé âñåãî íàøåãî êîëëåêòèâà. Çíàõàðêà óêàçàëà ìíå íà âðàãèíþ — åþ îêàçàëàñü Âåðêà, íà ëþäÿõ ñàìàÿ ÿðàÿ ìîÿ çàùèòíèöà. Ïðèäÿ äîìîé, ÿ íå âûòåðïåëà è òóò æå ïîçâîíèëà çàêëÿòîé ïîäðóæêå. Âåðêà, êîíå÷íî, óäèâèëàñü, ÷òî ÿ âñå çíàþ, è, ïðèçíàâøèñü, ÷òî îãîâàðèâàëà ìåíÿ èç çàâèñòè, ïîîáåùàëà áîëüøå ýòîãî íèêîãäà íå äåëàòü. Ñåé÷àñ óæå ìû ñ íåé ïîìèðèëèñü, ó ìåíÿ íà ðàáîòå âñå õîðîøî. Ñïàñèáî Àèäå çà âñå! Èðèíà Ù. Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëà Àèäà óçíàëà, ÷òî ìîåìó ñûíó íàâåëà ïîð÷ó áûâøàÿ æåíà Ëþäà. Îíà çàêîïàëà ôîòîãðàôèþ ñûíà íà êëàäáèùå,

ïðîòêíóâ èãëîé ãîëîâó è ñåðäöå. Âîò ñûí è ñòàë áóäòî äóðà÷îê. Íè÷åãî åãî íå èíòåðåñîâàëî, êðîìå âîäêè. Ìû ïðîâåëè ñïåöèàëüíûé îáðÿä, íàïðàâëåííûé íà èçáàâëåíèå îò ïàãóáíîé ïðèâû÷êè. Òàêæå Àèäà óêàçàëà ìíå ìåñòî, ãäå èñêàòü èñêîëîòîå èãëîé ôîòî. È ÿ åãî íàøëà! Ñåé÷àñ âñå íàøè áåäû ïîçàäè. Ãåíî÷êà ïåðåñòàë ïèòü, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó, ïîçíàêîìèëñÿ ñ ïðèëè÷íîé æåíùèíîé. ß áëàãîäàðþ Àèäó çà âñå äîáðî, êîòîðîå îíà íåñåò ëþäÿì. Ãàëèíà Ï. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ñîîòâåòñòâóþ ïàðàìåòðàì äåâóøåê-ìîäåëåé, ñêëîííà ê ïîëíîòå, òåì íå ìåíåå òîæå ìå÷òàëà î æåíñêîì ñ÷àñòüå. Ìíå õîòåëîñü âûéòè çàìóæ, ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé, ðîäèòü äåòîê. Àèäà â ýòîì ìíå î÷åíü ïîìîãëà. Îíà ïðîâåëà îáðÿä, íàïðàâëåííûé íà èçáàâëåíèå îò îäèíî÷åñòâà, è ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîñëå ïðèåìà ÿ âñòðåòèëà ñâîþ ñóäüáó. Ñåé÷àñ ìû ñ ìóæåì îæèäàåì ïðèáàâëåíèÿ â íàøåé ñåìüå è î÷åíü áëàãîäàðíû èçâåñòíîé ñïàñèòåëüíèöå. Òàòüÿíà Ê. Îäíà æåíùèíà, ÷òîáû ïðèâîðîæèòü íàøåãî ñûíà, ïîèëà åãî çàãîâîðåííîé âîäêîé. È íàâåëà íà íåãî òàêóþ ïîð÷ó, ÷òî Þðà ñòàë çàêîí÷åííûì àëêîãîëèêîì. À êîãäà ñòàë åé íå íóæåí, îíà âûñòàâèëà åãî çà äâåðü, è îí âåðíóëñÿ ê íàì, ðîäèòåëÿì. Êàê ìû ñ íèì ìó÷èëèñü! Ïüÿíûé îí î÷åíü íàñ îáèæàë, îòáèðàë âñå

ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ WWW.AIDASSECRETS.CA

äåíüãè, ðóãàëñÿ. Òàéíî îò íåãî ñ åãî ôîòîãðàôèåé ïîåõàëà íà ïðèåì ê Àèäå. Ãîòîâà áûëà íà âñå, ÷òîáû âåðíóòü ñûíà ê íîðìàëüíîé æèçíè. Àèäà ïîìîãëà ìíå. Íàó÷èëà, ÷òî íóæíî ñäåëàòü äîìà, ÷òîáû íàâñåãäà îòâåðíóòü Þðó îò âîäêè, ñíÿëà ïîð÷ó, è Þðà ñòàë òàêèì, êàê ïðåæäå. Ïëà÷ó îò ñ÷àñòüÿ. Òàìàðà Ë. Ìû ñ ìóæåì ïðîæèëè âìåñòå 10 ëåò, íî çà ýòî âðåìÿ òàê è íå ñìîãëè ðîäèòü ðåáåíêà. Âðà÷è ðàçâîäèëè ðóêàìè, ìîë, âû àáñîëþòíî çäîðîâû, íî çàáåðåìåíåòü ó ìåíÿ íå ïîëó÷àëîñü. ß î÷åíü ìó÷èëàñü, òàê õîòåëîñü ïðèæàòü ê ãðóäè ñâîåãî ðåáåíî÷êà! Ìû ñ ìóæåì íà ýòîé ïî÷âå ñòàëè ññîðèòüñÿ, îáâèíÿÿ äðóã äðóãà. ×òîáû íå äîâåñòè äåëî äî ðàçâîäà, ÿ îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê Àèäå. Ïðî÷èòàâ ñèëüíûå ìîëèòâû, îíà ñíÿëà ñ íàøåé ñåìüè ïðîêëÿòèå, íàñëàííîå áûâøåé çíàêîìîé ìîåãî ìóæà, çàãîâîðèëà íà ñ÷àñòüå òàëèñìàí. Òàê áëàãîäàðÿ Àèäå íàøà ëþáîâü âñïûõíóëà ñ íîâîé ñèëîé, è óæå ÷åðåç ãîä ó íàñ ðîäèëñÿ äîëãîæäàííûé ìàëûø. Êàòÿ Ì. Àèäà çàãîâîðèëà íàì îáåðåã íà óäà÷ó â áèçíåñå è ðàññêàçàëà, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû òîðãîâëÿ âñåãäà øëà õîðîøî. Òåïåðü ìû òîðãóåì ñ õîðîøåé ïðèáûëüþ è äàæå ïîäóìûâàåì îòêðûâàòü âòîðîé ìàãàçèí. Àííà è Èâàí Á.

E-MAIL AIDASSECRETS@GMAIL.COM 

(416) 666-0377

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Ìåíÿ ê Àèäå ïðèâåëî ïîñòîÿííîå íåâåçåíèå â äåëàõ. ß áëàãîäàðåí åé çà òî, ÷òî îíà ðàññêàçàëà, êòî ìíå çàâèäóåò è ìåøàåò. ß êóïèë ó íåå òàëèñìàí, êîòîðûé ïîñòîÿííî ïðèíîñèò ìíå óäà÷ó âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ. Óäèâèòåëüíîå äåëî, íî ïîñëå ïðèåìà ó çíàõàðêè è ïðîâåäåíèÿ îáðÿäà ìîå ÷àñòíîå ïðåäïðèÿòèå ñòàëî ïðèíîñèòü â äâà ðàçà áîëüøèé äîõîä, ÷åì ðàíüøå. Ê òîìó æå ÿ áðîñèë êóðèòü è ñîâåðøåííî íåïðîèçâîëüíî ñîâñåì ïðåêðàòèë óïîòðåáëÿòü ñïèðòíîå, à âåäü ðàíüøå ó ìåíÿ ñ ýòèì áûëè áîëüøèå ïðîáëåìû. Ïðîñòî ôàíòàñòèêà! Èãîðü Ä.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ìàãè÷åñêèé ìàãàçèí Aida’s Secrets

911-143

Р усская РЕКЛАМА

ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÀÈÄÀ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ! C 10 AM ÄÎ 7 PM ïî òåë. (289) 304-0770 èëè (416) 666-0377 ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÏÎ×ÒÀ: AIDASSECRETS@GMAIL.COM WWW.AIDASSECRETS.CA Àäðåñ äëÿ ïèñåì: 101 Woodvalley Cres, Vaughan Ontario L6A4J5 äëÿ Ãîñïîæè Àèäû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ, ìàã-ïàðàïñèõîëîã ÀÈÄÀ

B 55


ÖÅËÈÒÅËÜ ÎÒ ÁÎÃÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 56

ÍÅËß

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ, ÌÀÑÒÅÐ "ÐÅÉÊÈ” ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ, ÖÅËÈÒÅËÜÑÒÂÎ, ËÅ×ÅÍÈÅ ËÈ×ÍÎ, ÏÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ, ÏÎ ÑÊÀÉÏÓ • Èñöåëåíèå çàáîëåâàíèé: íåðâíûõ, ïñèõè÷åñêèõ, ñåðäå÷íûõ, êîæè, áåññîííèöû, ïðîñòàòû, ýíóðåçà, öèñòèòà, ñêîëèîçà, äåïðåññèè è äðóãèõ. • Ïëàíèðóþ è îïðåäåëÿþ ïîë áóäóùåãî ðåáåíêà. Ãàðàíòèÿ 100% • Çàùèòà è èíäèâèäóàëüíûå àìóëåòû, òàëèñìàíû, ïåíòàêëè. • Ëå÷åíèå ïðîáëåì ñ êóðåíèåì, àëêîãîëèçìîì, íàðêîìàíèåé, êîäèðóþ. Ñòàâëþ êîä íà ôîòî è ëè÷íî. • Ïîìîùü â âîññîåäèíåíèè ëþáèìûõ è ñåìüè. • Ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, çàâèñòü, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, êîëäîâñòâî, êàðìó, ïå÷àòü îäèíî÷åñòâà, âåíåö áåçáðà÷èÿ. • Ïðåäñêàçàíèå íà Òàðî, êàðòàõ, ðóíî, äàðà âèäåíèÿ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1090-41

1093-59

Office in Manhattan and NJ (New Jersey)

(201) 256-5846 Âûåçæàþ íà äîì â Áðóêëèí

Ìàäàì Ðóáè - öåëèòåëüíèöà Ïîìîãàþ è äåëàþ!

Ïðåäñêàçàòåëüíèöà è äóõîâíûé öåëèòåëü ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà

ÐÀÇÌÅÐ ÎÏËÀÒÛ — ïî óñìîòðåíèþ êëèåíòà Ïðåäñêàçûâàþ ïî Òàðî è öûãàíñêèì êàðòàì  Ïîìîãàþ â âîïðîñàõ ëè÷íûõ îòíîøåíèé è ÁÈÇÍÅÑÀ  Î÷èùàþ è èñöåëÿþ îò íåãàòèâíûõ ýíåðãèé 

 (215)

680-9492

ÔÅÍ-ØÓÉ ÌÅÍßÅÒ ÑÓÄÜÁÓ! Àêòèâèçàöèÿ

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1069-138 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

ÂÀØÅÉ ÓÄÀ×È

â âàæíåéøèõ îáëàñòÿõ æèçíè - çäîðîâüå, ôèíàíñû, êàðüåðà, ëþáîâü, áðàê Ñäåëàéòå 2014 ñàìûì óñïåøíûì ãîäîì!

347-443-4474

П

ри этом эффект может быть даже сильнее, чем от приема обезболивающих. По мнению ученых, здесь ÌÛ ÍÀÇÂÀËÈ ÅÅ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÉ ÂÀÍÃÎÉ. виноваты аномалии в обÅÅ ÇÎÂÓÒ ßÍÀ - ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÈÇ ÁÎËÃÀÐÈÈ работке сигналов боли. Ìàøà Ñ.: ß õî- øèë â çíàê áëàãîäàðíîñòè äîáàâèòü ê ìîИсследователи провеäèëà êî ìíîãèì ãà- íîãðàììå áóêâó èìåíè äðóãà. Êîãäà ðàáîòäàë-êàì, íî ñàìûé íèêè íà÷àëè ïîäíèìàòü áóêâû íà ôàñàäå рили это на примере 120 òåïëûé è ÷åñòíûé îôèñà, ÿ âñïîìíèë ßíó... Á-ã åå áëàãîñдобровольцев, которых ÷åëîâåê — ýòî ßíà! ëîâèë!” Ñïàñèáî åé! Ñ åå разбили на три группы Àëèíà Í.: Ìíå ïîñîâåòîâàëè ïîéòè ê ïîìîùüþ ÿ óñïåëà ßíå. ß áèçíåñ-ëåäè. Êîãäà ïðèõîäèëà íà (норма, артритная группа, âûéòè çàìóæ è ðîäèòü ñûíà! Ìîÿ ðàáîòó óòðîì, áûëè ñèëû è ýíåðãèÿ, à группа с фибромиалгией). âå÷åðîì äîìîé êàê îâîù — êàê ñåñòðà âûøëà çà- óõîäèëà êòî-òî âûòàùèë èç ìåíÿ æèçíü. ßíà Участникам нагревали ìóæ çà ãîëëèâóäñ- áóäòî ìíå ñàìîå ãëàâíîå, òî, ÷òî ÿ êîãî ïðîäþñåðà è ðàññêàçàëà руку, при этом, отслежиíèêîãäà íèêîìó íå ðàññêàçûâàëà, äàæå óæå æäåò âòîðîãî ðåáåíêà. ßíà íå ñïðà- ðîäíîé ìàòåðè! Îíà ñäåëàëà ìíå òàëèñвая мозговую активность øèâàåò, ïî÷åìó òû ïðèøåë — ó íåå åñòü ìàí. Ñåé÷àñ ÿ äðóãîé ÷åëîâåê è ðåàëüíî Êíèãà Åãèïåòñêèõ ïèðàìèä. добровольцев. Таким обñ÷àñòëèâà! Ëåîí Ì.: “Îíà ãàäàëà ìíå, ñîîáùèëà разом эксперты пытались ìíîãîå è ñêàçàëà, ÷òî âèäèò äâå áóêâû Ñâåòà Ì.: Ìîé ñûí èñ÷åç, è èñêàëè â âèäå ìîíîãðàììû. ß îòâåòèë åé: ìû åãî 3 ìåñÿöà. ßíà ñâîèìè ñåêðåòàпонять, почему люди с ар“Ãîñïîæà, ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Âàìè, è Âû ìè ñìîãëà âåðíóòü åãî çà тритом испытывают больóçíàëè áóêâó L ìîåãî èìåíè, íî, óâû, â 2 äíÿ. Ñïàñèáî åé! È ÿ çíàþ áàòþøêó, ìîåé ìîíîãðàììå âòîðîé áóêâû íåò, è íå ñûíà êîòîðîãî îíà âûâåëà èç êîìû çà 3 шую боль, чем остальные. áûëî íèêîãäà”. Èçâèíèëñÿ è óøåë. äíÿ, à âðà÷è äàâàëè ïðîãíîçû íà 2-3 Выяснилось: ожидание ×åðåç 7 ìåñÿöåâ ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ßíîé ìåñÿöà! ÿ âñòðåòèë äðóãà äåòñòâà, è îí ïðåäëîæèë боли повышало активность Ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî, ÷òî îíà ãîâîìíå ñîâìåñòíûé áèçíåñ. Äåëà ïîøëè óñостровковой доли коры гоïåøíî, è äåíüãè “ïîòåêëè”, êàê è ãîâîðè- ðèò, è çàïèñûâàéòå! Ñïàñèáî ßíå! ëà ßíà. ß îòêðûë îôèñ â Ìàíõýòòåíå è ðåловного мозга. И это опреÒÅËÅÔÎÍ: 1 (347) 500-4948 деляло продолжитель Ðàáîòàåò ñ íóìåðîëîãèåé, àñòðîëîãèåé è íàñòàâëåíèÿìè îò êíèã Åãèïåòñêèõ ïèðàìèä, ãàäàåò íà êàðòàõ è êîôå, ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ность и силу боли. По этой  Äåëàåò òàëèñìàíû íà óäà÷ó, çäîðîâüå, ëè÷íóþ æèçíü 1005-133 причине, борясь с болями,  Ãàäàåò íà êàðòàõ Òàðî имеет смысл начинать с мозга. Примечательно: больным остеоартритом необходимы болезненные ощущения, чтобы знать, как прогрессирует заболевание и в каком состоянии они находятся. В целом у людей с постоянными болями лобная Ýòà îäàðåííàÿ æåíùèíà ðàññêàæåò î Âàñ âñå, доля коры мозга, часть, отíåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêîãäà Âàñ ðàíüøå íå âèäåëà. вечающая за принятие реÅñëè ó Âàñ íåóäà÷è, íåïðèÿòíîñòè, íåóäîâëåòâîðåííîñòü шений, хуже контролируâ æèçíè - ïîçâîëüòå çíàþùåé æåíùèíå ðåøèòü âàøè ется другими зонами мозïðîáëåìû, óáðàòü îêðóæàþùåå Âàñ çëî. Åñëè Âàøè ìóæ èëè æåíà èñïûòûâàþò íåóäà÷è - ïîéäèòå ê íåé. Îíà га. Ответ во время ожидаâîññîåäèíèò ðàçëó÷åííûõ, ïîìèðèò âëþáëåííûõ è ния боли снижен в дорсоðàññîðåííûõ, ïîìîæåò âåðíóòü ëþáîâü è óêàæåò äîðîãó ê латеральной префронñ÷àñòüþ. Îíà ïîìîæåò òåì, êîìó íå ñìîãëè äðóãèå. Óêàæåò тальной коре. В итоге чеìåñòîíàõîæäåíèå ïîòåðÿííîé èëè óêðàäåííîé ñîáñòâåííîñòè, íàçîâåò Âàì âåðíûõ äðóçåé è èñòèííûõ ловек не в состоянии выâðàãîâ. работать позитивные споÑïåö êóïîí ãàäàíèå íà êàðòàõ •Âñå âèäû ãàäàíèé íà êàðòàõ òîëüêî собы, позволяющие спра$ •Ïðèãëàøåíèÿ íà party & caterings ñ ýòîé ðåêëàìîé. •Åñòü ïåðåâîä÷èê äëÿ виться с болью. Это актуðóññêîãîâîðÿùèõ ально и для артрита, и для 455-78 Äëÿ àïîéòìåíòà çâîíèòå: (718) 616-1551 фибромиалгии. Поэтому 314 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY. важно, чтобы пациент меньше переживал по поɻʧʡʞ ʤʨʭʖʵʡʞʧʲ ʥʤʡʩʭʞʨʲ ʥʤ воду своего состояния. ʢʤʯʲ ʥʤ ʘʤʥʦʤʧʖʢ ʡʞʭʣʤʟ Этого можно достигнуть с ʜʞʝʣʞ  ʝʚʤʦʤʘʲʵ  ʢʖʨʛʦʞʖʡʲ À! ʣʤʙʤ ʗʡʖʙʤʥʤʡʩʭʞʵ ʞ ʚʦʩʙʞʢ ÐÊ помощью медитации или ÉÎ ÞÍÜ Â ÍÎ ÐÅÑÒÎÐÀ oʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ   когнитивной поведенчеɻʙʤʦoʳʠʧʨʦʖʧʛʣʧ  ской терапии.

Anna ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ ÀÍÍÀ

1084-117

ÆÀÍÍÅÒ

6717 21 AVE. ÏÐÈÅÌ Ñ 2 ÄÎ 10 PM

Readings by

(201) 256-5846

1092-93

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Âåðíóòü ëþáèìîãî(óþ) Ïî÷èñòèòü âàøó àóðó, èñöåëÿþ Ãàäàþ î ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì Óñòàíàâëèâàþ çàùèòó è ïîìîãàþ â óñïåõå 20 ëåò îïûòà! Ïðèíèìàþ â Ìàíõýòòåíå è Íüþ-Äæåðñè



1055-24

Университет Манчестера выяснил: позитивный настрой помогает пациентам с артритом уменьшить остроту боли, пишет The Daily Mail.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

I'll help you and do!!!

   

Обладает даром диагностики и целительства. Снимает сглаз, порчу, испуг, страхи, энурез. Устраняет последствия инсультов, инфарктов. Исцеляет от псориаза, ревматизмов, краснухи, полиартрита, циститов, сердечных, психических нарушений, болезней желудочно-кишечного тракта, других болезней. Выводит песок и камни из почек и желчного пузыря. Лечит фибромиому, кисту, женские придатки, грыжу, рожистое воспаление и гангрену в начальной стадии. Лечит почки (даже если они закрыты), а также убирает камни из печени. Исцеляет от вредных привычек: курения и алкоголизма. Делает лечебный массаж. Выводит бородавки. Лечит простату.

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Madam Ruby Psychic



МЕДИТАЦИЯ НЕ ХУЖЕ ОБЕЗБОЛИВАЮЩИХ

ÐÀÇÂÎÄÈÒ ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÕ ÊÎÒßÒ

Web-site:wwwhealernelya.com E-mail:nagibekova.nelli@mail.ru

Bring back your loved Clean your spirit Read for your past, present and future Do protection and help you with success 20 years of experience!

ËÞÁÀ ×ÅÐÊÀÑÑÊÀß È ÄÎ×Ü ÀÍÍÀ ØÍÀÉÄÅÐ

(347) 517-6228 ñåll •

Çâîíèòå: (718) 332-9067 2280 East 26th Str. (ìåæäó Ave. V&W) Brooklyn, NY 11229

   

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

è 15-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

C.H.T. ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÈÑÒ

ñêàéï: necci1945

ÂÐÀ×-ÁÈÎÝÍÅÐÃÅÒÈÊ, ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒ îò Áîãà ÂÎ 2-Ì ÏÎÊÎËÅÍÈÈ ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì

10

ÕÎÒÈÒÅ ÂÊÓÑÍÎ ÏÎÊÓØÀÒÜ! Ì ÈÕ ÌÅÍÞ ËÓ×Ø


1092-55

ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ ÖÛÃÀÍÑÊÎÅ ÃÀÄÀÍÈÅ Ñíèìàåò ïîð÷ó, ñãëàç è ðîäîâîå ïðîêëÿòèå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ðóôèíà

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

B 57

Çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì ïî òåëåôîíó: (347) 543-6766

КАК ХРАНИТЬ БРОККОЛИ О пользе брокколи известно давно. В частности, специалисты ранее выявили у нее противораковые свойства.

У

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ â îáëàñòè

ÐÅÊËÀÌÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

347-634-5527 718-769-3000

УГЛЕВОДЫ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ Доктор Дэвид Перлматтер из Американского колледжа диетологии убежден: рацион, богатый углеводами, повышает риск усыхания мозга, деменции, болезни Альцгеймера, когнитивных нарушений и прочих недугов.

П

о словам Перлматтера, многие люди учитывают только калории и воспринимают продукты, богатые углеводами, исключительно в качестве источника большого количества калорий. Но, с точки зрения здоровья мозга, критически важно, откуда поступают калории. Калории из углеводов выливаются в повышение уровня сахара и прочие неприятные последствия, в отличие от калорий, к примеру, из полезных жиров.

Но, в свою очередь, низкоуглеводные диеты лишают организм питательных веществ и провоцируют депрессию, установил Джон Бакли, профессор Университета Южной Австралии. При снижении потребления углеводов не исключено повышение уровня липопротеинов низкой плотности («вредного холестерина»). А это грозит развитием сердечно-сосудистых проблем. Правда, вследствие данного режима питания уровень «вредного холестерина» не остается на высоком уровне долгое время. Впрочем, как и сброшенный вес. Человек, как правило, потом довольно быстро набирает килограммы. Зато возможно появление проблем, затрагивающих на-

Низкоуглеводные диеты лишают организм питательных веществ и провоцируют депрессию строение (депрессии, к примеру). Также, исключая из рациона углеводы (фрукты, овощи, цельные злаки), человек лишает себя питательных веществ и антиоксидантов, позитивно влияющих на сердце и сосуды. Падают показатели фолиевой кислоты, кальция и клетчатки.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ниверситет Иллинойса выяснил, за счет чего можно без особых финансовых затрат увеличить срок хранения этого суперпродукта, пишет CTV News. Ученые исследовали, как сочетание двух растительных соединений не только повышало концентрацию противораковых агентов в брокколи, но и увеличивало срок ее хранения. Итак, брокколи обрабатывали метилжасмонатом (нетоксичное

растительное сигнальное соединение) за четыре дня до сбора урожая. Он, как раз, усиливал противораковые свойства, повышая активность генов, связанных с синтезом глюкозинолатов. Глюкозинолаты, считается, борются с раком благодаря детоксикации, проводимой энзимами, удаляющими канцерогены из тела. Метилжасмонат также влияет на серию генов, которые отвечают за высвобождение этилена, вызывающего разложение брокколи. С этим процессом позволяло справиться недавно созданное соединение — 1-метилциклопропен. Оно воздействует на белки-рецепторы, чувствительные к этилену, замедляя или останавливая процесс распада овоща. Токсичность его можно сравнить с солью. Соединение пропадает из продукта примерно через 10 часов после обработки. Кстати, на рынке уже существует усовершенствованная версия брокколи Beneforte авторства британских ученых. В ней содержится повышенный уровень глюкорафанина, снижающего риск болезней сердца и некоторых форм рака.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ

Èçãîòîâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ ñâå÷åé äëÿ âñåõ ðåëèãèé

Р усская РЕКЛАМА

Ðóôèíà ïðåäñêàçûâàåò áóäóùåå ïðàêòè÷åñêè áåçîøèáî÷íî è êîððåêòèðóåò ñóäüáó äëÿ òåõ, êòî â ýòîì íóæäàåòñÿ


B 58

ÖÛÃÀÍÊÀ-ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ,

READINGS BY TERESA

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ, ÈÇÁÐÀÍÍÀß ÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÄÐÅÂÍÈÕ ÇÀÊÎÍÎÂ È ÎÁÐßÄÎÂ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЯСНОВИДЯЩАЯ ОТ БОГА ãîâîðèò

НИКОГДА НЕ ТЕРЯЙТЕ НАДЕЖДУ Ãàðàíòèðóþ ðåçóëüòàò çà 24 ÷àñà

Ðîæäåííàÿ íà Þãå ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü Òåðåçà ðàçãàäàåò âñå òàéíû âàøåé Äóøè. Òàê æå, êàê îíà ïîìîãàåò äåñÿòêàì òûñÿ÷ ëþäåé ñíÿòü ñ íèõ çàêëèíàíèÿ è ïðîêëÿòèÿ, èçáàâèòü îò òÿãè ê àëêîãîëþ, àçàðòíûì èãðàì è áåçóìíîìó ðàñòî÷èòåëüñòâó, èñöåëèòü òÿæåëûå è íàñëåäñòâåííûå íåäóãè. Åñëè âàì íàäî ïîìî÷ü â ðåøåíèè ñåìåéíûõ è ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì èëè â äîñòèæåíèè ïðîöâåòàíèÿ âàøåãî áèçíåñà, âåðíóòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, îáðàùàéòåñü ê Íåé ñåãîäíÿ, ñåé÷àñ. Âû íå óñïååòå ïðîìîëâèòü ñëîâî, à îíà óæå áóäåò çíàòü âñå î Âàñ. Âû ñòðàäàåòå îò çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå íå ìîæåòå èçëå÷èòü? Åñòü ñàìûé ãëàâíûé äîêòîð. Ýòî – Áîã. Òåðåçà èñïîëüçóåò âñþ ñâîþ äóõîâíóþ ýíåðãèþ, äàííóþ åé Áîãîì, ÷òîáû èñöåëèòü âàñ. Äëÿ íåå íåò áåçíàäåæíûõ ñèòóàöèé, îíà íàéäåò ðåøåíèå äëÿ âàñ.

718-459-3412

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

7 a.m. – 10 p.m.

97-19 63rd DRIVE, REGO PARK, N.Y.

1065-43

ÝÒÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÒÂÎÐÈÒ È ÈÑÖÅËßÅÒ, ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÄÐÓÃÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÅÙÀÞÒ.

TAKE R OR G TRAIN TO 63RD DRIVE STATION DON’T LET DISTANCE KEEP YOU AWAY

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ËÞÄßÌ, ÐÀÁÎÒÀß ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÎÌ,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1088-118

Р усская РЕКЛАМА

È ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ $75-$150  ×ÀÑ?

Ïîñëå êóðñà ãèïíîòåðàïèè ó âàñ áóäåò âñå íåîáõîäèìîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ëåãàëüíî çàíèìàòüñÿ ãèïíîòåðàïèåé â ÑØÀ è ïîìîãàòü ëþäÿì áðîñèòü êóðèòü, ïîõóäåòü, èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèé è ôîáèé, ñòðàõîâ, âðåäíûõ ïðèâû÷åê è íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ áëèæíèìè.

Ïåðâûå 15 ÷åëîâåê ïîëó÷àò ñêèäêó 15% OFF

www.ShkolaGipnoza.com 1-800-598-2818 1-786-389-2368 ñ 10:00 äî 19:00 ïîí.- ïÿò.

ÂÛÑØÅÉ ÖÛÃÀÍÑÊÎÉ ÌÀÃÈÈ ÏÐÅÄÑÊÀÆÅÒ ÂÀØÓ ÑÓÄÜÁÓ È ÏÎÌÎÆÅÒ Â ËÞÁÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

• Áåëûé ïðèâîðîò, îòâîðîò, óñòàíîâêà çåðêàëüíîé çàùèòû, îáåðåã • Ñíÿòèå çàïå÷àòàííîé è äðóãèõ âèäîâ ïîð÷è, íà÷åòà è ñãëàçà • Óñòðàíåíèå ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ è âåíöà áåçáðà÷èÿ • Èçáàâëåíèå îò äåïðåññèè, 1092-105 ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, ñîåäèíåíèå ñóäåá • Âîçâðàò ëþáâè è ñ÷àñòüÿ â ñåìüþ • Ïîìîùü â ðîñòå áèçíåñà, à òàêæå åãî çàùèòà è ãàðàíòèÿ óñïåõà â äåëàõ • Î÷èñòêà äîìà è îôèñà îò ïîòóñòîðîííèõ ñèë è íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé • Ãàäàíèå ïî ñòàðèííîé êíèãå.

ИНФОРМАЦИЯ О ЗДОРОВЬЕ — В УШНОЙ СЕРЕ Сера — смесь выделений из потовых и сальных желез. Сера задерживает пыль, бактерии и небольшие предметы, не давая им проникать в ухо.

ÊÀÆÄÛÉ ÐÈÒÓÀË ÓÍÈÊÀËÅÍ È ÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÏÐÎÂÅÐÅÍÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ.

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñíèìàþ ïðîáëåìó çà îäèí ñåàíñ. Íå îïóñêàéòå ðóêè äàæå â ñàìîé áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè ß âëàäåþ ìíîæåñòâîì ñïîñîáîâ ïîìîùè, ïðîâåðåííûõ âåêàìè!!!

Öûãàíñêàÿ ìàãèÿ è åå äðåâíåéøèå ñåêðåòû èìåþò íàèâûñøóþ ñèëó!!!

ÐÀÁÎÒÀÞ ËÈ×ÍÎ È ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ È ÏÎ SKYPE.

ÇÂÎÍÈÒÅ Ñ 11 am ÄÎ 11 pm • (416) 877-5459

Èç Çåìëè ×óäåñ ïðèõîäèò Summer

Îíà ãîâîðèò: “Íå ñäàâàéòåñü!” Ðåøàåò/èçëå÷èâàåò âñå ïðîáëåìû Ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âîññîåäèíåíèè âîçëþáëåííûõ, çäîðîâüå, ñåìåéíûõ ïðîáëåìàõ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ

1 (954) 532-0055

1090-148

Ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè

ßñíîâèäÿùàÿ îò Áîãà ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì

Ãîñïîæà ÒÅÐÅÇÀ Öåëèòåëü-ïðîôåññèîíàë • Ïðåäñêàçàòåëüíèöà ñóäåá

Îáëàäàåò ôåíîìåíàëüíûì äàðîì, ïåðåäàííûì åé ÷åðåç ïîêîëåíèÿ Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè ñî âñåìè øòàòàìè Àìåðèêè

ÏÐÈÍÈÌÀÞ ×ÓÆÓÞ ÁÎËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ

Ñ÷àñòüå ÷åëîâå÷åñêîå çàêëþ÷åíî â ãàðìîíèè. Ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, ëþäüìè, ðîäíûìè, äðóçüÿìè è ñàìèì ñîáîé. Íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå æåëàë áûòü ñ÷àñòëèâûì. Òîëüêî äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, êàê ñäåëàòü ñâîþ æèçíü ïî-íàñòîÿùåìó ãàðìîíè÷íîé. À âåäü íàø ìèð ñîçäàí äëÿ ñ÷àñòüÿ, è â êàæäîì ïðîæèòîì äíå åñòü ñâîé ñìûñë è ñâîÿ ïðåëåñòü, êîòîðóþ äàðèò íàì ïðèðîäà, îáùåíèå ñ áëèçêèìè, ëþáîâü.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Íî ìû ïîðîé çàìûêàåìñÿ íà ñâîèõ íåóäà÷àõ, íåäîîöåíåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ, çàâèäóåì, ìñòèì, çëîñëîâèì è ñâîèìè íåãàòèâíûìè ýìîöèÿìè íàíîñèì íåïîïðàâèìûé âðåä îêðóæàþùåìó íàñ ìèðó è ñàìèì ñåáå. Ïóñòü äàæå íåîñîçíàííî íàâëåêàÿ áåäó íà äðóãîãî, ìû ïðèâëåêàåì íåñ÷àñòüÿ â ñâîé äîì è ñâîþ æèçíü, è òîãäà â ñëåçàõ îáðàùàåìñÿ ñ óêîðîì ê Áîãó, íå ïîíèìàÿ, çà ÷òî òàê ñòðàäàåì. Ìíîãèå ïûòàþòñÿ èñêàòü ïðè÷èíû ñâîèõ áåä, îòêàçûâàþòñÿ îò çàâèñòè, êîðûñòè è ðàçðóøàþùåãî äóøó íåäîâîëüñòâà æèçíüþ. Äðóãèå æå íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçîðâàòü ïîðî÷íûé êðóã íåñ÷àñòèé è ñòàíîâÿòñÿ íå â ñîñòîÿíèè ïðîäîëæèòü ïîëíîöåííóþ æèçíü. Ïðîáëåìû, ïåðåæèâàíèÿ, áîëåçíè, íåóäà÷è, îòñóòñòâèå öåëè â æèçíè, îäèíî÷åñòâî, äåïðåññèè çàãîíÿþò â óãîë, îñòàâëÿÿ ÷åëîâåêó íàäåæäó òîëüêî ëèøü íà ïîìîùü Áîãà èëè íà áëàãîñêëîííîñòü ñóäüáû. Íî îäíîé íàäåæäû ìàëî.  ìîìåíò îò÷àÿíèÿ òàê âàæíî çíàòü, ÷òî åñòü ê êîìó îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ, àáñîëþòíî íåîáõîäèìîé, êîãäà ñàìîñòîÿòåëüíî ñïðàâèòüñÿ ñ áåäàìè è áîëåçíÿìè âû íå â ñèëàõ. Êîãäà ÷óâñòâî áåçíàäåæíîñòè ñòàíîâèòñÿ íåïðåîäîëèìûì, âñå âàëèòñÿ èç ðóê, íåóäà÷è ïðåñëåäóþò, äóøà ðàçðûâàåòñÿ îò áîëè è, êàæåòñÿ, êîíöà áåäàì íå âèäíî, çíàéòå, ÷òî ÿ ãîòîâà ïîìî÷ü êàæäîìó, êòî íå ñóìåë âîâðåìÿ íàéòè äóõîâíûé ïóòü, è âåðüòå, ÷òî äëÿ ìåíÿ íåò ÷óæîãî ãîðÿ, è ÿ ñìîãó âåðíóòü ãàðìîíèþ â âàøó æèçíü.

Ãîñïîæà Òåðåçà ÿâëÿåòñÿ èçáðàííîé õðàíèòåëüíèöåé ñòàðèííûõ çàêîíîâ è îáðàçîâ öûãàíñêîãî íàðîäà è åãî ìàãèè.

ÖÛÃÀÍÑÊÀß ÌÀÃÈß È ÅÅ ÄÐÅÂÍÅÉØÈÅ ÑÅÊÐÅÒÛ ÈÌÅÞÒ ÍÀÈÂÛÑØÓÞ ÑÈËÓ, ÍÎ ÈÌÈ ÍÀÄÎ ÓÌÅÒÜ ÂËÀÄÅÒÜ, À ÝÒÎ ÍÅ ÊÀÆÄÎÌÓ ÄÀÍÎ! • • • • •

Ñíèìàþ ëþáûå íåãàòèâíûå âîçäåéñòâèÿ: ñãëàç, ïîð÷ó, ïðèâîðîòû, ïðîêëÿòèå Âóäó Îãðàæäàþ îò âîçäåéñòâèÿ òåìíûõ ñèë • Îòìàëèâàþ ðîäîâûå ïðîêëÿòèÿ • Èñöåëÿþ îò áåñïëîäèÿ Ïîìîãàþ â áèçíåñå •Èçáàâëÿþ îò ñòðàõîâ è äåïðåññèé • Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ Âîçâðàùàþ ìèð, ïîêîé è áëàãîïîëó÷èå â æèçíü ñåìüè, ëþáîâü è ãàðìîíèþ â îòíîøåíèÿ ñóïðóãîâ Ñ îãðîìíîé ðàäîñòüþ ïîìîãàþ äåòÿì — íåóðàâíîâåøåííûì, íåñïîêîéíûì, íå óñâàèâàþùèì øêîëüíóþ ïðîãðàììó, è ñ âåëè÷àéøèì óâàæåíèåì è ëþáîâüþ — ñòàðèêàì • Îêàçûâàþ ëþáóþ ïîìîùü â âîçâðàùåíèè èñòèííî ñ÷àñòëèâîé ñóäüáû, åñëè íàðóøåíèÿ ïðîèçîøëè ïî íåçàâèñÿùèì îò ÷åëîâåêà ïðè÷èíàì èëè åãî ñîáñòâåííàÿ âèíà ïîääàåòñÿ èñêóïëåíèþ

718-743-6828

2202 EAST 26 (CORNER OF AVE. V), BROOKLYN, NY 11229

1093-127

Ê ñâåäåíèþ ÷èòàòåëåé: Ãîñïîæà Òåðåçà ïðèíèìàåò òîëüêî â îäíîì îôèñå â Áðóêëèíå.  Êâèíñå íå ïðèíèìàåò.

Т

акже сера прекрасно защищает от воды, попавший в ушной проход, пишет Medical News Today. Центр Монелл выяснил: вариации в гене ABCC11 связаны с тем, какого качества сера будет у человека, сухая или более влажная. Этот же ген отвечает за запах, исходящий от подмышек. А данный запах несет с собой огромное количество Окончание на стр. 59


ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ

B 59

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

839-181

www.reklama2000@yahoo.com

WELLNESS SPA

•Ëó÷øèé åâðîïåéñêèé ìàññàæ â Íüþ-Éîðêå - $65 SPA PACKAGE - $65 1 ÷àñ ìàññàæ + table shower + scrub

å Colon ãèäðîòåðàïèÿ: 1 ÷àñ - $60 âóéò Èíôðàêðàñíûå îáåðòûâàíèÿ Ïî÷óâñò äëÿ ñæèãàíèÿ æèðà: 1 ÷àñ - $50

1-347-495-8489

ñ å á ÿ ì! ëåííû îáíîâ

ADVANCED SPA IS HIRING

Øâåäñêèé ìàññàæ Ìàññàæ Shiatsu â ÷àñ Áåñïëàòíî  ×ÀÑ table Shower ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ

BODYWORK

FACIAL SPECIALIST

Experienced or no experience OK, will train YOUNG GIRL NEEDED to work for partor full-time

1938 86TH STR., BROOKLYN, NY 2ND FL.

1054-28

921-72

Ëó÷øèé ìàññàæ â Áðóêëèíå Êîðåéñêèé ìàññàæ

AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL a s s o c i a t i o n •

ALL NATURAL CARE ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÎ-ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÈÌÅÞÒÑß ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÀ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ: ÅÂÐÎÏÛ È ÊÈÒÀß, •Ëå÷åáíûé ÄÐÅÂÍÅÉ ÒÈÁÅÒÑÊÎÉ •Øâåäñêèé ÌÅÄÈÖÈÍÛ. •Êëàññè÷åñêèé

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ. ÂÛÑÛËÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅ ØÒÀÒÛ ÀÌÅÐÈÊÈ

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

•Ñêîëèîçà è Êèôîçà •Îñòåîïîðîçà •Îñòåîõîíäðîçà

ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ÓØÅÉ ÑÂÅ×ÀÌÈ

418

(718) 996-3752 86 QUENTIN RD BROOKLYN NY 11223 Kings Highway (Between West 10 and West 11)

rekl a

ma2000@yahoo.com

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ

• Ôîòîîìîëîæåíèå: îìîëîäèòå ñâîþ êîæó áûñòðî è ýôôåêòèâíî! • Ôîòîýïèëÿöèÿ:áåçáîëåçíåííî,áåçîïàñíî, íàäåæíî è íàâñåãäà! • Ëå÷åíèå è èçáàâëåíèå îò óãðåé è ïðîáëåì æèðíîé, ïîðèñòîé êîæè. • Ëå÷åíèå è âîññòàíîâëåíèå âîëîñ ãîëîâû. • Ìàññàæ êîñìåòîëîãè÷åñêèé ðàññëàáëÿþùèé. • Î÷èùåíèå, ëå÷åíèå è îìîëîæåíèå ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé è óâÿäàþùåé êîæè. • Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà, óäàëåíèå White and Black heads. • Êîíñóëüòàöèÿ êîñìåòîëîãà - áåñïëàòíî! • Ïðàçäíè÷íûå ñåðòèôèêàòû è ïàêåòû íà âûáîð! Gift Shop! ALL NATURAL FOR YOU, INC. 826-ark

86 QUENTIN RD (b/w W11 and W10), BROOKLYN, NY 11223

(718) 996-3752, (347) 782-9025

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

•Ñïîðòèâíûé •Áàíî÷íûé •Àíòèöåëëþëèòíûé •Òî÷å÷íûé (Êèòàéñêèé)

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

информации, включая пол, сексуальную ориентацию, состояние здоровья. Вот и ушная сера может содержать ту же информацию. В частности, специалисты решили проверить, есть ли возможность найти в сере характерные для каждой этнической группы особенности. Ученые собрали образцы серы у 16 добровольцев (8 человек имели европейское происхождение, а 8 были из Восточной Азии). Образцы нагревали в течение 30 минут. При нагреве сера начинала высвобождать летучие органические соединения. Это ароматические молекулы, которые можно исследовать с помощью особого метода газовой хроматографии. В образцах нашли 12 разных видов летучих соединений. Но их концентрация сильно разнилась в зависимости от этнической принадлежности. К примеру, у мужчин с европейскими корнями отмечалась повышенная концентрация 11 соединений. У азиатов, как и у американских индейцев, концентрация ниже, у них сера суше, а запах из подмышек слабее. Вообще именно по сере можно диагностировать серьезные расстройства обмена — лейциноз и алкаптонурию — до того, как их выявят по крови или по моче. Кстати, ген ABCC11 также связан с раком груди. По словам японских ученых, ушная сера и запах из подмышек подскажет, кому из женщин с этим геном, грозит рак.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Please call after 1 pm

(347) 462-1118

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Окончание. Начало на стр. 58

Р усская РЕКЛАМА

SPA special package $50

ЭТО ИНТЕРЕСНО


B 60

£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

  UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

Korean King SPA

(718) 645-5802

ʓʧʠʤʦʨʧʛʦʘʞʧ 3VTTJBO#FBVUZ GSPN4BJOU1FUFSTCVSH   

ÑÍÈÌÓ ÑÒÐÅÑÑ

ÏÐÈßÒÍÛÉ ÎÒÄÛÕ

ÌÀÑÑÀÆ âðåìÿ ðàáîòû 10-8

Bensonhurst. 24/7 CALL IN 516-855-8910

ÄÅÂÓØÊÀ

949-57

âñòðåòèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñòàðøå 35 ëåò 1093-27  (347) 500-4932

(646) 377-2325 (212) 470-6911

Models are interviewed daily Drivers needed

 ìóçûêå ïðèÿòíûõ îùóùåíèé îòäîõíè äóøîé è òåëîì

(ð-í Coney Island Ave)

1 (347) 441-0381

ɶʣʨʞʧʨʦʛʧʧʤʘʱʟ ʞʦʖʧʧʡʖʗʡʵʴʯʞʟʢʖʧʧʖʜ ʘʥʦʞʵʨʣʤʟʩʴʨʣʤʟ ʚʤʢʖʮʣʛʟʤʗʧʨʖʣʤʘʠʛ   

ʂʖʧʧʖʜ ʤʪʞʬʞʖʣʨʠʖʢ  ʥʦʤ ʙʦʖʢʢʞʧʨʖʢ ʠʤʧʢʛʨʤʡʤʙʖʢ  ʥʖʦʞʠʢʖʫʛʦʖʢ  ʘʤʚʞʨʛʡʵʢ  ʗʩʫʙʖʡʨʛʦʖʢ  ʦʤʜʛʣʞʬʖʢ  ʙʦʩʝʭʞʠʖʢ ʞ ʚʦʩʙʞʢ ʃʛʚʤ ʦʤʙʤ   

Ìîëîäûå, êðàñèâûå äåâóøêè 1092-120 ÆÄÓÒ ÈÌÏÎÇÀÍÒÍÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ äëÿ æàðêèõ âñòðå÷

ʆʖʧʧʡʖʗʡʵʴʯʞʟ ʢʖʧʧʖʜ ʚʜʛʣʨʡʲʢʛʣʖʢʧʤʡʞʚʣʤ ʙʤ ʘʤʝʦʖʧʨʖ ʩ ʘʖʧ ʚʤʢʖ PVUDBMM ɽʘʤʣʞʨʲBN oQN  

HEALER/ ÖÅËÈÒÅËÜ

Çðåëàÿ, ñåêñóàëüíàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ ïðèãëàøàåò ðàññëàáèòüñÿ è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå 1091-124

1074-73

1090-40

ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ ÌÀÑÑÀÆ Â òåïëîé, óþòíîé îáñòàíîâêå, ñ ëàñêîâîé äåâóøêîé Æäåì âàñ!

1092-145

 (917) 407-9499

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ

in Brooklyn 22-42

718.236.0786

Ñ 9 am äî 11 pm

(718) 336-8878 Çîðèíà

ÄÅÂÓØÊÀ 25 ËÅÒ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ 1091-16 íà ñâîåé òåððèòîðèè  (347) 435-7848

CALL US FOR INFORMATION REAL PICTURE BROOKLYN LOCATION 

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Э

äëÿ òåõ, êîìó ãðóñòíî è îäèíîêî

ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ

SPANISLH GIR

Sexy, beautiful body, Spanish girl 38D, 26, 38 We are located in Brooklyn

АСПИРИН ПРЕДОТВРАЩАЕТ РАК ЯИЧНИКОВ Ежедневный прием аспирина уменьшает вероятность возникновения рака яичников у женщин на 20%, установили ученые из US National Cancer Institute.

Корейский персoнал Азиатский массаж

Good Choice

NICOLE IN CALL

(718) 414-4722

(646) 500-4451

1065-34

ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÉ ÎÒÄÛÕ! 1025-140

Óþò, ÷èñòîòà, ïîíèìàíèå. Âûñøèé êëàññ ñåðâèñà! (347) 357-0260 Îëüãà

347-792-2886

Katerina

Out calls only

1089-163

ÕÎÒÈÒÅ 939-189 ÐÀÑÑËÀÁÈÒÜÑß!

 (929) 200-0276

NEW

We work 24 hours, 7 days a week American, European and South American girls

ксперты проанализировали 12 различных исследований и выяснили, каким образом аспирин и другие нестероидные противовоспалительные препараты и ацетаминофен влияют на вероятность заболевания раком яичников. Автор исследования Бриттон Траберт и его коллеги пришли к заключению, что аспирин, известный своей способностью предотвращать сердечные приступы, также уменьшает вероятность возникновения рака яичников.

Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÛÅ

License, îïûò, ðåêîìåíäàöèè

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ  (347) 604-0562 Þðèé

ÄÅÂÓØÊÈ â Áðóêëèíå

1090-61

 (973) 640-3507 Ãåíà 1090-113

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

ËÅ×ÅÁÍÎ- 1092-35 ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ È ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ

26 ËÅÒ, ÁÅÇ ÊÎÌÏËÅÊÑÎÂ

TRY US ONCE AND YOU WILL NEVER LEAVE

Ðåàáèëèòàöèÿ. 5 âèäîâ ìàññàæà: òî÷å÷íûé (øèàöó), ýíåðãåòè÷åñêèé, öåëåáíûé, ñïîðòèâíûé, deep tissue. Êèòàéñêèå ìåòîäû

ʂʖʧʧʖʜʖʣʨʞʧʨʦʛʧʧʚʡʵ ʚʩʮʞʞʨʛʡʖʘʠʦʖʧʞʘʤʟ  ʩʴʨʣʤʟʚʤʢʖʮʣʛʟ ʤʗʧʨʖʣʤʘʠʛ   

983-51

1014-137



1086-115

Open 10 am - 1 am 2210 86th St., 2 fl. BROOKLYN, NYC • SHIATSU • SWEDISH MASSAGE

(718) 3760750 1086-145

718-333-0788

Профессиональный массаж людям среднего возраста.

ÆÄÓÒ ÂÀÑ

 (718)

331-4888

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rekl a

ma2000@yahoo.com


£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

In & Out calls

n, Brookly cated in ens lo e ’r e W an, Que Manhatt

ÐÀÁÎÒÀÅÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

Ðûæàÿ, 32 ãîäà



1093-07

ÌÀÑÑÀÆ Â ÏÐÈßÒÍÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ

(917) 500-6056 ÍÀÑÒß

646-543-3232 Ïðåëåñòíûå äåâóøêè ëþáûõ

íàöèîíàëüíîñòåé ïðåäëàãàþò Âàì ïðîâåñòè íåçàáûâàåìûé ôàíòàñòè÷åñêèé âå÷åð!

Models Interviewed Daily

Ïðåêðàñíûé 1086-51

ØÂÅÄÑÊÈÉ ÌÀÑÑÀÆ îò Russian áëîíäèíêè

 (917) 651-5588 ßíà

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ

ИНКУБАТОРЫ НОВОГО ТИПА Известно, что лечение бесплодия сопряжено со значительным стрессом для будущих родителей. Медики придумали, как немного снять напряжение, пишет The Daily Mail.

К

линика Института Маркеса в Барселоне создала приложение, которое следит за эмбрионами в лаборатории в режиме реального времени. Данная услуга доступна парам, проходящим ЭКО, и чьи эмбрионы выращивают в инкубаторе Embryoscope. В этом инкубаторе есть камера, которая фотографирует эмбрион каждые 20 минут на протяжении 3-5 дней после оплодотворения и до пересадки эмбриона в

ØÅÑÒÜ ÌÈÔÎÂ Î ÑÒÐÅÑÑÅ

Допустим, рождение ребенка, брачное предложение, неожиданное присуждение премии высокого уровня, выигрыш крупной денежной суммы в лотерею… Стрессом может стать и давно запланированное событие — переезд, ремонт, свадьба, переход на другую работу — все, что выбивает человека из привычной колеи. И даже если все это вызывает исключительно положительные эмоции, влияние стресса может быть точно таким же, как при событиях со знаком «минус». В результате люди могут испытывать напряжение, ощущать себя не в своей тарелке, сильно уставать, быть не в состоянии заниматься делами… А это может влиять и на физиологические процессы. Так, у многих пожилых людей здоровье нередко сдает после отмеченных с помпой юбилеев. 5. Стрессы, пережитые в детстве, ведут к психологическим проблемам в зрелом возрасте. Недавние исследования специалистов из медицинского центра Университета Гронинген (Нидерланды) это опровергли. Чтобы понять, от каких факторов зависит реакция на стресс, исследователи периодически проводили наблюдения за группой, состоящей примерно из тысячи молодых людей. Когда началось исследование, все участники были еще подростками. Оказалось, что те, кто в под-

ростковом возрасте неоднократно попадал в сложные ситуации и вынужден был искать выход из них, вступив во взрослую жизнь, успешнее справлялись с трудностями. Но те, чье детство выдавалось относительно спокойным и счастливым, во взрослой жизни часто пасовали перед препятствиями. 6. Стрессы — это всегда зло. Однозначно так утверждать нельзя. Если стресс направлен на созидание — к примеру, является неотъемлемой частью творческого процесса — то, скорее всего, его влияние будет положительным. Люди, которые занимаются любимой работой и получают удовлетворение от результатов своей деятельности, добытых пусть и нелегким трудом, обычно меньше хворают и дольше остаются в хорошей физической форме. А вот если вы по каким-то причинам вынуждены делать то, что вам совершенно не нравится, да при этом еще ваша работа — сплошная нервотрепка, последствия могут оказаться самыми плачевными. Опять же — есть люди, которым для полноты жизни необходимы острые ощущения, экстрим — скажем, скалолазание, участие в гонках или прыжки с парашютом. Так что стресс может быть и синонимом счастья.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

событии, которое с ними произошло. Причем у многих эти события приключались задолго до приступа. Просто человек связывал отрицательное переживание и проблемы со здоровьем. Если сбросить эту субъективную связь со счетов, то статистика «стрессовых» сердечно-сосудистых недугов сразу упадет на 27%. 2. От стрессов худеют. Не факт. Все люди реагируют на стрессовые ситуации по-разному. Кто-то не может и крошки взять в рот, а кто-то пытается «заесть» стресс сладкой или высококалорийной пищей и набирает лишние килограммы. Все зависит от индивидуальных особенностей психики и организма. 3. От сильного стресса можно поседеть за короткий промежуток времени. Дело в том, что седина возникает, когда организм перестает вырабатывать красящий пигмент меланин. Происходит это обычно с возрастом или в результате каких-то физиологических сбоев. При стрессе может возникнуть нарушение кровообращения, и выработка меланина прекращается. Но даже из-за сильных переживаний не все седеют. По мнению специалистов, на это влияют такие факторы, как экология, наследственность и особенности организма. К тому же чаще всего волосы седеют не сразу. 4. Стресс всегда связан исключительно с негативными эмоциями. Это неправда. Конечно, причиной стресса может быть пережитое негативное событие — смерть близкого человека, измена партнера, развод, проблемы на работе, серьезная болезнь, пожар, авария, теракт, потеря денег… Но и позитивные события могут послужить стрессовым фактором.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

о все ли так однозначно? Оказывается, существует множество мифов на эту тему, которые либо вообще неверны, либо являются правдой лишь наполовину. 1. Стресс вреден для здоровья. Не доказано. Напротив, по статистике больше всего долгожителей среди людей с трудной судьбой, полной волнений и лишений. Психологи полагают, что постоянно переживаемые стрессовые ситуации закаляют людей, заставляют их находиться в тонусе, так как это является необходимым условием выживания. Чем беспокойнее наша жизнь, тем успешнее мы противостоим трудностям, ведь наш организм включает механизмы адаптации к окружающей среде. Не подтвердилось и утверждение о вреде стресса для сердца. Исследователи из Колумбийского университета выяснили недавно, что связь между стрессом и сердечной недостаточностью вовсе не так очевидна, как кажется. Оказалось, что большинство работ, указывавших на связь между негативными эмоциями и сердечными заболеваниями, были основаны на субъективных оценках участников исследований. Специалисты просто делали обход по больницам и расспрашивали пациентов, оправляющихся после сердечного приступа, были ли у них перед этим сильные переживания. По словам одного из авторов исследования, Дональда Эдмондсона, люди, как правило, упоминали о последнем негативном

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

матку. Изображения можно получить через мобильное приложение Embryomobile. Доктор Виктория Волкер убеждена, что подобная возможность позволяет родителям почувствовать связь с ребенком. Подход уже успешно опробовали. 100% людей признались: фотографии производили сильный эффект, а 87% испытали позитивные эмоции. Изображения успокаивали и даже изумляли. Помимо родителей, камеры в инкубаторе помогут и врачам проследить за развитием эмбриона. Это даст возможность отбраковывать аномально развивающиеся эмбрионы, повысив показатели успешности лечения. Чтобы эмбрион выращивали в специальном инкубаторе, родителям придется заплатить дополнительные 500 евро. После беременности и родов они смогут получить DVD с изображениями. Кстати, недавно было доказано, что успешность оплодотворения при ЭКО повышается на 5%, если в инкубаторах проигрывают музыку.

Р усская РЕКЛАМА

В последнее время стало модным говорить о губительном влиянии стрессов на организм и психику.

Н

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

1093-52

UHNODPD#RSWRQOLQHQHW

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 

B 61


МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 62

ГРИПП БЕЗ СИМПТОМОВ Последние исследования свидетельствуют: симптомы могут не проявляться при заражении и сезонным, и пандемичным гриппом, пишет Medical News Today.

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Д

октор Эндрю Хэйвард из Университетского колледжа Лондона уверен: примерно каждый пятый заразился во время последних вспышек гриппа и пандемии 2009 года. Но лишь у 23% проявились симптомы. И только 17% настолько плохо себя чувствовали, что даже обращались к врачу. Хэйвард исследовал статистику заболеваемости в Англии в 2006-2011 годах на примере группы добровольцев. Люди сдавали кровь до и после каждого эпидемсезона. Также еженедельно анализировались проявления гриппа. Если фиксировались симптомы, то заболевшего просили на второй день болезни сдать мазок из носовой полости. У трех четвертей зараженных симптомов не было вовсе. Примерно 18% не привитых вакциной заражались гриппом каждую зиму и в 2009 году во время пандемии. Однако 77% не имели симптомов. Если же они были, то пандемичный грипп провоцировал возникновение умеренных симптомов по сравнению с некоторыми штаммами сезонного гриппа. По мнению эксперта, нужно найти «иммунную подпись», по которой можно вычислить людей, склонных к тяжелому течению заболевания.

О

ни предлагают проводить соответствующий генетический тест прямо сразу после родов, пишет The Daily Mail. Согласно проведенному исследованию, дети младше семи лет с определенным генетическим вариантом в четыре раза чаще имеют сильно сниженные показатели IQ в том случае, если у них низкий уровень тиреотропного гормона. Ежегодно на свет появляется примерно 4% детей с данной комбинацией. Не исключено, что гормональная терапия, повышающая уровень тиреотропного гормона, позволит ребенку развиваться нормально. В центре внимания ученых оказался энзим дейодиназа-2. Он участвует в обработке гормонов щитовидной железы в клетках. Мутация в гене, кодирующем данный энзим, связана с диабетом, гипертонией и теперь с низкими показателями IQ.

современной цивилизации. Данный факт развития рака на 2000 лет старше ранее подтвержденного факта заболевания раком. Кости скелета были в дырах. Это отметины от рака. Если удастся провести анализ ДНК по останкам, то ученые смогут получить данные о генетических мутациях, сделавших молодого человека предрасположенным к раку. Это также прольет свет на эволюцию заболевания и человечества в целом. Надо сказать, в прошлом году американские специалисты опубликовали отчет, посвященный исследованию останков. Они нашли 120000-летнее окаменелое ребро неандертальца с признаками рака костей. В том же месте обнаружили и другие окаменелости с признаками рака. Однако без целого скелета нельзя проследить за распространением заболевания и подтвердить, что предки современного человека действительно имели рак костей.

В КАКИХ СТРАНАХ АНТИБИОТИКИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ НЕПРАВИЛЬНО

В общей сложности генетики исследовали информацию 3123 детей младше 7 лет, которые проходили IQ-тест. У детей с пониженной концентрацией гормона щитовидной железы и с вариантом дейодиназы-2 в четыре раза чаще были показатели IQ ниже 85. Это очень мало. При нормальной концентрации гормона проблем с интеллектуальным развитием не отмечалось

САМЫЙ РАННИЙ СЛУЧАЙ РАКА?

Жертвой рака оказался молодой человек, живший в Древнем Египте. Как отмечает BBC, открытие было сделано после ГЕН НИЗКОГО IQ анализа скелета, датированУченые университетов Кар- ного 1200 годом до новой эры. диффа и Бристоля нашли ген, который увеличивает вероятность того, что у ребенка будет низкий IQ.

С

келет нашли в северной части Судана. Его обнаружила Микаэла Биндер из Университета Дарема. Данное открытие доказывает, что рак не является продуктом

клавулановая кислота). На это средство приходится 42,9% и 30,7% от общего потребления антибиотиков соответственно. В странах бывшего СССР особо популярны ампициллин и амоксициллин (в Азербайджане их используют в 55,9% случаев). В Сербии и Черногории чаще обращаются к препаратам группы макролидов (15,8% и 19,5%). Притом, внутривенно антибиотики вводят не только в медицинских учреждениях. В целом, по мнению эксперта, мощные противомикробные препараты широкого спектра действия вроде хинолонов и амоксициллина вместе с ингибиторами бета-лактамаз необоснованно используют как первую линию защиты. Но, согласно предписанию, они относятся ко второй линии защиты. Все это говорит о необходимости создания жесткой системы мониторинга.

ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ПЕРЕЗАГРУЗКИ «ВНУТРЕННИХ ЧАСОВ»

Университет Манчестера разработал таблетку, способную перезагрузить «внутренние часы», что поможет справиться с нарушениями в режиме, вызванными длительными пеВсемирная организация здра- релетами и ночными сменами, воохранения выяснила, что в пишет The Calgary Herald. Европейском регионе, за исключением ЕС, распространено неконтролируемое применение антибиотиков.

У

А

это основной механизм, двигающий лекарственную устойчивость патогенов. В частности, сотрудники Университета Антверпена исследовали данные об использовании антибиотиков в 2011 году в Армении, Азербайджане, Беларуси, Боснии и Герцеговине, Хорватии, Грузии, Косово, Кыргызстане, Молдавии, Черногории, Сербии, Таджикистане и Турции. В целом в расчет брались и рецептурные, и безрецептурные антибактериальные средства. Выяснилось: самый большой объем потребления антибиотиков отмечается в Турции. Например, здесь каждый житель страны потребляет в три раза больше лекарств, чем житель Армении, где самые скромные объемы использования антибиотиков. Список популярных антибиотиков в Грузии и Турции возглавляет ко-амоксиклав (амоксициллин/

ченые нашли энзим, стоящий за работой «внутренних часов». Если он подавляется, то «часы» уходят в перезагрузку, что упрощает адаптацию к смене режима. Доктор Дэвид Бечтолд рассказывает: «Таблетки подавляют энзим CK1эпсилон. Их прием позволит снизить риск осложнений со стороны здоровья. Дело в том, что сбои в режиме приводят к ожирению, диабету, инсультам и сердечным приступам (риск повышен более чем на 40%). Люди генетически не способны быстро адаптироваться к сменам режима. Поэтому у «внутренних часов» есть защитный механизм, противостоящий быстрым изменениям». Эффективность методики проверили на группе грызунов, которым зажигали ночью свет, сбивая «внутренние часы». Если у грызунов не было активного энзима CK1эпсилон, то они лучше и быстрее адаптировались к новому режиму. Препарат, подавляющий активность энзима, скорее всего, выйдет на рынок в ближайшие пять лет.


£©¬œ¤§ª¬«§°¦´¢

¨©¡ž¥ °™ª«¦´® §š³¸›¤ž¦¡¢

UHNODPD#RSWRQOLQHQHW



Татуаж губ, бровей и глаз на много лет Исправление недостатков форм «É Уникальный безболезненный метод ™¬¾Â«±¾ Используются более 50 цветов ½«½¾ Ž–žŒ™•‹ª¢“œ•‹–“¡‹ ›‹Œ™‹ œ š›™Œ–—˜™” •™‘” ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ С 20-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ РАБОТЫ В САЛОНАХ МОСКВЫ И НЬЮ-ЙОРКА C ЛАЙСЕНСОМ ШТАТА NY

( 917) 2938232, (718) 6461026 Наталия

препарат на травах

¹lsgojlbmº

×ÖÔÖÏÎÚØÎßÑÚãÌÊßÁ×ØÖËÓÎÔÁ

(718) 996-3752

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ КОФЕИН — НЕ МОЧЕГОННОЕ СРЕДСТВО Принято считать, что кофе выступает в качестве мочегонного средства и снижает уровень жидкости организма.

чествах. При таком раскладе кофе будет провоцировать мочегонный эффект не больше чем обычная вода. С Ассоциацией согласен и Британский фонд диетологии. Его эксперты приравнивают умеренное потребление кофе к 4-5 чашкам кофе в день максимум. Если не превышать эту норму, то можно повысить уровень жидкости в организме. В принципе, помимо кофе, и прочие напитки с кофеином способны поддержать уровень жидкости, необходимый для здоровья. «Многие до сих пор ложно предполагают, что горячие напитки, особенно кофе, вредны, так как они приводят к потере жидкости. Но, на самом деле, с чашкой кофе вся вода, содержащаяся в ней, поглощается телом», — комментирует эксперт в области здоровья Сара Шенкер.

1090-161

(917) 767-5707

Professional Skin Care

Ïðîôåññèîíàëüíûé àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ

№13 (1093) 28 марта - 3 апреля 2014•www.RusRek.com

Н

о теперь эксперты доказали обратное. На самом деле, кофе способен помочь людям с обезвоживанием, ведь его можно учитывать в общем объеме жидкости, выпиваемой за день, пишет NDTV Cooks. Сотрудники Британской ассоциации кофе оговаривается: сделанные выводы относятся лишь к тем случаям, когда кофе с кофеином употребляется в умеренных коли-

$UN

ИНФЕКЦИИ ОТРАЖАЮТСЯ НА МОЗГЕ ПЛОДА

Мальчики могут быть больше предрасположены к расстройствам мозга из-за гиперактивного иммуните1089-88 та у их матери. И этот момент отразится на всей жизни ребенка, передает CanIndia. В мозге есть зона,  ×ÈÑÒÊÀ ÊÎÆÈ ËÈÖÀ отвечающая за память и  ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ : íîâûå òåõíîëîãèè, пространственную навигаâêëþ÷àÿ ëå÷åíèå âòîðîãî ïîäáîðîäêà цию, — гиппокамп. Как ока ÓÃÐÅÂÀß ÑÛÏÜ залось, он меньше именно у мальчиков, столкнувшихся  ÐÓÁÖÛ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠв утробе с работой гиперакíåçàâèñèìî îò äàâíîñòè тивной иммунной системы.  ÏÈÃÌÅÍÒÀÖÈß Испытания, проводив WAXING, êîððåêöèÿ è шиеся на особях мышей ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö мужского пола, показали: у самцов было меньше нерв (718) 373-5500 Ëèëÿ ных клеток, гиппокамп отли1661 Sheepshead Bay Rd. чался меньшим размером, а в мозге присутствовал тип ÕÎÒÈÒÅ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß иммунных клеток (макрофаBrooklyn, Queens ÎÒ ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÕ ги), который там не должен Ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ÂÎËÎÑ ÍÀ ËÈÖÅ È находиться. Возможно, в Ñòðèæêè ïî $3 1091-79 ÍÀ ÒÅËÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ? этом причина того, что у  (917) 514-7126 Lisa ËÀÇÅÐ È ÝËÅÊÒÐÎËÈÇ мальчиков чаще диагностиÈçáàâëÿþ îò ïàïèëëîì íà âñåì òåëå руют аутизм и шизофрению, Îìîëîæåíèå êîæè говорит Ирина Берд, доцент ÒÀÒÓÀÆ ÇÂÎÍÈÒÅ кафедры гинекологии и неÊîìïüþòåðíîå îáîðóäîâàíèå Ïðàêòè÷åñêèé ñïîñîá âûãëÿäåò