Page 1

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

¹ 2 (1239) January 13, 2017 264 ñòðàíèöû ÖÅÍÀ 25 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2015 RUSSKAYA REKLAMA, Inc.

www.RusRek.com

e-mail: rusrek2000@gmail.com

843-280

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

• MEDICAID • SSI • ÒÐÀÑÒÛ • ÇÀÂÅÙÀÍÈß • IRS • DISABILITY • ÏÅÍÑÈÈ • ÏÅÐÅÄÀ×À ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ È ÁÈÇÍÅÑ

One Rockefeller Plaza, 10th Floor, NY NY 10020 & on Brighton 1st

800-275-4901 • WWW.MELNIKLAW.COM • • • • •

còð. Ñ 1 1135-70

БИЗНЕС / НЕДВИЖИМОСТЬ ЖИЛИЩНЫЕ СПОРЫ РАЗВОДЫ / СЕМЕЙНОЕ ПРАВО ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ И ТРАВМЫ • LIQUOR LICENSE

Ñì. ðåêëàìó íà ñòð. A 51 1058-76

Âñåãäà ïðåêðàñíûåÂàñ! áóêåòû äëÿ

Each

FRESH ROSES

1941 86th Street, 1720 Avenue Z, Brooklyn, NY 11235 Brooklyn, NY 11214

EVERY DAY Except Holidays

718-618-7015

1237-50

718-332-3964

1

$

1207-09

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß•ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß

Çâîíèòå, ìû ïîìîæåì: 718-648-4888

Cì. ðåêëàìó íà ñòð. A16

còð. C 84

117

КОМПЕНСАЦИЯ

3-8

1

• Падения • Травмы• Переломы • Укусы собак МАКСИМАЛЬНАЯ • Автомобильные аварии • Медицинские ошибки ДЕНЕЖНАЯ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

Cåðüåçíûå àäâîêàòû äëÿ ñåðüåçíûõ äåë!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ È ÄÐ. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ: ÃÐÓÇÎÂÈÊÈ, ÒÀÊÑÈ, ÌÎÒÎÖÈÊËÛ, ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐÓÃÈÅ ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ïîñòðà• Ïîìîãàåì ïîëó÷àäàâøèì, êîò Medica þò Welfa îðûå re, re, ïîñòðàMedicaid, à òSSI, äà àê äîêóìåâøèì áåç æå íòîâ. •Óâ áåñïëààñ åñòü ïðàâ ò î Âàøå äíî ïåðåâåñòè åëî ê í àì

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ËÓ×ØÈÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ Â ÄÐÓÃÈÕ ØÒÀÒÀÕ õ  îñîáû îïëàòà íàøà ñëó÷àÿõíèæàåòñÿ ïî 745-200

ÄÎ

20

%

ÏÐÈÌÅÐÛ*:

• $6,800,000............. Ìåäèöèíñêàÿ îøèáêà** • $5,400,000 .............Òðàâìà íà ñòðîéêå** • $1,875,000..............Àâàðèÿ** • $1,810,000 .............Ïàäåíèå íà òðîòóàðå**

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ,  ÃÎÑÏÈÒÀËÜ È ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß 745-200 (1173)

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè *Ýòè ðåçóëüòàòû íå ãàðàíòèðóþò òàêîãî æå èñõîäà äåëà â áóäóùåì **Ðàáîòàëè ñ äðóãîé ôèðìîé ïî ýòîìó äåëó


• 2306 CONEY ISLAND AVE., 2nd FLOOR, BROOKLYN, NY 11223 • 97-18 QUEENS BLVD., REGO PARK, NY 11374 651-147-4 Attorneys at Law Member of NY and NJ Bar

ÀÄÂÎÊÀÒ ÌÀÐÈÍÀ ØÅÏÅËÜÑÊÀß

ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÀÄÂÎÊÀÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÂÀØÀ ÑÓÄÜÁÀ ÍÅÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÀ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ:

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ + ñóäåáíûå èçäåðæêè

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÎÁÈÆÅÍÍÛÕ ÑÓÏÐÓÃΠÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÃÐÀÆÄÀÍ, È ÑÓÏÐÓÃΠÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÆÈÒÅËÅÉ ÀÌÅÐÈÊÈ • ÏÅÒÈÖÈÈ ÍÀ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÁÐÀÊÀ È ÐÎÄÑÒÂÀ 651-147

917-214-8524

LAW OFFICE OF VANGORODSKA, PC 1123 AVENUE Z, BROOKLYN, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß È ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ËÀÉÑÅÍÑΠÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÑÓÏÐÓÃΠÂÎ ÂÐÅÌß È ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ, ÀËÈÌÅÍÒÛ È ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÓÌÌÛ ÀËÈÌÅÍÒΠ• ÁÐÀ×ÍÛÅ È ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÄÎÃÎÂÎÐÛ Î ÐÀÑÒÎÐÆÅÍÈÈ ÁÐÀÊÀ

Р усская РЕКЛАМА

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè • Èììèãðàöèîííûé ñóä/ Èììèãðàöèîííûå àðåñòû è òþðüìû • Ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ • Ïîäãîòîâêà ê èììèãðàöèîííûì èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû/ Ãðàæäàíñòâà • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Áèçíåñ-âèçû • Âèçû èíâåñòîðîâ • Âèçû æåíèõà/íåâåñòû

• • • •

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÐÀÇÂÎÄÛ È ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

A 3

1173-193

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-834-8558

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ,  ÃÎÑÏÈÒÀËÜ È ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Law Offices of Alan Levin ÇÂÎÍÈÒÜ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

718-834-8558 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

• ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÒÐÀÂÌÛ, ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, OCCUPATIONAL CLAIMS, CARPEL TUNNEL • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÒÐÀÂÌÛ ÑÏÈÍÛ • ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • HOME ATTENDANTS • LIMO DRIVERS/ALL WORKERS, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÍÅËÅÃÀËÜÍÎ ÁÅÇ SS#, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÍÀ ÊÝØ. • ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÀß ÏÅÍÑÈß


1158-40

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

1230-125

Íàøà ñïëî÷åííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà âåäåò ïðàêòèêó âî âñåõ íàèáîëåå ñóùåñòâåííûõ îáëàñòÿõ ïðàâà, êàñàþùèõñÿ âàøèõ ñàìûõ íàñóùíûõ æèçíåííûõ íóæä.  íàøåé ôèðìå âñå ðóññêîãîâîðÿùèå þðèñòû îáëàäàþò âûñîêîé êâàëèôèêàöèåé, áîëüøèì îïûòîì, çíàíèÿìè è âëèÿíèåì â çàëå ñóäà è âî âíåñóäåáíûõ ïåðåãîâîðàõ. Èìåííî íàøà þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà ñìîæåò ðàçðåøèòü âñå âàøè þðèäè÷åñêèå ïðîáëåìû. 8002 Kew Gardens Road, Suite 902 267 Fifth Avenue, New York, 2616 Coney Island Ave., New York 10016 Brooklyn, New York 11223 Kew Gardens, New Yrok 11415


Àìåðèêàíñêèéðóññêîãîâîðÿùèé ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò àäâîêàò Àìåðèêàíñêèé

âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò,

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

Free consultation

1 (718) 934-4141

24 hours a day

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅÊËÈÅÍÒÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINALCOURTS COURTSAND ANDUS USFEDERAL FEDERALCOURTS) COURTS) (CRIMINAL

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

758-296

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

The Mirvis Law Firm3 P.FLOOR, C. 28 DOOLEY STREET, BROOKLYN, NY 11235 NEW 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 LOCATION! www.MirvisLaw.com • 718-934-4141 TMirvis@optonline.net rd

ÑÂÎÁÎÄÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÍÎÃÎ ÄÎËÃÀ

1091-91

718-513-3145

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

3099 Ñoney Island Avenue, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Òîíè Ìèðâèñ

A 5

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ CHAPTERS 7, 11 AND 13, FORECLOSURE DEFENSE AND PREVENTION, ÄÎÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ

•íàðóøåíèå çàêîíà êðåäèòîðàìè; •ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç; •çàâåùàíèÿ è ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå; •âñå âèäû êîðïîðàöèîííûõ óñëóã; •ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè.

Òàêæå ó íàñ

CreditUp,Inc.:

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÑÑÓÄ ÌÀËÎÌÓ ÁÈÇÍÅÑÓ

Îïòèìèçàöèÿ êðåäèòíîãî ðåïîðòà äëÿ:

Îêàçûâàåì ïîìîùü â ðåøåíèè êîíôëèêòîâ ñ Medicaid (Medicaid Fraud) ñîïðîâîæäàåì íà Interview è ïîìîãàåì äîáèòüñÿ Sattlement

•ïîêóïêè è ôèíàíñèðîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè; •ëèçèíãà èëè ôèíàíñèðîâàíèÿ àâòîìîáèëåé; •ñíèæåíèÿ öåí íà àâòîñòðàõîâàíèå; à òàêæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî èëè áèçíåñ-êðåäèòîâ.

ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã 9 am - 7 pm

Çâîíèòå (718) 513-3145 ïÿòíèöà 9 am - 5 pm

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ (212) 509-3100 CELL (718) 344-8464

140 BROADWAY, SUITE 4642 NY, NY 10005

800-293

ÍÛÅ ËÀÒ ÒÀÖÈÈ Ï Ñ ÁÅ ÑÓËÜ ÊÎÍ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Ôèðìà òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âîïðîñàì:


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ США ......................................А12

«НАШИ ЛУЧШИЕ ДНИ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ»

СПЕЦСЛУЖБЫ .....................А14

ЧЕГО ОПАСАЕТСЯ АМЕРИКАНСКАЯ РАЗВЕДКА

КОНГРЕСС .............................А21

РЕСПУБЛИКАНЦЫ ПРИСМОТРЯТ ЗА ТРАМПОМ

ЭКОНОМИКА/ФИНАНСЫ .....А23

ПОРА ДЕЛАТЬ ПРОГНОЗЫ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ..........А27

ИНФРАСТРУКТУРА ПРОДОЛЖИТ РАЗВИТИЕ

СЮЖЕТЫ НЕДЕЛИ ...............А38

IDNYC ОСТАЕТСЯ БЕСПЛАТНОЙ

ОБЩИНА .............................. С78

ИЗ АМЕРИКИ С ЛЮБОВЬЮ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД ..D18

УГРОЗЫ НЕ БЫЛИ УСЛЫШАНЫ

СНГ .......................................А39

НЕПУНКТУАЛЬНЫЙ ИЗ КРЕМЛЯ

ЭТО ИНТЕРЕСНО ...................D12

САМЫЕ ЗАБАВНЫЕ НАЛОГИ В ИСТОРИИ

СКАНДАЛ .............................А43

БЕЛАРУСЬ И АЗЕРБАЙДЖАН НЕ ПРИЗНАЮТ ИЗРАИЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО?

ЗДОРОВЬЕ............................В28

ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕ

В ОТПУСК ..............................А48

ЖАРКИЕ СТРАНЫ, ГДЕ МОЖНО КУПАТЬСЯ ЗИМОЙ

ПОСТСОВЕТСКОЕ ПРОСТРАНСТВО....А47

СКОЛЬКО СТОИТ НАНЯТЬ КИЛЛЕРА В УКРАИНЕ?

ЗВЕЗДЫ................................А62

НАЗВАНЫ ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС»

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

СПОРТ...................................А40

ЛУЧШИЙ ИГРОК 2016 ГОДА

СПОРТИВНАЯ МОЗАИКА ......А42

ДОЛЖНЫ ЛИ РУССКИЕ СПОРТСМЕНЫ ОПРАВДЫВАТЬСЯ?

ГОРОСКОП ............................А58

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА А24 ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ А27 ОБЩЕСТВО,ЗДОРОВЬЕ, A29,B50 МЕДИЦИНА ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА А28 СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ А41 НЬЮ-ЙОРКА ПРОГРАММЫ B26,30,32,46 КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ А56,57 ПРАВА ЖИЛЬЦА D27 УГОЛОК ПСИХОЛОГА B24 НАШИ ДЕТИ B9 РАСПРОДАЖА A55 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ D4 БЕНЕФИТЫ C46 ВСЕ ОБ SSI C18 ВЫ НАМ ПИСАЛИ C22 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА C27 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ C68 СКАНВОРДЫ A66, D36, 38 B55, 59, 66 КРОССВОРДЫ C4,7,29,30,43,59,65,77, D15,23,25

РЕКЛАМНЫЙ ГИД

КОЛОНКА РЕДАКТОРА На следующей неделе избранный президент Дональд Трамп официально вступит в должность 45-го президента Соединенных Штатов. Однако, как отмечают политологи, это не будет означать, что в избирательной кампании 2016 года прозвучит заключительный аккорд. «Дело» русских хакеров, которые по заказу Кремля проникли в американские электронные сети с целью внести сумятицу в ход выборов – на этом настаивают демократы не без поддержки ряда известных республиканцев, определенно осложнит начало президентства Трампа. Демократы настаивают на тщательном расследовании и создании специальной комиссии. В Москве настаивают, что обвинения в адрес Кремля облыжны, что никаких доказательств американские спецслужбы не предоставили. Те парируют, утверждая, что доказательств целый короб. Однако, сделав их достоянием общественности, придется рассекретить методы получения секретных данных, вывести ФСБ и ГРУ на информаторов в России. А этого допустить никак нельзя. Данной теме посвящен материал «Почему ЦРУ не хочет обнародовать доказательства хакерских атак» - стр. А14. Секция А У демократов новый лидер сенатского меньшинства – представитель Нью-Йорка Чарльз Шумер. Многим читателям «РР он хорошо известен, так как еще, будучи конгрессменом, представлял округ, в котором проживало немало выходцев из СССР/СНГ. Недавно Шумер выступил с речью, из которой можно сделать вывод о том, какой линии будут придерживаться демократы в верхней палате Конгресса. Читайте статью «Республиканцы «присмотрят» за Трампом» - стр. А21. Секция В Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Народная медицина. 5 средств от повышенного давления» – стр. В52, «Главные достижения 2016 года – стр. В16, «Все, что надо знать о болезни Паркинсона» - стр. В59. «Рубрика «Красота и здоровье» представлена статьей «7 продуктов для шикарных волос» - стр. В 52. Секция С Наличие медицинской страховки может помочь сэкономить на лечении и приобретении лекарств, а также спасти вас от банкротства, если расходы слишком велики. Однако и при наличии полиса приходится доплачивать немалые суммы из своего кармана. Согласно опубликованному недавно отчету Бюро переписи населения, расходы американских семей на здравоохранение прямо влияют на их благосостояние. Уровень жизни не менее 11 млн человек из различных имущественных групп снизился из-за медицинских расходов. Проблема неразрешима в нынешних условиях или все-таки можно что-то предпринять и поправить свое материальное положение? Ответ на этот вопрос в статье «Как не разориться на американской медицине» - стр. С1. В манхэттенском уголовном суде продолжаются слушания по обвинению россиянки Светланы Захаровой-Травис в вымогательстве $400 тыс. у бывшего губернатора НьюЙорка Элиота Спитцера. Подробности в статье А. Гранта ««Русская проститутка» Элиота Спитцера: продолжение скандала» - стр. С84. Секция D Интересные факты из жизни любимой дочери избранного президента Дональда Трампа представлены в материале «Дочь Америки» - стр. D17. Михаил Трипольский

СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

RESTAURANTS

НАЛОГИ TAXES ИСКУССТВО ART

tel. (718) 934-7733

ОБЪЯВЛЕНИЯ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ 4 РАЗА В ГАЗЕТАХ

И Н А И Н Т Е Р Н Е Т Е : WWW.RUSREK.COM

А59 А51 А30,31 А57,61,62

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ B2-6 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B7-10 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE B2,12,13 B14-37,50,67,68 МЕДИЦИНА MEDICINE МАССАЖ MASSAGE B47 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, B48-51 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ B38-45 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES B53-56 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, A55,B57-63 МЕБЕЛЬ FURNITURE БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, A60 ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK ЖИВОТНЫЕ PETS B64,65

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C1-23

LEGAL SERVICES

10 0 0

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ

А40-42 А43-46

СТРАХОВАНИЕ INSURANCE C24 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS C25-27 АВТОМОБИЛИ AUTO C28-30 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING C31-33,88 РАБОТА HELP WANTED C34-85,88 РОЗЫСК WANTED C85 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C87

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D

НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D1-15,40 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE D15 ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT D15 БИЗНЕС BUSINESS D16,17 КВАРТИРЫ В РЕНТ D19-27 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

D28-37

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

D34

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЗАМКИ, РЕШЕТКИ РАЗНОЕ MISCELLANEOUS

D37 D28 D39

ARCHITECTURE, DESIGN


A 7

ÄÈÅÒÎËÎÃ-ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ

ÄÎÊÒÎÐ GELLER-

1238-29

• Ïîðåêîìåíäóåò äèåòó â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî çàáîëåâàíèÿ • Ïðîêîíñóëüòèðóåò, ÷òî ìîæíî åñòü, à ÷òî íåëüçÿ ïðè âàøåé áîëåçíè • Êàê ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ èëè êàê åãî íàáðàòü • Âèòàìèíû, æèðû, îâîùè, ôðóêòû, ñàõàð, ìÿñî - êîãäà è çà÷åì

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÂÐÀ× ÎÁÙÅÉ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ñïåöèàëèçèðóåòñÿ:

• ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÁÎËÅÇÍÈ • ÏÐÎÁËÅÌÛ ÓÕÀ, ÃÎÐËÀ, ÍÎÑÀ • ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÊÎÆÈ

718-645-0300

(íåõèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå) Ïðèâëåêàeò óçêèõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ êîíñóëüòàöèè è êîîðäèíàöèè ëå÷åíèÿ.

ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü!

445 KINGS HWY, NY 11223

×ÀÑÛ ÏÐÈÅÌÀ 8 AM - 8 PM Îòêðûòû â ñóááîòó

1238-01

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÄÅË! ÀÐÊÀÄÈÉ ÔÐÅÕÒÌÀÍ

   

  

 

 ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ,  ÇÄÀÍÈßÕ,  ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ  ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ: ÏÀÄÅÍÈß Ñ ËÅÑÒÍÈÖ,  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ËÅÑΠ ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ Â ËÈÔÒÀÕ È ÍÀ ÝÑÊÀËÀÒÎÐÀÕ WORKER’S COMPENSATION ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÀÒÀ ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÂÈÍÅ, ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ ÎÏË ÏÎÑËÅ ÂÐÀ×ÅÉ ÈËÈ ÕÈÐÓÐÃΠΠÜÊ ÃÎ ÒÎË ÏÅØÍÎ ß ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÜ ÄÅÒÅÉ, ÂÛÇÂÀÍÍÀß ÓÑ ÐØÅÍÈ ÎÑËÎÆÍÅÍÈßÌÈ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, Å ÇÀ ÅËÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÈÇÁÅÆÀÒÜ Ä

ÏÀÐÀËÈ×, ÊÎÌÀ, ÒÐÀÂÌÛ ÌÎÇÃÀ ÎÆÎÃÈ ÏÐÈ ÏÎÆÀÐÀÕ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÊÎËÅÍßÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅËÎÌÎÂ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÈÅÇÆÀÅÌ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÈËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÐÎÁËÅÌ ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÌ SSI ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÂÐÀ×ÀÌÈ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈßÌÈ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ ÎÏËÀÒÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ

917-535-7392

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

718-331-7700

ÂÛÈÃÐÀËÈ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÁÎËÅÅ

150 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÎËËÀÐÎÂ!

758-99

718-LawBronx

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Avt. / 86 st.)

718-529-2766

653 East 189 Street, Bronx NY 10458

212-766-5656

233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279

www.866attylaw.com

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com



ÀÂÀÐÈÈ, ÏÅÐÅËÎÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Ïðèíèìàåì Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè. • Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò, îïëà÷èâàåì ïðîåçä (òåì, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî)

Р усская РЕКЛАМА

2ND Floor, Brooklyn,


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

967-191

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8


ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaw.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

ïî òåëåôîíó

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

1204-89

ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM 100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

BECOME OUR NEXT SUCCESS STORY

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

718-591-1000 888-677-1998 Р усская РЕКЛАМА

Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720 Îòêðûòû ïî ñóááîòàì

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

Íå ïðîõîäèòå ìèìî çàìå÷àòåëüíîé âîçìîæíîñòè ñäåëàòü êàðüåðó â îáëàñòè áèçíåñà, ìåäèöèíû, óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà è êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé.

Ãèáêîå ðàñïèñàíèå çàíÿòèé Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü äëÿ òåõ, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî  Ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå  Âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ â ñïîðòèâíûõ ñåêöèÿõ êîëëåäæà:  

ôóòáîëüíîé, áàñêåòáîëüíîé, áåéñáîëüíîé, ñåêöèÿõ áîëüøîãî òåííèñà è àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà Ïðèíèìàåì èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ñòóäåí÷åñêèõ âèç. Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ ïî òåëåôîíó:

1 877-466-2135 For required program disclosure information, please, visit our website at w.asa.edu/disclosure.asp Accredited by the Middle States Commission on Higher Education

Cïðîñèòü Òàòüÿíó

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

 Äèïëîì Êîëëåäæà  Êîðîòêàÿ Ñåðòèôèêàòíàÿ ïðîãðàììà

837-149

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

876-160

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

959-07

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

A 9


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 10

1197-104

ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ www.gekmanlaw.com

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Îôîðìëåíèå, ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Òðàñòû è çàâåùàíèå • Âñå âèäû íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ

Fax (718) 332-2205 1219 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Tel. (718) 934-8777 • Tel. (866) 7300-LAW

Employment Law Firm

    

ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÞÒ ÌÈÍÈÌÀËÜÍÓÞ ÏÎ×ÀÑÎÂÓÞ ÑÒÀÂÊÓ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ? ÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÅ ÎÏËÀÒÓ ÇÀ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÀØ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÍÅÇÀÊÎÍÍÎ ÓÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÂÀØÈ ×ÀÅÂÛÅ? ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÎÌÎÙÜ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÓÊÀÇÀÌÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÁÀÐÀÊÀ ÎÁÀÌÛ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ?

ÇÍÀÉÒÅ!

ÂÛ ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

(212) 943-9080

1148-89

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

www.vandallp.com ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

Zoya@GekmanLaw.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА 877-120

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

1134-136

A 11


НОВОГОДНИЙ ОПТИМИЗМ LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY, P.C.

Wills, trusts, оформление наследства ɋɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ C, ɫɬɪ. 8

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Президент Обама в последний раз обратился к нации. В письме к американцам он оптимистично высказывается о будущем Америки.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«НАШИ ЛУЧШИЕ ДНИ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ»

Опрос, проведенный в конце декабря агентством Associated Press и Times Square Alliance, показал: 55% американцев уверены, что 2017 год будет лучше 2016-го.

Д

оля оптимистов оказалась на 12 пунктов выше, чем годом ранее, а тех, кто не ждет положительных новостей, составила всего 19%. В то же время лишь 18% опрошенных заявил, что общее положение дел в стране за 2016 год изменилось к лучшему, 33 заметили ухудшение ситуации, а 47 считают, что особых перемен не произошло.

ОБАМА И БУШ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЙ

Менее половины граждан США уверены, что избранный президент Дональда Трампа справится с мировым кризисом и сможет грамотно руководить оборонным комплексом страны. Таковы данные опроса издания Gallop.

П

Б

арак Обама заявил, что он гордится тем, что страна стала «более сильной и процветающей», чем 8 лет назад. Он надеется, что США и дальше будет опираться на прогресс. Он коснулся всех бед, которые пережила Америка с 2009 года: финансовый кризис, две войны и прочее. Он описал экономический рост, увеличение медицинского страхования, развитие «чистого» производства, изменение ситуации во внешней политике и многое другое. Положение страны Обама описал как «статус, которым я горжусь, и спокойно оставляю своему преемнику». «И все это произошло благодаря вам, - обращается президент к народу. – Той напряженной работе и жертвам, которые вы принесли…»

ГАЗЕТА

о его результатам, на первый вопрос утвердительно ответили 46% респондентов, на второй — 47%. Вместе с тем 55% опрошенных уверены в способности своего будущего лидера отстаивать национальные интересы, а 59% не сомневаются, что он будет эффективно управлять экономикой страны.

718-769-3000

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

Инициаторы опроса отмечают, что данные показатели у Дональда Трампа ниже, чем у его предшественников на президентском посту — Барака Обамы, Билла Клинтона и Джорджа Буша-младшего.

ǏǟǛǝǚǕǗ 17 ǬǚǏǍǝǬ

«Инаугурация Трампа: украинка споет гимн Америки»

«РОССИЯ БУДЕТ УВАЖАТЬ США БОЛЬШЕ» Избранный президент Дональд Трамп высказался за хорошие отношения с Россией и назвал «дураками» тех, кто против этого.

«И

меть хорошие отношения с Россией - это хорошая вещь, а не плохая. Только «тупые» люди или дураки думают, что это плохо!», - написал Трамп. Читайте также Разведка США опубликовала доклад о вмешательстве России в выборы в США (документ) «У нас и без того есть достаточно проблем в мире. При мне как президенте Россия будет уважать нас гораздо больше, чем сейчас, продолжил он. - И обе страны, возможно, будут работать вместе для решения некоторых из многих больших и неотложных мировых проблем и вопросов». Ранее «Голос Америки» Трамп официально признал причастность России к кибератакам в США. Ранее Трамп назвал «поли-

тической охотой на ведьм» значительное внимание, которое уделяют в последнее время кибератакам России на США, в частности, хакерским нападениям с целью вмешаться в американские выборы. *** По распространенному мнению, избранный президент США Трамп смягчит санкции в отношении России, пишет в блоге The Wall Street Journal журналист Сэмюэль Рубенфельд. Но эксперты говорят: более вероятно, что Трамп «обкусает по краям» санкционную программу, а не отменит ее в одночасье. «Некоторые меры (например, санкции на основе «Закона Магнитского») введены постановлением Конгресса; их одобряют многие законодатели-однопартийцы Трампа, а некоторые хотят пойти еще дальше», - говорится в статье. Другие меры, в том числе

эмбарго в отношении Крыма и санкции, наложенные на лиц из ближайшего окружения Путина, были согласованы с европейскими союзниками США, которые не хотят ослаблять нажим на Москву. И все же нельзя утверждать, что Трамп совершенно бессилен. «Определенно есть шаги, которые можно предпринять «по краям санкций». Скорее речь идет об интерпретации санкций, выгодной транснациональным компаниям, а не откровенном сворачивании запретов», - говорит Гарри Кларк. По мнению Рича Мейтени, возможна какая-то большая «сделка» об ослаблении санкций взамен на расплывчатые обязательства сотрудничать. Но, полагает он, на деле все решит закулисный поединок между пророссийскими тенденциями в правительстве и Конгрессом США, передает автор статьи.

САНКЦИИ ПРОТИВ РОССИИ: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ?

Влиятельные американские сенаторы-республиканцы Линдси Грэхэм и Джон Маккейн будут настаивать на том, чтобы новый президент США Дональд Трамп сохранил и даже усилил санкции против Москвы, введенные администрацией Обамы.

О

б этом американские политики заявили в совместном интервью сотрудникам телекомпании NBC. Сенаторы считают справедливыми утверждениями о том, что связанные с Кремлем хакеры пытались оказать влияние на исход президентских выборов в США. «Вскоре Дональд Трамп станет защитником свободного мира и демократических ценностей. Нужно, чтобы все поняли - и республиканцы, и демократы - что России придется заплатить за попытки вмешательства в наши внутренние дела», - сказал Грэхэм. О том, что конгресс США жестко и решительно отреагирует на любую попытку нового президента страны Дональда Трампа отменить введенные ранее санкции в отношении России ранее заявил, в интервью телеканалу ABC, депу-

Программы телепередач смотрите в секции B

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


В

жде чем они вступят в силу. «Эта реформа, как и налоговая, должна осуществляться постепенно, — заявил он. — В отличие от авторов Obamacare, мы не собираемся разрушить рынок индивидуального медицинского страхования, а лишь подкорректировать его, когда для этого настанет время».

УЛИЧИЛИ В НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ

Недавно Дональд Трамп обнародовал в Instagram фотографию, под которой отметил, что его администрация будет руководствоваться двумя простыми принципами: покупать американское и нанимать американцев.

В

ходе избирательной кампании он неоднократно заявлял, что добьется возвращения в США рабочих мест. А, победив на выборах, Трамп пригрозил, что если корпорации к нему не прислушаются, то им снизят выплаты за выполнение правительственных контрактов. В декабре во время встречи с избирателями политик вновь подтвердил, что американские компании должны нанимать своих сограждан, а не переносить производственную базу в страны, где рабочая сила дешевле. «Помните, в свое время мы могли гордиться надписью «Сделано в США», — отметил Трамп. — Но ныне я не вижу таких пометок на продукции. Мы должны вновь выпускать ее у себя дома. А тем, кто намеревается «переехать», могу сказать только одно: я вас так просто не выпущу». Любопытно, что сама Trump Organization неоднократно нани-

Когда средства массовой информации утверждают, что выборы должны были завершиться совсем поиному, то победитель кампании незамедлительно и резко им отвечает. Однако на встрече с избирателями, прошедшей в декабре в Уэст-Эллис, штат Висконсин, Дональд Трамп при-

огда ночью мы следили за экзит-поллами, то я сказал дочери и жене, что все складывается очень плохо, — отметил он. — Но меня утешал тот факт, что я сделал все, что было в моих силах, для победы. Если бы я проиграл, то принял бы этот факт, поскольку предпринять что-либо еще было просто невозможно. Но жена была уверена, что я не должен проиграть, и когда начали оглашать результаты голосования, вновь появилась надежда». Позднее Трамп подчеркнул, что за 4 дня до выборов получил сообщение, что в штабе Хиллари Клинтон отменили запланированный фейерверк над Гудзоном. «Я подумал, что это хороший знак, и позвонил Майку Пенсу, — рассказал он. — Раз оппоненты так поступили, то, следовательно, не были уверены в своих силах». В день голосования предварительные результаты опросов свидетельствовали, что Трамп проигрывает в ключевых штатах, однако затем ситуация начала меняться. В результате он одержал верх в традиционно продемократических Висконсине, Мичигане и Пенсильвании, хотя, правда, его кандидатуру поддержали на 3 млн меньше избирателей, нежели за Клинтон. Но победу Трампу принесли голоса членов Коллегии выборщиков.

«К

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT Law Office ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß OF IGOR NIMAN, ESQ

718-382-1689

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

едь они и сами не раз призывали отказаться от главной для президента Барака Обамы реформы в сфере здравоохранения, причем представители партии в Конгрессе США в 2010 году не дали ни единого голоса в поддержку соответствующего закона. Теперь же им предстоит подумать, что предпринять в дальнейшем. Замена Obamacare — это задача сложная, а возможно, и беспрецедентная. Прежде всего, ее сторонникам следует учесть, что лишь 25% американцев поддерживают полную отмену закона, благодаря которому 22 млн американцев смогли приобрести полис медицинского страхования. К тому же весьма популярен ряд положений программы, в том числе возможность до 26 лет пользоваться страховкой родителей и запрет на отказ в предоставлении полиса людям с хроническими заболеваниями. По данным агентства Associated Press, есть немало республиканцев, резко несогласных с предложениями о полной отмене Obamacare. Самые консервативные хотят «чтобы создалось впечатление, что программы и не было в природе», как выразился партийный консультант Фрэнк Ланц. Но есть и те, кто призывает отказаться лишь от ряда положе-

ТРАМПА ОДОЛЕВАЛИ СОМНЕНИЯ

A 13

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Призывы Дональда Трампа отменить и найти замену Obamacare помогли ему обрести сторонников в среде влиятельных республиканцев в Вашингтоне.

доставление 6 временных рабочих виз H-2, которую министерство труда удовлетворило. А ранее появились данные о том, что в зимний период возрастет количество зарубежных граждан, работающих в принадлежащем Трампу Mar-aLago Club в Палм-Бич, Флорида.

знался, что в определенный момент был уверен в своем поражении.

Р усская РЕКЛАМА

РЕСПУБЛИКАНЦЫ В ПОИСКАХ РЕШЕНИЯ

мала иностранцев. В частности, не позже как в декабре входящая в состав этого холдинга компания Trump Winery, расположенная в Вирджинии, подала заявку на пре-

1068-86

вать отмене антироссийских экономических ограничений, но и будут требовать ужесточения санкций. «Вы вскоре увидите, что демократы и республиканцы, например, (Джон) Маккейн и (Линдси) Грэхэм, а также другие, выступят единым фронтом, чтобы усилить пакет санкций. Если честно, я считаю, хотя администрация (Барака Обамы) сделала отнюдь не символический жест, вводя санкции, они сыграли значимую роль. Но этого недостаточно для сдерживания России», - подчеркнул американский конгрессмен.

ний — таких, как обязательное наличие страховки, без чего ежегодно придется платить штраф. Трамп уже попытался смягчить свои выражения, после того как спустя 2 дня после победы на выборах встретился с Обамой в Белом доме. Именно с тех пор новоизбранный президент и уверяет, что лишь частично отменит реформу. «Должна ли она быть дополнена, усовершенствована или заменена — мы рассматриваем все предложения, — подчеркнул он в интервью Wall Street Journal. — Я сообщил Обаме, что рассмотрю его точку зрения, со всем уважением к ней». Как полагает Кевин Брэйди, председатель комитета по ассигнованиям Конгресса, существенные изменения неизбежны, однако потребуется немало времени, пре-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

тат-демократ от штата Калифорния, член комитета Палаты представителей по делам разведслужб Адам Шифф. Шифф предупредил, что большинство депутатов от обеих ведущих партии США едины в своем стремлении не только препятство-


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

СПЕЦСЛУЖБЫ

ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР AESTHETIC ALLURE

Тысячи благодарных клиентов См. рекламу в секции B

А

втор поясняет: «Обычно так восклицают послы или высокопоставленные сотрудники аппарата национальной безопасности в Вашингтоне, а иногда даже аналитики

разведслужб, которым предоставлена воистину поразительная информация, тайно полученная от информаторов или с помощью технических средств». Досада еще сильнее в случаях, когда правительство и американский народ требуют ответов на сложные вопросы. Именно в такой ситуации наша страна оказалась при обсуждении версии разведывательного сообщества США, которая гласит, что российские хакеры попытались повлиять на ход президентских выборов в Америке. По мнению Холла, доказать широким кругам общества, что эта версия соответствует действительности, будет сложно. «Обсуждение кибервторжений и того, что о них знают американские разведслужбы, напрямую затрагивает ряд самых щекотливых нюансов нашей профессии: как наилучшим образом защитить источники и методы, как использовать тайно добытую информацию для урегулирования острых политических вопросов», - поясняет автор. Он предостерегает: есть риск, что в результате огласки технический потенциал, на

Американские разведслужбы создавались, чтобы предоставлять разведданные высокопоставленным чиновникам из исполнительной ветви власти, «но публичная огласка разведданных, в сущности, никогда не предполагалась», подчеркивает Холл. Но информаторы, находящиеся за границей, сознают, что рискуют. Если они почувствуют, что гарантий их безопасности нет либо гарантии бесполезны, то будут самочинно отсеивать информацию, которую передают американской разведке, а иногда просто откажутся ее сообщать. Если

ХРИСТИАН — БОЛЬШИНСТВО В 115-м составе высшего законодательного органа страны большинство составляют не республиканцы или демократы. В основном члены Конгресса являются христианами, несмотря на то, что на протяжении уже нескольких десятилетий количество религиозных американцев сокращается.

И

646-725-8025

1218-63

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

создание которого США потратили миллионы долларов и годы времени, станет бесполезен, а информаторы лишатся жизни. Таково главное противоречие между тайным сбором разведданных и открытым обществом.

предать огласке технические методы, противник спешно перекроет доступ к секретам. В обоих случаях приток разведданных прекратится, а их дальнейший сбор может сильно сузиться. Придется вербовать новых информаторов и осуществлять новые технические работы. Это отнимает много лет и стоит дорого. Но разве мы не можем придумать, как рассекретить хотя бы часть разведданных о российских хакерских атаках, не ставя под удар источники и методы? Иногда можем. Можно изменить формулировки и опустить некоторые подробности. Но, когда правительство раздирают политические противоречия и многие разногласия проявляются публично, вероятность утечки сверхсекретной информации становится неприемлемо высокой. Возможно, разведслужбам придется опубликовать часть разведданных, которая не создает риска для сбора информации. Но этот вариант не понравится ни разведчикам, ни тем, кто требует более широкой огласки, считает автор.

ЭКОНОМИКА, КОНГРЕСС АНАЛИЗ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«За 30 лет оперативной работы в ЦРУ я много раз слышал возглас досады: «Если мне нельзя воспользоваться этой информацией, какая от нее польза? Зачем тогда вообще ее собирать?» - вспоминает на страницах The Washington Post Стивен Л.Холл, специализировавшийся в этом агентстве на России.

ПОЧЕМУ ЦРУ НЕ ЗАХОЧЕТ ОБНАРОДОВАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ХАКЕРСКИХ АТАК

сследование, проведенное Pew Research Center, показало, что членами той или иной христианской деноминации является 91% законодателей. Эта доля значительно выше, нежели средняя по стране, составляющая, по разным подсчетам, от 70 до 80% населения. Еще существеннее она была лишь в 1961 году — в 87-м составе Конгресса христианами были 95%. В принципе, этот показатель остается достаточно стабильным, хотя примечательно, что доля протестантов (баптистов, мето-

дистов, лютеран, членов Епископальной и Пресвитерианской церквей) снизилась с 75% в 1961 году до 56 в настоящее время. Доля же католиков возросла за данный период с 19 до 31%. Из 293 республиканцев в Палате представителей и Сенате христианами является 291. Остальные — конгрессмены Ли Зелдин (Нью-Йорк) и Дэвид Кастофф (Теннесси) — исповедуют иудаизм. Доля христиан высока и среди демократов — 80%. Но среди 242 представителей партии в обеих палатах Конгресса насчитываются также 28 иудеев, 3 буддиста, 3 индуиста, 2 мусульманина, один унитарный универсалист, еще 10 не указали данные о религии, а Кирстен Синема из Аризоны не принадлежит ни к одной церкви. Именно она, тем самым, представляет на Капитолийском холме интересы группы населения, численность которой продолжает возрастать, — ныне доля граждан, придерживающихся таких взглядов, составляет 22,8%. А. К.


A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com


ÀÄÂÎÊÀÒ ÄÆÓËÈß ËÎÂÅÍÔÅËÄ Tel: (718) 648-4888 • Fax: (718) 648-4768

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • • • • •

×ÅÐÅÇ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËß ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÄËß ÈÍÂÅÑÒÎÐΠÄËß ÆÅÐÒ ÍÀÑÈËÈß ÄËß ÝÊÑÒÐÀÎÐÄÈÍÀÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ

• • • •

À ÒÀÊÆÅ:

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÀÄÐÅÑ ÎÔÈÑÀ:

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ ÀÏÅËËßÖÈÈ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß ÏÎÌÈËÎÂÀÍÈÅ ÂÈÇÛ: B, E, F, H, K, L, O, R ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

• • • •

Î ÀÍÑÒÂ Ä Æ À Ð Ã ÀÌÅÍÀ Ç Ê Ý ÁÅÇ ß ÏÅÐÂÀ ÖÈß ËÜÒÀ ÊÎÍÑÓ À Ò Í Î ÁÅÑÏË

ÐÅØÅÍÈÅ ÑËÎÆÍÛÕ È ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÈÃÐÀÍÍÛÕ ÄÅË ÇÀÙÈÒÀ ÀÂÒÎÐÑÊÈÕ ÏÐÀÂ (COPYRIGHT) ÂÎÏÐÎÑÛ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ

1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• • • • • • •

www.lowenfeldlaw.com

808-50-M

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

ÇÀ ÓÌÅÐÅÍÍÓÞ ÖÅÍÓ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÄÅËÀÕ: PERSONAL

INJURY:

REAL

ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ • Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ • Òðàâìû íà ñòðîéêå

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Îïåêóíñòâî Order of protection • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Separation agreement • Ðàçäåë èìóùåñòâà ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêàíñêèõ ñóäàõ áîëåå 10 ëåò

ÄÅËÀ:

• Êîììåð÷åñêèå ñïîðû (ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäå) • Êîíòðàêòû • License íà ïðîäàæó Liquor • Ñóä ìàëûõ èñêîâ (Small Claims Court)

(LANDLORD & TENANT)

• Ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû Landlord è Tenant â ñóäå ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ

ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî Â îôèñå ðàáîòàþò • Ïîëèòóáåæèùå 3 àäâîêàòà • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Àïåëëÿöèè • Ïîìîùü àðåñòîâàííûì íà ãðàíèöå è â àýðîïîðòàõ ÁÀÍKPOTCTBO

ÏÐÎÁËÅÌÛ

• Çàâåùàíèÿ • Medicaid & Medicare Fraud

È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ

1158-22

3042 OCEAN AVENUE, 1ST FLOOR, BROOKLYN, NY 11235 (Between Avenue Z and Voorhies Avenue) www.skvortlaw.com • ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ


ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò, â òîì ÷èñëå - ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ, äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, âèçû J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

КОРПОРАТИВНОЕ И БИЗНЕС-ПРАВО • • • • • •

Îòêðûòèå êîìïàíèé (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è ñîãëàøåíèé Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè Ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà è äðóãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ñïîðû ìåæäó ñîâëàäåëüöàìè è ïàðòíåðàìè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

846-80

A 17

ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÎÄÀ

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Health Care Law•Ðàçâîäû•Äîâåðåííîñòè•Ïåðåâîäû

1180-85

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Tel. 718-924-2896

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 1400 Avenue Z, Suite 301, 42 Broadway, Suite 1815, New York, NY 10004 Brooklyn, NY 11235 www.aantlaw.com

Çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé çâîíèòå

Naydenskiy Law Group

1517 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235

www.NYCovertimeLaw.com

1231-64

* Ýòî ðåêëàìà àäâîêàòñêèõ óñëóã. Âñå ñèòóàöèè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíèÿ, çâîíèòå ñåé÷àñ çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé. Íà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ íå ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ îòíîøåíèé ìåæäó àäâîêàòîì è êëèåíòîì

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ 718-877-5473


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 18

1138-68

1187-82


A 19

ПРИМЕРНО 3 ЖИТЕЛЯ НЬЮ-ЙОРКА УМИРАЮТ ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ НАРКОТИКАМИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

СПАСИТЕ ЖИЗНЬ РАТИТЕ ПЕРЕ ЕДОТВ ДОЗ ИР

ДОТВРАТИТЕ ПЕРЕДО ЗИ РО

ВК

О

У•

П РЕ

ДОТВРАТИТЕ ПЕРЕД О З ИР О

У ВК

ВК

РЕ •П

ВЫ МОЖЕТЕ СПАСТИ ЧЬЮ-ТО ЖИЗНЬ С ПОМОЩЬЮ НАЛОКСОНА Это лекарственный препарат для оказания неотложной помощи, который помогает предотвратить смерть от передозировки рецептурными болеутоляющими средствами и героином.

ОТПУСКАЕТСЯ БЕЗ РЕЦЕПТА

У•

ПРЕ

ДОТВРАТИТЕ ПЕРЕДО З ИР

О

Чтобы найти аптеку, в которой отпускают налоксон без рецепта, позвоните по номеру 311 или зайдите на nyc.gov/health/naloxone Если вам нужна помощь или направление на лечение, позвоните по номеру 888-NYC-Well

1237-05

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ПД ВК

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПР У•

Р усская РЕКЛАМА

НОСИТЕ ПРИ СЕБЕ НАЛОКСОН

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ПРЕДОТВРАТИТЕ СЛУЧАИ СМЕРТИ ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 20

EOE

www.americareny.com

1239-35

1234-53


ЭКОНОМИКА, КОНГРЕСС АНАЛИЗ

Э

Тем не менее, сенатор Джон Корнайн из Техаса, занимающий второй по значимости пост во фракции республиканцев, особо акцентировал, что «первой задачей Конгресса является отмена Obamacare». «Уверен, что народ вынес свой вердикт, признав программу неудачной, и поэтому в новом составе Сената количество демократов сократилось с 60 до 48», — добавил он. В свою очередь Шумер полагает, что Трамп не преуспеет в качестве президента, если его администрация будет состоять из «миллиардеров, руководителей корпораций, акул Уолл-стрит и лиц, имеющих крепкие связи в вашингтонских коридорах власти». «Похоже, что он уже отказался от многого из того, о чем говорил во время избирательной кампании, — резюмировал сенатор. — Он утверждал, что принял решение баллотироваться, чтобы очистить систему, но пока она не претерпела изменений». Ю. З.

 Ó âàñ åñòü íåóïëà÷åííûå íàëîãè è íåçàïîëíåííûå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

но отметил Шумер. — Но мы вправе предлагать обществу альтернативы и призывать граждан поддержать их». В своей речи лидер меньшинства затронул различные темы — в том числе рынка труда, торговли и международных отношений. Он предупредил, в частности, что демократы проследят за тем, чтобы Трамп сдержал свои основные обещания — к примеру, добился экономического роста в пределах 5-6% в год и снижения уровня безработицы. При этом Шумер и его однопартийцы категорически против отмены Affordable Care Act. «Этот закон дал 30 миллионам американцев возможность пользоваться медицинскими услугами, — подчеркнул сенатор. — Поэтому мы спрашиваем Трампа: «Если вы откажетесь от него, то что предпримете, чтобы защитить интересы этих людей?». Безответственно настаивать лишь на разрушении действующей системы, которой пока нет реальной альтернативы, поскольку в этом случае в хаос ввергнуты будут и сфера медицинского обслуживания, и жизни множества американцев».

Р усская РЕКЛАМА

то заявление политик из Нью-Йорка сделал при первом же выступлении в качестве лидера меньшинства в Сенате, в которое входят 48 демократов. Шумер также напрямую обратился к Трампу, призвав того сдержать обещания, позволившие завоевать симпатии работающих избирателей, предупредив о необходимости отказаться от заявлений, разделяющих общество и раскритиковав за выбор крайне правых деятелей в качестве кандидатов в члены администрации. Сенатор, кроме того, попросил главу государства не пользоваться социальными сетями, чтобы определять реакцию граждан на предлагаемые решения. «Америка не может позволить себе Twitter-президента, — подчеркнул он. — Политические

вопросы сложны и требуют вдумчивого рассмотрения, а не проведения опросов пользователей». В свою очередь Шумер пообещал, что демократы будут сотрудничать с республиканцами при обсуждении предложений, представляющий взаимный интерес, но станут бороться, если их оппоненты попытаются отменить решения, принятые при правлении Барака Обамы. «Мы не пойдем на соглашательство, — отметил политик. — Мы здесь для того, чтобы улучшить жизнь американского народа, среднего класса и малообеспеченных. Поэтому мы всегда будем добиваться, чтобы президент и его однопартийцы в Конгрессе несли ответственность за свои действия». Собственно, необходимость поддержки большинства в Сенате для принятия законов и одобрения кандидатур на посты в Верховный суд является единственным препятствием для Трампа и республиканцев в Конгрессе, которые в противном случае получили бы возможность единолично принимать решения. «Наши оппоненты чаще одерживают победы, чем терпят поражения, — тактич-

A 21 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Так предположил сенатор Чак Шумер, отметив, что под давлением демократов представители большинства в Конгрессе и сам президент Дональд Трамп вынуждены будут постоянно чувствовать ответственность за свои действия перед американским народом и законом.

РЕСПУБЛИКАНЦЫ «ПРИСМОТРЯТ» ЗА ТРАМПОМ

ÍÀËÎÃÀÌÈ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ Ñ

- Íåóïëà÷åííûå áèçíåñ íàëîãè è ïåðñîíàëüíûå íàëîãè (Sales tax/Payroll tax) - Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ïðè íàëîãîâîì àóäèòå è ñóäå - Ðåøåíèå ïðîáëåì ñ Worker’s Compensation & Disability Insurance - Íåçàïîëíåííûå íàëîãîâûå äåêëàðàöèè (Income Tax) - Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ êîìïàíèé - Ïîëíàÿ áóõãàëòåðèÿ è accounting services (Payroll, sales tax, corp. tax è ò.ä.)

913-54

íàëîãîâûå äåêëàðàöèè?  IRS çàñòàâëÿåò âàñ ïðîäàòü âàø áèçíåñ?  Âû ïîëó÷èëè ïîâåñòêó ñ ïðåäïèñàíèåì ÿâèòüñÿ â IRS?  Âàøè áàíêîâñêèå ñ÷åòà çàìîðîçèëè? (Tax Levy/Tax Lien)  Øòàò âûïèñàë îðäåðà íà âàøó ñîáñòâåííîñòü?  Âû âûíóæäåíû ïëàòèòü øòðàôû è ïðîöåíòû?


ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

LAW OFFICE OF ALEX BERD

Все иммиграционные услуги ɫɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜɜ ɫɟɤɰɢɢ ɫɟɤɰɢɢ C C ɫɦ.

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

Анализ плана налоговой реформы, разработанной Дональдом Трампом, позволяет предположить, что наибольшую выгоду в результате извлекут состоятельные американцы. Большинству из них и в самом деле придется отдавать государству меньше прибыли. Однако будут и толстосумы, чьи отчисления возрастут.

Р

ечь идет об обладателях валового дохода, который составляет от 112500 до $190150 для частных лиц или от 225 до $231450 — для супругов или пар, подающих совместную

НЕКОТОРЫЕ ИЗ БОГАЧЕЙ ЗАПЛАТЯТ БОЛЬШЕ декларацию. Максимальная ставка налогообложения для этих людей может быть увеличена с нынешних 28 до 33%. Таким образом, сумма налогов гражданина, заработавшего 190150 долларов и пользующегося стандартными вычетами, возрастет на $3 тысячи, при доходе в $130 тысяч — на 875, а для пары, состояние которой пополнилось на $231450, — примерно на 320. К слову, если вы думаете, что это крупная сумма, учтите, что медианный доход домохозяйства в США составляет 55775 долларов и даже в таких дорогих городах, как Сан-Франциско, равен лишь 90,5 тысячи. По оценке Tax Foundation, реализация плана Трампа приведет к тому, что за десятилетие бюджет

По оценке Tax Foundation, реализация плана Трампа приведет к тому, что за десятилетие бюджет недосчитается поступлений до $6 трлн. При этом количество ставок подоходного налога будет сокращено с 7 до 3 —12, 25 и 33%, вследствие чего многие окажутся в нижней категории, но будут и те, кому придется платить по более высоким меркам.

недосчитается поступлений до $6 трлн. При этом количество ставок подоходного налога будет сокращено с 7 до 3 —12, 25 и 33%, вследствие чего многие окажутся в нижней категории, но будут и те, кому придется платить по более высоким меркам. В целом же самые обеспеченные смогут сэкономить больше всего, в числе наиболее пострадавших окажутся малоимущие, но при этом в число богачей попадут и те, кто только потеряет от реформы или, как минимум, выиграет от нее меньше остальных. Речь идет об очень небольшом количестве американцев — их доля, по данным Internal Revenue Service за 2013 год, не превышает 2%. Но, как отметили в Tax Policy Center, реализация плана Трампа может привести к тому, что примерно 20% всех домохозяйств столкнутся с увеличением суммы налогов. Как отметил Алан Коул, экономист Tax Foundation, большинство выступает за сокращение количества категорий плательщиков как главную меру, позволяю-

щую упростить налоговый кодекс. Последний, как в свое время подсчитал сенатор Тед Круз, состоит примерно из 4 млн слов, то есть по объему больше, чем Библия. В то же время Коул предупредил, что уменьшение количества категорий само по себе не будет иметь особого смысла, ведь речь идет не только о доходе как таковом, но и о других источниках. Это, к примеру, кредит на заработанный доход, капитальная прибыль, льготы на оплату высшего образования. Кроме того, Трамп предлагает добавить льготы для родителей и лиц, имеющих иждивенцев, а также отменить альтернативный минимальный налог, налоги на недвижимость и подарки. И от реализации любого из этих пунктов будет в итоге зависеть налогооблагаемая сумма. Как полагает адвокат Марк Эллисон из фирмы Caplin&Drysdale, слияние категорий налогоплательщиков не приведет к какимлибо значительным последствиям — в результате не будет ни проигравших, ни победителей. Однако результат даст о себе знать со временем, когда реформа станет носить более масштабный характер. И сложно пока сказать, каким он будет, исходя из финансовых решений, которые тогда примет каждый отдельный плательщик. Л. Т.

ПОЧЕМУ ДЛЯ ТРАМПА ОПАСЕН ГОЛЬФ-КЛУБ В ДУБАЕ У будущего президента США Дональда Трампа есть множество компаний по всему миру - от Бали до Панамы. Именно «это может поставить его в крайне опасную ситуацию после инаугурации, как показывает пример Дубая», пишет немецкая деловая газета Handelsblatt.

Р

ечь в статье идет о гольф-клубе Trump International Golf Club в Дубае. Сам гольф-клуб, которому суждено стать первым объектом с бизнес-отсылкой к Трампу, еще не вошел в эксплуатацию, но подрядчики, отвечающие за

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Ñ

проект, уже подсчитывают будущую прибыль. В то же время «пример гольф-клуба отчетливо показывает, какие конфликты интересов могут возникнуть изза проектов бизнес-империи Трампа от Бали до Панамы». Да, в Овальном кабинете Белого дома, как отмечает издание, и раньше сидели состоятельные люди, но Трамп станет первым американским «президентомфраншизой». В частности, уже сейчас многие задают себе вопрос, «смогут ли иностранные компании оказывать давление на Трампа через его международный бизнес? Смогут ли они давать ему взятки? И будут ли проекты, связанные с Трампом, подлежать особым мерам безопасности?» По словам Роберта Гордона, профессора истории и эксперта по этическим вопросам калифорнийского Стэнфордского университета, «ранее никогда не возникало такой ситуации, которая хоть как-то напоминала бы нынешнюю». «Трамп, по всей видимости, не находит ничего зазорного в смешивании своих бизнес-интересов с политикой

правительства США», - утверждает Гордон. Открытие гольф-клуба в Дубае намечено на февраль, и управлять им будут сотрудники Trump Organization. Сам гольфклуб находится на улице, которая начинается у отеля премиумкласса «Бурдж аль-Араб» и на которой расположены торговый центр и искусственный горнолыжный склон. Вокруг гольфклуба простирается жилой массив Akoya с 2600 виллами и 7000 квартир, построенными премиальным дубайским застройщиком Damac Properties. Еще одну площадку для гольфа, которой также будет управлять Трамп, планируют построить в еще одном, куда более крупном проекте Damac Properties по соседству. Миллиардер Хусейн Саджвани, основавший Damac Properties в 2002 году, познакомился с Трампом примерно 10 лет назад. «Благодаря тому, что у обоих был опыт работы в сфере недвижимости, они сразу же нашли общий язык», - рассказывает старший вице-президент компании по вопросам коммуникации и маркетинга Ниал Маклахлин.

Согласно опубликованному в мае докладу, Трамп получил от Damac Properties от 1 до 5 млн долларов. Между тем эксперты из спецслужб опасаются, что объекты, которые носят имя Трампа, после его инаугурации могут стать целью терактов, ведь, в конечном счете, антиисламские высказывания Трампа во время его предвыборной кампании не прибавили ему популярности в регионе, добавляет Handelsblatt.

Похоронный дом “English Bros” помогает семьям с низким доходом С87


A 23

нынешнем году американская экономика продолжит свое развитие. Однако вряд ли на рынке труда стоит ожидать особых успехов, поскольку его восстановление продолжается уже 8 лет подряд.

H.QUALITY HOME CARE AGENCY

О

Поможем Вам найти хорошую работу по уходу См. рекламу в секции С

УОЛЛ-СТРИТ СОМНЕВАЕТСЯ

Финансовая отрасль не уверена в том, что новой администрации удастся оживить экономическую жизнь. Хотя Дональд Трамп и заверяет, что обеспечит увеличение темпов роста с нынешних 2 до 5-6%, банкиры полагают, что ему это не удастся — по меньшей мере, в течение первого года его пребывания в должности.

БУМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Т

ÃÀÇÅÒÀ

1223-OF

ÇÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

ÍÅ ÍÅÑÅÒ

В

этом месяце индекс S&P CoreLogic CaseShiller, являющийся эдаким барометром ситуации на национальном рынке, увеличился на 0,2% по сравнению с сентябрем. И хотя их снижение было отмечено в 5 из 20 городов, в том числе и в Нью-Йорке и, эта тенденция носит сезонный характер. Как полагает Свенджа Гуделл, главный экономист сайта Zillow, происходящее свидетельствует, что покупатели готовы платить больше, и поэтому она уверена, что уменьшения цен в масштабах всей страны в ближайшее время не произойдет. Правда, стоит отметить, что собранная по состоянию на 30 октября статистика не отражает ситуацию, сложив-

шуюся после того, как в декабре Федеральный резерв во второй раз за 9 лет повысил ставки на 0,25%. В результате подорожали и моргиджи — так, фиксированная ставка по кредиту с 30-летним сроком погашения составляет ныне порядка 4,28%, а ежемесячная выплата для тех, кто взял в долг $500 тысяч, за год увеличилась примерно на $100, или до 2468. Данное обстоятельство не должно существенно отразиться на спросе хотя бы в силу того, что доля американцев, имеющих собственное жилье, ныне, по данным Бюро переписи, близка к минимуму за 51 год и равна 65,5%.

В последние годы розничная сфера существенно изменилась. Однако эксперты полагают, что в нынешнем году крупных потрясений в данном секторе не произойдет, причем в основном благодаря потребителям, чья активность обеспечила крупнейший рост объема предпраздничных продаж за последние 5 лет.

А

мериканцы действительно стали расходовать средства очень активно, причем на самые разные товары. Обращает на себя внимание, что при этом в наибольшей выгоде оказались онлайн-магазины, в то время как обычным пришлось «завлекать» покупателей с помощью скидок. Как отметил Стивен Барр, глава отдела розничной торговли консалтинговой фирмы PwC, многие магазины ждет закрытие. В частности, Macy’s планирует отказаться в нынешнем году от примерно 100 торговых точек, или почти 15% от общего количества отделений сети, предлагающих полный ассортимент (всего по стране таковых насчитывается 675). Активность потребителей не должна удивлять, поскольку, в частности, индекс их доверия к положению экономики, определяемый некоммерческой исследовательской организацией Conference Board, достиг в декабре максимума за 13 лет. В целом, по данным компании Conlumino, в предпраздничный сезон американцы израсходовали 196,1 миллиарда долларов, и рост этого показателя на 3,8% стал максимальным за период с 2011 года. Рост расходов на 4% накануне Рождества зафиксировал и SpendingPulse — индикатор фирмы Mastercard. Причем если объем продаж обычных магазинов увеличился на 2,6%, то прибыль онлайнторговцев возросла на 17,1%, что является максимальным показателем как минимум за десятилетие.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ак, JPMorgan Chase прогнозирует соответствующий показатель на уровне 1,9%, Wells Fargo — 2,1, а Goldman Sachs — 2,25. В среднем акции компаний, входящих в индекс S&P 500, в наступившем году могут подорожать гораздо меньше, чем на 9,5% за 2016-й (при том, что средний уровень составляет 7%). По мнению экспертов Goldman Sachs, Bank of America, UBS и Credit Suisse индекс возрастет лишь до 2,3 тысячи пунктов, что будет всего на 2,4% выше, чем в 2016 году. Больший рост — на 7,2% — предсказывают только в JPMorgan. Практически все уверены, что Федеральный резерв в нынешнем году 2 или 3 раза проведет повышение процентных ставок. Правда, стоит учесть, что в 2016 году представители банковской сферы прогнозировали 3-4 корректировки, хотя произошла она лишь 1 раз.

ТОРГОВЛЯ РАССЧИТЫВАЕТ НА УСПЕХ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Октябрь стал вторым подряд месяцем, когда цены на недвижимость не только росли, но и превысили предыдущий рекордный уровень, зафиксированный в 2006 году.

стать причиной незначительного увеличения производительности труда, но эту проблему можно решить, если бизнес начнет вкладывать больше средств в новые технологии. Впрочем, если зарплата не будет существенно увеличена, то поиск новых сотрудников останется проблематичным. По мнению Занди, годовой рост окладов, составивший в ноябре 2,5%, к концу 2017го возрастет лишь до 3-3,5%. И все же повышение уровня благосостояния поспособствует активности потребителей, которые останутся главными «гарантами» дальнейшего экономического роста. Их расходы, по сравнению с 2016 годом, могут возрасти на 2,5%. Эксперты также полагают, что активнее тратить средства начнут и компании, которые в 2016 году сократили размер инвестиций на 0,6%. Но на настроения бизнеса может повлиять огромное количество факторов, в том числе дешевизна нефти, вероятность экономического кризиса в Китае, нестабильность на рынках и высокий курс доллара, негативно влияющий на экспортную деятельность.

Р усская РЕКЛАМА

прос 53 экспертов, проведенный Blue Chip Economic Indicators, показал, что средний рост ВВП может увеличиться с 1,6% в 2016 году до 2,3 в нынешнем. Это, правда, лишь ненамного больше показателя в 2,1%, отмеченного за весь период, прошедший после окончания рецессии в июне 2009-го. Сложно сказать, каким будет общий результат политики Трампа. Как отметил Ричард Муди, главный экономист Regions Financial, быстрое принятие Конгрессом комплекса стимулирующих мер, увеличение расходов на инфраструктуру и оборону, а также снижение налогов способны сыграть положительную роль. Однако не исключено, что более существенными окажутся негативные последствия увеличения пошлин на товары из Китая и Мексики. В среднем ожидается, что количество новых рабочих мест, составлявшее в 2015 году 229 тысяч в месяц, а в 2016-м — 180, сократится до 160. По словам Марка Занди, главного экономиста Moody’s Analytics, это связано в основном с тем, что уровень безработицы равен всего 4,6%, и компании испытывают сложности с поиском специалистов. К тому же невысокие темпы экономического роста могут

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ПОРА ДЕЛАТЬ ПРОГНОЗЫ благодаря программе стимулироваФИНАНСЫ Отчасти ния, разработанной Дональдом Трампом, в


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА

A&V PRIME EXTERMINATING LLC

Гарантия качества на год и более См. рекламу в секции D

УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ

Власти Нью-Йорка могут быть довольны ситуацией с преступностью в городе: в прошлом году сохранилась тенденция на сокращение уровня правонарушений.

Ч

исло серьезных нарушений закона (категория felony) сократилось на 4% по сравнению с 2015 годом – всего 101600 преступлений – самый низкий показатель с 1993 года, когда была введена в действие компьютерная система CompStat. С ее помощью полиция могла отслеживать прирост уровня правонарушений в том или ином районе, и оперативно реагировать на ухудшение ситуации с преступностью.

ГОРСОВЕТ

В случае одобрения горсоветом законопроекта депутата Йиданиса Родригеса, у муниципальных властей появится фонд, из которого свидетелям дорожнотранспортных происшествий, оказавших помощь в полиции в аресте водителей, скрывшихся с места преступления (hit-and-runs), будет выплачиваться вознаграждение в размере $1 тыс.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«Н

ью-йоркские власти должны дать понять водителям, желающим уклониться от ответственности, что они не уйдут от наказания, скрывшись с места инцидента», - заявил Родригес, возглавляющий в горсовете Транспортный комитет. В NYPD уже есть фонд – Crime Stoppers Fund, из которого выплачиваются возна-

ЭКОНОМИКА, В НАШЕЙ СТРАНЕ АНАЛИЗ Представители правоохранительных органов нескольких городов предположили, что Интернет был использован для организации массовых беспорядков, которые за один день — 26 декабря — произошли в торговых центрах в нескольких регионах страны.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Т

ак, в Ауроре, штат Колорадо, в Town Center of Aurora была «устроена» драка с участием примерно 500 человек, причем информация об этом «мероприятии» заблаговременно появилась в одной из соцсетей. Потребовалось привлечение 50 полицейских, которые навели порядок, арестовав 5 подозреваемых — все они несовершеннолетние. В то же время в Манчестере, штат Коннектикут, несколько потасовок произошли в Shoppes at Buckland Hills Mall. Как предположил капитан местной полиции Кристофер Дэвис, очень вероятно, что как минимум часть этих инцидентов была спланирована через Интернет. Пока что арестовали 7 подозрваемых, из которых 5 подростков. Около 500 человек заявились и в торговый центр Бичвуда — при-

граждения лицам, готовых предоставить полиции информацию, помогающую отследить и арестовать преступников. Однако крайне редко руководство NYPD предлагает денежное вознаграждение за поимку водителей скрывшихся с места преступления. В настоящее время полиция расследуют три фатальных случая hit-and-runs, случившихся в новом году.

Уменьшению числа серьезных преступлений способствовала концентрация внимания сотрудников NYPD на деятельности уличных банд, грабителей-рецидивистов, лиц с богатым криминальным прошлым. «Все эти люди были взяты нами под строгий контроль, - говорит главный детектив NYPD Роберт Бойс. – Нам удалось установить, что именно они, чаще всего, имеют при себе оружие, совершают противоправные действия или являются свидетелями преступлений». Как результат, в 2016 году в Нью-Йорке было убито 335 человек, 2015 году этот показатель составил 352 человека. Для сравнения: в 1990 году в Нью-Йорке было убито 2250 человек. Среди городов с населением 100 тыс. и больше по такому показателю как число убийств Нью-Йорк, где проживает почти 8,5 млн, является одним из самых спокойных мест в США. Для сравнения: в Чикаго (3 млн жителей) в прошлом году было убито 752 человека, в Лос-Анджелесе (около 4 млн жителей) – 288. Впервые с начала учета в Нью-Йорке случаев использования огнестрельного оружия, их оказалось за год меньше 1 тыс. – 998.

ПОДСТРЕКАТЕЛИ ИЗ СОЦСЕТЕЙ города Кливленда, штат Огайо. И в этом случае, по мнению полиции, все было организовано через соцсети, но, правда, «акция» сорвалась — участники пустились наутек, когда кто-то распространил ложный слух о стрельбе в здании. Подобные случаи, после ряда которых потребовалось эвакуировать посетителей, также имели место в Темпе (Аризона), Ауроре (Иллинойс), Луисвилле (Кентукки), Файетвилле (Северная Каролина), Ист-Гарден-Сити (НьюЙорк), Мемфисе (Теннесси), Форт-Уорте (Техас) и других городах. Обращает на себя внимание тот факт, что фото- и видеоотчеты о беспорядках практически сразу же были размещены в Twitter, Facebook и других социальных сетях.

«В том, что организаторы договаривались с помощью именно таких платформ, нет сомнений, — отметил Крис МакГоуи, глава фирмы McGoey Security

Пока у полиции нет доказательств, что погромы, устроенные в торговых центрах во многих штатах в течение нескольких часов, кто-то координировал. Но сотрудник полиции ФортУорта Тамара Валле, где в драке в Hulen Mall принимали участие от 100 до 150 подростков, не исключила, что между организаторами существовала предварительная договоренность. Consulting из Лос-Анджелеса. Лос Анджелеса — Нельзя считать совпадением то, что в один и тот же день события с идентичным «сценарием» произошли в различных городах, причем их участниками были представители определенной возрастной группы. Во многих городах сейчас холодно, так что неудивительно, что беспорядки устроили в помещении, а не на открытом воздухе. К тому же в

день после Рождества большинству школьников просто нечем было заняться. И неудивительно, что они, будучи поколением, выросшим в «эпоху YouTube», стали размещать сообщения о своих «достижениях» в социальных сетях, провоцируя других ровесников поступить так же». Пока у полиции нет доказательств, что погромы, устроенные в торговых центрах во многих штатах в течение нескольких часов, кто-то координировал. Но сотрудник полиции Форт-Уорта Тамара Валле, где в драке в Hulen Mall принимали участие от 100 до 150 подростков, не исключила, что между организаторами существовала предварительная договоренность. И. В.

Фэн-шуй. Романтический ужин С82


A 25 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

AT HOME

SOLUTIONS CDPAP

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Âûáåðèòå ñàìè, êòî áóäåò óõàæèâàòü:

• Âàøè áëèçêèå • ×ëåíû ñåìüè • Äðóçüÿ • Ñîñåäè

Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå: At Home SolutionsAT

718-441-6802

Ext. 109 Maðèíà, Ext. 112 ÈðèíàA

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Ñåðòèôèêàò HHA íå òðåáóåòñÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà äëÿ âàøèõ áëèçêèõ.

1153-88


CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

SIGNATURE LOGISTICS

Работайте водителями в лучшей компании! ɋɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ ɋ

МИНИМУМ ВОЗРОС Для многих ньюйоркцев главным новогодним подарком стало увеличение минимальной почасовой оплаты с 9 до 11 долларов в час. Ее рост произошел и в компаниях, где работает менее 10 человек, хотя лишь до 10,5 доллара, в остальных же регионах штата она осталась на прежнем уровне (9,5 доллара) и лишь к 2022 году будет доведена до 12,5 доллара в час.

разработанного губернатором Эндрю Куомо, и предусматривающего к 2018 году увеличение ставки в городе до 15 долларов в час. Кроме того, крупные компании обязаны будут предоставлять сотрудникам оплачиваемые отгулы по семейным обстоятельствам. *** По распоряжению губернатора Эндрю Куомо была создана рабочая группа, которая будет помогать предпринимателям в решении проблем, связанных с повышением минимальной почасовой ставки оплаты труда. В Multiagency Enforcement and Outreach Unit вошли 200 специалистов, которые станут рассказывать работодателям о их правах, принимать жалобы и проводить расследования. Согласно закону, который Куомо подписал в апреле прошлого года, минимальная ставка в штате постепенно возрастет до 15 долларов в час. Пока она составляет 11 долларов в

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

П

овышению, впрочем, рады не все — по мнению одного горожанина, стоило бы увеличить ставку более существенно, поскольку в нынешней ситуации сводить концы с концами будет лишь немногим легче. «Я хотел бы чаще приобретать книги, обновлять гардероб, но пока у меня такой возможности нет, даже несмотря на наличие работы с полной занятостью», — откровенно признался он. Предпринятый шаг является частью многоэтапного плана,

Нью-Йорке для компаний, где работают не менее 11 человек, а до 15 долларов будет доведена к концу 2018 года. В округах Нассо, Саффолк и Вестчестер она возросла до 10 долларов, а затем будет повышаться на 1 доллар в год, пока к концу 2021го не достигнет 15. «Я хочу подчеркнуть: то, сколько платить сотруднику, определяет не владелец бизнеса, а закон, — отметил Куомо. — И если предприниматель не соблюдает нормы, то может быть оштрафован на большую сумму или, в случае значительных нарушений, привлечен к уголовной ответственности». В новую рабочую группу вошли представители управления по труду, налоговой службы, департамента штата, а также Workers’ Compensation Board. Губернатор также призвал работающих обращаться на «горячую линию» 888-4NYSDOL или сайт ny.gov/ mywage, чтобы проверить, не нарушены ли их права на справедливую оплату труда.

РЕСТОРАТОРЫ НЕ ЖЕЛАЮТ РАСКОШЕЛИВАТЬСЯ С нового года минимальная ставка почасовой заработной платы увеличилась в НьюЙорке на 22% — до 11 долларов. Но многие работники ресторанной сферы при этом не станут получать больше.

К

примеру, в заведении Heartland Brewery большинство посудомойщиков получает минимальную ставку, так что она будет для

этих сотрудников повышена. Но, как отметил основатель и главный управляющий Blue Stein Group Джон Блустейн, которому принадлежат 4 паба Heartland и еще 4 закусочных, по причине слишком малой прибыли зарплата более высокооплачиваемого персонала останется для прежнем уровне. «В результате посудомойщик будет получать, как повар, так что конфликтов на этой почве вряд ли удастся избежать», — подчеркнул он. Предприниматель также добавил, что не имеет возможности повышать цены на блюда, чтобы покрыть возросшие расходы на оплату труда, но надеется, что городские власти отменят действующее 40 лет правило, запрещающее рестораторам включать в стоимость меню компенсацию административных затрат. Устаревшим это правило считает и Эндрю Риджи, исполнительный директор NYC Hospitality Alliance, представители которого уже полтора года добиваются его отмены, но пока не преуспели. В ряде ресторанов все же будет введена наценка в 4%, идущая на покрытие расходов на оплату труда, а кое-где намереваются отменить чаевые и ввести дополнительный сбор в размере 20%. Такой шаг они аргументируют, в частности, тем, что еще в 2015 году минимальная ставка работников, получающих чаевые, была увеличена в НьюЙорке до 7,5 доллара в час. Есть и другой, еще менее благоприятный вариант. Зейн Тэнкел, глава Apple-Metro Inc.,

которая управляет работой 38 ресторанов Applebee’s в Большом Яблоке, предупредил, что рост расходов на зарплату приведет к увольнению части сотрудников. «За год, прошедший с предыдущего повышения ставок, мы сократили их количество примерно на 700 человек, и не исключено, что и на сей раз нам придется поступить так же», — резюмировал он.

АРЕНДАТОРОВ ПРИВЛЕКАЮТ ЛЬГОТАМИ Компании, занимающиеся недвижимостью, изучили ситуацию на рынке Манхэттена, выяснив, что владельцы столкнулись с уменьшением количества желающих поселиться в боро. И увеличение числа пустующих объектов заставило их идти навстречу потенциальным клиентам, предлагая, к примеру, месяц бесплатного проживания или оплату услуг брокера.

П

о данным фирмы Douglas Elliman, подобное было предусмотрено 25,1% договоров аренды, заключенных в ноябре, что на 12% больше, нежели годом ранее. А в Citi Habitats полагают, что за данный период этот показатель увеличился более чем вдвое — до 27%.

При этом доля несданных объектов продолжает увеличиваться. Она составляет, по сообщению Douglas Elliman, 2,53% — за год количество пустующих квартир возросло на 1442. По версии Citi Habitats, этот показатель несколько ниже (2,11%), a за год он увеличился на 0,9%. Средняя же ставка аренды в ноябре была равна 3490 долларам (как считают в Citi Habitats) либо 4 тысячам 95 (согласно методике Douglas Elliman).

Ученые нашли способ продлить жизнь человека С16


ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

Разнообразие домов на продажу См. рекламу в секции D

ИНФРАСТРУКТУРА ПРОДОЛЖИТ РАЗВИТИЕ Наступивший год принесет для Нью-Йорку много интересного в решении транспортных проблем.

П

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

1239-37

A 27

Р усская РЕКЛАМА

режде всего, следует упомянуть начало движения поездов метро под Второй авеню. Проект предусматривает осуществление еще 3 этапов, причем это первое расширение системы метрополитена за более чем 50 лет, на осуществлении которого давно настаивали как представители общественных организаций, так и простые пассажиры. Пока открыт лишь участок между станциями 63rd Street-Lexington Avenue и 72nd, 86th

Crown Heights). Для снижения риска образования заторов МТА намеревается ввести автоматическую систему оплаты на 9 мостах и туннелях. До конца года там установят сканеры, считывающие информацию с транспондера E-ZPass. Если же он отсутствует, специальная камера сфотографирует номерные знаки и вышлет владельцу квитанцию об оплате. Проект является частью более масштабной программы модернизации движения по платным магистралям, разработанной губернатором Эндрю Куомо.

Еще в прошлом году началась полная модернизация аэропорта ЛаГуардиа, которая растянется на 5 лет. Стоимость проекта, разработанного Куомо и привлеченными им специалистами из Airport Advisory Panel, составит 8 миллиардов долларов, а по его окончании все 4 терминала будут объединены в одном здании, которое расположится на 600 футов ближе к Grand Central Parkway. Будут проложены новые рулежные дорожки, общая протяженность которых составит 2 мили, благодаря чему задержки рейсов станут происходить реже. Появится паркинг на 3 тысячи автомобилей, дополнительные развязки для общественного транспорта, а на втором этапе к аэропорту будут присоединены терминалы C и D, которые использует компания Delta. В 2019 году планируется открыть здание, хотя работы будут продолжаться до 2021-го. И, наконец, в ближайшем будущем наверняка станет понятнее, как будет выглядеть трамвайная линия Brooklyn Queens Connector. По прогнозам NYC Economic Development Corporation и Департамента транспорта, она пройдет от бруклинского Sunset Park до Astoria (Квинс), а пользоваться ею смогут до 405 тысяч жителей. Планируемый срок запуска движения по ней — 2024 год.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

NORD EAST REALTY

и 96th Streets. Они оснащены системами климат-контроля, там можно пользоваться интернетсвязью, если лифты, эскалаторы и пандусы для инвалидных колясок. Весьма перспективной можно считать организацию паромного сообщения в масштабах всего города, которое свяжет Квинс, Бруклин и Манхэттен. Запуск сервиса Citywide Ferry запланирован летом, а паромы будут курсировать ежедневно, в том числе и в праздники, с 6:30 am до 10 pm. Благодаря сотрудничеству городских властей с фирмой ornblower было построено 19 новых паромов, оборудованных автоматами по продаже еды и напитков, системами безопасности, зарядными стациями и бесплатным Интернетом. Будет функционировать 5 маршрутов: South Brooklyn (с остановками в Bay Ridge, Red Hook, Atlantic Avenue/Pier 6, Fulton/DUMBO и на Pier 11/Wall Street); Astoria (Astoria, Long Island City-North, Roosevelt Island, East 34th Street и Pier 11/Wall Street); Rockaway (Rockaway, Brooklyn Army Terminal и Pier 11/Wall Street); Lower East Side (Long Island City-North, East 34th Street, East 23rd Street, Grand Street и Pier 11/Wall Street) и

Soundview (Soundview, East 90th Street, East 62nd Street, Wall Street/ Pier 11). Продолжает совершенствоваться система велопроката Citi Bike. В рамках второго этапа реализации программы до конца года планируется закупить 12 тысяч велосипедов и построить 750 стоянок, в том числе в районах Harlem, Astoria, Prospect Heights and


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

KULIK LAW FIRM

Многопрофильная юридическая компания

См. рекламу в секции С

МАНХЭТТЕН

ЖЕРТВА НАПУГАНА До сих пор опасается за свою жизнь 30-летняя водитель автобуса МТА, которую неизвестный ограбил прямо на рабочем месте.

К

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ак сообщил представитель профсоюза транспортных работников, женщина вела пустой автобус М15 по Second Avenue в южном

направлении и остановилась на 125th Street, где в салон через переднюю дверь вошел мужчина. Вместо денег он протянул женщине записку со следующим текстом: «Не вздумай кричать. Давай деньги». Водитель заметила, что

злоумышленник вооружен большим ножом, и сразу же отдала ему 100 долларов, чем, видимо, вызвала у него недовольство, поскольку он ударил ее рукояткой по лицу и скрылся. К счастью, полученная ею травма была нетяжелой, ей оказали помощь в Harlem Hospital и отпустили. «Сначала я разозлилась, потом испугалась», — рассказала впоследствии пострадавшая, которая попросила не называть ее имя, так как боится, что грабитель может найти ее. Поиск подозреваемого осложняет тот факт, что автобус не был оборудован камерой, и у полиции нет изображения злоумышленника.

ЗАСЕК ВОРИШЕК Группа лиц благодаря бдительности городского полицейского была задержана за кражу товаров из аптеки более чем на 1,5 тысячи долларов. Офицер Дэвид Верна обратил внимание на подозрительную компанию, в которой были 36-летний Джамали Риз, 51-летний Тамми Бетеа, 57-летний Чарльз Мур и 47-летний Рениз Стоукс. Они стояли возле внедорожника Dodge Durango и рассматривали так называемый booster bag — сумку с фольгированной подкладкой, которые используют воры, чтобы пройти через металлодетекторы. Стоукс и Бетеа отправились в аптеку CVS на West 18th Street, а Верна решил понаблюдать за

АМЕРИКА В ЗЕРКАЛЕ СТАТИСТИКИ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ПЯТЬ ЛУЧШИХ И ХУДШИХ АЭРОПОРТОВ

Нью-Йорк обычно балует горожан и гостей города самым лучшим. Однако если дело доходит до аэропортов, в этом вопросе «Большое яблоко» уступает другим места. Аэропорта ЛаГардиа и Нью-

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Арк Либерти признаны самыми худшими в стране.

К

ак показал анализ J.D. Power study под названием «Оценка североамериканских аэропортов в 2015

году», в список худших также попали аэропорт Логана в Бостоне, имени О`Хара в Чикаго и аэропорт Филадельфии. Опрос составлен на базе мнений 36 тысяч пассажиров, которые летали на американских самолетах в января по октябрь прошлого года. Анализ также определил лучшие аэропорты Америки. Ими

ними. В аптеке он стал свидетелем того, как продавец, увидев парочку, посмотрел на них с подозрением, и они тут же вышли, ничего не взяв.

После этого все отправились на машине к филиалу Duane Reade на углу West 26th Street и Sixth Avenue, где Стоукс, Бетеа и Риз зашли и быстро набили сумку товаром, выбежали, сели в авто и уехали. Все это время Верна незаметно наблюдал за ними, преследуя на автомобиле без опознавательных знаков, а через несколько кварталов включил сирену и приказал подозреваемым остановиться. Все четверо были арестованы на месте по обвинению в краже в крупных размерах. Мура отпустили до суда под личную ответственность, за Бетеа и Стоукс внесли залог, а у Риза, видимо, денег не нашлось, и он пока остается под стражей.

КВИНС, БРОНКС

ПЕРВЫЕ УБИЙСТВА 2 января в Квинсе и Бронксе полиция зафиксировала перстали аэропорты Портленда, Тампы, Лас-Вегаса, Орландо и Майами. Здесь быстрее и комфортнее обслуживают клиентов, нет заторов и прочих неудобств.

У ЖЕНЩИН ЛЕЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ

Пожилые пациенты, которых лечат врачи-женщины после поступления в больницу, имеют немного меньший риск смерти в течение месяца.

И

сследователи Гарвардской школы здравоохранения Harvard T.H. Chan School of Public Health обнаружили, что пациенты, которых лечат врачи-женщины, на 4 процента реже умирают. Кроме того, у них на 5 процентов ниже шанс попасть в больницу снова в течение месяца. Чтобы объяснить это явление, нужно провести больше исследований. Однако предыдущие ис-

вые два убийства, совершенные в наступившем году.

П

ервой жертвой стал 31-летний Рики Калисаран, которого обстреляли при попытке ограбления рядом с его домом на 124th Street в районе South Ozone Park. Под пули попал и его 24-летний брат Санни, но он, несмотря на несколько ранений в спину, выжил, Рики же, к несчастью, скончался в Jamaica Hospital. В Бронксе от ножевого ранения погиб мужчина, имя которого в интересах следствия не разглашают. Сосед потерпевшего, который проживал в квартире на Hoe Avenue около Freeman Street в районе Crotona Park, услышал за

стеной шум и вызвал полицию. Войдя в квартиру, офицеры обнаружили там лишь хозяина, уже не подававшего признаков жизни. Криминалисты сообщили, что причиной смерти стали колотые ранения головы и груди. В обоих случаях подозреваемых у полиции нет. Ведутся расследования. Продолжение темы в секции D следования показали, что существует разница между лечебных подходом, который практикуют врачи-мужчины и врачи-женщины. В частности, женщины более строго следуют клиническим рекомендациям, уделяют внимание профилактическим мерам и более эффективно общаются со своими пациентами, чем мужчины. Эти данные особенно важны в свете последних исследований, которые выявили, что женщины в медицине зарабатывают меньше и гораздо меньше занимают руководящие должности.


МЕДИЦИНА

DANCE ZONE USA

Latin Ballroom dancing См. рекламу в секции B

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ДИЕТА - КЛЮЧ К СОХРАНЕНИЮ ОБЪЕМОВ МОЗГА Ученые Университета Эдинбурга выяснили: пожилые люди, которые старались придерживаться Средиземноморской диеты в течение трех лет, помогли тем самым своему мозгу.

нам на 35% реже, чем люди с самыми низкими уровнями физической активности. А участники, которые занимались 1-2 раза в неделю и выполняли вышеупомянутые рекомендации, касающиеся

А

физической активности, умирали на 30% реже людей, которые вели малоподвижный образ жизни. По сравнению с добровольцами, не занимавшимися спортом, у участников, которые занимались наиболее регулярно, риск смерти от рака оказался снижен на 21%, у людей, которые занимались 1-2 раза в неделю и выполняли рекомендации, - на 18%, а у тех, кто занимался минимум раз в неделю, но не выполнял рекомендуемую норму, - на 17%. Вероятность смерти от сердечно-сосудистых заболеваний у людей, занимавшихся спортом больше трех раз в неделю, была ниже на 41%, а у участников, которые занимались 1-2 раза в неделю - на 40%.

Äëÿ Âàñ! Новая стоматологическая клиника

доктора

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

у тех, кто старается ходить в тренажерный зал или бегать каждый день, риск снижен на 35%. То есть, разница составляет всего 5%. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Национальная служба здравоохранения Великобритании рекомендуют людям каждую неделю уделять минимум 150 минут физическим упражнениям умеренной интенсивности, таким как езда на велосипеде, ходьба или работа в саду, или 75 минут интенсивным нагрузкам, например, бегу. Исследователи из Университета Лафборо, Гарвардской медицинской школы и Университета Сиднея проанализировали данные больше 63000 добровольцев старше 40 лет. За участникам следили в среднем 9 лет. Специалисты обнаружили: добровольцы, которые регулярно тренировались (больше 3 раз в неделю), умирали по любым причи-

A 29

Р усская РЕКЛАМА

З

а это время у них не произошло ожидаемое с возрастом сокращение объемов мозга. Как правило, мозг к старости начинает уменьшаться в размерах, что негативно отражается на способности к обучению и памяти.

Повторное сканирование в возрасте 76 лет прошел 401 человек из группы. Полученные данные сравнили с тем, насколько близко питание этих людей было к Средиземноморской диете. Оказалось, максимально приближенный к диете рацион соответствовал самым минимальным изменениям в показателях общего объема. А вот на объем серого вещества и толщину коры диета не влияла.

СПОРТЗАЛ – ПО ВЫХОДНЫМ Людям среднего возраста достаточно ходить в спортзал всего 1-2 раза в неделю, чтобы продлить себе жизнь. Занятия в выходные уменьшают вероятность смерти по любым причинам на 30%.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Напомним: Средиземноморская диета предполагает обилие фруктов, овощей, оливкового масла, бобовых, злаков, умеренное потребление рыбы, молочных продуктов, вина и урезанные объемы красного мяса и птицы. Эксперты специально собрали информацию о пищевых привычках 967 шотландцев примерно в возрасте 70 лет, у которых не было деменции. Из них 562 в 73 года провели сканирование, чтобы оценить общий объем мозга, объем серого вещества, толщину коры.

ИГОРЯ КЛЕБАНОВА

Все виды современной стоматологической помощи для детей и взрослых. Âûñîêîå êà÷åñòâî âñåõ âèäîâ ëå÷åíèÿ, ïðîòåçèðîâàíèÿ è õèðóðãèè

ЛЕЧИМ:

· Безболезненно

(íîâåéøèå âèäû îáåçáîëèâàíèÿ)

· Качественно àáñîëþòíîé ñòåðèëüíîñòè ñ ïîìîùüþ ñàìîãî · Гарантия ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíûì îáëó÷åíèåì)

Êîñìåòè÷ecêèå ïëîìáû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû è öâåòà çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (ëàìèíåéò) äàåò âåëèêîëåïíûé êîñìåòè÷åñêèé ýôôåêò è íå òðåáóåò ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè çóáà

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ REMBRANDT

ONE-HOUR

·

аша осо

·

Заболевания десен

Íîâåéøåå ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà - áåçáîëåçíåííûå óêîëû ARESTIN Êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé ïî Ìåäèêåéäó íå îãðàíè÷åíî. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì òåõ, êòî íóæäàåòñÿ. Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

7182349014

4405 BROADWAY (УГОЛ 189 STREET)

2125681500

бая забо

Ï è ëå÷ ðîôèëàê åíèå ò êàðèå èêà ñà ó ä

Èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ íà ìÿãêîé îñíîâå (íå ëîìàþùèåñÿ, áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ) Ïðèìåíåíèå èìïëàíòîâ. Âñå âèäû ñúåìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ãèáêèå ïðîòåçû.

7913 BAY PARKWAY, BROОKLYN

264-01

Протезирование

Дети  н

та

åòåé

БЕСПЛАТНО

· Осмотр и консультация · Снимки · Чистка протезов

РАБОТАЕМ в субботу и воскресенье 7 дней в неделю

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Косметическое восстановление зубов

·


A 30

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ACCOUNTING AND TAX EXPERT SERVICES INC.

Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS

& Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ

 Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé  Êðóãëîãîäè÷íàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ áèçíåñîâ

• Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà * * * êîðïîðàöèé • Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå

(payroll, sales tax) îò $250 çà êâàðòàë  Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ  Ïîìîãàåì îïòèìàëüíî ðåøèòü ïðîáëåìû ñ IRS è state agencies Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ Eugenia Livshits, BSA

Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits) 3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 Email: marina@mtaxglobal.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

2038 86TH STREET, #2FL.

(718) 332-5440

1139-94

INCOME TAX & ACCOUNTING PERSONAL AND CORPORATE

YKAZ, CPA, PC ACCOUNTING SERVICES ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

2305 Coney Island Ave, 2 floor, Brooklyn

CORPORATIONS (Ñ AND S), INDIVIDUALS LLC-S, PARTNERSHIPS SELF-EMPLOYMENT WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS TAX EXEMPT ORGANIZATIONS GIFT AND ESTATE TAXES Alex Zolotusky, CPA IRS AUDIT REPRESENTATION

• Äîñòóïíûå öåíû • Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé âîçâðàò • Ñòðîãàÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòü • Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä

1083-26

ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

 (917)

488-9490

www.tlavrovacpa.com

 (646) 250-0255

PERSONAL - $50, BUSINESS Income Tax - $250, Îòêðûòèå - $300 è Çàêðûòèå ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ -$200 Êîðïîðàöèè è Èíäèâèäóàëüíûé TAX ID äëÿ ëþäåé áåç Social Security

Tel.

(929) 363-1069 1615 Sheepshead Bay Rd., 2nd floor

FURMAN CPA Ðîìàí Ôóðìàí

Áîðèñ Ôóðìàí

Ôèíàíñîâîå è ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Êîðïîðàòèâíîå íàëîãîîáëîæåíèå

CPA

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé, LLC,

350

BROOKLYN

1238-96

e Free E-fil

TaxPro Consulting Inc.

Ôåäåðàëüíàÿ ëèöåíçèÿ to practice before IRS

100

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ (By CPA)

ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ïîäãîòîâèò

Áûñòðî. Íàäåæíî. Äåøåâî

Tax Accountant

â ìåñÿö

Bensonhurst Certified Public Accountant

INCOME TAX RETURN

INCOME TAX

êîìïàíèè, ïåðñîíàëüíûé (718) 615-4800

( Payrol Tax, Sales Tax, $ Áóõ. ó÷åò, Íàëîãîâûå äåêëàðàöèè) ......................îò

1238-37

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Sheepshead Bay

Êîðïîðàöèè, LLC,  èíäèâèäóàëüíûé áèçíåñ

(718) 975-8030 (347) 415-2100

ïàðòíåðñòâ âî âñåõ $ øòàòàõ................................îò • Îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ

INCOME TAX

ÎÒÊÐÛÒÛ ÂÅ×ÅÐÎÌ È ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

www.accountingtaxexpertservices.com

CPA, MBA

137 QUENTIN RD., BROOKLYN, NY 11223 (718) 449-4876 • Fax (718) 449-7715

401-137

Âñå âèäû íàëîãîâûõ îò÷åòîâ

(347) 410-7309 • (917) 545-5544

Yulia Koroshikh, CPA

(718) 646-0337

174 Brighton 11 Street, 2 ýòàæ

MANHATTAN

1047 BRIGHTON BEACH AVE., 44 WALL STREET, SUITE 1214 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235 NEW YORK, NY 10005 TEL 212-406-1400 TEL 718-615-0500 FAX 718-616-2280 FAX 718-616-2280 WWW.TAXTARGETGROUP.COM By appointment only

1238-97

PERSONAL, BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING, PAYROLL, LIFE INSURANCE, INVESTMENTS, 401K PLAN, IRA, ROTH IRA FREE CONSULTATION

1233-135

è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ

• Payroll and Sales Tax Services 952-114 *** • Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification

• • • • • • •

Îòêðûòèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé, êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ (payroll, sales tax), êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû. Cîñòàâëåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðaöèé äëÿ èíäèâèäóàëîâ è áèçíåñîâ

ACCOUNTANT Ñ ÂÛÑØÈÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ 1068-13

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate

• ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ • PAYROLL, SALES TAX • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ, ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

INCOME TAX

718-755-4951

iTAX PROFESSIONAL ACCOUNTING

Julia Popova

Certified Public Account JP consultant and Advisor, LLC

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ ÊÐÓÃËÎÃÎÄÈ×ÍÀß ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß ÄËß ÁÈÇÍÅÑÎÂ

1211-36

mTax Global, Inc.

1218-28

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

East Brunswick, NJ 08816 Fax 732-955-6581 Ph. 732-955-6578 www.JPCPATAX.com

E-mail: jpconsultant.advisor@gmail.com

INCOME TAX

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1238-74 Ëþáîé øòàò. Ýëåêòðîííûé ôàéëèíã.

(347) ТАХ-4884 (347) 829-4884

PETER. Ìîãó ïðèåõàòü ê âàì.

G & T tax INCOME TAX Âåñü ñïåêòð

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ

1239-105

Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó â îôèñ

 (646) 752-1746  (718) 795-6447


20-ëåòíèé îïûò ðàáîòû ñ áèçíåñàìè è ÷àñòíûìè ëèöàìè •Âåäåíèå âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ Bookkeeping Payroll with direct deposit services Payroll and sales tax returns •Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ •Ïîäãîòîâêà ôèíàíñîâûõ 1230-15 îò÷åòîâ (financial statements) äëÿ áèçíåñîâ ïðè ïîëó÷åíèè áàíêîâñêèõ êðåäèòîâ •Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ïðè íàëîãîâîì àóäèòå •Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (Income Tax) äëÿ áèçíåñîâ è ÷àñòíûõ ëèö. Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

AND AVP CONSULTING SERVICES ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È ÃÐÀÌÎÒÍÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÓÑËÓÃÈ:

499 - Êîìïàíèÿ äëÿ ëþäåé áåç ñîøèàë ñåêúþðèòè è áåç Tax ID 400 - Tax ID by Certified Acceptance Agent - Ãàðàíòèðîâàííî $ 50 and up - ïåðñîíàëüíàÿ íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ $ 150 and up - sole proprietor with 1099 form $ $

Èñïðàâëåíèå îøèáîê çà ïðîøëûå ïåðèîäû Áåñïëàòíàÿ ïðîâåðêa

2602 AVENUE U , 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 PHONE (718) 332-0000 • FAX (718) 749-0144

E-mail: avpaccounting@yahoo.com

25 BROADWAY, NEW YORK, NY 10004

718-3322-TAX • 718-332-2829

PHONE NUMBER: 917-829-8646

E-mail: bulltaxnyc@gmail.com • website: www.newyorkcpa.com

Krupatkincpa@yahoo.com

Facebook: Alla Popov, CPA

1031-48

Staten Island, NY

All Financial Services by iTax Solutions

1237-29

Income Tax:

• DOT, MC Registrations • Trademark Registration • Notary Public, Power of Attorney • Worker's Compensation, Disability Insurance • Ðàáîòàåì 7 Äíåé â Íåäåëþ • Áåñïëàòíàÿ Êîíñóëüòàöèÿ – Ïåðñîíàëüíûé – Business – Non-profit

H&R BLOCK

TAX

(917) 232-0877 • (917) 763-5192

PREPARER

www.itaxnow.com

ÍÀ ÍÀØÅÌ ÂÅÁÑÀÉÒÅ:

www.TaxTargetGroup.com/profile/ $

ÄÎ

1,250

ÁÅÑÏÐÎÖÅÍÒÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ Â Ñ×ÅÒ ÂÎÇÂÐÀÒÀ

(IRS íà÷íåò âûäàâàòü âîçâðàòû ïîñëå 15 ôåâðàëÿ)

ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ ÍÀ ÎÏËÀÒÓ, BROOKLYN

ÀÊ ÄÎ 21 ÔÖÅ Èß ÂÐÀËß

ÏËÀÒÓ ÂÛ×ÒÅÌ ÈÇ ÂÎÇÂÐÀÒÀ!

MANHATTAN

ÑÄÅËÀÉ

1047 BRIGHTON BEACH AVE., 44 WALL STREET, 12 FLOOR ÍÀËÎÃÈ ÏÎ NEW YORK, NY 10005 BROOKLYN, NY 11235 ÎÃÐÎÌÍÀß ÑÊÈÄÊÀ! TEL 212-406-1400 TEL 718-615-0500 FAX 718-616-2280 email: secretary@taxtargetgroup.com FAX 718-616-2280

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Улыбнитесь!

R

ÂÛÁÅÐÈ ÑÂÎÅÃÎ

1238-98

• Îòêðûòèå è Çàêðûòèå Âñåõ Âèäîâ Áèçíåñà • Êîìïàíèè äëÿ ëèö áåç Social Security • Áóõãàëòåðèÿ Äëÿ Âñåõ Âèäîâ Áèçíåñà • Income Tax • Payroll and Sales Tax Services • IFTA, HUT for Trucking Companies

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

New Jersey: 39-40 Broadway, Fair Lawn, NJ 07410 Tel.: (201) 475-0999 • Fax: (201) 475-9539

Р усская РЕКЛАМА

BROOKLYN: 2747 Coney Island Ave., NY 11235

Tel.:

• Professional Business plans preparation of various complexity • Êîíñóëüòàöèè ïî ïîêóïêå, ðàñøèðåíèþ è ïðîäàæå áèçíåñà • Èñïðàâëåíèå êðåäèòíîé èñòîðèè • Income tax êóðñ ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ðàáîòû

• Bñå âèäû personal and business income tax returns äëÿ âñåõ øòàòîâ • Payroll and Sales Tax services • Îòêðûòèå êîìïàíèé, ïàðòíåðñòâ, òîâàðèùåñòâ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ è ïðîôåññèîíàëüíûõ êîðïîðàöèé âî âñåõ øòàòàõ ÑØÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ALLA POPOV, CPA

A 31


Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 32

Люди всегда хотели заглянуть в свое будущее. Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог Фелиций способен не только приоткрыть завесу грядущего дня, но и отвести беду: снять сглаз, порчу, родовое проклятие, заговорить на любовь и благополучие.

ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ: • порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

• сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Прошло всего полгода с тех пор, как я обращался к Фелицию по вопросу своего бизнеса, который еле дышал, и сейчас хочу поблагодарить. Фелиций открыл мне глаза на природу моих неудач и рассказал, как защитить себя и бизнес от завистников и конкурентов. Талисман, который я приобрел на приеме у Фелиция, не снимаю никогда. Я чувствую силу и уверенность, которыми он меня наполняет. Теперь финансовые трудности и происки недоброжелателей-конкурентов обходят меня десятой дорогой. Фелиций еще раз спасибо за помощь! Олег С. В последнее время постоянно находился в тревожном состоянии, был сжат как пружина, начал каждый день пить, думал что так сниму стресс, а получилось еще хуже, докатился до запоев, и в итоге появились проблемы с любимой женщиной. В таком состоянии я и попал к Фелицию на прием. Целитель разложил свои магические карты и сказал, что это одна моя соседка «положила на меня глаз», и так как не получила от меня взаимности, навела заклятие на лишение мужской силы. Фелиций, при помощи обряда, снял с меня проклятие, и все вернулось на круги своя: пить

– как отрезало, восстановились и отношения и здоровье. Фелиций, большое мужское спасибо! Виктор Мне уже за сорок, работаю врачом, имею уважение коллег, материальный достаток, да и внешностью Бог не обидел. А вот личной жизни у меня не было – ни семьи, ни детей. После работы хоть домой не иди, от тишины в ушах звенит. Фелиций, проведя надо мной какой-то ритуал, сказал: «Еще бабке твоей порчу на одиночество сделали». А ведь действительно, мама меня воспитывала одна, да и о деде я ничего не слышала. После того, как я купила заговоренные предметы у Фелиция и выполнила все его советы, у меня вскоре завязался очень красивый роман с коллегой, и кто бы мог подумать, он тоже до меня никого не мог встретить. Я счастлива! Спасибо огромное! Л. И. Фелиций вернул в семью моего мужа. Год назад я случайно узнала, что у него есть любовница, и однажды, он собрал вещи и все-таки ушел к ней. Не остановили его и наши дети. В отчаянии и слезах я попала на прием к Фелицию. Он решил все мои проблемы. Все, что мне посоветовал сделать целитель, чтобы скорее вернуть мужа, я выполнила. А

обряд, который провел Фелиций, только ускорил результат. Еще, Фелиций поставил очень мощную защиту от зависти, и заговорил нам обереги на семейное счастье. Сейчас мы с мужем переживаем вроде второго «медового месяца». Фелиций, от всего сердца, спасибо! С. Ф. Устроилась работать официанткой в модный дорогой ресторан. Не секрет, что официанты живут с чаевых. Все, кто работал вместе со мной, действительно, имели на этом хороший заработок, а я, как белая ворона. Не везло, и все тут. Пошла к Фелицию на прием. Он поставил защиту от сглазов и зависти, научил пользоваться талисманом, заговоренным на удачу, который я у него купила. Удивительно, но мне начало везти практически сразу, как я его надела. Появились постоянные клиенты, хороший заработок. Все стало складываться очень удачно. Спасибо! С. Г. Очень сильно была удивлена результатом после приема у Фелиция. Муж перестал пить сразу же после первого посещения, хотя многие другие «знахари» и кодировщики вообще не могли повлиять на него, у мамы перестало подни-

маться давление, и после гипертонического криза она встала на ноги и все делает самостоятельно. И это только благодаря воздействию и влиянию Фелиция! С удовольствием пользуемся талисманами, которые мы купили у знахаря на приеме. Низкий Фелицию поклон и бесконечная благодарность! Светлана Р. Дорогой Фелиций! Я безумно благодарна, что пришла и обратилась именно к Вам. Нет предела моей благодарности. Вы настолько изменили мою жизнь, что я поняла, что всю жизнь я спала, а сейчас я живу, дышу, люблю и просто наслаждаюсь счастьем. У меня появился смысл в жизни. Искренне раскаиваюсь, что боялась, сомневалась и где-то не доверяла Вам, за это и прошу прощения. За короткое время я совершенно поменяла свое мировоззрение, чувствую себя идеально и превосходно. Я, благодаря Вам, стала любимой женщиной, той, которой и не предполагала, что могу быть. Я от всей души и сердца желаю Вам здоровья, процветания, любви и благополучия, и главное, пусть Вам Бог помогает в Вашей тяжелой, нелегкой, но такой необходимой людям работе. С уважением и любовью Ирина (имя изменено)

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут: Бруклин(NY)

19 января с 10ам до 4рм 20 января с 10ам до 2рм в гостинице: «Comfort Inn» в комнате «Meeting Room» (1 этаж) по адресу: 3218 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 Пересечение Emmons Ave. и Brigham St. автобус No 4 и No 44

Чикаго

Сан-Франциско

Лос-Анджелес

21 января с 10ам до 4рм 22 января с 10ам до 2рм в гостинице: «Ramada Plaza Chikago Northshore» в комнате «Lakhani Board Room» По адресу: 1090 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090

26 января c 10ам до 4рм 27 января с 10ам до 2рм в гостинице «Holiday Inn»-Golden Gateway» в комнате «Executive Conference Room» По адресу: 1500 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109

28 января c 10ам до 4рм 29 января с 10ам до 2рм в гостинице; «Best Western Plus Sunset Plaza» в комнате №406, на четвертом этаже. По адресу: 8400 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90069, США

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (347) 474-0059 (звонить c 10 AM до 4 PM)

1238-04


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 1201-R

A 33

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 34

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÍÍÀ ÒÎÂÁÈÍÀ, M.D. ÅËÅÍÀ ÏËÀÂÍÈÊ, M.D.D.O

ÊÀÐÄÈOËÎÃ

USMAN BABER M.D.,M.S.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

À. ÏÈÍÊÓÑ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ

ÈÐÈÍÀ ÌÈÕÅÅÂÀ, M.D. ÕÀÈÌ ÊÀÏËÀÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ A. ÁÐÓÍ, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Ï. ÕÀÊÈÌßÍ, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ ÈÐÈÍÀ ØÀÌÀÉ, D.P.T CÅÐÃÅÉ ßÐÎÂÎÉ, D.P.T

ËÎÃÎÏÅÄ

ÔÅËÈÊÑ ÒÀÁÅÍØËßÊ, MSCCC/SLP

ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÝÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃÈÈ ÂÅÄÓÙÈÉ ÊÀÐÄÈÎËÎÃ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ MOUNT SINAI HOSPITAL

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÊÀÐÄÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÊËÈÍÈÊÈ ÁÈÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ

USMANÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: BABER M.D., M.S. • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé • Ìåðöàòåëüíàÿ àðèòìèÿ • Ïðåäóïðåæäåíèå ñòåíîêàðäèè è èíôàðêòîâ • Íàðóøåíèå ðèòìà ñåðäöà • Òÿæåëûå ôîðìû ãèïåðòîíèè • Ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü • ×èñòêà ñåðäå÷íûõ àðòåðèé áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà • Ýõîêàðäèîãðàììà • Ñóòî÷íûé ìîíèòîðèíã ñåðäå÷íîãî ðèòìà • Áîëè â ãðóäè, îäûøêà • Íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ðóêàõ è íîãàõ  îôèñå ïðîâîäÿòñÿ àíàëèçû êðîâè íà õîëåñòåðîë è êóìàäèí Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Mount Sinai Hospital

ÂÈÒÀÌÈÍÎÒÅÐÀÏÈß

è âíóòðèâåííûå èíúåêöèè ìèêðîýëåìåíòîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ èììóíèòåòà

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü È ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÌÎ×Ü ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ×ÅÐÒÀ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

ÓÃÎË WEST 11 ST ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

475-125


A 35 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Доктор медицины Адвокат Sheldon Green

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà ìåäèöèíñêèå îøèáêè, òðàâìû â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, áîëüíèöàõ, ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

Адвокат Доктор юридических наук Юрий Прахин Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

718-946-5099

 Law Offices of Yuriy Prakhin

24 718-946-5099

• 1883 86 Str., Brooklyn • 225 Broadway, Manhattan • 109-09 72 Rd., Queens

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Îòâåò.Toëüêî â òîì, ÷òî ñàìè ïîçâîíèëè â Äðóãîå äåëî, àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû, ãäå ó÷èëñÿ ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ. Äàæå åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàø ñûí. Èõ ðàâíîäóøèå ê ñèòóàöèè è âàøèì æàâàøà ñèòóàöèÿ ëîãè÷åñêè ïðîñòà è ëåãêî ðàçðåëîáàì îçíà÷àåò ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ â îáðàøèìà áåç âìåøàòåëüñòâà àäâîêàòà, òî ñìåþ âàñ çîâàíèè, ÷òî åñòü ïðÿìîå íàðóøåíèå Àêòà î Ãðàæçàâåðèòü, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî íå òàê. Ðàçäàíñêèõ Ïðàâàõ (Title 9 of the Civil Rights Act of ãîâàðèâàÿ ñ âàìè ïî òåëåôîíó, ïðåäñòàâèòåëü 1964). Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî áåçäåéñòâèå è áåçðàçñòðàõîâîé êîìïàíèè íàâåðíÿêà ïîïûòàëñÿ ïîëóëè÷èå øêîëüíîé àäìèíèñòðàöèè îáîéäåòñÿ åé, â ÷èòü (è,äóìàþ, ïîëó÷èë, à òàêæå çàïèñàë íà ìàãíèïðÿìîì ñìûñëå, î÷åíü äîðîãî. òîôîí) èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò èì ïðèìåÂîïðîñ. Êîãäà ÿ õîæó ïî ìàãàçèíàì çà ïðîíèòü emergency doctrine (äîêòðèíà îá àâàðèéíîé äóêòàìè, ÿ âñåãäà áåðó ñ ñîáîé î÷åíü óäîáíóþ ñèòóàöèè), êîòîðàÿ ãîâîðèò î òîì, ÷òî åñëè àâàðèÿ ñêëàäûâàþùóþñÿ òåëåæêó,òîëêàþ åå ïåðåä ñîáîé ïðîèçîøëà èç-çà ïîïûòêè âîäèòåëÿ èçáåæàòü áîè ãîðÿ íå çíàþ, ðóêè áåðåãó è ñïèíó íå íàãðóæàþ. ëåå ñèëüíîé àâàðèè, òî âîäèòåëü íå âèíîâàò,  òîò äåíü ÿ “çàãðóçèëàñü” è òîëüêî âûøëà èç ìàâêëþ÷àÿ ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü. Íå çàáûãàçèíà, êàê êîëåñî ìîåé òåëåæêè ïîïàëî â òðåùèâàéòå, ÷òî êîìïåíñàöèè ëþäè ïîëó÷àþò òîëüêî çà íó íà àñôàëüòå, òåëåæêà ïîêîñèëàñü è ïîâàëè÷üþ-òî õàëàòíîñòü, ïðèâåäøóþ ê òðàâìå, à íå ëàñü íà áîê, ïîòÿíóâ ìåíÿ çà ñîáîé. Ó òåëåæêè îòñàìó ïî ñåáå òðàâìó. Ýòó ñàìóþ õàëàòíîñòü ñî ëåòåëî êîëåñî, à ÿ ïîëîìàëà ðóêó. Ïîëó÷èëîñü,÷òî ñòîðîíû âîäèòåëÿ è íóæíî áóäåò ïîêàçàòü è äîêàÿ ñàìà ïî ñåáå, íè îáî ÷òî íå ñïîòêíóëàñü. Ìîæåò, çàòü, åñëè âû íàìåðåíû âûèãðàòü äåëî. Íåîáõîäèìíå ñóäèòü òåëåæå÷íóþ ôàáðèêó? ìî óáåäèòü ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ, à åñëè íàäî, òî Îòâåò. Íè òåëåæêà,íè “òåëåæå÷íàÿ” ôàáðèêà ê è ñóäüþ, ÷òî íà áîëåå ÷åì îæèâëåííîé óëèöå âîâàøåé òðàâìå íå èìåþò îòíîøåíèÿ. Åñëè êòî è äèòåëü äîëæåí áûë ïðåäâèäåòü (foreseable âèíîâàò, òî ýòî òîò, êòî îòâåòñòâåíåí çà ñîñòîÿevent), ÷òî êòî-òî âûñêî÷èò íà äîðîãó, è äåðæàòü íèå òðîòóàðà (ñóäÿ ïî âñåìó, ìàãàçèí). Äîâîëüíî ñîîòâåòñòâåííóþ ñêîðîñòü, ÷òîáû âîâðåìÿ çàòîð÷àñòî ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ñèòóàöèåé, êîãäà êîíòàêò ìîçèòü, à íå, êàê âû âûðàçèëèñü, íà âñåì õîäó ïîñòðàäàâøåãî ñ èñòî÷íèêîì òðàâìû ïðîèñõîäèò, âðåçàòüñÿ â ïðèïàðêîâàííóþ ìàøèíó. Íå ïûòàéòàê ñêàçàòü,÷åðåç “ïîñðåäíèêà” èëè, ñêàæåì, ïåòåñü ýòî äåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. ðåäàòî÷íîå çâåíî. Íåäàâíî ìû óñïåøíî çàâåðøèëè äåëî, êîãäà âîäèòåëü ïîëó÷èë òðàâìó èç-çà òîäðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ãî, ÷òî ñ âïåðåäè èäóùåãî ãðóçîâèêà óïàëà äåðå- Äîðîãèå ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ âÿííàÿ äîñêà , ðàçáèâøàÿ ëîáîâîå ñòåêëî åãî ìà- 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøèíû. Êàê âû ïîíèìàåòå, îòâåò÷èêîì áûëà íå øåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå äîñêà, à ãðóçîâèê. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ è â âàøåì íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, äåëå. Òåëåæêà ÿâèëàñü ìåäèàòîðîì ìåæäó âàìè è íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê äåôåêòîì íà òðîòóàðå, îäíàêî îíà íå ÿâèòñÿ ïðå- ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåïÿòñòâèåì, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè äåíüãè çà âàøó áóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó òðàâìó. íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. Âîïðîñ. ß áûë ïàññàæèðîì â òàêñè. Ìû åõàëè ïî 42 ñòðèò â Ìàíõýòòåíå, êîãäà íåîæèäàííî Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ïåðåä ñàìûì íîñîì ìàøèíû âûñêî÷èë ïàöàí. Âî- èëè ïî íàøåìó àäðåñó äèòåëü, ñïàñàÿ ðåáåíêà, ðåçêî âûâåðíóë âïðàâî, è ìû íà âñåì õîäó âðåçàëèñü â ïðèïàðêîâàííóþ ìàøèíó. ß ðàñêðîèë ñåáå ëîá î ïåðåãîðîäêó, ìíå íàëîæèëè 14 øâîâ. Ïàöàíà, ïîíÿòíîå äåëî, è ñëåä ïðîñòûë. ß ïîçâîíèë â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ òàêñè, ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ îíè ïîñî÷óâñòâîâàëè, íî ïëàòèòü îòêàçàëèñü, ñêàçàëè, ÷òî èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò. ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ Ìîæåò, îíî è òàê, íî ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ÿ òî â ÷åì âèíîÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. âàò? ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ. 998-51-01

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Âîïðîñ. Ìíîãî ëåò íàçàä ÿ ïðèåõàëà èç Êèåâà, çäåñü âàøëà çàìóæ çà èíæåíåðà, îí - àôðîàìåðèêàíåö. Ñî âðåìåíåì ìû ïåðååõàëè èç Áðóêëèíà â Âåñò÷åñòåð, â îäèí èç ìàëåíüêèõ òèõèõ ãîðîäêîâ. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïåðååçäà áûë íàø ðåáåíîê, êîòîðîìó ìû èñêàëè õîðîøóþ è áåçîïàñíóþ øêîëó. Øêîëà â íàøåì ãîðîäêå òàêîâîé íàì è ïîêàçàëàñü. Íî êîãäà ðåáåíîê, åìó ñåé÷àñ 7 ëåò, íà÷àë ó÷èòüñÿ, ìû ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìîé, êîòîðóþ íå ìîæåì ðåøèòü è ïî ñåé äåíü. Äåëî â òîì,÷òî âñå äåòè â åãî êëàññå áåëûå, à íàø ìàëü÷èê, ñêàæåì òàê, êîðè÷íåâûé. Ñ ïåðâîãî äíÿ îáó÷åíèÿ ñîó÷åíèêè ìîåãî ñûíà íà÷àëè åãî áóêâàëüíî òðàâèòü, íàçûâàëè íèãåðîì, ïðè âîçìîæíîñòè èçäåâàëèñü íàä íèì êàê ìîðàëüíî, òàê è ôèçè÷åñêè. Ìíîãî÷èñëåííûå óñòíûå è ïèñüìåííûå æàëîáû íà àäìèíèñòðàöèþ øêîëû â Äåïàðòàìåíò Îáðàçîâàíèÿ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî ïîñëå ãîäà òðàâëè íàø ìàëü÷èê ïåðåñòàë õîäèòü â øêîëó, è âðà÷, ê êîòîðîìó ìû åãî ïîâåëè, ïîñòàâèë äèàãíîç - òÿæåëîå ýìîöèîíàëüíîå è ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå è ìîåìó ìóæó òîæå âïîðó ñòàâèòü òàêîé äèàãíîç. Êàê íàéòè óïðàâó íà òåõ, êòî âèíîâàò â ýòîé ñèòóàöèè? Îòâåò. Ãîíåíèÿ ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó â íàøåé ñòðàíå ýòî íå òîëüêî ãðàæäàíñêîå, íî è óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå. Ïðè÷åì ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ ïðèñóòñòâóåò íå òîëüêî â äåéñòâèÿõ òåõ, êòî ïðåñëåäóåò, íî è â áåçäåéñòâèè îáðå÷åííûõ âëàñòüþ àäìèíèñòðàòîðîâ. Ãîâîðèòü îá îòâåòñòâåííîñòè äåòåé âîçðàñòà âàøåãî ñûíà - äåëî òàêîå æå áåñïîëåçíîå, êàê è ïîïûòêè “ïðîáèòü” Äåïàðòàìåíò Îáðàçîâàíèÿ, êîòîðûé ïîãðÿç â áþðîêðàòèè, êàê è ëþáàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà.

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè óâå÷üÿõ íà ðàáîòå (íåçàâèñèìî îò âàøåãî ñòàòóñà) ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

Р усская РЕКЛАМА

1883 86 STREET, BROOKLYN 225 BROADWAY, MANHATTAN 109-09 72 ROAD, QUEENS

Судебный Адвокат Victor Goldblum


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 36

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, 10дн

ǙǑǎnjǐnj,

БРАЙС-КАНЬОН,

ВЕГАС,

njǜǔǓǚǙnj,

ǪǞnj

ЗАЙОН-КАНЬОН,

ЛАС-

ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ДИЕГО,

17фев

1,6,12,19,26мая

4,18,25,31мар

8,15,22,29апр

9,23,30июн

7,15,21,28июл

4,11,18,25авг 1,9,16,23,30сен 7,14,21окт.......$1590

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 21,28янв 17фев 4,18,25,31мар 8,15,22,29апр

1,6,12,19,26мая

9,23,30июн

7,15,

21,28июл 4,11,18,25авг 1,9,16,23,30сен........$1430

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ

6дн ПЕРЕЛЕТ

22,29авг 5,13,20,27сен 4,11,18,25окт.............$1360

ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн

23,30янв

19фев

6,20,27мар

3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» «ǘ 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.........................$949* 7 дн АВИА.............................................$569*+пер. 9 дн АВИА.............................................$699*+пер.

WWW.NEWTOURS.US|NEWTOURSUSA@YAHOO.COM O.COM

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ Оттава,

4дн АВИА Трамвай «желание»,

Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям, старинные

плантации

27*фев

26мар

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

11апр

5,30мая 18июн 2,13июл 1,19авг 22сен....$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые

Торонто,

6дн Монреаль, Квебек,

Ниагара

18фев

11,25мар

9 дн АВТОБУС................................СКИДКА! $649* 7 дн АВИА......................$399*+перелет+трансфер 5 дн АВИА......................$325*+перелет+трансфер

8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн 7,11,21,29июл

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ

4,12,18,26авг 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт 7,18ноя

ТУР И КРУИЗ АВТОБУС...............от $690+круиз

23,30*дек...................................................$780

ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ

5дн Монреаль,

Торонто,

14янв

Квебек,

4,18мар

Ниагара

1,12,29апр

1,8,15,26июл

6,17,27мая

5,16,23,30авг

11фев

ǎǙǔǘnjǙǔǑ! njǖǢǔǫ! «ǎǧǝǚǖǔǕ ǝǑǓǚǙ – ǍǚǗǨǤǔǑ ǝǖǔǐǖǔ»

7,17,24июн

9,20,27сен........$675

2,10,17,24апр

Горы, Эшвилл, Дворец Вандербильтов 24*фев 23мар

njǞǗnjǙǞǔǣǑǝǖnjǫ ǖnjǙnjǐnj - АВИА 8дн Монреаль,

1,3,8,14,21,28мая 11,25июн 2,9,17,23,30июл 6,13,

8апр 2,27мая 15,29июн 10,29июл 16авг........$1350

Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 17фев 10,24мар

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ-ПРЕДЛОЖЕНИЕ

7,14,21апр 1,11,25мая 8,22,29июн 6,10,20,28июл

Ǔǔǘnj Ǜǚǐ ǛnjǗǨǘnjǘǔ!!!

20,27авг 3,11,18,25сен 2,9,16,23окт.........$990+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

9дн АВИА

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

5дн 2 дня экскурсии 25янв 1,21фев

25*фев 24мар 9апр 3,28мая 16,30июн 11,30июл

8,22,29мар

4,12,19,26апр

17авг 20сен 7,26окт 19ноя 29*дек.........$1240+пер

3,10,16,23,30мая

13,

27июн 4,11,19,25июл 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен 4,11,18,25окт 8,22,27ноя..........................$490+пер

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

8дн АВИА/

ǖnjǜǙnjǎnjǗ «ǘnjǜǐǔ Ǐǜnj» ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА 27фев......$690+пер 9 дней АВИА 25фев.............................$1310+пер

14,28июн

12,26июл 9,17,31авг 13сен.............................$2280 11дн

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ

17мая

14,28июн 12,26июл 9,17,31авг 13сен.............$2470 15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǚǞ ǚǖǑnjǙnj ǐǚ ǚǖǑnjǙnj. ǓnjǛnjǐ – ǎǚǝǞǚǖ 17мая 14,28июн 12,26июл 9,17,31авг 13сен..............................от $3150+пер

ǎǚǝǞǚǖ – ǓnjǛnjǐ

12мая

9,23июн

7,21июл

4,12,26авг 8сен.................................от $3180+пер

ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 22дн ...........................................................$3950+пер

– КРУИЗ и

ТУР 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер,

Виктория

23мая

20июн

ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 21фев

6,17,30июн

11,28мар

8,18,27июл

11,29апр

2,16,27мая

8,17,29авг

9,21,30сен

7,19,31окт 14,23ноя 12,23дек..........................$790

ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ Ниагара,

Чикаго,

Кливленд

Милуоки,

7дн

Детройт,

Озера Эри, Мичиган 20фев 27мар 10апр 1,15мая 5июн 17,26июл 7,16,28авг 20сен 18,30окт.....$1038

njǞǗnjǙǞǔǖnj ǝǤnj ǔ ǣǔǖnjǏǚ

АВТОБУС 12дн

Чикаго – Великие Озера – Милуоки – Детройт – Нью-Йорк – Вашингтон – Ниагарские Водопады (США) 22янв 22фев 12,29мар 12,30апр 3,17,28мая 7,18июн 1,9,19,28июл 9,18,30авг 10,22сен 1,8,20окт 1,15,24ноя 13,24дек........................................$1530

4,18июл

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 26мая 14,22июн 1,21июл 8,18авг 9,21сен 8дней/7ночей..........................$1390

1,15,22авг 6сен.................................от $3080*+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ

АВТОБУС 6дн

Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 21янв

Национальный Заповедник - Парк Денали 1,29июн

ǎǝǫ

13,27июл 10,24авг 1,15сен..................от $1490+пер

восковых фигур, Бушгарденс*, природный мост,

njǗǫǝǖnj-ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ Ǵ ǖǜǟǔǓ 24дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Начало – Сиэтл Окончание – Сан-Франциско. Внутренний перелет Анкоридж – Лос-Анжелес 23мая 30июн 4,18июл 1,15,22авг 6сен..............................$4280

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

4дн

Вильямсбург,

музей

пещеры Люрей 18фев 25мар 8,29апр 6,27мая 10,24июн 1,15,29июл 7,19авг 1,16,30сен.........$530

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

6дн полный

тур 16,18фев 23,25мар 6,8,27,29апр 4,6,25,27мая 8,10,22,24,29июн 1,13,15,27,29июл 5,17авг...$770

ǓǚǗǚǞǧǑ

ǛǗǫǒǔ

3,10,14,24июл

2,4,11,19,25сен

2,10,21окт..............................$395

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 14янв

18фев

7,14,24июн

1,7,15,18,21,29авг

4,18мар

1,8,15,26июл

3дн Квебек, Монреаль 1,12,29апр

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ

7дн

njǗǫǝǖnj-ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ Ǵ ǖǜǟǔǓ

экскурсия, отдых 4 ночи на океане 8,29апр 6,27мая

27дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Начало

10,24июн 1,15,29июл 7,19авг 1,16,30сен 7окт...$990

– Лос-Анжелес Окончание – Анкоридж. Опция –

5,16,23,30авг.........$395

ǏǚǜǙǧǕ ǖǟǜǚǜǞ ǎ ǖǎǑǍǑǖǑ

4дн Экскурсии

и

городке

отдых

в

горном

курортном

13апр

26мая 15июн 19авг 22сен 6окт 23ноя.........$625

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн

ǟǥǑǗǨǑ

Аппалачи и Аллеганские горы 8апр 27мая 24июн 15июл 19авг 12сент 17окт 18ноя...........................................$795

ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, ǩǤǎǔǗǗ 5дн Пейзажи Дымчатых гор, курортный Эшвилл, дворец Вандельбильтов, озера, города Старого Юга 12апр 27мая 17июн 4июл 9авг 21сент 7окт....$690

ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн “Дом на водопаде”, посещение «Золотого храма», экскурсия по Питтсбургу, университет Карнеги 28янв 18фев 18мар 14апр 6,27мая 17июн 1,22июл 5,25авг 2,22сен........$385

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн музей Кларк, озеро Шамплейн-круиз 17фев 4мар 29апр 12,27мая 24июн 1,14,29июл 12,26авг..............$385

“njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ” ǗǑǕǖ-ǛǗǑǝǔǐ 3дн Озера, круиз, водопад Сарасота, Олбани 24фев 10мар 21апр 5,27мая 16июн 7,22июл 11,25авг..$375 3дн Природный Мост, пещеры Люррей, Анаполис, Лексингтон 24фев 14мар 15апр 27мая 10июн 1,21июл 5,19авг...$389

ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj

3дн 11мар 8апр 27мая 30июн 7,28июл 12,26авг 8,29сен 20окт.........$372

ǤǞnjǞ ǘǩǙ ǔ Ǜnjǜǖ njǖnjǐǔǫ

3дн 12апр 27мая 9июн 2,22июл 12,19авг 2,21сен 7,21окт...........$392

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟǟǜǧ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj

2дн ПОНЕД.,

СРЕДА, СУББ. (без документов)........................$225

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ

2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн Маяки

круглый год 11 дней ЭКСКУРСИИ + 7 дней КРУИЗ.......от $600*+круиз+пер.

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ...............................$210 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 11мар 8,29апр 6,28мая 10,24июн 1,22июл....$246 и гавани. Круиз по океану 18мар 15апр 6,20мая

«Граунд – Зеро”, Бродвей, Гарлем, ООН, Рокфеллер-

3,22июн 8,29июл 12,26авг 2,16сен 7,21окт......$248

центр,

ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ

парк,

2дня 11,18марта....................$275

ǠǑǎǜnjǗǨǝǖǔǑ ǖnjǙǔǖǟǗǧ:

7дн ǠǗǚǜǔǐnj–ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ АВИА 19фев.$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 18фев............................$795 7дн ǣǔǖnjǏǚ ǔ ǙǔnjǏnjǜnj 20фев........................$1038 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 21фев.................$790

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 18фев..........................$780 ǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 16,18фев......$770 5дн ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 11фев.................$675 4дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ ǔ ǚǞǞnjǎnj 11фев...$540 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 18фев..............................$530 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 18фев...................$395 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 17фев.....................$395 2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 13,15,18,20фев.$225 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 13,15,16,18,20фев...................$206 2дн ǍǚǝǞǚǙ 16,18фев.........................................$210 1дн ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ 16,19фев.......$99 1дн ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǛǚǗǙnjǫ ǚǍǓǚǜǙnjǫ ǩǖǝǖǟǜǝǔǫ 6дн

6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ

ежедневно...............................................$84/$92

ǖǔǞnjǕ – Ǟ ǟǜ-5* ǎǚǝǡǔǞǔǞǑǗǨǙǧǕ ǖǔǞnjǕ 10 дней / 8 ночей отели 5*, питание

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ – ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ Центральный

11,12,14,17,18,19мар.$98/дети$75

ǎǧǝǞnjǎǖnj ǢǎǑǞǚǎ ǔ ǐǑǗnjǎǑǜ

ПЕКИН, СУЧЖОУ, УКСИ, ХАНЧЖОУ, ШАНХАЙ

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: ǛǚǗǙnjǫ ǚǍǓǚǜǙnjǫ ǩǖǝǖǟǜǝǔǫ ǝ ǗnjǙǣǑǘ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, Линкольн-центр,

ǎǧǝǞnjǎǖnj ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǔ 1день

С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота..$216

ǏnjǎnjǕǔ ǝ ǖǜǟǔǓǚǘ Ǜǚ ǚǝǞǜǚǎnjǘ

ǎǧǝǞnjǎǖnj ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǔ

полный тур, музеи, вечерний тур......................$206

2дн Горы Адирондак-американская «Швейцария”,

9 дней............от $990+перелет

Даты по запросу, при наличии.

7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – ǪǞnj – njǜǔǓǚǙnj - 4 штата запада 17фев.............................$1430/$1590

27мая 8,10,22,24,29июн 1,13,15,27,29июл.....$1240

ǚǝǞǜǚǎnj ǔ Ǐǚǜǚǐnj

+ 4 дня, 3 ночи в Орландо Первый платит 1/2 DBL – $500 / Второй – $250

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

Сан-Франциско-

перелет

Цена пакета 12дн/11нч – $990 / для второго – $495

ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǝǖǔǕ ǟǔǖǑǙǐ, ǐǑǙǨ ǝǎǫǞǚǏǚ ǎnjǗǑǙǞǔǙnj

Сиэтл 12мая 9,23июн 7,21июл 4авг..............$4450

Внутренний

12 дней, 11 ночей в МАЙАМИ-БИЧ (на океане)

Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт 15апр 27мая 30июн 20июл 12авг 27сент 27окт 23ноя..........$669

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ, ǎǝǫ ǎǔǜǒǔǙǔǫ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫǍǔǣ 9дн экскурсия, отдых 6,8,27,29апр 4,6,25,

Катмаи*.

ВТОРОМУ ЧЕЛОВЕКУ

6,17,27мая

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

7/9дн Анкоридж и

12,16,26июн

3дн Ниагара, Торонто

Ǟ ǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǣǔǖnjǏǚ

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

njǗǫǝǖnj njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ

7 дней АВТОБУС/АВИА 24,27фев.........$1100+пер

СКИДКА 50%

1,7,11,21,29июл 4,12,18,26авг 1,8,16,22сен...$540 14янв 17фев 14,28мар 11,18,25апр 5,15,27,29мая

8 дней АВИА 26фев.............................$1215+пер

17мая

4дн 6янв

1,12,31июл 18авг 21сен 8,27окт............$1150+пер

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj

11фев 11,25мар 8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн

ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ

10 дней АВТОБУС 24фев............................$1430

10дн

3,11,17,25,31авг 7,15,21,28сен 6,16,27окт......$995

АВТОБУС 26*фев 25мар 10апр 4,29мая 17июн

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ

ТУР, КРУИЗ 17мая 14,28июн 12,26июл 9,23,31авг

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

9 дн АВТОБУС....................................$795* 7 дн АВИА..............................$595*+пер

320 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 Phone: 718-934-7644, Fax: 1-718-934-7670 97-18 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374 | Phone: 718-997-8687 8687

АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 21,28янв

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет СУ

М • САМОЕ КРУПНОЕ АГЕНТСТВО В США ПО ЭКСКУРСИЯМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ • 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У НАС РАБОТАЮТ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ГИДЫ •

ЛОС-

3,10,16,23,30мая 13,27июн 4,11,19,25июл 2,8,15,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ǠǗǚǜǔǐnj

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ВКЛЮЧЕН 25янв 1,21фев 8,22,29мар 4,12,19,26апр

Р усская РЕКЛАМА

..

ǍǑǜǖǤǔǜǧ

2дн

Стокбридж,

еженедельно (на английском языке)

5*- от $649 + перелет

ǝǟǛǑǜ-ǛǜǑǐǗǚǒǑǙǔǑ!

24мар 13апр 7июл 4авг 7,21сен 6окт

панорама мостов.................................................$84

Танглвуд, Ленокс. 22апр 4,27мая 3июн 4,15июл..$254

Тур в сопровождении РУССКОЯЗЫЧНОГО ГИДА!

ǛǚǗǙǧǕ Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ ǖ ǝǞnjǞǟǑ ǝǎǚǍǚǐǧ

ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǘǚǏǔǖnjǙ 2дн 13фев

по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ, СРЕДАМ экскурсия, круиз.....$92

25мар 15апр 19,28мая 10июн 3,15июл...........$255

ǝǟǛǑǜ-ǢǑǙnj!!!

WWW.NEWTOURS.US • ǚǝǞnjǙǚǎǖǔ: ǍǜǟǖǗǔǙ, ǖǎǔǙǝ, ǘnjǙǡǩǞǞǑǙ, ǝǞnjǞǑǙ-njǕǗǑǙǐ, ǙǨǪ ǐǒǑǜǝǔ • WWW.NEWTOURS.US


ÁÈÇÍÅÑ, ÄÅÍÜÃÈ, ÌÀÐÊÅÒ цессия или очень серьезная коррекция биржевых котировок, вследствие чего ФРС вынуждена будет снижать ставки».

БЕНЗИН МОЖЕТ ПОДОРОЖАТЬ По мнению экспертов сайта GasBuddy, в нынешнем году цены на автомобильное топливо могут достигнуть самого высокого уровня, начиная с 2012 года, вследствие чего расходы на него возрастут на $52 млрд.

В

Н

ходованы на что-либо иное, а это чревато возникновением «перекоса» в соотношении спроса и предложения. Главной причиной подорожания топлива является решение о сокращении добычи нефти, принятое в ноябре странами ОПЕК. Всего за 2 года до этого данные государства сбили цену на сырье, договорившись добывать его в как можно больших объемах. Ныне же, по словам ДеХаана, пришло время осуществить корректировку в ином направлении. Возможно, самым дорогим

ÌÀØÈÍ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ ñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

Link (33), Alexian Pharma (31,7) и S&P Global (30,2). Конечно, корпорации, отдающие государству меньшую долю прибыли, способны больше средств направлять на выплаты дивидендов. Однако, как отметил Дэвид Костин, глава отдела биржевых стратегий Goldman Sachs, вышеуказанные фирмы обладают большим потенциалом, поскольку в случае снижения налоговых ставок количество капитала, которым они могут распоряжаться, резко возрастет.

крайней необходимости. В возрасте 35-50 лет пора увеличивать размер инвестиций и пенсионных сбережений, чтобы создать финансовый задел. Необходимо следить за тем, достигнуты ли ранее поставленные цели, не тратить отложенные «на черный день» средства, подсчитывать расходы и корректировать их по мере необходимости. Если у вас уже есть дети, начните копить деньги на их обучение в вузе. Но не совершайте ошибку, сокращая при этом размер отчислений на собственный пенсионный счет. С 51 года до 69 лет стоит задуматься над тем, как вы планируете жить на пенсии. Определите, на что и сколько придется тратить, а также подсчитайте возможный размер доходов. Если еще есть долги, необходимо их постепенно погашать. Изучите состояние пенсионного счета и в случае необходимости увеличьте размер отчислений.

Почему вы не можете забеременеть: топ-10 ошибок В11

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

”†Œ™„‰Š

А

нализ показал, что в списке Standard & Poor’s 500 насчитывается 9 компаний, которые на протяжении последних 12 месяцев платили налоги по ставке выше средней (максимальная на федеральном уровне составляет, напомним, 35%, а на штатном — 4%). Это Centene (53,8%), AES (51,6), Humana (51,1), Leucadia National (47,7), Cardinal Health (38,4), Best Buy (36,4), Century

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

«НАМЕК» ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ В свете того, что Дональд Трамп намеревается добиться снижения налогов, в том числе и корпоративных, повышается привлекательность компаний, которые в настоящее время платят их по самой высокой ставке. Ведь, если приобрести их акции сейчас и дождаться, когда новый президент реализует свой план, стоимость таких ценных бумаг увеличится моментально.

Ч

ем раньше человек поймет, как действует кредитная система, сможет контролировать свои расходы, установит финансовые цели и начнет делать инвестиции, не рискуя при этом без причины, тем выше окажется его уровень благосостояния. Тем, кому от 18 до 34 лет, необходимо определить, сколько они получают и тратят, а также разработать программу действий, направленную, к примеру, на снижение задолженности. Самое время узнать, как функционируют сберегательная и инвестиционная системы, а также начать копить деньги на покупку дома и откладывать их на пенсионный счет. Стоит сократить расходы и пользоваться кредитной карточкой только в случае

Р усская РЕКЛАМА

о, как полагает Джим Райкардс, глава The James Rickards Project, это был поспешный шаг, от которого придется отказаться, причем в ближайшем будущем. Он считает, что после того как выяснится, что план по экономическому стимулированию, предложенный Дональдом Трампом, недостаточно эффективен, придется корректировать ситуацию на фондовом рынке. «Ожидания столкнутся с реальностью, — предупредил Райкардс. — Стимулирование может оказаться недостаточным в ситуации, когда ФРС ужесточает монетарную политику, и эту ситуацию я могу сравнить с той, когда два поезда движутся навстречу, в то время как между колеями не переключили стрелку. Произойдет столкновение, то есть рецессия, если только вовремя не сработает сигнальная система». Пока котировки на фондовых рынках растут, поскольку инвесторов обнадежили обещания Трампа снизить налоги и увеличить расходы федерального бюджета. «Однако стимулирования не произойдет, если Конгресс слишком обеспокоит перспектива увеличения государственного долга, уже составляющего 20 триллионов долларов, — отметил Райкардс. — Результатом станет ре-

частности, неэтилированный бензин сорта regular может подорожать с 2,13 до $2,49 за галлон, и данная тенденция будет резко контрастировать с той, которая царила на рынке последние 4 года. Как отметил старший аналитик нефтяного рынка Патрик ДеХаан из GasBuddy, затраты автолюбителей могут возрасти с 302,5 в 2016 году до $354,6 млрд. И хотя рынок труда развивается, а заработная плата растет, увеличение расходов может создать проблемы для экономики в целом. Ведь деньги, которые придется потратить на топливо, не будут израс-

бензин на американском рынке окажется в мае, когда его средняя стоимость может достичь $2,67 за галлон. Минимальным же значение будет в феврале — $2,32. Свою роль, разумеется, сыграют также предстоящее весной закрытие на профилактику очистных заводов и переход с «зимнего» бензина на более дорогой «летний». К тому же, как предупредил ДеХаан, логистические особенности могут стать причиной того, что в ЛосАнджелесе, Чикаго и Нью-Йорке бензин будет дороже, чем во многих других городах.

A 37 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОПАСНАЯ ИГРА СО СТАВКАМИ В декабре лишь во второй раз за последнее десятилетие Федеральный резерв принял решение о повышении процента по краткосрочным межбанковским займам, от которого зависит размер комиссионных по многим другим ссудам.

ВОЗРАСТ И ФИНАНСОВЫЙ УСПЕХ Наверное, нет человека, который не хотел, чтобы у него было достаточно денег для ведения комфортного образа жизни.


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 38

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ пользоваться услугами YMCA, приобретать товары в магазинах Modells, брать в аренду велосипед Citi Bike…

EDP SCHOOL

Трудоустраиваем по различным специальностям См. рекламу в секции С

IDNYC ОСТАНЕТСЯ БЕСПЛАТНОЙ Мэр Билл де Блазио и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито заверили, что муниципальные удостоверения личности, выдача которых началась 3 года назад, не только будут бесплатными и впредь, но и позволят их обладателям пользоваться большим количеством льгот.

П

ри этом отныне информацию о заявителях не хранят в базе данных, а получить документ может любой житель Нью-Йорка в возрасте старше 14 лет, независимо от иммиграционного статуса. Мэр официально подчеркнул, что карточка IDNYC и впредь может быть использована при общении с полицией, оформлении ребенка в школу, для пользования муниципальными услугами и во многих других жизненных ситуациях. Стоит отметить и то, что обладатель удостоверения может бесплатно посещать 38 учреждений культуры, в том числе Metropolitan Museum of Art, Lincoln Center for the Performing Arts и Brooklyn Academy of Music. В этом году число таких участников программы увеличилось еще на 10 — это, в частности, Museum of Arts and Design, Film Forum и St. George Theatre. Можно также со скидкой

ИНФОРМАЦИЯ НЕ ДОЛЖНА ИСЧЕЗНУТЬ Так считают члены Ассамблеи штата Нью-Йорк — республиканцы из Стейтен-Айленда Рон Касторина-младший и Николь Маллиотакис, которые подали иск, требуя запретить мэру Биллу де Блазио стирать данные, полученные в ходе реализации бесплатной программы оформления муниципальных удостоверений личности — IDNYC.

Т

акие документы горожане могут получить независимо от своего иммиграционного статуса, и ранее градоначальник пригрозил, что удалит информацию об этих людях, если Дональд Трамп вознамерится выслать нелегалов. В конце декабря суд штата вынес решение, запрещающее де Блазио так поступать, но оно носит временный характер — на период рассмотрения иска о конституционности принятого в 2014 году закона, регламентировавшего программу IDNYC. Касторина и Маллиотакис считают, что такого ограничения недостаточ-

но, а также уверены в том, что власти вообще не имеют права выдавать документы лицам, находящимся в стране нелегально. Как бы то ни было, пока более 900 тысяч ньюйоркцев уже получили муниципальные удостоверения личности, дающие, в частности, возможность бесплатно посещать музеи. «Мы полностью уверены в том, что закон на нашей стороне, как и в том, что имеем право защищать личную информацию горожан», — подчер-

Óâàðæåêàëåàììûîåäàòåëè!

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

кнула пресс-секретарь мэра Розмари Беглин. В свою очередь истцы утверждают, что муниципальные власти вышли за пределы своих полномочий и при этом нарушили законы штата. Как отметил адвокат Рави Батра, вызвавшийся на добровольных началах представлять Касторину и Маллиотакис, уничтожение полученных данных и отказ от их хранения в будущем могут привести к тому, что документами смогут обзавестись мошенники всех мастей, не говоря уже о террористах. У государственных же органов не будет ни малейшей возможности контролировать реализацию программы. Батра, правда, признал, что пока нет фактов того, что карточка IDNYC была выдана злоумышленникам. В свою очередь Беглин заверила, что личность желающих ее получить проверяют очень тщательно. К тому же этот документ действителен только на территории города, причем с его помощью нельзя ни арендовать автомобиль, ни приобрести билет на самолет.

ВСЕ СИГАРЕТЫ «РАВНЫ» Как постановил Апелляционный суд Манхэттена, те, кто пользуется электронными сигаретами, должны подчиняться тем же правилам, что и обычные курильщики, проживающие в Нью-Йорке.

З

апрет на использование таких устройств в общественных местах, в том числе барах и на пляжах, вступил в силу в 2014 году, однако был оспорен представителями организации Citizens Lobbying Against Smoker Harassment, или NYC CLASH. Они заявили, что такое решение противоречит конституции штата, поскольку приравнивает к обычному курению «выпа-

ривание» смесей, при котором никакие вредные выбросы в воздух не попадают. Тем не менее, в мае 2015 года суд низшей инстанции не согласился с такими доводами, а теперь это решение было подтверждено в апелляционном порядке.

НЬЮ-ЙОРК СТАЛ БЕЗОПАСНЕЕ Со вполне понятной гордостью мэр Билл де Блазио заявил о том, что за 2015-2016 годы уровень преступности в

городе снизился еще на 4%, а количество перестрелок достигло минимума за всю современную историю Большого Яблока.

Р

азумеется, подобное развитие событий лишь повышает шансы де Блазио на переизбрание. Особо стоит отметить, что преступлений стало меньше, несмотря на отказ от массовых уличных досмотров. Но нельзя не учитывать и того факта, что город становится все более безопасным на протяже-

нии вот уже 20 лет, так что нынешняя администрация не вправе приписывать себе все заслуги. Как отметил де Блазио, важными факторами успеха стали повышение точности аналитической программы CompStat и «адресные» усилия полиции, уделяющей наибольшее внимание определенным районам. Свою роль сыграли налаживание связей с общественностью, а также начатая еще при Уильяме Брэттоне, предшественнике нынешнего комиссара Джеймса О’Нила, борьба с мелкими преступлениями, позволяющая предотвратить совершение более тяжких. Любопытно, что при этом за минувшие 3 года количество арестов сократилось на 20%. Разумеется, ситуацию нельзя рисовать исключительно в розовом цвете. Так, несмотря на смягчение наказания за хранение марихуаны, предпринятое в 2014 году, количество арестов за данное правонарушение возросло в первые 9 месяцев 2016-го, по сравнению с 2015-м. При этом подавляющее большинство задержанных — это представители этнических меньшинств. К тому же можно предположить, что общий успех был бы невозможен, если бы не улучшение экономической ситуации. И, тем не менее, справедливости ради можно — и нужно — резюмировать: де Блазио удалось сделать Нью-Йорк более безопасным. Одно это стоит самой искренней благодарности.

Продвижение по карьерной лестнице – опасно для здоровья В14


СНГ

Мы предложим Вам лучшую цену за авто вашей мечты См. рекламу в секции С

РОССИЯ

УКРАИНА

Д

ÂÐÀ×È

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Â

месяц — 40% мужчин и 23% женщин. Как правило, украинцы склонны объяснять употребление ими алкоголя традицией отмечать какой-либо праздник (73%). Заметное место среди таких поводов занимают также желание расслабиться (24%) и необходимость выпить «за компанию» (15%). Примерно половина украинцев (48%) впервые попробовала спиртное в возрасте 16-18 лет. А еще около трети (30%) сделали это даже попозже. Однако каждый шестой из наших соотечественников (16%) впервые познакомился со вкусом алкоголя в отрочестве (14-15 лет) или даже в детстве (до 14 лет).

ТРИ ГОДА ЗА КРИТИКУ ПУТИНА К трём годам лишения свободы приговорён в Актобе (Западный Казахстан) 46-летний бизнесмен и общественник Санат Досов за критику президента России Владимира Путина, высказанную в социальной сети Фейсбук.

Д

осов известен тем, что в 2003 году стал лучшим предпринимателем года и был председателем общественного объединения «Ихтияр», которое работало с мусульманами. На своей странице в Фейсбуке

БЕЛАРУСЬ

НЕ НАДЕЙТЕСЬ НА ГОСУДАРСТВО По словам правителя, прошедший год сложился непросто, особенно во взаимоотношениях с ближайшими соседями и партнерами.

П

осещая сегодня СвятоДухов кафедральный собор, диктатор заявил, что благополучие и экономическое развитие в государстве зависят от вклада каждого жителя страны. «Надейтесь на государство, но только в тех вопросах, которые государство должно ре-

шать: безопасность, основные направления нашего развития, — приводит слова Лукашенко его пресс-служба. — Словом, постарайтесь сделать для себя сами то, что вы можете сделать. Если каждый сделает то, что он должен сделать, государство и власть в долгу не останутся». Он подчеркнул, что «единственное, что мы должны видеть, и то, чем мы должны заниматься, — это экономика».

Досов неоднократно публиковал критические высказывания о личности и политическом курсе Путина. В частности, он писал: «Путин разваливает страну! Никто не будет нападать, сам народ поймёт и тогда трудно будет что изменить! Русский останови фашизм на своей земле!» - и негативно отзывался о представителях русской национальности, передаёт Aktobe Times. По информации издания, некий житель Семея завёл с Досовым дружбу в Фейсбуке, затем вступил с ним в полемику, а в июле 2016 года пожаловался на действия Досова министру внутренних дел Казахстана. В итоге бизнесмена обвинили по части 1 статьи 174 («Умышленные действия, направленные на возбуждение социальной, национальной, родовой, расовой, сословной или религиозной розни, на оскорбление национальной чести с использованием сетей телекоммуникаций») Уголовного кодекса Казахстана.

Стресс делает мужчин непривлекательными В14

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ольше всех пришлось ждать Ангеле Меркель (4 часа 15 минут в 2014 году) и Виктору Януковичу (4 часа в 2012 году). Лидеры Японии, Монголии и Израиля прождали по 3 часа. Папе Римскому пришлось дожидаться российского президента около часа (и это был единственный случай, когда прессслужба Путина выпустила заявление с объяснением причины - со-

КАЗАХСТАН

A 39

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

С

реди спиртных напитков лидерами по частоте их употребления украинцами являются пиво и водка (49% упоминаний каждый). С большим отрывом за ними следуют сухие вина (27%), шампанское (19%), коньяк и бренди (18%), крепленые вина (17%) и другие напитки. Предпочтения тех или иных спиртных напитков зависят от пола украинцев. Например, мужчины чаще предпочитают водку (67%), пиво (66) и коньяк (22), а женщины — сухие вина (43), шампанское (33) и крепленые вина (23). Чаще всего водку предпочитают пить лица, имеющие сравнительно невысокий уровень образования (не выше общего среднего), и существенно реже такие предпочтения можно встретить у лиц со средним специальным и высшим образованием. Около половины украинцев (53%) употребляет спиртные напитки не чаще одного раза в месяц, а подавляющее большинство (85%) — не чаще 2-3 раз месяц. Женщины заметно реже мужчин сообщают о высокой частоте употребления спиртного. Например, об употреблении алкоголя

По словам правителя, прошедший год сложился непросто, особенно во взаимоотношениях с ближайшими соседями и партнерами: «Это не позволило нам выйти на те запланированные рубежи, на которые мы надеялись. Но я думаю, это проблема властей».

Р усская РЕКЛАМА

НЕПУНКТУАЛЬНЫЙ ИЗ КРЕМЛЯ «Похоже, Владимир Путин неукоснительно следует поговорке «Лучше поздно, чем никогда», - отмечает Том Бэтчелор в The Independent. Российский лидер прославился тем, что вынуждает других мировых лидеров ждать, и даже королевские особы и Папа Римский не в ПИВО И ВОДКА - САМЫЕ состоянии заставить крем- ПОПУЛЯРНЫЕ НАПИТКИ левского шефа соблюдать Четверть украинцев (25%) нижесткое расписание». когда не употребляли спиртные напитки и не употребляют их в настоящее время. Основная же масса либо употребляют спиртное в настоящее время (57%), либо употребляли его раньше (18%), свидетельствуют данные опроса компании Research & Branding Group.

несколько раз в неделю заявили 16% мужчин и 5% женщин, а о его употреблении на уровне 2-3 раз в

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

BAY RIDGE NISSAN

слалась на затянувшуюся первую встречу и состояние итальянского транспорта). Королева Елизавета II ждала Путина почти четверть часа, короли Испании и Швеции еще дольше, говорится в статье. «Но почему российский лидер так плохо соблюдает график встреч с некоторыми из самых уважаемых в мире персон?» спрашивает журналист. «Некоторые объясняют его медлительность психологическими играми, ведь на прессконференции и телевизионные интервью он обычно приходит вовремя, - указывает Бэтчелор. Другие говорят, что Путин заставляет других лидеров ждать, чтобы продемонстрировать свой авторитет на мировой арене. Те, кто относится к российскому лидеру с большей симпатией, полагают, что он часто опаздывает, потому что любит проверять и перепроверять факты перед встречами на высоком уровне».


Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

ASA COLLEGE

Become our success story ɋɦ. ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ B

ФУТБОЛ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЛУЧШИЙ ИГРОК 2016 ГОДА Нападающий мадридского «Реала» и сборной Португалии Криштиану Роналду стал лучшим игроком 2016 года по версии Международной федерации футбола (ФИФА).

Ц

еремония награждения прошла швейцарском Цюрихе. В голосовании португалец обогнал

аргентинца Лионеля Месси («Барселона») и француза Антуана Гризманна («Атлетико» Мадрид). Также ФИФА объявила победителя в номинации «Лучший тренер 2016 года». Среди мужчин им стал итальянец Клаудио Раньери («Лестер Сити)», среди женщин — немка Сильвия Найд (сборная Германии). Лучшей футболисткой была названа американка Карли Ллойд («Хьюстон

Алекс Родригес сыграл свой последний матч за Yankees и, возможно, завершил карьеру. А на Madison Square Garden прошел давно ожидаемый

вечер поединков по смешанным правилам, который организовала UFC. Нынешний год тоже может принести немало радости, несмотря на то, что пока не все команды оправдывают надежды. Впрочем, это не относится к Rangers — если в апреле они в первом же раунде вылетели из плейофф, то ныне занимают третье место в Восточной конференции. Лидерами клуба являются не только форварды (Майкл Грабнер, Кевин Хэйз и Дерек Штепан), но и вратарь Хенрик Лундквист и защ и т н и к Антти Раанта. Слишком рано судить о том, могут ли они претендовать на Кубок Стэнли, но в регулярном чемпионате вполне способны показать неплохие результаты. Куда больше шансы на чемпионство у Giants, которые могут похвастать сбалансированной игрой, особенно в защите. Что же касается нападения, то там звездой является принимающий Одел Бекхэм-младший. И хотя Илай Мэннинг играет далеко не так ярко, как ранее, у Giants в своей конференции такие же шансы, как и у всех других участников, на то, чтобы побороться за Super Bowl. Похоже, после нескольких непростых сезонов свою командную игру наконец нашли Knicks, которые к концу декабря одержали больше побед, чем за чемпионат 2014-

БОЛЬШОЙ Т Е N N I S

ÒÅNNIS

Дэш»). В символическую сборную 2016 года вошли следующие футболисты: голкипер Мануэль Нойер (Германия, «Бавария»), защитники Дани Алвес (Бразилия, «Ювентус»), Жерар Пике (Испания, «Барселона»), Серхио Рамос (Испания, «Реал»), Марсело (Бразилия, «Реал»), Лука Модрич (Хорватия, «Реал»), Тони Кроос (Германия, «Реал»), Андрес Иньеста (Испания, «Барселона»), Лионель Месси, Луис Суарес (Уругвай, «Барселона») и Криштиану Роналду. Приз за честную игру получил колумбийский клуб «Атлетико Насьональ», который отказался от Южноамериканского кубка в пользу бразильского «Шапекоэнсе», 19 игроков которого погибли в авиакатастрофе в ноябре 2016 года. 12 декабря Роналду в четвертый раз в карьере получил «Золотой мяч» — приз лучшему игроку мира по итогам года по версии журнала France Football.

НОВЫЙ ГОД НЬЮ-ЙОРКСКОГО СПОРТА В прошлом году болельщики из Большого Яблока вряд ли остались разочарованы. New York City FC укрепил свои позиции в MLS, хотя выступает в этой лиге всего второй сезон.

КРУГЛЫЙ ГОД  СПОРТ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Детям и Взрослым Индивидуальные, групповые занятия в парках, клубах.

(718) 769-3000

Также общефизическая подготовка. Тренер специалист Lev M.

(917) 371-8237

1229-25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 40

ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÑÏÀÐÐÈÍÃÏÀÐÒÍÅÐÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûé òðåíåð USPTA Certify Ëþáîé óðîâåíü

(917) 371-8237 (347) 403-7476 Lev

2015 годов. Возможно, это связано с Кристапсом Порзингисом, который появился в клубе в 2015 году. Он все точнее бросает 3-очковые, набирая в среднем 20 очков за игру, и тем самым способен отвлекать внимание оппонентов от Кармело Энтони и Деррика Роуза. Для Mets главной новостью межсезонья стало подписание нового 4-летнего контракта с Йоэнисом Сеспедесом. Его роль важна не только в связи с тем, что лучшие стартовые питчеры клуба еще достаточно неопытны, но и потому, что в конце сентября травмы получили Джейкоб Дегром, Мэтт Харви и Стивен Мэтц, а Зак Уиллер не выступал в этом качестве уже 2 года. Так что если здоровье не подведет ни их, ни Ноа Синдергаарда, то Mets вполне могут вновь выступить на должном уровне. В Yankees происходит обновление состава, но есть игроки, с которыми клуб не намерен расставаться. Неслучайно же в конце прошлого года Аролдис Чемпен заключил новый контракт, причем на рекордную сумму. Все же основное внимание приковано к представителям молодого поколения, в том числе кэтчеру Гэри Санчесу. Надеяться на завоевание чемпионства в 28-й раз сейчас было бы слишком оптимистично, но несомненно, что команда может удивить.

ХОККЕЙ ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ НХЛ? В начале года любителей хоккея наверняка интересует, как могут сложиться дела в лиге в целом и в отдельных клубах в частности.

К

примеру, интерес вызывают перспективы команд, играющих в Столичном дивизионе (Metropolitan Division). У всех них — это Columbus Blue Jackets, Pittsburgh Penguins, New York Rangers, Washington Capitals и Philadelphia Flyers — весьма неплохие шансы, что связано с наличием надежных вратарей и забивных нападающих. Но хорошей новостью для остальных команд Восточной конференции является то, что 4 команды этого дивизиона будут играть друг с другом в первом раунде. Голкипер Rangers Хенрику Лундквисту сравнительно молод для игрока, выступающего на этой позиции, — ему 34 года. Однако, увы, он нестабилен и, возможно, уже не может играть на высшем уровне. В противном случае сложно объяснить отсутствие прогресса в его действиях. Весьма примечательно участие в гонке бомбардиров Коннора МакДэвида — капитана Edmonton Oilers. В конце прошлого года он на 1 очко обошел самого Сидни Кросби, но у последнего будет крайне сложно вырвать итоговую победу. К тому же столько же, как и МакДэвид, тогда же на-

BET TI NG

ÑÒÀÂÊÈ ÍÀ ÑÏÎÐÒ ËÓ×ØÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ

Ìîæíî ñòàâèòü ñ òåëåôîíà èëè êîìïüþòåðà

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÏÎÐÒÀ

• NFL • NBA • NHL • KHL • TENNIS • SOCCER

Âîçìîæíîñòü ñòàâèòü âî âðåìÿ èãðû

1.718.974.1977

1239-141

Lenny • E-mail: nollol@aol.com


20 января – «Нью-Джерси дэвилс» - «Монреаль канадиенс» Начало игры в 7.30 p.m. Билеты можно приобрести в кассах, расположенных около West Gate of New Meadowlands Stadium (Between the Pepsi and Verizon gates). Кассы работают с понедельника по пятницу с 9.00 a.m. до 5 p.m

БАСКЕТБОЛ 15 января – «Бруклин нэтс» «Хьюстон рокэтс» Начало игры в 6.00 p.m. 17 января – «Бруклин нэтс» «Торонто рэпторс» Начало игры в 7.30 p.m. Barclays center. 620 Atlantic Avenue, Brooklyn

«О

н назвал меня братом, когда мы не собирались драть-

ся. Но это уважение, так что все нормально. Он может называть меня «младшим бро», но если я отшлепаю его на ринге, то это не будет иметь никакого значения, не так ли? Победа над Кличко позволит превратиться из чемпиона в легенду всего за один вечер. Этот бой привлечет огромное внимание, а многие болельщики могут посмотреть на меня иначе в случае успеха», – сказал Джошуа.

По словам главы Main Events Кэти Дувы, основные пункты реванша были согласованы еще год назад, поэтому не должно потребоваться много времени на обсуждение условий. «Переговоров пока не было, но сейчас мы сосредоточимся на этом, — заявил Йормарк. — Последние две недели все

наше внимание было сосредоточено на бое между Котто и Кирклендом».

ÔÓÒÁÎËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ îò 4 äî 17 ëåò * Ñ íàìè ñîòíè äåòåé îòîðâàíû îò óëèöû, âåäóò çäîðîâûé îáðàç æèçíè è çàáûâàþò ïðî áîëåçíè * Áîëåå 20 íàøèõ âûïóñêíèêîâ ïîëó÷àþò áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, èãðàÿ çà êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû * Îäèí èç íàøèõ âûïóñêíèêîâ ñûãðàë íà ×åìïèîíàòå Åâðîïû çà ñáîðíóþ Ëàòâèè * Ñåìåðî çàíèìàþòñÿ â Red Bull Academy, èãðàþùåé â ×åìïèîíàòå ÑØÀ * Áåñ÷èñëåííûå ïðèçû áûëè çàâîåâàíû óïîðíûì òðóäîì íàøèõ ó÷àùèõñÿ * Ëó÷øèå èãðîêè ìåñÿöà ïîëó÷àþò ñêèäêó ïðè îïëàòå îáó÷åíèÿ * 3 íàøèõ èãðîêà ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÑØÀ â ìèíè-ôóòáîëüíîì òóðíèðå * Îïëàòà íàøèõ óñëóã â êîíöå ãîäà ñïèñûâàåòñÿ ñ íàëîãîâ * Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò * Cïîðòèâíûå ëàãåðÿ íà âñåõ êàíèêóëàõ, â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè ÏÅÐÂÀß

(718) 419-9765 (917) 539-6388  (917) 721-7883

ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ìû îòêðûëè øêîëó â öåíòðå Êâèíñà! Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 917-880-5241

www.chernomorets.org

1152-82

A 41

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ХОККЕЙ 13 января – «Нью-Йорк рэнджерс» - «Торонто мэйпл лифс» Начало игры в 7.00 p.m. 17 января – «Нью-Йорк рэнджерс» - «Даллас старз» Начало игры в 7.00 p.m. Билеты в кассах МэдисонСквер Гарден с понедельника по пятницу с 12.00 p.m. до 6 p.m., а также с помощью Ticketmaster: (212) 307 -7171, (201) 507-8900. *** 19 января – «Нью-Йорк айлендерс» - «Даллас старз» Начало игры в 7.00 p.m. Barclays center. 620 Atlantic Avenue, Brooklyn ***

ЭНТОНИ ДЖОШУА: «ПОБИВ КЛИЧКО, Я СТАНУ ЛЕГЕНДОЙ» Чемпион IBF британец Энтони Джошуа поделился ожиданиями от боя против украинского супертяжа Владимира Кличко, который состоится 29 апреля в Лондоне на «Уэмбли».

СОСТОИТСЯ ЛИ РЕВАНШ? Исполнительный директор промоутерской компании Roc Nation Майкл Йормарк заявил о том, что в ближайшее время они приступят к обсуждению реванша между Андре Уордом и Сергеем Ковалевым, который был прописан в контракте на первый поединок боксеров.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Спортивные события Нью-Йорка

БОКС

Р усская РЕКЛАМА

Пока сложно решить, как относиться к Minnesota Wild — то ли это «однодневка», то ли действительно высококлассная команда. Карьера Брюса Бадро также оставляет неоднозначное впечатление. Но вряд ли серия из 11 побед — это случайность. Именно при Бадро клуб занял 4-е место по среднем количеству шайб, забрасываемых за игру. Неоднозначно можно отреагировать и на мнение о том, что Buffalo Sabres является худшей командой Восточной конференции. Ее действительно серьезно подкосила потеря форварда Райана О’Райли, который из-за операции по удалению аппендицита может пропустить весь сезон. Но и он, впрочем, забивал лишь 2,18 шайбы за игру, являясь по этому показателю третьим с конца в НХЛ. Куда тревожнее то, что клуб не прогрессирует, несмотря на наличие в атакующей линии Джека Айкела и Сэма Райнхарта, а в защите — Расмуса Ристолайнена. Сложно сказать, стоит ли клубам лиги отпускать игроков для

участия в Олимпийских играх. Большинство владельцев хотят покончить с этой практикой, но сами хоккеисты, разумеется, хотят играть в национальных сборных. Поэтому, возможно, стоит не препятствовать спортсменам в поездке на Олимпиаду, которая в 2018 году состоится в Южной Корее, чтобы сохранить с ними хорошие отношения. Вряд ли стоит удивляться тому, что Столичную лигу возглавили Blue Jackets. Благодаря уверенной игре голкипера Сергея Бобровского, команда победила, по состоянию на конец 2016 года, в 24 играх, проиграла в 5 и свела вничью 4. Тренер Джон Торторелла проделал впечатляющую работу, учитывая, что прошлый сезон его клуб завершил с катастрофическим результатом (34 победы, 40 проигрышей, 8 ничьих). Однако сложно сказать, как сложатся дела дальше, учитывая, что у игроков просто нет опыта выступления в серии плей-офф. Пока рано сравнивать двух новичков — Патрика Лэйна из Winnipeg Jets и Остона Мэтьюза из Toronto Maple Leafs. Первый забил больше шайб, но второй чаще отличался при игре в равных составах и бил по воротам, хотя и сыграл меньше. Возможно, Мэтьюз более универсальный игрок, но пока ни его, ни Лэйна нельзя назвать звездами — оба талантливых спортсмена находятся на этапе профессионального становления. Не исключено, что введение ограничения на размер зарплаты не помешает Chicago Blackhawks в четвертый раз стать обладателем Кубка Стэнли. Впрочем, разумеется, все зависит только от игры, которую покажет команда. Пока она занимает 6-е место по коэффициенту надежности, причем заслуга в этом не только голкипера Кори Кроуфорда, но и защитников.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

брал и Евгений Малкин, хотя этому обстоятельству уделили гораздо меньше внимания. Вполне реально непопадание в серию плей-офф Tampa Bay Lightning. В конце года команда на 3 очка отставала от Boston Bruins в борьбе за «проходное» место в Атлантической конференции. При этом клуб, генеральным менеджером которого является легендарный Стив Айзерман, — более опасный конкурент, нежели Bruins или Ottawa Senators.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 42

СПОРТИВНАЯ МОЗАИКА

TRI STATE COMMERCIAL

Коммерческая недвижимость на продажу См. рекламу в секции D

«Извините, но в этой команде я не верю уже никому», – Габриэла Коукалова отвечала на вопрос о доверии Антону Шипулину, но, получилось, выразила отношение ко всему российскому спорту.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

П

озиция не самая корректная, но, по крайней мере честная. С ней трудно согласиться (хотя в спортивном мире согласных все больше), но можно попытаться понять. Русских спортсменов ловят на допинге слишком часто. Даже если отбросить погрязшие в хаосе атлетики – легкую и тяжелую, а сфокусироваться на зимнем спорте. Павел Кулижников, Наталья Матвеева, Ирина Старых, Денис Юсков, Александр Логинов, Евгений Дементьев, Дмитрий Васильев – это только

те, кто продолжает карьеру после допингового бана. Дюжина спортсменов отстранена от выступлений прямо сейчас – идет расследование. Под подозрением еще несколько десятков. Это безумные цифры, тем более для одной страны. К сожалению, доклад Макларена превратил поиск виноватых в процесс, напоминающий римскую децимацию – виноваты все, а наказание может выпасть любому. Выступать на соревнованиях запретили (пусть и временно) нашим олимпийским чемпионам. Это унизительно, даже если после расследования вдруг выяснится, что карать их не за что, дым после огня будет рассеиваться еще долго. Нам не назвали фамилии тех 29 биатлонистов, по которым проводит расследование IBU. Не рассказали, есть ли среди них Шипулин. Зайцева. Бабиков. Акимова. Цветков. Логика и здравый смысл подсказывают, что не должны, но с нашим спортом эти понятия не уживаются. А вдруг? Когда кого-то из наших ловят на допинге, мы ничего не объясняем, никого не наказываем и не признаем за собой вины. Молчаливая история с дисквалификацией Александра Логинова, которую в России спустили на тормозах – мощный пример. Никто кроме спортсмена за тот случай не ответил, а тренер Александр Ка-

Р

оссийские спортсмены могут подавать заявки на участие в соревнованиях в индивидуальном порядке, как это сделала Дарья Клишина пе-

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

сперович, опекавший Логинова весь олимпийский сезон, даже получил повышение. И теперь прячет его от Кубка мира как прокаженного. Это больно, это страшно угнетает, но нашим спортсменам нет доверия только за то, что они из России. У тебя может быть кристальная репутация, но когда рядом свалка из шприцов и таблеток, сложно доказать, что они не твои. Справедливо это или нет – каждый для себя давно решил сам. Но с этим нам всем теперь жить и не очень понятно, когда и чем все закончится. Рано или поздно. В русском спорте растет новое поколение спортсменов со светлой репутацией, которым предстоит ломать стену недоверия. Антон Бабиков и Татьяна Акимова в биатлоне. Сергей Устюгов в лыжах. Руслан Мурашов в коньках. Евгений Климов в прыжках с трамплина. Роман Репилов в санях. Никита Трегубов и Юлия Канакина в скелетоне. Фигуристы. От них, а не от бессмысленных речей Мутко и его юристов, зависит то, как будут относиться к нашему спорту в будущем. Эти ребята должны кричать о своей чистоте и нетерпимости к допингу на каждом углу (как, например, сделал вчераУстюгов, а еще раньше Ши-

пулин). Проговаривать в каждом интервью обязательным пунктом – я никогда не использовал запрещенных препаратов. И никогда не буду. Сегодня у меня взяли очередную допинг-пробу, а всего с начала сезона – 5/10/15. Я побеждаю чистым. Не бубнить мантры о заговоре против российского спорта. Не прикрываться политикой. Не кивать на то, что принимают все вокруг. Оставить эти лозунги Мутко и его компании. Все равно на него уже никто не обращает внимания. Ведь это же так просто – не есть допинг, и рассказывать миру об этом. Да, если хотите – оправдываться. Здесь нет ничего зазорного. Это нормально – правду говорить легко и приятно. А в современных реалиях – необходимо. Когда это с чистой совестью сможет сделать (и сделает) каждый российский спортсмен – мир вокруг нас станет чуточку лучше. А если через несколько лет выяснится, что это действительно правда – нам снова начнут верить. Всем без исключения. Алексей Авдохин, Sports.ru

СБОРНУЮ РОССИИ ОТСТРАНЯТ ОТ ОЛИМПИАДЫ-2018?

ИНСТРУКЦИИ IAAF ДЛЯ «ЧИСТЫХ» РОССИЯН «Международная ассоциация атлетических федераций (IAAF) выпустила инструкции для российских спортсменов, желающих принимать участие в международных соревнованиях в этом году», публикует The Guardian сообщение Press Association.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ДОЛЖНЫ ЛИ РУССКИЕ СПОРТСМЕНЫ ОПРАВДЫВАТЬСЯ?

ред Олимпиадой-2016. «IAAF отослала Российской Федерации обновленные инструкции для таких спортсменов. Атлеты должны доказать, что «никаким образом (осознанно или неосознанно) не подверглись влиянию того, что их федерация не смогла внедрить адекватные системы защиты и поддержки «чистых» спортсменов», - говорится в публикации. На право участвовать в соревнованиях могут претендовать и те спортсмены, которые проходили проверки на допинг в России, указывает IAAF, однако подчеркивает, что они «должны быть включены в общепризнанную, независимую и полностью соответствующую кодексу WADA программу по выявлению применения лекарственных препаратов в течение периода, достаточно длительного для предоставления весомых объективных гарантий их честности».

Глава Антидопингового агентства Великобритании (UKAD) Дэвид Кенворти считает, что сборная России должна быть отстранена от участия в Олимпийских играх 2018 года в южнокорейском Пхенчхане.

О

б этом он заявил в интервью BBC в субботу, 7 января, комментируя данные второй части доклада комиссии Всемирного антидопингового агентства (WADA) под руководством Ричарда Макларена. По его словам, Международный олимпийский комитет (МОК) совершил ошибку, не отстранив всю российскую сборную от участия в Олимпийских играх в Риоде-Жанейро летом 2016 года. В отношении паралимпийской сборной России было принято правильное решение, добавил глава UKAD.

«Мы по-прежнему получаем сообщения о нарушениях и странные заявления о том, была ли государственная поддержка. Главное, что нужно сделать — это заставить Россию вернуться в рамки правил, на что уйдет много времени и усилий», — цитирует Кенворти «Чемпионат. com».

Преимущество недоношенных детей В50


483-211

Kingsway Travel ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì âñåõ àâèàêîìïàíèé è êðóèçíûõ ëèíèé

(718) 998-2200 • Fax (718) 998-3150

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ. ÂÈÇÛ Â CÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÝÒÎ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÍÅËÜÇß!!!

ÑÀÌÀÍÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ:

•Grand Bahie Principe El Portillo**** .....$850.00 íà ÷åëîâåêà, Ëîíäîí. Òðèóìô .........................8 äíåé Ëîíäîí. Äâîðöû è çàìêè .............8 äíåé Ëîíäîí - Ïàðèæ .........................9 äíåé Ïàðèæ -Ëîíäîí .........................12 äíåé Ïàðèæ êëàññè÷åñêèé.................... 8äíåé Çíàêîìñòâî ñ Ïàðèæåì ...............8 äíåé Ïàðèæ-Íèööà ...........................11 äíåé Êëàññè÷åñêàÿ Ãðåöèÿ ..................8 äíåé Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ, Øâåéöàðèÿ Èòàëèÿ êëàññè÷åñêàÿ ..................8 äíåé Ìèëàí - Ðèì ..............................8 äíåé Ðèì, Ôëîðåíöèÿ, Âåíåöèÿ ........... 8 äíåé Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ ................8 äíåé Òðè ñòîëèöû Èñïàíèè .................8 äíåé Âñÿ Èñïàíèÿ .............................10 äíåé Ãåðìàíèÿ è ñòðàíû Áåíåëþêñ ......7 äíåé Ïîðòóãàëèÿ ................................8 äíåé Áóäàïåøò, Ïðàãà ........................7 äíåé ÏÐÀÃÀ, ÇÀËÜÖÁÓÐà - ÂÅÍÀ ..........9 äíåé

ÌÅÊÑÈÊÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ,

ËÀ-ÐÎÌÀÍÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ:

•Catalonia GranDominicus**** ..............$690.00 íà ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå.

•Viva Wyndham Dominicus Palace **** ..$690.00 íà ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå.

ÈÇ NY, ÔËÎÐÈÄÛ È ÅÂÐÎÏÛ

•Dreams LaRomana***** .....................$950.00 íà ÷åëîâåêà, ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò â / èç àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ÑÀÍÒÎ-ÄÎÌÈÍÃÎ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ:

•Coral Costa Caribe ***........................$745.00 íà ÷åëîâåêà, ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÇÄÎÐÎÂÜÅ - ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÎÒÄÛÕ Â

ÊARLOVY VARY

378-250

БЕЛОРУССИЯ И АЗЕРБАЙДЖАН «НЕ ПРИЗНАЮТ» ИЗРАИЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО? гут выдать этому режиму в ближайшие дни. Пока же израильтянин уже месяц сидит в холодном СИЗО, на него оказывают «физическое и моральное давление». Подруга Лапшина рассказала в его ЖЖ-блоге, что белорусские власти уверяют блогера, будто решение суда о его депортации уже принято, и, якобы, Азербайджан договорился с МИД Израиля, что из Баку Александра сразу вышлют в Израиль, поэтому лучше ему подписать согласие на «добровольную» экстрадицию. Как следует из публикации Барака Равида, никаких договоренностей с Азербайджаном по высылке Лапшина у МИД Израиля нет, так что, похоже, белорусские «силовики» лгут, пытаясь выдать его Азербайджану без суда. Глава МИД Биньямин Нетаниягу в декабре совершил государственный визит в Азербайджан и чрезвычайно гордится укреплением «дружбы с мусульманским государством». Но эта «дружба», как выясняется, не дает рядовым гражданам Израиля даже минимального уважения со стороны азербайджанских властей. Александр Лапшин не совершил никаких преступлений на тер-

ритории Белоруссии и арестован по просьбе Азербайджана за насмешливый пост о властях этой страны. Глава МИД Израиля Биньямин Нетаниягу не видит необходимости конфликтовать с Азербайджаном из-за русскоязычного блогера, даже если его жизни угрожает опасность. Пресс-секретарь прокуратуры Азербайджана Эльдар Султанов, сообщая о направлении в Белоруссию документов на экстрадицию Лапшина, заявил, что против него возбуждено уголовное дело «по статьям 281.2 (Публичные призывы к насильственному захвату власти, насильственному удержанию власти или насильственному изменению конституционного строя либо нарушению территориальной целостности Азербайджана, а равно распространение материалов такого содержания, совершенные неоднократно или группой лиц) и 318.2 news.israelinfo.co.il

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

задержанного гражданина Израиля. По сообщению Равида, в консульстве давно знают о Лапшине и обращались к белорусским властям с просьбой о посещении задержанного гражданина в тюрьме, но получили «категорический отказ» — на том основании, что «власти Белоруссии не признают Лапшина гражданином Израиля, а считают гражданином России». Азербайджан, по информации Равида, также «не признает» израильского гражданства Лапшина и продолжает добиваться его депортации. «Гаарец» сообщает, что в МИД должно состояться очередное совещание «с множеством участников», на котором будут искать «новые пути разрешения кризиса». Источник в дипломатическом ведомстве заверил журналиста, что там «относятся к делу очень серьезно» — только вот поделать ничего не могут. Гордый синий «даркон», оказывается, можно и не признавать — и Государство Израиль с этим смиряется. Азербайджан уже направил в Белоруссию требуемые документы на депортацию, и человека, преследуемого за насмешки над азербайджанским режимом, мо-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ INTERNET È Â ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀÕ. ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ, È ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ËÓ×ØÅ!

ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ ÏÎ MEXICO, JAMAICA È ÄÐÓÃÈÌ CARIBBEAN ISLANDS

Р усская РЕКЛАМА

З

ащитники Александра Лапшина сообщают, что ему до сих пор не дали возможности встретиться с израильским консулом, и объясняют это тем, что белорусские власти не передали в консульство просьбу

ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ïðÿìîé ïåðåë¸ò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÑÀÉÒÅ ÏÀÊÅÒÛ ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ È Â ÌÅÊÑÈÊÓ

Уже месяц блогер-путешественник Александр Лапшин, гражданин Израиля и России, сидит в белорусском СИЗО в ожидании депортации в Азербайджан. Как сообщает в воскресенье дипломатический обозреватель «Гаарец» Барак Равид, в МИД Израиля говорят, что бессильны каклибо помочь Лапшину, хотя стараются изо всех сил.

•Grand Bahie Principe Cayacoa***........ $840.00 íà ÷åëîâåêà,

•Viva Wyndham Dominicus Beach ****...$626.00 íà ÷åëîâåêà,

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ЭКОНОМИКА, СКАНДАЛ АНАЛИЗ

âêëþ÷àÿ ïðÿìîé ïåðåëåò, òðàíñïîðò äî / îò àýðîïîðòà è 7 íî÷åé íà êóðîðòå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

524 BRIGHTON BEACH AVE, SUITE 2F

A 43


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 44

ES T RA V L P BAY PöåRIDGE ighway EL òðå Kings HTRAVEL í www.bayridgetravel.com Aâ 718-833-3500 1 (718) 833-3500 • 1 (888) 262-7210 1 (888) 262-7210

Àâèàáèëåòû Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Îòêðûòû. â. ñóááîòó Ìîñêâà. . . . . . . è. .âîñêðåñåíüå . . îò $399 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Ìîñêâà. ................. .. .. .. .. .. .îò .îò$299 $Ç99 Êèåâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . . . .îò $399 Òàøêåíò Êèåâ . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $299 Òàøêåíò . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$349 $699 Îäåññà Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . .îò $349 Áàêó Áàêó .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $699 Òáèëèñè .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $699 Òáèëèñè Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $389 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . . . . .îò $199 Ëîíäîí, Òåëü-Àâèâ Ïàðèæ . . . . . . .. .. .. .. .. .îò .îò$199 $599 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

1132-51 Âñå ìîæíî êóïèòü íà âåáñàéòå:

www.bayridgetravel.com Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean PACKAGES . . . . . . . îò $399 UP TO Ñâ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÄÅØÅÂÛÅ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

ÒÅË.

1622 East 16 Street, Brooklyn, NY 11229

718-339-2928 / 800- 717-7303 LOCATED BETWEEN KINGS HIGHWAY & AVE. P TRAINS Q, B - BUSES # B82, B7, B31, B2, B100

3 íî÷è,Âèçû ãîñòèíèöà öåíòðå) ÑÍà âî âñåâ ñòðàíû Ãàâàè (3 íî÷è) . . . . . . . . . . .îò $890

ÄÅËÀÅÌ ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ -262-7210 ÁÛÑÒÐÎ, ÓÄÎÁÍÎ (718) 833-3500 • (888)

Îòêðûòû â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

44 года й успешно работы ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ È ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

ÕÎÒÈÒÅ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ È ÓÊÐÅÏÈÒÜ ÑÂÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ:

10% OFF

Celebrity Ñ ÄÅØÅÂÛÅ Á $399 . . . . . . îò at ÁÈËÅÒÛ Norwegian applestravel.com Ò . . . . ÏÎ . . . îòÑØÀ $399 Carnival .îò $199 ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÑÍÈÆÅÍÍÛÌ ÒÀÐÈÔÀÌ Cunard . . . . . . . . . . . .îò $399 Royal Carribean. .îò $499. . . . . . . . . . . .îò $399 Celebrity Norwegian Princess . .. ....... .. .. .. . . ..îò îò$399 $499 Carnival . . .. ....... .. .. .. .. .. ..îò $199 Wind Star îò $699 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ Cunard . . . . . . . . . . . . .îò $499 Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Çàêàçûâàéòå ïî òåë. 718-833-3500 Princess . . . . . . . . . . . .îò $499 Ìåêñèêà-Êàíêóíèëè íà âýáñàéòå: ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÐÓÈÇΠÈÇ ÑíèæåííûåÈöåíû íà îòäûõÎÒâ $250 ÑØÀ Ðèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ www.bayridgetravel.com ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÑÐÎ×ÍÛÉ Ìàéàìè . . . . . .Â. .ÊÀÐËÎÂÛÕ . . . . . . îòÂÀÐÀÕ $349 ËÅ×ÅÍÈÅ È. ÎÒÄÛÕ Ïóíòà Êàíà . . . ÏÀÑÏÎÐÒ . . . . . . îò (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÎÒ$599 $199 Ìèëèòàðè (çà íî÷ü) . .îò $59 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Àñòîðèÿ îêåàíà South (çàèëè íî÷ü) . .Beach) . .îò$69 ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Êðèâàíü (çà íî÷ü) . . .îò $60 Ìåêñèêà-Êàíêóí-Ðèâüåðà Ìàéà.îò $399 Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 è äð. ñàíàòîðèè (3-ðàçîâîå ïèòàíèå, ëå÷åíèå) Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ , (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Ïóíòà Êàíà ..........................îò $599 ÑÍÈÆÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÒÄÛÕ Â ÑØÀ Ëàñ-Âåãàñ îò $349 $299 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Ïóýðòî Ïëàòà .......................îò $399 Ìàéàìè . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ......... .îò (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ñàíòî Äîìèíãî .....................îò $399 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà Àðóáà. . . . . îò $599 Äæàìàéêà-Íåãðèëü ...............îò $599 èëè South Beach) Ñâ. Òîìàñ, Ãàâàè . Ïàðêè . . . . . Äèñíåÿ . . . îò $890 Ìîíòèãî Áýé ........................îò $499 Îðëàíäî . . . . (3 .îòíî÷è) $199 Ñâ. Ìàðòèí, Ïóýðòî-Ðèêî . . .êîò $599 (3 íî÷è) Î÷îðèîñ ..............................îò $499 (ãîñòèíèöà áëèçêî ïàðêàì) Àðóáà ..................................îò $599 Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . .îò $299 Áàðáàäîñ. . îò $699 ÂÈÇÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

1239-111

ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÁÎËÃÀÐÈß, ×ÅÕÈß ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

ÌÅ×ÒÀÅÒÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÌÈÐ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ:

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌ ÈËÈ ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÒÅ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ? ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÐÒΠÌÈÐÀ dzǿǹǶ ǰȉ ǽǾǶǼǯǾdzȀdzȀdz ȁ ǻǮǿ ǸǾȁǶǵ ǶǹǶ ȀȁǾǽǮǸdzȀ, ǰȉ ȁ ǽǼǹȁȅǶȀdz dzǿǹǶ ǰȉ ǽǾǶǼǯǾdzȀdzȀdz ǻǮǿ ǸǾȁǶǵ ǰ ǽǼDzǮǾǼǸ AMERICAN GIFT ǶǹǶ ȀȁǾǽǮǸdzȀ, ǰȉEXPRESS ǽǼǹȁȅǶȀdz ǰ CARD

ǽǼDzǮǾǼǸ AMERICAN EXPRESS GIFT CARD

ÏÐÎÑÒÎ ÁÈËÅÒÛ -

ÀÒËÀÍÒÈÊ ÑÈÒÈ -

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÓÂÈÄÅÒÜ ÐÎÄÍÛÕ È ÄÐÓÇÅÉ ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÄÅÍÜ ÈËÈ ÁÎËÜØÅ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ЭКОНОМИКА, О НИХ ГОВОРЯТ АНАЛИЗ

Россиянка, известная как хакер, ищет «безопасную» страну Фирма Алисы Шевченко Zorsecurity с 29 декабря оказалась в американском «санкционном списке». Девушку обвиняют в том, что, по-видимому, именно она помогала Путину манипулировать американскими выборами. Сама она отвергает любые обвинения в свой адрес. В результате 32-летняя Шевченко хочет «взять паузу» и куда-либо уехать, пишет корреспондент Bild Юлиан Рёпке.

В

озможно, Шевченко «попросила совета в соцсети Twitter из страха перед депортацией из Соединенных Штатов», предполагает журналист: девушка спросила у своих подписчиков, «в каких странах гарантированно нет американского контроля, кроме России». В число заманчивых предложений, как говорится далее, вошли «Китай, Йемен, Сербия», а также Объединенные Арабские Эмираты. Кроме того, Шевченко посоветовали страны, из которых Дональд Трамп собирается убрать прежних

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð. послов - например, Новую Зеландию. Пока что Шевченко остается в Москве. Так кто же эта женщина, которая вместе со своей фирмой Zorsecurity, по ее словам, заработала более 150 тыс. евро? Как сообщает журналист, «помимо профессионального хакинга, Шевченко интересуют две вещи - кошки и пончики». В связи с американскими выборами, которые Шевченко якобы помогла сфальсифицировать в пользу Трампа, примечателен ее твит от 11 ноября через три дня после победы. В нем Шевченко позирует в пуловере с надписью Fucking awesome - «Очень круто». В ее профиле в Twitter, кстати, до сих можно увидеть эту фотографию, добавляет Рёпке. «Шевченко продолжает заверять в своей невиновности, однако сомнения в безобидности разработанных ею компьютерных программ остаются», - пишет корреспондент. Так, еще в декабре 2013 года разработанная Zorsecurity программа для вторжения в чужие сети была упомянута в Вассенаарских соглашениях, которые, среди прочих, подписала и Россия.

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ ñ îïûòîì ðàáîòû ÑØÀ!

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY (ËÈÍÈÈ Q, B) ÒÅË. 718-627-0500 ÔÀÊÑ 718-627-0962 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ 1-800-794-9049

1151-91

1688 Å 16 ST., BROOKLYN, NY 11229

ÊÓÏÎÍ          

 ÐÀÇÄÅËÛ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(òåêñò äî 10 ñëîâ)

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ÐÎÇÛÑÊ ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ

ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net


529-374

SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

AIRLINE TICKETS

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ

SPECIAL! ÌÀÉÀÌÈ ÈËÈ ÎÐËÀÍÄÎ 4-7-10 ÄÍÅÉ ÎÒ $399

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1450

ÁÎÍÓÑ $25-100! Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ! www.newtripforyou.com

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äíåé...............................$818 ÃÅÐÌÀÍÈß 11 äíåé................................................. $927 ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 16 äíåé.............................. $979 ÈÒÀËÈß 9 äíåé.................................................................. $769 ÃÐÅÖÈß 18 äíåé................................................................. $628 ÏÐÀÃÀ-ÂÅÍÀ-ÁÓÄÀÏÅØÒ 9 äíåé. .........................$739

872-23

7 days Bahamas and Florida from New York................$449 7 days Western Caribbean from Miami .......................$399 7 days Eastern Caribbean from Miami ........................$399 7 days Southern Caribbean from San Juan..................$399 7 days Mexican Rivera from Florida ...........................$609 THESE ARE CRUISE PRICES ONLY, AIRLINE TICKET IS IN ADDITION TO CRUISE COST EXPERT PERSONALIZED PROFESSIONAL SERVICE. 20 YEARS IN BUSINESS

Ìû ðåçåðâèðóåì ãîñòèíèöû, ìàøèíû â ðåíò, îôîðìëÿåì òóðèñòè÷åñêèå ñòðàõîâêè

718-616-0700 • Fax 718-616-1401 (800-332-5856 äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ)

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ìåêñèêà, Aruba, Jamaica, Costa Rica è äðóãèå Êàðèáñêèå îñòðîâà 1094-84

ÊÐÓÈÇÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÍÀ ÊÀÐÈÁÛ

•Royal Caribbean Norwegian, Èçðàèëü Carnival, Princess, Costa, Celebrity ñ Ìèøåé Ëèáìàíîì •Êðóèçû èç New York - äåøåâî ïîëíûé òóð •Ñêèäêè äëÿ ëþäåé îò 55 ëåò íåçàáûâàåìûå •Êðóèçû â Åâðîïó ñ ðóññêèì ãèäîì âïå÷àòëåíèÿ •Êðóèçû â Þæíóþ Àìåðèêó

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎ- È ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌ ÃÈÄÎÌ

Ëîíäîí, Ïàðèæ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ãðåöèÿ, ñòðàíû Benelux

Óâèäåòü ìèð è ïîíÿòü, ÷òî íóæíî ïóòåøåñòâîâàòü

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÊÓÐÎÐÒÛ -

КАРЛОВЫ ВАРЫ, ВЕНГРИЯ, ИТАЛИЯ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ Las Vegas • Florida ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÈÇÛ, ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

Óâèäåëè öåíû â Èíòåðíåòå - íå òîðîïèòåñü ïëàòèòü, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ, ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ.

2575 East 14 Street Unit C-2, Brooklyn, NY 11235

$$$$$

БЕСПЛАТНО

1000

желающих познакомиться см. секцию В и на интернете www.RusRek.com

чились даже власти Бельгии, проводящие обыски на ряде предприятий в Антверпене — бриллиантовой столице Европы. Напомним, 2 октября в 2.30 часа ночи в апартаменты, в которых Ким остановилась на время своего приезда на Неделю моды в Париже, ворвались пять вооруженных грабителей в масках и полицейской форме. Кардашьян уже была в кровати. Услышав топот на лестнице, звезда реалити стала набирать номер своего телохранителя Паскаля Дювьера, но бандиты выхватили телефон из ее рук, а саму Ким вытащили из кровати. Светская львица плакала и умоляла пощадить ее, повторяя, что у нее двое детей. И очень боялась, что кто-то из грабителей захочет надругаться над ней. Связав запястья и лодыжки полуголой Кардашьян скотчем, преступники затолкали ее в ванную комнату. Там Ким удалось освободить руки от скотча, открыть окно и начать звать на помощь. Кричащую Кардашьян услышала ее подруга Симон Аруш, находящаяся этажом ниже. Она позвонила Паскалю Дювьеру, который в тот момент охранял сестер светской львицы, Кортни Кардашьян и Кендалл Дженнер, развлекавшихся в ночном клубе. Паскаль немедленно бросился на помощь своей хозяйке, но опоздал буквально на пару минут: преступникам удалось скрыться на мотоциклах. C собой грабители забрали шкатулку с украшениями общей стоимостью $6,7 млн, кольцо за 4,5 млн и другие ценные вещи.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ËÎÍÄÎÍ-ÁÐÞÑÑÅËÜ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÏÀÐÈÆ .$914 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈßÈÒÀËÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß........................$1059 ÈÒÀËÈß-ÀÂÑÒÐÈß-ÃÅÐÌÀÍÈßÃÎËËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß 13 äíåé................$1099 ÈÑÏÀÍÈß 15 äíåé ...................................$979

CRUISES TO BAHAMAS, CARIBBEAN ISLAND, MEXICO

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ØÂÅÉÖÀÐÈß-ÈÒÀËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 ÄÍ. 22 àïð, 25 ñåíò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1050 ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅÍÈËÞÊÑ-ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 16 äí. 24 àïð, 5 èþí.,10 èþë, 14 àâã., 11ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1420 ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÈÐËÀÍÄÈß-ÀÍÃËÈß-ÓÝËÜÑ 16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1550 ËÎÍÄÎÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ Êàæäûé ÷åòâåðã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ËÎÍÄÎÍ-ÏÀÐÈÆ-ÁÅÍÈËÞÊÑ 13 äí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1220 ÏÀÐÈÆ+ÇÀÌÊÈ ËÓÀÐÛ 8 äí. Âûëåò â ëþáîé äåíü íåäåëè . . . . . . . . . . . . . . . .îò $76Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÍÎÐÌÀÍÄÈß-ÁÐÈÒÀÍÈß 12 äí. 22 ìàÿ, 18 èþë, 12 ñåíò. .îò $1150 ÃÅÐÌÀÍÈß 9, 12 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $8ÎÎ-$1ÇÎÎ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ 8 äí. Ãààãà, Äåëüôò, Âàëåíäàì, Çåíòõàíòñ. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . .îò $70Î ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 äí. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ 11 äí. 29 àïð, 1 ìàÿ, 17 èþí, 15 èþë, 12 àâã, 16 ñåíò. . . . .îò $1,09Î ÃÅÐÌÀÍÈß + ÁÅÍÈËÞÊÑ + ÏÀÐÈÆ 11 äí. 28 àïð, 14 èþë, 11 àâã . . . . . . . . . . . . . . .îò $92Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÀÍÃËÈß-ØÎÒËÀÍÄÈß-ÓÝËÜÑ 14 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $135Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÁÅËÜÃÈß-ÔÐÀÍÖÈß-ÏÐÀÃÀ 13 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $90Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÀÂÑÒÐÈß 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $89Î ÃÅÐÌÀÍÈß-ÌÎÇÀÈÊÀ 11 äí. 29 àïð, 29 èþë, 21 îêò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $93Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ ÁÀÂÀÐÈÈ 9 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $70Î ÂÑß ØÂÅÉÖÀÐÈß 8-9 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $105Î ØÂÅÉÖÀÐÈß-ÏÀÐÈÆ 10 äí. 29 àïð, 19 èþí, 6 ñåíò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $92Î ÀÂÑÒÐÈß 8 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $85Î ÂÑß ÏÎËÜØÀ 9 äí. Ïîëíûé òóð. 29 äåê, 2 ÿíâ, 24 ìàðò, 30 ìàÿ, 9 èþí, 4 àâã, 6 îêò. . . .îò $75Î ßÏÎÍÈß 9-11 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÂÜÅÒÍÀÌ-ËÀÎÑ-ÊÀÌÁÎÄÆÈß 15 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $200Î ÈÍÄÈß 15 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $126Î

Стало известно, что стражи порядка арестовали шестнадцать подозреваемых в ограблении светской львицы. Большинству задержанных от 50 до 72 лет, у всех по несколько судимостей. По словам приближенного к полиции источника, следователям удалось выйти на след преступников благодаря образцам ДНК, оставленным на кляпе и скотче, которым они связали Кардашьян во время ограбления. К расследованию подклю-

Р усская РЕКЛАМА

ÊÓÁÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âñå âêë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1150 ÊÓÁÀ-ËÞÁÎÂÜ ÌÎß. 11 äí. 19 íîÿá., 17 äåê., 8,22 ÿíâ., 12, 26 ôåâ. . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 ÃÐÅÖÈß 9 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó. Çàâòðàêè è óæèíû âêëþ÷åíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $710 ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 9-16 äí. Åæåíåäåëüíî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $950 ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß 12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1620 ÊÈÒÀÉ+ ÒÈÁÅÒ 10-12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $650-$1200 ÁÀÂÀÐÈß-ÀÂÑÒÐ.-ØÂÅÉÖ. 13 äí. 17 ìàðò,7,28 àïð,19 ìàÿ,9,30 èþí, 21 èþë, 4,18 àâã. .îò $1430 ÁÀÂÀÐÈß-ØÂÅÉÖÀÐÈß 9 äí. 17 ìàðò, 7,28 àïð,19 ìàÿ,9,30 èþí, 4,18 àâã,1 ñåíò. . . . . . .îò $92Î ÏÐÀÃÀ, ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÊÐÀÊΠ10 äí. 25 ìàðò, 29 àïð, 16 èþí, 11 àâã, 28 îêò . . . . .îò $880 ÏÐÀÃÀ-ÌÞÍÕÅÍ-ÄÐÅÇÄÅÍ-ÂÅÍÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÂÅÍÃÐÈß-ÐÓÌÛÍÈß 9 äí. 25 ìàðò, 29 àïð, 16 èþí, 22 ñåíò, 28 îêò . . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÂÅÍÃÐÈß-ÑÅÐÁÈß 10 äí. 24 ìàðò, 29 àïð, 17 àâã, 12 îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $860 ÈÒÀËÈß 9 äí. ÐÈÌ-ÐÈÌ. Çàâòð., óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . . . . .îò $74O ÂÑß ÈÒÀËÈß 9 äí. Ìèëàí-Ðèì. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . .îò $89Î Þà ÔÐÀÍÖÈÈ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ 9 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $880 ×ÅÒÛÐÅ ÑÊÀÍÄ. ÑÒÎËÈÖÛ+ÔÈÎÐÄÛ 10 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1180 11 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1200 11 äí. + Òàëëèíí 24 ìàÿ,7,21 èþí, 5,19 èþë, 1,16 àâã, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1060 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 9, 12,16 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $840 ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 11 äí. Çàâòðàêè, óæèíû âêë. Êàæä. ñðåäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1090 ÈÑÏÀÍÈß 9 äí. Çàâòð, óæèíû âêë. Êàæä. ïÿòíèöó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $840 ÈÑÏÀÍÈß-Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. Ëåãåíäû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Êàæä. ïÿòíèöó. . . . . . . . . . .îò $830 ÈÑÏÀÍÈß-ÌÀÐÎÊÊÎ 16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450

529-374

SPECIAL! ÊÐÓÈÇ ÏÎ ÀÇÈÀÒÑÊÈÌ ÑÒÐÀÍÀÌ ñ 9 ïî 26 îêòÿáðÿ îò $2400 ïåðåëåò âêëþ÷åí SPECIAL! CARRIBEAN ÊÐÓÈÇ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ 11-12 ÄÍÅÉ ÎÒ $750

ÎÑÎÎÁÛÅ ÖÅÍÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ

ÑÈÖÈËÈß + ÂÑß ÈÒÀËÈß 15 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ ïåðåëåò îò $1720 ßÏÎÍÈß 9-13 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1400 ÁÓÄÀÏÅØÒ-ÂÅÍÀ-ÇÀËÜÖÁÓÐà 13 äí. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1290 ÒÀÉËÀÍÄ-ÊÀÌÁÎÄÆÈß-ÃÎÍÊÎÍÃ-ÑÈÍÃÀÏÓÐ 12-16 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1850 ÀÂÑÒÐÀËÈß 11 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1590 ÏÅÐÓ/ÏÅÐÓ-ÝÊÂÀÄÎÐ/ÏÅÐÓ-ÁÎËÈÂÈß

NY-Moscow, St. Petersburg-NY,................................$270 NY-Ekaterinburg, Perm, Kazan-NY.............................$299 NY-Kiev, Lvow, Odessa-NY.......................................$249 NY-Riga, Vilnus, Tallinn-NY.......................................$299 NY-Minsk-NY .........................................................$289 NY-Tbilisi, Erevan, Baku-NY on Ukraine International ....$249 NY- Tashkent- NY on Turkish Airline...........................$220 Moscow and St. Petersburg to NYC ..........................$159 ALL AIRLINE TICKET PRICES DO NOT INCLUDE TAXES AND FEES (FROM $350-$550 ADDITIONAL)

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ

SPECIAL! ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÒÓÐ! ÏÅÐÅËÅÒ ÂÊËÞ×ÅÍ! ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ

КИМ КАРДАШЬЯН ДОЖДАЛАСЬ ПРАВОСУДИЯ?

917-509-0903

(718) 998-4779

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE #3 E-mail: TBestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.us Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl.

ÈÇÐÀÈËÜ 9-12 äí. Ïîëíûé òóð. Ëþáîé äåíü íåäåëè. . . . . . . . . . . . . . . . .+ ïåðåëåò îò.$950. ÈÇÐÀÈËÜ Ìèøà Ëèáìàí. 12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò.$1550. ÈÇÐÀÈËÜ 13 äí. Ôèðìåííûé òóð. 26 ìàðò, 14 ìàÿ, 26 àâã.,24 ñåíò., 29 îêò . . . . . .îò.$1450. Þà ÈÒÀËÈÈ 9 äí. Çàâòðàêè, óæèíû è ïåðåëåò âêëþ÷åíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1750 ÔÐÀÍÖÈß-ÍÈÖÖÀ 12 äí. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $2100 ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9-11 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850-$2100 ÈÒÀËÈß 9-12 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1850-$2350 ÝÌÈÐÀÒÛ 9-12-14 äí. êàæäóþ ñóááîòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $850

E-mail: mkonnova@verizon.net

$ $ $

(718) 998-5188

QUEENS

A 45 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

BROOKLYN

AnRi.mgm Tour

ЗВЕЗДОПАД


653-368

Victorina Travel ×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA ÁÎËÅÅ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû

Ëó÷øèå öåíû íà êóðîðòû

Êðóèçû — SPECIAL SALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå

òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

ÎÔÎÐÌËßÅÌ

659-09

Âèçû â Ðîññèþ è Óêðàèíó, ñòðàõîâêè

(917) 915-8759

501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Victorinatravel@gmail.com

2202 Ave X, Brooklyn, NY 11235 Entrance from East 22nd Street

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÒÓÐÛ

Since 1994

Âèçû âî âñå ãîðîäà ìèðà

& Ò

Ð

À

Â

Å

Íüþ-Éîðê-Ìîñêâà-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Ñ.Ïåòåðáóðã-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Êèåâ-Íüþ-Éîðê Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê Òåëü-Àâèâ-Íüþ-Éîðê-Òåëü-Àâèâ

Ë

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÂÎ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

• Àâèàáèëåòû • Îòäûõ íà îñòðîâàõ • Âñåâîçìîæíûå êðóèçû • Òóðû â Åâðîïó • Àâòîáóñíûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì

WWW.BELLASTRAVEL.COM

Èçðàèëü ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì Ìû ïîáúåì ëþáûå öåíû íà ëþáûå ïîåçäêè

(718) 743-1119 (212) 239-8000 65 West 36 Str., room 302, NY, NY 10018

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

1137-06

UND TRAVE O L AR INTERNATIONAL COMPLETE SERVICE

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. ÌÛ ÍÅ ÄÀÅÌ ÄÅÒÑÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÁÈËÅÒÛ È ÖÅÍÛ "ÎÒ...” Çâîíèòå, ïðèõîäèòå. Ìû æäåì Âàñ!

115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235 (718) 368-2555 • aroundtravel@mail.ru Òåëåôîí çà ïðåäåëàìè NY (800)-455-4606

ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÏÎ TEL. (718) 934-7733 Îáúÿâëåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïî 4 ðàçà à ãàçåòàõ:

Ðóññêàÿ ÐÅÊËÀÌÀ” è Русский БИЗНЕС ÎÁÙÈÍÀ &

306-125

ЗВЕЗДОПАД БРЭДУ ПИТТУ РАЗВОД ПОШЕЛ НА ПОЛЬЗУ На церемонии вручения премии «Золотой глобус» совершенно неожиданно для всех появился Брэд Питт. Актер вышел на сцену, чтобы представить картину «Лунный свет», которая была снята при участии его продюсерской компании Plan B. Брэд предстал перед взором изумленной публики сразу после рекламной паузы. Поэтому приглашенные на церемонию звезды, рассаживающиеся на свои места после небольшого перерыва, не сразу поняли, кто стоит на сцене. Но увидев Питта, зал встал, и аплодисменты переросли в бурные овации. Актер был

499-269

787-38

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. • ÎÒÄÛÕ: Êàðèáñêèå îñòðîâà, Ìåêñèêà, Ãàâàéè, Ëàñ-Âåãàñ. • ÒÓÐÛ ïî Åâðîïå ñ àíãëî-ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì. • ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû, ÏÐÎÊÀÒ ìàøèí. • ÊÐÓÈÇÛ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì. • ÂÈÇÛ â ñòðàíû ÑÍÃ. 24 ãîäà â áèçíåñå • Ñðî÷íûå òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà.

Ëó÷øèå öåíû íà Êàðèáñêèå ðåçîðòû • Êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ, êóðîðòû è àâèàáèëåòû (718) 441-4984 • 1 (917) 767-5779 izabellatravel@yahoo.com

• Ìåæäóíàðîäíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ID • Òðàâåë ñòðàõîâêè • Ëå÷åáíûå êóðîðòû • Âñå âèäû ïðèãëàøåíèé • Visa Services

Çâîíèòå:

268-120

ÈÇÀÁÅËËÀ

1217-38

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 46

è íà Èíòåðíåòå: www.RusRek.com

очень тронут такой мощной поддержкой. А зрители с удовлетворением отметили, что кинозвезда выглядит просто великолепно, несмотря на сложный период в личной жизни. С момента начала бракоразводного процесса с Анджелиной Джоли Брэд перестал выходить в свет. Лишь в ноябре Питт почтил своим присутствием закрытый показ фильма «Лунный свет» в Лос-Анджелесе. И расстроил тогда своих поклонников своим внешним видом: актер казался уставшим и похудевшим. Но сейчас Брэд вернул былой лоск. И некоторые зрители уверены, что развод идет Питту только на пользу. К слову, «Лунный свет» был назван лучшим драматическим фильмом года.


ПОСТСОВЕТСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

И

Правоохранители утверждают, что стоимость заказного убийства в Украине в настоящий момент может достаточно серьезно отличаться. В основном цена формируется на основе статуса жертвы. Материальное положение заказчика также важно, ведь с такого человека потенциальные или уже опытные киллеры пытаются требовать как можно больше денег.

сле развода со своим супругом не хотела делить их совместного ребенка. В результате студенты получили заказ и 3 тысячи евро за него. После этого мужчина был забит насмерть молотком. Сотрудники прокуратуры утверждают, что уже в нынешнем году оба преступника столкнутся с вынесенным приговором. У современных украинских правоохранителей существуют и свои схемы по противодействию заказным убийствам. Если им удается узнать о том, что подобное преступление находится на стадии подготовки, то они не задерживают сразу же исполнителей. Для того, чтобы выйти на заказчика, оперативникам приходится заниматься инсценировкой. В результате жертва спасается, а заказчик временно убеждается в том, что его замысел увенчался успехом. Бывали случаи, когда сами оперативники предлагали людям свои услуги в качестве киллера. После того, как контакт налажен, начинаются переговоры о подготовке к преступлению. Для того, чтобы убийство выглядело максимально правдоподобно, во время инсценировки использовалась настоящая свиная кровь. Чтобы жертва на фотографии выглядела очень реалистично, иногда даже приходится пользоваться услугами высококлассных гримеров, работающих в киноиндустрии Олег Ланданов

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЦЕНА ВОПРОСА

Наиболее дешевыми исполнителями являются бывшие заключенные. Они готовы пойти на преступление менее чем за 10 тысяч гривен. Хотя это касается тех ситуаций, когда жертвы не находится под охраной. Если говорить о максимальной стоимости заказа в 2016 году, то она достигла отметки в миллион гривен. Сотрудники прокуратуры Днепропетровской области утверждают, что киллер запросил столь высокую цену за одного из местных жителей, который задолжал заказчику несколько миллионов гривен. После убийства кредитор хотел взыскать долг с родственников жертвы. В целом абсолютно не удивительно, что подавляющее большинство заказных убийств являются следствием конфликтов из-за денег. Чем больше финансовая задолженность, тем дороже обходится убийство. Если акцентировать внимание конкретно на заказчиках, то точного портрета организатора убийства не существует. Есть достаточно много случаев, когда заказчиков подобных преступлений задерживали. Далеко не всегда это были крупные бизнесмены или политики. На такой шаг вполне могли пойти любовницы, обиженные родственники и бывшие супруги. В качестве примера можно привести состоявшееся в этом году убийство в Хмельницкой области, которое вполне может стать самым жестоким за последнее время. Исполнителями стали двое юношей, которые находились в статусе курсантов. Организатором стала их общая знакомая женщина, которая по-

Р усская РЕКЛАМА

сполняющий обязанности главы Национальной полиции Вадим Троян сообщил, что 25 из 39 убийств носили исключительно «криминальный характер». В качестве примера он привел возможные разборки между высокопоставленными бизнесменами. Оставшиеся 14 случая являются следствием бытовых разногласий. Это могли быть конфликты между родственниками или мужьями и женами. По статистике за последнее время больше всего «заказов» было исполнено в 2006 году. Тогда произошло сразу 56 подобных преступлений. Вполне вероятно, что эти данные не соответствуют действительности, ведь тогда происходила смена политического руководства. Среди правоохранителей было модно классифицировать убийства в качестве заказных. Деловое издание «Биржевой лидер» отмечает, что совсем не-

давно были задержаны сразу два организатора заказных убийств в Харьковской и Винницкой областях. В Харькове группа преступников, в состав которой входили бывшие заключенные, согласились на «дело» всего за 8 тысяч гривен. Правда, им так и не удалось в полной мере выполнить требования заказчика, ведь жертва была лишь ранена. После этого исполнители предприняли попытку скрыться от правосудия в Киеве, но достаточно быстро их поймали. Теперь обвинение требует для них пожизненное заключение. Что касается событий в Винницкой области, то там брат заказал брата за то, что тот избил накануне мать и отца. Исполнителем также оказался бывший житель не столь отдаленных мест. Сотрудники полиции утверждают, что конкретно в этой семье на протяжении довольно длительного периода продолжался конфликт, переросший в настоящую вражду между родными братьями. В результате младший брат выделил 10 тысяч гривен на то, чтобы избавиться от столь близкого родственника, с которым он сорился из-за квартиры родителей.

A 47 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В украинском информационном пространстве периодически появляются новости о совершенных убийствах заказного характера. Во многом по этой причине журналисты издания «Сегодня» постарались узнать, сколько стоит на сегодняшний день нанять киллера, кто готов пойти на данное преступление ради финансового обогащения. В общей сложности в 2016 году на территории Украины произошло сразу 39 подобных убийств. По состоянию на сегодняшний день было раскрыто всего 18 случаев.

СКОЛЬКО СТОИТ СЕГОДНЯ НАНЯТЬ КИЛЛЕРА В УКРАИНЕ?

ОЛЕГ РОЛДУГИН: В ТОМ СИЛА, БРАТ! Обозреватель Sobesednik.ru Олег Ролдугин – о сомнительных успехах российской армии.

ÊÎËËÅÄÆÈ

Íüþ-Éîðêà äëÿ Âàñ! Ñì. ñåêöèþ Â

Конечно, авторитетный военный телеканал Global Conflict поставил Российскую армию в рейтинге наиболее боеспособных все же на строчку выше американской. Вот только строчка эта все равно оказалась лишь второй сверху. На первой обосновался Китай, который также периодически намекает на свою крутизну. А есть еще не самые слабые в мире Израиль и Саудовская Аравия, которые тоже не считают себя лузерами. Есть Украина, говорящая, что, раз она отбила российскую интервенцию в Донбассе, значит, она мощнее. Есть афганские моджахеды, с которыми ничего не может поделать хваленый американский спецназ, и есть, наконец, запрещенное в России ИГИЛ, которое утерло нос Шойгу в Пальмире.

Словом, тут все хороши. И в кавычках, и без. Тут плохо другое. Плохо, что совсем не тем мы начали мериться. Не достижениями в культуре, искусстве, не научными разработками и не изобретением лекарства от рака, не полетами на Марс и Луну, не мирными инициативами и не снижением уровня бедности. Нет, мы меряемся пушками, которые, как известно, заставляют умолкнуть все остальное. А силато, как известно, не в этом. А в чем, наши правительства почему-то забыли.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Н

а прошлой неделе правительства разных стран вновь принялись мериться армиями. Начало

состязаний объявил Владимир Путин, заявивший, что российские Вооруженные силы потенциально сильнее любого агрессора. Строго говоря, Россия сильнее любого агрессора по однойединственной, но очень важной причине – ввиду отсутствия агрессора. На страну даже с одной ядерной боеголовкой никому в голову не придет нападать (спросите у Ким Чен Ына), а тем более если этих боеголовок сотни. Но Штаты купились, потенциальным агрессором почему-то признали себя и словами представителя Госдепа Джона Кирби официально уведомили мировое сообщество, что нет, это они сильнее, причем не только России, но и вообще всех стран за всю историю человечества.


ЭКОНОМИКА, В ОТПУСК АНАЛИЗ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В студеную зимнюю пору все мысли об одном: как бы сбросить шубу и оказаться на пляже. Перехитрить зиму легко: несколько часов в самолете — и вы на берегу теплого моря

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

A 48

ШРИ-ЛАНКА

где можно купаться зимой солнечные ванны, дайвинг к коралловым рифам и что-то новенькое. Причем список «что-то новенькое» бесконечен: покормить с руки ската, погрузиться на 40-ме-

Д

аже за две недели на Шри-Ланке вы наедитесь лобстеров от пуза и покроетесь бронзовым загаром. На романтичном курорте Бентота на юго-западе острова прекрасно отдыхается душой и телом: лежишь себе целый день на пляже, млеешь от ласкового солнца и думаешь, как же хорошо, что изобрели самолеты. Чтобы размяться, съездите посмотреть, как растет цейлонский чай на плантации Хандунугода и купаются слонята в приюте Пиннавела. Известный в наших широтах курорт Хиккадува — еще и отличная тренировочная база для серферов-новичков. Те, кто предпочитает активный отдых ниже линии океана, ныряют к подводным красотам Велигамы на самом юге ШриЛанки. Кого тут только не увидишь: и зубастую мурену, и рыбу-стрелку и даже гигантских черепах! Полезно знать: Самый дорогой для перелета на Шри-Ланку месяц — декабрь, когда билеты дорожают на четверть от среднегодовой цены. Зато в январе и феврале можно сэкономить до 10%. При посещении храмов одевайтесь скромно и не делайте скандальных селфи с Буддой: на Шри-Ланке к религии относятся серьезно. Если заметят татуировку с изображением божества, могут депортировать.

МАЛЬДИВЫ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ЖАРКИЕ СТРАНЫ,

Хватит вздыхать, листая глянцевые журналы со снимками шикарных бунгало в Индийском океане, — исполните мечту и отдохните на Мальдивах. Один из тысячи атоллов, рассыпанных по бирюзовому океану, на время отпуска превратится в ваш личный рай. Это нужно испытать хоть раз в жизни. Типичное расписание дня на Мальдивских островах: завтрак,

негодовых. Всем подряд страшилкам об Индии верить не стоит, но минимальные меры предосторожности на месте не помешают: хорошенько мойте руки и фрукты и не пейте воду из-под крана.

ТАИЛАНД

тровую глубину в субмарине, пересечь экватор на южном атолле Адду или порезвиться с гигантскими черепахами Мииму. За романтическим вечером отправляйтесь на атолл Ваадху с его светящимся по вечерам океаном. Загадывайте желания, пока не кончатся идеи: в отличие от падающих звезд, биолюминесцентный планктон никуда не денется. Полезно знать: Выгоднее всего лететь на Мальдивы в феврале: билеты дешевле декабрьских и январских на 20%. Не забывайте, что Мальдивы — страна мусульманская, загорать топлес здесь запрещено. И как бы ни хотелось и ни кололось, забирать домой обломки кораллов тоже нельзя.

ИНДИЯ Зимой трудно выбираться из дома. Но если путь лежит не в надоевший офис с кофемашиной, а на золотистый берег Индийского океана со сладким чаем масала, собраться куда проще. Яркая и контрастная Индия точно добавит щепотку специй в вашу жизнь. За перезагрузкой и фирменными закатами Гоа отправляйтесь на северные пляжи Арамболь и Анджуна, которые облюбовали хиппи и любители экономичных путешествий. На южном пляже Палолем публика посерьезнее: сюда едут те, кто готов заплатить за уединенный лежак с бутылочкой ледяного «Кингфишера», лишь бы никто не пел мантры под ухом. У берега мелко и практически нет волн — идеально, чтобы лежать звездочкой в пене прибоя. Шикарные пляжи штата Керала не так популярны среди пакетных туристов, как курорты Гоа. Оно и к лучшему: провозгласите монархию на песчаных просторах Варкалы и Ковалама и прикажите себе забыть обо всех проблемах под руками аюрведа-массажиста. Полезно знать: Чтобы не переплатить за билеты в Гоа 72% от их средней стоимости, перенесите поездку с декабря на январь или февраль, когда цены ниже сред-

Отдых на курортах Таиланда — лучшая микстура от зимней хандры. Одни обожают кокосовые пляжи острова Самуи — за дзенатмосферу, мягкий песок и море с температурой, как в домашней ванне. Другие ценят взбалмошную Паттайю — за экзотические бары на пляже и дешевый шопинг. И те и другие признаются в любви к прекрасному Пхукету: здесь вам и веселье через край в барах Па-

богачей. Его северную часть застолбили серферы, а юг облюбовали мамочки с детьми. Вулканические острова Фернанду-ди-Норонья на северовостоке Бразилии — Мекка для дайверов. В прозрачной воде отлично видно, как в полусотне метров от тебя шныряют морские черепахи, барракуды и рыбы-хирурги. Среди атлантических курортов с историей особняком стоит родина капоэйры Салвадор. Если захочется на время вырваться из пляжной нирваны, к вашим услугам его музеи и красивые церкви. Полезно знать: Если планируете поехать в Бразилию в феврале и заодно попасть на знаменитый карнавал в Рио, покупайте билеты хотя бы за пару месяцев до вылета. Так больше шансов сэкономить до 15% от средней стоимости. Авиабилеты в Бразилию на январь и февраль вы купите по среднегодовой цене, а вот за декабрьский перелет можно переплатить до 57%.

ВЬЕТНАМ

тонга, и романтические закаты на уединенном пляже Фридом-Бич. На вечеринках Полной Луны на острове Пханган тусовщики со всего мира отрываются так, что мама не горюй. На утро вам захочется стыдливо опустить глаза, зато будет о чем рассказать внукам: как до утра плясали по щиколотку в море, выпили ведро виски с колой и сорвали овации на конкурсе бикини. Полезно знать: Лучше ехать на зиму в Таиланд в январе или феврале, когда авиабилеты чуть дешевле средней цены по году. За билеты на декабрь можно переплатить до трети их среднегодовой стоимости. К тому же под Новый год на Самуи и Пхангане периодически штормит: еще слышны отголоски сезона дождей. Зато с января погода — персик: на море штиль, а над головой безоблачное небо.

БРАЗИЛИЯ Бразилия встречает жаркими объятиями и сразу стягивает с туристов свитеры и шубы. Бросайте вещи в отеле и мчитесь на знаменитый пляж Копакабана в сердце Рио-де-Жанейро. Горячие латиноамериканки не стесняются загорать в бикини даже под строгим взглядом Христа-Искупителя, который смотрит на город с вершины горы Корковаду. По соседству раскинулся роскошный пляж Ипанема, окруженный особняками

Если хотите экзотики за копейки, летите во Вьетнам. Зимой по этому направлению появляются регулярные и чартерные рейсы из многих крупных городов России. Больше всего туристов приземляется в курортном Нячанге, где через дорогу от рыбных ресторанов тянется полоса песчаных пляжей. Любители шумихи селятся в центре, а семьи и интроверты — на севере, поближе к природе. Зимой в курортной деревушке Муйне на юго-востоке Вьетнама дуют ветра — счастье для кайтсерферов. Днем небо над пляжем рябит от разноцветных воздушных змеев, а вечером вибрирует от волн регги из окрестных серф-баров. Романтики с горящими глазами

едут на южный остров Фукуок, где за тропическими чащами прячутся пляжи с открыток. Снимите бунгало на берегу моря и каждый день выпивайте с утра по манговому смузи, чтобы пополнить запас витаминов. Полезно знать: В декабре в Муйне и Нячанге штормит, купаться опасно. Если вы едете с детьми, не рискуйте и присмотритесь к южным курортам типа острова Фукуок. Или отложите поездку на январь-февраль, так еще и сэкономить удастся: авиабилеты в Хошимин, Ханой или Нячанг под Новый год могут обойтись в 1,5–2 раза дороже, чем перелет во второй половине зимы.


A 49 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1227-R

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com


 ÑÒÀÐÎÌ ÑÂÅÒÅ Âñåãäà ìå÷òàëè ïîãîñòèòü â íåáîëüøîì ãîðîäêå ñ «èãðóøå÷íûìè» äîìèêàìè, ïåñòðûìè öâåòî÷íûìè âàçîíàìè, àêêóðàòíûìè óëî÷êàìè è áîãàòîé èñòîðèåé?

Í

à ïðîñòîðàõ Åâðîïû ìû îòûñêàëè 8 íåâåðîÿòíî ìèëûõ óãîëêîâ, â êîòîðûå ñòîèò çàãëÿíóòü êàæäîìó. Ëþáîå èç ýòèõ ìåñò — äîñòîéíûé êàíäèäàò íà çâàíèå ñàìîãî ëó÷øåãî ãîðîäà íà ïëàíåòå. Ïîåõàëè!

Ðîíäà, Èñïàíèÿ

Ðîíäà — ãîðîä íåâåðîÿòíîé êðàñîòû, ÷üÿ èñòîðèÿ òÿíåòñÿ ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Ðàñïîëîæåííûé íà âûñîòå 723 ìåòðà íàä óðîâíåì ìîðÿ, îí îêðóæåí ñàìûìè çàõâàòûâàþùèìè ïåéçàæàìè. Ìíîãî ëåò íàçàä íà óëèöàõ ãîðîäêà ïðîõîäèëè îæåñòî÷åííûå ñðàæåíèÿ, à ñåãîäíÿ åãî æèçíü òå÷åò ñïîêîéíî è ðàçìåðåííî. Ëèøü âèäû âîêðóã îñòàþòñÿ âñ¸ òàêèìè æå íåïîâòîðèìûìè…

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðî÷èäà, Èòàëèÿ

Ïðî÷èäà — åùå îäèí ñèìïàòè÷íûé äîëãîæèòåëü. Ãîðîäîê ðàñêèíóëñÿ íà ïðîñòîðàõ îäíîèìåííîãî îñòðîâà è îòíîñèòñÿ ê ïðîâèíöèè Íåàïîëü. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, çäåñü ïðîæèâàåò ÷óòü áîëåå 10 òûñÿ÷ èòàëüÿíöåâ. Ýòîò óþòíûé óãîëîê ñòàíåò îòëè÷íûì ìåñòîì îòäûõà äëÿ âñåõ, êòî íå ïðî÷ü âðåìåííî

å è ê ñ é å ï î ð Åâ ÃÎÐÎÄÀ, ÑËÎÂÍÎ Ñ ÊÀÐÒÈÍÊÈ

èçîëèðîâàòü ñåáÿ îò øóìíûõ è ìíîãîëþäíûõ óëèö.

Àíñè, Ôðàíöèÿ

Óâåðÿåì, åäâà âû óâèäèòå óëî÷êè Àíñè, åãî øèêàðíîå îçåðî è äåñÿòêè âàçîíîâ ñ áóéíî öâåòóùåé ðàñòèòåëüíîñòüþ âäîëü âîäíûõ êàíàëîâ, âëþáèòåñü â ýòîò ãîðîä ðàç è íàâñåãäà. Íà ïåðâûõ ýòàæàõ ðàçíîöâåòíûõ äîìèêîâ ðàáîòàþò ìíîãî÷èñëåííûå êàôå è ðåñòîðàíû, ãäå ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ãëàâíûìè êóëèíàðíûìè øåäåâðàìè ôðàíöóçñêîé êóõíè. Îäíà èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Àíñè — îñòðîâíîé äâîðåö, ïîñòðîåííûé â 1132 ãîäó. Ñåãîäíÿ åãî çàëû çàíÿòû ýêñïîçèöèåé ãîðîäñêîãî ìóçåÿ, à ðàíåå ñëóæèëè è ðåçèäåíöèåé ìåñòíîãî ïðàâèòåëÿ, è ñóäîì, è òþðüìîé.

Âèñáþ, Øâåöèÿ

Âèñáþ — ãëàâíûé ãîðîä íà øâåäñêîì îñòðîâå Ãîòëàíä. Îí

æå äðàãîöåííûé ïàìÿòíèê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ è ñàìûé ñòîéêèé èç ñêàíäèíàâñêèõ ãîðîäêîâ, êîòîðîìó óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü ñâîå âåëèêîëåïèå óæå ìíîãèå ãîäû. Êðîìå èäåàëüíî ÷èñòûõ óëî÷åê çäåñü ñòîèò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Ìóçååì ãîòëàíäñêèõ äðåâíîñòåé, à òàêæå Ðóññêèì äâîðîì, ãäå áûë îáíàðóæåí ôóíäàìåíò ñòàðèííîé ðóññêîé öåðêâè.

Ïèðàí, Ñëîâåíèÿ

Ïèðàí — æåì÷óæèíà Ñëîâåíèè ñ íàñåëåíèåì ÷óòü áîëåå 4000 æèòåëåé. Ðàñïîëîæåí â îäíîì èç çàëèâîâ Àäðèàòè÷åñêîãî ìîðÿ, â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò èòàëüÿíñêîé è õîðâàòñêîé ãðàíèö. Ñðåäíåâåêîâàÿ àðõèòåêòóðà ãîðîäà îòëè÷íî ñîõðàíèëàñü, áëàãîäàðÿ ÷åìó Ïèðàí ìîæíî íàçâàòü ìóçååì ïîä îòêðûòûì íåáîì.

Ïîñëå ïðîãóëêè ïî ëàáèðèíòàì óëî÷åê Ïèðàíà ñàìûì ëó÷øèì ðåøåíèåì áóäåò çàíÿòü ñòîëèê â êàôå íà íàáåðåæíîé. Îòñþäà îòêðûâàåòñÿ îòëè÷íûé âèä íà çàëèâ, íà ôîíå êîòîðîãî çàêàò âûãëÿäèò ïðîñòî ñêàçî÷íî!

Êâåäëèíáóðã, Ãåðìàíèÿ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â äèâíûé óãîëîê Ãåðìàíèè, ãäå äî ñèõ ïîð öàðèò äóõ ñòàðîé Ñàêñîíèè! Êâåäëèíáóðã ïðèþòèëñÿ íà îäíîé èç îêðàèí ãîðíîãî ìàññèâà è ðàñïîëàãàåò ñàìîé áîëüøîé â ìèðå êîëëåêöèåé ôàõâåðêîâûõ äîìîâ. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: çäåñü èõ ñîõðàíèëîñü áîëåå 1500, à ñàìûé äðåâíèé ïîñòðîèëè â XIV âåêå!

Ãàëüøòàò, Àâñòðèÿ

Çàõâàòûâàþùàÿ ïàíîðàìà Ãàëüøòàòà ñ âèäîì íà îçåðî è äåðåâÿííûå äîìèêè íå ðàç äåëàëà ãîðîä ãåðîåì ïóáëèêàöèé â ãëÿíöåâûõ æóðíàëàõ è òóðèñòè÷åñêèõ ïðîñïåêòàõ. Ïðèðîäà çäåñü äåéñòâèòåëüíî øèêàðíà è óíèêàëüíà. Óæå ìíîãî ëåò ïîñåëåíèå íå ðàñøèðÿåòñÿ, òàê êàê ýòîãî íå ïîçâîëÿþò îñîáåííîñòè ìåñòíîñòè. Ãàëüøòàò ïðåêðàñåí â ëþáîå âðåìÿ ãîäà è â ëþáóþ ïîãîäó. È ýòî îäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó çäåñü âñåãäà ïîëíî òóðèñòîâ. Ãîðîä òàêæå çíàìåíèò ñòàðèííûìè ñîëÿíûìè êîïÿìè, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþò óæå ïî÷òè òðè òûñÿ÷åëåòèÿ. À åùå â ìåñòíîé öåðêâè âûñòàâëåíû êîñòè áûâøèõ æèòåëåé ãîðîäêà, íà êîòîðûå ìîæåò ïîñìîòðåòü êàæäûé æåëàþùèé.

1222-R

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 50

300,000 ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎ!

718-769-3000

www.rusrek2000@gmail.com

1216-R


A 51 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1,300

СВЫШЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ИГРОВЫХ СТОЛОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

įĮīijķĨIJĥġĥıįīĠIJĭĮĥ ķīĥĭıIJĢĮĨ ĢĮħĬĮĦĭĮıIJļĨģİĠIJļ ĢįīĮIJļĤĮ

ġĥıįīĠIJĭĮ

4,000

Плюс игровых автоматов на двух просторных этажах!

110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com ȺɡɚɪɬɧɵɟɢɝɪɵɜɲɬɚɬɟɇɶɸɃɨɪɤɬɨɥɶɤɨɞɥɹɥɢɰɨɬɥɟɬɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɝɪɵɡɜɨɧɢɬɟɱɚɫɚɜɫɭɬɤɢɩɨɝɨɪɹɱɟɣɥɢɧɢɢ+23(1<  

1058-70

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Желаемое – по соседству с вами!


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 52

1119-63


A 53 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

NYSCAS

Р усская РЕКЛАМА

Ronald V. B.A. | NYSCAS ’13 Touro Law Center ’16

Apply Now!

y

B1

St 3 rd Brighton

St

B1

B36

y

Brigh ton 1 st

St

e View Av

3 rd Brighton

Ocean

St

Ocean View Ave

2nd St Brighton

Ocea n Pkw

ˢ˥˟ŗsƼǼȖŘsɚsŘȖsʰDNjŸŸĨĶɴŘʰŗɳˠˠˡˢˤ

1.718.265.6534 x1002

e Ave

Neptun

B4

B36

Brigh ton 1 st

e Ave

Neptun

ǻNjŘǣƼŸNjǼǼÞŸŘǼŸǼÌsŘsɠŗɳǢNǢĶŸOǼÞŸŘʲ ǢȖEɠɴʲdžǼNjÞŘǼŸŷOsŘƻĨɠɴʰ®ǼNjÞŘǼŸŗsƼǼȖŘsɚsŘȖs DȖǣʲDˠʰDˣʰDˢ˥ʰD˥˧

B4

B36

Neptune Ave

Brigh ton 1 st

Ocea n Pkw

W5th St

F

W5th St

ŗɳǢNǢ˅ǣDNjÞ¶ÌǼŸŘŘ_DsŘǣŸŘÌȖNjǣǼǣÞǼsǣ ɠÞĶĶEsŎŸɚÞضǼŸENjŘ_ŘsɠʰŎŸ_sNjŘ¯OÞĶÞǼɴʰ OŸŘɚsŘÞsŘǼĶɴĶŸOǼs_Ǽʲ

B

W Bri

ghto

n Ave

Q

B68

Be Brighton

ach Ave

Ocean Pkway

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

1234-54

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Ds¶ÞŘŘÞضǢƻNJÝŗµˡ˟ˠ˦ǢsŎsǣǼsNj

St

Your path to success starts at NYSCAS. Choose from more than 45 associate’s and bachelor’s degree programs at seven convenient locations throughout the metro area. Think college, think NYSCAS. A division of Touro College.


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 54


ПРИГЛАШАЕМ

CHOCHENG SAMPLE SALE

HEIKE JARICK SAMPLE SALE

Две знаменитые фирмы проводят совместную Распродажа женских нарядов распродажу парфюмерии, свеч изделий известного немецкого и аксессуаров. Большие скидки. дизайнера Когда: до конца недели. Где: со скидками до 75%. Когда: Манхэттен, 260 Sample Sale, 150 до конца недели. Где: Green Street, Soho Манхэттен, Heike Jarick Showroom, 307 West 38th Street, Hell’s Kitchen

EMM KUO SAMPLE SALE

женственной одежды со скидками до 70%. Когда: до конца недели. Где: Манхэттен, 168 Bowery Street.

COLE AUCTIONS ANTIQUES IN JANUARY!

GENEVA, NY. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: 315 - 789 – 9349. Информацию можно также найти на вебсайте аукциона: www. hessney.com

HESSNEY AUCTION COMPANY

Грандиозная распродажа антиквариата с аукциона. Знаменитый дизайнер Emmaline Когда: 24 января, в 6 часов Kuo Ranzman проводит вечера. Где: 2741 Rt 14N, Большая зимняя распродажа распродажу своих шикарных сумок Распродажа мужской GENEVA, NY. Для антиквариата. Когда: 14 и кошельков. Скидки – до 80%. и женской одежды, в том числе января, с 10 часов утра. Где: дополнительной информации Когда: до конца недели. Где: можно позвонить по телефону: Манхэттен, Emm Kuo Showroom, 315 - 789 – 9349. Информацию th 134 West 29 Street, Chelsea можно также найти на вебсайте аукциона: www. hessney.com Знаменитая фирма проводит распродажу своих великолепных аксессуаров. Большие скидки. Распродажа стильной и удобной Когда: до конца недели. Где: одежды для мужчин. Манхэттен, 37 West 39th Street. Продаются изъятые Предлагаются брюки, свитера, автомобили, грузовики, вэны рубашки и др. Когда: 13-15 и мотоциклы. Когда: каждые января. Где: Манхэттен, 260 две недели. Где: Erie Basin Sample Sale, 260 Fifth Avenue, Auto Pound Inspection Area, Midtown 700 Columbia Street, Brooklyn, Распродажа шикарных N.Y. Для дополнительной ювелирных изделий с большими информации можно скидками. Когда: до конца позвонить по телефону: (718) Замечательная распродажа. 246-2030 Представлены изделия начинающих, но многообещающих дизайнеров со всего мира. Большие скидки. Можно приобрести товары от Porto, Продаются автомобили – изделий из кашемира. 3000 State Route 17C, Tioga Anna Hovet, White + Warren, недели. Где: Манхэттен, Joomi разных марок. Когда: каждую Большие скидки. Когда: Center, NY. Телефон: 607-761- субботу. Где: 406 Sip Avenue, Heatherloom и др. Когда: 13-18 Lim Showroom, Midtown West до конца недели. Где: 9775 января. Где: Манхэттен, 126 Jersey City, New Jersey. Для Манхэттен, Kokun sale, 237 West 25 Street. дополнительной информации West 37th Street, Midtown West можно позвонить Знаменитый международный по телефону: 888-207-3218. брэнд проводит большую Торговаться можно распродажу. Вещи, которые Большая распродажа и на вебсайте компании: обычно стоят 1,000 долларов антиквариата, мебели njstateauto.com и больше, можно купить за 200 Распродажа изделий из кожи – и многого другого. Когда: 14 Шикарный бутик, долларов. Предлагаются пальто, одежды и аксессуаров. Скидки января, с 10 часов утра. Где: – до 75%. Когда: до конца специализирующийся куртки, жилеты, брюки и многое Cherry valley auction barn, US недели. Где: Манхэттен, на винтажных нарядах, проводит другое. Когда: до конца RT 20, Bouckville, NY. Телефон: Botkier Temporary Showroom, большую предпраздничную недели. Где: Манхэттен, EDUN 315-893-7501 Этот аукцион предлагает 473 West Broadway, Soho распродажу. Предлагается showroom, Soho автомобили разных марок, одежды для мужчин и женщин, в том числе – изъятые. а также аксессуары и украшения. Аукционы проходят регулярно, Когда: до конца недели. Где: обычно – по четвергам. Где: Манхэттен, 260 Sample Sale, 260 Квинс, 134-01 Atlantic Avenue, Fifth Avenue, Soho Распродажа одежды для женщин Знаменитый современный Richmond Hill, NY11418. Для Распродажа с аукцпона и детей. Большие скидки. Когда: дизайнер, которого, кстати, дополнительной информации, антиквариата, мебели, до конца недели. Где: очень любят звезды вроде в частности, для того, чтобы аксессуаров для дома, Манхэттен, Splendid, 111 Spring Бейонси, проводит большую узнать точную дату очередного Распродажа оригинальных инструментов и многого Street, Soho распродажу. Скидки – до 70%. аукциона, можно позвонить праздничных нарядов другого. Когда: 13 января, Предлагаются нарядные, по телефону: 888-974-AUTO с большими скидками. Когда: в 3 часа дня. Где: 1121 Rte украшенные кружевами платья (2886). Информацию можно до конца недели. Где: 96, Owego Rd, Candor, NY. Для и многое другое. Когда: найти также на вебсайте Манхэттен, 260 Sample Sale, дополнительной информации до конца недели. Где: Theauctionhotline.com/default. Midtown Until Saturday December можно позвонить Манхэттен, Jonathan Simkahi asp 24 2016 по телефону: 607-659-4842 Showroom , Midtown West Три знаменитые фирмы проводят Информацию можно также совместную распродажу, найти на вебсайте аукциона. предлагая повседневную, http://www.bostwickauction. но очень стильную одежду com/ с большими скидками. Когда: до конца недели. Где: Манхэттен, 260 Sample Sale, 260 Fifth Avenue, Midtown Грандиозная распродажа нарядов, которые наверняка понравятся женщинам с хорошим вкусом и чувством стиля. Скидки – до 70%. Когда: до конца января! Где: Манхэттен, CHOCHENG Showroom, 838 Madison Avenue, Lenox Hill

BONOBOS SAMPLE SALE

KOKUN SAMPLE SALE

A 55 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЛУЧШИЕ РАСПРОДАЖИ ЯНВАРЯ

TOCCA + S’WELL SALE

PAZ COLLECTIVE SALE

ТРАДИЦИОННЫЙ АУКЦИОН NYPD

JOOMI LIM SAMPLE SALE

CLEVER ALICE SALE

WHAT GOES AROUND COMES AROUND SALE

BOTKIER SAMPLE SALE

CHERRY VALLEY AUCTION BARN

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

EDUN SAMPLE SALE

Р усская РЕКЛАМА

NEW JERSEY STATE AUTO AUCTION

FEDERAL AUTO AUCTION

JONATHAN SIMKHAI SALE

SPLENDID SAMPLE SALE

BOSTWICK AUCTIONS & GALLERY

GANT SAMPLE SALE

”†Œ™„‰Š

HESSNEY AUCTION COMPANY

ÄÎÌÎÂ, ÊÂÀÐÒÈÐ

ǎnjǜǑǙǐǟǔǙnjǛǜǚǐnjǒǟ ñì. ñåêöèþ D è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

ULLA JOHNSON SAMPLE SALE

Распродажа стильной и очень

Распродажа с аукциона старинных монет, марок и ювелирных изделий. Когда: 14 января, в 9: 30 часов утра. Где: 2741 Rt 14N,

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

CURRENT/ELLIOTT + JOIE & EQUIPMENT SAMPLE SALE


* В приведенных ниже программах возможны изменения. Просьба уточнять информацию по указанным телефонам.

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ИВЕНТЫ ЯНВАРЯ ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛОВ TIME OUT И NEW YORK, А ТАКЖЕ - ЗНАМЕНИТЫХ КРИТИКОВ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ALL THE WAYS TO SAY I LOVE YOU Оригинальный спектакль, рассказывающий об отношениях педагога с бывшим учеником. В главной роли – Джудит Ли. Когда: до конца января. Где: Манхэттен, Lucille Lortel Theatre, 121 Christopher St., New York, NY 10014, nr. Hudson St. Телефон: 212-352-3101 2 ACROSS Двачеловекавстречаютсявпоезде, знакомятся, потому что оба увлекаются кроссвордами из New York Times, и начинают обсуждать самые важные жизненные проблемы… Чем это кончается, вы можете узнать, побывав на этом необычном оффбродвейском спектакле. Когда: до конца января. Где: Манхэттен, St. Luke’s Theatre, 308 W. 46th St., New York, NY 10036, nr. Eighth Ave. Телефон: 212-246-814 A LIFE И еще один оригинальный офф-бродвейский спектакль, главный герой которого, Нэйт Мартин, после разрыва со спутницей жизни, увлекается астрологией до одержимости, и пытается с ее помощью решить все – значительные и маловажные – проблемы. Когда: до конца января. Где: Манхэттен, Peter Jay Sharp Theater at Lincoln Center for the Performing Arts, 155 W. 65th St., New York, NY 10023 nr. Broadway. Телефон: 212-769-7406 BRIGHT STAR Великолепный мюзикл Стива Мартина, действие которого происходит на юге США в 20-е, а потом – в 40-е годы XX века. Ге-

рои мюзикла – литературный редактор и молодой солдат, которые вернулись домой после окончания Второй мировой войны. Когда: до конца января. Где: Манхэттен, Cort Theatre, 138 W. 48th St., New York, NY 10036, nr. Sixth Ave. Телефон: 212-239-6200 COMEDY NIGHT AT THE IRISH EXIT Популярное комедийное шоу с ирландским колоритом. В нем участвуют знаменитые комики, которые выступают также на HBO, Comedy Central и т. д. Когда: Каждый вторник, в 8 часов вечера. Где: Манхэттен, Irish Exit Saloon, 978 Second Ave., New York, NY 10022, nr. 52nd St. Телефон: 212-755-8383 A BRONX TALE В свое время Чэз Палминтери поставил спектакль для одного актера под названием A Bronx Tale. Позже по этому спектаклю был поставлен знаменитый фильм с участием Роберта де Ниро. И вот сейчас шоу получило новую, третью жизнь. На Бродвее поставлен одноименный мюзикл. Кстати, одним из режиссеров мюзикла тоже является Роберт де Ниро. Когда: до конца января. Где: Манхэттен, Longacre Theatre, 220 W. 48th St., New York, NY 10036 nr. Broadway. Телефон: 212-239-6200 DEAD POETS SOCIETY Джон Дойл, режиссер знаменитого мюзикла The Color Purple, в числе других, решил удивить своих поклонников новой постановкой – на этот раз - спектаклем по популярнейшему кинофильму Dead Poets Society. Фильм адаптирован к сцене Томом Шульманом, который был его сценаристом, а в главной роли – Джейсон Судейкис. Когда: до конца января. Где: Манхэттен, Classic Stage Company, 136 E. 13th St., New York, NY 10003 nr. Third Ave. Телефон: 212-677-4210 DADDY LONG LEGS Прекрасный мюзикл по мотивам одноименного и очень популярного романа, в котором рас-

Ðóññêîÿçû÷íàÿ öåðêîâü Beth Shalom — Äîì Ìèðà

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÑËÓÆÅÍÈß ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: 2828 Neptune Ave., Brooklyn, NY 11224 ×åòâåðã, 7:30 pm  Ñóááîòà, 10 am



1 (718) 934-7029

www.bethshalomchurch.org  secretarybsm@gmail.com

1138-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 56

сказывается об отношениях молодой девушки с ее миллионером-опекуном. Она с ним не знакома, но охотно переписывается, рассказывая о своей жизни в колледже и о молодом человеке, в которого она влюбилась. О том, как кончается этот «роман в письмах» вы узнаете, побывав на спектакле. Когда: до конца января. Где: Манхэттен, Davenport Theatre, 354 W. 45th St., New York, NY 10036, nr. Ninth Ave. Телефон: 212-956-0948

ческое: feijoada, Carribbean double-cut pork chop и т. д. Где: Манхэттен, 204 Varick St., New York, NY 10014, at W. Houston St. Телефон: 212-243-4940

The Kabbalah Center Потрясающий центр, который привлекает не только евреев, но людей любого вероисповедания, желающих постичь тайны древнего учения. Здесь не только работают курсы для начинающих и продвинутых учеников, но и предлагаются (в открытом при центре магазине) всевозможные товары, способные восстановить физическое и душевное здоровье: свечи, благовония, особая вода в бутылках, карты для медитации и многое другое. Где: Манхэттен, 155 E 48th St, New York, NY 10017. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону: (212) 6440025. А также – выйти на вебсайт: www.kabbalah.com

J’z Элегантный караоке-бар, экзотическая атмосфера, вкусные угощения, изысканные напитки, оригинальная музыка, которую исполняют как мастера, так и молодые артисты. Где: Манхэттен 23 W. 32nd St, fourth fl., New York, NY 10001. nr. Fifth Ave. Телефон: 212-244-3240

Iridium Jazz Club Этот клуб, возможно, не отличается роскошной обстановкой, но здесь всегда выступают самые известные джазовые музыканты, что привлекает к нему не только любителей джаза, но и знаменитостей, и известных музыкальных критиков. Где: Манхэттен, 1650 Broadway, New York, NY 10019, at 51st St. Телефон: 212-582-2121 S.O.B.’s В этом популярном клубе собираются любители зажигательной музыки – африканской и латиноамериканской. Здесь танцуют под звуки Cuban salsa, Jamaican reggae, Brazilian samba, African pop и Indian Bhangra. Многие известные группы, исполняющие музыку в стиле hip-hop, тоже любят здесь выступать. Посетителей привлекают также оригинальные напитки с фруктовым ароматом, особенно - mojito и caipirinhas. Меню тоже экзоти-

Gaslight Этот бар привлекает любителей романтики и загадочной атмосферы. Антикварная мебель и камин создают впечатление, что вы попали во времена Шерлока Холмса, но музыка в баре вполне современная – хип-хоп и инди-поп. Где: Манхэттен, 400 W. 14th St., New York, NY 10014, at Ninth Ave. Телефон: 212807-8444

Kush Lounge В этом клубе регулярно проходят эксцентричные тусовки, которые носят название острого и очень вкусного бразильского блюда Feijoada. Зажигательная музыка, экзотические, уникальные (и, к тому же, не очень дорогие) напитки, «горячие», сексуальные девушки, танцоры, чей темперамент заражает всех посетителей, популярный диск-жокей, у которого тоже «вкусное» прозвище - Chocolate. Когда: каждую среду, начиная с 9pm. Где: 191 Chrystie St., New York, NY 10002, between Stanton and Rivington Sts. Телефон: 212-677-7328. Вход бесплатный. Akariba Критики единодушно хвалят этот уютный, романтический бар в японском стиле. Клиентов привлекает не только атмосфера, но и замечательные устрицы и саке и другие оригинальные напитки. Где: Бруклин, 77 N. 6th St., Brooklyn, NY 11211, nr. Wythe Ave. Телефон: 718-388-6160 2A Критики всегда давали благосклонные отзывы этому бару, который уже в 80-х годах стал культовым среди любителей крепких алкогольных напитков. Город вокруг меняется, но сам бар остается все тем же, и все так же притягивает публику. Где: Манхэттен, East

Oyster Bay Mill Pond Это озеро (площадь - 20 акров, глубина - 5 футов) – идеальное место для любителей блюд из форели. Здесь в обилии водятся Brown Trout и Rainbow Trout. Конечно, здесь можно поймать и другие виды рыбы, например, Largemouth Bass, Carp, Brown Bullhead и American Eel. Но главная приманка – именно форель. Где: United States Fish and Wildlife Preserve, Oyster Bay, south of West Shore Road. Вебсайт: www.dec.ny.gov/ outdoor Otis Pike Ponds, Calverton Восемь небольших прудов (площадь – от 3 до 14 акров, максимальная глубина – 8 футов), находящихся в Otis Pike Preserve в Calverton, пользуются большой популярностью среди любителей рыбалки. Здесь ловятся Largemouth Bass, Chain Pickerel, Bluegill, Pumpkinseed, Brown Bullhead. Маршрут: Long Island Expressway to Exit 69. Wading River Road к северу от Otis Pike Preserve. Для дополнительной информации можно зайти на вебсайт: http://www.dec.ny. gov/outdoor/24155.html

БРУКЛИН BROOKLYN BREWERY TOUR Прекрасная программа, позволяющая приобщиться к истории пивоварения в НьюЙорке и к «хитростям» этой индустрии. Когда: круглый год, по субботам и воскресеньям. Где: Бруклин, Brooklyn Brewery, 79 N. 11th Street, Brooklyn, NY 11211, nr. Wythe Ave. Телефон: 718-486-7422. Программа бесплатная.

КВИНС LEGION OF SKANKS Замечательное комедийное шоу с участием известных артистов, среди которых - Big Jay Oakerson, Luis Gomez, Dave Smith. Когда: каждый вторник, в 7 часов вечера. Где: Квинс, The Creek and The Cave, 10-93 Jackson Ave., Queens, NY 11101, nr. 49th Ave. Телефон: 718-706-878

СТЭЙТЕН-АЙЛЕНД SAINT GEORGE GREENMARKET Ярмарка для любителей здорового питания, органических продуктов и вообще всего «зеленого». 13-15 января, с 8 часов утра до 2 часов дня. Где: Стэйтен-Айленд, Saint Marks Place, Staten Island, NY 10301


ПРИГЛАШАЕМ ОТДОХНУТЬ И РАЗВЛЕЧЬСЯ 72/,9($1' 5(0(0(5 ЖИТЬ, ЧТОБЫ ПОМНИТЬ

ɌȿȺɌɊȾɂȺɅɈȽ ɉɊɂȽɅȺɒȺȿɌ ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ НА БРОДВЕЕ Друзья и поклонники театра Диалог и его актеров собираются в театральной студии на Бродвее, чтобы провести вечер в дружеской, непринужденной и одновременно творческой атмосфере. Вы сможете встретиться с Еленой Соловей, Ириной

САМЫЕ КАССОВЫЕ ФИЛЬМЫ НЕДЕЛИ

1. «Изгой-один. Звездные войны: Истории» (Rogue One) ..............................................$22 млн. 2. «Скрытые фигуры» (Hidden Figures) ....... $21,8 млн. 3. «Зверопой» (Sing) ............................... $19,6 млн. 4. «Другой мир: Войны крови» (Underworld: Blood Wars) ......................... $13,1 млн. 5. «Ла-Ла Ленд» (La La Land) .......................$10 млн.

ГОЛЬ НА ВЫДУМКИ ХИТРА

В Вирджинии к 33 месяцам тюрьмы приговорили 41-летнюю жительницу США, подданную Тайланда, Прейпитчу Смайтсорабуд, которая несколько лет покупала в американских магазинах дорогие брендовые сумки, затем возвращала вместо оригиналов китайские подделки, а оригиналы продавала через интернет.

мент, когда федеральные агенты пришли с обыском. «То, что легко приобретается, не будет длиться долго», – написала она. На аккаунт мошенницы попрежнему подписаны 1200 человек. Смайтсорабуд согласилась также выплатить 403250 долларов в качестве компенсации. После освобождения она, скорее всего, будет депортирована в Таиланд. Diasporanews В какой-то момент она стала крупнейшим покупателем TJ Maxx в мире. В торговой сети выяснили, что Смайтсорабуд вернула в магазины сети 226 поддельных сумок. Высококачественные подделки Сматсорабуд покупала в Китае и Гонконге. Сколько всего подделок было таким образом продано, неизвестно. «То, что вы сделали, весьма изобретательно. Это просто воровство, но поразительно, как много способов украсть дал нам интернет. Я думал, что видел все», – сказал подсудимой судья Брюс Ли. Адвокат Смайтсорабуд во время судебного разбирательства настаивала на том, что ее

клиенткой двигала не жадность, а пережитая травма. «Все эти бесконечные покупки сумок, возвраты – они стали для нее заменой человеческих отношений, и я думаю, что это очень грустно», – пояснила адвокат. По ее словам, Прейпича Смайтсорабуд подвергалась физическому и эмоциональному насилию со стороны родителей, которые также регулярно дрались и обманывали друг друга. Сама аферистка расплакалась в суде и извинилась за свои действия. «То, что я сделала, было неправильно. Я заслужила тюрьму», – сказала она. Последняя запись в ее Instagram появилась в тот мо-

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

П

ри обыске у Смайтсорабуд, которая жила в графстве Арлингтон по студенческой визе, было найдено 572 сумки ведущих модных брендов, стоимость каждой из них – более двух тысяч долларов. Мошенница, которая гениально создавала в Instagram иллюзию роскошного образа жизни, предпочитала сумки, которые не имеют уникального номера, среди брендов – Gucci, Fendi, Burberry и другие. От мошеннических действий Смайтсорабуд пострадали более чем 60 магазинов в 12 штатах. Выявленный ущерб в универмагах Neiman Marcus и TJ Maxx составил 400 тысяч долларов, пишет The Washington Post.

лог, романсы, импровизации. Лиза Kaймин представит документальный фильм Дом на острове (Васильевском). Вечер ведет радио-журналист Таня Родос Все средства собранные от продажи билетов пойдут на постановку новых спектаклей театра Диалог в сезоне 2017. Для дополнительной информации можно позвонить по телефону (212)9204301 26 января в 7 час вечера TACT Студия 900 Broadway, Suite 905 NY 10003 (угол 20 Street).

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЭКОНОМИКА, МОШЕННИКИ АНАЛИЗ

Волкович, Рустемом Галичем, Лизой Каймин, Сергеем Гордеевым, Инной Есилевской, Снежаной Черновой, Мариной Гунко, Андреем Бейнюком. На встрече будет также присутствовать знаменитый телеведущий NY1 Бадд Мишкин. В программе отрывки из спектаклей театра Диа-

Р усская РЕКЛАМА

Благотворительный концерт Фонда Дианы Багратиони Фонд Дианы Багратиони проводит уникальный благотворительный концерт «ЖИТЬ, ЧТОБЫ ПОМНИТЬ» Благотворительный концерт организуется в целях сбора пожертвований, которые будут предназначе-

ны для лечения детей. Благодаря концерту будет оказана поддержка маленьким детям, которым очень нужна помощь, чтобы восстановить и улучшить здоровье. Средства, собранные от продажи билетов будут переданы трем онкологическим центрам: Манхэттенскому Онкологическому Центру Мемориал Слоун-Кеттеринг, Центру гематологии и онкологии детской

больницы в Тбилиси, педиатрическому онкологическому отделению медицинского центра Рамбам в Хайфе, а также в российскому фонду «Подарок жизни». В концерте принимают участие популярные артисты: • Давид Гвинианидзе • Людмила Фесенко • Виктория Улановская 27 января, в 6 часов вечера 9 East 91st Street, New York, NY 10128 (Генеральное Консульство РФ в Нью-Йорке)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МАНХЭТТЕН

A 57


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 58

от мага Анастасии 13 ЯНВАРЯ – ПЯТНИЦА ЛУНА РАСТУЩАЯ. Символ дня –Полнолуние. Камни этого дня – турмалин, изумруд, жемчуг. Знак этого дня, Голубь, наталкивает на мысль о небесной благодати, любви, доброте и милосердии, снизошедшей на нас. День принесет много хорошего, если ты сам не нарушишь его законы. Не будь агрессивным, старайся избегать конфликтов и ссор, так как этим ты себе навредишь и даже можешь заболеть. А вот генеральная уборка дома вычистит не только физическую грязь, но и энергетическую. После подобной уборки в доме воцарятся гармония, уют и покой. Деловым людям можно заняться оформлением важных бумаг и подписанием договоров. Влюбленным этот день принесет взаимопонимание, душевную теплоту и радость близости, а если вы еще и поженитесь, то будьте уверены, жизнь наполнится любовью и согласием. Те, кому посчастливилось сегодня родиться, будут отличаться способностью к всевозможным наукам и проживут долгую и интересную жизнь. Уязвимы печень и кроветворная система. Приснившийся хороший сон исцеляет физические недуги, а приснившийся кошмар снимает психологические проблемы.

14 ЯНВАРЯ – СУББОТА ПОЛНОЛУНИЕ.

Символ дня – Гроздь винограда. Камни этого дня – аметист и циркон. Символ этого дня любовь в прямом смысле этого слова, «… Жить без любви, конечно, можно, но как на свете без любви прожить…» и действительно, для каждого человека любовь это самое главное в жизни. Если у тебя есть любимый человек, то тебе повезло. Если же ты не можешь найти свою вторую половину, то именно сегодня зажги красную свечу. Расслабься и устройся удобнее, глядя на ее теплый огонек, мысленно представь себе образ человека, которого бы ты хотел видеть рядом, почувствуй, что это как бы уже произошло, попроси силы окружающего тебя мира, чтобы, как можно быстрее, твоя встреча с любовью состоялась. Знай, сегодня звезды помогают всем любящим сердцам, а также ищущим любовь, и ты обязательно будешь услышан. День считается лучшим для заключения брака по любви, а также благо-

приятствует игрокам и коммерсантам. Путешественникам следует быть более внимательными, отправляясь в дальнюю дорогу. Учащиеся, к сожалению, плохо усваивают материал. Уязвимы пальцы ног и нервная система. Сны сбываются, так например, если во сне ты ешь сахар, то это означает, что впереди тебя могут ожидать неприятные события, но все завершится благополучно.

15 ЯНВАРЯ – ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОЛНОЛУНИЕ. Символ дня – Зеркало. Камни этого дня – опал, аметист, агат. «Не нужно винить зеркало, коли…», ну ты и сам знаешь. Сегодня, как ни странно, во многих людях, повстречавшихся на твоем пути, ты с удивлением узнаешь самого себя. Ах, как часто в разговоре повторяется мой друг, и как же смешно он размахивает руками, но, кажется, и я так делаю. Или как ярко «намазалась» моя подруга и как же вызывающе она одета, а я…, да уж, тоже не «Шанель». Сегодняшний день просто провоцирует тебя, критически относясь к другим, одновременно таким же образом оценивать и себя. Но есть в этом дне коечто и приятное: знай, если тебя хвалят, ты это заслужил, ну, а если ругают – придется подумать и исправиться. Люди, родившиеся сегодня, бывают очень трудолюбивы. Ученики хорошо усваивают материал. Рыбакам день благоприятствует, игрокам – нет. Вступающим в брак день сулит полное супружеское счастье. Сны вещие, так например, если во сне ты видишь жуков на своем теле, то это предсказывает бедность и недомогание, а если ты убьешь жука, то такой сон будет благоприятным.

16 ЯНВАРЯ – ПОНЕДЕЛЬНИК ПОЛНОЛУНИЕ. Символ дня – Паук. Камни этого дня – хризолит и зеленый гранат.

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com с 13 по 19 января 2017 года!

Внимание – опасный и тяжелый сатанинский день! Коварная, липкая, как паутина, энергия давит на тебя с самого утра. Чтобы себя хоть как-то обезопасить, попробуй сделать так: брось через левое плечо монетку любого достоинства и скажи: «Откупаюсь». Будь внимателен и осторожен и постарайся ни с кем не поссориться, не быть втянутым в конфликт или интригу. Большой защитной силой сегодня обладает любой огонь (камин, костер или просто зажженная свеча). Не следует начинать никаких важных дел и подписывать контракты. День также не удачен для зачатия детей и для вступления в брак. Захворавшие долго проболеют, но обязательно поправятся. Игрокам же везет, как никогда. Отправляйся в казино и попробуй доставить себе море удовольствия. Уязвимы кроветворная система и пальцы ног. Сны этих лунных суток даже могут напугать тебя, но, проснувшись утром, помни они пустые и не стоит обращать на них внимание.

17 ЯНВАРЯ – ВТОРНИК ПОЛНОЛУНИЕ.

Символ дня – Орел. Камни этого дня – красная яшма. Твоя задача сегодня выделить главную цель, так как именно она способна активизировать энергию, которая поможет достичь новых вершин и даст возможность реализовать любые, даже самые несбыточные планы. Сегодня сами звезды помогут в совершении любого подвига, будь то в духовном или в физическом мире. Сегодня ты веришь в себя, и это правильно. Родившиеся сегодня бывают склонны к поэзии и художеству, они будут умны и предприимчивы. Поженившиеся доживут до глубокой старости и будут иметь хороших детей. Также день благоприятен для влюбленных и путешествующих, а вот охотникам советую отложить охоту на другой день, в противном случае можно потратить время зря. Уязвимы дыхательная система и шея. Сегодня ты можешь «заказать» свой собственный

Дорогие читатели! Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «Русская Реклама» на волне 102.7 FM - HD4 или на сайте www.rusrek.com

сон. Ложась спать, мысленно задай интересующий тебя вопрос. Ответ не заставит долго ждать.

18 ЯНВАРЯ – СРЕДА ПОЛНОЛУНИЕ.

Символ дня – Орел. Камень этого дня – красная яшма. Действуют рекомендации предыдущих суток.

19 ЯНВАРЯ - ЧЕТВЕРГ ПОЛНОЛУНИЕ.

Символ дня – Конь. Камни этого дня – циркон и авантюрин. Сегодня ты чувствуешь себя защитником, лидером и организатором. Ты с легкостью решаешь рабочие проблемы, любое предложение находит активную поддержку. Да и начальник – удивительно покладист. Ощущение абсолютного удовлетворения от проделанной работы не покидает тебя. Ты не одинок, вокруг тебя много друзей и единомышленников. День считается хорошим для поездок и путешествий и едва ли не лучшее время для влюбленных, а если окружающие уже давно стараются тебя заставить бросить курить, то сегодня хороший день для того, чтобы обрадовать их. Ну, а вечер посвяти семье и дому. Уязвимы кожа, почки и кровеносные сосуды. Сны не вещие и не сбываются. Уважаемые читатели, теперь я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «Русская Реклама», в передаче «верю - не верю». Я буду отвечать на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер 646 – 600 – 8398, а также позвонить в прямой эфир по номеру 718 – 615 – 0077 Ваша Анастасия!


Ш ОУ A 59

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

607-34

àâòîáóñû äëÿ

H O L L Y W O O D S E R V I C E Cñâàäåá, 1 9 8 9áàðìèöâ, ÃÎÄÀ!

M I L A LIMOUSINES CO.

(646) 244-4819  (646) 244-5290

1033-145

(917) 804-0822 www.ArlekinA.com arkasha77@yahoo.com

2715 Ave. U, Brooklyn NY, 11229  (718) 769-7003 www.KavkazkiyDvorik.com  info@kavkazkiydvorik.com

ЭКОНОМИКА,

Û

Ì ÓÇ

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

ÍÅÎÐÄÈÍÀÐÍÀß ÌÓÇÛÊÀ  ÑÂÀÄÜÁÛ  ÞÁÈËÅÈ   ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ  Tel.: (718) 332-9730 Fax: (718) 332-9687

qrgfstbdmgojg fmfgtgk jdirpsm}w

Öåíó íàçûâàåòå âû!

2954 Ave. U, Brooklyn, NY 11229  www.SurfandTurfNY.com

FOX NEWS — ДАЛЕЕ БЕЗ КЕЛЛИ вает, что Келли будет вести отдельную передачу вечером в воскресенье и освещать главные события — особенно в политической жизни. Сколько она получит по контракту, пока не разглашается. Можно предположить только, что условия оказались более выгодными, нежели те, которые предлагала 21st Century Fox — родительская компания Fox News, предлагавшая, как сообщила The New York Times, платить Мегин 20 миллионов долларов в год. «Я посвятила 12 лет Fox News, и эта работа изменила мою жизнь, — подчеркнула Келли. — Переход вызван желанием обогатить свой опыт. Конечно, я буду скучать по моим коллегам из Fox, но рада

Öåíó íàçûâàåòå âû!

влиться в новую семью. Очень благодарна Fox News, Руперту, Лахлану и Джеймсу Мердокам, а особенно всем зрителям, которые многое рассказали мне о самом важном». «Мы благодарны Мегин за работу на нашем канале, — не менее вежливо попрощался с ней исполнительный председатель 21st Century Fox Руперт Мердок. — На-

деюсь, что ее ждет значительный карьерный успех в дальнейшем, и желаю всего самого наилучшего ей и ее семье». С 2004 года Келли была вашингÖåíó íàçûâàåòå âû! тонским корреспондентом Fox, а позже начала вести собственную передачу The Kelly File, причем под нее выделили прайм-тайм. В NBC News особо отметили тот факт, что это шоу стало на кабельных каналах лидером по популярности у зрителей в возрасте от 25 до 54 лет. Что же касается самого канала Fox, то из его ведущих более высоким рейтингом мог похвастать только Билл О’Рейли, и уход Келли наверняка приведет к значительным изменениям в сетке вещания. Ю. З.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Ó ØÎ

егин — исключительный журналист и ведущая, которая сделала головокружительную карьеру, — добавил Лэк. — Она отлично готова к своей работе, и мы рады сотрудничать с ней». Рассчитанное на несколько лет соглашение также предусматри-

Surf & Turf

Ìû ïðèåäåì íà ëþáîå âàøå òîðæåñòâî!

1236-28

718-921-1073 917-825-2612

ÎÅ ÑËÀСМИ ÉÄ ËÜÍ АНАЛИЗ À Ê Как сообщил председатель NBC Universal News Group Эндрю Лэк, перейти на этот канал решила Мегин Келли — одна из главных звезд Fox News. Ей предоставят в дневное время час для собственной паредачи, которая пока находится в разработке.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Æîíãëåð, ôîêóñíèê, êëîóí, ïîþùàÿ ñîáà÷êà è äðóãèå ÷óäåñà

1230-33

«М

Ц

Íåïîâòîðèìî è 1222-62 ïðîôåññèîíàëüíî

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

 (917) 319-4880

ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈÅ È ÑÒÈÕÈ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

Stretch Limousines, exotic cars, vans, àâòîáóñû äëÿ ñâàäåá, áàðìèöâ, ïîåçäîê â êàçèíî, ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÅ ëþáûå òîðæåñòâà.

Р усская РЕКЛАМА

1212-40

шÀоуß кÈоÍвÀое Í Å ÎиÐрÄ ÐÍ Àðêàøè ÌÓÇÛÊÀ

НИЗКИЕ ЦЕНЫ

754

1075-37

Åäèíñòâåííàÿ ñâàäåáíàÿ ëèìî-êàðåòà â Àìåðèêå! E • -mail:milalimo2010@gmail.com

Call (646) 957-3970•(973) 204-9991 Äîñòóïíûå öåíû!

Åñòü îáðàçöû

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Fiodor’s Entertainment

9172505972

718-232-8973

www.milalimo.com

734-275

ïîåçäîê â êàçèíî, ëþáûå òîðæåñòâà. • WEDDINGS • AIRPORTS • CASINOS • PROMS • ANY OCASSIONS 440-35

9172505972

Профессиональная фотои видеосъемка

Åñëè ó âàñ åñòü ñòàðûå ôîòî, ñëàéäû, íåãàòèâû, âèäåî- è àóäèîêàññåòû, ÿ ìîãó ïåðåâåñòè èõ â íîâûé ôîðìàò äëÿ äëÿ õðàíåíèÿ íà êîìïüþòåðå, à òàêæå èçãîòîâëþ ïðîôåññèîíàëüíûé, âûñîêîêà÷åñòâåííûé âèäåîäèñê (DVD) èç âàøèõ ôîòî äëÿ ëþáîãî òîðæåñòâà (ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì)

1187-14

(718) 376-4407, (917) 892-6110 Stretch Limousines, (347) 693-6694 exotic cars, vans,

Google/Äóýò/Òîðæåñòâî

Ñîõðàíèòå òî, ÷òî äîðîãî äëÿ âàñ!

Âåäóùèé DJ-òàìàäà ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÑÂÀÄÅÁ, ÒÎÐÆÅÑÒÂ è ò. ä.  201-981-2497 Ìèõàèë

g×ØáÕÖԒÖÈÒÒÈËÑÇÊÎÖÔ×ÑàÚ

(917) 254-7947

– ñâàäüáû – äåòñêèå ïðàçäíèêè – äíè ðîæäåíèÿ, sweet 16 – bar and bat mitzvah – photobooth – newborn and maternity WWW.88PH0T0BL0G.COM/RU

(718) 415-4152

www.fiodorcircusentertainment.com

 ïðîãðàììå æèâàÿ ìóçûêà, DJ, áîëüøîé ðåïåðòóàð íà âñå ñëó÷àè, òàìàäà

885-143

ïðîâåäóò ëþáîå Âàøå òîðæåñòâî: ñâàäüáû, þáèëåè, áàð-ìèöâû, äíè ðîæäåíèÿ

Ñâàäüáû, barmutzvah, þáèëåè, õóäîæåñòâåííûå âèäåî- è ôîòîñúåìêà

uÓϳÈÑáÓàÌÝÔÀϒÖàØÈÓÛà ÎȒÈ˳ÏÙÔ³À×à×ÀÜÈ×ØÏÌÒ ËÖÌ××ÏÖÔÊÈÓÓàÚÍÏÊÔØÓàÚ ÈØȳÍ̳À³ÔÑáÓàÐØÌÈØÖ³ÈÖÈÔ³Ì IDFHSDLQWLQJÙϒÀÖ³ÏÏÎÝÈÖϳÔÊ

1140-51

702-120

Goshaart.com.

ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß

ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ, DJ, ÂÅÄÓÙÈÉ ÂÅ×ÅÐÀ

1177-86

reklama2000@optonline.net


A 60

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ÐÅÌÎÍÒ È ×ÈÑÒÊÀ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ

íà 5 Áðàéòîíå 1187-128

347-884-4487 ÌÎÑÂÈÄÅÎÔÈËÜÌ

(718) 975-7236

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

1134-53

(718) 926-4559 ЭТО ИНТЕРЕСНО

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, óñîâåðøåíñòâîâàíèå ñèñòåì. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, Ðóñèôèêàöèÿ. Óñòàíîâêà ðóññêèõ ïðîãðàìì. 344-68

Женщинам, тратящим на пластические операции целые состояния, впору призадуматься. Среди жен самых богатых людей земли нет ни одной красавицы с модельной внешностью. Казалось бы: уж состоятельные мужчины могут выбрать себе в спутницы жизни сногсшибательных красоток, но они почему-то этого не делают. Причем все до одного!

В

идимо, жены миллиадреров знают секрет удачного замужества, позволяющий дамам даже с невзрачной внешностью быть рядом с самыми завидными мужчинами. Судя по всему, это совсем не внешние данные, а чтото другое. Но что?

Билл и Мелинда Гейтс

”†Œ™„‰Š

Тот, кто скажет, что Мелинда красотка, всего

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

FREE ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÂ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß! ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ - ÇÀÙÈÒÀ - ÐÅÌÎÍÒ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ! ÂÈÄÅÎÈÍÒÅÐÊÎÌ! (347) 422-7757 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐΠÑÀÉÒÛ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ! ÈÍÒÅÐÍÅÒ TV! ÑÎÇÄÀÍÈÅ + ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ ÎÏÛÒ ÁÎËÅÅ 7 ËÅÒ NETWORK! (646) 824-8701 (24/7) ÐÅÌÎÍÒ È ×ÈÑÒÊÀ ÐÅÌÎÍÒ ÍÀ ÄÎÌÓ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ!  Óñòàíîâêà ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ \(917) 741-1637  Ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè

(917) 680-8504

1148-204

(646) 494-1019

SEO, îïòèìèçàöèÿ, ïðîäâèæåíèå ñàéòîâ ÁÎËÅÅ 10 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈß ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

(646) 756-9989 Serluk68@gmail.com

cell

1231-142

ÈÍÒÅÐÍÅÒ

1117-122

êàÿ Ðóññ ËÀÌÀ ÐÅÊ

1216-122

(646) 469-3108

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóñèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

(718) 921-6760 Îëåã

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(212) 203-8883 Ëåâà

âêëþ÷àÿ notebooks, óñòàíîâêà, êîíôèãóðàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, êîíñóëüòàöèè ïî ëþáûì âîïðîñàì Óñòàíîâêà ðàçëè÷íûõ ñèñòåì íà îäèí hard drive

1191-37

Ó âàñ íà äîìó èëè ó íàñ â îôèñå Óñòàíîâêà ðóññêîãî TV. Öåíà îò $15

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

607-111

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

1217-74

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Çâîíèòå 718-496-6556 Àëåêñ

W. WW ek.com RusR

ЖЕНЫ САМЫХ БОГАТЫХ: НИ ОДНОЙ КРАСАВИЦЫ

лишь сделает комплимент ее супругу, состояние которого 80 миллиардов долларов. Женщина – обладательница самой заурядной внешности. Таких, как она, на любой остановке общественного транспорта пруд пруди. Но Билл почему-то остановил свой выбор на ней. Почему?

бой дочери олигарха из своего круга, а выбрал почему-то обычную секретаршу. Внешность Флоры самая заурядная, таких женщин для обложек глянцевых журналов не снимают – неформат. Но Амансио оценил какие-то другие ее качества. Очевидно, что запал он явно не на внешность.

Уоррен Баффетт и Астрид Менкс

ÆÈÂÎÒÍÛÕ ǙnjǛǜǚǐnjǒǟ

ñì. ñåêöèþ B è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

Маккензи сложно назвать даже симпатичной. Внешность очень заурядная. Видно, что дни напролет у косметологов дама не пропадает. Однако вышла замуж за Джеффа, имеющего капитал 60 миллиардов долларов. В интервью дама говорила, что ее привлекло в будущем муже то, что он любит посмеяться. Теперь хохочут вместе. Уже много лет.

Ларри Пейдж и Люсинда Саутворт

Амансио Ортега и Флора Перес Маркоте Флора – бывший секретарь своего состоятельного супруга. Обладатель 79 миллиардов долларов мог жениться на лю-

Джефф и Маккензи Безос

Миллиардер женился в 70-х гг. на обычной официантке с невзрачной внешностью. Настоящая сказка про Золушку, нашедшей прекрасного принца. Впрочем, Уоррет тоже не обладатель модельной внешности. Зато у него есть состояние – более 70 миллиардов долларов. Поэтому в очередь к такому завидному жениху стояли толпы женщин, а он почему-то выбрал Астрид.

Люсинда не красавица. Она обычная милая молодая девушка, и только. Но нашла же себе спутника жизни с состоянием 30 миллиардов долларов. Причем Ларри женился на ней практически сразу после знакомства. Видимо, опасался, что могут появиться другие желающие заполучить такую супругу. Что же в ней особенного? Список можно продолжать до бесконечности. И всегда картина будет одинаковой: богатые мужчины

женятся на ком угодно, только не на красавицах модальной внешности. Судя по всему, глянцевые журналы дамам просто врут, рассказывая о том, что секрет успеха у представителей сильного пола в пластике, дорогой косметике, дизайнерской одежде. Владельцев журналов

можно понять: зарабатывают на рекламе, поэтому и втюхивают продукцию своих партнеров наивным читательницам. Однако девушкам, желающим найти богатых мужей, ориентироваться на глянец не стоит. Гораздо полезнее изучать биографии миллиардеров. Может быть это поможет разгадать секрет? Геннадий Морганюк

«Эликсир молодости появится совсем скоро» В8


М

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

Road Again, актуальную для любого политика. Саксофонист-любитель Билл Клинтон, конечно, любит джаз, и всегда любил. Будучи президентом, он обнародовал свой Топ-10 любимых композиций, переполненный разными корифеями жанра – от Майлза Дэвиса до Игоря Бутмана. Но среди всего этого многообразия он выделил композицию человека, может быть, не столь известного. Это Дэвид Сэнборн и его «Гарлемский ноктюрн». Когда Джорджа Буша-младшего спрашивали о любимой песне, он делал умное выражение лица и отвечал, что, как и положено настоящему американцу, обожает кантри и особенно Джонни Кэша. Наверное, боялся расстроить папу – тоже, как мы знаем, любителя этого жанра. Но однажды подумал: «Да какого черта!» – и сказал правду. Любимая песня «младшего» – это хит группы The Knack 1979 года, от него тогда была без ума вся молодежь, к которой еще принадлежал Джордж. О Бараке Обаме писали, что он любит разнообразную негритянскую музыку, прежде всего – Стиви Уандера и Марвина Гея. Но когда его попросили составить свой личный Топ-10, на первую строку 44-й президент не поставил ни того, ни другого – а поставил хит-хоперов The Fugees. Хотя, конечно, это очень непростые хип-хоперы, мешающие свой базовый жанр с множеством других, в итоге получается нечто уникальное. Хотя Дональд Трамп еще не вступил в президентские права, но его особые чувства к The Rolling Stones уже ни для кого не секрет. На митинге, где объявляли о его победе, играла знаменитая песня «роллингов» You Can’t Always Get What You Want. Ее авторы к Трампу никакой любви не питают и уже несколько раз просили не использовать их произведения в политических целях. Но Трамп, кажется, намерен зарядить вышеупомянутую песню и во время инаугурации. А вообще, как утверждают, его самая любимая вещь в репертуаре «роллингов» – «Симпатия к дьяволу». Шутят, что здесь тот самый случай, когда «песня нашла героя». Евгений Ясенов

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

суровую культуру завоевания новых земель. Вестерн был его любимым жанром, а любимой песней – оптимистическая Raindrops Keep Fallin’ On My Head («Капли дождя продолжают падать на мою голову») Би Джей Томаса, прозвучавшая в одном из самых знаменитых фильмов жанра – «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид». Это был один из главных хитов 1969 года. Ричард Никсон был человеком веселым, сумевшим вышутить даже собственный импичмент. Но любимой его песней оказалась грустная Mr. Bojangles, исполненная в 1968 году известным кантри-певцом Джерри Джеффом Уокером. В ней рассказывается о нелегкой жизни одного нью-орлеанского бедолаги, который остается печальным посреди цветистого коловращения жизни, даже танцуя для публики. Молодость Джеральда Форда прошла в ВМС, Вторую мировую войну он прослужил на авианосце «Монтерей». Морское для него всегда было священным. Самым любимым его музыкальным произведением на всю жизнь остался гимн «Вечный Отец», написанный в середине XIX века преподобным Уильямом Уайтингом в честь всех, кто в море. В США до сих пор эта песня – гимн во славу тех, кто спасает жизни военных моряков. Как признавался на склоне лет Джимми Картер, он никогда не смог бы понять суть отношений между бедными и богатыми, если бы не песни Боба Дилана. Как сыну владельца арахисовых плантаций, Картеру было трудно поставить себя на место работавших там людей. Помог Дилан. И особенно помогла одна песня – «Я больше не буду работать на ферме Мэгги». «Я – простой человек», – любил говорить Рональд Рейган. И, скорее всего, в этом была часть правды. Во всяком случае, его музыкальный выбор прост, как выстрел. Любимой песней он называл известную вещь Фрэнка Синатры, название которой повторяло имя жены Рейгана – конечно же, навеки любимой! Джордж Буш-старший – один из самых закрытых президентов США. Сказались, наверное, годы работы в ЦРУ. И о своих музыкальных пристрастиях он не любил распространяться – разве что намеками. Но однажды иносказательно обмолвился, что любит музыку кантри. А потом стало известно, что из всего кантри он выделяет Вилли Нельсона, а из его творчества – знаменитую песню 1980 года On The

Р усская РЕКЛАМА

ы решили составить виртуальный альбом из песен и мелодий, которым отдавали предпочтение последние 13 президентов – все послевоенные. Гарри Трумэн в молодости неплохо играл на пианино. Даже признавался потом: «В детстве я хотел стать тапером в борделе или политиком. Разница, по правде сказать, небольшая». Любил классиков – Моцарта, Штрауса, Дебюсси. Из «своих» очень ценил Джорджа Гершвина – и, конечно, его главный «хит», Summertime из оперы «Порги и

Бесс». Исполненная в 1939 году Билли Холидей, эта песня стала первой в национальном хитпараде. Дуайт Эйзенхауэр – один из немногих президентов, обладавший реальным боевым опытом. И, как многие из вояк, реально опасался возрастающей опасности войны. В быту Эйзенхауэр был очень мирным человеком, любил музыку расслабляющую, умиротворяющую. И мелодия, которую он называл своей любимой – спокойная кантата Баха под пасторальным названием «Овечки могут мирно пастись». По какой-то причине Джон Фитцджеральд Кеннеди, светский парень и любимец журналистов, не очень-то любил вопросы о любимой музыке – хотя вообще-то чувствовал себя на пресс-конференциях, как рыба в воде. Выбор своей любимой музыки он оставлял за женой Жаклин. А она в таких случаях называла старинную английскую балладу Greensleeves – по преданию, ее написал любвеобильный Генрих VIII для одной из своих несчастных жен Анны Болейн. Линдон Джонсон, человек техасский по всему своему складу, больше всего в жизни любил

A 61 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

2 декабря 2016 года вышел альбом Blue & Lonesome – новое студийное произведение The Rolling Stones, любимой группы избранного президента США Дональда Трампа. Вот такое у него пристрастие. А что удивляться? Прежде чем стать главой страны, человек проживает довольно долгий отрезок времени. И в самом начале он мало чем отличается от остальных людей. И слушает музыку, любимую многими...

ПЕСНИ БЕЛОГО ДОМА

1234

ЭКОНОМИКА, ЭТО ИНТЕРЕСНО АНАЛИЗ


A 62 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ПРИБЫЛЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ В 2016 году в мир иной ушло необычно много легендарных музыкантов — это звезды поп-музыки 1980-х Джордж Майкл, Принс и Дэвид Боуи, а также Гленн Фрай из Eagles, Леонард Коэн и многие другие.

Н

Премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая комедия либо мюзикл» получила лента «Ла-Ла Ленд», передает Reuters. Также эта работа завоевала премии в ряде других категорий — лучшая режиссура, лучший сценарий, музыка и оригинальная песня.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

НАЗВАНЫ ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС»

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

К

роме того, Райан Гослинг и Эмма Стоун получили премии за лучшее исполнение главных ролей в этом фильме. Лучшим драматическим кино был назван фильм «Лунный свет». Лучшим драматическим актером признан Кейси Аффлек за работу в фильме «Манчестер у моря», Изабель Юппер получила премию в номинации «лучшая драматическая актриса» за роль в фильме «Она». Лучшим драматическим сериалом был признан фильм «Корона». В номинации «лучший анимационный фильм» премию завоевала лента «Зверополис». 74-я церемония награждения прошла 8 января в ЛосАнджелесе. Ее провел американский комик Джимми Фэллон. Премия «Золотой глобус» учреждена в 1944 году, вручается ежегодно в январе. В 2015-м приз в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» получила российская картина «Левиафан» режиссера Андрея Звягинцева.

о звукозаписывающие компании, которым принадлежат права на их композиции, от этого, как бы это ни цинично звучало, только выиграли — поклонники стали активнее приобретать диски своих кумиров. Полную статистику можно будет подвести позже, а пока фирма Nielsen, как отметил ее старший вице-президент Дэйв Бакула, подтвердила, что наблюдается тенденция к росту прибыли основных лейблов — Universal, Sony Music и Warner Music. В частности, было отмечено, что как только становится известно о смерти той или иной знаменитости, на таких сайтах, как YouTube и Spotify, возрастает количество прослушиваний и закачек их композиций, в том числе сравнительно малоизвестных, которые были записаны десятилетия назад. В Рождество, когда от сердечного приступа скончался Джордж Майкл, количество пользователей Spotify, заинтересовавшихся его музыкой, увеличилось во всем мире на 3158%, а на сервисе iTunes его клипы просматривали чаще, чем других исполнителей. В «топ-20» вошли 5 его альбомов, а в «топ100» — 13 песен. Посмертный успех сопутствовал и другим звездам. В день, когда скончался Принс, интерес к его композициям возрос на 5600% (было продано свыше 1 миллиона отдельных треков), а к альбомам — на 14000% (показатель превысил 200 тысяч). В целом за год объем продаж альбомов исполнителя на 2 миллиона превысил по-

Hallelujah — более чем на 1000%. По мнению Бакулы, во многом это связано со все более глубоким проникновением технологий в нашу жизнь — в том числе и со скоростью распространения новостей, и с популярностью онлайн-продаж цифрового контента. Все это способствует тому, что непосредственно после ухода знаменитости в мир иной происходит всплеск ее популярности, хотя, впрочем, впоследствии ажиотаж все же стихает.

ШВАРЦЕНЕГГЕР ПРЕДЛОЖИЛ ДРУЖБУ ТРАМПУ В ответ на критику со стороны избранного президента США Дональда Трампа актер и экс-губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер предложил ему стать друзьями.

В

идеообращение к миллиардеру Шварценеггер опубликовал в своем Twitter. Шварценеггер процитировал фрагмент из речи 16-го президента США Авраама Линкольна. «Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами», - подчеркнул актер. Он отметил, что считает Линкольна одним из своих кумиров. «Выборы кончились, - констатировал Шварценеггер. - Мы не враги, мы соседи, друзья и, что важнее всего, мы все американцы». Экс-губернатор Калифорнии также написал: «Я желаю вам успеха и надеюсь, что вы будете работать на благо всего американского народа так же активно, как вы работали над своими рейтингами».

МАЙКЛ ШИН УСТАЛ БОРОТЬСЯ казатель 2015-го. Вышедший в начале прошлого года альбом Blackstar Дэвида Боуи приобрели 450 тысяч слушателей. А за неделю после его смерти в чарты Billboard Top 200 попали 10 его сборников и 17 песен. Спрос на 14-й студийный альбом Коэна You Want It Darker за неделю после его кончины возрос в 3 раза, а на песню

Политика стала главной причиной, по которой этот известный актер решил перебраться из Голливуда на родину, в Великобританию. Он не стал скрывать, что всю свою жизнь боролся с крайне правыми популистами и намерен продолжать эту

деятельность, но не там, где выразитель подобных идей стал победителем президентских выборов.

В

интервью британской газете The Times Майкл Шин отметил: «Так же, как немецких нацистов нужно было остановить еще в 1930-е годы, следует действовать и теперь, когда опасные идеи пользуются все большей популярностью. После переезда отношение ко мне наверняка существенно изменится. Пока я был здесь, то мог играть активную роль, но чем заметнее она становилась, тем больше было тех, кто хотел мне воспрепятствовать». Общественной деятельностью Шин, по его признанию, заинтересовался благодаря участию в спектакле The Passion, поставленном Национальным театром Уэльса. Впоследствии он увлекся политикой, что стало, как выразился актер, «естественным процессом, следствием желания оказывать непосредственное воздействие». Решение о выходе Великобритании из состава Европейского Союза опечалило и напугало Шина, а победа Дональда Трампа стала доказательством того, что сложившийся политический климат необходимо менять. «Для того чтобы он стал таким, как есть, не потребовалось много времени, — отметил он. — И поэтому необходимо реагировать столь же оперативно — благо, даже в нынешней ситуации сохраняется свобода действий». Шин решил уехать, несмотря на неуверенность в том, что в этом случае сможет сохранить отношения со своей подругой Сарой Силверман. Они начали встречаться в феврале 2014 года, когда оба снимались в сериале Masters of Sex на канале Showtime. «Он заставлял меня выкладываться на площадке «по полной программе», в то время как я заставляла его спускаться на мой уровень», — призналась позднее Силверман. В последнее время Шин привлекал к себе внимание по причинам, не связанным с политикой. В частности, он и его бывшая подруга — актриса Кейт Бекинсэйл — обнародовали в Instagram фотографии, сделанные после того, как их дочь Лили поступила в колледж. «Как нормальный отец, я расплакался, отправляя своего ребенка в вуз», — признался тогда Майкл. А ранее Бекинсейл призналась в своих симпатиях к Силверман, отметив: «Я очень рада, что Майкл встретил ее».


Кто, как не ангелы Victoria’s Secret, знают, как быстро сбросить вес? Начни сегодня, и никто не заметит, что в праздники ты чуть-чуть подрасслабилась!

«КАМАСУТРА»: ВОЗНЕСЕНИЕ К БОГАМ Отношение к сексу у всех народов было разным, но особенно смогли отличиться древние индусы. Их трактат «Камасутра» до сих пор остается актуальной «энциклопедией любви», несмотря на то, что был написан в III—IV вв. нашей эры.

П

ри этом, о чем мало кто знает, смысл этого руководства не в том, чтобы разнообразить сексуальную жизнь, а в том, чтобы простые смертные через физические наслаждения смогли приблизиться к богам. А для этого, как считали в Древней Индии, единственным способом был секс, который давал положительный заряд энергии, связывающий с высшими силами. Индусы любили секс во всех его проявлениях, отвергая только насилие. Любовь за деньги

ДИЕТЫ АНГЕЛОВ VICTORIA’S SECRET: ВЕРНИСЬ В ФОРМУ!

34

-летняя Адриана Лима является одной из главных «глянцевых» моделей современности. Сексуальная красотка из Бразилии — одна из самых известных ангелов Victoria’s Secret. Чтобы поддерживать свой «звездный» статус, модель регулярно следит за своим питанием. Но перед очередным показом Лима прибегает к поистине серьезным мерам. Помимо двух тренировок в день, за неделю перед шоу она переходит исключительно на белковые коктейли, а за 12 ча-

МЕТОДИКА ЭРИН ХИЗЕРТОН

сов до выхода на подиум перестает пить даже воду, что помогает в считанные часы «высушить» тело.

ЭКСПРЕСС-ДИЕТА ЖИЗЕЛЬ БУНДХЕН Жизель Бундхен по праву можно считать it-woman своего поколения, а секрет ее идеальных параметров волнует миллионы женщин. Как утверждает сама супермодель, она старается никогда не морить свой организм голодовками и строгими диетами.

Ее выбор — правильное питание. Если же знаменитой модели необходимо срочно привести фигуру в порядок перед очередной съемкой или показом, она прибегает к фирменной экспресс-диете. Меню диеты состоит из 1 яйца всмятку на завтрак, а также 200 г легкого творога и стакана несладкого чая на обед и ужин. Так, уже в течение 3-х дней такой разгрузки Жизель избавляется от 3 кг лишнего веса.

23-летняя Эрин настаивает, что позволяет себе есть все, что нравится. Однако, несмотря на кажущуюся свободу в питании, Эрин сурово контролирует размер порций: за раз она съедает не больше, чем помещается у нее на ладони, причем меню ее в основном составляет пища натурального происхождения. Такая методика позволяет Хизертон максимально быстро прийти в форму перед ежегодным шоу. Юлия Демина, Cosmo

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ЭКСПРЕСС-ДИЕТА АДРИАНЫ ЛИМЫ

A 63

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЭКОНОМИКА, ПОДИУМ АНАЛИЗ

Секс-мозаика

тоже не считалась грехом, а жрицы в храме Шивы были очень уважаемыми дамами и почитались за то, что славили бога сексуальными ритуалами. Половой акт воспринимался, как путь к гармонии и богу, а те, кто научился управлять этой энергией, получал высшее блаженство. «Божественные служительницы» считались полноправными членами общества и пользовались всеми правами. Не редко первую девочку, родившуюся в семье, отдавали в храм. Услуги девушек легкого поведения, изучивших все 64 искусства «Камасутры», хорошо оплачивались, поэтому жрицы любви могли позволить себе иметь земли и даже рабов. Однако, говоря о сексе в Древней Индии, стоит учитывать сложный момент: общество делилось на касты, что вносило немало различий и в эту сферу человеческой жизни. В одной группе считалась традицией измена жене, в других запросто практиковались инцест или гомосексуализм. Поэтому в мифологии этой цивилизации имеется много сюжетов, касающихся однополой любви и даже гермафродитов. В некоторых кастах придерживались того, что женщины больше, чем мужчины, склонны к распутству, поэтому девочек стремились отдать замуж как можно раньше. Идеальным браком считалось, когда жених старше невесты на две трети.

Р усская РЕКЛАМА

После новогодней елки в детском саду отец говорит сыну: - Сынок, ты уже большой, должен понимать, что никакого Деда Мороза нет. Это был я. - Да, я знаю. Ведь аист - это тоже ты. *** Сидит мужик в баре под Новый год, вдруг видит: заходит его друг с кефиром и стаканчиком и спрашивает: - А ты чего здесь один? Мужик отвечает: - Да вот решил в баре Новый год провести, садись, выпьем! - Не, я лучше кефирчик попью... - Да ты что, Новый год ведь... - Ну и что, вот скажи, ты Новый год прошлый помнишь? - Да, помню. - А я нет!!! *** - Чем отличается Санта Клаус от деда Мороза? - Санта-Клаус всегда трезвый

*** Хозяин ресторана - бармену: - Сегодня готовим такой вот коктейль: 5 граммов водки на 100 литров воды... - Психбольница гуляет? - Тсс... У гомеопатов корпоратив!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Просто анекдот

и с подарками, а дед Мороз всегда пьяный и с какой-то бабой. *** Сын спpашивает у матеpи: - Мама, мама, а кто мой папа? - Дед Моpоз! - зло отвечает мама. - Как это? - удивляется мальчик. - Пpишел ночью, сделал подаpок и больше его никто не видел. *** В новогоднюю ночь мама уговаривает своего маленького сыночка лечь спать: - Смотри, вон и тети в телевизоре уже раздеваются... *** Письмо Деду Морозу: «Дедушка Мороз, я на диете, и поэтому мне нельзя сладкого. Пришли мне, пожалуйста, ящик полусладкого». *** Встреча Нового года. Жена мужу: - Ты зачем нарисовал на холодильнике букву “Ж“? - Это не “Ж“, это - снежинка. - А пьяных гостей ты об этом предупредил? *** - Вы слышали, российские хакеры что-то там взломали и повлияли на выборы в Америке? - Так что, эти хакеры всесильны? - Не думаю. Им ведь до сих пор не удалось повлиять на выборы в России.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 64

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÎÑÎÊÀ”

1.Îñîêà. 2.Ìåëîìàíû. 3.Áîäî. 4.Òóò. 5.Òêà÷. 6.Èâà. 7.Ñààð. 8.Ôåí. 9.Íîðä. 10.Ñëîâî. 11.Ïèîí. 12.Ìàâð. 13.Ïîëî. 14.Êîðîåä. 15.Îñîáà. 16.Ñìîòð. 17.Òðîí. 18.Êèàíó. 19.Ôóãà. 20.Îñèíà. 21.Îðàâà. 22.Ãîðëî. 23.Îìåãà. 24.Êóáèê. 25.Êëîóí. 26.×àðêà. 27.Äîíîð. 28.Ñèâàø. 29.Ñèðèÿ. 30.Äîíêà. 31.Êàêàî. 32.Êèðçà. 33.Ñîñåä. 34.Èãî. 35.Áàðæà. 36.Ëóïà. 37.Ðîùà. 38.Âàðàí. 39.Ëåò÷èê. 40.Ïëàù. 41.Êëàðà. 42.Èçâîç. 43.Àðìÿê. 44.Áîáð. 45.Ïèùà. 46.Øëÿïà. 47.Ðàíà. 48.Êàèð. 49.Áðíî. 50.Êîí. 51.ËÎÐ. 52.Ðóòà. 53.Òîë. 54.Ïåðë. 55.Áàòðàê. 56.Áàçàð. 57.Ìàðêà. 58.Ëàâà. 59.Óòåõà. 60.Áàòÿ. 61.Íîâàòîð. 62.Òìèí. 63.×àùà. 64.Áðîíÿ. 65.Êðîíà. 66.Àëëåÿ. 67.Êàþð.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÊÎËÅß”

1.Ìóñòàíã. 2.Ñòåê. 3.Øòàò. 4.Ðîâ. 5.Âèíò. 6.Äàð. 7.Òåòà. 8.Ýìáëåìà. 9.Àòîì. 10.Âåðñòà. 11.Òðåíîãà. 12.Óñòüå. 13.Ðåêà. 14.Èäåàë. 15.Ýëêà. 16.Áðèã. 17.Òàðà. 18.Åôèì. 19.Êàíàäà. 20.Àáàê. 21.Êàíàò. 22.Êðèòèêà. 23.Âîæàê. 24.Òåòêà. 25.Òðàâà. 26.Ãàìàê. 27.Ïðàâî. 28.Íàáîá. 29.Ñàðàé. 30.ÌÀÇ. 31.Íóðè. 32.Îâîä. 33.Ïàíàñ. 34.Àäà. 35.Ìàíãî. 36.Îäåð. 37.Ðîçà. 38.Àìáàð. 39.Òóðíèð. 40.Îãîðîä. 41.Çîððî. 42.Ýòàï. 43.Äèîä. 44.Öèíê. 45.Îòáîé. 46.Òîðà. 47.Íàñà. 48.Êèî. 49.Äîéë. 50.Áàð. 51.Ðàìà. 52.Ëåí. 53.Çåðî. 54.Êàðòîí. 55.Ýðçàö. 56.Çÿòü. 57.Èêîòà. 58.Áàíÿ. 59.Àëåêî. 60.Êîêñ. 61.Íîðà. 62.Íîìåð. 63.Êëèðîñ. 64.Àíòîíèé. 65.Êîëåÿ. 66.Àíîíñ. 67.Ðàäà.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÒÅÐÍÈÑÒÛÉ ÏÓÒÜ”

Êîíòðîëüíîå ñëîâî: ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ

“ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #3

“ÎÌÅÃÀ”

1.Ðîññè. 2.Àâåñòà. 3.Ìåõ. 4.Ñèìîíåíêî. 5.Òìèí. 6.Èñêóñ. 7.Îäð. 8.Ñîâîê. 9.Íàíò. 10.Íàçàðåò. 11.Îðàêóë. 12.Íûðîê. 13.Àáàëêèí. 14.Áàêëàí. 15.Ñâåòîâ. 16.Ïûñàíêà. 17.Ñòîÿëà. 18.Æèçíåïîíèìàíèå. 19.Ðåâèçîð. 20.Ìóàð. 21.Òèñêè. 22.Èîíèçàöèÿ. 23.Íåíåö. 24.Àðîìàò. 25.Õèìêè. 26.Çâåíî. 27.Åëåé. 28.Åëåíà. 29.Êàðàêóëè. 30.Ìèëîñòûíÿ. 31.Îñåë. 32.×åê. 33.Àêñîí. 34.Îíàí. 35.Îìåãà. 36.Éîãà. 37.Òóãðèê. 38.Æèíâàëè. 39.Åññåè. 40.Íèðâàíà. 41.Ìåãðåëû. 42.Ñíîðîâêà. 43.Êîë. 44.Ëî. 45.ßë. 46.Îäåîí. 47.Íèæíåêàìñê. 48.Èñà. 49.Ëÿ. 50.ÎÌÎ. 51.Èêñ. 52.Öåíà. 53.ÖÊ. 54.Òîëåäî. 55.Ìîíòàíà. 56.Àïà÷è. 57.Èãî. 58.Èë. 59.Àí÷àð. 60.×òåö. 61.Òþðáàí. 62.Ãíîé. 63.Ãåí. 64.Ïàðèæ. 65.Íîñ. 66.ßððîì. 67.Èìåíèå. 68.Ãðîò. 69.Òîò. 70.Æáàí. 71.Îäà. 72.Åæ. 73.Èìåíà. 74.Áîí. 75.Íàòàëè. 76.Áîëâàí. 77.Àñ. 78.Îç. 79.Íî÷è. 80.Êàäûê. 81.Èà. 82.Öèíöèííàòè. 83.Õèíà. 84.Àðåñ.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“Ñ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÀÌÈ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 6.Ïèíãâèí. 10.Ðàçðåç. 11.Ñîëîìà. 12.Ñêâîðåö. 13.Ñïèêåð. 14.Ðóòèíà. 15.Ãåíîòèï. 16.Àðåñòàíò. 22.Àâèàáàçà. 25.Êàðàîêå. 26.Ñòèðêà. 27.Êàðòîí. 28.Ñìîêèíã. 29.Ïàðîëü. 30.Ïîäíîñ. 31.Èíòåðåñ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ïðèñòàâ. 2.Øàìïóð. 3.Èçëèøåê. 4.Ïðèêóñ. 5.Íåâåñòà. 7.Èñêðåíèå. 8.Ãëîòîê. 9.Èìåíèå. 15.Ãàâêàíüå. 17.Òàáà÷îê. 18.Êàñòèíã. 19.Áàÿíèñò. 20.Âàòìàí. 21.Æàðêîå. 23.Áîðîäà. 24.Çâîíîê.

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

“ÐÅÍÎÌÅ”

1.Ðåíîìå. 2.Äåéë. 3.Ìóññ. 4.Êàìûø. 5.Íûðîê. 6.Ìàçàðèíè. 7.Ìåòîâ. 8.Âèíèë. 9.Âûïàñ. 10.Çåáó. 11.Àðêòèêà. 12.Òÿïêà. 13.Íóðè. 14.Ìîøêàðà. 15.Øåð. 16.Ðîçà. 17.Ïëàñòèíà. 18.ßíóñ. 19.Àáàæ. 20.Ìàèñ. 21.Àââà. 22.Êàíò. 23.Ïèð. 24.Íîðà. 25.Æóê. 26.Êëèí. 27.Øàðìàíêà. 28.Àâèà. 29.Æèãà. 30.Íàóêà. 31.Ãàä. 32.Çàëèâ. 33.Ñàéò. 34.Êàäóøêà.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Ãîíêóð. 5.Äðîâíè. 9.Åæè. 11.Îñüìèíà. 12.Ñàìîâàð. 13.Ëàê. 15.Ñîòíèê. 17.Ñíîñêà. 18.Êóðàíòû. 19.Êàðå. 22.Ëàâà. 24.Âåêî. 25.Óòêà. 26.Òóáà. 29.Íàíò. 32.Îâ÷àðêà. 34.Òîëåäî. 35.Àéðòîí. 36.Èãî. 38.Ðåãèñòð. 39.Ïëàòèíà. 40.Îäà. 41.Ãåïàðä. 42.Ëèîòàð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2.Îëüñòåð. 3.Êðèòèê. 4.Ðåàë. 5.Äèñê. 6.Îñìàíû. 7.Íåâåñòà. 8.Êîðñàê. 10.Àðêàäà. 14.Àãàò. 16.Êóñêîâî. 17.Ñòàòèêà. 20.Àçó. 21.Åâà. 22.Ëàí. 23.Âàí. 26.Òàòàðû. 27.Áîëîãîå. 28.Ãàíã. 30.Àêòðèñà. 31.Òàíòàë. 32.Îäåññà. 33.Àéäàõî. 36.Èðîä. 37.Îïàë.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÏËÅÒÅÍÊÀ

“ÂÎÈÍÑÊÀß”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ìè÷ìàí. Êîðíåò. Àòàìàí. Êàïðàë. Ìàðøàë. Ñîòíèê. Ðåêðóò ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ãåíåðàë. Àäìèðàë. Ñåðæàíò. Êàïèòàí. Ðÿäîâîé. Ïîðó÷èê.

“Â ÄÂÀ ÀÄÐÅÑÀ”

1.Âûäåðæêà. 2.Ñåðîâ. 3.Ñêîáêà. 4.Ïàíàìà. 5.Òîâàð. 6.Êèðñàíîâ, 7.Ãàðìîíèÿ. 8.Ñ÷åò. 9.Âîëê. 10.áî÷êà. 11.Øàññè. Øòàò. 12.Ìåòð. 13.Àñòðà. 14.Ñàëàçêè. 15.Ðîçàëèÿ. 16.Ñòàíîê. Ñèíÿê. 17.Àðòåì. 18.Íîòà. 19.Àðõåîëîã. 20.Êàìåðà. 21.Àëüò. 22.Òîïîð.

ÐÅÁÓÑ

“ÑÂÅÒÎ×”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Ôàëüøèâîìîíåò÷èê. 6.Âåëüçåâóë. 10.Îò÷àÿíèå. 11.Àðòèêóë. 12.Èñêóñ. 13.Ôèëèãðàíü. 16.×àñîâíÿ. 18.Àðãî. 19.Îòå÷åñòâî. 21.Ðàáîòîñïîñîáíîñòü. 24.Àðà. 25.Ïàëà÷. 26.Óâàæåíèå. 28.Êàðüåðà. 30.Êëàññèê. 32.Ñâåòî÷. 35.Ìàíüÿê. 39.Îäèíî÷åñòâî. 41.Äîìêðàò. 42.Çàêóñî÷íàÿ. 43.Øêèâ. 44, Õàíäðà. 45.Òðóä. 46.Çàíà÷êà. 47.Áàêëàæàí. 48.Ìèñòèêà. 49.Ðàçâàëèíà. 50.Äèíàìîìåòð. 54.Æåëîá. 56.Ãóñè. 57.Àëëèãàòîð. 58.Òîìàò. 59.Àäâîêàò. 60.Êîðåííèê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ôåâðàëü. 2.Øèçèê. 3.Ìåëî÷íîñòü. 4.Åâðàçèÿ. 5.Êîêåòñòâî. 7.Ëèòåðàòîð. 8.Âèëêà. 9.Çíàêè. 13.Ôëèðò. 14.Èñïîâåäü. 15.Àëÿñêà. 16.×îïîðíîñòü. 17.Íè÷òîæåñòâî. 19.Îòïóñê. 20.Òóðèñò. 22.Ñà÷îê. 23.Áàõ÷à. 25.Ïåðâà÷. 27.Ñêîìîðîõ. 29.Ðóáèëüíèê. 31.Ëèìîíàä. 33.×åðòîâùèíà. 34.Èñïûòàíèå. 36.Íàïóòñòâèå. 37.Êèò÷. 38.Áðàê. 40.Îâåðòàéì. 41.Äèàãíîç. 42.Çóììåð. 43.Øàêàë. 46.Çàðàáîòîê. 47.Áåäîëàãà. 51.Íàïëûâ. 52.Îòðàâà. 53.Òóãðèê. 54.Æèòèå. 55.Ëèìàí.

ÊÐÎÑÑÌÎÇÀÈÊÀ

“ÞÐÈÑÒ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àëîý. Þðèñò. Òèíà. Àóë. Óòêà. Îáãîí. Àïàø. Ñêîò. Ðîã. Êàáàê. Îïò. Àãàò. Êàðå. Àêóëà. Êóì. Ëåñ. Ñòóë. Ïðåññ. Õîëë. Òîì. Óøè. Îòäà÷à. Êóêëà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Óïðåê. Ñåíî. Ëîò. Àóò. Êàãîð. Óõîä. Ýòàï. Ïåêëî. Àêò. Þíîøà. Àìïóëà. Ðàá. Áûê. Ó÷åíèê. Îñêàë. Òàíê. Ãàëñòóê. Îñà. Ñëåò. Òåñåìêà.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÊÎÇÀ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ðîêîêî. Ïðîêàçà. Áîëåðî. Êâàðòåò. Òàðàðàì. Àçáóêà. Ðàññêàç. Êèðàñà. Êîð÷àãà. Àññà. Æèëü¸. Ðàçëàä. Êîðä. Àëòàðü. Ãðîø. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Òîðîêà. Îñîáà. Îñìîòð. Ðåñóðñ. Îïåðà. ×àðäàø. Ðèêøà. Îïîêà. Ãàçåòà. Âìàçêà. Êîçà. Æàáðû. Ðóáåðîèä. Êàíò. Åäêîñòü. Ëàñò.

“Ñ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ”

Áðåâíî. Îôèöåð. Çèãçàã. Ðóáàõà. Òóíäðà. Ãðóïïà. Âàòàãà. Ïðèòîí. Áóåðàê. Áàëáåñ. Ñóäüáà. Òàíöîð. Òàéíèê. Ãóðó. Øíóðîê. Äâîðåö. Ãàðíèð. Áàðõàí. Øòàíãà. Îêòåò. Óáèéöà. Êîíüêè. Óëîâêà. Áóðèìå. Èãóìåí. Îáîäîê. Òàéôóí. Áàéêà. Àðõèâ. Èòîã. Ìîìåíò. Íîêàóò. Òàáó. Âèðóñ. Àçîò. Âàêñà. Ñëóæáà. Ïëóã. Øàéáà. Ïóðãà. Ïøåíî. Äåòèíà. Îòåö. Áàòðàê. Áèêèíè. Àçèìóò. Óëîâ. Óðàí.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

Îòâåòû

“ÌÎÇÀÈÊÀ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Òìèí. Óõàá. Îòòîê. Ñóòü. Êàøà. Óäàâ. Êóìà. Ðåçóñ. Òåëî. Àçîò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Òðîñ. Óøàò. Îòâàð. Íèòü. Âåêî. Óðîê. Êó÷à. Êàçóñ. Áåäà. Àãàò.

ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ

“ÑÎÑÒÀÂÍÀß”

Îñîáà. Òèòóë. Áàðæà. Èñòåö. Âåñíà. Íîæèê. Àãåíò. ßãóàð. Ñëîâà: îòáèâíàÿ, áóæåíèíà ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÏÐÎÑÒÀÊ”

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.Áàãàæ. 3.Ëîæêà. 5.Ëàðèñêà. 7.Ñåäëî. 8.Îðãàí. 9.Øàðèê. 11.Àðáàò. 13.Áàáî÷êà. 14.Àðèíà. 15.Ðàëëè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Áîíóñ. 2.Æåðëî. 3.Ëàññî. 4.Àíòîí. 5.Ëåäîðóá. 6.Àëãåáðà. 9.Øàéáà. 10.Êîáðà. 11.Àí÷àð. 12.Òàïêè.


A 65 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com


ÎÑÎÊÀ

Ñêàíâîðä ¹1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 66

ÌÛ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÌ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÓÞ ÑÐÅÄÓ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ, ÂÊËÞ×Àß ÒÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎËÓ×ÀÞÒ Ó ÍÀÑ ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ, È ×ËÅÍΠÑÅÌÅÉ!

1215-68

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ëèøü â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íàñ íàõîäèòñÿ òèõèé ïëÿæ, ãäå ïàöèåíòû ìîãóò íàñëàäèòüñÿ ñâåæèì îêåàíñêèì âîçäóõîì è ýíåðãè÷íîé ïðîãóëêîé ïî äîùàòîé íàáåðåæíîé. Äîïîëíèòåëüíûå óäîáñòâà, äîñòóïíûå íà íàøåé îáøèðíîé òåððèòîðèè:

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

3015 W.29th Street Brooklyn, NY 11224 tel 718-616-2555 fax 718-616-2538

• Ïðîñòîðíûå, õîðîøî îáîðóäîâàííûå ïàëàòû ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà îêåàí • Èçûñêàííûå áëþäà • Âíóòðåííèé äâîðèê ñ âèäîì íà ïðîìåíàä • Îáîðóäîâàííàÿ êîìïüþòåðàìè ãîñòèíàÿ ñ âèäîì íà íàáåðåæíóþ • Ñàëîí êðàñîòû è ïàðèêìàõåðñêàÿ • Îçäîðîâèòåëüíûå çàíÿòèÿ, îòäûõ íà îòêðûòîì âîçäóõå è ýêñêóðñèè • Ìóçûêàëüíàÿ òåðàïèÿ, ïåò-òåðàïèÿ (íàáëþäåíèå çà ïòèöàìè) — è èçÿùíûé àêâàðèóì ñ òðîïè÷åñêèìè ðûáàìè! • Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå è áåñïðîâîäíîé èíòåðíåò (WiFi) • Ïàñòîðñêîå ïîïå÷åíèå è ðåëèãèîçíûå ñëóæáû • Áîëüøàÿ îõðàíÿåìàÿ àâòîñòîÿíêà

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè A


A 67 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Íà ðûíêå ñ 2005 ãîäà

• Áîëüøîé ïàðê àâòîìàøèí • Âåëèêîëåïíîå îáñëóæèâàíèå • Ïðèåì ÷àñòíûõ âûçîâîâ â àýðîïîðòû JFK, LGA, Newark, EWR • Ïåðåâîçêè íà äàëüíèå äèñòàíöèè

1203-78

ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÄÛ ÁÛÒÜ ÏÎËÅÇÍÛÌÈ! 62-69 99TH STREET, SUITE 2B, REGO PARK, NY 11374

TEL: 347-848-0049

• FAX: 347-730-5656

№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

ß Ñ Ò Þ Ó Á ÒÐÅ ! È Ë Å Ò È ÂÎÄ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

AMBULETTE-CAR-VAN-SERVICE

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ


№2 (1239) 13 – 19 января 2017 г.• г.•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 68

258--37(1180)


www.RusRek.com ¹ 2 (1239) 13 - 19 ÿíâàðÿ 2017 • Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B31

Ïðîäóêòû äëÿ äåòîêñèêàöèè ÇÄÎÐÎÂÜß ÄÅÌÅÍÖÈß ÑÒÀËÀ ÏÎÍßÒÍÅÅ

Áëàãîäàðÿ àíàëèçó ìîçãîâîé æèäêîñòè ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü íà áîëåå ðàííåì ýòàïå âûÿâëÿòü áîëåçíü Àëüöãåéìåðà.

Ê

àê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, â íåé çà ãîäû äî ïðîÿâëåíèÿ íåïîñðåäñòâåííûõ ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü ïðîòåèíà TREM2, ìîëåêóëû

êîòîðîãî îòäåëåíû èììóííûìè êëåòêàìè — òàê íàçûâàåìûìè ìèêðîãëèÿìè, äîëÿ êîòîðûõ â ãîëîâíîì è ñïèííîì ìîçãå ñîñòàâëÿåò 10-15% îò îáùåãî îáúåìà. Êàê îòìåòèë ïðîôåññîð Êðèñòèàí Õààññ, ìèêðîãëèè âûïîëíÿþò çàùèòíóþ ôóíêöèþ, è, òàêèì îáðàçîì, íåîáõîäèìî ðàçðàáîòàòü ëåêàðñòâî,

ñòð.

Ñæèãàåì êàëîðèè

Ãëàâíûì êîìïîíåíòîì ýòîãî áîëåóòîëÿþùåãî ñðåäñòâà ÿâëÿåòñÿ âåùåñòâî àöåòàìèíîôåí.

Èìåííî îíî ñïîñîáíî âûçûâàòü ïîòåðþ ñëóõà ó ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà, ÷òî è ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñ ó÷àñòèåì ñâûøå 50 òûñÿ÷ ïàöèåíòîê. Êàê óñòàíîâèëè ó÷åíûå, ñðåäè òåõ, êòî ïðèíèìàë àöåòàìèíîôåí 2 è áîëåå ðàç â íåäåëþ, ðèñê îãëîõíóòü îêàçàëñÿ íà 10% âûøå, íåæåëè ñðåäè òåõ, êòî èñïîëüçîâàë íåñòîðîèäíûå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñðåäñòâà, òàêèå êàê èáóïðîôåí. «Ìû íå óòâåðæäàåì, ÷òî îò ïîäîáíûõ ëåêàðñòâ íóæíî îòêàçàòüñÿ, — îòìåòèë àâòîð èññëåäîâàíèÿ Áðàéàí Ëèí. — Íî íóæíî ïîíèìàòü, ÷åì îíè óãðîæàþò».

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ............B24 ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ. ..B50

1182-58

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎà ÒÐÀÂÌÀÒÎËÎà ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÑÍßÒÈÞ ÁÎËÅÉ ÄÀÍÒÈÑÒ

• ÌÀÑÑÀÆ • ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß • ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß • ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈÅ • ÒÐÅÍÀÆÅÐÍÛÉ ÇÀË

• • • •

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ...........B2-6 Åñëè âû ñîñòîèòå â áðàêå, òî âàøè ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ øàíñû îñòàòüñÿ â æèâûõ ïîñëå èí- ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...........B7-10 ñóëüòà âûøå, íåæåëè ó îäèíî÷åê. ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ..........B11 Òàêîé ôàêò óñòàíîâèëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà, êîòî- ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ.....B10 ðûå ïðîàíàëèçèðîâàëè èñòîðèè áî- ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ..B2,12-13 ëåçíè 2 òûñÿ÷ 351 ïàöèåíòà. Êàê îêàçàëîñü, òîëüêî íàõîäèâøèå- ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ñÿ â áðàêå îòëè÷àþòñÿ çíà- ÖÅÍÒÐÛ.................B14-37,50,67-68 ÷èòåëüíî áîëüøåé ïðîäîë- ÀÏÒÅÊÈ ..................................................B29

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ:

• • • • •

B36

B26,30,32,46

ÇÀÁÎÒÀ Î ÂÀØÅÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

• ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ËÈÂØÈÖ, M.D. • ÈÐÈÍÀ ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, M.D., D.O. • CÒÅËËÀ ÃÅËËÅÐ, D.O. • ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ñòð.

10 ëåêàðñòâ è èõ ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß

êîòîðîå ïîâûñèëî áû èõ àêòèâíîñòü. «Óðîâåíü TREM2 ÿâëÿåòñÿ áèîëîãè÷åñêèì èíäèêàòîðîì, ïîçâîëÿþùèì îïðåäåëèòü ñòåïåíü îòâåòà ñî ñòîðîíû èììóííîé ñèñòåìû, ïðè÷åì íåçàâèñèìî îò òîãî, íîñèò ëè áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ãåíåòè÷åñêèé õàðàêòåð», — äîáàâèë êîëëåãà Õààññà Ìàéêë Þýðñ.

ÊÎÂÀÐÍÛÉ TYLENOL

B64

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃÈß ÑÎÍÎ/ÝÕÎÃÐÀÔÈß

ÁÐÀÊ ÇÀÙÈÒÈÒ ÎÒ ÈÍÑÓËÜÒÀ

æèòåëüíîñòüþ æèçíè, à âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî èíñóëüò ïðèâåäåò ê ñìåðòè, íà 71% íèæå, ÷åì äëÿ îäèíî÷åê. Äàæå äëÿ íàõîäÿùèõñÿ â ðàçâîäå èëè îâäîâåâøèõ òàêîé ðèñê ìåíüøå, ñîîòâåòñòâåííî, íà 23% è 25%. Ëàðà Òàëü

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ............B38-45

ÌÀÑÑÀÆ ............................ B47 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ .....................B48-51 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ................B53-B56 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ..................................... ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ.............................B57-62

Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí. Îäåæäà è îáóâü äëÿ ìóæ÷èí. Îäåæäà è âñå äëÿ äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ...........................B63 Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B58 ÌÅÁÅËÜ..........................................B57 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ...........B64-65


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ÃÎÑÒÈÍÈ×ÍÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ MEDICAL ASSISTANT • Ïðàêòèêà â êîìïàíèÿõ è

ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ • Îáó÷åíèå â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû • Âûïóñêíèêè ìîãóò áåñïëàòíî ïîñåùàòü çàíÿòèÿ

ÃÐÀÍÒÛ ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ

WELFARE ÑÎÕÐÀÍßÅÒÑß

ÑÏÅØÈÒÅ!

• EKG & Phlebotomy • Medical Office Procedures Certified Medical Assistant (CCMA)

MEDICAL OFFICE SPECIALIST

• Medical Records • Billing & Insurance Coding Certified Billing & Coding Specialist (CBCS)

SOFTWARE SPECIALIST ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

• Manual & Computerized Accounting (QuickBooks, Peachtree)

2115 BENSON AVE., BROOKLYN, NY 11214

7 18-234-4000

ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ßÍÂÀÐÅ! WWW.MBS-CAREER.ORG

• Maimonides Medical Center • NY Methodist Hospital • St. Island University Hospital • Lutheran Medical Center • Coney Island Hospital • Levit Medical Art Pavilion • Äðóãèå êëèíèêè è ìåäèöèíñêèå îôèñû • Áèçíåñû, áóõãàëòåðñêèå êîìïàíèè, ÑÐÀ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

OFFICE TECHNOLOGY SPECIALIST

1223-72

â ïðîãðàììå:

1221-17


English Language Institute ïðè Long Island University Çàíÿòèÿ ïî ðàçâèòèþ ðå÷è è àóäèðîâàíèþ, ãðàììàòèêå, ÷òåíèþ è óâåëè÷åíèþ ñëîâàðíîãî çàïàñà, ïèñüìó (ïîëíûé è íåïîëíûé äåíü).

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Èçó÷àéòå Àíãëèéñêèé Ñåé÷àñ!

B 3

Êóðñû ïîäãîòîâêè ê TOEFL (ïîëíûé è íåïîëíûé äåíü). Ôàêóëüòàòèâíûå êóðñû ïî ïðàêòèêå ïðîèçíîøåíèÿ è àêàäåìè÷åñêîìó ïèñüìó.

Âåñåííèé ñåìåñòð 2017 ã. 23 ÿíâàðÿ - 4 ìàÿ

Äîñòóï â óíèâåðñèòåòñêèå ñïîðòçàë è áàññåéí; óñëóãè ïî óõîäó çà äåòüìè!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áåñïëàòíûå èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, áåñïëàòíûå ñåìèíàðû ïî ðàçãîâîðíîé ðå÷è, íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï â ñòóäåí÷åñêóþ êîìïüþòåðíóþ ëàáîðàòîðèþ è óíèâåðñèòåòñêóþ áèáëèîòåêó.

Р усская РЕКЛАМА

Ó÷èòåñü ãîâîðèòü, ÷èòàòü, ïèñàòü è ïîíèìàòü ïî-àíãëèéñêè ñ ïîìîùüþ íàøèõ êâàëèôèöèðîâàííûõ ïðåïîäàâàòåëåé, áåñïëàòíûõ ó÷åáíèêîâ, ñåìèíàðîâ ïî ðàçãîâîðíîé ðå÷è è ñòóäåí÷åñêîé êîìïüþòåðíîé ëàáîðàòîðèè.

Âîçìîæíû âèçû äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ (F1)

Óòðåííèå, äíåâíûå è âå÷åðíèå çàíÿòèÿ

Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå â êàìïóñå.

LLC Building, 4-é ýòàæ Long Island University One University Plaza Brooklyn, NY 11201

(718) 488-1323 esl@brooklyn.liu.edu Çâîíèòå è ñïðàøèâàéòå Ëàíó, Íàòàëèþ, Ôàðî èëè Õàòèìó!

Íà÷íèòå èçó÷åíèå Àíãëèéñêîãî è çàíÿòèÿ â óíèâåðñèòåòå ñåé÷àñ! Áåñïëàòíàÿ ðàííÿÿ ðåãèñòðàöèÿ (äî 6 ÿíâàðÿ)! 1238-62

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

English Language Institute

Îáó÷åíèå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðè íàëè÷èè ïðàâà íà Ôèíàíñîâóþ Ïîìîùü.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÂÛØÅ 10 ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ

 ñðåäó

ßíâàðü 18, 2017 10:00am to 6:00pm Brooklyn Ext. Center 8109 Bay Parkway, NY 11214 Main Campus 69-30 Austin Str., Forest Hills, NY 11375

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

718-261-5800

1234-82

-Б Е С П Л А Т Н Ы Е-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèåìíûå ÷àñû ðàáîòû Ïîíåä-×åòâ.: 8.30 am - 7.00pm Ïÿòíèöà: 9am - 5 pm Âîñêðåñåíüå (íå êàæäîå): 10 am - 4 pm

• Accounting Бухгалтерия • Business Manageent ( Ведение бизнеса • Computer Technology ( Компьютерные технологии • Game & Graphic Design Компьютерные игры и графический дизайн • Medical Assistant Помощник доктора • Medical Billing and Coding Учет и кодирование • Paralegal and many more! Помощник юриста и многое другое

профессиональные консультации

РАБОТА – ОБРАЗОВАНИЕ - КАРЬЕРА ФИНАНСОВО ДОСТУПНЫЕ ОНЛАЙН ПРОГРАММЫ

Московский университет: Bachelor’s & Master’s in Business Administration, Accounting, Social Work.

Тернопольский медицинский университет: Bachelor’s & Master’s in Nursing для RN ОЧНО - Associate’s degree in Nursing

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Для дипломированных ВРАЧЕЙ программа Bachelor’s in Nursing. ***** CGFNS – помощь в процессе оформления NCLEX – подготовка к экзамену. ** Предлагаем REFERRAL F$$ - порекомендуйте друзьям – получите денежный бонус!!! ============================ И еще… Zenith A&S, Inc.

ПЕРЕВОД, НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ И АПОСТИЛЬ

документов, дипломов, доверенностей, свидетельств о рождении и браке. Профессиональная помощь в составлении резюме, cover letter, LinkedIn profile. ***** Пишите, звоните, обращайтесь: GPC – (212) 581-0212, info@globalconsultingedu.com, www.globalconsultingedu.com Zenith A&S, Inc. - (212) 203-2961, info@zenithas.com, www.zenithas.com 17 Battery Place, Suite 1233, NY, NY 10004

1197-23


ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

SHEEPSHEEAD BAY

718-332-6469

 ÓÒÐÅÍÍÈÅ, ÂÅ×ÅÐÍÈÅ,

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

EDP

ØÊÎËÀ

B 5

1225-200

ÊËÀÑÑÛ ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÎÁÓ×ÅÍÈß  ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÐÀÍÒÛ  ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ULTRASOUND ABDOMINAL, ECHO,òVASCULAR EKG & PHLEBOTOMY ñ à ÷ / à $25-35 $17/÷àñ (Ñîíîãðàììà)

ïëà ð à ç ÿ à í í à ãàðàíòèðîâ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Р усская РЕКЛАМА

ESL

(AÍÃËÈÈÑÊÈÉ ßÇÛÊ)

òà à ë ï ð à ç ÿ à í í ãàðàíòèðîâà

ACCOUNTING & BOOKKEEPING MEDICAL ASSISTANT (EKG & PHLEBOTOMY, àñ ÷ / 8 1 $ à ò à ë àðï

MEDICAL PROCEDURES)

• ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊËÀÑÑÛ • ÄÍÅÂÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ • ÊËÀÑÑÛ ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ

(ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß)

HOME ATTENDANT ÊËÀÑÑÛ ÓÒÐÅÍÍÈÅ, ÂÅ×ÅÐÍÈÅ, ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ 1) PCA Upgrade to HHA 2) HHA (Ïîëíûé êóðñ)

100% ãàðàíòèðîâàííàÿ çàðïëàòà $12/÷àñ

EDP SCHOOL • 718-332-6469 1601 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 • WWW.EDPSCHOOL.EDU

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ííàÿ ç à â î ð è ò í à ð ãà ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÍÀØÈÌ ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ:


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

2016-2020

916-80

• Óãëóáëåííîå èçó÷åíèå âûáðàííîé ñïåöèàëüíîñòè 1234-83 • Äîñòóïíàÿ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ • Ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû • Ìàëåíüêèå êëàññû è ãèáêèé ãðàôèê çàíÿòèé Bramson ORT ÿâëÿåòñÿ íåêîììåð÷åñêèì êîëëåäæåì, â êîòîðîì áîëåå 70 ëåò îáó÷àåì ïðîôåññèÿì è äàåì ïóòåâêó â ñòàíîâëåíèè êàðüåðû Brooklyn Ext. Center 8109 Bay Parkway, NY 11214 Main Campus 69-30 Austin Str., Forest Hills, NY 11375

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

2017

ПРОСТОЙ ТЕСТ ПОДСКАЖЕТ, ВОССТАНОВИЛСЯ ЛИ СПОРТСМЕН ПОСЛЕ СОТРЯСЕНИЯ Ученые из Медицинского центра Университета Рочестера обнаружили в мозге белок, связанный с более длительным восстановлением у спортсменов, получивших сотрясение мозга.

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Р

Ïðîãðàììû ñåðòèôèêàòîâ ïî çäðàâîîõðàíåíèþ

1239-17

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ!

ESL ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Çâîíèòå ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ È ÐÅÌÅÑËÀ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÅ ÄÅËÎ ÊÎËËÅÄÆ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÔÈÒÍÅÑ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ TASC ÊÀÐÜÅÐÍÎÅ ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ

Ïîñåòèòå íàñ îíëàéí:

ечь идет о тау-белке, связанном с деменцией. По словам исследователей, он также является маркером готовности человека вернуться в спорт. На данный момент объективных методов не существует. Врачи решают, может ли спортсмен вернуться, опираясь на симптомы и результаты когнитивных тестов, передает Zee News. В ходе исследования специалисты оценивали изменения уровня тау-белка у 46 спортсменов колледжа, получивших сотрясение мозга. Ученые измеряли концентрации белка перед началом сезона и спустя 6 часов после сотрясения. Спортсменов (футболистов, баскетболистов, хоккеистов и игроков в лакросс) разделили на две группы. В первую группу вошли спортсмены,

которые восстанавливались долго (больше 10 дней), а во вторую — те, кто восстановился быстро (меньше чем за 10 дней). Исследователи установили: у людей из первой группы уровни тау-белка в крови через 6 часов после сотрясения были выше по сравнению с людьми из второй группы. Кроме того, у них, в отличие от участников из второй группы, концентрация тау-белка возросла с момента первого измерения. По уровню тау-белка в крови спустя 6 часов после сотрясения можно было предсказать, сколько займет восстановление.


B 7

ÄÀÞ 835-04 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊÓÐÑÛ 15 ëåò îïûòà (646) 667-9453

ÕÈÌÈß, ÁÈÎËÎÃÈß, MATH, PHYSICS, CALCULUS 753-133 School/College Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè Çàíÿòèÿ ïåðñîíàëüíî èëè îíëàéí (718) 648-9786 Áðàéòîí

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅ×Ü

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä

ÍÀÓ×ÍÛÕ ÑÒÀÒÅÉ È ÊÍÈÃ

Îñíîâû ãðàììàòèêè, ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà

Òåë. 347-249-4342

1228-107

ÏÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ

802-97 1230-95

(718) 382-7973 (347) 631-7361

(718) 648-1357

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÔÈÇÈÊÀ Licensed certified teacher. Preparation for NY State exams, Regents: Algebra I, Algebra II, Geometry, Trigonometry, Physics, SAT, SHSAT



State Licensed Certified Teacher Ãîòîâëþ ê Regents, SAT-I, II Precalculus

ÏÎÇÂÎËÈÒ ÂÀÌ:

• ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÀÊÖÅÍÒÀ • ÏÎÂÛÑÈÒÜ ÂÀØ ÑËÎÂÀÐÍÛÉ ÇÀÏÀÑ ÄÎ 3,500 ÑËΠÇÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ/8,000 ÑËΠÇÀ 12 ÌÅÑßÖÅ • ÇÀÊÐÅÏÈÒÜ È ÓËÓ×ØÈÒÜ ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÓ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÓÐÎÂÍß

1068-145

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ È ÓÑÊÎÐÅÍÍÛÉ ÊÓÐÑ

• ËÞÁÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ • ËÞÁÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒ • ÓÐÎÊÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÐÓÑÑÊÎ-ÀÍÃËÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËßÌÈ • À òàêæå ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËßÌÈ ÑÒÐÀÍ ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Èíäèâèäóàëüíûå êëàññû Óãîë Ave. U • Ðÿäîì Q òðåéí

ÂÛÄÀÞÒÑß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÛ. ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ

2119 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

MATH, SAT, ACT, SHSAT (all grades) 718-414-3153 îñòàâèòü ñîîáùåíèå

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ ÊÓÐÑ ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÓÑÏÅØÍÛÅ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÈ ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÀß ÌÅÒÎÄÈÊÀ Çàíÿòèÿ ÓÒÐÎÌ È ÂÅ×ÅÐÎÌ

essays4you@live.com 917-757-5074 êðîìå ñóááîòû www.essaysforyou.net

ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ßÍÂÀÐÅ

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà

ÄÀÅÒ ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ Ëþáîé âîçðàñò, ëþáîé óðîâåíü.

(718) 338-1028, (917) 806-3125 Ëó÷øèå Óðîêè Ðèñîâàíèÿ â Áðóêëèíå

144 ïîñòóïèâøèõ â Mark Twain, Bay Academy, La Guardia, Murrow, PRATT, FIT, Parson. Âñå âîçðàñòû: æèâîïèñü, ðèñóíîê, ïîðòôîëèî

718-946-2184

917-751-6047

TUTOR homework helper available

for grades 1-8 (and adults) All subjects and ELA preparation I use different teaching methods according to each student’s learning ability. Board of Education Certified, college educated

Reasonable fee (917) 742-4133

Âïåðâûå â Íüþ-Éîðêå!

Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ Dental Billing Ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä, èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ

MATH AND STATISTICS TUTORING FROM COLUMBIA GRADUATE HOME WORK HELP SAT, GRE, ACT, GMAT, AP, REGENTS, CALCULUS AND PRE-CALCULUS

Experienced (6 yrs)

(718) 234-4000 Îñòàâüòå âàøå èìÿ è òåëåôîí

Ëþáûå ïðåäìåòû. Ìàòåìàòèêà, Finance, etc. Ãàðàíòèðóåì õîðîøèå îöåíêè.

ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÅ

(718) 491-3333

(718) 946-2937

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ESSAYS, RESEARCH PAPERS, ONLINE CLASSES, ÐÅÇÞÌÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÊÎËËÅÄÆÀ ÀÂÒÎÐ Ó×ÅÁÍÈÊΠÎáó÷åíèå àíãëèéñêîìó âñåõ óðîâíåé. Ïîäãîòîâêà ê TOEFL  (917) 803-7927

SAT, Regents:1239-56

Algebra I and II/Trigonometry, Geometry, Earth Science, Living Environment, CUNY Test, GMAT, GRE, GED Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â ïðåñòèæíûå colleges. Ìíîãîëåòíèé îïûò

ÂÛ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÅÒÅ ÍÀÄÅÆÍÓÞ ÂÛÑÎÊÎÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà $16-$35 â ÷àñ ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì ðîñòà

(718) 934-4315, (917) 294-3149

 Ñîñòàâëÿåì ïðîôåññèîíàëüíîå ðåçþìå  Ïîìîãàåì â òðóäîóñòðîéñòâå

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

 (646) 883-3307

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

GoBestColleges.com

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

SPANISH - ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ

(347) 831-6288

äîìå èíäèâèäóàëüíî SAT, ãðàììàòèêó, spelling, ïðîèçíîøåíèå

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 12 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì SAT, CUNY, TOEFL, Regents, ASVAB, ELA, Math Common Core Îáó÷àåò ÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, 1219-68 ïîâñåäíåâíîìó îáùåíèþ

Çâîíèòå

 òîì ÷èñëå SHSAT, new SAT, Common Core Regents and Regents Exams and State Tests

ÊÓÐÑÛ • ÌÀÑÑÀÆ âñå âèäû ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß Tutor ïðåïîäàåò â âàøåì

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ /ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß ÏÎÌÎÙÜ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ËÞÁÛÌ ÒÅÑÒÀÌ

Ñòàðåéøèå â ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêå

(646) 629-5389 Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com

ENGLISH WITHOUT ACCENT (718) 414-3153 îñòàâèòü ñîîáùåíèå

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

Ïðåïîäàâàòåëü FDR High School äàåò óðîêè è ãîòîâèò ê Regents $30 â ÷àñ. Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíî  (347) 598-2468

1212-29

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

ÕÈÌÈß

1117-126

(347) 585-8143

301-46

(718) 253-9517

Ð-îí Kings Hwy/Ocean Ave

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë

íà àíãëèéñêèé ÿçûê

Äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå

1236-14

917-757-5074 www.essaysforyou.net

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà 3-5 ëåò

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ

1232-16

1234-36

Geffen designe studio

Âåá äèçàéí è ðàçðàáîòêà èíòåðíåò ñàéòîâ. Ïðåçåíòàöèè íà ëþáûå òåìû Âèçèòêè, ïðèãëàøåíèÿ, ôëàåðû, áðîøþðû

ïåäàãîãè ñïåö. ìóç. øêîëû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ

917-650-5039 Îäàðåííûì äåòÿì — ñòèïåíäèÿ www.famusicart.com

1221-68

(646) 244-4819  (646) 244-5290

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ, ÂÎÊÀË

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäàõ, âðà÷åáíûõ îôèñàõ è ò.ä. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â îôîðìëåíèè SSI è âåëôýðà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Èíäèâèäóàëüíî èëè âäâîåì, ðåçóëüòàòèâíî. Áóäåòå ðàçãîâàðèâàòü, ÷èòàòü, ïèñàòü

1222-61

(646) 244-5290

(718) 646-4701 (718) 938-2459

Îïûòíûé ïåäàãîã 1088-50 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà  (718) 332-3647

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

1231-03

ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì, ãîòîâèò ê Regents, SAT, AP, GRE

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ

Р усская РЕКЛАМА

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì è àâòîð àíãëîÿçû÷íûõ áåñòñåëëåðîâ 1177-77 íà Àìàçîíå ÍÀÓ×ÈÒ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ È ÏÈÑÀÒÜ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ!

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

555-118

äàåò óðîêè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì

(917) 589-4844

1239-69

ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è ïðåñòèæíûõ 1016-44 øêîëàõ NY

347-903-7729

1192-47

1239-70

Óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð

Ñâåòëàíà

1239-33

Ìàòåìàòèêà

Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê Ïîìîùü ñòóäåíòàì êîëëåäæåé

ACT, SATSHSAT, TOEFL, äðóãèå òåñòû

1222-14

(718) 645-1975  (917) 301-0026

1236-19

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ

1125-63

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß. RESEARCH TUTORING. ÏÅÐÅÂÎÄÛ ALL SUBJECTS & LEVELS

641-202

(718) 769-6534 • (917) 975-6681

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ è ÔÈÇÈÊÀ

Ïðîâîæó çàíÿòèÿ ïî ìàòåìàòèêå è ôèçèêå ëþáîãî óðîâíÿ, âêëþ÷àÿ Precalculus, Calculus è College Physics. Ïîäãîòîâêà êî âñåì òåñòàì

462-171

246-49

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÊÎËËÅÄÆÀ äàåò óðîêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì: Regents, Stayvesant High shcool, Mark Twain JHS, GED, SAT-I, SAT-II.

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(347) 833-8884 Ëîðà

828-163

1134-06

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(718) 209-0352

Common Core Algebra I, Geometry, Algebra II/Trig. Precalculus, Calculus. SSHSAT, SAT, State Tests. Ãîòîâëþ â Mark Twain, Bay Academy, Nest +M, Hunter College HS. Online ðàáîòû.

1234-36

482-28

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ (ÄËß ÄÅÒÅÉ) Ôîðòåïüÿíî, keyboard. Ðàçâèòèå ñëóõà, ïåíèå. Âåñåëî, ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. òåë. (718) 382-0342

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

NYC Licensed Certified

1058-06

(347) 301-0383

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ

1239-23

1165-54



ENGLISH TEACHER

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ßÇÛÊ Îïûòíûé ïåäàãîã äàåò óðîêè èñïàíñêîãî ÿçûêà íà âñåõ óðîâíÿõ


МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

ные по биомаркерам, собранным из 5000 образцов крови добровольцев. Эту информацию сопоставили с данными о состоянии здоровья людей в последующие восемь лет, пиСпециалисты приблизились шет The Daily Mail. к победе над старением. Нецелом удалось выявить давно был создан препарат, и позитивные, и негаблагодаря которому пожилые тивные показатели. Но в мыши стали бегать быстрее и особенности ученых интересожить дольше. Также у грызу- вали показатели, говорящие о нов отрастала новая шерсть. риске заработать возрастные завроде рака, болезни Средство удаляло из кожи гры- болевания сердца или диабета. Ученые вызунов клетки, которые нака- делили 26 разных биологоческих пливались там в процессе ста- «подписей» на базе изучаемых рения, передает The Daily Mail. биомаркеров.

«ЭЛИКСИР МОЛОДОСТИ» ПОЯВИТСЯ СОВСЕМ СКОРО

В

СОЗДАН ТЕСТ, ПРЕДСКАЗЫВАЮЩИЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ Эксперты использовали дан-

”†Œ™„‰Š

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

С

тареющие клетки, которые перестают делиться, есть и в организме человека. Считается, что из-за белков, вырабатываемых этими клетками, соседние клетки погружаются в оцепенение. Органы не могут восстанавливаться и постепенно изнашиваются. Специалисты из Клиники Майо удаляли стареющие клетки у мышей. После этого продолжительность жизни грызунов увеличилась на 25%. Так, судя по всему, старение можно остановить с помощью таблеток. Но исследователи пока не знают, спасут ли такие лекарства от возрастных недугов, таких как артрит и деменция. Доктор Питер де Кайзер из Университета Эразма считает: для разработки идеального метода необходимы дальнейшие исследования. Он полагает, что нужно не только удалять стареющие клетки, но и заменять их. Эксперт предлагает стимулировать процесс дифференцировки близлежащих стволовых клеток. Вероятно, это поможет добиться желаемого эффекта.

Проделанная работа означает, что каждый пациент сможет получить объективную оценку и предсказание на ближайшие годы. Вероятно, это позволит изменить поведение, снизив риск развития некоторых недугов. Отличие от других анализов заключается в том, что комплекс биологических «подписей» дает возможность сказать, как человек будет стареть. То есть речь не идет о риске отдельных заболеваний, а о комплексном подходе.

АНТИОКСИДАНТ ИЗ ГРУДНОГО МОЛОКА ЗАЩИЩАЕТ ОТ БОЛЕЗНИ ПЕЧЕНИ Известно: антиоксиданты, которыми богаты овощи и фрукты, предотвращают повреждение клеток. К антиоксидантам относятся, например, витамины C, E, селен и каротиноиды.

Исследователи наблюдали за двумя группами беременных мышей. Первую группу кормили жирными и сладкими продуктами, типичными для Западной диеты. Из-за этого у грызунов развивалось ожирение. Другая группа ела здоровую пищу. В каждой группе часть животных получала питьевую воду с PQQ. Затем потомство мышей в течение 20 недель кормили жирным и сладким либо здоровой пищей. Также некоторые получали PQQ с грудным молоком матери. Ученые заметили: мыши, которых кормили жирными и сладкими продуктами, больше прибавили в весе. Антиоксидант не влиял на вес, но благодаря PQQ у тучного потомства мышей было меньше жира в печени и жировой ткани в целом. Причем, антиоксидант уменьшал количество жира в печени у этих грызунов еще в утробе матери. PQQ снижал уровни окислительного стресса и активность провоспалительных генов у мышей с ожирением. Видимо, он также уменьшал уровень воспаления в печени. Положительный эффект сохранялся даже после отлучения мышат от груди.

ÐÀÁÎÒ È ÂÀÊÀÍÑÈÉ ǎǙǨǪǕǚǜǖǑ ñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

НЕОЖИДАННОЕ ОТКРЫТИЕ: ЕЖЕДНЕВНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ПО ПИНТЕ GUINNESS ЗАЩИЩАЕТ ОТ ПОТЕРИ СЛУХА Как отмечает The Daily Mail, популярный алкогольный напиток содержит в большом количестве железо, которое оберегает слух.

ОПЕРАЦИИ БЕЗ ШРАМОВ — ЭТО НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ, ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАТЕЛИ Ученые и врачи продолжают бороться с проблемой образования рубцов на коже. Как передает The Daily Mail, Университет Пенсильвании узнал, как заставить раны затягиваться без образования шрама. Это означает, что все операции, включая пластику, будут проходить без видимых последствий.

С

отрудники Университета Колорадо провели исследование на мышах. Они изучали действие пирролохинолинхинона (PQQ) — антиоксиданта, содержащегося в грудном молоке, киви, сое и сельдерее. Ученые пришли к выводу, что PQQ может предотвратить неалкогольную жировую болезнь печени, рассказывает Medical News Today.

в жировые клетки, тем самым, остановив развитие рубца в процессе заживления. Ученые научились регенерировать волосяные фолликулы. Уже по сигналам, исходящим от фолликулов, начинали восстанавливаться жировые клетки в кожном покрове. Исследования показали: именно фолликулы развиваются первыми. И они важны для превращения миофибробластов в ране в жировые клетки. Без волосяных фолликулов жировые клетки не получить, а с ними рана затягивается без шрама.

С

екрет в превращении определенных клеток в ране в жировые клетки (адипоциты). Обычно жировые клетки во время заживления и формирования шрама теряются, хотя в нормальном кожном покрове их достаточно. Больше всего в затягивающейся ране миофибробластов. Принято считать, что они нужны только для формирования рубцовой ткани (шрама). Эксперты решили изменить миофибробласты, превратив их

П

омимо пива, аналогичный эффект могут производить и другие продукты, богатые железом (зеленые листовые овощи, коричневый рис, мясо). Согласно статистике, у 30% населения Земли анемия, что относит их к группе риска потери слуха. Исследование более 300000 человек показало однозначную связь между анемией, вызванной нехваткой железа, и повышенным риском потери слуха. Сотрудники Университета Пенсильвании установили: нехватка железа приводит к нейросенсорной тугоухости — повреждению улитки и нервных путей. Также возможна проводящая потеря слуха (возникает из-за нарушений барабанной перепонки и косточек). Анемия, вызванная нехваткой железа, приводит к тому, что в теле сокращается количество красных кровяных клеток. Отклонение довольно распространено, особенно среди женщин. Несмотря на заявления защитников пива о его исключительной пользе, с точки зрения и профилактики анемии, и даже атеросклероза, независимые эксперты констатируют: в пинте пива менее 3% от дневной потребности в железе.


НАШИ ДЕТИ

И

мама с папой должны очень ответственно отнестись к этой своей задаче, привить своему чаду все необходимые качества, таких качеств достаточно много, но особое внимание нужно уделить самостоятельности и ответственности, ведь без них ребёнок в принципе не сможет нормально существовать и развиваться. Как же эти качества развивать?

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ñòàðåéøèå â ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêå êóðñû

КАК ПРИВИТЬ РЕБЁНКУ ЧУВСТВО ОТВЕТСТВЕННОСТИ

MILLENNIUM TRAINING CENTER øâåäñêèé • äåòñêèé • òàéñêèé • ñïîðòèâíûé òî÷å÷íûé • ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè • deep tissue

Îáó÷àþò ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñ îïûòîì ðàáîòû â NY. 555-119

 íàøåì öåíòðå ëèöåíçèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðåäëàãàåò ýëåêòðîëèç (óäàëåíèå âîëîñ) è ÷èñòêó ëèöà.

(718)491-3333 7 äíåé â íåäåëþ

www.rusrek.com

сможет увидеть, что его мама и папа несут ответственность за что-либо. Нужно, чтобы у каждого дома были свои конкретные обязанности, которые естественно необходимо будет обязательно выполнять. Ребёнок не должен быть исключением. Безусловно, сначала его обязанности будут минимальны, чтобы они были ему под силу, не своём примере мама и папа должны показывать, что обязанности нужно выполнять регулярно и отлынивать от них нельзя. К этому нужно приучать с раннего детства, иначе потом это будет практически невозможно. Инициативу в данном случае тоже нужно поощрять, да и вообще метод поощрений действует всегда, поэтому им можно пользоваться в абсолютно различных ситуациях. Если же ребёнок отказывается что-либо делать, то устраивать скандал из-за этого или же ругать ребёнка нельзя, нужно повторить свою просьбу чуть позже и попробовать его этим интересовать, возможно в игровой форме, чтобы ребёнку было весело.

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ

Что касается самостоятельности, то начиняется все с мелочей, с раннего возраста. Дети сами обычно начинают проявлять самостоятельность, пытаясь что-либо сделать без помощи родителей, и в этот момент очень важно не запрещать ему этого делать. Многие родители ведут себя в таких ситуациях неправильно и начинают все делать за своё чадо, якобы пытаясь ему помочь. Но только по сути это медвежья услуга, из-за которой ограничивается самостоятельность ребёнка, он к этому привыкнет и потом заставить его что-то сделать без помощи родителей будет просто невозможно. Любое проявление вышеупомянутого качества нужно обязательно поощрять, ведь только про помощи поощрений маленький ребёнок может понять, что делает все правильно. Да, безусловно, наверняка после самостоятельных действий малыша за ним многое придётся переделывать, но зато благодаря этому ребёнок почувствует силу своих решений. Если ребёнок, например, кушает не-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÌÀÑÑÀÆ îáó÷åíèå è óñëóãè ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß Âûäà¸ì ñåðòèôèêàòû. Ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé.

Р усская РЕКЛАМА

Что касается самостоятельности, то начиняется все с мелочей, с раннего возраста

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎ ÍÎÂÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ ÌÅÒÎÄÈÊÅ

Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì.

B 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Самая главная задача родителей — обеспечить своему ребенку грамотное воспитание, именно благодаря этому формируется его или ее личность.

правильно и размазывает всю пищу вокруг себя, это не повод отбирать у него ложку, нужно лишь показать ему на собственном примере, как нужно есть, а также просто помочь. Если ребёнок в принципе не проявляет никакую инициативу, а такие дети бывают, ведь не все малыши по своей натуре активны, то нужно просто попытаться ребёнка заинтересовать теми или иными действиями. Родители всегда знают подход к своему чаду и им известно, как можно его завлечь, этими хитростями и стоит воспользоваться. Если говорить об ответственности, то это качество привить тоже не так уж сложно, как может показаться, просто родители опять-таки должны вести себя грамотно с ребёнком. Начинать нужно с собственного примера, ведь при помощи этого ребёнок


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

963-78 910-210

755-177

УЧЕБНИКИ

MUSIC & ART ÄËß ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ Ïðåïîäàâàòåëè âûñøåé êâàëèôèêàöèè

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöè ÿ Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ îäàðåííûõ äåòåé Bay Academy, M. Twain, La Guardia

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

(917) 650-5039

www.famusicart.com

Óðîêè èãðû íà ãèòàðå

Óðîêè â 2 ñìåíû:

Îáó÷åíèå ïðîâîäèò ïðîôåññèîíàë, áûâøèé ëèäåðãèòàðèñò ëåãåíäàðíûõ ãðóïï “×åðíûé êîôå” è “Ðîíäî”

1221-63

Íà âàø âûáîð èíäèâèäóàëüíîå îáó÷åíèå ýëåêòðîãèòàðà, àêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà, áàñ-ãèòàðà, íà÷àëüíîå ôîðòåïèàíî, òåîðèÿ ìóçûêè, íîòíàÿ ãðàìîòà, ãàðìîíèÿ, êîìïîçèöèÿ, àðàíæèðîâêà, îñíîâû ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìóçûêè íà êîìïüþòåðå. Ïîìîùü â âûáîðå è ïðèîáðåòåíèè ãèòàð è àêñåññóàðîâ. ÇÀÍßÒÈß ÏÐÎÂÎÄßÒÑß Â ÌÎÅÉ ÄÎÌÀØÍÅÉ ÑÒÓÄÈÈ ÂÎÇÌÎÆÅÍ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ  (347) 404-1147

1237-10

Ðàçâèòèå íàâûêà óñòíîé ðå÷è  Ïîñòàíîâêà ïðîèçíîøåíèÿ  Îáó÷åíèå ïðîôåññèè ïåðåâîä÷èêà

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî Skype 

Å-mail:

(347) 242-2558

schukintranslations@gmail.com

ÓÒÐÎÌ

ÈËÈ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß ÏÎÌÎÙÜ

(718) 234-4000

ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ßÍÂÀÐÅ

Îñòàâüòå âàøå èìÿ è òåëåôîí

УРОКИ ФОРТЕПЬЯНО îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñî ñòàæåì 25 ëåò â Ðîññèè è Àìåðèêå. 347-543-7479

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

(347) 325-4437 Ìàðèíà

Óâàæàåìûå ðåêëàìîäàòåëè!

Обменяю Partner Lux 3 на более простой электронный словарь. (718) 339-1735 02 Продам книги по дрессировке собак. (646) 915-5053 01 Продам разговорник Partner. (646) 262-4022 01

ÂÅ×ÅÐÎÌ

Продам справочник медсестры по уходу, медицинскую энциклопедию. (718) 758-5208 01

1212-28

ÄÅÒßÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ! ÏÐÈÎÁÙÀÞ Ê ÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÑÏÎÐÒÀ!

ÒÐÅÍÅÐ-

992-57

ËÞÁÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒ È ÓÐÎÂÅÍÜ, ÂÑÅ ÑÒÈËÈ



ÓCÏÅØÍÛÉ ÊÓÐÑ ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ËÞÁÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ÇÍÀÍÈÉ

908-214

698-261

Продам англо-русский, русско-английский словари, толковый словарь Webster. (718) 946-1705 02

è íîâûìè ïðîôåññèÿìè

908-214

1809 KINGS HWY

Продам литературу HVAC. (718) 404-4225 02

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ Íàøè ñòóäåíòû îâëàäåâàþò àíãëèéñêèì

921-19

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Продам учебники, словари английского. (718) 382-9733 02

ÓÍÈÂÅÐÑÀË Òàêæå àíãëèéñêèé ÿçûê, ìóçûêà, øêîëüíûå óðîêè

(917) 371- 8237 (347) 403-7476 Ëåâ

Продам англо-русские, русско-английские словари, толковый словарь Webster. (718) 946-1705 53 Отдам материалы для сдачи экзаменов на трак. (347) 720-9061 53 Продам словарь Partner Lux 3, новый, $250. (718) 339-1735 53 Продам учебники, словари английского. (718) 382-9733 52

КУПЛЮ ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ УЧЕБНИКИ Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìß! òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

Приму в дар ноты для аккордеона. (646) 954-1472 02


ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ

B 11

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.reklama2000@optonline.net

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ДИЕТА — КЛЮЧ К СОХРАНЕНИЮ ОБЪЕМОВ МОЗГА

education

Îáó÷àåì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû, äèïëîìû

FULL BOARD PROFESSIONAL ACCREDITATION

> ÌÀÑÑÀÆ

1125-59 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ, ÁÀÍÎ×ÍÛÉ, ÃÎÐß×ÈÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ, ØÈÀÖÓ > PHYSACAL THERAPY AIDE ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ > SKIN CARE SPECIALIST ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß > FITNESS & NUTRITION ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ

> HOLISTIC SPIRITUAL HEALING PRACTITIONER

100 Ave P, Brooklyn, NY (718) 344-3407 Ïîìîãàåì â òðóäîóñòðîéñòâå â ìåäèöèíñêèå îôèñû, äàåì ðåêîìåíäàöèè Çâîíèòå ! ïî àïîéòìåíòó

www.Ingasbestspa.com

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ïîëó÷àòåëè ôóäñòåìïîâ è îáëàäàòåëè ñòàòóñîâ Political Asylum è Refugee!

• Medical Billing and Coding • Bookkeeping with QuickBooks • HHA (Home Health Aide) • Computer knowledge class

Òàêæå ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå!

Улыбнитесь

821-236

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

1-718-943-6306

1234-103

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ (è ÁÅÇ èñïîëüçîâàíèÿ ãðàíòîâ!) ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîäãîòîâêó äëÿ ïîñëåäóþùåé ðàáîòû ïî âîñòðåáîâàííûì ñïåöèàëüíîñòÿì:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

continuing

Higher Educational Institute

Р усская РЕКЛАМА

continuing

excellence

Ученые Университета Эдинбурга выяснили: пожилые люди, которые старались придерживаться Средиземноморской диеты в течение трех лет, помогли тем самым своему мозгу. За это время у них не произошло ожидаемое с возрастом сокращение объемов мозга, пишет Psych Central. Как правило, мозг к старости начинает уменьшаться в размерах, что негативно отражается на способности к обучению и памяти. Напомним: Средиземноморская диета предполагает обилие фруктов, овощей, оливкового масла, бобовых, злаков, умеренное потребление рыбы, молочных продуктов, вина и урезанные объемы красного мяса и птицы. Эксперты специально собрали информацию о пищевых привычках 967 шотландцев примерно в возрасте 70 лет, у которых не было деменции. Из них 562 в 73 года провели сканирование, чтобы оценить общий объем мозга, объем серого вещества, толщину коры. Повторное сканирование в возрасте 76 лет прошел 401 человек из группы. Полученные данные сравнили с тем, насколько близко питание этих людей было к Средиземноморской диете. Оказалось, максимально приближенный к диете рацион соответствовал самым минимальным изменениям в показателях общего объема. А вот на объем серого вещества и толщину коры диета не влияла.


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ÁÎÐÎÏÀÐÊÅ

ÑÊÀÇÊÀ - ×ÓÄÎ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ. ÍÎ ÃËÀÂÍÎÅ ÂÅÄÜ ÒÎ, ËÓ×ØÈÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ. ×ÒÎ ÖÅÍÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÎÌ ÐÎÄÍÎÉ ÄËß ÂÑÅÕ ÐÅÁßÒ. ÌÛ ÑÅÐÄÅÖ ÑÂÎÈÕ ÒÅÏËÎ ÙÅÄÐÎ ÄÀÐÈÌ Â ÑÊÀÇÊÅ ÄÅÒßÌ!  ÍÅÌ ÓÞÒÍÎ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ - “Universal Pre-K Program” - Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñò âîâàíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé äåòåé - Àíãëèéñêèé ÿçûê - Îçíàêîìëåíèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì - Ìóçûêà - Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî - Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ - Êîìïüþòåðíûé êëàññ - Ïðîâîäèì äåòñêèå ïðàçäíèêè è äíè ðîæäåíèÿ - Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè “Early Intervention Program” äëÿ äåòåé, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ëîãîïåäà, ïñèõîëîãà  ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÐÀÁÎÒÀÅÒ “ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ” À òàêæå ËÎÃÎÏÅÄ äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé - Ïÿòü âîçðàñòíûõ ãðóïï, ïðîñòîðíûå, ñâåòëûå êîìíàòû - 3-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè - Äâå áîëüøèå òåíèñòûå ïëîùàäêè ñî ñïåöèàëüíûì ìÿãêèì ïîêðûòèåì ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

SMARTY'S

A HOME AWAY FROM HOME. SAFE, COMFORTABLE & AFFORDABLE  ìàëåíüêàÿ ãðóïïà  ðàçâèòèå ðå÷è è ïàìÿòè  ìàòåìàòèêà, ãåîãðàôèÿ

Licensed by NY State Department of Health  ìóçûêà, òàíöû, ôèçêóëüòóðà, ðèñîâàíèå  äîìàøíåå ïèòàíèå, ôðóêòû, ñîêè  ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå  ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè  ïîäãîòîâèì äåòåé ïî ïðîãðàììå “Talanted

1006-139

 ðàéîíå Ocean Pkwy ìåæäó Cortelyou è Ave. C íà E 5 Str.

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ “ Bèííè-Ïóõ” / Winnie The Pooh

ÈÄÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ

7am - 7pm

& Gifted” 2161 East 26th Str., Brooklyn, NY 11229, ìåæäó Ave. V & Ave. U Çâîíèòå, ðåãèñòðèðóéòåñü (646) 920-0099

â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 5 ëåò ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÄÛ ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

(718)Ìàðãàðèòà 871-4564

484-03

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ Ñ 7.30ÀÌ ÄÎ 6.00ÐÌ

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÄÅÒÅÉ 2012 ã. ÐÎÆÄÅÍÈß

ÍÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “UNIVERSAL PRE-K” 1681 49TH STR., ÌÅÆÄÓ 16 È 17 AVE.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Òåëåôîíû

1238-61 407-104

ÏÎ-ÄÎÌÀØÍÅÌÓ ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ

(718) 853-1408 äíåì, (917) 617-0485 âå÷åðîì

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà!!!

www.daycareskazka.com

• ÈÃÐÎÂÀß ÊÎÌÍÀÒÀ:

906-52

ëàáèðèíò, âîëåéáîë, áàññåéí ñ øàðàìè, íàñòîëüíûé õîêêåé, æåëåçíàÿ äîðîãà, ãèãàíòñêèå êóêîëüíûå äîìèêè è ìíîæåñòâî äðóãèõ èãðóøåê. • ÄÈÑÊÎÒÅÊÀ ñî ñïåöýôôåêòàìè • ÑÏÀ ÑÀËÎÍ äëÿ äåâî÷åê, ðàçóêðàøèâàíèå ëèö, ãëèòåð òàòòó, ñëàäêàÿ âàòà, ñêàçî÷íûå êîñòþìû è äåêîðàöèè, òåìàòè÷åñêèå øîó äëÿ äåòåé è ìí. äð.

Äåòñêèé ñàä äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Âàøè äåòè áóäóò îêðóæåíû ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû 3-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå è èãðîâàÿ ïëîùàäêà íà ñâåæåì âîçäóõå

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:

Îáó÷åíèå äåòåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ìàòåìàòèêå, ëîãèêå. Ýñòåòè÷åñêîå âîñïèòàíèå, òàíöû, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, ôèçêóëüòóðà. Óòðåííèêè, ñïåêòàêëè, ðàçâëå÷åíèÿ

ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÑÊÀÇÊÈ • ÊÓÊÎËÜÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÀÊÒÅÐÛ • ÖÈÐÊÎÂÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ è ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ ÔÎÊÓÑÍÈÊ. Ó

Ì ÅÑÑÈÎÍÀËÜÍ ÂÀØ Ê ÁÓÄÅÒ Ï À Ñ Ò Î ß Ù Å ÏÐÎÔ ÍÒÅÐÅÑÍÛÌ ÛÌ, ÂÅÑ Î-Í È È ÑÊ ÅËÛ ÍÈ Ä Ì, Ç ÀÇÎ À ÒÀÊÆÅ Â ÁÓÄÍÈ ÌÛ ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÐÀ

Ï 2-×ÀÑÎÂÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÄÎØÊÎËÜÍÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ. Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò â ñåáÿ: • Ëåïèì èç ïëàñòåëèíà, ðèñîâàíèå • Ïîääåëêè ñâîèìè ðóêàìè • Èñòîðèÿ èç Êíèãè • Òàíöû è ïåñíè äëÿ ìàëûøåé

2728 Brown Str., ìåæäó Voorhies Ave. & Shore Pkwy

(917) 496-8356 (347) 713-5756

×Í ÛÌ !!!

À òàêæå â ëþáîå âðåìÿ äëÿ Âàøèõ ìàëûøåé îòêðûòà íàøà ñïåöèàëüíàÿ èãðîâàÿ êîìíàòà.

Our entertainment rooms will delight you and make your party special and festive.

CALL US ANY TIME

718-676-2008

2412 Gerritsen Ave., Brooklyn, NY 11229

www.KoolKidz.NYC

Planning with us your next event for kids and adults!!! Special offer in January party 10% for everyone!!!

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ЖЕНЩИНАМ НА ЗАМЕТКУ

èçðÞåì Ûô æÞ åçßÞëÞ àÙÚÞéÞåÞæÞëõ: ëçè-10 çñáÚçã На самом деле, занимаясь сек-

К сожалению, проблема с за- сом редко, вы рискуете пропуÐ Å Ã Èребенка Ñ Ò Ð È Ðдостаточно Ó É Ò Å Ñ Ü !стить фертильный период. Дело чатием в том, что многие женщины увеактуальна сегодня. рены в том, что у них овуляция,

О

днако прежде чем бить тревогу, убедитесь в том, что вы делаете все правильно.

ОШИБКА #1: СЛИШКОМ МАЛО СЕКСА Некоторые пары уверены в том, что для того, чтобы зачать ребенка, необходимо заниматься сексом только во время овуляции. Некоторые занимаются сексом редко, потому что думают, что частый секс снижает потенцию и мешает забеременеть.

ориентируясь на симптомы, которые как им кажется сопровождают их фертильный период. На самом деле, зачастую это не так. Занимайтесь сексом так часто, как вам нравится. Так вы повышаете свои шансы на зачатие.

ОШИБКА #2: СЛИШКОМ МНОГО СЕКСА Многие ошибочно полагают, что чем больше половых актов они совершают, тем больше шансов на беременность у них есть. Тем не менее, больше – не значит

лучше. Хотя слишком частый секс не приведет к снижению потенции, это может привести к другим проблемам. Дело в том, что, если вы занимаетесь сексом чаще, чем вам хочется, или начинаете рассматривать секс только как способ забеременеть, это может привести к эмоциональному выгоранию. Оба партнера должны быть удовлетворены своей сексуальной жизнью. Не превращайте секс в рутину.

ОШИБКА #3: ОДНООБРАЗИЕ ПОЗ

Возможно, вы слышали о том, что миссионерская поза – лучшая для того, чтобы забеременеть. Или вам кажется, что позы

с приподнятым тазом способствуют зачатию. На самом деле, поза не имеет никакого значения. Благодаря особенностям нашего строения, сперма одинаково эффективно попадает по назначению, независимо от позы, которую вы используете. Не ограничивайте себя.

ОШИБКА #4: ПРОБЛЕМА ТОЛЬКО В ЖЕНЩИНЕ Если у пары не получается забеременеть, многие сразу же думают, что проблема в женщине и ее организме. Мужчины редко думают о том, что проблемы могут быть у них. Это мнение оши-


Óâàæàåìûå ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè!

Cook i Class ng

ÄËß ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎÍÈÌÀÞÒ Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ È ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÈ • Certified by the NY State Education Department • NY State Certified Teachers ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 2 ÄÎ 6 ËÅÒ

ì âëÿå à ò ñ î Ïðåä àíñïîðò òð þáîãî èç ë îíà

Âíèìàíèå! Âíèìàíèå!

ðàé

Íà÷èíàåòñÿ ðåãèñòðàöèÿ íà ïðîãðàììó Free Universal Pre-K äëÿ äåòåé 2013 ãîäà 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÁÎÃÀÒÎÅ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ

FREE

PRE K 2013 ã

ÃÎÒÎÂÈÌ ÄÅÒÅÉ ÄËß ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ È Ê ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: Ñ 7.30 AM ÄÎ 6.00 PM

бочно и партнеры должны понимать, что проблемы могут быть у них обоих. Исследования показали, что лишь в 50% причиной трудностей с зачатием являются проблемы у женщины. В 40% были обнаружены проблемы у мужчины, а в 10% случаев проблемы были у обоих партнеров. Если есть трудности с зачатием, обследование должны пройти оба партнера.

ОШИБКА #5: ОПРЕДЕЛИТЬ ОВУЛЯЦИЮ

ОШИБКА #6: СЕКС В ДЕНЬ ОВУЛЯЦИИ Если ваш тест или график базальной температуры показывают вам, что у вас овуляция, вам может показаться, что секс именно в этот день повысит ваши шансы на зачатие. На самом деле после овуляции яйцеклетка может быть оплодотворена лишь в течение 24 часов. Если вы оши-

ОШИБКА #7: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СМАЗКИ Прежде чем использовать смазку, подумайте дважды, если вы хотите забеременеть. Дело в том, что коммерческие смазки отрицательно влияют на подвижность сперматозоидов, что значительно снижает шансы на беременность.

1 года, прежде чем обращаться за помощью.

ОШИБКА #8: ПОСПЕШНОЕ ОБРАЩЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ

В некоторых случаях к специалистам необходимо обратиться раньше, чем через год. Если вам больше 35 лет, вам следует обратиться к врачу через 6 месяцев попыток. Если вы младше 35, но у вас нерегулярный менструальный цикл, воспалительные процессы органов таза, перенесенные венерические заболевания или неудачный опыт беременности в прошлом, вам следует обратиться к специалисту сразу же после того, как вы решили зачать ребенка.

Некоторые пары, попробовав зачать ребенка в течение нескольких месяцев, испытывают такое разочарование, что сразу же обращаются к специалистам. Однако даже в идеальных условиях у совершенно здоровых пар зачатие ребенка может занять больше нескольких месяцев. Если вам меньше 35 лет, у вас регулярный менструальный цикл и нет серьезных проблем со здоровьем, врачи рекомендуют пробовать забеременеть в течение

ОШИБКА #9: НЕСВОЕВРЕМЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ

ОШИБКА #10: ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К СВОЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Часто, если пара сосредоточена на том, чтобы забеременеть, они забывают об общем состоянии своего здоровья, уделяя внимание только состоянию своей репродуктивной системы. Однако, стоит помнить о том, что общее состояние вашего здоровья, а также такие факторы, как стресс, курение или лишний вес тоже могут мешать вам забеременеть. Поэтому обязательно проконсультируйтесь со своим врачом насчет тех факторов, которые могут влиять на вашу фертильность и способность зачать ребенка.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Ñåêöèÿ Ñ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Многие женщины уверены в том, что овуляция может быть только через 14 дней после первого дня менструации. Но длина цикла может меняться, а вместе с ней может меняться и фертильный период. Следует помнить о том, что даже если вы определяете овуляцию по симптомам, которые вы хорошо знаете (например, выделения из влагалища), вам нужно обязательно пользоваться тестом на овуляцию.

блись в определении фертильного периода, вам придется ждать еще месяц до следующей попытки. Поскольку сперматозоиды могут жить в течение 3-5 дней, занимаясь сексом в течение нескольких дней перед овуляцией повысят ваши шансы на беременность.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1968 OCEAN AVE. / AVE. O • TEL (718) 743-2828 • FAX (718) 513-6866

Р усская РЕКЛАМА

“GIFTED AND TALENTED” www.promiseworlddaycare.com

ss a l C a Yog

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

883-02

B 13


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ Мужчины и женщины, получившие повышение, чаще жалуются на проблемы со здоровьем и депрессию из-за новых обязанностей.

Н

егативные последствия сохраняются до 4 лет. После этого работники привыкают к новой роли, и их самочувствие улучшается. К такому выводу пришли ученые из Стокгольмского университета, сообщает The Daily Mail. Специалисты проанализировали данные 1400 мужчин и 2000 женщин из Швеции. Примерно две трети участников за период между 2008 и 2014 годами не получали повышения. Почти 700 добровольцев повысили один раз, 367 — два раза, 139 — три раза. Около 50 человек продвинулись вверх по карьерной лестнице четыре раза. Участники ответили на вопросы о состоянии здоровья и депрессии. Исследователи обнару-

жили: добровольцы, получавшие повышение за последние 2-4 года, чаще имели проблемы со здоровьем. У мужчин чаще развивались психические расстройства, а у женщин — соматические заболевания. Однако через 4-8 лет после повышения состояние здоровья у этих участников начинало улучшаться.

СТРЕСС ДЕЛАЕТ МУЖЧИН НЕПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ЖЕНЩИН Оказывается, женщины чувствуют, сталкивался ли мужчина со стрессом в подростковом возрасте. Кроме того, они понимают, удалось ли ему преодолеть этот стресс.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Д

ПРОДВИЖЕНИЕ ПО КАРЬЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЕ ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

анная информация помогает женщинам решить, стоит ли строить отношения с таким мужчиной. Это установили сотрудники Бингемтонского университета, пишет The Daily Mail. Ученые провели исследование на грызунах. Часть самцов крыс в подростковом возрасте подвергалась стрессу. Их регулярно переносили из клетки в клетку (от одной социальной группы к другой). То есть, животные были вынуждены вновь и вновь приспосабливаться к новым условиям. Некоторые грызуны смогли преодолеть стресс и занять доминирующее положение в новой группе, а остальные — нет. Когда крысы достигали репродуктивного возраста, их помещали в клетку к самкам. Каждой самке подбирали двух самцов (пережившего стресс и нет). У самцов, преодолевших стресс, было больше шансов понравиться самке. Однако в большинстве случаев самки выбирали самцов, которые не подвергались стрессу. Специалисты планируют продолжить свои исследования.

УЧЕНЫЕ ПОНЯЛИ, ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫМ ЛЮДЯМ НЕ НРАВИТСЯ МУЗЫКА По приблизительным оценкам, от специфической музыкальной ангедонии страдают 3-5% населения Земли. Эти люди не способны получать удовольствие от музыки.

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

1055-74

С

$300

пециалисты из Университета Макгилла выяснили, с чем это связано, рассказывает The Hindustan Times. В исследовании приняли участие 45 человек. Добровольцы слушали музыкальные отрывки в процессе фМРТ-сканирования мозга и оценивали степень получаемого удовольствия. Еще исследователи следили за реакцией мозга участников на денежное вознаграждение. Добровольцы играли в игру, в ходе которой они могли проиграть или выиграть деньги. Исследование показало, что у участников со специфической музыкальной ангедонией было меньше функциональных связей между корковыми зонами мозга, отвечающими за обработку звука, и прилежащим ядром, связанным с наградой. А у добровольцев, получавших от музыки большое удовольствие, таких связей оказалось больше.

При этом, когда люди со специфической музыкальной ангедонией выигрывали деньги, у них повышалась активность в прилежащем ядре. То есть, их мозговая система награды реагировала на другие стимулы. Ученые надеются, что их выводы помогут в разработке новых методов лечения расстройств, связанных со сбоями в работе системы награды, таких как депрессия и зависимости.

ПСИХОТРАВМУ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ, ДАЖЕ НЕ ЯВЛЯЯСЬ УЧАСТНИКОМ НЕПРИЯТНЫХ СОБЫТИЙ Как было установлено, если человек просто слышит о каком-нибудь происшествии типа катастрофы от другого (близкого или незнакомца), в мозге изменяется схема обработки информации и повышается риск посттравматического стрессового расстройства, пишет DNA India.

У

ченые специально пронаблюдали за тем, как страх других, меняет схему работы мозга. При посттравматическом стрессовом расстройстве негативные эмоции оставляют в буквальном смысле отпечаток на мозге. Это делает человека склонным к тревожности, неадекватной реакции на внешние стимулы. Все это повышает риск развития психических отклонений. Исследователи заметили: большинство людей, столкнувшихся с опасными событиями, не пострадали в итоге от посттравматического расстройства. Но в целом 7-8 человек из каждых 100 опрошенных в какой-то момент жизни страдали от расстройства. Получается, что не обязательно быть непосредственной жертвой. Расстройство касается близких и даже просто случайных людей, узнавших о произошедшем. Это натолкнуло ученых на идею исследовать зону мозга, отвечающую за сопереживание и понимание психического состояния других (префронтальная кора). На примере мышей эксперты оценили передачу информации через центры, регулирующие силу сигналов, поступающих в префронтальную кору от других частей мозга. Оказалось, наблюдение за испуганными особями, их запах, издаваемые звуки и движения, меняло распределение информации в мозге подопытных мышей.


ì¸ä â äèàáåòè÷åñêîì ïèòàíèè (íå òðåáóåò ïðèñóòñòâèÿ èíñóëèíà). Âûñîêîãîðíûé ì¸ä ïîëåçåí ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, ïðè àòåðîñêëåðîçå, à òàêæå êàê óñïîêîèòåëüíîå ñðåäñòâî ïðè íåðâíûõ çàáîëåâàíèÿõ è áåññîííèöå, èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîâûøåíèè ôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ýòîò ì¸ä ðåäêèé, òàê êàê ï÷åëû ðàñõîäóþò åãî äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñâîåãî ïîòîìñòâà. Ïûëüöà ñîäåðæèò êîìïëåêñ öåííûõ äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âåùåñòâ. Îíà èñïîëüçóåòñÿ êàê àíòèíåâðîòè÷åñêîå ñðåäñòâî, óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, ñïîñîáñòâóåò ðîñòó, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ è íåðâíî-ìóñêóëüíûõ ðàññòðîéñòâàõ è î÷åíü ïîëåçíà ïðè ìàëîêðîâèè. Áîëüøàÿ ïîëüçà ï÷åëèíîé ïûëüöû ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà óêðåïëÿåò ñîñóäû, îáëàäàåò ìî÷åãîííûìè, æåë÷åãîííûìè, àíòèî-

âåùåñòâà îáëàäàþò ëå÷åáíûì äåéñòâèåì è äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ï÷åëèíûé çàáðóñ èìååò ìàëóþ àëëåðãè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, ïîñêîëüêó õàðàêòåðèçóåòñÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è àíòèñåïòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äåçèíôåêöèè ðîòîâîé ïîëîñòè, ïðè óñèëåííîì ñëþíîîòäåëåíèè è óëó÷øåíèè ðàáîòû ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, íîðìàëèçàöèè â ðàáîòå ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà ïðè äèñáàêòåðèîçå, àêòèâàöèè îáìåíà âåùåñòâ, ïîâûøåíèè èììóíèòåòà è ôîðìèðîâàíèè óñòîé÷èâîñòè ê ïðîñòóäíûì è âèðóñíûì çàáîëåâàíèÿì. Èíûìè ñëîâàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, íàø óíèâåðñàëüíûé êîìïëåêñ òùàòåëüíî ïîäîáðàí è ïðèãîòîâëåí ñïåöèàëüíî äëÿ Âàñ. ×òîáû äîáèòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ, ìû ñäåëàëè àêöåíò íà óêðåïëåíèè Âàøåãî èììóíèòåòà è ïðîôèëàêòèêå Âàøåãî çäîðîâüÿ.

Äëÿ çàêàçîâ

“BEE COMPLEX”,

à òàêæå ìíîãèõ äðóãèõ ï÷åëîïðîäóêòîâ çâîíèòå, è ìû èõ äîñòàâèì Âàì ïðÿìî ê Âàøåìó äîìó.

Ñ íàìè î÷åíü ëåãêî ñâÿçàòüñÿ.

1 (917) 519-1242 Ïîíåäåëüíèê-Ïÿòíèöà ñ 8 am äî 7 pm

1226-40

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

êèñëèòåëüíûìè, ðàäèîçàùèòíûìè, ïðîòèâîîïóõîëåâûìè è äðóãèìè ñâîéñòâàìè. Ïåðãà. Ïî áîãàòñòâó ñîñòàâà åå íåëüçÿ ñðàâíèòü íè ñ îäíèì äðóãèì ïðîäóêòîì, ñóùåñòâóþùèì â ïðèðîäå. Ïåðãà ïðîèçâîäèòñÿ èç íåêòàðà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ðàñòåíèé, ïðè ýòîì íàáîð âåùåñòâ, ïðèñóùèé åé, îñòàåòñÿ íåèçìåííûì. Îäíî èç ñàìûõ âàæíûõ äîñòîèíñòâ òî, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ àíòèáèîòèêîì, íî â îòëè÷èå îò ñèíòåòè÷åñêèõ àíàëîãîâ, ñîâåðøåííî áåçîïàñíûì. Îíà õîðîøî óêðåïëÿåò èììóíèòåò, ïîâûøàåò îáùèé òîíóñ, ôèçè÷åñêóþ è óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïåðãà îìîëàæèâàåò âñå ñèñòåìû îðãàíèçìà, ñòèìóëèðóåò ñåðäå÷íóþ ìûøöó, ïîâûøàåò óðîâåíü ãåìîãëîáèíà, ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ òêàíåé ïîñëå òðàâì, ïðè ïîäàãðå õîðîøî ïîíèæàåò óðîâåíü ìî÷åâîé êèñëîòû. Òàêæå ýòîò óäèâèòåëüíûé ïðîäóêò ñíèæàåò õîëåñòåðèí, óëó÷øàåò ôóíêöèè ýíäîêðèííîé è íåðâíîé ñèñòåì, íîðìàëèçóåò äåÿòåëüíîñòü ïå÷åíè, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå, óêðåïëÿåò êîñòè è çàùèùàåò îò èíòîêñèêàöèé. Ìóæ÷èíàì ïîìîãàåò ïðè çàáîëåâàíèè ïðîñòàòû è ñíèæåíèè ïîòåíöèè. Ïðîïîëèñ (ï÷åëèíûé êëåé) - ïðèðîäíûé àíòèñåïòèê, îáëàäàåò áàêòåðèöèäíûìè ñâîéñòâàìè, ïîýòîìó ãëàâíîå íàçíà÷åíèå åãî â óëüå – çàùèòà ï÷åë, ìåäà, ðàñïëîäà, ïåðãè îò ìèêðîîðãàíèçìîâ áàêòåðèàëüíîãî, âèðóñíîãî è ãðèáêîâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòî âåùåñòâî ïîìîãàåò

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

̸ä - ýòî çäîðîâüå!

B 15

Р усская РЕКЛАМА

ïðè îæîãàõ êîæè, ýêçåìàõ, íàðûâàõ, ïðîëåæíÿõ, óëó÷øàåò çðåíèå, ïàìÿòü, ñàìî÷óâñòâèå è ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, îáåçáîëèâàåò, îìîëàæèâàåò, êîîðäèíèðóåò íåðâíóþ ñèñòåìó, áîðåòñÿ ñ âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè â ïèùåâîäå è êèøå÷íèêå, íîðìàëèçóåò ìåòàáîëèçì, ó÷àñòâóåò â îáìåíå âåùåñòâ è áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññàõ, î÷èùàåò îò õîëåñòåðèíà êëåòî÷íûå ìåìáðàíû, âîññòàíàâëèâàåò ïîðàæåííûå êëåòêè òêàíè, çàæèâëÿåò ðàíû. Ïðîïîëèñ äîñòàòî÷íî ñèëüíî ïîìîãàåò èçáàâëÿòü îðãàíèçì îò òîêñèíîâ, ïðèòóïëÿåò ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê, ñïîñîáñòâóåò ëå÷åíèþ æåíñêèõ ïîëîâûõ áîëåçíåé. Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî. Ï÷åëêè-êîðìèëèöû òàÿò ñâîé îñîáûé ñåêðåò äëÿ ìóæ÷èí. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñîñòàâó, îíî ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ìóæñêóþ ñèëó è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ñòèìóëÿòîðîâ. Òàê ÷òî, ìóæ÷èíû, åñëè åñòü ïðîáëåìû ñ «ýòèì», ï÷åëû ïîäåëÿòñÿ. À âñåãîòî íóæíî ïîòðåáëÿòü íàòîùàê ÷àéíóþ ëîæêó íàøåãî êîìïëåêñà, òàêîâà ñóòî÷íàÿ íîðìà, è âïåðåä! Ìîëî÷êî ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíûì ëåêàðñòâîì ïðè ëå÷åíèè ïðîñòàòèòà è àäåíîìû. Äëÿ æåíùèí ìàòî÷íîå ìîëî÷êî íåèçìåííî ïîçèòèâíî âëèÿíèåò íà îâóëÿöèþ, ïîâûøàåò øàíñû îïëîäîòâîðåíèÿ, óâåëè÷èâàåò ïîëîâîå âëå÷åíèå, äàåò øàíñû çàáûòü î áåñïëîäèè è çàáåðåìåíåòü, áîðåòñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè êëèìàêñà. Çàáðóñ – ñðåäñòâî, ïîçâîëÿþùåå ëå÷èòü ìíîæåñòâî çàáîëåâàíèé, ýòî íåîáûêíîâåííûé ïðèðîäíûé êëàäåçü áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, òàêèõ êàê ïðîïîëèñ, ïåðãà, ïûëüöà öâåòêîâ, ìåä, ñåêðåòû ñëþííûõ æåëåç ï÷åë. Âñå ýòè

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ó

âàæàåìûé ÷èòàòåëü, Âàøåìó âíèìàíèþ êîìïàíèÿ “Amish Honey” ïðåäëàãàåò ïðî÷èòàòü ïîëåçíóþ ñòàòüþ î áåçãðàíè÷íîé ïîëüçå ìåäîâîãî êîìïëåêñà äëÿ êàæäîãî èç íàñ. Ñåãîäíÿ ìû õîòèì ïîçíàêîìèòü Âàñ ñ íàøèì ïðîäóêòîì - “Bee Complex”. “Bee Complex” - ýòî óíèêàëüíûé ñâîèìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè ïðîäóêò, êîòîðûé íåâîçìîæíî âçÿòü è ñäåëàòü, ïðî÷èòàâ ãäå-òî ðåöåïò. Ýòîò êîìïëåêñ ñîáèðàåòñÿ è íàñòàèâàåòñÿ ïîðÿäêà 7 ìåñÿöåâ.  åãî ñîñòàâå ýêñêëþçèâíîïðèðîäíûå íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû, êîòîðûå íåâîçìîæíî äîáûâàòü íåîãðàíè÷åííî è êðóãëûé ãîä, è áîëåå òîãî ïðîèçâåñòè èñêóññòâåííî. Èòàê, ïðîäóêò îñíîâàí íà íåñêîëüêèõ âèäàõ ì¸äà - «Ëèïîâûé», «Ðàñòîðîïøè», «Îäóâàí÷èê» è «Ãîðíûé», ñ äîáàâëåíèåì âàæíûõ è ñèëüíûõ êîìïîíåíòîâ: Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, Ïåðãà, Ïûëüöà, Ïðîïîëèñ è Çàáðóñ. Íèæå â ñòàòüå ïðèâîäÿòñÿ íàèáîëåå âàæíûå ñôåðû âîçäåéñòâèÿ êàæäîãî èç êîìïîíåíòîâ êîìïëåêñà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî êàæäûé ÷èòàòåëü ñäåëàåò âûâîäû è óäåëèò ìàêñèìóì âíèìàíèÿ ñâîåìó çäîðîâüþ è çäîðîâüþ ñâîèõ áëèçêèõ. Ñ íàìè î÷åíü ëåãêî ñâÿçàòüñÿ, ìû âñåãäà ðÿäîì. Ëèïîâûé ì¸ä îáëàäàåò ÿðêî âûðàæåííûì àíòèáàêòåðèàëüíûì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, ïîòîãîííûì, æàðîïîíèæàþùèì äåéñòâèåì, ïîýòîìó îí íåçàìåíèì ïðè íàñìîðêå, ëàðèíãèòå, ñèíóñèòå, òðàõåèòå, áðîíõèàëüíîé àñòìå, àíãèíå è ñòîìàòèòå. Îí óëó÷øàåò ðàáîòó ïî÷åê, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ãèíåêîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâàõ è óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ. Ìåä Ðàñòîðîïøè. Îñíîâíîå äåéñòâèå äàííîãî ï÷åëîïðîäóêòà – ýòî ëå÷åíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ ðàññòðîéñòâ. Ìåä Ðàñòîðîïøè íîðìàëèçóåò ðàáîòó æåëóäêà, ðàçãëàæèâàåò ìûøå÷íóþ ñòðóêòóðó, óìåíüøàåò ñïàçìû â æèâîòå, çàæèâëÿåò ðàíû âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè, ïîìîãàåò ïðè ãàñòðèòàõ è ÿçâàõ, íîðìàëèçóåò ðàáîòó â òîëñòîì êèøå÷íèêå, óâåëè÷èâàåò âûðàáîòêó æåë÷è, óñòðàíÿåò çàïîðû, ñïîñîáñòâóåò õîðîøåìó ïåðåâàðèâàíèþ ïèùè. Ïîìîãàåò ïîâûñèòü çàùèòíóþ ðåàêöèþ ïå÷åíè. Îäóâàí÷èêîâûé ìåä – ðåäêèé ïðîäóêò, êîòîðûé î÷åíü âûñîêî öåíèòñÿ. Ýòî õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé è ëþáûõ âèðóñíûõ èíôåêöèé. Âðà÷è ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü åãî â ïåðèîä ñåçîííûõ ýïèäåìèé ÎÐÂÈ è ãðèïïà. Êðîìå òîãî, ìåäîì ëå÷àò áðîíõèò è ñïàñàþòñÿ ïðè ïðèñòóïàõ àñòìû. Îí ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ òåìïåðàòóðû òåëà, ñîçäàåò îòõàðêèâàþùèé ýôôåêò, óñïîêàèâàåò îðãàíû äûõàíèÿ è ñìÿã÷àåò ñóõîé êàøåëü. Äîêàçàíî áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå ìåäà èç îäóâàí÷èêîâ íà ðàáîòó ïå÷åíè, ïî÷åê è ìî÷åïîëîâûõ îðãàíîâ. Äàííûé ïðîäóêò àêòèâíî ó÷àñòâóåò â ðàñùåïëåíèè êàìíåé è âûâåäåíèè ïåñêà èç ìåñò åãî ñêîïëåíèÿ, îáëàäàåò õîðîøèìè æåë÷åãîííûìè ñâîéñòâàìè. Åãî ïðèìåíÿþò ïðè ëå÷åíèè ãåïàòèòà è õîëåöèñòèòà. Îí ïîìîãàåò âîññòàíîâëåíèþ ôóíêöèé ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Òàêæå îí îáëàäàåò ñâîéñòâàìè óñïîêàèâàòü íåðâíóþ ñèñòåìó, óëó÷øàåò ñîí è ïðèäàåò áîäðîñòè â ïîâñåäíåâíîé äåÿòåëüíîñòè. Ãîðíûé ì¸ä îáëàäàåò ñèëüíûì òîíèçèðóþùèì äåéñòâèåì, ïðîòèâîìèêðîáíûìè è àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà ñîâåòóåò ïðèìåíÿòü åãî ïðè ãîëîâîêðóæåíèè è îäûøêå. Íàó÷íàÿ ìåäèöèíà ðåêîìåíäóåò


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÄÈÅÒÀ

Äèåòà - ýòî ñîâîêóïíîñòü ïðàâèë óïîòðåáëåíèÿ ïèùè ÷åëîâåêîì. Ïî êðàéíåé ìåðå òàê ñêàçàíî â Âèêèïåäèè. Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå î÷åíü âàæíî äëÿ çäîðîâîé ðàáîòû íàøåãî îðãàíèçìà è, òåì áîëåå êîãäà îí áîëååò. Òàê ÷òî äèåòà ÿâëÿåòñÿ íåçàìåíèìîé ÷àñòüþ ïðîöåññà âûçäîðîâëåíèÿ. Ïî÷åìó-òî, êîãäà ìíîãèå ñëûøàò î äèåòå, òî äóìàþò, ÷òî ñåáÿ íóæíî â ÷¸ì-òî óùåìëÿòü. Ýòî íåïðàâèëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. Íå èìååò çíà÷åíèÿ ñ êàêîé ïðîáëåìîé âû ïðèøëè ê âðà÷ó. Ãëàâíîå - êàê âàøå ïèòàíèå áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü òîìó êóðñó ëå÷åíèÿ, êîòîðîå íàçíà÷èë âàø äîêòîð. Áîëåçíü ïî÷åê, ñåðäöà, ïå÷åíè, æåëóäêà èëè äèàáåò - ýòî òå áîëåçíè, êîòîðûì íåïîñðåäñòâåííî íóæåí ïðàâèëüíûé ïîäáîð ïèòàíèÿ.

ÂÐÀ× È ÄÈÅÒÎËÎÃ

Ïðè âèçèòå ê âðà÷ó îí äåëàåò ðÿä àíàëèçîâ, íàçíà÷àåò ëå÷åíèå è çàòåì íàïðàâëÿåò âàñ ê äèåòîëîãó, íå íà ñëåäóþùèé äåíü, è íå ÷åðåç äîðîãó, à ñðàçó æå â äðóãîé êàáèíåò. Óäîáíî, áûñòðî è áåç î÷åðåäè. Äèåòîëîã ïðîâîäèò ñ âàìè áåñåäó è âûÿñíÿåò, ÷åì æå âû òàêèì âêóñíûì ïèòàëèñü âñþ ñâîþ æèçíü, ÷òî îíà, âàøà äèåòà, ïðèâåëà âàñ èìåííî ê íåìó. Âî âðåìÿ áåñåäû äèåòîëîã âûÿñíÿåò, ÷òî âàì íðàâèòñÿ è áåç ÷åãî âû æèòü íå ìîæåòå. Äèåòîëîã âàì ðàññêàçûâàåò, ÷òî õîðîøî, ÷òî ïëîõî, à ÷òî âîîáùå íåæåëàòåëüíî åñòü. Íàïðèìåð, ó âàñ àòåðîñêëåðîç, à âû î÷åíü ëþáèòå æàðåíóþ

êàðòîøå÷êó ñ æàðåíûì ìÿñîì è íà ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå. Âðà÷ âàì ãîâîðèò, íå íóæíî çëîóïîòðåáëÿòü âàøåé ëþáèìîé åäîé, áåç êîòîðîé âû æèòü íå ìîæåòå, âûïèñûâàåò âàì ëåêàðñòâà, íàçíà÷àåò ëå÷åíèå, à âû ïðèõîäèòå äîìîé è ïðîäîëæàåòå åñòü òàê æå, êàê è åëè, è âñå âàøå ëå÷åíèå òåðÿåò ñèëó. Ñêàæåì òàê - íå âñåãäà ìîæíî îòêàçûâàòüñÿ îò òîãî, ÷òî äåëàåò âàøó æèçíü áîëåå ïðåêðàñíîé. Òàê êàê æå â ýòîì ãèïîòåòè÷åñêîì ïðèìåðå äèåòîëîã ñìîæåò âàì ïîìî÷ü? Íàïðèìåð, ïîäñ÷èòàâ ýíåðãåòè÷åñêóþ ñèëó äàííîé åäû, äèåòîëîã ñìîæåò òî÷íî îïðåäåëèòü, êàêîå êîëè÷åñòâî èíãðåäèåíòîâ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå ïðè÷èíèòü ñóùåñòâåííîãî âðåäà âàøåìó àòåðîñêëåðîçó è äèàáåòó. Íî è ýòî íå ñàìîå ãëàâíîå, ïðîñòîé ïîäñ÷åò êàëîðèé òîé èëè èíîé ïèùè íåäîñòàòî÷åí. Ñàìîå ãëàâíîå - êàê âàøà åäà áûëà ïðèãîòîâëåíà, êàêèå ìàñëà èñïîëüçîâàëèñü, òåìïåðàòóðà âàðåíèÿ, æàðêè, ìîæíî ëè âîîáùå æàðèòü, ïàðèòü èëè âàðèòü òå èëè èíûå ïðîäóêòû, ïðè

ÄÎÌÀØÍÅÅ ÇÀÄÀÍÈÅ

Ïîëó÷èâ îò âðà÷à íóæíûå è âàæíûå óêàçàíèÿ, íåîáõîäèìî íà÷èíàòü ëå÷åíèå, íî åñëè âû ïðîäîëæàåòå ïèòàòüñÿ íåïðàâèëüíî, òî âàøå ëå÷åíèå ïðèîáðåòàåò ñõåìó -«áåã ïî êðóãó». Äèåòîëîã, çíàÿ óêàçàíèÿ âðà÷à è êóðñ íàçíà÷åííîãî ëå÷åíèÿ, ïîìîæåò âàì ïîäîáðàòü ïðàâèëüíóþ äèåòó, êîòîðàÿ ïðèâåäåò âàñ ê áûñòðîìó âûçäîðîâëåíèþ. Äèåòà íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, à åùå è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü çàáîëåâàíèÿ. Íå ïðîñòî òàê áûëî ñêàçàíî ìóäðåöîì: «Ìû - ýòî òî, ÷òî åäèì».

Çâîíèòå:

(718) 645-0300

Dr. Geller

1239-63

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ï

ÄÈÀÁÅÒ

îäáîð ïðàâèëüíîé äèåòû ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííûì îðóæèåì â áîðüáå ñ òîé èëè èíîé áîëåçíüþ, è ïîýòîìó êàæäîìó, ïåðåä òåì êàê åìó ïðîïèñàòü ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ðÿä îáñëåäîâàíèé. Íàïðèìåð, äèàáåò âòîðîãî òèïà. Î÷åíü ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ áîëåçíü. Äèàáåò ìåøàåò âñåìó, íå òîëüêî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, íî è â ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè ìíîãèõ äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Äèàáåò âûëå÷èòü íåâîçìîæíî, íî ïðè ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè è ïðàâèëüíîì ïèòà-

íèè åãî ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü, ÷òîáû îí íå ïðîãðåññèðîâàë. Òàê ïî÷åìó æå ïðè äèàáåòå êàæäîìó íóæåí îñîáåííûé ïîäõîä? Äèàáåò î÷åíü ñèëüíî âëèÿåò íà ðÿä çàáîëåâàíèé, è äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåçóëüòàò áûë ïîëîæèòåëüíûì, ê ëå÷åíèþ íóæíî ïîäõîäèòü î÷åíü ñåðüåçíî, ÷òîáû äèàáåò íå ïðîãðåññèðîâàë. Ñíà÷àëà âðà÷ ïðîâîäèò ðÿä àíàëèçîâ è ïî èõ ðåçóëüòàòàì íàçíà÷àåòñÿ ïðàâèëüíîå ëå÷åíèå, ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííîå èìåííî äëÿ âàñ. Ýòî íå òîëüêî ðåöåïòû íà ëåêàðñòâà, íî è êîíêðåòíàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ äèåòà. Òàê êàê æå ýòî ïðîèñõîäèò?

êàêîì ïðîöåññå òåðÿþòñÿ âàæíûå è ëå÷åáíûå ýëåìåíòû, à ïðè êàêîì îñòàåòñÿ èõ áîëüøèíñòâî. Ìíîãèå, êàê îíè äóìàþò, âñþ ñâîþ æèçíü ïèòàþòñÿ ïðàâèëüíî, íî ïî÷åìó-òî ñ âîçðàñòîì äèàáåò è àòåðîñêëåðîç èäóò íîãà â íîãó. Êîãäà â îäíîé êîìàíäå ðàáîòàþò âðà÷ è äèåòîëîã, ëå÷åíèå áîëåå êîíñòðóêòèâíî è ðåçóëüòàò îäíîçíà÷íî áîëåå óñïåøíûé. Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå - ýòî çàëîã âàøåãî çäîðîâüÿ, òàê êàê åäà íå ïðîñòî óäîâîëüñòâèå, à åùå è ñèíòåç ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è õèìè÷åñêèõ ðåàêöèé, áåç êîòîðûõ ïðàâèëüíûé îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå íåâîçìîæåí.

•  îôèñå ïðîâîäÿòñÿ íàáëþäåíèÿ è âåäåíèå îñëîæíåííîé è íîðìàëüíîé áåðåìåííîñòè ñ ïðèìåíåíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé è îáîðóäîâàíèÿ • Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ New York • Ïîëíîå ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå ïàöèåíòîâ • Ìåäèêàìåíòîçíîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè íà ðàííèõ ñðîêàõ • Äîêòîð Binder ëè÷íî, íåçàâèñèìî îò âàøåé ñòðàõîâêè, âåäåò ïðèåì ñâîèõ ïàöèåíòîâ â îôèñå, à òàêæå ñëåäèò çà áåðåìåííîñòüþ è ïðèíèìàåò ðîäû

1158-41


B 17

ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

598-307-3

HOSPITAL AFFILIATIONS: • Lenox Hill Hospital • Methodist Hospital • Lutheran Hospital

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

BROOKLYN MANHATTAN 1-718-336-1909 212-744-0392 1725 EAST 12th STR., 629 PARK AVENUE SUITE 301

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíå¸ííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ • Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì ïóòå¸ì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå • Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå) • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóò¸åì

PODIATRIST Dr.Tatyana Uvatov, D.P.M

1045-14

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ

Anna N. Krol, M.D.

ËÅ×ÈÌ       

Ïðè íåîáõîäèìîñòè Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß äîêòîð ïðèõîäèò  Ëàçåðíîå óäàëåíèå ãðèáêà íîãòåé  Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íà äîì Most major insurances and Medicare

  

Ïðîâåðêà ñîñóäîâ ó áîëüíûõ äèàáåòîì Âîçìîæíû èíäèâèäóàëüíûå çàêàçû îáóâè äëÿ äèàáåòèêîâ Èçãîòîâëåíèå îðòîïåäè÷åñêèõ ñòåëåê

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ STATEN ISLAND — IMMUNOHEALTH PROGRAM

Ïîìîãàþùàÿ â ëå÷åíèè êîæíûõ çàáîëåâàíèé, àðòðèòîâ, äèàáåòà 1468 Richmond Ave., Staten Island

(718) 869-1098

11 West End Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 869-1098

7508 Bay Pkwy, Brooklyn, NY 11214

(718) 372-9300

• Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè • Board Certified Physiatrist • Pain Management and Acupuncture • ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ôèçèîòåðàïèè è ëå÷åíèÿ áîëåé

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ MEDICARE, MEDICAID È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊmac

• Лечение болей в спине и суставах • Артриты, радикулиты • Снижение веса и подбор индивидуальных диет и упражнений • Гомеопатические и Канадские уколы • Иглотерапия при болях и для потери веса • Восстановление после переломов, травм и операций BROOKLYN: 2000 Kings Hwy, Ste. #1E

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè 718-285-9260

QUEENS: 150-28 Union Turnpike, Ste. 150

718-380-8100

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

Çàáîëåâàíèÿ êîæè íîã è íîãòåé, áîðîäàâêè Íàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè è òðîôè÷åñêèå ÿçâû ßçâû è ñòîïó ó áîëüíûõ äèàáåòîì Ïëîñêîñòîïèå è äåôîðìàöèþ ïàëüöåâ ñòîïû Ïðîáëåìû ïîõîäêè è çàáîëåâàíèÿ íîã ó äåòåé Àðòðèò, ïîäàãðó, áîëè â ïÿòêàõ Ïåðåëîìû è òðàâìû

1201-42

BOARD CERTIFIED


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

0HɞɢɰɢɧɫɤɢɣɐɟɧɬɪNYU Langone ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ 1202-64 Ɇɢɯɚɢɥȼɚɣɧɛɥɚɬ0')$&6 Clinical Associate Professor Department of Cardiothoracic Surgery ǦȣșȪȜȔȟȜȥȦȖȥșȤȘșȫȡȢȥȢȥȧȘȜȥȦȢȝȜȗȤȧȘȡȢȝȩȜȤȧȤȗȜȜ ǙȢȞȦȢȤǡȜȩȔȜȟǗȔȝȡȕȟȔȦȣȤȜțȡȔȡȢȘȡȜȠȜțȟȧȫȬȜȩȞȔȤȘȜȢȩȜȤȧȤȗȢȖȖǢȰȲǞȢȤȞș ǙȢȞȦȢȤǗȔȝȡȕȟȔȦȕȢȟșșȟșȦȧȥȣșȬȡȢȣȤȢȖȢȘȜȦȢȣșȤȔȪȜȜȡȔȥșȤȘȪșȜȘȤȧȗȜȩȢȤȗȔȡȔȩ ȗȤȧȘȡȢȝȞȟșȦȞȜǙȢȞȦȢȤǗȔȝȡȕȟȔȦȢȣȯȦȡȯȝȜȖȯȥȢȞȢȣȤȢȨșȥȥȜȢȡȔȟȰȡȯȝȖȤȔȫȥȢȫșȦȔșȦ ȦȤȔȘȜȪȜȢȡȡȯȝȟȜȫȡȯȝȣȢȘȩȢȘȥȡȢȖșȝȬȜȠȜȠșȦȢȘȔȠȜȜȦșȩȡȢȟȢȗȜȓȠȜȟșȫșȡȜȓȫȦȢ ȣȢțȖȢȟȓșȦȘȢȕȜȖȔȦȰȥȓȢȦȟȜȫȡȯȩȤșțȧȟȰȦȔȦȢȖȜȥȞȢȤșȝȬșȗȢȖȯțȘȢȤȢȖȟșȡȜȓȣȔȪȜșȡȦȢȖ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ǙȢȞȦȢȤǗȔȝȡȕȟȔȦȣȤȢȖȢȘȜȦȖȥșȖȜȘȯȥȟȢȚȡȯȩȢȣșȤȔȪȜȝȖȞȟȲȫȔȓȢȣșȤȔȪȜȜȡȔȕȰȲȭșȠȥȓȥșȤȘȪș ǭȧȡȦȜȤȢȖȔȡȜșȞȢȤȢȡȔȤȡȯȩȥȢȥȧȘȢȖ ǡȜȡȜȠȔȟȰȡȢȜȡȖȔțȜȖȡȔȓȩȜȤȧȤȗȜȓȥșȤȘșȫȡȯȩ ȞȟȔȣȔȡȢȖ ǜȔȠșȡȔȥșȤȘșȫȡȯȩȞȟȔȣȔȡȢȖȕșțȖȥȞȤȯȦȜȓȗȤȧȘȡȢȝ ȞȟșȦȞȜ

ǪȜȤȧȤȗȜȓȔȡșȖȤȜțȠȯȔȢȤȦȯ ǪȜȤȧȤȗȜȓȔȤȜȦȠȜȝȥșȤȘȪȔ ǨȥȦȔȡȢȖȞȔȞȔȤȘȜȢȥȦȜȠȧȟȓȦȢȤȢȖȜȘșȨȜȕȤȜȟȟȓȦȢȤȢȖ ǪȜȤȧȤȗȜȓȟșȗȞȜȩȜȣȜȭșȖȢȘȔ

ǤȤȜȡȜȠȔșȠȢȥȡȢȖȡȯșȠșȘȜȪȜȡȥȞȜșȥȦȤȔȩȢȖȞȜǡHGLFDUHȜ0HGLFDLG

ǙȢȞȦȢȤǡȜȩȔȜȟǗȔȝȡȕȟȔȦ ȣȤȜȡȜȠȔșȦȣȔȪȜșȡȦȢȖȖ ǡȔȡȩșȦȦșȡșȜȖǖȤȧȞȟȜȡș

1<8/DQJRQH 0HGLFDO&HQWHU )LUVW$YHQXH 6FKZDUW](DVW6XLWH. 1HZ<RUN1<

1<8/DQJRQH /HYLW0HGLFDO $YHQXH3 %URRNO\Q1<

212.263.0217 Q\XODQJRQHRUJ 1193-86


508-82

ÏÎ ÑÍÈÆÅÍÈÞ ÂÅÑÀ

Ïðîâîäèòñÿ î÷èùåíèå (detox) ïå÷åíè è âñåãî îðãàíèçìà.

Ñïåøèòå èñïûòàòü íà ñåáå ýôôåêòèâíîñòü íîâîé ïðîãðàììû!

ÍÎÂÎÅ: ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÀËËÅÐÃÈÞ

• Àëëåðãåíû îêðóæàþùåé ñðåäû • Ïèùåâûå àëëåðãåíû • Öåëåíàïðàâëåííàÿ èììóííîòåðàïèÿ

and

CERTIFICATION

ÊÀÏÅËÜÍÈÖÛ Ñ ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÅÐÀËÀÌÈ

for commercial Driver Fitness

401 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235

Р усская РЕКЛАМА

(corner of Brighton 4th Str.)

718-332-7551

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare, Medicaid, Fidelis, 1199, Americhoice, Metroplus. Ïðè íåîáõîäèìîñòè-ãîñïèòàëèçàöèÿ â Maimonides Hospital

• Çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: ýõîêàðäèîãðàôèÿ, è äûõàòåëüíîé ñèñòåì ñîíîãðàôèÿ, ÝÊÃ, • Ñàõàðíûé äèàáåò. Áîëåçíè ë¸ãî÷íàÿ äèàãíîñòèêà, ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà ëàáîðàòîðíîå • Çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ îáñëåäîâàíèå. • Íåâðîëîãèÿ. Ðàäèêóëèòû • Ñóñòàâíûå óêîëû è íåðâíûå áëîêàäû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ • Ãîëîâíûå áîëè. Ãîëîâîêðóæåíèÿ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ • Êîæíûå è Âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ • Ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ • Ãèíåêîëîãèÿ. Ñåêñóàëüíûå íàðóøåíèÿ è ðàçëè÷íûé ìàññàæ • Õîëîäíûé ëàçåð è äð. MEDICAL EXAM

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ! ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

B 19

30-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â êëèíèêàõ Ðèãè è Íüþ-Éîðêà

ÍÅÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÀÄÅÍÎÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÒÅËÜÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ

ÁÐÓÊËÈÍ, 8622 BAY PARKWAY ÒÅË. 718-333-2121 ÁÐÓÊËÈÍ, 2615 EAST 16 TH STR. (2 ÝÒÀÆ) ÒÅË. 718-616-1076

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåëåôîíó

718-616-1076 Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

840-236

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

• Çàáîëåâàíèå ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ • Áåçîïåðàöèîííîå óäàëåíèå êàìíåé â ïî÷êàõ • Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ â äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè ìóæñêèõ ïîëîâûõ ðàññòðîéñòâ • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • Óðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ • Ìèêðîâîëíîâàÿ òåðàïèÿ


Мировая медицина все время развивается и не стоит на месте.

П

остараемся выделить самое интересное и важное, что произошло в медицине в прошлом году. 1. Стволовые клетки. Стволовые клетки не первый год являются темой для обсуждения и объектами исследований у ученых со всего света. 2016 год не стал исключением. Множество разработок было совершено в данной области. Удалось даже создать искусственные стволовые клетки, но это все дело будущего. А сейчас одним из самых эффективных методов использования стволовых клеток является терапия с их помощью. В начале 2016 года ученым впервые удалось поставить на ноги людей с парализованными конечностями. Эксперимент проходил на базе Стэнфордского университета, а принимали в нем участие 18 человек в возрасте от 33 до 75 лет. Все они перенесли инсульт за несколько лет до начала опыта. Врачи сделали инъекции стволовых клеток в поврежденные части мозга. В течение первого же месяца у всех людей начала проявляться положительная динамика в виде улучшения чувствительности и двигательной активности. К концу года некоторые из участ-

ников эксперимента даже смогли обрести давно утраченные функции и встать на ноги. 2. Борьба с диабетом. Диабет, хоть и является корректируемым состоянием, продолжает оставаться неизлечимой болезнью. Ученые в этом году предлагали проводить пересадку поджелудочной железы от свиней, разработали пластырь для контроля уровня сахара в крови и даже успешно провели серию испытаний по использованию бионической поджелудочной железы. Но самым значимым событием являлось, как нам кажется, создание искусственных клеток, чувствительных к изменению уровня сахаря. Эти клетки заключены в особую капсулу и способны вырабатывать инсулин в ответ на изменение концентрации сахара в крови. Пока этот способ опробован лишь на грызунах, но в 2017 году планируются исследования с участием людей. 3. Новая методика лечения рака. Исследования на предмет лечения рака проводятся постоянно. Одним из самых «технологичных» можно назвать метод с использованием графена, но сейчас речь пойдет не о нем. Благодаря новой методике лечения, врачам удалось достичь ремиссии у 90% пациентов, больных лейкемией, участвовавших в исследованиях.

В ходе эксперимента лейкоциты были извлечены из крови пациентов, а затем особым образом модифицированы и затем возвращены в кровяное русло. У 10% испытуемых такая процедура вызвала отторжение, но у большей части людей болезнь перешла в стадию ремиссии. 4. Искусственная кожа. Несомненно, трансплантология — одна из тех областей, для которых крайне важно как можно более быстрое развитие процессов создания искусственных органов. Несомненно, в этом году были разработки по производству искусственных органов, мышц и даже нервных клеток, но у всех них есть существенный недостаток: они крайне дороги в производстве, что мешает внедрению в повсеместную практику, а вот ученым из Чили удалось создать дешевую, да еще и неотторгаемую искусственную кожу на основе водорослей. Стоит ли говорить, что при удачном завершении серии экспериментов, запланированных на 2017 год, это откроет новые перспективы в косметологии и восстановительной медицине? Подробнее о новом типе кожи вы можете прочитать в нашем недавно опубликованном материале.

5. Нобелевская премия за открытие механизма аутофагии. Конечно же, нельзя обойти стороной одно из ярчайших событий научного мира: вручение нобелевской премии. В этом году одним из лауреатов стал профессор Токийского Технологического университета, господин Ёсинори Осуми, который получил престижную награду в области физиологии и медицины за открытие механизма аутофагии. Ёсинори Осуми описал процесс удаления и утилизации поврежденных компонентов клеток. Благодаря этому открытию возможно значительно улучшить качество жизни, можно будет «очистить организм изнутри» и омолодить его. В ходе таких манипуляций возможно значительное увеличение продолжительности жизни.

WELCOME TO

The Eye Institute and Laser Center Sanjeev Nath M.D. ÀÄÐÅÑÀ ÊËÈÍÈÊ:

THE EYE INSTITUTE & LASER CENTER.

Manhattan 121 East 60th Street. 8Th Floor, New York, N.Y 10022

(212) 861-0800 Mon. Tue. Thur. Fri. 8:00 am - 8:00 pm

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

5 ÃËÀÂÍÛÕ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÉ 2016 ÃÎÄÀ

ЭТО ИНТЕРЕСНО

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

JACKSON HEIGHTS 37 - 27 76th Street, I Floor New York, 11372

(718) 476-5700

Wednesday & Saturday 9:00 am - 8:00 pm WWW.WORLDEYECARE.COM

ÏÎÌÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÇÐÅÍÈÅ ÂÀÆÍÎ Â ËÞÁÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ! ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÇÄÎÐÎÂÜß ÍÀ ÄÎËÃÈÉ ÑÐÎÊ, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ Â ÊËÈÍÈÊÓ Ê ÄÎÊÒÎÐÓ SANJEEV NATH.

Âîò óæå êàê 40 ëåò çîëîòûå ðóêè èçâåñòíîãî ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃÀ SANJEEV NATH âîïëîùàþò æåëàíèÿ ìíîãèõ â ðåàëüíîñòü, äàðóÿ âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ áîëåçíåé ãëàç. ÄÎÊÒÎÐ SANJEEV NATH ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé ñïèñîê ïðîöåäóð â åãî ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ ïî äîñòóïíûì öåíàì, ïðèíèìàÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè.

 ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÄÎÊÒÎÐ NATH ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ ÑÀÌÛÅ ÏÅÐÅÄÎÂÛÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÕÈÐÓÐÃÈÈ:

- FEMTO PHACO - ÿâëÿåòñÿ èñêóññòâîì õèðóðãèè ïðè êàòàðàêòå è ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ ïðè íàëè÷èè àñòèãìàòèçìà. Ýòà ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò áûñòðî âîññòàíàâëèâàòü çðåíèå áåç áîëè è äèñêîìôîðòà. - Èñïîëüçîâàíèå ÌÓËÜÒÈÔÎÊÀËÜÍÛÕ ÈÌÏËÀÍÒÀÒΠâî âðåìÿ îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ êàòàðàêòû óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòü ãëàçíûõ î÷êîâ. - Èñïîëüçîâàíèå YAG ËÀÇÅÐÀ äëÿ èðèäåêòîìèè, îòêðûòèÿ â ðàäóæíîé îáîëî÷êå ãëàçà, ïîìîãàåò ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÓÇÊÎÓÃÎËÜÍÓÞ È ÇÀÊÐÛÒÓÞ ÃËÀÓÊÎÌÓ. - Ëàçåðíîå Âîññòàíîâëåíèå è Ëå÷åíèå Ñåò÷àòêè Ãëàçà. - ÐÅÔÐÀÊÖÈÎÍÍÀß ËÀÇÅÐÍÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ÈÇÁÀÂËßÅÒ ÎÒ ÁËÈÇÎÐÓÊÎÑÒÈ, ÄÀËÜÍÎÇÎÐÊÎÑÒÈ È ÀÑÒÈÃÌÀÒÈÇÌÀ. - ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÅÐÕÍÈÕ È ÍÈÆÍÈÕ ÂÅÊ.

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÄÅÒÀËÜÍÎÅ ÎÒÑËÅÆÈÂÀÍÈÅ

- ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñåò÷àòêè ãëàçà, âûçâàííîå äèàáåòîì è ïðî÷èìè çàáîëåâàíèÿìè, îòñëåæèâàåòñÿ ÷åðåç ÀÍÃÈÎÃÐÀÔÈÞ ÑÈÑÒÅÌÛ OPTOS. - AMD - ÂÎÇÐÀÑÒÍÀß ÌÀÊÓËßÐÍÀß ÄÅÃÅÍÅÐÀÖÈß. - ÐÀÍÍßß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÃËÀÓÊÎÌÛ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÃÅÐÅÍÒÍÎÉ ÒÎÌÎÃÐÀÔÈÈ È ÀÍÀËÈÇÀ ÊËÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÃÀÍÃËÈÉ.

ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ËÅ×ÅÍÈß

- Âñåõ Âèäîâ Îñëîæíåíèé Êðîâåíîñíûõ Ñîñóäîâ. Îñîáåííî ïðè íàëè÷èè ñàõàðíîãî äèàáåòà. - ÃËÀÓÊÎÌÍÎÅ ØÓÍÒÈÐÎÂÀÍÈÅ - ñíèæàåò ãëàçíîå äàâëåíèå. - STL - SELECTIVE LASER TRABECULOPLASTY - ïðèìåíÿåòñÿ ïðè îòêðûòîóãîëüíîé ãëàóêîìå äëÿ ëå÷åíèÿ òðàáåêóëÿðíîé ñåòè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ãëàçíîå äàâëåíèå.

1217-01


B 21 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

•Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå •Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ: Methodist and Victory Memorial Hospital

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ,

ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

WWW.BESTGYNCARE.COM

3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN 718-743-7877 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201 718-875-4848

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

583-103

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß È ÒÐÀÂÎËÅ×ÅÍÈÅ

Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac.

îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

ВИДЕОИГРЫ МОГУТ НЕ ТОЛЬКО РАЗВЛЕКАТЬ, НО И ЛЕЧИТЬ ДЕПРЕССИЮ

Shugui Cui, Professor L.AC. PH. D. OMD in China

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå. Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

www.drshuguicui.com

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé: Ïîÿñíè÷íûå áîëè Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ Øóì è çâîí â óøàõ Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà

Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà 477-812 Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Äåïðåññèÿ Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà Ãîëîâîêðóæåíèå • Çàïîðû Îæèðåíèå • Àñòìà Èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ Êàøåëü • Ïðîôèëàêòèêà çäîðîâüÿ

Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Áîëåçíè, ëå÷åíèå êîòîðûõ ìåòîäàìè Âîñòî÷íîé ìåäèöèíû - èãëîòåðàïèåé è êèòàéñêèìè ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè - äàåò íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû.

873-14

Ƚ ɉɏɃɌɀ ɋȻȼɉɍȻɀɍ ȽɋȻɒ-ɊɉȿɃȻɍɋɃɌɍ. ɊɋɉȽɉȿɃɍɌɚ ɏɃɂɃɉɍɀɋȻɊɃɚ.

CANCER REHABILITATION VIA HERBAL MEDICINE 1199, Aetna, BCBS, Cigna, Elder Plan, Liberty, Magnacare, Multiplan, Triad Health (VHS), UHC Emire Plan 1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave), 144-48 Roosevelt Ave. We Accept:

Flushing, NY, 11354

Brooklyn, NY 11223

(718) 266-1018

(718) 359-0956

Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM www.DRShuguiCui.com

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà 12 - 7 PM

Р усская РЕКЛАМА

ÂÏÅÐÂÛÅ ÑÅÀÍÑÛ ÃÈÏÍÎÇÀ ×ÅÐÅÇ ÑÈÑÒÅÌÓ SKYPE ÄËß ÑÂßÇÈ Ñ ËÞÁÎÉ ÒÎ×ÊÎÉ ÌÈÐÀ 1-é ñåàíñ (êîíñóëüòàöèÿ) áåñïëàòíî

Áîðèñ Îïàí÷à

M.S., BCH., RPSGT

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÃÈÏÍÎÇ Ïðîâåðåííûé ìåòîä â áîðüáå ñ

ÊÓÐÅÍÈÅÌ

áåññîííèöåé è ïðîáëåìàìè ñíà, èçáàâëåíèåì îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñòðåññà, íåðâîçíîñòè. Ïîõóäåíèe, îáó÷åíèå ñàìîãèïíîçó

ÊÓÏÎÍ №2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Особые игры влияют на скрытые когнитивные проблемы, а не просто борются с симптомами. Группа специалистов опробовала методику, пригласив пожилых людей с депрессией. Им предлагали протестировать игровую мобильную технологию Project: EVO компании Akili Interactive Labs или стандартную психотерапию, передает Xinhua.

         

 ÐÀÇÄÅËÛ:

(718) 415-7041 Skype: biohypno ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(òåêñò äî 10 ñëîâ)

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ÐÎÇÛÑÊ ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ

ÍÀ 4 ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Â ÃÀÇÅÒÀÕ È ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ WWW.RUSREK.COM Âûðåæüòå è îòïðàâüòå êóïîí ïî àäðåñó “Russkaya Reklama", 2699 Coney Island Avenue., Brooklyn, NY 11235, ïî ôàêñó (718) 769-4700 èëè ïî å-mail: reklama2000@optonline.net

E-mail: hypnosisonthenet@gmail.com www.hypnosisonthe.net 400 AVE X, BROOKLYN, NY

1224-73

И

звестно: люди с депрессией, проявившейся уже в преклонном возрасте (в 60 лет и старше), сталкиваются с проблемой фокусировки внимания на личных задачах. Дело в том, что их сильно отвлекают разные тревожные мысли. В свою очередь, мобильное приложение Project: EVO, созданное для улучшения фокуса внимания на базовом неврологическом уровне, не давало людям отвлекаться. Примечательно: большинство добровольцев никогда не пользовалось планшетами, на которых было запущено приложение. Несмотря на это, людей оставили самостоятельно разбираться с приложением и опробовать игру. Требовалось играть пять раз в неделю в течение 20 минут. Но многие играли даже больше. Вывод однозначен: приложение Project: EVO более позитивно сказывалось на когнитивных показателях, включая внимание, по сравнению с поведенческой терапией. Параллельно у людей улучшалось настроение.


Diplomate of American Board of Internal Medicine Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé

* Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû * Äûõàòåëüíûõ ïóòåé, óõà, ãîðëà, íîñà * Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè * Ýíäîêðèíîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ, äèàáåòà, íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, õîëåñòåðèíà * Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ:

Dmitry Khasak, M.D.

* Ëå÷åíèå âñåõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé *Õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ: Ìira Sherer, M.D., D.O., Ph.D. Diplomate of American Board of Neurology and Psychiatry * Ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèå, íàðóøåíèå ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ñíà * Ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, äðîæàíèå * Áîëè â ñïèíå è êîíå÷íîñòÿõ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ : Zinaida S. Lyuboff, M.D. * Ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, äåïðåññèè, íåâðîçû * Ïðîáëåìû ñíà

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ: Raisa Novofastovsky, D.P.M., Inna Blakeman, D.P.M. * Êîíñåðâàòèâíîå è õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñòîïû * Ëå÷åíèå èñêðèâëåííûõ ïàëüöåâ, ïÿòî÷íûõ øïîð, âðîñøèõ íîãòåé, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèé è ÿçâ.

Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Konstantin Vaizman, M.D. Diplomate of American Board of Gastroenterology Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé * Ïèùåâîäà, æåëóäêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ * Êèøå÷íèêà (ïîëèïû, çàïîðû, ïîíîñû, ãåìîððîé) * Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà îïóõîëåé

ÓÐÎËÎà : Jacob Rakhman, M.D. Diplomate of American Board of Urology Íîâåéøèå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ: * Ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû * Êàìíåé â ïî÷êàõ, çàáîëåâàíèé ìî÷åâîãî ïóçûðÿ * Õðîíè÷åñêîãî ïðîñòàòèòà * Èìïîòåíöèè *Íåäåðæàíèÿ ìî÷è

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ : Mark Michnik, M.D., * * * * * * *

Ëå÷åíèå ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé Family Planning * Contraception Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû Ëå÷íèå postmenopausal syndrom Ëå÷åíèå ñ ïðèìåíèåì ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ â îôèñå Ïðèíèìàþòñÿ ðîäû â ãîñïèòàëå 231-87-3 Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid, HMO è âñå âèäû ñòðàõîâîê. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center, Brooklyn

Îôèñ äîêòîðà Êaêîñÿí è äîêòîðà Êþðè — ýòî óëüòðàñîâðåìåííàÿ êëèíèêà, îñíàùåííàÿ ñîáñòâåííîé îïåðàöèîííîé, íîâåéøåé òåõíèêîé è îáîðóäîâàíèåì äëÿ ïîëíîãî ãèíåêîëîãè÷åñêîãî îáñëåäîâàíèÿ è äèàãíîñòèêè.

WWW.NYCOSMETICS.COM

Dr. Irene Kakossian MD, F.A.C.O.G.

Board Certified in Obstetrics & Gynecology

MD, F.A.C.O.G.

Board Certified in Obstetrics & Gynecology

MANHATTAN OFFICE Tel: (212) 804-8883 Fax: (718) 646-8400 110 E 40th St, Suite 800 New York, NY 10016

Dina Israelov CNM

1179-126

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Dr. Ed Khoury

BROOKLYN OFFICE Tel: (718) 833-8777 Fax: (718) 646-8400 1180 Brighton Beach Ave., 1st Fl Brooklyn, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

8622 Bay Pkwy, Suite 1, Brooklyn, NY 11214 (718) 333-2121

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ È ÃÅÏÀÒÎËÎÃ: Alexander Brodsky, M.D.

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì, ðåàëüíàÿ çàáîòà î ïàöèåíòàõíàø îñíîâíîé ïðèíöèï

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Diana Teper,M.D.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ALL MEDICAL CARE

B 23


№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, èìåþùèì ïðàâî 499-909

Íà ïèñüìà ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò ïñèõîëîã ËÅÎ ËÅÂÈ

Çóëüôèÿ, 3552 ëåò Константин, года Ëåî! ß âс ïðèíöèïå âïîëíå Лео! Мы женой вместе уже çäîðîâà, íî î÷åíü çàâèñèìà îò более четверти века. Она моя ìàëåéøèõ По-прежнему ñòðåññîâ. Ïîíÿòíî, ровесница. любим ÷òî â æèçíè друг âñÿêîå áûâàåò, íî и заботимся о друге. Одна÷òîáû ñðàçó òàê ñèëüíîк ðàñêко физическое влечение жене ðó÷èâàëèñü ìîè îòðèöàòåëüутрачивается, ее тело перестаíûåвозбуждать ýìîöèè... меня. Áóêâàëüíî çàло Так ведь áîëåâàþ îò äàæå íåçíà÷èòåëüоно действительно изменилось íûõв лучшую ïåðåæèâàíèé. не сторону,Âîçíèêàþò хотя было ãîëîâíûå áîëè, íîþò ñïèíà è таким прекрасным в молодости. øåÿ, æèâîò ïðèõâàòûâàåò. Разумом понимаю, что необÄîëãî ïîòîì îùóùàþинтимную ñèëüíóþ ходимо поддерживать óñòàëîñòü,Ноðàçáèòîñòü êàêóþблизость. эмоции не согласòî, сáîëè â ìûøöàõ. Ïî÷åìó ны разумом. Стараюсь себе даже приказывать, но мой досеýòî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? ле Äîðîãàÿ «бравый Çóëüôèÿ! солдат» не очень-то слушается приказов. ПодсажиÏîñëåäñòâèÿ ñòðåññîâ ïðîÿâваться на «костыли» в виде ëÿþòñÿ,же â îñíîâíîì, ÷åðåç äâå стимулирующих препаратов не ðàçëè÷íûå ñèñòåìû îðãàíèçìà: хочу, об их многочисленных îäíè зная ÷åðåç íåðâíóþ ñèñòåìó, побочных эффектах. äðóãèå - ÷åðåç ýíäîêðèííûå æåëåçû. Дорогой Константин! Îáû÷íûì ôàêòîðîì ðåàãèðîПриказывать в этом делиâàíèÿ íåðâíîé себе ñèñòåìû ÿâëÿþòкатном деле бесполезно даже ñÿ íàïðÿæåííûå ìûøöû âиëþáîé вредно. Надо, наоборот, æå уметь от÷àñòè òåëà. Ìûøå÷íîå íàïðÿключать об интимной близоæåíèå, мысли âûçâàííîå ñòðåññîì, сти как о принудительной (хотя и äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïðîäóöèтак называемой супружеской) ðîâàòü áîëè â ãîëîâå, øåå, обяñïèзанности, ответственном экзамеíå, æèâîòå.

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

Íàøè ýíäîêðèííûå æåëåçû íå не. Стараться максимально расслаìåíååи÷óòêî ðåãàðèóþò на íà чем-то îòðèбиться сосредоточиться öàòåëüíûå ýìîöèè.Вспоминать Ãèïîôèçíàÿ для вас приятном. и æåëåçà, îòâå÷àÿ íà ñòðåññ, óñèярко представлять и себя, и жену ëèâàåò ïðîèçâîäñòâî ãîðìîíîâ. по-прежнему молодыми, красивыми иÍåìåäëåííûì энергичными. ðåçóëüòàòîì èõ äåéñòâèÿ ÿâëÿþòñÿпозволяет ñëàáîñòü,сдеóñНаша методика òàëîñòü, áîëåçíåííûå лать это вполне быстро и îùóùåíèÿ эффективâî âñåì òåëå. но. Обычно достаточно нескольких Ïîýòîìó сеансов. òàê íåîáõîäèìî специальных А возрастíàóвам âûðàáàòûâàòü ïñèõîëîãè–÷èòüñÿ не помеха. Ко мне обращаются ÷åñêóþ куда çàùèòó îòðèöàòåëüíûì мужчины старше вас. ýìîöèÿì. ðåêîìåíäóþ Поскольку Î÷åíü сексуальными влечеïðîâîäèìûå ìíîé ñïåöèàëüíûå ниями заведует подсознание, во ñåàíñû òàêсеансов íàçûâàåìîé “ãëóáèíвремя этих делаются внушения, достигающие ïðè его. Проводиíîé ðåëàêñàöèè”, êîòîðîé мые сеансы дают íå устойчивый навык ðàññëàáëÿþòñÿ òîëüêî ëèöî, полностью во время ðóêè, íîãè,расслабиться âñå òåëî ïàöèåíòà, íî интимной близости и словно на ðåëàêñàöèÿ “äîáèðàåòñÿ” è маäî шине времени îðãàíîâ. перенестись в молоâíóòðåííèõ Îðãàíèçì дые годы. Это умение надежно заæå ïî ïðèíöèïó óñëîâíîãî ðåôкрепляется, и прошедшие курс таëåêñà îáó÷àåòñÿ òàêîìó ãëóáîêîкой свои ìó психотерапии ðàññëàáëåíèþпродолжают è â ðåçóëüòàòå любовные утехи с еще большей нежóñïåøíî ïðîòèâîñòîèò ñòðåññàì. ностью и страстью многие годы

Äëÿ çàïèñè íà ïðèåì ê ïðîôåññîðó çâîíèòå:

(718) 265-0 0260 0839 (917) 306-0

ÏÐÎÔÅÑCOP ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ËÅÎ ËÅÂÈ, PhD (ñòàæ 20 ëåò) (718) 265-0260 (917) 306-0839

1. Cåìåéíûå è èíòèìíûå ïðîáëåìû 2. Äåïðåññèè, ñòðàõè, íåóâåðåííîñòü, óòðàòà èíòåðåñà ê æèçíè 3. Íàðóøåíèå ðå÷è, ïàìÿòè, ñíà, àïïåòèòà 4. Èçáûòî÷íûé âåñ 5. Âðåäíûå ïðèâû÷êè 28-levi

1833 E 13 STR. SUITE 1A

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ØÊÎËÛ

Äîêòîð ÌÀÐÈÍÀ ÂÈÍÀÐÑÊÀß, M.D., D.O.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÎÑÑÈÈ È ÀÌÅÐÈÊÅ

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

ÒÅÐÀÏÈß, ÌÀÃÍÈÒÎËÀÇÅÐÎ-ÒÅÐÀÏÈß ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ

•ÆÅËÓÄÎ×ÍÎ-ÊÈØÅ×ÍÎÃÎ ÒÐÀÊÒÀ •ÏÅ×ÅÍÈ, ÏÎ×ÅÊ È ÄÈÀÁÅÒÀ, •ÎÏÎÐÍÎ-ÄÂÈÃÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ •ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ •ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÎÅ ÊÀÏÅËÜÍÎÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ, ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

ÝÊÇÅÌÀ – ÍÎÂÅÉØÈÅ ÌÅÒÎÄÛ •ÏÑÎÐÈÀÇ, ÍÎÃÒÅÉ, ÂÎËÎÑ •ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÊÎÆÈ •ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÐÎÄÈÍÎÊ È ÏÀÏÈËËÎÌ •ÓÄÀËÅÍÈÅ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÅ ØÅËÓØÅÍÈÅ •ÎÌÎËÀÆÈÂÀÍÈÅ ÁÅÇ ÑÊÀËÜÏÅËß •ÂÎÒÎÕ, RESTYLANEËÈÖÀ •ÁÈÎÏÑÈß ÊÎÆÈ È ÄÅÐÌÎÁÐÀÇÈß •ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÌÅÒÎÄÛ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ Ñ ÁÛÑÒÐÛÌÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈ, à òàêæå ÌÀÑÑÀÆ, ÂÍÓÒÐÈÂÅÍÍÛÅ ÂËÈÂÀÍÈß ÃÎÌÅÎÏÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÂ, ÑÒÈÌÓËÈÐÓÞÙÈÕ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒ

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Medicaid

ÂÛÑÛÏÀÍÈß ÍÀ ÊÎÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅÃÄÀ – ÏÐÎßÂËÅÍÈÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÏÎÝÒÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐ

ÂÈÍÀÐÑÊÀß, Ì.Ä.–

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈÈ, ÏÐÎÂÎÄßÙÀß ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÊÎÆÈ È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.

ÒÀÊÆÅ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ: CÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

JAIDEEP CHOPRA, D.P.M.

ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÏÀ • ÌÎÇÎËÈ • ÀÐÒÐÈÒÛ• ÂÐÎÑØÈÅ ÍÎÃÒÈ ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ERNEST HOROWITZ, M.D., M.S.

897-50 • ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÆÅËÓÄÊÀ, ÏÅ×ÅÍÈ, ÝÍÄÎÑÊÎÏÈß ÁÐÓÊËÈÍ: 2000 KINGS HWY, SUITE #Ñ, BROOKLYN, NY 11229 Ñ 1 ßÍÂÀÐß 2013 ÃÎÄÀ ÄÎÊÒÎÐ Â ÊÂÈÍÑÅ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ

TEL.

(718) 787-2077 îòêðûòû ïî cóááîòàì


Àäðåñ îôèñà:

3101 OCEAN PARKWAY, SUITE 1E, BROOKLYN, NY 11235 Tðàíñïîðò: àâòîáóñû B68, B1 Q Train: îñòàíîâêà OCEAN PARKWAY

В ОФИСЕ ПРОВОДЯТСЯ: • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЛЕГКИХ И СЕРДЦА, • ПОЛНАЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА • ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРИВИВКИ • ВНУТРИВЕННЫЕ КАПЕЛЬНЫЕ ВЛИВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

• Çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ãèïåðòîíèè, ïîâûøåííîãî õîëåñòåðèíà • Äûõàòåëüíûõ ïóòåé óõà, ãîðëà, íîñà • Æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • Ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò, îæèðåíèå, çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

747-95

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

787-200

Р усская РЕКЛАМА

ЛЕЧЕНИЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-942-5385

B 25

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 26

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 00:30 01:00 01:30 03:30 04:10 04:30 04:45 06:00 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 00:10 01:10 02:00 02:30 03:30 04:30 05:30 06:00 06:45 07:00

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

«КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 9с. «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ИТАЛЬЯНСКАЯ ОПЕРА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» Х/ф «ЭСПЕРАНСА» 2с. Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 10с. «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «КОНСЕРВЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «НЕВЕСТКА» Х/ф «АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ»

08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 10с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 11с. «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ» «ЖИРАФЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТОЛЬКО НЕ УХОДИ» «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ» МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

(16 – 22 ЯНВАРЯ) СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 00:00 01:00 01:45 02:10 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 11с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ» МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ДОЛГИЕ ВЕРСТЫ ВОЙНЫ» ЖУРАВЛИНЫЙ КРИК 1Ф.» Х/ф «ФОНТАН»

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 00:15 01:15 02:00 02:30 03:30 04:30 05:30 06:00 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:00

13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ФОНТАН» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА»

17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:45 21:00 22:15 23:45

«EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ДОЛГИЕ ВЕРСТЫ ВОЙНЫ» АТАКА С ХОДУ 2Ф.» Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 00:45 01:30 02:00 02:45 03:45 04:45 05:15 05:30 06:15 07:00 07:10 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:15

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ДОЛГИЕ ВЕРСТЫ ВОЙНЫ» НА ВОСХОДЕ СОЛНЦА 3Ф.» Х/ф «ВОЛГИ»

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 00:00 01:00 01:45 02:10 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:45 07:00 08:00 08:45 09:00

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ВОЙНА И МИР» «ОРЕЛ И РЕШКА АВСТРАЛИЯМЕЛЬБУРН» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИНА ГОЛУБ»

09:15 09:30 11:00 11:30 13:15 14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 22:00 22:30

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ЛИСА АЛИСА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ВОЛГИ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ САВА КУЛИШ И ВАРВАРА АРБУЗОВА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ ТАНИЧ» «ВОЙНА И МИР» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА АВСТРАЛИЯМЕЛЬБУРН» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:45 06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00

15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 22:00 22:15 22:30

«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ САВА КУЛИШ И ВАРВАРА АРБУЗОВА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИНА ГОЛУБ» «ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ОРЕЛ И РЕШКА НА КРАЮ СВЕТА: ОСТРОВ МАВРИКИЙ» Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ ТАНИЧ» «ОРЕЛ И РЕШКА НА КРАЮ СВЕТА: ОСТРОВ МАВРИКИЙ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ!» «ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРРОТИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВАДИМ КАЛГАНОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ЧУЖАЯ»

ÀÄÂÎÊÀÒÛ Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Ñåêöèÿ Ñ


B 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÑÌÎÒÐ ÄËß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ, ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ È ÂÅÄÅÒ ÁÎËÜÍÛÕ Â CONEY ISLAND HOSPITAL C ÌÎÌÅÍÒÀ ÈÕ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß È ÄÎ ÂÛÏÈÑÊÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È WORKING COMPENSATION

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1239-21

Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è Âàì! Ïðèõîäèòå ê íàì è áóäüòå çäîðîâû!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎÅ, ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÎÅ ÎÊÐÓÆÅÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÀÁÎÐÒÎÂ

Óñïåøíî ïðàêòèêóåì â òå÷åíèå 20 ëåò ÏÎÌÎÙÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÀ Âîçìîæíà çàïèñü â äåíü ïîñåùåíèÿ — ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß - 5-24 íåäåëè - Ïîä íàðêîçîì èëè áåç ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ëàïîðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ • Ðåêîíñòðóêöèÿ æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ • Ñïèðàëè (IUD)

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒËÈ×ÀÅÌÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ÍÌÎ, ñòðàõîâûõ ïëàíîâ è Ìåäèêåéä. Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-èñïàíñêè

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ BOARD CERTIFIED ÀÊÓØÅÐÀÌÈ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÀÌÈ

A COMPLETE WOMEN’S CARE FACILITY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅÕ. (212) 308-4988 144 EAST 44TH STREET (LEXINGTON & 3RD AVE.)

716-160

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

- Íåõèðóðãè÷åñêèå àáîðòû - Òàáëåòêè «íà ñëåäóþùåå óòðî» - Ïðåäîõðàíåíèå îò áåðåìåííîñòè/ òåñòèðîâàíèå STD - Ïîëíîå àêóøåðñêîå è ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå - Áåñïëàòíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü - Áåçîïàñíî è êîíôèäåíöèàëüíî


ÏÐÈ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 28

ÎÒ

ÂÈ ÃÐÈ Â Ê È ÏÏÀ

ÇÀÁÎÒÈÒÑß Î ÂÀÑ È ÂÀØÈÕ ÄÅÒßÕ! Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì. Çàïîëíåíèå õ • Âñå íåîáõîäèìûå ïðèâèâêè • Ïðîâåðêà ñëóõà, çðåíèÿ, ëåãêèõ • Òåñòû íà òóáåðêóëåç è àíàëèç êðîâè

êè ìåäèöèíñïðàâîê ôîðì è ñ è äëÿ øêîëñàäîâ äåòñêèõ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Äîêòîð Ðèïà Certified Civil Surgeon Çàïîëíåíèå ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ äëÿ INS. (äåòÿì è âçðîñëûì) Îôèñ ðàáîòàåò: Ïîí.-Ïò. 10 am -6 pm Cá. 10 am -1 pm

718-891-3964

СЕЗОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ КАКИЕ БОЛЕЗНИ МОЖЕТ СПРОВОЦИРОВАТЬ ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕ Необходимо защищаться от воздействия солнечного света в зимнее время, чтобы не лечить потом серьезные болезни.

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

С

пециалисты рассказали о том, что солнце зимой не менее опасно, чем летом, а его УФ-излучение способно вызывать развитие целого ряда нарушений в организме. Зимой угрозу для здоровья представляют не только солнечные лучи, но и то излучение, которое отражается от снега и льда. «Исследование показывает, что зимой УФ-излучение может быть даже более интенсивным, чем в летнее время», — отметили

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè, HMO, Medicade, Medicare при этом клиницисты. По их словам, вредному влиянию солнечных лучей зимой подвергаются, прежде всего, глаза. Ученые констатировали, что интенсивный солнечный свет зимой может провоцировать возникновение ожогов глаз, глубоких повреждений роговицы, конъюнктивита. Врачи рекомендуют носить в зимние месяцы очки с поляризацией и УФ-защитой. Они конкретизировали, что в это время года существует риск подвергнуться «снежной слепоте» — временной потере зрения из-за излучения от снега. Если не обеспечить глазам защиту от солнца, в будущем это может приводить к таким заболеваниям, как макулярная дегенерация, катаракта, фотокератит, предостерегли эксперты. Напомним, ряд исследований также подтверждает наличие корреляции между длительным воздействием УФ-излучения и развитием онкологических заболеваний.

ТОП-5 РАСТЕНИЙ ОТ КАШЛЯ Подхватить простуду зимой — дело нехитрое.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Б

ыстро, эффективно, а главное, безопасно победить недуг помогут проверенные временем и опытом народные рецепты, основанные на использовании лечебных

3099 CONEY ISLAND AVENUE, BROOKLYN, NY 11235

«противокашлевых» растений. Лекарственные травы, которые применяются для лечения кашля, содержат эфирные масла, полисахариды, сапонины, флавоноиды и дубильные вещества. Эфирные масла обладают противомикробным и противовоспалительным действием. Полисахариды нейтрализуют и выводят с мокротой возбудителей болезни и их токсины. Какие же из даров природы наиболее эффективны в борьбе с кашлем?

Мать-и-мачеха. Отвар из листьев растения — отхаркивающее средство. Мать-и-мачеха делает мокроту менее вязкой и выводит ее из дыхательных путей. Также она имеет противовоспалительное и общее успокаивающее действие. При бронхите и воспалении легких отвар мать-и-мачехи станет дополнением к основному медикаментозному лечению. Тимьян или чабрец обладает отхаркивающими и противовоспалительными свойствами. Залей 1 ст. ложку тимьяна стака-

1114-14

ном кипятка и настаивай на протяжении часа. Настой процеди и принимай по 1 ст. ложке 3 раза в день. Бузина. Издавна это растение славится своими полезными свойствами. Для лечения простуды и кашля используют и листья, и цветки, и корни, и кору бузины. Для облегчения сухого, назойливого кашля подойдет, например, настой на цветках. Он имеет смягчающие и отхаркивающие свойства. Сосновые почки, как правило, применяют в виде ингаляций или отваров. Сосновые почки снимают спазмы и оказывают общее антибактериальное и иммуностимулирующее действие за счет витамина С и смолы. Плющ содержит полезные элементы: сапонины, инозит, яблочную и муравьиную кислоту, камедь. В коре плюща содержатся витамины и минеральные соли. В листьях много углеводов (фруктоза, сахароза, галактоза и др.), эфирных масел, витаминов группы В, минеральных солей, стероидов. Плющ обладает отхаркивающим, антибактериальным, противогрибковым, противовоспалительным действием. Листья плюща применяют в народной медицине в виде настоев, отваров при туберкулезе, бронхите, воспалении слизистых оболочек, рахите, а также при нагноениях и ожогах.


B 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 1228-82

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

1012-14

7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles. Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 00:30 02:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:25 07:00 08:00 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

16:45 17:25 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 00:15 00:55 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:40

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

«ФИЛЬМ ПОБЕГ» «ФИЛЬМ ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 11с. Т/с «АТЛАНТИДА» 12с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 2с. Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 11с. Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 12с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 3с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 11с. Т/с «АТЛАНТИДА» 12с.

09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:30

Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 11с. Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 12с. Т/с «ЯЛТА-45» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ФИНИСТЯСНЫЙ СОКОЛ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 13с. Т/с «АТЛАНТИДА» 14с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 3с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 1с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 2с.

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ

5(16 - 11 – 22 СЕНТЯБРЯ ЯНВАРЯ) 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

«РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 4с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 13с. Т/с «АТЛАНТИДА» 14с.

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 00:15 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:50 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:30 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 1с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 2с. Т/с «ЯЛТА-45» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 15с. Т/с «АТЛАНТИДА» 16с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 4с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖАЖДА» 1с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 5с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 15с. Т/с «АТЛАНТИДА» 16с.

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 00:15 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00

Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. Т/с «ЖАЖДА» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ.

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÒÀØÊÅÍÒ ÇÂÅÇÄÓ ÂÎÑÒÎÊÀ

ÁÅÇ

2,5Ñ ÌÈÍ.

1228-61 pin code íàáîðà äîïîëíèòåëüíûõ öèôð åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé

1 (877) 503-2790

Ìîñêâà, Ïåòåðáóðã - 1,5ñ/ìèí. Óêðàèíà - îò 9,9ñ/ìèí. Êàçàõñòàí - 2,5ñ/ìèí.

P.O. Box 245066 Brooklyn, NY 11224 ansicomm@yahoo.com

04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:50 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:35 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 17с. Т/с «АТЛАНТИДА» 18с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 5с. Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «ЛОВУШКА» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖАЖДА» 2с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 6с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 17с. Т/с «АТЛАНТИДА» 18с.

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 00:15 01:05 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:40 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:30 18:30 19:00 20:00 20:40 21:30 22:20 23:00 23:45

Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «ЛОВУШКА» 2с. Т/с «ЖАЖДА» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШТОРМ НА СУШЕ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 19с. Т/с «АТЛАНТИДА» 20с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 6с. Т/с «ЛОВУШКА» 3с. Т/с «ЛОВУШКА» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖАЖДА» 3с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 7с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 19с. Т/с «АТЛАНТИДА» 20с.

00:45 01:30 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 09:35 10:40 12:00 12:20 13:15 14:45 16:30 18:30 19:30 20:00 21:00 22:45

Т/с «ЛОВУШКА» 3с. Т/с «ЛОВУШКА» 4с. Т/с «ЖАЖДА» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДЕТСТВО БЕМБИ» «НОВОСТИ RTVI» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» «ФИЛЬМ ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» «ФИЛЬМ ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» «ФИЛЬМ ГРЕХИ НАШИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:15 02:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 10:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:15 16:00 17:45 19:25 20:00 21:00 22:45

«ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» «ФИЛЬМ ГРЕХИ НАШИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШТОРМ НА СУШЕ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МИО, МОЙ МИО» «ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» «ФИЛЬМ КРИЗИС ВЕРЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «ФИЛЬМ УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» «ФИЛЬМ НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ»

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com


B 31

1192-53

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

3 ЛУЧШИХ РЕЦЕПТА ДЛЯ ДЕТОКСИКАЦИИ ОРГАНИЗМА Еще 100-150 лет назад люди питались исключительно натуральной пищей, а условия окружающей среды были не такими плохими, как сейчас.

О

ВЕГЕТАРИАНСТВО ОПАСНО ДЛЯ МОЗГА Британские ученые из Оксфорда заявили о том, что вегетарианство негативно влияет на работу головного мозга.

О

ни провели исследование, которое доказало, что исключение из рациона пищи животного происхождения уменьшает массу головного мозга, а значит, негативно сказывается на работе мозга человека. Авторы исследования объяснили, что человеческому организму для нормального развития

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

рганизм не нуждался в очищении, поскольку токсическая нагрузка на органы была невысокой. В настоящее время, когда человек за год съедает несколько килограмм химических добавок, применяющихся в пищевой промышленности, и ежедневно дышит загрязненным воздухом, вопрос детоксикации организма становится как никогда актуальным. Предлагаем ознакомиться с самыми эффективными натуральными средствами, которые помогут вам за короткое время избавиться от ядов и токсинов. ЯБЛОКО С КОРИЦЕЙ Возьмите одно яблоко средних размеров и разрежьте на тонкие кусочки, после чего залейте его 0,5 литрами чистой воды и добавьте 1 чайную ложку корицы. Охладите настой и выпейте в течение дня небольшими порциями. Яблоко в сочетании с

корицей способствует очищению пищеварительного тракта и нормализует обмен веществ. ЧАЙ С ЦИТРУСОВЫМИ По антиоксидантным и детоксирующим свойствам цитрусовые лидируют среди овощей и фруктов. Естественно, употреблять их можно сырыми, однако для усиленного очистительного эффекта рекомендуются приготовить чай по такому рецепту: 2 ст. л. листьев зеленого чая, 2 мандарина, 1 лимон, 1 апельсин, половина грейпфрута, 1 небольшой пучок мяты. Все ингредиенты нужно нарезать на маленькие кусочки и залить 1 литром кипятка. Пейте чай охлажденным. ЧЕСНОК, ПЕТРУШКА И СОК ЛИМОНА Возьмите 3-4 веточки петрушки, 2 зубчика чеснока и измельчите все в блендере. Добавьте в смесь по 1 столовой ложке воды и лимонного сока, все тщательно перемешайте и долейте воды до объема, равного стакану. Такой напиток рекомендуется употреблять 2 раза в сутки перед

необходимы белки, содержащиеся не только в растительной пище, но и в мясе, яйцах, молоке и рыбе. Если человек отказывается от этих продуктов, в его организме наступает дефицит белка, который не восполняется растительной пищей, поэтому нарушается весь пищевой баланс. Растительный белок, отмечают специалисты, не является полноценной заменой белкам животного происхождения. Также, именно с мясом и рыбой человек получает витамин В12, который очень важен для поддержания здоровья. Поэтому, чтобы не страдало здоровье, человеку необходимо вводить в свой ежедневный рацион не только вегетарианские продукты. Ученые обращают внимание на то, что пища животного происхождения обязательно должна присутствовать в рационе детей. Поскольку, испытывая недостаток в белках, их организм не сможет нормально развиваться.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

завтраком и ужином в течение 3-х дней. Далее 3 дня следует пить такой же напиток, но без чеснока. Последующие 3 дня снова пьем напиток с чесноком. Таким образом, весь курс детоксикации составляет 9 дней. Напиток противопоказан больным гастритом и язвой желудка и двенадцатиперстной кишки.

Р усская РЕКЛАМА

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 32

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 00:15 01:00 04:00 04:40 05:10 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:15 11:00 11:20 14:25 15:15

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

15:45 19:00 19:40 20:00 20:10 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 19,20с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «НОВОГОДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕДА МОРОЗА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Х/ф «РОЗЫГРЫШ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1,2с.

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:00 17:20 19:00 19:40 20:10

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1,2с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 00:30

(16 – 22 ЯНВАРЯ) 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 3,4с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3,4с.

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:10 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3,4с. «ОДНАЖДЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 5,6с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ»

09:25 09:55 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:20 19:00 19:40 19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«ИХ НРАВЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5,6с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:20 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:35 19:40 20:10 21:00 21:20 21:50 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7,8с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ПРАВДА ГУРНОВА» Х/ф «РУССКИЙ ХАРАКТЕР»

01:00 01:20 01:50 03:25 04:15 05:00 05:20 06:00 06:20 07:25 09:00 09:15 09:45 10:20 11:00 11:20 12:10 13:00 13:35 14:20 16:40 17:15 19:00 20:00 21:35 22:20 23:10

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ПРАВДА ГУРНОВА» Х/ф «РУССКИЙ ХАРАКТЕР» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ТОЖЕ ЛЮДИ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 22,23с. «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Х/ф «ПРОТИВ ВСЕХ ПРАВИЛ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:00 02:15 02:50 04:25 05:15 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:30 08:40 09:25 09:55 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:25 14:20 15:10 15:55 16:40 19:00 20:30 21:20 23:05

Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 22,23с. «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «ПРОГРАММА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 24с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КИНОШОУ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Х/ф «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» «БОРИС КРАСНОВ»

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ


B 33

Èñïðàâëåíèå ïðèêóñà ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåé òåõíîëîãèè

INVISALIGN

(óäîáíûå íåâèäèìûå áðýêåòû)

$2999

LANAP®

Óñòàíîâêà ëó÷øèõ íà ìàðêåòå

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå äåñåí áåç ñêàëüïåëÿ è øâîâ

ÇÓÁÍÛÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ Âîññòàíàâëèâàåì æåâàòåëüíóþ ôóíêöèþ ïðè ïîìîùè êîðîíîê, ìîñòîâ è ïðîòåçîâ

Ìèíèìóì äèñêîìôîðòà Áûñòðîå çàæèâëåíèå

äî 12.31.16

Åäèíñòâåííûé ëàçåð, îäîáðåííûé FDA

Îôèñ â Áðóêëèíå

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ äëÿ èìïëàíòîâ è Invisalign

36 West 44th Str., between 5th Ave. & 6th Ave., suite 716, New York, NY 10036

(718) 615-2272

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(212) 725-2002 518-95

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! ÄÎÊÒÎÐ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÎÍÀÖÊÈÉ, D.D.S.

è åãî êîëëåãè ïðèãëàøàþò âñåõ ïàöèåíòîâ â íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ, îáîðóäîâàííûé ñàìûìè íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè, ëàçåðàìè.

Ãëàâíîå ó íàñ — îïûò è óìåíèå âðà÷åé

â öåíòðå Áðóêëèíà

ÐÀÊ

ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü, ÷åì ëå÷èòü

Áåñïëàòíûé îñìîòð è ðåíòãåí äëÿ ïàöèåíòîâ

ÍÀ ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÈÌÏËÀÍÒÛ/ÌÈÍÈ ÈÌÏËÀÍÒÛ ÇÓÁΠ îôèñå ðàáîòàåò çóáîïðîòåçíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ Ïî÷èíêà â ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòà. çà 24 ðàáî÷èõ ÷àñà. Ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è â âûõîäíûå äíè. Ãèáêèå è ìÿãêèå ïðîòåçû

×èñòêà ïðîòåçîâ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðè èçãîòîâëåíèè íîâûõ 279-78 Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî âèäîâ ñòðàõîâîê.

(800) 801-0603 • (718) 376-1090 2211 OCEAN AVE., BROOKLYN, NY 11229

ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Â ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ìû îäíè èç ïåðâûõ ñòàëè èñïîëüçîâàòü ëàçåðû äëÿ ëå÷åíèÿ çóáîâ è çàáîëåâàíèé äåñåí

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ:

  ñàìûå ñîâðåìåííûå ëàçåðû 5-ãî ïîêîëåíèÿ - Waterlase MD è EZLase, ïîçâîëÿþùèå ëå÷èòü çóáû áåç óêîëîâ è áîðìàøèíû   ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí ëàçåðàìè, ïîçâîëÿþùåå áåçîïåðàöèîííûì ïóòåì óêðåïèòü øàòàþùèåñÿ çóáû, óìåíüøèòü ãëóáèíó çóáíûõ  êàðìàíîâ âñåãî çà 2 ïîñåùåíèÿ   êîìïüþòåðíàÿ àíåñòåçèÿ áåç òðàäèöèîííûõ óêîëîâ

íîâåéøèå êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáèðîâî÷íûå ìàòåðèàëû, ïðèíèìàþùèå öâåò çóáîâ, ÷òî äåëàåò èõ íåîòëè÷èìûìè ñàìîå íîâîå â ïðîòåçèðîâàíèè 3 ïîêîëåíèå êåðàìèêè áåç ìåòàëëà Zirconia, ñàìûå ïðî÷íûå è ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèå åñòåñòâåííûì çóáàì digital X-Rays îáëó÷åíèå íà 80% óìåíüøåíî èìïëàíòû (âêëþ÷àÿ ñàìûå ñëîæíûå êëèíè÷åñêèå è êîñìåòè÷åñêèå ñèòóàöèè)

À ÒÀÊÆÅ:

 Îòáåëèâàíèå zoom advanced power - çà 1 ÷àñ  Ëå÷åíèå íåðâà çóáà (root canal) ñ ïîìîùüþ íîâåéøåé ýëåêòðîííîé ñèñòåìû, âêëþ÷àÿ ïåðåëå÷èâàíèå ïëîõî ñäåëàííûõ root canals ñ ïîìîùüþ ëàçåðà  Õèðóðãèÿ  Ãèáêèå ïðîòåçû áåç ìåòàëëà  Íåîòëîæíàÿ ïîìîùü, êîìïüþòåðíûé êîíòðîëü âñåõ ýòàïîâ ëå÷åíèÿ  3 ýòàïà ñòåðèëèçàöèè íîâåéøåé ñèñòåìîé MidMark - ëèäåðîì â ýòîé îáëàñòè

×ÀÑÛ ÏÐÈÅÌÀ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÂÅ×ÅÐÀ È ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêåéä

НАШ НОВЫЙ АДРЕС: 2960 OCEAN AVE., 1st FLOOR, (МЕЖДУ AVE. Z & AVE. Y) BROOKLYN, NY, 11235 286-44

(718) 621-0827

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

äëÿ òåõ, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâûõ çóáàõ è êðàñèâîé óëûáêå. ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÓÕÎÄßÒ Ê ÄÐÓÃÈÌ - Ê ÍÀÌ ÏÐÈÂÎÄßÒ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÍÛÕ È ÄÐÓÇÅÉ. ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ ÊÓÏÎÍ Ïàíîðàìíûé ðåíòãåí (îäèí ñíèìîê - âñå çóáû) Â îôèñå äåëàþò Digital X-Ray, óìåíüøàþùèé ðàäèàöèþ äî 75%

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

www.brightsmiledesign.com

Р усская РЕКЛАМА

3060 Ocean Ave., suite LN., Brooklyn, NY 11235

Ñîâðåìåííûé îôèñ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Implant, Laser, Cosmetic, General Dentistry


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 34

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÐÀ×È-ÍÅÔÐÎËÎÃÈ ïðèíèìàþò ïàöèåíòîâ ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ: âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ íà àïïàðàòàõ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ Fresenius 2008K Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäíîðàçîâûå äèàëàéçåðû Óþòíûå, ïðîñòîðíûå ïîìåùåíèÿ, äîáðîæåëàòåëüíûé ïåðñîíàë, ðóññêîãîâîðÿùèå âðà÷è è ìåäñåñòðû Ðóññêîå òåëåâèäåíèå NTV, NTV+ äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà

(718) 769-4100 www.dialysisforyou.com

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

2651 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

703-162

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðèíèìàåì Medicare, Medicaid è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Âûâåäåíèå êàìíåé èç ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ðàñòâîðåíèå Äèñòàíöèîííîå äðîáëåíèå Èçìåëü÷åíèå ëàçåðîì, óëüòðàçâóêîì

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èçâëå÷åíèå(áåç ðàçðåçà)

Íåäåðæàíèå ìî÷è Âèäåîóðîäèíàìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ Òðåíèðîâêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ Ëåêàðñòâåííàÿ òåðàïèÿ Êîððåêöèÿ àíàòîìè÷åñêèõ ïðè÷èí

Èíôåêöèè ìî÷åâûõ ïóòåé

Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïî÷åê, ïîëîâûõ îðãàíîâ Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà, óëüòðàçâóê, áèîïñèÿ Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ Èìïëàíòàöèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ÷àñòèö â ïðåäñòàòåëüíóþ æåëåçó (áåç ðàçðåçà) Õèìèî-, ãîðìîíî-, èììóíîòåðàïèÿ

Ìóæñêàÿ ñòåðèëèçàöèÿ (vasectomy) Ëå÷åíèå ìóæñêîãî áåñïëîäèÿ Ìèêðîõèðóðãèÿ Êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå ïðîñòàòèòà Âåíåðè÷åñêèå áîëåçíè

Àäåíîìà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû Áåçîïåðàöèîííîå ëå÷åíèå Ìèêðîâîëíîâîå ïðîãðåâàíèå Ëå÷åíèå ëàçåðîì — íåïîñðåäñòâåííî â Öåíòðå

Èìïîòåíöèÿ Óëüòðàçâóê êàâåðíîçíûõ àðòåðèé Êîìïüþòåðíîå ñêàíèðîâàíèå Ñîñóäèñòàÿ õèðóðãèÿ Ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå Âàêóóìíàÿ òåðàïèÿ Èìïëàíòû

Ïðåæäåâðåìåííîå ñåìÿèçâåðæåíèå

703-162

Ïðèíèìàåì Medicare è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû: Visa, Mastercard, Discover, American Express


B 35 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

HOLIDA ÓÄÀËÅÍ Y’S SPECIAL ÈÅ ÂÎË • BIKIN • FUL I+UNDERARM ÎÑ:

XEOM

L LEGS+ S - $12 • LIP+ BIKINI - $2505 CHI UNDER ARMS -N+ $100

!ÊÎÆÈ NÆEÅW ÍÈÅ T”

 ÑÓÏÅÐ ÊÓÏÎÍ

ÏÎÑËÅ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ ÁÎÒÎÊÑÓ -

Dysport & Xeomin

ÍÎÂÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ ÄËß ÓÄÀËÅÍÈß ÌÎÐÙÈÍ

ь! н е д н за оди

20% ñêèäêà íà ëþáóþ ïðîöåäóðó äî 31 ìàðòà ñ ýòèì êóïîíîì

ÄÎ

ÿ о ц è и ö л à SERS е о í в о è Н îìá AL LA !

Ê N åñòü ÀÒÛ ÄËßÈ O I T ñ ÅÇÓËÜÒ ÐÀÌΠŠC à í A ó R F íà ÊÈÅ Ð È, Ø ÒÀÊÆ

OÑÒÈ×ÅÑ

ß À ÖÈ ÍÒÀ ÐÙÈÍ, ÎÆÅÍÈ È Å À Ì Ò Ã ÔÀÍ Èß ÏÈ ÈÕ ÌÎ ÎÌÎË ÊÎÆ ÜÊ ÅÍ ÄËß ËÅ× ÌÀËÅÍ

BROOKLYN OFFICE: 2615 EAST 16th STR. (ÌÅÆÄÓ AVE. Z & SHEEPSHEAD BAY RD) • 718-743-2525

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

IF L E R I P M A “V

ÏÎÑËÅ

ÀÍÎÍÑ!

ÎÌÎËÀÎÊÒÎÐÀÌÈ ÐÎÑÒÀÊÀÌÈ Ô ÌÈ ÊËÅÒ Û Â Î Ë Î Â È ÑÒ

ÄÎ

425-103

Í ORT È DYSP IN

ÏÎÑËÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

75 $2À5B-O$TOX,

ÄÎ

Р усская РЕКЛАМА

• Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà • Îìîëîæåíèå êîæè ëèöà, øåè, ðóê • Óäàëåíèå âàðèêîçíûõ âåíîê è ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ (spiders) • Ñòèìóëÿöèÿ îáðàçîâàíèÿ íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà • Àáñîëþòíî íîâîå ëå÷åíèå ïèãìåíòàöèé íà ëèöå èç-çà ñîëíå÷íîãî ïîðàæåíèÿ è âñëåäñòâèå ìåëàçìû (õëîàçìû) • Åäèíñòâåííî ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå ðîçàöåè (ïîêðàñíåíèå ëèöà ñ âûñûïàíèÿìè) • Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ – ÷èñòêà è ïîëèðîâêà êîæè • Èíúåêöèè Botox, Restylane, Juvederm, Perlane, Radiesse äëÿ êîððåêöèè ìîðùèíîê è äåôåêòîâ êîæè • Ëå÷åíèå óãðåâîé ñûïè è øðàìîâ • Óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà Jet Peel äëÿ ÷èñòêè êîæè



ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ :


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 36

DENTAL CENTER

Dr. Boris Bychkov, D.D.S.

35-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå 400-46  Ëå÷åíèå è õèðóðãèÿ  Êîðíåâûå êàíàëû  Ãèáêèå è ëèòûå ñúåìíûå ïðîòåçû, âðåìåííûå ïðîòåçû  Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ  Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè, ìîñòû

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è ðåíòãåí

1818 OCEAN AVE., ÌÅÆÄÓ AVE. M & N

(718) 645-0200

Äàíòèñò Larisa Lozover

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

•ÂÑÅ âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕ è ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ •Ïðîòåçèðîâàíèå •Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì •Îòáåëèâàíèå çóáîâ •ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû 1222-28 Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718)

265-5700

ЭТО НАДО ЗНАТЬ!

Золпидем. Желание поесть или готовить пищу во время сна

Как правило, получив у врача рецепт, пациент идет в аптеку и покупает препарат.

Ч

аще всего людей интересует, когда и в каких количествах нужно принимать лекарство, а на пункт, в котором прописаны все побочные эффекты, практически никто не обращает внимания. Соединения химических веществ в каждом отдельном препарате при взаимодействии с организмом человека могут вызвать не только тошноту или головокружение, но и другие, крайне необычные ощущения.

Многие пациенты, попробовавшие препарат, стали беспокоиться о своей безопасности. Дело в том, что было зафиксировано несколько случаев вождения автомобиля в состоянии повышен-

10 ËÅÊÀÐÑÒÂ Ñ ÑÀÌÛÌÈ ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ ÏÎÁÎ×ÍÛÌÈ ÝÔÔÅÊÒÀÌÈ Мы составили список лекарств, которые могут спровоцировать самые странные реакции организма. Капецитабин. Отсутствие отпечатков пальцев Несколько лет назад в Америке был задержан мужчина, приехавший из Сингапура. В участок турист попал по одной простой причине: полиция не могла добиться от него отпечатков пальцев. Как выяснилось позже, мужчина принимал препарат, который в редких случаях приводит к изменению кожного покрова рук и ног, вплоть до исчезновения отпечатков пальцев. Как показывает практика, после прекращения приема данного лекарства кожный покров восстанавливается. Ропинирол. Тяга к азартным играм и сексу Компания GlaxoSmithKline, производящая данный препарат, предупреждает покупателей о всех возможных побочных действиях. В 2011 году житель Франции подал в суд на производителей лекарства в связи с тем, что он стал чувствовать сексуальное влечение к лицам мужского пола и перестал контролировать себя во время азартных игр. Теперь на вкладыше к таблеткам можно прочитать все предостережения, касающиеся тяги к играм и сексу.

Амитриптилин. Окрашивание мочи в голубой цвет Человек, привыкший к желтому цвету мочи, явно удивится, когда однажды она изменит цвет на голубой. Дело в том, что в химический состав оболочек некоторых лекарств входят красители, которые могут спровоцировать смену цвета биологических жидкостей в организме. К числу подобных препаратов также относят обезболивающее индометацин и анестетик пропофол.

ной сонливости. Кроме того, несколько человек отметили такие странные симптомы, как сильное желание поесть или приготовить пищу во время сна. Вориконазол. Слуховые и зрительные галлюцинации В 2004 году журнал Infection опубликовал статью о противогрибковом препарате вориконазоле. Мужчина, использовавший лекарство, утверждал, что в течение пяти дней «слышал» популярные песни, находясь в полной тишине. Спустя год в другом журнале появилась статья о том, что у 12 человек, принимавших лекарственное средство, появились зрительные галлюцинации. Вазокет. Неспособность чувствовать запах

У этого препарата, как и у многих других, широкий спектр побочных эффектов. Могут возникнуть проблемы со всеми пятью органами чувств. Однако самым странным можно назвать изменение обоняния. Побочный эффект может проявиться как в незначительных отклонениях, так и в полной неспособности человека чувствовать запах. Кломипрамин. Непреодолимое желание зевать и непроизвольный оргазм

Препарат, направленный на лечение депрессий и многочисленных фобий, способствует увеличению концентрации нейромедиатора серотонина в головном мозге. Пациенты, принимающие


B 37

1176-57

8520 20 AVE.

(ÓÃÎË 86 STREET)

ÎÑÌÎÒÐ

È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÀ×ÀËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ

718-714-7000 Âå÷åðíèå è âîñêðåñíûå appointments available EMERGENCY WELCOME! ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ

ÅËÅÍÀ ËÀÄÛÆÅÍÑÊÀß, D.D.S.

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅ ÇÄÎÐÎÂÜß ÏÎËÎÑÒÈ ÐÒÀ: ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: Root canals, êîðîíêè,

Áåçáîëåçíåííîå óäàëåíèå çóáîâ Êîñìåòè÷åñêèå ïëîìáû è íàêëàäêè Ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ îòáåëèâàíèÿ çóáîâ çà 1 ÷àñ. • Ëå÷èì ïàðîäîíòîç óêîëàìè

это лекарство, часто не могут контролировать некоторые процессы. К примеру, на протяжении всего дня человек чувствует непреодолимое желание зевать, даже если он не хочет спать и не устал. Были зарегистрированы случаи непроизвольного оргазма среди пациентов, принимающих данный препарат. Мефлохин. Попытки суицида Препарат, который применяют при лечении малярии, имеет несколько побочных эффектов. Частые жалобы пациентов на галлюцинации, психические проблемы — не самые печальные итоги приема лекарства. В некоторых случаях препарат влиял на желание людей покончить жизнь самоубийством.

   

Ëå÷åíèå äåñåí Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå êîðîíêè

1005-70

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час! SUMMER SPECIAL SUMER

SALE 10% OFF

10% OFF with coupon 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN SALE (718) 946-9520 • (718) 946-9240

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

Äîêòîð Ì. Êóãåëåâ ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå ïî àäðåñó

1580 Dahill Rd, Brooklyn, NY 11204

ìåæäó Ave. P è 65 Str. Ìåòðî F äî P, èëè àâòîáóñ #82 äî Mc. Donalds Ave. на основе биматопроста, побочный эффект которого стал теперь главным преимуществом. Все желающие ускорить рост ресниц и улучшить их качество могут купить косметическую продукцию компании Allergan. Вальпроат натрия. Завивание прямых волос Среди многочисленных побочных эффектов данного лекарства самым безобидным и, пожалуй, самым необычным является способность препарата делать прямые волосы вьющимися. Ученые утверждают, что это связано со снижением концентрации определенных веществ, влияющих на рост и качество волос. При прекращении терапии волосы снова становятся прямыми.

(718) 998-8889

ÄÀÍÒÈÑÒ ÌÈÕÀÈË ÊÓÃÅËÅÂ, D.D.S. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå

Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè âçðîñëûì è äåòÿì Ëå÷åíèå çóáîâ è äåñåí Õèðóðãèÿ è ïðîòåçèðîâàíèå Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå çóáîâ

620-203

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåéä, à òàêæå Americhoice program

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Биматопрост. Увеличение скорости роста ресниц Препарат от глаукомы выпускается в форме капель для глаз. Производители предупреждают, что после использования лекарства можно наблюдать улучшение структуры ресниц и их активный рост. Вскоре американская компания Allergan выпустила косметическое средство, созданное

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Р усская РЕКЛАМА

• • • • •

(ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÀÊËÀÄÊÈ È ÌÎÑÒÛ ÁÅÇ ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÍÈß ÇÓÁÎÂ)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Äîêòîð ГЕННАДИЙ ЦИБЕЛЬМАН

S VENEER RS E LUMINE


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 38

Ïðåäñêàçàòåëüíèöà Íàòàëèÿ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÄÎËÃÎÆÄÀÍÍÛÉ ÏÅÐÈÎÄ

ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÕ- ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕ ÃÀÄÀÍÈÉ!

Ñ 15 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 19 ßÍÂÀÐß ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß ÁÎËÜØÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÀÌÛÌÈ ÃËÀÂÍÛÌÈ ÎÁÐßÄÍÛÌÈ ÀÒÐÈÁÓÒÀÌÈ. ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÝÒÎ ÂÐÅÌß!

Åäèíñòâåííàÿ øêîëà ÒÀÐÎ â Àìåðèêå íà ðóññêîÿçû÷íîì ðûíêå

ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÑÅÀÍÑ:

• ØÈÐÎÊÎÅ ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ, ïîäðîáíîå ãàäàíèå - ïðåäñêàçàíèå ïî ëèíèÿì ðóêè, êàðòàì, ÷åðòàì ëèöà è ôîòî • Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ è çàãîâîðîâ: ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà, ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ è ðàçíîãî ðîäà íåãàòèâ, ãîòîâèò îáåðåãè è òàëèñìàíû, ïîìîæåò íàëàäèòü îòíîøåíèÿ, óñìèðèò âðàæäóþùèõ, îòêðîåò êàðüåðíûé è ìàòåðèàëüíûé ðîñò • Ðåøèò âîïðîñû áåñïëîäèÿ è äåïðåññèè • Íàòàëèÿ îïðåäåëèò ïðîáëåìó, âûÿñíèò ïðè÷èíó åå âîçíèêíîâåíèÿ, ïîäáåðåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ðåøåíèÿ âàøèõ ïðîáëåì. Âû ñìîæåòå çàäàòü è ðåøèòü âñå âîëíóþùèå âàñ âîïðîñû • Íàòàëèÿ ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîñòåé è ñîõðàíèò âàøå áëàãîïîëó÷èå

Îáó÷åíèå êàê ãðóïïîâîå, òàê è èíäèâèäóàëüíîå

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ 1146-35

• • • • • • • • • • • • •

347-585-6620

1 (929) 245-0252 1 (347) 705-4711 ÃÀÄÀÍÈÅ ÍÀ ÒÀÐÎ

ËÞÁÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß, ÈÇÌÅÍÛ • ÐÀÁÎÒÀ, ÁÈÇÍÅÑ, ÄÅÍÜÃÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÏÎÊÓÏÊÀ è ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÅÐÅÅÇÄ, ÏÎÅÇÄÊÈ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÌÀÃÈÞ • ÀÍÀËÈÇ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÄÅÒÈ, ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ • ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÛÁÎÐÀ, ÑÓÄÜÁÛ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ è ÌÈÑÑÈß

Ïðèåì â Áðóêëèíå | www.NataliaMagic.com ñìîòðèòå âèäåîèíòåðâüþ ñ Íàòàëèåé íà êàíàëàõ RTVi, NTV-America, è â òåëåïåðåäà÷å “Êîìïàñ”, à òàêæå ñëóøàéòå èíòåðâüþ íà Davidzon-Radio

1221-37

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ËÅÇÒÜ Â ÌÀÃÈÞ È ÝÇÎÒÅÐÈÊÓ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÂÌÅÑÒÅ ÏÐÎÂÅÐÈÌ ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ È ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÜ ÌÀÃÎÂ, À ÇÀÎÄÍÎ È ÐÀÇÁÅÐÅÌÑß Ñ ÂÀØÅÉ ÏÐÎÁËÅÌÎÉ!!!

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ ДИЕТОЛОГИ: ХУДЕТЬ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ СПИРТНОГО ПРОСТО НЕРЕАЛЬНО Если вы начинаете ужин с бокала вина, как советуют некоторые специалисты, то будьте уверены: за вечер вы съедите больше обычного. Дело в том, что алкоголь переводит мозг в «режим голода», пишет The Daily Mail. Итог — человек острее испытывает голод.

П

ри этом сам алкогольный напиток может быть довольно калорийным. Однако он не насыщает. К примеру, в бокале красного вина 160 калорий. Примерно столько же содержится в куске пирога. По словам представителей Института Френсиса Крика, спиртное активирует особые нейроны в мозге. В обычном режиме данные нейроны активиру-

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ

ются чувством голода. Ранее считалось, что спиртное просто ослабляет самоконтроль. Логика была такова: если кто-то допустил употребление алкоголя, то, вероятно, не откажется и от излишеств в еде. Но последнее исследование все же говорит о работе особого нейронного пути, включающегося под воздействием спиртного. В рамках эксперимента ученые давали мышам спиртное в течение трех дней. И это привело к значительному увеличению потребления пищи. А анализ мозга выявил: алкоголь активировал «нейроны голода» — Agrp. Когда активность данных нейронов подавлялась, переедание прекращалось.

ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ È ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÃÀÄÀÍÈß.

ðåìÿ â å å ø ÷ ó ë îå Ñåé÷àñ ñàìçàíèé âàøåé ñóäüáû à äëÿ ïðåäñê îä

1230-56

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

EMPRESS.RU.COM

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÇÀÏÈÑÜ Ñ 9 AM ÄÎ 9 PM

ÕÂÀÒÈÒ ÍÎÑÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ØÀÐËÀÒÀÍÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÂÅØÈÂÀÞÒ ÍÀ ÂÀÑ ÂÑÅ ÌÛÑËÈÌÛÅ È ÍÅÌÛÑËÈÌÛÅ ÏÎÐ×È È ÏÐÈÂÎÐÎÒÛ

Íà ñàéòå:

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÒÀÐÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÑÅÀÍÑÛ ÐÅÉÊÈ ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÐÅÍÈÍÃÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈß ÆÅËÀÍÈÉ ÊÎÓ×ÈÍà – äîñòèæåíèå öåëåé ÌÅÄÈÒÀÖÈÈ ÉÎÃÀ

íà 2017 ã

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, îñîáåííî â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé èëè íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ — îáðàùàéòåñü. Äîñòàòî÷íî ôîòî èëè äíÿ ðîæäåíèÿ. ß ïîìîãó ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû. • Î÷èùåíèå è çàùèòà äîìà è ëþáîãî ðàáî÷åãî ïîìåùåíèÿ. • Èçãîòîâëåíèå òàëèñìàíîâ íà ëþáîâü, óäà÷ó, áèçíåñ • Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð. Êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà • Ïðåäñêàçàíèå âàøåé ñóäüáû • Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå

ÑÍÈÌÀÅÒ

Ïîð÷ó • Ñãëàç Ðîäîâîå ïðîêëÿòèå Âåíåö áåçáðà÷èÿ

ÈÑÖÅËßÅÒ

Ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî Âîçâðàùåíèå ëþáèìûõ Äåïðåññèÿ • Áåññîííèöà

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ïðèåì â Áðóêëèíå åæåäíåâíî Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè ïî ôîòî, òåëåôîíó è Èíòåðíåòó

(718) 934-4795 e-mail: elllya777@gmail.com


B 39 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

• • • • • • •

Ñèëüíåéøàÿ ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ! Ìîùíûé ïðèâîðîò! Ïðèâîðîæó ðàç è íàâñåãäà! Âû áóäåòå åäèíñòâåííîé äëÿ ñâîåãî èçáðàííèêà! Ïîìîãó èçáåæàòü îäèíî÷åñòâà è íåóäà÷è! Èçáàâëþ îò âîçäåéñòâèÿ êîíêóðåíòîâ â ëè÷íîé æèçíè è â áèçíåñå! Óêàæó ïóòü ê áîãàòñòâó! Ïîñòàâëþ çàùèòó íà ìàøèíû, æèëüå, îôèñû! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâàþ íà âîñê). Ïðè ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ïîäêëþ÷àþ ê ðàáîòå 3-9-12, â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ 13 ìàñòåðîâ ìàãèè! • Ìîè òàëèñìàíû, àìóëåòû, äðåâíåéøèå îáðÿäû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó!

Åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êòî ÏÎÌÎà ìíå â ìîåé íåëåãêîé æèçíåííîé ñèòóàöèè, êîãäà ÿ óæå îáåãàëà âåñü NY â ïîèñêàõ ïîìîùè! Îòçûâ÷èâûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê, ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ!!! Äà õðàíèò ÂÀÑ ÁÎÃ, ËÎÐÀ! Ýëèíà

Xîòåë ñêàçàòü áîëüøîå ÑÏÀÑÈÁÎ Ëîðå çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. ß îáðàòèëñÿ ê íåé â ñèòóàöèè, ìîæíî ñêàçàòü, áåçíàäåæíîé. Ìû ñ äåâóøêîé ðàçîøëèñü î÷åíü áóðíî, è îíà íå òî ÷òî ðàçãîâàðèâàòü, ñëûøàòü íå õîòåëà îáî ìíå. Ëîðà ïðîñìîòðåëà ñèòóàöèþ è ñêàçàëà, ÷òî âîçìåòñÿ çà ðàáîòó è âñå áóäåò õîðîøî. Äîëãèå äíè ñîìíåíèÿ è îæèäàíèÿ ïðåâðàòèëèñü â àä. Íî Ëîðà âñåãäà ïîääåðæèâàëà è óâåðåííî ãîâîðèëà æäàòü. ×åðåç 40 äíåé ìîÿ äåâóøêà ñàìà ïîçâîíèëà è ñêàçàëà, ÷òî î÷åíü õî÷åò ìåíÿ âèäåòü. Ïîñëå ýòîãî ó íàñ îòíîøåíèÿ íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Ñîâïàäåíèå ñêàæåòå âû? Òîëüêî íå â ìîåé ñèòóàöèè. Ëîðî÷êà, èçâèíèòå, ÷òî áûë òàêèì òÿæåëûì êëèåíòîì. ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ!!! Aíäðåé Îáðàòèëàñü ê Ëîðå,÷òîáû îíà ïðîäèàãíîñòèðîâàëà ìîþ æèçíü. È áûëà â øîêå! Îíà ÿñíî è ïîäðîáíî îïèñàëà ìîþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ. ß áûëà â îò÷àÿíèå, à îíà äàëà ìíå íàäåæäó â ëó÷øåå è øàíñ âåðíóòü ìíå ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî âñòðåòèëà ýòîãî äîáðîãî, ïîðÿäî÷íîãî è êâàëèôèöèðîâàííîãî ìàãà Ëîðó, áîëüøîå Âàì ñïàñèáî çà ó÷àñòèå. Ìû áóäåì ïîääåðæèâàòü êîíòàêò è äàëüøå. Taìèëëà

Ñïàñèáî áîëüøîå Ëîðå! îáîøëà äî íåå íåñêîëüêî “ãàäàëîê”, êàê îíè ñåáÿ íàçûâàëè, âïóñòóþ ïîòðàòèëà âðåìÿ è äåíüãè. Ëîðà äåéñòâèòåëüíî õîðîøî îáúÿñíÿåò ñâîè âèäåíèÿ è âñåãäà äàåò ñîâåò, à íå ïðîñòî ïåðåñêàçûâàåò óâèäåííîå. Î÷åíü ïîíðàâèëîñü êàê îíà ðàáîòàåò. Î÷åíü ïîíðàâèëàñü êàê ÷åëîâåê. Ñêîðî âåðíóñü ê íåé çà òàëèñìàíîì. Î÷åíü íóæíî. Ñïàñèáî áîëüøîå!!! Ànna Äîðîãàÿ Ëîðî÷êà! ß òàê áëàãîäàðíà Âàì çà òî, ÷òî Âû ñäåëàëè ìåíÿ ñàìîé ñ÷àñòëèâîé íà ñâåòå! ß ñî ñâîèì ëþáèìèì!!!! Ìàãè÷åñêèé ðèòóàë ñðàáîòàë! Âû ïðîñòî âîëøåáíèöà! Äî Âàñ ÿ îáîøëà âñåõ “ãàäàëîê” , ÿ ïðîñòî òåðÿëà äðàãîöåííîå âðåìÿ è äåíüãè íà èõ ãëóïûå îáåùàíèÿ, îáìàí÷èâûå ðåêëàìû è âûäóìàííûå îòçûâû, ñìåøíûå îáåðåãè-áóìàæêè... Òî êàê ðàáîòàåò Âàø ðèòóàë è êàêîé ðåçóëüòàò ÿ ïîëó÷èëà, ïðåâçîøåë âñå ìîè îæèäàíèÿ!!! Ìîåãî ëþáèìîãî êàê ïîäìåíèëè, ñòîëüêî ñòðàñòè è ëþáâè êî ìíå! È ÷òî èíòåðåñíî: åãî ðîäèòåëè óæå íå ïðîòèâ íàøåé ñâàäüáû! Âñå ÷òî âû ïðåäñêàçàëè, ñáûâàåòñÿ! Ñîôèÿ Âñåì ïðèâåò!  ïðîøëîì ãîäó ñòîëêíóëñÿ ñ ëþáîâíîé ïðîáëåìîé. Âñå áûëî õîðîøî, íî âäðóã âíåçàïíî ñ÷àñòüå îáîðâàëîñü. Ðèñêíóë, ïîçâîíèë Ëîðå, ïîãîâîðèë è ñòàë ñ íåé ðàáîòàòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñóäüáà ìåíÿ ñâåëà ñ îäíèì ðåáå èç Èçðàèëÿ. Ïîãîâîðèë ñ íèì. Åãî ïðåäñêàçàíèÿ ñîâïàëè ñ ïðåäñêàçàíèÿìè Ëîðû. Óæàñíî îáðàäîâàëñÿ, ÷òî ïðåäñêàçàíèÿ ee ñîøëèñü ñ åãî ïðåäñêàçàíèÿìè. Òåïåðü ñêàæó ñ ÷èñòûì ñåðäöåì — åé ìîæíî äîâåðÿòü. Ñïàñèáî Ëîðå! Alex

1222-156

www.loramag.com Ïðèåì ïî òåëåôîíó èëè Skype, ëè÷íûé, ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ñ 10 am äî 8 pm

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Ëîðà, âû ìîé ñïàñèòåëü, âû äàëè ìíå ñ÷àñòüå ñíîâà áûòü ñ ìîèì ëþáèìûì. Äî ïðèõîäà ê âàì ÿ íå âåðèëà â âîëøåáñòâî.Òåïåðü âû ìîé àíãåë õðàíèòåëü.Íèçêèé âàì ïîêëîí! Èííà ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî âñòðåòèë Ëîðó â ñâîåé æèçíè. Îíà ïîìîãëà ìíå ïåðâûé ðàç 5 ëåò íàçàä, êîãäà ñòîÿë âîïðîñ î ðàçâîäå ñ æåíîé. Ïîòîì ÿ îáðàùàëñÿ ê íåé ïî ïîâîäó ñûíà, ó íåãî òîãäà òðóäíîñòè áûëè, ïî ìîëîäîñòè, ïî ãëóïîñòè. È âîò ñåé÷àñ íåäàâíî áûë ó íåå. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü ïî ðàáîòå. Ó ìåíÿ ñâîé áèçíåñ. Ïðîäàæè óïàëè, äàëüøå íåêóäà. Îíà ñäåëàëà ìíå òàëèñìàí, êîòîðûé ïðèâëåêàåò êëèåíòîâ. Òåïåðü î÷åðåäü ñòîèò, äåéñòâèòåëüíî ïðîäàæè âûðîñëè âäâîå ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì. Âûðó÷êà âûðîñëà ðîâíî â 2 - 2,5 ðàçà. Äîâîëåí î÷åíü è âñåì ðåêîìåíäóþ !!! Ðîìàí ß áûëà ó Ëîðû ìåñÿö íàçàä. Õîòåëà, ÷òîáû ìîé ëþáèìûé âåðíóëñÿ êî ìíå. Ìû ñ íèì óæå ïî÷òè ãîä, êàê ðàññòàëèñü. Ëîðà ñäåëàëà ïðèâîðîò - è ñëó÷èëîñü ÷óäî, Ñàøà âåðíóëñÿ. îí óæå òðåòüþ íåäåëþ íå îòõîäèò îò ìåíÿ íè íà øàã. Ãîâîðèò, ÷òî ñàì íå ïîíèìàåò, êàê æèë áåç ìåíÿ âñå ýòî âðåìÿ. ß ïðîñòî â âîñòîðãå!!! Ñïàñèáî, ËÎÐÀ! Òàòüÿíà

Ìåíÿ ïîðàçèëî îáùåíèå ñ Ëîðîé, åå âåæëèâîñòü, òî÷íîñòü åå äèàãíîñòèêè, íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî. Áóäó÷è ñêåïòèêîì ïî æèçíè, â ñèëó ïðîôåññèè è âíóòðåííèõ óáåæäåíèé, ÿ â ìàãèþ íå âåðèëà, Ëîðà çàñòàâèëà ìåíÿ ïîâåðèòü â ñèëó ìàãèè. Óäèâèòåëüíî âîñïèòàííûé, ÷åñòíûé, è äîáðûé ÷åëîâåê. Ëîðà, Âàì ÿ æåëàþ ïðîöâåòàíèÿ, ñèëû (õîòÿ îíà, áåçóñëîâíî, ó Âàñ ïðèñóòñòâóåò), ñ÷àñòüÿ è ïîíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû êëèåíòîâ. Âû- ×åëîâåê è Ìàã ñ áîëüøîé áóêâû. Àíèòà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Õî÷ó âûðàçèòü ñâî¸ áåçãðàíè÷íîå ñïàñèáî ëîðå!!! Âû íàñòîÿùèé ìàã!!! Ðåçóëüòàòîì äîâîëåí íå íà 100, à íà 200%!!! Ñïàñèáî âàì áîëüøîå çà âàø òðóä! Aíäðåé Ñ Ëîðîé çíàêîìà íåäàâíî, ïîðåêîìåíäîâàëà ìíå å¸ ïîäðóãà, ñêàçàëà, ÷òî ó íå¸ äàð, âèäèò áóäóùåå íàñêâîçü. Ñâîþ î÷åðåäü æäàëà áîëüøå ÷àñà. Ëîðà ðàçëîæèëà êàðòû Òàðî è íà÷àëà ðàññêàçûâàòü. Îò óñëûøàííîãî ÿ áûëà â øîêå! È ïðî ìàìó

ìîþ ðàññêàçàëà, è ïðî äî÷êó, âñ¸ êàê åñòü! ×òî äîì ñîáèðàþñü ïðîäàòü è ÷òî óåõàòü â äðóãóþ ñòðàíó. È ïðî ëè÷íóþ æèçíü ìíîãî ÷åãî ìíå ïîâåäàëà...ß â âîñòîðãå îò åå òàëàíòà! Vlada

Р усская РЕКЛАМА

ËÎÐÀ î÷åíü ïîìîãëà ìíå!!! Åå ðåêëàìó óâèäåëà ñëó÷àéíî. ËÎÐÀ ïîíðàâèëàñü ïî ôîòîãðàôèè, ïîòîì ïî÷èòàëà îòçûâû è ðåøèëà ïðèéòè ê íåé íà ïðèåì. Äî ýòîãî íèêîãäà è íè ê êîìó íå îáðàùàëàñü ïðîñòî íå âåðèëà è íå çàäóìûâàëàñü î ïîìîùè ìàãîâ, ïîêà ñèòóàöèÿ íå ñòàëà íàñòîëüêî êðèòè÷íîé, ÷òî íå çíàëà êóäà áåæàòü. ËÎÐÀ ñêàçàëà, ÷òî ïåðâûå ðåçóëüòàòû óâèæó â òîò æå äåíü. Íè÷åãî áîëåå ïîòðÿñàþùåãî ÿ íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà!!! Âñå íà÷àëî ñáûâàòüñÿ òî÷íî êàê îíà îáåùàëà. Áóäó îáðàùàòüñÿ òîëüêî ê íåé è ÂÑÅÌ ÑÎÂÅÒÓÞ. Æàëåþ, ÷òî ñòîëüêî ìó÷àëàñü è ñòðàäàëà. Çíàòü áû ïðî ËÎÐÓ ðàíüøå, èçáåæàëà áû öåëîãî ãîäà êîøìàðà. Èðà ×óäåñà ñëó÷àþòñÿ, è ÿ â ýòîì óáåäèëàñü íà ëè÷íîì îïûòå! Ìîé ìîëîäîé ÷åëîâåê êî ìíå âåðíóëñÿ è ÿ íå âåðþ ñâîåìó ñ÷àñòüþ!!! Ñïàñèáî!!! Âåðîíèêà Åùå íåäàâíî ÿ æèëà ñ ïðîáëåìàìè è íå õîòåëà íè÷åãî ìåíÿòü â ñâîåé æèçíè, äóìàë òàê è äîëæíî áûòü, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü...?! Íî ïîñëå âèçèòà ê ËÎÐÅ âñå èçìåíèëîñü. ËÎÐÀ, âàø Òàëèñìàí óíèêàëåí. ß ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà åãî äåéñòâèå. Âàøè ïðåäñêàçàíèÿ è ñîâåòû â èòîãå èçìåíèëè ìåíÿ è ìîþ æèçíü. Òåïåðü, ÿ ïîíèìàþ êàê áûëà ãëóïà, ÷òî ñèäåëà ñëîæà ðóêè. Ñïàñèáî ÂÀÌ çà ïîìîùü! Ëàíà

100% ÐÅÇÓËÜÒÀÒ


ÌÀÄÀÌ ÌÀÄÀÌ

ÁÝËËÀ

ÁÝËËÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ

CÂßÒÎ×ÍÛÅ ÃÀÄÀÍÈß! Ýòî æåíùèíà ñ óäèâèòåëüíûì äàðîì Ýòî æåíùèíà ñ óäèâèòåëüíûì äàðîì ÿñíîâèäåíèÿ è öåëèòåëüñòâà. Îíà âõî-Îíà ÿñíîâèäåíèÿ è öåëèòåëüñòâà. îäíèõ èç ëó÷øèõ äèò â ÷èñëîâõîäèò îäíèõ âèç÷èñëî ëó÷øèõ öåëèòåëåé öåëèòåëåé Àìåðèêè èãîäó Åâðîïû. Àìåðèêè è Åâðîïû.  ïðîøëîì îíà  ïðîøëîì ãîäó îíà ïîëó÷èëà ïðåïîëó÷èëà ïðåìèþ íà âåíãåðñêîì âåíãåðñêîìêîíêóðñå êîíìèþ íà êóðñå “Îäèí èç“Îäèí ñèëüíåéøèõ ïðåäñêàçàèç ñèëüíåéøèõ ïðåäñêàçàòåëåé è öåëèòåëåé”. òåëåé è öåëèòåëåé”.

Âåíãåðñêàÿ ìàãè÷åñêîé ñèëîé ñèëîé èè âëàñòüþ. âëàñòüþ. Âåíãåðñêàÿ öûãàíêà öûãàíêà Ìàäàì Ìàäàì Áýëëà âëàäååò îãðîìíîé ìàãè÷åñêîé Ó÷åíûå âëàäååò Ìàäàì Ìàäàì Áýëëà, Áýëëà, ïîýòîïîýòîÓ÷åíûå íå íå ìîãóò ìîãóò ðàñêðûòü ðàñêðûòü ñåêðåò èñöåëåíèÿ, êîòîðûì âëàäååò ìó îíà ëó÷øàÿ, è åé íåò ðàâíûõ. Åå ôåíîìåí îñòàåòñÿ íåïîáåäèìûì. Ïðåäñêàçàíèå åå ìó îíà ëó÷øàÿ, è åé íåò íåïîáåäèìûì. Ïðåäñêàçàíèå åå ñáûâàåòñÿ ÷àñòî ïîñåùàþò ïîñåùàþò ïðåäñòàâèïðåäñòàâèñáûâàåòñÿ ññ òî÷íîñòüþ òî÷íîñòüþ äî äíåé è ÷àñîâ. Ïîýòîìó åå î÷åíü ÷àñòî òåëè òåëè âûñøèõ âûñøèõ êðóãîâ êðóãîâ îáùåñòâà. îáùåñòâà. Ïðåäñêàçàíèå áûòü ïðàâäîé. ïðàâäîé. ×åëîâåê ×åëîâåêðåðåÏðåäñêàçàíèå — — ýòî ýòî î÷åíü î÷åíü ñåðüåçíàÿ ìèññèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü øàåò, ïîýòîìó åñëè åñëè ñäåëàòü ñäåëàòü íåïðàíåïðàøàåò, êàê êàê åìó åìó áûòü, áûòü, êàê êàê æèòü, êîãî ëþáèòü, ãäå ðàáîòàòü, ïîýòîìó âèëüíîå õîä ñîáûòèé. ñîáûòèé. âèëüíîå ïðåäñêàçàíèå, ïðåäñêàçàíèå, ìîæíî íåãàòèâíî âîçäåéñòâîâàòü íà õîä Öåëèòåëüñòâî — — ýòî ýòî àáñîëþòíî àáñîëþòíî íåíàñèëüñòâåííàÿ ôîðìà ëå÷åíèÿ, Öåëèòåëüñòâî ëå÷åíèÿ, èè îíî îíî íå íå ìîæåò ìîæåò ïðè÷èíèòü ïðè÷èíèòü êàêîãî-ëèáî âðåäà. âðåäà. Íåçíàíèå Íåçíàíèå ïðèðîäû ÿâëåíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå îçíà÷àåò êàêîãî-ëèáî îçíà÷àåò íåâîçìîæíîñòè íåâîçìîæíîñòèåãî åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Öåëèòåëüñòâî Öåëèòåëüñòâî ñðàáàòûâàåò íà òîíêèõ ìàòåðèÿõ, êàê ñîëíå÷íûé ñóùåñòâîâàíèÿ. ñîëíå÷íûé ñâåò ñâåò íà íà ðàñòåíèÿõ, ðàñòåíèÿõ, ñîçäàâàÿ áëàãîïðèÿòíûå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ êëåòêè ìîãóò ðåãåíåðèðîâàòü. ñîçäàâàÿ ðåãåíåðèðîâàòü. âîçìîæíî, ìû ñìîæåì áîëüøå óçíàòü î òîì, êàê Êîãäà-íèáóäü, âîçìîæíî, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ èñöåèñöåÊîãäà-íèáóäü, ëåíèå. Ïî ñâîåé ñóòè, ïîäîáíî æèçíè, îíî íàâñåãäà îñòàíåòñÿ çàãàäêîé. Òåì íå ìåíåå, ëåíèå. Ïî ñâîåé ñóòè, îñòàíåòñÿ çàãàäêîé. Òåì íå ìåíåå, ñèòóàöèÿõ, êîãäà êîãäà èçëå÷åíèå èçëå÷åíèå íåäîñòèæèìî, öåëèòåëüñòâî ìîæåò ââ ñèòóàöèÿõ, ìîæåò çíà÷èòåëüíî çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. áîëüíîãî. ñîñòîÿíèå Ìîæíî ñêàçàòü, ñêàçàòü, ÷òî ÷òî ïóòü ïóòü Ìàäàì Áýëëû îáðå÷åí íà óñïåõ. Ñâîé Ìîæíî Ñâîé äàð äàð îíà îíà ïîëó÷èëà ïîëó÷èëà îò îò ìàòåðè â ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå. Åå ïîïóëÿðíîñòü î÷åíü âåëèêà. Î íåé ñëàãàþò ëåãåíìàòåðè â ìëàäåí÷åñêîì âåëèêà. Î íåé ñëàãàþò ëåãåíäû, åé åé ïîñâÿùàþò ïîñâÿùàþò ñòèõè ñòèõè è ðîìàíû, ïèøóò êíèãè, ñòàòüè. Îíà Îíà âèäèò âèäèò ïðè÷èíû ïðè÷èíû íåóäà÷, íåóäà÷, äû, ïîòåðè äåíåã, äåíåã, áèçíåñà, áèçíåñà, íåäâèæèìîñòè. ïîòåðè Ìàäàì Áýëëà ëå÷èò îò îò áåñïëîäèÿ ñ ïîìîùüþ äðåâíåéøåãî ðèòóàëà. Ìàäàì Áýëëà ëå÷èò ðèòóàëà. Ñíèìàåò Ñíèìàåò ðîäîâûå ðîäîâûå ïðîêëÿòèÿ, âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñãëàç. Ìàäàì Áýëëà èñöåëÿåò îò ãëóáîêîé äåïðåññèè, èñöåëÿåò îò ãëóáîêîé äåïðåññèè, ïðîêëÿòèÿ, âåíåö áåçáðà÷èÿ, áåññîííèöû, ïñèõè÷åñêîãî ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà. Êîððåêòèðóåò àóðó áåññîííèöû, àóðó èè î÷èùàåò î÷èùàåò åå. åå. Ãàäàåò Ãàäàåò íà êàðòàõ êàðòàõ Òàðî. Òàðî. Ëå÷èò Ëå÷èò îò àëêîãîëÿ è íàðêîìàíèè â 1-2-é ñòàäèè. ñòàäèè. íà

Îïûò ðàáîòû 36 ëåò Áëàãîäàðíîñòü Ìàäàì Áýëëå îò ìíîãî÷èñëåííûõ Áëàãîäàðíîñòü ìíîãî÷èñëåííûõ êëèåíòîâ êëèåíòîâ Èíôîðìàöèÿ íà íà NTV NTV èè Davidzon Davidzon Radio Èíôîðìàöèÿ Radio Äàåò òàëèñìàíû, òàëèñìàíû, Äàåò îñâÿùåííûå ââ Èçðàèëå, Èçðàèëå, îñâÿùåííûå äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ äåíåã, äåíåã, óäà÷è è ëþáâè óäà÷è è ëþáâè

(718)616-1506 Ïðèåì åæåäíåâíî Ïðèåì åæåäíåâíî ñ 8 am äî 7 pm pm

1231-79 1231-79

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 40


ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ

ÈÑÏÎÂÅÄÜ

ÏÐÎÐÈÖÀÒÅËÜÍÈÖÀ, ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÎÒ ÁÎÃÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ — ïðîôåññèîíàë, èçâåñòíà âî âñåì ìèðå êàê ïðåäñêàçàòåëüíèöà èñòèííî öûãàíñêîãî íàðîäà

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÂßÒÎ×ÍÛÅ ÃÀÄÀÍÈß!

B 41

Ïðîðèöàòåëüíèöà, öåëèòåëüíèöà ñ 43-ëåòíèì ñòàæåì. Ýòîò äàð ïåðåøåë åé åùå â äåòñòâå, îò åå ïðåäêîâ, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ áûëè øèðîêî èçâåñòíûìè ÿñíîâèäÿùèìè ïî âñåé Ðîññèè, Óêðàèíå è Ïîëüøå.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Åñòü ãåíèè, à åñòü è øàðëàòàíû, âíèìàòåëüíî âûáèðàéòå, ê êîìó èäòè çà ïîìîùüþ. òåñü, ÿ ïîìîãó âàì, íå çàòÿãèâàéòå ïåòëþ íà øåå, ïîòîìó ÷òî èíîãäà åå óæå íåëüçÿ ðàçâÿçàòü. ß ñàìà ïðîðèöàòåëüíèöà, âèæó íàïåðåä íà 100% âñþ æèçíü ÷åëîâåêà, íî êîãäà îíà îò Áîãà ïëîõàÿ, ÿ íå ãîâîðþ î íåé. Íàøå ðîäîâîå äðåâî î÷åíü ñèëüíîå â ÿñíîâèäåíèè. Ïðàáàáóøêà, áàáóøêà, ìàìà. ß ñàìà, äî÷êà è äâå âíó÷êè — ýòî ñåðüåçíàÿ äèíàñòèÿ öåëèòåëåé è ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðåäñêàçàòåëåé ñóäüáû. Ïàâëîâñêèå-Ñëè÷åíêî âñåãäà áûëè ãîñïîäàìè. ß ñòàðàþñü ñîõðàíèòü íàøó öûãàíñêóþ ñâÿòûíþ ïðåäñêàçàíèé. Âñå â ìîåì äàðå èäåò îò Áîãà. ß ñìîëîäó, ñ 10 ëåò, çàíèìàþñü ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, çà êîòîðóþ ìåíÿ Áîã áëàãîäàðèò è ëþäè ëþáÿò. Âåäü íàäî åùå è ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ëþäåé, à íå ïðîñòî ïèñàòü ñ êîððåñïîíäåíòàìè ðåêëàìû. ß õîæó ïî óëèöàì, è âñå ïðîõîæèå ìåíÿ çíàþò, âñå ñòàðàþòñÿ ïîçäîðîâàòüñÿ, ïðèòðîíóòüñÿ êî ìíå, êàê ê ñâÿòîìó öåëèòåëþ, è ìíå ýòî äîñòàâëÿåò îãðîìíóþ ðàäîñòü è ÷åñòü çà òî, ÷òî ÿ â æèçíè äîáèëàñü, è ÷òî ÿ íóæíà ëþäÿì, à ýòî äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî. ß ãîðäà ïåðåä ñâîåé ñåìüåé çà ýòî. Íå ìîæåò â ãàçåòàõ áûòü ìíîãî ÿñíîâèäÿùèõ, åñòåñòâåííî, ïîëîâèíà — “óëè÷íûå ìóçûêàíòû”. ß ìîãó ñêàçàòü íå òîëüêî î ñåáå, ïîòîìó ÷òî ýòà ìîÿ èñïîâåäü, à íå ðåêëàìà, ÿ çíàþ, ÷òî ÿ î÷åíü õîðîøàÿ öåëèòåëüíèöà. ß ÷àñòî âûåçæàþ â Èçðàèëü, Ìîñêâó, ïîòîìó ÷òî 23 ãîäà ñâîåé æèçíè ÿ ïðîæèëà â Ìîñêâå, à ðîäèëàñü íà þæíîì áåðåãó Êðûìà â ãîðîäå Ñèìôåðîïîëü. Äî 15 ëåò ÿ

æèëà òàì è ïîçíàâàëà âñå ñåêðåòû ïðåäêîâ è ïîòîì âîïëîòèëà ñ áîëüøèì óñïåõîì â æèçíü. Ñðåäè íàøåé íàöèè åñòü î÷åíü ìíîãî íóæäàþùèõñÿ ëþäåé, êîòîðûì íóæíà ïîìîùü, èì è äåòÿì. ß ñîñòîþ â îáùåñòâå áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, êîòîðîå âîçãëàâëÿåò Ìàäàì Áýëëà ñ ìóæåì. Ôîíä Ìèëîñåðäèÿ â Àìåðèêå, Ìîñêâå è Åâðîïå (Âåíãðèÿ, Ïîëüøà, Ãåðìàíèÿ). Ìû çàíèìàåìñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ è ïðîâîäèì äóõîâíûå èñöåëåíèÿ ñ äåòüìè. Äëÿ ìåíÿ íåò ðàññòîÿíèé, ÿ ðàáîòàþ ñî âñåìè øòàòàìè. ß ÿâëÿþñü íàñëåäíèöåé è õðàíèòåëüíèöåé ñîêðîâåííûõ ìàãè÷åñêèõ îáðÿäîâ è çíàíèé, ïåðåäàííûõ ìíå èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ìîåé áàáóøêîé è ìàìîé. Ýòî âûñøèé äàð. Ãîâîðþ èìåíà äðóçåé è âðàãîâ. Îáåðåãàþ îò çëûõ äóõîâ. ß ïðåäñòàâèòåëüíèöà èñòèííî öûãàíñêîãî íàðîäà è ãîðæóñü ýòèì. Åäèíñòâåííîå, ÷åì ÿ íå çàíèìàþñü, ýòî ïðèâîðîòîì, è íå ñîâåòóþ íèêîìó. Ýòî ÷åðíàÿ ìàãèÿ âóäó — ýòî ñìåðòü. ß ðàáîòàþ òîëüêî ñ áåëîé ìàãèåé, ïîýòîìó ãàðàíòèðóþ: âñå äåéñòâèÿ ïðîèñõîäÿò áåç âðåäà è ãðåõà äëÿ âàñ. 1000 ëþäåé èçáàâëåíû ìíîþ îò ãîðÿ è ñòðàäàíèé. 1000 ëþäåé ìíå áëàãîäàðíû Äëÿ óñèëåíèÿ ìàãèè ÿ ïðèìåíÿþ îñâåùåííûå âåí÷àëüíûå ñâå÷è. 1231-80

Äàåò îñâåùåííûå òàëèñìàíû íà ëþáîâü, äåíüãè, çäîðîâüå

ÂÑÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÒÅÐÅÇÀ ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÑÀÌÀ, À ÍÅ Ó×ÈÒ ÄÐÓÃÈÕ —  ÝÒÎÌ È ÐÀÇÍÈÖÀ ÃÅÍÈÅÂ È ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÅÉ. ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ØÊÎË. ÁÎà ÅÄÈÍ ÄËß ÂÑÅÕ Èíôîðìàöèÿ íà NTV è Davidzon Radio Ïðèåì åæåäíåâíî ñ 10 am äî 7 pm, â âûõîäíûå ñ 10 am äî 2 pm 2202 EAST 26TH STR., ÓÃÎË AVE. V, ×ÀÑÒÍÛÉ ÄÎÌ

(718) 743-6828 W www.gospojatereza.com

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ß æèâó òàê, ÷òîáû ìåíÿ ïðèçíàë âåñü ìèð, ò.ê. îíî åñòü íà ñàìîì äåëå. Öûãàíñêîå ãàäàíèå, îíî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñèëüíîå, êòî óìååò èì âëàäåòü. ß âèæó â NY âñå ÷àùå ïèøóò, ÷òî ÿ öûãàíêà, íî ÷åñòíî ñêàæó, èñòèííûõ íåò, íî äëÿ áèçíåñà ïðèêðûâàþòñÿ ìîåé íàöèåé. Âåäü â êàæäîé íàöèè åñòü øàðëàòàíû. Ó ìåíÿ áîëüøîé îôèñ â Áðóêëèíå, ÿ æèâó çäåñü 23 ãîäà. 23 ãîäà ñòàáèëüíîñòè è ïðè ýòîì, ïîëüçóþñü ñïðîñîì, êàæäûé ÷èòàòåëü äîëæåí çàäóìàòüñÿ è ïðèñëóøàòüñÿ. ß ÷àñòî âûñòóïàþ ïî òåëåâèäåíèþ, ðàäèî, â ãàçåòàõ è æóðíàëàõ. Àóäèòîðèÿ ðàçíàÿ è ïóáëèêà òîæå, íî èõ òåïëûå è áëàãîäàðíûå îòçûâû è ñåðäå÷íûå ïîæåëàíèÿ ãðåþò ìíå äóøó è äàþò åùå áîëüøå ñèë äëÿ ðàáîòû ñ ëþäüìè, äëÿ èõ èñöåëåíèÿ. Êî ìíå îáðàùàþòñÿ ñ ðàçíûìè ïðîáëåìàìè, ëåãêèìè è î÷åíü òÿæåëûìè. ß æàëåþ ëþäåé, èõ äåòåé è ïîìîãàþ èì äàæå èíîãäà ñåáå âî âðåä. Ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî íå ñ÷èòàåòñÿ ãðåõîì, ýòî âûÿâëåíèå âñåõ ïðîáëåì, êîòîðûå åñòü ó ÷åëîâåêà. ß ñòàðàþñü óêàçàòü èì ïðàâèëüíûé ïóòü â èõ æèçíè. ß ñòàðàþñü ðàçðåøèòü âñå èõ ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé, ëè÷íîé æèçíüþ, ñî çäîðîâüåì, ñíèìàþ ñ íèõ ïîð÷ó, ïðîêëÿòèÿ. Ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè íå ìîãóò íàéòè ñâîþ ïîëîâèíêó, ïîòîìó ÷òî íà íèõ íàëîæåí âåíåö áåçáðà÷èÿ. ß ñíèìàþ ýòîò íåãàòèâ, è âñå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Óâàæàåìûå ëþäè, êîãäà âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî áîëååòå íå îò Áîãà, à îò ëþäåé, íå æäèòå, îáðàùàé-

Р усская РЕКЛАМА

Ìîÿ áàáóøêà ïðîæèëà 103 ãîäà, è âñå ñåêðåòû ãàäàíèÿ è èñöåëåíèÿ ïåðåäàëà ìíå è âñåëèëà â ìåíÿ òó ñèëó ñàìîìóäðèÿ, êîòîðóþ ÿ íåñó íà ñâîèõ ïëå÷àõ âñþ æèçíü. Ýòî ñòàëî äåëîì âñåé ìîåé æèçíè. ß ïîëó÷èëà äâîéíîé äàð, ïîýòîìó è ñ÷èòàþò ìåíÿ ñàìîé ñèëüíîé öåëèòåëüíèöåé è ñïàñèòåëüíèöåé äóø è ñóäåá ÷åëîâå÷åñêèõ: îäíà ñòîðîíà ìîåãî ïðîðî÷åñòâà — ýòî áàáóøêà ñî ñòîðîíû ìîåãî îòöà, ðîäîì èç Ïîëüøè, à ñî ñòîðîíû ìàìèíîé áàáóøêè — ýòî èçâåñòíàÿ íà âåñü ìèð ñåìüÿ çíàìåíèòîãî öûãàíñêîãî ïåâöà, ðóêîâîäèòåëÿ åäèíñòâåííîãî âî âñåì ìèðå òåàòðà "Ðîìýí". Ìîÿ ìàìà èç ñåìüè Ñëè÷åíêî, öûãàíå, æèâøèå ïîä Õàðüêîâîì. Òàêîé äàð ðåäêèé è î÷åíü ñèëüíûé, êîãäà èìååøü åãî ñ äâóõ ñòîðîí. Çà ñâîè ïðåäñêàçàíèÿ ÿ î÷åíü ëþáèìà ëþäüìè — ìíîãèì â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà ñïàñëà æèçíü, îíè ïðèíèìàëè òî ðåøåíèå, êîòîðîå ÿ ñîâåòîâàëà. ß â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþ íàâûêàìè áåëîé ìàãèè è ïðèìåíÿþ åå â èñöåëåíèè ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ âî ìíå. ß ëå÷ó ñ ïîìîùüþ öåðêîâíûõ ñâå÷åé, êîòîðûå ãîòîâëþ äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà èíäèâèäóàëüíî — ýòî âûñøèé Äàð. ß ïðàêòè÷åñêè ìíîãèõ ëþäåé âîçâðàùàþ ñ òîãî ñâåòà. ß æèâó â Àìåðèêå óæå 23 ãîäà, è ìîå èìÿ Ãîñïîæà Òåðåçà èçâåñòíî è ñòàðîìó, è ìàëîìó â Àìåðèêå.  ñâîé àäðåñ ÿ êàæäûé äåíü ïðèíèìàþ ìíîãî áëàãîäàðíîñòè è óâàæåíèÿ. Òàê êàê ÿ íå òîëüêî õîðîøàÿ öåëèòåëüíèöà, íî è õîðîøàÿ, èñêðåííÿÿ æåíùèíà. ß ïðàâèëüíî çíàþ, êàê è êîìó äàòü çíàíèå ñâîåé ýíåðãèè. ß ñíèìàþ ñãëàç, ïîð÷ó, âåíåö áåçáðà÷èÿ.  áèçíåñå íåò óäà÷è — ÿ âîçâðàùàþ åå, è â ëþáâè òàêæå. Ïîìîãó ðåøèòü ïðîáëåìû ñ äåòüìè. Áåëàÿ ìàãèÿ â ìîèõ ðóêàõ — ýòî Áîæüÿ ñèëà. ß ãàðàíòèðóþ òî, ÷òî äåëàþ. ß íå îòêàçûâàþ ëþäÿì ñ èõ ïðîáëåìàìè íè â Àìåðèêå, íè â äðóãèõ ñòðàíàõ. Èíîãäà ÿ âûåçæàþ ê íèì íà ïîìîùü. ß èìåþ äàð îò Áîãà è îòäàþ åãî ëþäÿì áåñïëàòíî. Òåì æå çàíèìàþòñÿ ìîÿ äî÷ü è âíó÷êà.


ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ è ÇÀÈÊÀÍÈÅ ÈÇËÅ×ÈÌÛ! ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ

Åñëè âû èëè âàøè áëèçêèå ñòðàäàþò àëêîãîëèçìîì, ìû ñî÷óâñòâóåì

а н и л е г н А Ïðåäñêàçàòåëüííèèööàà Öåëèòåëü

ª Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû

ïî ëèíèÿì ðóêè, ïî ôîòî

ª Ãàäàíèå íà êîôåéíîé

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

ª ª

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

ª ª ª

Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí! ª

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ call4helptoday@gmail.com

1223-88

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

(516) 325-1788 1224-66

ãóùå è ïî äðåâíåé êíèãå, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ îò ðîäà ê ðîäó Ïîìîãó â ñåìåéíûõ íåóðÿäèöàõ Ñíèìó ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, ñãëàç, âåíåö áåçáðà÷èÿ Ïîìîãó âåðíóòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà Ïîìîãó â ïðîäâèæåíèè áèçíåñà Çàãîâàðèâàþ îò àëêîãîëèçìà è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè Èñöåëÿþ íåêîòîðûå áîëåçíè

Поможет вам побывать в собственном будущем

ÑÒÀÂËÞ ÑÈËÜÍÅÉØÓÞ ÇÀÙÈÒÓ ДЕЛАЮ ТАЛИСМАН НА ВЕЗЕНИЕ ВО ВСЕМ

Çàïèñü ïî òåë.:

1236-32

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 42

(929) 294-4533 Áðóêëèí

Помогу на расстоянии

Ðóôèíà

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ ÖÛÃÀÍÑÊÎÅ ÃÀÄÀÍÈÅ

а н и л А нге Íå ïðîïóñòèòå!

ÑÀÌÛÅ ÒÎ×ÍÛÅ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß Ñ 31 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 27 ŸßÍÂÀÐß №2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

à ö è í ü ë å ò è ë å Ö

Òîëüêî ñ 7 ïî 19 ÿíâàðÿ Ñâÿòî÷íûå ãàäàíèÿ - $20

Çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì ïî òåëåôîíó: (347) 543-6766 Ðóôèíà ïðåäñêàçûâàåò áóäóùåå ïðàêòè÷åñêè áåçîøèáî÷íî è êîððåêòèðóåò ñóäüáó äëÿ òåõ, êòî â ýòîì íóæäàåòñÿ

Èçãîòîâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ ñâå÷åé äëÿ âñåõ ðåëèãèé


ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ÂÅÄÓÍÜß, ÍÅÏÐÅÂÇÎÉÄÅÍÍÀß

ÀÈÄÀ

ÅÅ ÄÀÐ ÂÎÑÕÈÙÀË È ÂÎÑÕÈÙÀÅÒ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß Ó×ÅÍÛÕ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÅßÒÅËÅÉ, ÀÐÒÈÑÒÎÂ È ÝÑÒÐÀÄÍÛÕ ÇÂÅÇÄ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÁÚßÑÍÈÒÜ ÅÅ ÔÅÍÎÌÅÍ. ÎÍÀ ×ÈÒÀÅÒ ÁÓÄÓÙÅÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ÇÀ ÅÅ ÏËÅ×ÀÌÈ ÑÎÒÍÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ ÑÁÛËÈÑÜ, ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ È ÑÓÄÅÁ Èòàê, âû ïðèøëè ê Àèäå, ïîëíûå òðåâîãè, ñìÿòåíèÿ è íàäåæä. Ñïåøèì óñïîêîèòü âàñ: ñòðàõ ïåðåä íåèçâåñòíûì — ýòî îáû÷íàÿ ðåàêöèÿ ÷åëîâåêà, íå èìåþùåãî îòíîøåíèÿ ê ìàãèè.

 àäðåñ Ãîñïîæè ÀÈÄÛ ïðèøëè ñîòíè áëàãîäàðíûõ ïèñåì. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ...

 Ïàâåë Ñòðåëü÷åíêî Åùå íåäàâíî æèçíü êàçàëàñü ìíå áåñïðîñâåòíîé. Íî òåïåðü âñå èçìåíèëîñü: ó ìåíÿ åñòü ïðåñòèæíàÿ ðàáîòà, î êîòîðîé äàâíî ìå÷òàë, à çíà÷èò, ÿ ñìîãó íàêîíåö-òî æåíèòüñÿ íà äåâóøêå, êîòîðóþ ëþáëþ, ñîçäàòü ñ÷àñòëèâóþ è áëàãîïîëó÷íóþ ñåìüþ. Åñëè áû íå âèçèò ê Àèäå, êòî çíàåò, êàê ñëîæèëàñü áû ìîÿ ñóäüáà. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî îíà ìíå äàëà — ýòî âåðà â ñàìîãî ñåáÿ. Êîãäà âñå â æèçíè ñêëàäûâàåòñÿ, êàê íàäî, è óäà÷à ïîìîãàåò âî âñåõ äåëàõ, ýòî, ñêàæó âàì, íåïåðåäàâàåìûå îùóùåíèÿ!

æåíùèíå åùå íå èñïûòûâàë. Âñþ áåðåìåííîñòü íåðâû ìîòàë, èç ìåíÿ âñå ñèëû êàê èç ñïóñêàþùåãî êîëåñà óõîäèëè. Âñå âðåìÿ íà íåðâàõ, äî ãîäèêà â ïîêîå íå îñòàâëÿë, òî óõîäèë, òî ïðèõîäèë. Ðåáåíîê ÷óâñòâîâàë ìîå ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå, à ïîòîì çàáîëåë. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî ýòî íàñëåäñòâåííîå, íî åñëè áû íå ìîè íåðâû, îí ìîã è âîîáùå íå çàáîëåòü. Íå áûëî óæå íèêàêèõ ñèë ÷òî-ëèáî èçìåíèòü è íà ÷òî-òî íàäåÿòüñÿ, åñëè áû íå ïîìîùü Àèäû. ß õî÷ó âàì ïåðåäàòü ñâîè ñëîâà áëàãîäàðíîñòè çà ñïàñåííîå ñ÷àñòüå, à ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî íàø Êèðþøêà òåïåðü ðàñòåò çäîðîâûì è øóñòðûì!

 Âèêòîðèÿ Á. Äîëãèõ äåñÿòü ëåò ëþáèìûé îáåùàë, ÷òî óéäåò èç ñåìüè è æåíèòñÿ íà ìíå, íî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî! Ñïàñèáî ïîäðóãå, îòâåëà ìåíÿ ê Àèäå. Îíà ìíîãî èíòåðåñíîãî ìíå îòêðûëà î ìîåé æèçíè è äàëà öåííûå ðåêîìåíäàöèè, ïðîâåëà îáðÿäû è ñäåëàëà òàëèñìàí íà óäà÷íîå çàìóæåñòâî. Æèçíü ìîÿ ñîâåðøåíî èçìåíèëàñü: ñ ëþáîâíèêîì ÿ ðàññòàëàñü è âñòðåòèëà äðóãîãî ìóæ÷èíó — íàñòîÿùóþ ëþáîâü. È ãîäà íå ïðîøëî, êàê ìû ïîæåíèëèñü! Àâòîìàòè÷åñêè ðåøèëàñü è äðóãàÿ ìîÿ ïðîáëåìà — ôèíàíñîâàÿ. Ìóæ — î÷åíü îáåñïå÷åííûé ÷åëîâåê, è òåïåðü ìîè ìûñëè íàïðàâëåíû òîëüêî íà ñîçäàíèå ñåìåéíîãî óþòà. ß ñòàëà ñ÷àñòëèâåéøèì ÷åëîâåêîì — ëþáèìîé è ëþáÿùåé æåíîé! Ñ òàëèñìàíîì Àèäû íå ðàññòàþñü íè äíåì, íè íî÷üþ — îíà ìîÿ çàùèòà è ïîìîùíèê â æèçíè.

ÀÈÄÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÇÀÄÀÒÜ ÍÀ ÑÀÉÒÅ:

WWW.AIDASSECRETS.CA

ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÀÈÄÀ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ! C 10:00 ÄÎ 19:00 ÏÎ ÒÅË. (905) 832-0770 ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÏÎ×ÒÀ: AIDASSECRETS@GMAIL.COM ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ: WWW.AIDASSECRETS.CA 1215-109 Àäðåñ äëÿ ïèñåì: 101 Woodvalley Cres, Vaughan Ontario L6A4J5 äëÿ Ãîñïîæè Àèäû

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

 Àííà Ì.  Àííà Êàìåíêîâà Îòíîøåíèÿ íàøè áûëè ñåðüåçíûå, Ïî äîðîãå â êàáèíåò íà÷àëüíèêà ÿ ÿ çàáåðåìåíåëà, îí ñêàçàë: “Íèêàêèõ àáîðòîâ, ÿ æå òåáÿ ëþáëþ!” Ïîòîì ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàëà: ÷òî åìó áðîñèë, ñêàçàë, ÷òî âñòðåòèë äðóãóþ ìîãëî îò ìåíÿ ïîíàäîáèòüñÿ? Îáû÷è ÷òî òàêèõ ÷óâñòâ îí íè ê îäíîé íî áîññ íå âûçûâàë íàñ ê ñåáå, äëÿ

ýòîãî ñóùåñòâîâàëè ïðîìåæóòî÷íûå ëþäè. Êîãäà æå ÿ óñëûøàëà åãî ïðîñüáó, áûëà ñèëüíî óäèâëåíà. “Òû æå õîäèëà íà èíòåðâüþ ñ ìàãîì Ãîñïîæîé Àèäîé, âåðíî? Òàê âîò, êî ìíå çíàêîìûé èç Àíãëèè ïðèåõàë è ïðîñèò ìåíÿ îðãàíèçîâàòü ñ íåé âñòðå÷ó âíå î÷åðåäè. Ñäåëàé ýòî. Õîðîøî?” Êîãäà âñòðå÷à áûëà îðãàíèçîâàíà, è ÿ ñîïðîâîæäàëà ïðèÿòåëÿ áîññà ê Ãîñïîæå Àèäå, òî óçíàëà, ÷òî ýòîò èçâåñòíûé ÷åëîâåê ïðèåõàë ê ìàãó íå ïðîñòî òàê. Êîãäà-òî ïðàáàáóøêà Àèäû ñèëüíî ïîìîãëà êîìó-òî èç åãî ðîäñòâåííèêîâ, ñ òåõ äàâíèõ ïîð ôàìèëèþ ïðàáàáóøêè ïåðåäàâàëè èç óñò â óñòà, è ýòî ñòàëî ñåìåéíûì ïðåäàíèåì, êîòîðûì òåïåðü è ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ çíàêîìûé ìîåãî áîññà. Ýòà èñòîðèÿ âïå÷àòëèëà ìåíÿ, íî çíàÿ, ñêîëüêèì ëþäÿì ïîìîãëà Àèäà, ÿ íå ñèëüíî óäèâèëàñü ðàññêàçó áèçíåñìåíà èç Àíãëèè.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÐÈÂÎÐÎÒ ÍÀ ËÞÁÎÂÜ ÌÀÃÈß ÄÅÍÅà ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÈÌÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÍßÒÜ ÏÎÐ×Ó ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÇÀÙÈÒÀ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ ÑÍßÒÜ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ÌÀÃΠÐÅØÅÍÈÅ ÂÎÏÐÎÑΠÁÅÑÏËÎÄÈß ÎÒÂÎÐÎÒÛ ÂÅÐÍÓÒÜ ÌÓÆÀ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÍÀ ÇÅÐÊÀËÀÕ ÍÀÉÒÈ ËÞÁÎÂÜ ÍÀÊÀÇÀÒÜ ÎÁÈÄ×ÈÊÀ ÎÁÐßÄÛ ÍÀ ÏÎÕÓÄÅÍÈÅ È ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÂËÅ×Ü ÓÄÀ×Ó ÑÍßÒÈÅ ÂÅÍÖÀ ÁÅÇÁÐÀ×Èß ÖÛÃÀÍÑÊÈÉ ÏÐÈÂÎÐÎÒ ÑÍßÒÈÅ ×ÅÐÍÎÃÎ ÂÅÍ×ÀÍÈß ÐÀÑÑÎÐÊÈ

Р усская РЕКЛАМА

Íà ïåðâîì ïðèåìå Àèäà ïðîâîäèò ïîëíóþ äèàãíîñòèêó ñèòóàöèè è îïðåäåëÿåò, äåéñòâèòåëüíî ëè íåîáõîäèìî ìàãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî (Àèäà èìååò ïðàâî îòêàçàòü âàì áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí), è åñëè äà — òî â êàêîé ñòåïåíè. Òîëüêî ïîñëå òîãî êàê âû ïðèìåòå ðåøåíèå íà÷èíàòü ðàáîòó ïî ïðåäëîæåííîé Àèäîé ìàãè÷åñêîé ìåòîäèêå, îíà ïðèñòóïàåò ê âûïîëíåíèþ îáðÿäîâ. Ìíîãèå ïðîáëåìû ðåøàþòñÿ óæå íà ïåðâîé êîíñóëüòàöèè, è íåò íåîáõîäèìîñòè â ïîñëåäóþùèõ îáðÿäàõ è ÷èñòêàõ. Âû ñìîæåòå çàäàòü åé âñå èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû, ïî âðåìåíè ñåàíñà îãðàíè÷åíèé íåò. Àèäà ïðîñìîòðèò âàøó ñóäüáó: ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå. Îíà âûÿâèò èñòèííóþ ïðè÷èíó

âàøèõ ïðîáëåì è îïðåäåëèò, áûëî ëè íà âàñ îêàçàíî íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå. Âû óçíàåòå ñêðûòûå ìûñëè âñåõ èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäåé, èõ ÷óâñòâà è ïëàíû â îòíîøåíèè âàñ. Ïî âàøåé ïðîñüáå Àèäà ñìîæåò ïðîñìîòðåòü âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ, ñèòóàöèþ íà ðàáîòå, îïðåäåëèòü âîçìîæíûå â áóäóùåì ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì è îòâåòèòü íà äðóãèå èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû. Âàì ãàðàíòèðîâàíà ïîëíàÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòü. Ñêàçàííîå âàìè è óâèäåííîå Àèäîé íèêîãäà íå áóäåò ïåðåäàíî äðóãèì ëþäÿì. Âñå îáðÿäû íå íåñóò íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé íè äëÿ âàñ, íè äëÿ òîãî ÷åëîâåêà, íà êîãî íàïðàâëåíî ìàãè÷åñêîå äåéñòâèå. Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåçîïàñèòü âàñ, Àèäà ñòàâèò ñïåöèàëüíóþ çàùèòó. Ñèëüíàÿ Âåäóíüÿ ñïîñîáíà ïîìî÷ü â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ, Àèäà ãàðàíòèðóåò âàì ðåçóëüòàò. Áóäüòå âíèìàòåëüíû è îñòîðîæíû: áåçäåéñòâèå â òàêèå ìîìåíòû ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîïðàâèìûì ïîñëåäñòâèÿì.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÃÎÑÏÎÆÀ

B 43


ËÞÁÀ ×ÅÐÊÀÑÑÊÀß È ÄÎ×Ü ÀÍÍÀ ØÍÀÉÄÅÐ

Обладает даром диагностики и целительства. Снимает сглаз, порчу, испуг, страхи, энурез. Устраняет последствия инсультов, инфарктов. Исцеляет от псориаза, ревматизмов, краснухи, полиартрита, циститов, сердечных, психических нарушений, болезней желудочно-кишечного тракта, других болезней. Выводит песок и камни из почек и желчного пузыря. Лечит фибромиому, кисту, женские придатки, грыжу, рожистое воспаление и гангрену в начальной стадии. Лечит почки (даже если они закрыты), а также убирает камни из печени. Исцеляет от вредных привычек: курения и алкоголизма. Делает лечебный массаж. Выводит бородавки. Лечит простату.

ÐÀÇÂÎÄÈÒ ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÕ ÊÎÒßÒ

(347) 236-5820 ñåll •

ÇÎËÒÀÍ÷åëîâåê, âåäîìûé âûñøèìè ñèëàìè

ß íå ïðîñòî âèæó Âàøó ñóäüáó, íî è ïîìîãó Âàì åå èçìåíèòü ß ñîçäàì Âàì çàùèòó è äàì Âàì èìåííî òî, ÷òî Âû õîòèòå ïîëó÷èòü.

ßñíîâèäÿùàÿ

Ñ ÑÅ ÅÄ ÄÀ À èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

Readings by

Anna ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ ÀÍÍÀ

Ýòà îäàðåííàÿ æåíùèíà ðàññêàæåò î Âàñ âñå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêîãäà Âàñ ðàíüøå íå âèäåëà.

Äëÿ àïîéòìåíòà çâîíèòå: (718) 616-1551

1220-17

Ãàäàþ íà êîôå, âîäå, áîáàõ, Òàðî, ôîòîãðàôèè. Ýíåðãîëå÷åíèå Ëå÷ó, ñíèìàþ áîëü, ñïèíà, êîëåíè è ò.ä. Áîëüøîé îïûò â Ðîññèè è Àìåðèêå Cell

(347) 224-0780

ÃÀÄÀÞ ÍÀ ÊÀÐÒÀÕ âûñîêàÿ òî÷íîñòü

1239-97

ÂÅÐÍÓ ËÞÁÈÌÎÃÎ

Õîðîøèé ðåçóëüòàò, ÍÅÄÎÐÎÃÎ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com



(646) 894-5033

Ãàðàíòèðóþ ðåçóëüòàò çà 24 ÷àñà

(718) 459-3412

(Poochie)

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ

è

Óçíàéòå, ÷òî îæèäàåò âàñ â Íîâîì ãîäó!

• Ëþáîâü, êàðüåðà, ôèíàíñû, æèçíåííûå ñèòóàöèè • Âçàèìîîòíîøåíèÿ è ñåìåéíûå ñîâåòû • Âîññòàíàâëèâàþ ñòðàñòü è æåëàíèå. Èñöåëÿþ ýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû

ÃÎÂÎÐÈÒ: “ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÒÅÐßÉÒÅ ÍÀÄÅÆÄÓ!”

Ðîæäåííàÿ íà Þãå ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü Òåðåçà ðàçãàäàåò âñå òàéíû âàøåé äóøè. Ïîìîãàþ: â ðåøåíèè ñåìåéíûõ è ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì, áèçíåñà, èñöåëþ íåäóã, ñíèìó ïîð÷ó è ïðîêëÿòèå.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÃÀÄÀÍÈß  1 (954) 849-2499 Speaks  1 (561) 981-5259 English

Улыбнитесь

ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ 7 am – 10 pm

97-19 63RD DR., REGO PARK, QUEENS, NY

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÑÅÃÎÄÍß È ÑÅÉ×ÀÑ Ðîæäåñòâåíñêèå ãàäàíèÿ

1239-45

Ïîìîãó • Òàíÿ Ñîóë

1143-96

314 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY

ЯСНОВИДЯЩАЯ ОТ БОГА

1239-77

10

READINGS BY TERESA

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

”†Œ™„‰Š

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÒÅË. 718-375-8089 • 718-501-1858

Åñëè ó Âàñ íåóäà÷è, íåïðèÿòíîñòè, íåóäîâëåòâîðåííîñòü â æèçíè - ïîçâîëüòå çíàþùåé æåíùèíå ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû, óáðàòü îêðóæàþùåå Âàñ çëî. Åñëè Âàøè ìóæ èëè æåíà èñïûòûâàþò íåóäà÷è - ïîéäèòå ê íåé. Îíà âîññîåäèíèò ðàçëó÷åííûõ, ïîìèðèò âëþáëåííûõ è ðàññîðåííûõ, ïîìîæåò âåðíóòü ëþáîâü è óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ. Îíà ïîìîæåò òåì, êîìó íå ñìîãëè äðóãèå. Óêàæåò ìåñòîíàõîæäåíèå ïîòåðÿííîé èëè óêðàäåííîé ñîáñòâåííîñòè, íàçîâåò Âàì âåðíûõ äðóçåé è èñòèííûõ âðàãîâ. •Âñå âèäû ãàäàíèé íà êàðòàõ Ñïåö êóïîí ãàäàíèå íà êàðòàõ •Ïðèãëàøåíèÿ íà party & caterings òîëüêî $ •Åñòü ïåðåâîä÷èê äëÿ ñ ýòîé ðåêëàìîé. ðóññêîãîâîðÿùèõ

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ УЧЕНЫЕ ПОНЯЛИ, ПОЧЕМУ МАТЕРИ ОБЫЧНО ДЕРЖАТ МЛАДЕНЦЕВ СЛЕВА

718-838-4700

1055-24

6717 21 AVE. ÏÐÈÅÌ Ñ 2 ÄÎ 10 PM 1223-17

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

è 15-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1170-97

ÂÐÀ×-ÁÈÎÝÍÅÐÃÅÒÈÊ, ÃÈÏÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒ îò Áîãà ÂÎ 2-Ì ÏÎÊÎËÅÍÈÈ ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì

B 44

Предыдущие исследования показали, что 7085% женщин держат ребенка слева. Но до сих пор исследователи не знали, в чем причина. Специалисты из Санкт-Петербургского государственного университета обнаружили: это положительно влияет на взаимодействие между матерью и ребенком. Кроме того, так делают многие животные, передает The Daily Mail. Ученые наблюдали за 10 видами животных, включая моржей и кенгуру. Оказалось, все предпочитали, чтобы детеныш находился слева. По словам исследователей, дело в том, что такое положение способствует попаданию информации о поведении и реакциях ребенка, например, смехе или слезах, в правое полушарие, отвечающее за обработку эмоций. Благодаря этому между матерью и ребенком формируется тесная связь. Мышцы на левой стороне тела контролируются правым полушарием, и наоборот. И, как известно, полушария отвечают за разные вещи. Так, левое полушарие, как правило, теснее связано с речью, обработкой слуховой информации и расчетами, а правое — с распознаванием лиц, ориентацией в пространстве, восприятием музыки и обработкой визуальной информации. Поэтому правое полушарие играет более важную роль в процессе ухода за ребенком.

ÐÀÁÎÒ È ÂÀÊÀÍÑÈÉ ǎǙǨǪǕǚǜǖǑ ñì. ñåêöèþ Ñ è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com


B 45

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì, ñîñòîèò â ïÿòåðêå ëó÷øèõ ÿñíîâèäÿùèõ.

ÑÍÈÌÀÞ ÏÎÐ×Ó, ÐÎÄÎÂÎÅ ÏÐÎÊËßÒÈÅ, ÑÎÅÄÈÍßÞ ÐÀÇËÓ×ÅÍÍÛÕ, ÂÅÐÍÓ ÌÓÆÀ ÈËÈ ÆÅÍÓ Â ÑÅÌÜÞ. Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñèëüíåéøàÿ ðèòóàëüíàÿ ìàãèÿ, ïîìîãó èçáåæàòü îäèíî÷åñòâî è íåóäà÷! Ñíèìàþ íåãàòèâ è ñòðàõè, ïðîâîæó ôèíàíñîâóþ ìàãèþ, åñëè âû îäèíîêè, âû çàïóòàëèñü â îòíîøåíèÿõ, âàì íå âåçåò â ëþáâè, ó âàñ íåò óäà÷è, ó âàñ ññîðû â ñåìüå, îò âàñ óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê, âàì íå âåçåò íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè? Áîëåçíü

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВСЕМИРНАЯ ЗНАХАРКА И ЯСНОВИДЯЩАЯ

îäíà çà äðóãîé, âû òåðÿåòå ñèëû, ýíåðãèþ, âû òåðÿåòå îáùåíèå ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè? ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ, ÍÀ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÂÑÅ ÊÀÊ ÅÑÒÜ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÈÙÈÒÅ ÂÛÕÎÄ ÁÎËÜØÈÅ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÃÀÄÀÍÈÅ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1239-89

Âíèìàíèå! Promotion!

ÏÐÎÂÈÄÈÖÀ ÑÒÝËËÀ Ïåðâûé ïðèåì áåñïëàòíî.

Çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì ïî òåë 718-769-1504, åñëè â âàøåé ñåìüå êòî-òî áîëååò äîëãîå âðåìÿ, ðàçëàä îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè, óïàäîê ñèë è íàñòðîåíèÿ è ò.ä.

Çíàìåíèòàÿ ïðîâèäèöà Ñòýëëà!

• Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà, ïðîêëÿòèÿ ÷åðíîé ñèëû. • Ñòàâèò êîä íà óäà÷ó â äåëàõ è áèçíåñå. • Ñîåäèíÿåò ðàçðóøåííûå ñåìüè. • Ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ. • Âåðíåò óøåäøóþ ëþáîâü è ñîåäèíèò ëþáÿùèå ñåðäöà. • Èçáàâèò âàñ îò ñîïåðíèêà è ñîïåðíèö. • Óáåðåò ñòðàõè, âíóòðåííåå áåñïîêîéñòâî • Óíèêàëüíûå ñèëüíîäåéñòâóþùèå îáðÿäû ïî âîññòàíîâëåíèþ ñåìüè. • Ñîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ, âîçâðàùàåò â ñåìüþ ìóæà èëè æåíó. • Ïðåäñêàçûâàåò ïî îáðàçó ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò ïî ôîòîãðàôèè. • Âèäèò ïðîáëåìû ÷åðåç âàñ Âàøèõ êðîâíûõ è ðîäíûõ è ñîîáùàåò âàì î íèõ. • Âëàäååò çíàíèÿìè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çàãîâîðîâ. • Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè • Âûëèâàåò âîñêîì ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîâîäèò ãëóáîêóþ äèàãíîñòèêó î ïðîøëîì, î íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Âîñê îäèí èç ñàìûõ íàèäðåâíåéøèõ ìåòîäîâ âèäåòü êàðìó ÷åëîâåêà, åå èçìåíåíèÿ ôîðìû. Åñëè âàøà æèçíü çàøëà â òóïèê è âû íå âèäèòå âûõîäà èç ñèòóàöèè íà ðàáîòå, ó âàñ ïðîáëåìû ñ äåòüìè, âû òåðÿåòå íàä íèìè êîíòðîëü, â âàøåé æèçíè åñòü ñîïåðíèê, âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà è ïóñòîòû â âàøåé ñåìüå, íåò ïîíèìàíèÿ, îò âàñ óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê âû íå ìîæåòå íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó, ÿ ïîìîãó âàì.

Îáðàùàéòåñü ïî òåë. 718-769-1504

1233-04

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Ïî÷åìó ëþäè áîÿòñÿ ïðîêëÿòèé è ïîð÷è? Ïîòîìó ÷òî ýòî áîëåçíü íåâèäèìàÿ, ýòî áîëåçíü äóøè. Áîëüíîé íå ìîæåò íàéòè îò ýòîãî ëåêàðñòâà, ýòî òåìíàÿ ñèëà ñ áîëüøîé ïëîõîé ýíåðãèåé è âûëå÷èòüñÿ áîëüíîé íå ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîð÷à è ñãëàç ìîãóò áûòü íàâåäåíû íå íà îäíîãî ÷åëîâåêà, à íà âñþ ñåìüþ.  òàêîé ñåìüå, êàê ïðàâèëî, âîçíèêàåò ïîñòîÿííî íåäîïîíèìàíèå íà ïóñòîì ìåñòå è íå âåçåò âñåì îäíîâðåìåííî. Îíè íà÷èíàþò óòðà÷èâàòü äàð îáùåíèÿ, îòâîäÿò ãëàçà â ñòîðîíó, òåðÿþòñÿ è âîñïðèíèìàþò ñâîå ñîñòîÿíèå êàê òâîð÷åñêèé è äóõîâíûé êðèçèñ. Ïðèíèìàþò ìåäèêàìåíòû, àëêîãîëü, íàðêîòèêè. Âëþáëåííûå, íàñëàæäàâøèåñÿ ñ÷àñòüåì, ìîëîäîæåíû, ñâàäüáà, êðèêè ãîðüêî, òîñòû è ïîçäðàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåå. Íî èíîãäà çà ñâàäåáíûì ñòîëîì îíè íà÷èíàþò ññîðèòüñÿ, õîòÿ äî ýòîãî íè îäíà, êàê ãîâîðÿò, êîøêà ìåæäó íèìè íå ïðîáåãàëà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â êà÷åñòâå ïðèãëàøåííîãî íàõîäèòñÿ, íàïðèìåð, áûâøàÿ ïàññèÿ æåíèõà èëè çàâèñòëèâûé ÷åëîâåê. Îíè ñ÷èòàþò, åñëè èì ïëîõî, òî ïî÷åìó êîìó-òî äîëæíî áûòü õîðîøî. Ïðèìåðíî òàê îíè ðàññóæäàþò. Ïîñëåäñòâèÿ ñâàäåáíûõ ïîð÷ âåñüìà òÿæåëûå, âïëîòü äî ðàçâîäà èëè íåâîçìîæíîñòè çà÷àòü ðåáåíêà.


№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 46

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 01:30 02:00 02:20 04:00 04:15 04:50 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:10

Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 00:05 00:45 01:30 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

(16 – 22 ЯНВАРЯ) 21:00 21:35 23:10

«ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 00:05 00:45 01:30 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:10

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 00:05 00:45 01:30 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ»

11:05 12:00 13:00 13:35 14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:10

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 00:05 00:45 01:30 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 15:00 17:05 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30 23:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «ЧАС ПИК»

07:00 07:15 07:50 09:20 10:00 10:10 10:25 11:10 11:25 12:25 13:00 13:20 14:10 15:45 19:20 21:00 21:20 22:45

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:25

Х/ф «ПЕРЕКРЁСТОК»

02:00

«НОВОСТИ»

02:15

Х/ф «ПЕРЕКРЁСТОК»

02:30

Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...»

04:00

«НОВОСТИ»

04:20

Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...»

04:30

Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР»

05:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

06:40

Х/ф «НАСТЯ»

07:00

«НОВОСТИ»

07:20

Х/ф «НАСТЯ»

08:30

«СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»

08:40

«ЧАСОВОЙ»

09:10

«ЗДОРОВЬЕ»

10:10

«НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ»

10:25

«ПОКА ВСЕ ДОМА»

11:10

«ФАЗЕНДА»

11:40

«ОТКРЫТИЕ КИТАЯ»

12:10

«ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА»

13:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

14:30

«ГАЛИНА ПОЛЬСКИХ. ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ»

15:25

Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ»

17:00

«ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. «ЦАРСТВО ЖЕНЩИН»

19:00

«ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ФИНАЛ»

21:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

22:30

«ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

23:10

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 01:05 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 04:55 06:45

Х/ф «ДЕЖА ВЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕЖА ВЮ» Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ДВОЕ И ОДНА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ИРИНА АЛЛЕГРОВА. «НЕ МОГУ СЕБЯ ЖАЛЕТЬ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «КУРЬЕР» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» Концерт «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»

Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» 919-100

Verizon FiOS (ãäå âîçìîæíî)

69 50

$

Internet+TV+phone Internet+Local TV $

(ïëþñ îáîðóäîâàíèå and Tax)

(718) 974-0741


B 47

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Ìîëîäàÿ, ñåêñóàëüíàÿ, êðàñèâàÿ áðþíåòêà

983-51

 òåïëîé, óþòíîé îáñòàíîâêå, ñ ëàñêîâîé äåâóøêîé Æäåì âàñ!

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ

(646) 500-4451

â ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå

äëÿ òåõ, êîìó ãðóñòíî è îäèíîêî

Àëèñà

(347) 331-6273

âðåìÿ ðàáîòû 10-8

íà ïðèÿòíûé  (347) 777-0877 1223-44

Профессиональный массаж людям среднего возраста.

ÌÀÑÑÀÆ

(718) 645-5802 • (347) 374-6473

ÌÀÑÑÀÆ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ êëàññè÷åñêèé, îçäîðàâëèâàþùèé, òîíèçèðóþùèé, ñïîðòèâíûé, óðîëîãè÷åñêèé, ðàññëàáëÿþùèé Êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíî, 1235-36 äîáðîæåëàòåëüíîñòü – òîæå. 59 ëåò

ËÅ×ÅÁÍÎ- 1102-30 ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ È ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ

(718) 3760750



ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ Ñ 9 am äî 11 pm

1187-101

ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ ÌÀÑÑÀÆ

(718) 336-8878 Çîðèíà

КРАСИВЫЕ РУССКИЕ

Ñèìïàòè÷íàÿ, ëàñêîâàÿ, ãîðÿ÷àÿ áëîíäèíêà 35 ëåò ñäåëàåò

ВСТРЕТЯТ ВАС



ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÉ ÌÀÑÑÀÆ 1234-50

ДЕВУШКИ Çâîíèòå 24/7

(917) 500-2878



1 (347) 441-0381

1227-71

â óþòíîé è òåïëîé îáñòàíîâêå, ïîäàðÿò âàì íåçàáûâàåìîå âðåìÿ

 ÊÀÍÓÍ ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ È ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ! 1237-06 Îòäîõíè äóøîé è òåëîì â ìóçûêå ïðèÿòíûõ îùóùåíèé

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

347-447-7788 ЮЛИЯ ïðèãëàøàþò 1239-115 âàñ â ãîñòè ðàññëàáèòüñÿ

347•954•6145

ÂÐÅÌ ÐÀÇÄÅËßÒ ÑÂÎÅ Ä ÎÌÀ Ñ ÂÀÌÈ Ó ÑÅÁéßàòìîñôåðå  ÷èñòîé ñïîêîéíî

1239-71

1-347-279-2139

(718) 996-3752

ЭТО ИНТЕРЕСНО Растения в доме — это всегда атмосфера жизни, положительное воздействие на здоровье и много чистого воздуха.

BLONDES & BRUNETTES

for the discerning gentlemen 9 pm to 6 am daily  (718) 714-6700  (718) 333-1300  (718) 333-1300

10 óãôõèðëì, íñõñóþè ñäñæãõĂõ åãû çñï íëôîñóñçñï свету. А цветет он красиво, как каллы. Чтобы улучшить чистящие свойства растения, держите его широкие листья в чистоте. И да, кстати, от животных и детей цветок тоже лучше убрать. От греха подальше. 3. Хамедорея

Б

ядовитые соединения бензола, монооксида углерода, формальдегиды, трихлорэтилен и другие аллергены типа плесени, грибков и испарения от «продуктов распада». Поэтому подвесному кашпо с плющом самое место в ванной или около уголка, где обитает ваш питомец. 2. Спатифиллум Это еще один фаворит в плане чистки воздуха. И, кстати, многие женщины сажают его у себя дома не зря: спатифиллум убирает из воздуха формальдегиды, бензол и трихлорэтилен. Только в отличие от плюща он нуждается в свете. Жизнь в тени спатифиллум хотя и переносит, но цвести будет только на ярком

Очень элегантное и красивое растение из рода цветковых растений семейства Пальмовые. Хамедорея тоже убивает формальдегиды, которые часто используются в производстве мебели, потому лучше размещать его в

жилых комнатах около стульев, кресел, диванов, столов и прочих предметов мебели. К тому же она прекрасно увлажняет воздух, что тоже делает воздух в комнате более мягким и приятным. 4. Фикус Ехал Ваня на коне, Вёл собачку на ремне, А старушка в это время Мыла фикус на окне… И правильно делала! Потому что он убирает загрязнения с ковров и мебели. Вернее, не дает им там осесть. А для того, чтобы помощник был в строю, его как раз таки необходимо исправно купать и поливать! 5. Драцена Мечеобразные листья этого растения поражают воображение количеством форм и расцветок. Лучше всего вешать драцену под потолком, чтобы ее благотворное влияние распространялось на большую площадь. Она отлично нейтрализует вредоносные химические испарения, которые содержатся в бензине, лаках и морилках. Окончание на стр. 48

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

олее того, разные растения могут по-разному очищать ваш дом. Так, например, кактусы лучше ставить около компьютера, поскольку они имеют свойство адсорбировать электромагнитное воздействие прибора. А вот какие растения способны очистить воздух в прямом смысле слова, мы сейчас и расскажем! 1. Плющ обыкновенный Это вечнозеленое растение живет припеваючи в темных и затененных местах. Листья плюща ядовиты, потому детей от него и его от детей держите подальше. Но в остальном это очень трудолюбивое и полезное растение: плющ адсорбирует

we cater to all your needs

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

´ÖØÌÊÓÖÓÕÖß×Ê $UN ÌÑÚÊÔÑÕâÊÕÚÑËÑÖÚÑ´Ñ Высылаем по всем штатам Америки

ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊßÈ

Casablanca Intertainment

Р усская РЕКЛАМА

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ:

ûå Êðàñèâûå îáàÿòåëüí

1239-32

ÄÂÅ ÄÅÂÓØÊÈ


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÓÑËÓÃÈ

783-221

ÒÀÒÓÀÆ 1237-15

1237-16

ÒÀÒÓÀÆ: ËÀÇÅÐ: óäàëåíèå

1239-104

917-435-2341

Ïàïèëëîìû —ýòî ýòîáîðîäàâêè áîðîäàâêè Ïàïèëëîìû — âè-âèðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.Îíè Îíèâèñÿò âèñÿò ðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. íà íîæêå. Êåðàòîìû Êåðàòîìû — — ïëîñêèå ïëîñêèå áîáîðîäàâêè àíàëîãè÷íîãîïðîèñõîæäåïðîèñõîðîäàâêè àíàëîãè÷íîãî æäåíèÿ. Åñëè íå óäàëèòü áîðîäàâêè, íèÿ. Åñëè íå óäàëèòü áîðîäàâêè, êàê êàê òîëüêî ïîÿâèëèñü, òîëüêî îíèîíè ïîÿâèëèñü, òî îíè îíè ðàñìîãóò ïðîñòðàíÿòñÿ ïî âñåìó òåëó. ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âñåìó òåëó. êîàãóëÿöèè çà 1 ñåàíñ ÂÌåòîäîì íàøåì îôèñå âû ìîæåòå óäàëèòü óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êîðè÷âñå ïàïèëëîìû ÇÀ 1 ÑÅÀÍÑ ïî äîñòóïíåâûå ïÿòíà, õîëåñòåðîëîâûå áëÿøêè âîêðóã ãëàç. íîé öåíå è ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

Ðàçëè÷íûå òåõíèêè, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ÃÓÁÛ, ÃËÀÇÀ, ÁÐÎÂÈ Øóãàðèíã, ïèëèíãè Çàïèñü ïî òåë. (929) 327-7957

ïàðèêìàõåðà ñ âûåçäîì íà äîì

ÏÀÏÈËËÎÌÛ È ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ

732-309

Ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñàëîí PERMANENT MAKEUP BY BERNARA Òàòóàæ - Áðîâè, Ãëàçà, Ãóáû, Ðîäèíêè. À òàêæå: øðàìû ïîñëå îïåðàöèé, ïèãìåíòíûå ïÿòíà, âåòåëèãî. Óäàëåíèå èëè Èñïðàâëåíèå íåæåëàåìûõ òàòó. Eyelashed extantion (íàðàùèâàíèå ðåñíèö) Threading • ôîðìà áðîâåé, óäàëåíèå âîëîñ íà ëèöå ñ ïîìîùüþ íèòêè. Facial, Make-up, Waxing, Ear piercing. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (347) 733-4923 Áåðíàðà 1661 Sheepsheadbay Road (3rd Floor), Brooklyn, NY, 11235

íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è òåëå Îáó÷åíèå òàòóàæó, ëàçåðó - 5 äíåé Âûäàåì ñåðòèôèêàò

ñîçäàíèå èäåàëüíîé ôîðìû áðîâåé

(917) 617-7715

AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL a s s o c i a t i o n •

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ALL NATURAL CARE ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÎ-ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÎÊÒÎÐÀ ÈÌÅÞÒÑß ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÀ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀÑÑÀÆÀ: ÅÂÐÎÏÛ È ÊÈÒÀß, •Ëå÷åáíûé ÄÐÅÂÍÅÉ ÒÈÁÅÒÑÊÎÉ •Øâåäñêèé ÌÅÄÈÖÈÍÛ. •Êëàññè÷åñêèé

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß

•Ñïîðòèâíûé •Áàíî÷íûé •Àíòèöåëëþëèòíûé •Òî÷å÷íûé (Êèòàéñêèé)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ. ÂÛÑÛËÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅ ØÒÀÒÛ ÀÌÅÐÈÊÈ

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ:

(718) 996-3752 86 QUENTIN RD

ÃËÓÁÎÊÀß ×ÈÑÒÊÀ ÓØÅÉ ÑÂÅ×ÀÌÈ

BROOKLYN NY 11223 Kings Highway (Between West 10 and West 11)

•Ñêîëèîçà è Êèôîçà •Îñòåîïîðîçà •Îñòåîõîíäðîçà

418

ÖÅÍÒÐ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ №2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ

• Ôîòîîìîëîæåíèå: îìîëîäèòå ñâîþ êîæó áûñòðî è ýôôåêòèâíî! • Ôîòîýïèëÿöèÿ:áåçáîëåçíåííî,áåçîïàñíî, íàäåæíî è íàâñåãäà! • Ëå÷åíèå è èçáàâëåíèå îò óãðåé è ïðîáëåì æèðíîé, ïîðèñòîé êîæè. • Ëå÷åíèå è âîññòàíîâëåíèå âîëîñ ãîëîâû. • Ìàññàæ êîñìåòîëîãè÷åñêèé ðàññëàáëÿþùèé. • Î÷èùåíèå, ëå÷åíèå è îìîëîæåíèå ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé è óâÿäàþùåé êîæè. • Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà, óäàëåíèå White and Black heads. • Êîíñóëüòàöèÿ êîñìåòîëîãà - áåñïëàòíî! • Ïðàçäíè÷íûå ñåðòèôèêàòû è ïàêåòû íà âûáîð! Gift Shop! ALL NATURAL FOR YOU, INC. 826-ark

86 QUENTIN RD (b/w W11 and W10), BROOKLYN, NY 11223

(718) 996-3752, (347) 782-9025

САМОУВЕРЕННЫЕ ЛЮДИ РИСКУЮТ СТАТЬ ЖЕРТВАМИ ИНТЕРНЕТМОШЕННИКОВ

Фишинг — вид интернет-мошенничества, целью которого является по ýòîì âàì ïîìîæåò êîñìåòîëîã ñ 20-ëåòíèì îïûòîì лучение доступа к конфи(718) 769-1896 • (917) ðàáîòû â ëå÷åáíîé êëèíèêå 535-8075 Äîñòóïíûå öåíû денциальным данным пользователей. По словам ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? исследователей из Унипрепарат на травах верситета Техаса, многие ¹lsgojlbmº люди считают себя умнее ×ÖÔÖÏÎÚØÎßÑÚãÌÊßÁ×ØÖËÓÎÔÁ мошенников-фишеров. (718) 996-3752 $UN Именно поэтому они могут попасть в ловушку, расскаÍÅÄÎÐÎÃÎ зывает The Hindustan Ñòðèæêà • Ïîêðàñêà • Wax • Hair extension (áðîâè, âåêè, ãóáû) • Eyelashes extentions • Make up (airbrush) Times. Ëàéñåíñ øòàòà NY. • Ïðè÷åñêè äëÿ íåâåñò • Êåðàòèí òðèòìåíò Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Специалисты провели (ëàìèíèðîâàíèå) Áîëüøàÿ öâåòîâàÿ ãàììà, Ðàáîòàþ íà äîìó 992-08 эксперимент. Добровольñòåðèëüíîñòü è êëàññíàÿ àíàñòåçèÿ 1 (718) 998-7567; 1 (347) 420-3331 347-955-7565 ÞËÈß цам показали два письма (мошенническое и обычное) и предложили выбрать одно из них. Затем участников попросили обосновать свой выбор. Ответы добровольцев поÑîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ, óòâåðæäåííàÿ FDA, могли ученым понять, поïîìîæåò Âàì ðàçáèòü öåëëþëèòíûå íàêîïëåíèÿ, чему люди становятся жертвами мошенников. ïîäòÿíåò è ñäåëàåò Âàøó êîæó óïðóãîé è Исследователи предуýëàñòè÷íîé. преждают: письма мошенников часто выглядят как письма от компаний, кото1 FREE TREATMENT WITH PACKAGE OF 6 рым люди доверяют. Лю ÎÔÈÑÅ ÒÀÊÆÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: дям только кажется, что • Ëèìôàòè÷åñêèé äðåíàæ они умнее мошенников и 1239-62 • Ìåäèöèíñêèé ìàññàæ знают о них все. Специа• Áàíî÷íûé ìàññàæ листы предлагают инфор• Ñâåòîëå÷åíèå (ôîòîòåðàïèÿ) мировать пользователей • Òåðàïèÿ îòðèöàòåëüíûìè интернета об опасностях, èîíàìè подстерегающих их в Сети. (212) 577-6706 Для этого можно прово139 Fulton Street, Suite # 204 дить мастер-классы или New York, NY 10038 даже создать онлайн-игру.

ТАТУА Ж

1227-13

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 48

ÏÎÄÒßÆÊÀ ÊÎÆÈ È ÈÇÁÀÂËÅÍÈÅ îò ÖÅËËÞËÈÒÀ

Holiday's Special:

Окончание. Начало на стр. 47 6. Хризантемы Хризантемы — это не только очаровательное украшение букета, но и помощницы в борьбе с химикатами, которые они преспокойно адсорбируют. Так что в том, что красота спасет мир, есть доля правды. А чай из ее цветков относится к одним из самых полезных и целебных напитков в Китае. 7. Эпипремнум золотистый Как и плющ, это лиственное вьющееся растение идеально растет в условиях нехватки света и прекрасно чистит воздух от всяческой гадости. В свете этого эпипремнум можно и нужно вешать в гаражах в кашпо. И копайтесь в своей ласточке на здоровье! 8. Сансевиерия Сансевиерия, а в простонародье Тещин язык (кстати, у англичан он зовется «змеиный язык») — идеальное растение для ванных комнат, которое убирает вредоносное воздействие химических соединений, используемых при изготов-

лении туалетной бумаги, салфеток и прочих гигиенических принадлежностей. Он любит влагу и нетребователен к освещению. 9. Хлорофитум Это растение отфильтровывает весь негатив, содержащийся в кожаных и резиновых изделиях. Так что, если вы собираетесь купить диван даже из экокожи, пусть в комплекте к нему идет хлорофитум. Малопьющий, непритязательный — короче говоря, просто мечта любой хозяйки! 10. Алоэ Алоэ используется везде — в медицине от насморка, в качестве омолаживающего ингредиента в косметологии, и, оказывается, он еще и борется с химическими соединениями в воздухе. А гель, содержащийся в листьях, — отличный помощник от порезов и ожогов. Вообще растения в доме должны размещаться по следующей схеме — по одному растению на каждые 100 шагов в квадрате. Но здесь нет ограничения — чем больше в вашем доме растений, тем легче в нем жить и дышать!


B 49 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ìû îòâå÷àåì çà êàæäûé ìèëëèìåòð âàøåé êîæè. Ïîòîìó ÷òî ó íàñ îäèí èç ÒÐÅÕ(!) âèäîâ ëàçåðîâ, óäàëÿþùèé âîëîñû ÍÀÂÑÅÃÄÀ.

CHRISTMAS STARTS NOW! UP TO 50% OFF Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Áåñïëàòíûé òåñò Free touch up â òå÷åíèå 2 íåäåëü Èñïîëüçóåì FDA approved, ñàìûé äîðîãîé è ýôôåêòèâíûé ëàçåð íà ìàðêåòå, ïðåäíàçíà÷åííûé òîëüêî äëÿ ïåðìàíåíòíîãî óäàëåíèÿ âîëîñ

* ÒÀÁËÈÖÛ ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ,

ÄÅÌÈÑ ÐÓÑÎÑ:

“ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË”

* ìåõàíèçì îáìåíà âåùåñòâ â ÷åëîâåêå, * òàáëèöó äàííûõ î íîðìàëüíîì âåñå ÷åëîâåêà, ðàñ÷åòû ïîòðåáíîñòåé â êàëîðèÿõ â çàâèñèìîñòè îò îáðàçà æèçíè, * ðåöåïòû èç áëþä äëÿ ïîõóäåíèÿ èç ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûõ ïðîäóêòîâ è ðàñ÷åò èõ êàëîðèéíîñòè, * òàáëèöû ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ, îðãàíè÷åñêèõ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ â ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòàõ, * ïðàâèëà è ñïîñîáû ïðàâèëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ è õðàíåíèÿ ïèùè áåç ïîòåðè êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ, * âëèÿíèå ïîñóäû ñ ðàçëè÷íûì ïîêðûòèåì íà ïèùó, * òàáëèöà êà÷åñòâà è ïèòàòåëüíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, * êàê îòëè÷èòü õîðîøèå ïðîäóêòû îò ïëîõèõ, * îáçîð ñóùåñòâóþùèõ ìåòîäîâ ïîõóäàíèÿ, èõ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû.

Äèåòè÷åñêàÿ òàéíà Äåìèñà Ðóñîñà óæå ïîìîãëà ïîõóäåòü áîëåå 2,5 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ — ôðàíöóæåíêà ã-æà Øàðèå, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 34 êã, ã-æà Ìàðèÿ Òóíèÿ èç Èòàëèè, ïîõóäåâøàÿ íà 51 êã., ã-æà Ãðåòõåí Àíäåðñåí èç Ãîëëàíäèè, ïîõóäåâøàÿ íà 28 êã.  èõ ÷èñëå Èíãåáîðã Áàõ èç ÑàíÀìàðî, Áðàçèëèÿ, êîòîðàÿ ïîõóäåëà íà 19 êã. ×òî çà òàéíà, êîòîðàÿ ÷óäîì çàñòàâëÿåò èñ÷åçàòü ëèøíèå êèëîãðàììû? Ýòà òàéíà — îòêðûòèå àìåðèêàíñêîãî âðà÷à — äîêòîðà Õåÿ è íåÑëåäîâàòåëüíî, åñòü ïðîäóêòû, ìåöêîãî âðà÷à-äîêòîðà Âàëüáà. Ðå÷ü êîòîðûå ìîæíî ñìåøèâàòü, à åñòü èäåò î ðàçãðàíè÷èòåëüíîì ïèòàíèè. äðóãèå, êîòîðûå ñìåøèâàòü íåëüçÿ. À ìîæíî ëè åñòü âñå? Äà, àáñîëþòíî âñå, è ïðè ýòîì Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå íå ñâÿçàíî ñ ñòîëüêî, ñêîëüêî õî÷åòñÿ. ðåæèìîì. Âû åäèòå ñòîëüêî, ñêîëüêî Äåìèñ Ðóñîñ, ïîõóäåâøèé íà 53 êã, õîòèòå, è ÷òî õîòèòå. Åäèíñòâåííîå, ïðîäîëæàë ïèòàòüñÿ, êàê è ïðåæäå. È âû ÷åãî íåëüçÿ äåëàòü — ýòî ñìåøèâàòü ñìîæåòå äîñòè÷ü òîãî æå, åñëè áóäåòå îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû âî âðåìÿ ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå ïîñòîÿííîå ïðàïðèåìà ïèùè. Îòêðûòèå ñîñòîèò â âèëî: íå ñìåøèâàéòå â îäíîì ïðèåìå òîì, ÷òî íàêîïëåíèå æèðîâ â îðãàíèç- ïèùè íåñî÷åòàåìûå ïðîäóêòû. 553-rusos ìå âûçâàíî óïîòðåáëåíèåì ñìåøàíÊíèãà íà ðóññêîì ÿçûêå. íîé ïèùè. Íàïðèìåð, ëþáîé ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî îò ìàñëà ïîëíåþò. Åñëè æå 250 ñòðàíèö, êðóïíûé øðèôò. âû ñúåäèòå îãðîìíóþ îòáèâíóþ ñî ÖÅÍÀ $20 ñòðó÷êîâîé ôàñîëüþ âìåñòå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà — âû ïîõóÄëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè çâîíèòå äååòå. Íî åñëè æå âû ñúåäèòå ýòî æå 1 (718) 769-3000 êîëè÷åñòâî ìàñëà ñ èçäåëèÿìè èç òåñòà — âû ïîïðàâèòåñü!

×òî ýòî îçíà÷àåò?

We specialized in Happy Patients. Our result is the Best!

(347) 268-9156

Êíèãà ñîäåðæèò:

SHEEPSHEAD BAY BROOKLYN 748-236

Ñïðîñèòü Àðêàäèÿ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

We offer Gift Certificates

ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÉÒÅ ÊÍÈÃÓ ÄÅÌÈÑÀ ÐÓÑÎÑÀ «ÊÀÊ ß ÏÎÕÓÄÅË»!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÍÀØÅ ÄÅËÎ — ËÛÑÎÅ ÒÅËÎ! LASER HAIR REMOVAL

Р усская РЕКЛАМА

1206-08


МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ ОПРЕДЕЛЕННАЯ ДИЕТА — СЕКРЕТ СПАСЕНИЯ ОТ СИМПТОМОВ ПОДАГРЫ И АРТРИТА

ШУТКИ ЭВОЛЮЦИИ: АНЕМИЯ МОЖЕТ ЗАЩИЩАТЬ ДЕТЕЙ ОТ МАЛЯРИИ

ГОЛОДАНИЕ СУЩЕСТВЕННО ПОВЫШАЕТ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ, УТВЕРЖДАЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ

Воспаление, связанное с подагрой, часто вызывает сильные боли. Но недавнее исследование позволило найти неожиданное решение данной проблемы.

Это неожиданное открытие сделали сотрудники Университета Северной Каролины, передает DNA India. Более того, использование БАДов с железом лишало детей с анемией защитного эффекта дефицита железа.

В исследовании ученых из Биомедицинского исследовательского центра Пеннингтон приняли участие 218 человек с нормальным весом. Часть добровольцев попросили на 2 года снизить калорийность рациона на 25%. Остальные участники исследования питались как раньше, передает The Times of India.

О

казывается, рацион, богатый клетчаткой, помогает снизить уровень воспаления и уменьшить остроту болевых ощущений, пишет Zee News. Дело в том, что обилие клетчатки в рационе активизирует определенные бактерии в желудочно-кишечном тракте (ЖКТ). Они уже работают на снятие воспаления. Помимо облегчения течения подагры, по мнению ученых, подход в теории способен помочь и при артрите. Напомним: подагра — метаболическое расстройство, при котором происходит накопление в суставах и разных тканях тела кристаллов уратов в форме моноурата натрия или мочевой кислоты, что провоцирует воспаление и боль. При обилии клетчатки в рационе бактерии в ЖКТ начинают производить жирные кислоты короткой цепи. Данные соединения инициируют апоптоз (смерть) нейтрофилов (клеток, участвующих в работе иммунной защиты) и уменьшение воспаления.

”†Œ™„‰Š

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 50

Эксперты изучили красные кровяные клетки 135 детей с анемией в возрасте 6-24 месяцев. Дети проживали в регионе Гамбии, где малярия чрезвычайно распространена. Здесь же отмечается высокий уровень распространенности анемии. Детям давали железо в течение 84 дней. Притом, изучение клеток продолжалось (оценка проводилась в самом начале, на 49 и 84 день). Выяснилось, что введение железа повышало риск заражения малярией у детей с анемией.

Исходя из этого, ученые сделали смелое предположение: возможно, распространенность анемии в регионе на фоне распространенности москитов, переносящих малярию, является особой эволюционной чертой. Это своеобразный механизм защиты, а не медицинская проблема.

ÐÎÇÛÑÊ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ ñì. ñåêöèþ C è íà èíòåðíåòå

www.RusRek.com

связана с речью, пишет UPI.com. В исследовании участвовали 26 добровольцев с заиканием и 36 человек без этого нарушения речи. Специалисты оценивали кровообращение в мозге участников с помощью МРТ. Исследователи заметили: у участников с заиканием оказался снижен кровоток в зоне Брока, связанной с речью. Кроме того, у людей с тяжелым заиканием отмечались выраженные нарушения кровотока в области, отвечающей за обработку словесной информации. Ранее ученые из Мичиганского университета выяснили, что причиной заикания может быть нарушение восприятия ритма. В исследовании приняли участие две группы детей. Первая группа страдала от заикания, а вторая — нет. В ходе эксперимента участники слушали барабанные ритмы. Дети, которые заикались, часто не могли понять, одинаковые или разные ритмы они слышали.

НЕДОНОШЕННЫЕ ДЕТИ ИМЕЮТ ВАЖНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ПЕРЕД ОСТАЛЬНЫМИ

И

сследование показало: добровольцы, которые голодали, потеряли примерно 10% от массы тела (около 7,5 килограмма). Кроме того, благодаря голоданию у участников повысилось качество сна, а также улучшились настроение и сексуальная функция. Через некоторое время специалисты проверили, продолжили ли добровольцы придерживаться диеты. Некоторые участники набрали вес, а остальным удалось сохранить результат. Кстати, ранее исследователи из Института Бака обнаружили, что голодание полезно для мозга. Оно позволяет мозгу отдохнуть. Благодаря голоданию снижается активность синапсов (соединений между нейронами) в нервной системе, и у нее появляется возможность перезарядиться.

ЗАИКАНИЕ СВЯЗАЛИ С НАРУШЕНИЕМ КРОВООБРАЩЕНИЯ В МОЗГЕ Новое исследование, проведенное в Детской больнице Лос-Анджелеса, показало: снижение кровотока в речевом центре мозга увеличивает риск заикания.

Т

акже, возможно, тяжесть заикания зависит от кровообращения в другой зоне мозга, которая тоже

Принято считать, что появление ребенка на свет раньше срока несет только негативные последствия.

О

днако изыскания Северо-Западного университета говорят: у детей, рожденных недоношенными, лучше развиваются ранние языковые навыки, пишет Zee News. Было доказано, что такие дети обладали более крепкой ранней связью между языком и познанием. Получается, недоношенные дети физически в целом могут быть слабее, но у них имеется мощное преимущество, позволяющее хорошо ориентироваться в мире. Известно, что в рамках исследования ученые сравнивали недоношенных детей без явных проблем со здоровьем и детей, выношенных полный срок, на предмет развития связи языка и категоризации предметов. Вывод однозначен: недоношенные дети обходят детей, выношенных весь срок, где-то на месяц в плане опыта, полученного в ходе прослушивания языка. Притом, у обычных детей возможно возникновение проблем в освоении языка, в обработке когнитивной информации и в плане сохранения внимания.


B 51 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÄÊÈ ÇÈÌÍÈÅ ÑÊÈ + ÁÎÍÓÑÛ È ÍÎÂÈÍÊÀ!

Çâîíèòå äëÿ àïïîéíòìåíòà

(718) 769-6500

624 Brighton Beach Ave., entrance on Brighton 7th Str.

201-250-1151 1237-26

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• •www.RusRek.com

• ÊÎÐÎÒÊÀß ÑÒÐÈÆÊÀ È ÓÊËÀÄÊÀ ....$35 + ÌÀÑÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ÄËÈÍÍÀß ÑÒÐÈÆÊÀ È ÓÊËÀÄÊÀ ..........$45 + ÌÀÑÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÑÒÐÈÆÊÀ + + ÌÀÑÊÀ, ÓÊËÀÄÊÀ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ, ÌÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ (ØÀÒÓØ, ÎÌÁÐÅ) + ÑÒÐÈÆÊÀ, ÓÊËÀÄÊÀ, ÌÀÑÊÀ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ÊÅÐÀÒÈÍÎÂÎÅ ÂÛÏÐßÌËÅÍÈÅ (ÔÈÐÌÛ GLOBAL KERATIN) + ØÀÌÏÓÍÜ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ Â ÏÎÄÀÐÎÊ • ÊÅÐÀÏËÀÑÒÈÊÀ - ÂÏÅÐÂÛÅ! - ÍÎÂÈÍÊÀ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1226-33

Р усская РЕКЛАМА

1221-56


RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 52

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Хотите шикарные длинные волосы, а они все никак не растут? Замените мантры и лихорадочное подстригание кончиков правильным питанием — и все получится!

Т

ем более что 7 продуктов, которые мы вам хотим посоветовать — не только полезные, но и вкусные. Авокадо Из-за высокой концентрации незаменимых жирных кислот, которые помогают сохранять вашу кожу гладкой и эластичной, авокадо является вечным секретом красоты. Также авокадо можно использовать для масок: при нанесении на волосы и кожу головы мякоти авокадо, стимулируется выработка коллагена и эластина. Как вариант, можете использовать такой вариант маски: смешайте немного авокадо со сметаной, нанесите на волосы и кожу головы и не смывайте в течение примерно десяти минут. Лосось Еще один суперполезный продукт для волос — это жирные сорта рыбы. Они содержат витамин D, благодаря которому волосы становятся здоровыми и сильными. Омега-3 жирные кислоты помогают волосам бороться с потерей влаги.

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

ÒÎÏ-7 ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÄËß ØÈÊÀÐÍÛÕ ÂÎËÎÑ Желтые перцы Эти вкусные яркие овощи содержат в себе почти в пять раз больше витамина С, чем апельсины — общепризнанный фаворит в этом деле. Важность витамина С в

При нанесении на волосы и кожу головы мякоти авокадо, стимулируется выработка коллагена и эластина

Важность витамина С в укреплении стержня волоса и волосяных фолликул трудно переоценить укреплении стержня волоса и волосяных фолликул трудно переоценить. Также он предотвращает ломкость и пересушивание волос. Яйца Яйца являются прекрасным источником омега-3, а также содержат биотин. Но имейте в виду: налегать следует только на желтки. Дело в том, что употребление в пищу слишком большого количества яичных белков

которого может будет наблюдаться стабильное давление в пределах нормы. Для умеренного потребления будет достаточно 2 чашек чая в день. 3. Калина

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Д

ля нормализации давления и облегчения симптомов рекомендуем несколько народных средств. Но прежде чем приступить к применению, обязательно проконсультируйтесь с врачом. 1. Лимон Калий, магний и прочие полезные вещества в составе лимона положительно действуют на здоровье сосудов и сердца. А также лЛимон помогает регулировать выделение гормона ангиотензина, который способствует повышению давления. Главное — при употреблении соблюдайте норму, чтобы не навредить пищеварительной системе.

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ

Cåêöèÿ D

могут снабдить нужным количеколиче ством витамина Е, который будет способствовать повышению притока крови к коже головы и, в результате, более быстрому росту волос. Миндаль Благодаря высокому содержанию биотина эти орехи с легкостью сделают ваши волосы длиннее и гуще. Добавьте их в свой рацион, и через месяц-два результаты будут налицо.

5 dcXWdeU ae baUnkX``aVa WSU^X`[r

От резкого изменения погодных условий нередко страдают люди с повышенным давлением.

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

фактически может ет блокировать поглощение биотина в организме, вызывая истощение этого микроэлемента. Устрицы Дефицит цинка, как известно, вызывает потерю волос и раздражения на коже головы. Добавьте в свой рацион устрицы, и вы никогда не столкнетесь с этой проблемой. Семечки подсолнечника Несколько маленьких семечек

2. Зеленый чай Нормализовать давление поможет некрепкий зеленый чай, после регулярного применения

При повышенном давлении помогут несколько ягод калины, растертых с медом. Нормализации давления в данном случае способствует мочегонное действие калины, которая помогает избавиться от лишней воды в организме и уменьшить давление в сосудах. 4. Шиповник Чтобы справиться с повышенным давлением запятая можно заварить шиповник или просто на несколько часов залить ягоды водой. 5. Рябина черноплодная Широко распространенное

народное средство от повышенного давления. Для нормализации давления в сосудах рекомендуют съедать по 5-6 ягод в день или принимать по 2 ложки сока из ягод 3 раза в день. Совет редактора: чтобы избежать проблем с давлением запятая следуйте принципам здорового питания, держите вес в пределах нормы, регулярно бывайте на свежем воздухе и занимайтесь спортом.


B 53

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

(718) 688-4707

49, познакомлюсь с мужчиной, 40-50. (347) 481-8576 01 Блондинка, 55, познакомится с приятным мужчиной, для дальнейшей жизни. (786) 804-3336 01

Женщина, 56 лет, образованная, невысокая, неполная, Познакомлюсь с евреем, 56средней внешности, познако- 66. (347) 492-7250 01 мится для дружеских отноше22, ищу гражданина, до 30, ний. (718) 577-7531 02 для брака. (917) 302-2860 01 Интересная, легальная, устроенная еврейка, 46, познако- Еврейка, 35, познакомится с мится с приятным, харизма- евреем, до 51, для серьезных тичным, с обеспеченным бы- отношений. (347) 789-3267 01 том, 45-5 5, для серьезных отношений. Ищу высокого мужчину, 58-65. (347) 285-9550 01 (917) 484-3489 02 Стройная, красивая, обеспеченная, интеллигентная, образованная, вдова, еврейка, познакомится с порядочным, образованным, 65-74, без в/п, для серьезных отношений. (516) 705-4277 02

Приятная, стройная, неполная, надежная еврейка, гражданка, ищет спутника жизни, 70-80, с аналогичными качествами. (646) 937-0271 01

959-09

(718) 266-1555

Симпатичная гражданка, 58, из С.-Пб, познакомится с мужчиной, до 67, выше среднего роста, без в/п. Веселая, добрая, 55, из Рос- (646) 225-8237 52 сии, познакомится с мужчиной Из России, 57, с чувством с чувством юмора. юмора, познакомится с анало(347) 988-6029 53 гичным мужчиной. (908) 432-7587 52

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ âñåõ âîçðàñòîâ

ÇÍÀÊÎÌËÞ Ñ ËÅÃÊÎÉ ÐÓÊÈ ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÄÀÍÍÛÕ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÂ È ÐÓÑÑÊÈÕ

22, ищу гражданина, до 30, для брака. (917) 302-2860 52 Заботливая порядочная вдова, 65, с чувством юмора, познакомится с добрым, ответственным, для создания семьи. (718) 256-1506 52

Tet-A-Tet

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

1144-10

Познакомлюсь с мужчиной, Познакомлюсь с добрым, за30-35, для создания семьи. ботливым евреем, 58+, с маAaa8829@yahoo.com 52 шиной. (347) 359-5107 51 Красивая стройная еврейка, 24/164, познакомится с евре- Женщина, 49, ищет обеспеченного мужчину, до 55/от ем, до 29. 5’8”. Luch63@gmail.com 51 (585) 310-9007 52

ïðèÿòíîé âíåøíîñòè

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ

îòäîõíóòü è ðàññëàáèòüñÿ

917.600.2754

Интеллигентная голубоглазая блондинка, 60, из Украины, ищет состоявшегося, достойного, для серьезных отношений. (929) 340-7012 51

Заботливая порядочная вдоНевысокая женщина, 57, по- ва, 65, с чувством юмора, познакомится с гражданином. знакомится с добрым, ответНевысокая блондинка, 56, из (917) 912-4179 52 ственным, для создания России, познакомится с досемьи. Еврейка, 34, на SSI, познако- (718) 256-1506 50 брым, нежадным. мится с евреем, 35-50, для се(347) 602-1711 53 Не лишенная привлекательнорьезных отношений. Веселая, 57, из России, с чув- (347) 789-3267 52 сти гражданка познакомится с ством юмора, познакомится с интеллигентным мужчиной, ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÊËÓÁ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ до 70. аналогичным мужчиной. EVA'S APPLE (908) 432-7587 53 (347) 413-3729 50 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà

646-338-1162

Привлекательная, стройная, заботливая, порядочная еврейка познакомится с добрым, заботливым, порядочным евреем, 67-72, для серьезных отношений. (718) 564-7018 53

ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷ (347) 728-7364 Evaclub19@yahoo.com

Высокая, добрая, 39, с чувством юмора, познакомится с мужчиной, 40-50, с такими же Еврейка, 31, познакомится с качествами. англоязычным, 32-42, для се- (347) 720-6022 50 рьезных отношений. Интеллигентная, красивая, (347) 524-5065 51 образованная, познакомится Заботливая, порядочная, ин- 24, врач, из Украины, ищет с интеллигентным мужчиной, теллигентная вдова, 63, по- спутника жизни. 60-70. знакомится с добрым, поря- (347) 615-2967 51 (929) 434-8286 50 дочным, 60+, для брака. Ласковая, интеллигентная, 60, Женщина познакомится с (929) 499-7379 53 познакомится с мужчиной, 65- мужчиной, до 65. Бизнесвумен, 60, ищет поря- 80, для совместного прожива- (347) 499-6315 50 дочного, занимающегося биз- ния. (212) 470-3361 51 несом, для совместных рабоСтройная, красивая, обеспеты, жизни. (786) 800-7980 53 ченная, интеллигентная, обраГолубоглазая шатенка позна- зованная, вдова, еврейка, покомится с одиноким грузином, знакомится с порядочным, â îáëàñòè 59+. (215) 806-0345 52 образованным, 65-74, без в/п, для серьезных отношений. Самодостаточная блондинка, (516) 705-4277 51 из Ленинграда, живу в Квинсе, ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß познакомлюсь с мужчиной, Еврейка, 55, познакомится с ªÈÉÇÊÁËÕœÌÄ× евреем такого же возраста. 75-85. (718) 891-4835 51 (718) 424-0381 52

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÀÌ

ÐÅÊËÀÌÛ

718-769-3000

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Симпатичная, активная, из Украины, люблю путешествия, Симпатичная стройная шатен- музыку, танцы, познакомлюсь ка, 47/160/56, без детей, по- с обеспеченным мужчиной знакомится с порядочным 45–65 из Бруклина, с машиной мужчиной. и аналогичными интересами. (011-380-44) 457-2688 02 (917) 545-4240 40-53

ÃÎ Î Î Ð Ð Ò Î Ñ Ä ÁÛ è ÍÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Женщина, 54, гражданка Бельгии, белоруска, познакомится с добрым, порядочным, для серьезных отношений. (+324) 9833-1152 02

Порядочная женщина, 55, ищет порядочного мужчину, для дальнейшей жизни. (786) 800-7980 01

ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ

Р усская РЕКЛАМА

Привлекательная шатенка, киевлянка, 47, познакомится с интеллигентным порядочным мужчиной для создания семьи. (011-380-44) 457-26-88 02

Познакомлюсь с интеллигентным евреем, 65-70, с чувством юмора.(347) 628-5575 01

ÑÐÎ×ÍÛÅ ÐÀÇÂÎÄÛ

1126-106

Ãðàæäàíêà ïðåäëàãàåò áðàê

1182-116

54, стройная белоруска, познакомится с мужчиной для серьезных отношений. turnhout@mail.ru 02

599-62

Преданная, верная, заботливая, готова дарить тепло и любовь мужчине. 65-70 лет. Рост 169+. (973) 104-0108 02

Украинка, 70+, ищет мужчину, Приятная, стройная, неполдля совместного проживания. ная, надежная, еврейка, граж(929) 253-0011 02 данка, ищет спутника жизни, 70-80, с аналогичными качеЖенщина, 47, ищет мужчину, ствами. (646) 937-0271 53 47-50, для серьезных отношеСимпатичная еврейка, 55, поний. (929) 340-4041 02 знакомится с евреем такого Симпатичная блондинка по- же возраста. знакомится с неполным, с чув- (718) 891-4835 53 ством юмора, активным, 68+, Одинокая женщина, 69, ищет из Бруклина, с машиной. одинокого мужчину такого же (718) 668-5844 02 возраста, для дружбы, общеЕврейка, 62, познакомлюсь с ния. (718) 336-2360 53 мужчиной, до 69. Познакомлюсь с одиноким, (347) 289-3858 02 обеспеченным, до 60. 22, ищу гражданина, до 30, (917) 767-2373 53 для брака. (917) 302-2860 02 Обаятельная, 58, из России, Одинокая блондинка, 52, без познакомится с порядочным, детей, ищет порядочного спут- веселым, добрым. ника жизни. (786) 804-3336 01 (929) 428-0794 53

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733


№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Украинка познакомится с мужчиной, до 85, для серьезных отношений. (347) 210-4057 50 Женщина познакомится с серьезным, аккуратным, 55-65. Женщина познакомится с легальным, работающим, неже(347) 217-5426 50 натым, до 65. (347) 499-6315 49 Ищу доброго, порядочного, Âàñ ïðèãëàøàåò 1239-43 72-75, с чувством юмора, для Single Club Together разносторонних отношений, íà âå÷åðà âñòðå÷ êàæäóþ ïÿòíèöó путешествий. (718) 510-6949 50 â ð-í “Áàêó Ïàëàñ”. Íà÷àëî â 8 pm Óãîë Emmons Ave. & Ocean Ave. Òåë. äëÿ ñïðàâîê (718) 373-4839 Познакомлюсь с мужчиной, Cell (718) 288-7989 65+, для брака. Симпатичная стройная шатен(347) 524-7270 50 ка, киевлянка, 47/160/56, без Невысокая, симпатичная, пол- детей, познакомится с поряная, 56, познакомится с муж- дочным мужчиной. чиной с Кавказа, для серьез- (011-380-44) 457-2688 49 ных отношений. Симпатичная женщина позна(347) 601-9256 50 комится с приятным мужчиной, 60+, с машиной. (347) 420-1812 49

Симпатичная женщина, 65, проживает во Флориде, познакомится с мужчиной. (772) 882-9207 48

ОНА

Симпатичная женщина познакомится с мужчиной для коротких встреч. (917) 251-4628 48

ИЩЕТ ЛЮБОВНИКА

Привлекательная, стройная, интеллигентная, заботливая, порядочная еврейка познакомится с добрым, заботливым, порядочным евреем, 67-72, Ласковая нежная жизнерадостная голубоглазая блондля серьезных отношений. динка познакомится со ще(718) 564-7018 48 дрым мужчиной для незабыРусская, красивая, стройная, ваемых встреч. смелая, веселая, 56, ищу спут- (917) 545-4240 40-53 ника жизни. (347) 782-7791 48 Симпатичная блондинка познакомится с неполным, активным, с чувством юмора, 68+, из Бруклина, с машиной. (347) 372-2673 48

ÎÒÄÛÕ

948-185

Одинокая, неполная, интересная блондинка, 69, познакомится с одиноким, живущим на Far Rockaway. (718) 337-1589 50

ÄËß ÓÑÒÀÂØÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ Âûñøèé êëàññ ñåðâèñà!

(718) 600-3352 Îëüãà

986-106

Симпатичная стройная блонСлавянка познакомится с ку- динка средних лет познакорящим грузином, 40+, из Бру- мится с джентльменом, для клина. (917) 519-8206 47 коротких встреч. (347) 299-1348 53 Симпатичная гражданка, 58, нормальной комплекции, по- Привлекательная, стройная, знакомится с порядочным познакомится с серьезным мужчиной, без в/п, для краси- джентльменом, 40-65, для Худенькая еврейка, 31, позна- вых отношений, проведения встреч. (917) 995-5971 52 комится с порядочным, 31-42, досуга. (718) 710-9707 47 ËÀÑÊÎÂÀß ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÀß для серьезных отношений. ÄÅÂÓØÊÀ Женщина познакомится с ра(347) 309-2411 49 ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì ботающим, легальным, до 65. äæåíòëüìåíîì äëÿ êîðîòêèõ Стройная, красивая, обеспе- (347) 499-6315 47 âñòðå÷ íà ñâîåé òåððèòîðèè ченная, интеллигентная, обра (347) 500-8701 зованная, вдова, еврейка, по- Женщина, 60, из Украины, познакомится с порядочным, знакомится с мужчиной, для Приятная брюнетка средних лет познакомится с мужчиной, образованным, 65-74, без в/п, серьезных отношений. для коротких встреч. (929) 340-7012 47 для серьезных отношений. (646) 500-2575 51 (516) 705-4277 49 Симпатичная добропорядоч22, ищу гражданина, до 30, ная россиянка познакомится с Симпатичная стройная брюдля брака.(917) 302-2860 49 гражданином, 78+, с такими нетка средних лет познакоже качествами, без в/п, для мится с джентльменом, для Женщина, 55, познакомится с совместного проживания. приятных встреч. мужчиной. (917) 847-0797 49 (347) 299-1348 51 (646) 479-7050 47

Невысокая, 52, из Флориды, ищу мужчину, для серьезных отношений. (954) 326-2013 50

Симпатичная, стройная, добрая, энергичная, 60, из Белоруссии, ищет энергичного, интеллигентного, 58-64, для серьезных отношений. Интересная, легальная, 45, по(347) 263-3297 50 знакомлюсь с порядочным мужСимпатичная москвичка по- чиной, 35-47. (917) 484-3489 49 знакомится с симпатичным мужчиной среднего возраста. Привлекательная, образованная, интеллигентная, 69, по(347) 414-4320 50 знакомится с добрым, интел22, ищу гражданина, до 30, лигентным. (646) 831-6190 49 для брака. Гражданка, православная, по(917) 302-2860 50 знакомлюсь с добрым интел35, из Молдавии, врач, ищет лигентным мужчиной (христиспутника жизни. анином) из New Jersey. (718) 420-1286 50 (732) 604-7745 48

44, из Ровно, ищу мужчину, для серьезных отношений, создания семьи. (011-380-97) 063-5028 47 Женщина, 55, познакомится с веселым, курящим, для серьезных отношений. (917) 847-0797 47

Молодая женщина ищет щедрого мужчину, для коротких встреч. (917) 500-2981 48 Стройная высокая брюнетка познакомится с интересным джентльменом, 40-65, для встреч. (917) 821-7944 48 Симпатичная стройная брюнетка познакомится с джентльменом, для приятных встреч. (347) 299-1348 48 Молодая женщина ищет щедрого мужчину, для коротких встреч. (347) 441-0381 47 Рыжая, симпатичная, 36, познакомится с мужчиной, для коротких встреч. (917) 500-6056 47 Познакомлюсь с мужчиной 50-80 для коротких встреч. 801-63 (646) 339-3250 Очаровательная, привлекательная, стройная блондинка познакомится с интеллигентным мужчиной, для коротких встреч. (917) 605-2268 47 Стройная брюнетка познакомится с интеллигентным мужчиной, для несерьезных встреч. (929) 301-2666 46 Симпатичная стройная брюнетка средних лет познакомится с джентльменом, для приятных встреч. (347) 299-1348 46

Обаятельная привлекательная блондинка познакомится с соСтройная, симпатичная, ми- стоятельным мужчиной для ниатюрная брюнетка познако- коротких встреч. мится с интеллигентным муж- (917) 545-4240 45 чиной, для несерьезных Симпатичная стройная брювстреч. (929) 301-2666 51 нетка средних лет познакомится с джентльменом, для Ñèìïàòè÷íàÿ, приятных встреч. ïðèÿòíàÿ æåíùèíà 46 , (347) 299-1348 45 ïîçíàêîìèòñÿ ñ 1236-77

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 54

âåëèêîäóøíûì ìóæ÷èíîé

Красивая, порядочная, из 646-806-5462 Ташкента, ищет гражданина, Познакомлюсь с мужчиной, 30-36. (917) 529-2106 47 50-80, для несерьезных отноМоложавая, душевная, некон- шений. (718) 627-1202 50 24, из Украины, врач, ищет Познакомлюсь со свободным фликтная, надежная, познакоспутника жизни. американцем, 65+, для созда- мится с рослым интеллиген- Молодая женщина ищет ще(347) 615-2967 50 ния семьи. (646) 321-0033 48 том, до 70, любящим путеше- дрого мужчину, для коротких встреч. (347) 441-0381 49 ствовать. (718) 376-3561 47 Заботливая порядочная, вдова, 65, с чувством юмора, по- Светловолосая голубоглазая знакомится с добрым, ответ- украинка ищет порядочного, ственным, для создания свободного, доброго, 55, для серьезных отношений. семьи. (718) 256-1506 48 (646) 639-8010 45 Познакомлюсь с мужчиной, Высокая стройная блондинка, 55-65. ищу жизнерадостного, легко(347) 651-4520 48 го на подъем, 65-75, с интел22, ищу гражданина, для бра- лектом. ка. (917) 302-2860 48 (484) 949-5319 46

Брюнетка средних лет познакомится с мужчиной, для коротких встреч. (646) 500-2575 45 Молодая женщина ищет щедрого мужчину, для коротких встреч. (347) 441-0381 45


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Ǜǚ

Молодой человек, 30/185, по- Одинокий работающий гражзнакомится с гражданкой, 20- данин, 57, познакомится с не35, для брака. полной женщиной, до 50. (646) 371-5887 02 (347) 990-6080 01

Гражданин, 59, ищет симпа- Русский американец, тичную женщину, в серьезных 57/172/78, познакомится с целях. (718) 820-6707 01 женщиной, до 45. (646) 257-0090 53 Мужчина, 59, познакомится с Из Квинса, ищу серьезную женщиной. (516) 764-0876 01 женщину, 50+. Легальный узбек, 26, ищет уз- (646) 881-2137 53 бечку, до 23, для серьезных отношений. (347) 624-3475 01 Вдовец, 59, познакомлюсь с таджичкой. (646) 645-6376 53 32, познакомлюсь с приятной девушкой, для серьезных от- Американец, 70, познакомится с симпатичной женщиной, ношений. (347) 335-6448 01 59-69, из Бруклина, для сеМужчина, 59, познакомится с рьезных отношений. женщиной. (516) 764-0876 53 (347) 702-8669 53 Гражданин, 34, ищет девушку, Мужчина, 34, познакомится с для создания семьи. девушкой, для серьезных от(347) 739-1621 53 ношений. (347) 885-8523 53 Одинокий, работающий, худощавый, 58, из Украины, познакомится с неполной, симпатичной. (718) 581-8200 53

Серьезный еврей, 75/165, без в/п, познакомится с еврейкой, 62-68, для красивых всесторонних отношений. (201) 398-8092 53

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè À

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

1234

ÐÅÍÎÌÅ

Ìèíè-ñêàíâîðä

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Легальный, 50, живу в Филадельфии, познакомлюсь с неполной женщиной. (347) 207-8490 02

Познакомлюсь с умной симпа- Еврей, гражданин, 68, 22 года тичной еврейкой, до 34. в США, без в/п, познакомится (347) 816-0853 01 с простой женщиной. (718) 266-5700 53 Успешный гражданин, русский, образованный, Стрелец, Работающий мужчина, 42/164, 55, познакомится со славян- познакомится с женщиной, до кой, 45-55, для создания се- 40, для создания семьи. (917) 756-3334 53 мьи. (646) 266-1479 01

Р усская РЕКЛАМА

Мужчина, 45, познакомится с 61, познакомлюсь с женщиженщиной. (267) 319-0607 02 ной, до 70. (347) 631-1509 02 41, познакомлюсь с женщиБизнесмен, 41, познакомится ной, 30-40. (516) 528-3753 02 с женщиной, до 38. Серьезный еврей, 76/165, без (347) 410-3477 01 в/п, познакомится с еврейкой, 62-69, для красивых всесто- 51, давно в США, из Москвы, еврей, познакомится с девушронних отношений. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ã.ð., ïîçíàêîìèòñÿ (201) 398-8092 02 кой, для серьезных отноше983-24 ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñòàðøå, ний. äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ áåç ðåíòà Познакомлюсь с женщиной, (646) 301-7047 01 çà óõîä è èíòèì, âîçìîæíî ðîæäåíèå ðåáåíêà ïðè æåëàíèè è âîçìîæíîñòè до 60. (917) 921-3415 02 39, познакомлюсь с порядоч1 (718) 642-4968 37, высокий, интересный, по- ной девушкой, до 35. Бизнесмен, 37, 20 лет в США, знакомится с неполной жен- (631) 922-7681 01 познакомится с женщиной, щиной, до 35, для создания для серьезных отношений. семьи. (347) 666-5371 02 (718) 864-2712 02 Высокий гражданин, 45, поМужчина, 42/164, познакомит- знакомится с милой, романся с женщиной, 35-40, для тичной, до 46. создания семьи. (718) 434-7122 02 Работающий пенсионер по(917) 756-3334 02 Легальный, ищу женщину, 48- знакомится с интеллигентной Гражданин средних лет позна- 52, для серьезных отношений. еврейкой, 64-68. комится с женщиной. (347) 575-8168 02 (917) 514-0003 01 (646) 371-2627 02 Мужчина, 69, познакомится с Вдовец, 59, познакомится с Ищу серьезную женщину, 50+. женщиной, 50-65. украинкой, до 50. (646) 881-2137 02 (212) 924-8373 02 (646) 645-6376 01

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 55


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ǜǚ

Одинокий гражданин познакомится со скромной, простой, порядочной казашкой, киргизкой, уйгуркой, кореянкой, 4550. (646) 634-8422 53

Одинокий бизнесмен, гражданин, с удовольствием познакомится с интеллектуальной женщиной до 55. (917) 412-1286 51

ОН

Гражданин среднего возраста познакомится с женщиной. (718) 373-4312 51

ИЩУ

Высокий гражданин, 45, ищет милую, романтичную спутницу Мужчина, 59, без в/п, познако- жизни, до 46, наделенную думится с женщиной, до 55. шевной теплотой и добротой. (347) 729-3196 51 (718) 434-7122 51 Русский, 45, сыну 10, познакомится с легальной, доброй, хозяйственной, до 40, без детей, для серьезных отношений. (646) 691-4721 51

59, познакомлюсь с украинРаботающий мужчина, 42/164, кой, до 50. (646) 645-6376 53 познакомится с женщиной, Бизнесмен, 37, без в/п, 20 лет 35-40, для создания семьи. в США, познакомится с жен- (917) 756-3334 51 щиной, для серьезных отноБизнесмен познакомится с шений. (718) 864-2712 52 приятной женщиной, до 60. Познакомлюсь с женщиной, (917) 412-1286 51 60+, проживающей в NJ. Мужчина, 69, ищет женщину, (646) 241-5505 52 живущую в Starret City. Добрый, надежный, обеспе- (646) 353-7643 51 ченный, порядочный гражданин, 51, ищет легальную, по- Обеспеченный пожилой мужчина, проживающий в Манхэтрядочную, для брака. тен, ищет женщину. (410) 259-3055 52 (646) 373-2390 51 Высокий, легальный, надежный, 48, бывший летчик, по- Симпатичный, активный, зазнакомится с доброй, интел- ботливый пенсионер, 69/170, лигентной, до 50, для серьез- машина, любит музыку, танцы, природу, ищет легальную, ных отношений. приятную, ласковую, до (631) 943-7733 52 70/162/150, из Бруклина. Работающий мужчина, 56, без (718) 758-5208 51 в/п, из Украины, познакомится с приятной женщиной, для се- Православный, 40, познакомится с женщиной, до 35, для рьезных отношений. создания семьи. (718) 419-6728 52 (516) 445-7962 51 Стройный, симпатичный, с чувством юмора, врач, ищет Гражданин, 63, без в/п и материальных проблем, ведущий красивую, высокую, 25-33. спортивный здоровый образ (917) 214-5581 52 жизни, ищет легальную спутМужчина, 69, познакомится с ницу жизни, 54-57. женщиной, 50-65. (347) 444-9751 51 (212) 924-8373 52 Одинокий гражданин познакоМужчина, 34/183, из Киева, мится с женщиной, 45-50. познакомится с гражданкой, (646) 634-8422 51 20-40. (646) 371-5887 52 51, давно в США, из Москвы, Русский, 34, познакомится с еврей, познакомится с девушдевушкой, для серьезных от- кой, для серьезных отношеношений. (347) 885-8523 52 ний. (646) 301-7047 51

Улыбнитесь

Гражданин, 54, без в/п, познакомится с одинокой женщиной, проживающей в Бруклине. (917) 436-6332 51 Одинокий бизнесмен познакомится с женщиной, до 55. (917) 412-1286 51 Познакомлюсь с женщиной, 30-40, для серьезных отношений. (917) 687-0201 51 50/170, познакомлюсь с легальной устроенной женщиной для серьезных продолжительных отношений. (917) 202-7627 вечером 50 Грузин ищет грузинку, до 35. (917) 724-5620 50 Высокий еврей, гражданин, 70, познакомится с высокой полной еврейкой, 55-65. (347) 218-1543 50

Молодой человек, 31/175, Мужчина, 58, познакомится с ищет девушку, для серьезных женщиной, для приятных встреч. (718) 964-8587 01 отношений. (631) 633-9613 50 Щедрый женатый мужчина Симпатичный молодой мужчи- ищет женщину, до 35. на познакомится с симпатич- (347) 630-9205 53 ной, стройной женщиной с Приятный мужчина, 55, познакрасивой фигурой. комится с женщиной, для ин(917) 312-0488 50 тимных встреч. Еврей, 52, познакомится с не- (917) 583-5330 53 корыстной женщиной, для Симпатичный спортивный мооставшейся жизни. лодой парень познакомится с (347) 447-4469 50 девушкой, для интимных Привлекательный, интелли- встреч. гентный, 60/180/70, ищу спут- (917) 963-6814 53 ницу жизни. (732) 310-6692 50 Мужчина, 40, ищет любовниПознакомлюсь с женщиной, цу. (718) 891-7958 53 до 55. (347) 873-9668 50 Мужчина, 40, ищет любовниГражданин Канады, врач на цу. (718) 891-7958 52 пенсии, познакомится с женщиной из Нью-Йорка, до 65, для дружбы, общения. (514) 845-8369 50 Разведенный гражданин среднего возраста познакомится со стройной женщиной, до 45. (929) 293-5398 50 Стройный, симпатичный, с чувством юмора, врач, ищет умницу и красавицу, 25-33. (917) 214-5581 50 Спортивный, интересный гражданин, 50, ищет молодую девушку. (917) 407-1147 50

Симпатичный, темпераментный, 50, женат, познакомится с замужней женщиной, до 50. (347) 668-8456 51 Красивый молодой мужчина ищет любовницу. (917) 963-6814 51

Добрый мужчина ищет полную Познакомлюсь с приятной, даму, для тайных встреч. красивой, пышной женщиной, (646) 416-0404 02 до 50, для приятных встреч. (646) 508-2630 51 Ласковый мужчина, 60, ищет нежную, ласковую, 55-70, для Приятный мужчина без коминтимных встреч на ее терри- плексов познакомится с замужней женщиной до 45 лет. тории. (347) 206-4843 02 (917) 202-7627 вечером 50 Грузин, 50, познакомится с женщиной, для интимных от- Простой добрый мужчина ищет женщину, для коротких ношений. встреч. (347) 303-3387 02 (646) 416-0404 50 Мужчина, 55, познакомится с приятной женщиной, для ин- 40, ищу любовницу. тимных встреч на своей тер- (917) 500-2098 50 ритории. Стройный мужчина среднего (917) 583-5330 02 роста, 56, познакомится с краМужчина, 40, ищет любовни- сивой, стройной, 45-51, для цу. (718) 891-7958 02 коротких встреч. (917) 533-9644 50 Приятный, интеллигентный, познакомится с милой дамой Мужчина, 55, познакомится с бальзаковского возраста, для женщиной, для приятных интимных отношений на своей встреч. территории. (347) 702-6539 01 (917) 292-8958 50 Мужчина, 40, ищет любовницу. (718) 891-7958 49 Симпатичный парень, 31 год, ищет девушку до 38 лет для конфиденциальных встреч на ее территории. (929) 370-3796 48 Женатый мужчина ищет замужнюю женщину, 45. (718) 701-5881 48 Мужчина, 40, ищет любовницу. (718) 891-7958 48 Темпераментный мужчина, 60, ищет нежную даму, 60-75, для интимного общения по телефону. (347) 206-4843 47 Женатый мужчина, 50, ищет замужнюю женщину. (718) 701-5881 47

ÐÅÊËÀÌÀ

718-769-3000

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 56

 ÍÀØÈÕ ÃÀÇÅÒÀÕ ÝÒÎ ÑÀÌÀß ÍÀÄÅÆÍÀß È ÁÅÑÏÐÎÈÃÐÛØÍÀß

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈß Â ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ!!!

WWW.RUSREK.COM


B 57

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

Продам кожаное кресло, журнальный столик, комод, диван, подставка под матрац. (718) 253-5239 02 Продам мебель, отличное состояние, недорого. (347) 543-6902 02 Продам стеклянную стенку, обеденный стол, 6 стульев. (212) 810-1831 02

718.676.4409

1967 MCDONALD AVE., BROOKLYN, NY ПРАЗДНИЧНЫЙ SALE

Продам диван-книжку, лавсит, Продам кухонный стол, 2 стухорошее состояние. ла. (718) 382-1917 02 (917) 749-5335 02 Продам матрац, Queen Size, Продам тумбы под ТВ, обе- хорошее состояние, недороденный стол, книжные полки. го. (347) 744-7253 02 (718) 934-7755 02 Продам подвесную полку для Продам 2 платяных шкафа. ТВ, настенное зеркало. (718) 332-8988 02 (718) 382-9733 02

Продам раскладной диван. (718) 790-1995 01

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

ÁÐÅÍÄÎÂÛÅ ÌÀÒÐÀÑÛ

50% ÑÊÈÄÊÀ

Ñ ÏÎÊÓÏÊÎÉ ÌÀÒÐÀÑÀ ÏÎÄÌÀÒÐÀÑÍÈÊ Â ÏÎÄÀÐÎÊ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÏÀÊÅÒ:

çàìåð, äîñòàâêà è óñòàíîâêà àáñîëþòíî áåñïëàòíî, à òàêæå çàáèðàåì ñòàðûå ìàòðàñû

1100 ÑONEY ISLAND AVE., BROOKLYN Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ.

ashevittefurniture.com

Продам тумбу под ТВ. Продам стол. (917) 533-7599 01 (917) 365-3447 53 Продам кухонный стол. (718) 351-1519 01

718-434-0880

Продам мебель. (917) 201-1875 53

Продам раздвижной стол, ко- Продам 2 дивана, стол, 4 стуфейный столик, мягкий уго- ла, хорошее состояние. лок. (215) 917-6626 53 (862) 571-2397 53

Продам мягкий уголок, недоПродам журнальный стол, рого. (718) 619-9848 53 тумбу под ТВ. (718) 891-8581 53 Продам полированный стол, 4 Продам спальню, диван, расстула, б/у, дешево. кладной стол, стулья. (917) 770-9597 53 (347) 909-6634 53 Продам матрац, Queen Size, Продам кровать, Queen Size, с дешево. (347) 744-7253 53 матрацем, $200. Продам тумбу под ТВ, дрес- (347) 351-2603 53 сер. (718) 934-7755 53 Продам зеркало с подсветкой Продам спальню, King Size, хо- для ванной. (718) 336-8263 53 рошее состояние. Продам 2-спальную кровать с (212) 444-2172 53 матрацем. (347) 702-8598 53 Продам диван-кровать с маПродам напольную книжную трацем, новый, недорого. полку, хорошее состояние, де(347) 500-9456 53 шево. (646) 220-6323 53 Продам раскладной диван, б/у, дешево. (917) 892-4840 53 Продам 2 кухонных кабинета. (917) 863-9909 53 Продам раскладушку с матраПродам кожаные диван, лавцем. (718) 946-1705 53 сит, $1700. (718) 449-6920 53 Продам раздвижной стол, 6 Продам 1-спальный надувной стульев, кухонный столик. матрац, хорошее состояние, (917) 362-2352 53 $20. (732) 826-6324 53 Продам спальню, отличное состояние, $800. (347) 733-1516 53 Продам ручки для кухонной мебели. (347) 415-4112 53 Продам мебель для детской Продам диван, кровать, хорокомнаты. (718) 200-8240 53 шее состояние. Продам зеркало в раме, 70х48 (347) 729-4080 53 см. (718) 648-5552 53 Продам 2 стола, 4 стула, хороПродам диван, дешево. шее состояние. (347) 777-2323 53 (347) 327-3336 53

Продается матрас на колесах (лежанка), журнальные столики, белые плетеные кресла для дачи. (347) 430-5501 52 Продам кожаное массажное кресло, $150. (646) 334-2827 52 Продам диван-кровать, новый, недорого. (347) 500-9456 52 Продам 2 кровати, Twin Size, по $35. (201) 310-6039 52 Продам венскую мебель, хорошее состояние. (646) 431-4002 52 Продам кожаные диван, лавсит, $1700. (718) 449-6920 52

КУПЛЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ

Забираем старую мебель и ненужные вещи. (917) 662-7744 02-05 Приму в дар, куплю недорого раскладное кресло. (718) 331-9050 02

Куплю пуфик. (718) 245-6191 53 Продам раскладной диван, хо- Продам стенку, отличное со- Продам кожаные диван, лаврошее состояние, дешево. стояние, $1500. сит, хорошее состояние, не- Куплю 2 прикроватные тум(917) 892-4840 01 (347) 377-1915 53 дорого. (718) 207-5691 53 бочки. (718) 309-8525 53 Продам тумбочку, новая, не- Продам 2-ярусную детскую Продам 1-спальную кровать с Куплю кожаный пуфик, придорого. кровать. ортопедическим матрацем, ставку к креслу. (917) 294-7333 01 (917) 589-1351 53 лавсит. (347) 524-3427 53 (917) 446-3691 53

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Продам раскладушку с матра- Продам кожаное массажное цем. (718) 946-1705 02 кресло, отличное состояние, $150. (646) 334-2827 02 Продам спальню, недорого. Продам подвесную полку для (917) 293-8790 02 ТВ, настенное зеркало. Продам спальню. (718) 382-9733 01 (917) 741-9715 02 Продам кожаный раскладной Продам бар. (347) 513-4212 02 диван, лавсит, недорого. (347) 409-7253 01

â áåçóïðå÷íîì êîìôîðòå!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам подставку под ТВ, ди- Продам стенку, новая, недован, 2 кресла, журнальный рого. (917) 655-8093 02 столик. (347) 282-4414 02 Продам мебель для детского Продам 2-ярусную детскую сада, отличное состояние. кровать. (917) 589-1351 02 (718) 916-6401 02

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ

Р усская РЕКЛАМА

 ñâÿçè ñ òÿæåëîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé â ñòðàíå íà ñêëàäàõ Àìåðèêè ñêîïèëîñü ìíîãî êðàñèâîé ìåáåëè è ìàòðàñîâ ñàìûõ èçâåñòíûõ ôèðì ïî ñèìâîëè÷åñêèì öåíàì, êîòîðûå ïðèîáðåëà íàøà êîìïàíèÿ. Òîëüêî ó íàñ Âû ìîæåòå êóïèòü ìåáåëü è ìàòðàñû ïî öåíàì ïðîèçâîäèòåëÿ 1234-75

Продам 2 стеклянных столика, $70. (718) 996-4743 01

ASHEVITTE FURNITURE

1057-118-9

ПРОДАЖА

Продам кожаные диваны, Продам диван, лавсит, кресло, спальню, стол, стулья, хоро- прикроватные тумбочки, трюшее состояние, дешево. мо. (347) 277-2823 01 (347) 307-1107 02 Продам раскладной диван, Продам 2-спальную кровать. дрессер, тумбочку под ТВ, не(917) 589-1351 02 большой стол, 4 кожаных стула, $500. (718) 510-6853 01 Продам стенку. Продам раскладной обеден(917) 751-8218 02 ный стол, 4 стула, $200. Продам раскладушку с матра- (646) 427-2443 01 цем, почти новая. Продам диван-кровать, крес(347) 962-0488 02 ло, настенное зеркало, новые, Продам 2-спальную кровать, недорого. (718) 331-4302 01 новая, дешево. (347) 210-9988 02 Продам кухонный уголок. Продам раскладушку с матра- (347) 522-6329 01 цем, почти новая. Продам раскладной диван, но(917) 480-0333 02 вый, недорого. (347) 500-9456 01

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 58

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

ГАРАЖСЕЙЛ

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ МУЖЧИН

Продаются новая норковая Продается натуральная мужшуба с капюшоном и новая ду- ская дубленка, разм. 50/2. бленка, разм. XL. Дешево. (718) 946-0630 02 (718) 946-7277 02 Продаются 2 мужских костюПродаются бирюзовое наряд- ма, светлые брюки, сделано в ное платье, сделано в США, XL, Европе, размер XL, рост 170. пальто кожаное длинное, нор- (347) 275-2581 02 ковый воротник, манжеты. XL. Продается куртка мужская пу(347) 275-2581 02 ховая с капюшоном коричнеПродается женская дубленка вая. (718) 946-0630 02 серого цвета с пушистым воПродается дубленка натуральротником. Разм. 46. ная мужская с капюшоном ко(646) 541-2431 02 ричневая. (718) 946-0630 02 Продам сапоги, р. 7-7,5. Продам сапоги, р. 11-12. (718) 382-9733 02 (718) 382-9733 02

Ìîäåëè îò õóäîæíèêà-äèçàéíåðà Îëüãè Ïàïêîâè÷, êîòîðàÿ ïèøåò êàðòèíû è ñ ïîìîùüþ îñîáîé òåõíîëîãèè ïåðåâîäèò èõ íà øåëê è èñïîëüçóåò äëÿ óêðàøåíèÿ: ïëàòüåâ, þáîê, áëóçîê, êóïàëüíèêîâ, øàëåé, êîñûíîê, ìóæñêèõ ðóáàøåê, ãàëñòóêîâ

ïî öåíàì, äîñòóïíûì ðàáîòàþùèì íüþéîðêöàì

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ñìîòðèòå íà ñàéòå: è â æóðíàëå ìîä:

1229-07

Ëó÷øèé ïîäàðîê ñåáå è òåì, êîãî Âû ëþáèòå

http://www.popimpresska.com http://www.popimpresskajournal.org

Åñëè Âû êóïèòå ëþáóþ ðàáîòó èç êîëëåêöèè PopImpressKA, ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî íè ó êîãî â êîìïàíèè, êóäà Âû ïðèäåòå, íå áóäåò ïîäîáíîãî íàðÿäà èëè àêñåññóàðà

Çâîíèòå:

(917) 627-5835

ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ ÑÏÎÍÑÎÐÎÂ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒÎÂ

Продам сапоги на меху, р. Продам дубленку, s. L, новая, 37,5-38, дешево. $65. (201) 657-0583 02 (718) 648-5552 02 Продам джинсы, куртки, кросПродам пуховики, р. 4-6. совки, свитера, почти новые, (347) 282-4414 02 дешево. (718) 375-0545 02 Продам куртки, пальто. (718) 375-0545 02

Продам драповое пальто. (718) 336-2360 02

Продам ботфорты, р. 39-40. (347) 830-5555 02

Продам зимние сапоги, р. 45, новые, $100. (917) 582-2376 02

Продам замшевые сапоги на Продам сапоги, р. 42,5, новые. меху, р. 7, пуховое пальто, р. (718) 996-8577 02 4-6. (917) 589-1351 02 Продам дубленку, узбекский Продам дубленку, пальто, пид- халат. (917) 370-7443 02 жаки, р. 18, сапоги, р. 10, отПродам кожаную куртку, s. личное состояние. L-XL, меховую шапку. (718) 891-6553 02 (718) 612-1218 02 Продам вещи. (917) 370-7443 02 Продам норковую шапку, р. Продам мохеровый палантин. 57-58, новая. (917) 670-9527 02 (718) 996-8577 02 Продам дубленку, р. 48-50, Продам пуховый платок. новая. (215) 917-6626 02 (212) 563-1651 02 Продам куртки, s. XXL, костюПродам стеганое пальто, ко- мы, рубашки, р. 52, недорого. жаную куртку, новые, недоро- (718) 251-6474 02 го. (718) 382-7438 02 Продам сапоги, р. 11-12. Продам кашемировое пальто, (718) 382-9733 01 s. 4XL. (347) 515-5199 02 Продам зимние сапоги, Продам дубленку, s. L. р. 41-42. (646) 577-2896 01 (917) 362-2352 02 Продам джинсовые брюки, Продам дубленку, s. XL, мехо- р. 48-50, новые, недорого. вые жакет, ушанку. (718) 435-5549 01 (718) 996-8214 02 Продам кроссовки, р. 9,5, ноПродам норковую шубу, р. 50- вые, дешево. 52, новая. (718) 288-4648 02 (917) 651-1941 53

Продаю все из квартиры. (718) 859-1081 02 Продам все из дома. (718) 948-6950 01 Продам все из дома. (917) 543-1188 01 Продам все из квартиры. (718) 288-9478 01 Продам все из дома. (917) 808-7702 01 Продам все из дома. (347) 481-6020 01 Продам все из дома. (718) 449-9348 01

ПРОДАЖА

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

Продаю новые наборы – вяза- Приму в дар одежду, обувь для ные шапочки с варежками, 5–6 девочки 6 лет. (718) 372-4809 01 лет, недорого. (732) 242-2680 02 Приму в дар игрушки, обувь, Продам вещи для ребенка одежду для девочки 12-14 лет. 2-13 лет. (718) 375-0545 02 (917) 545-4240 52 Продам коляску, новая. (631) 943-9989 02

Приму в дар одежду для новорожденного, памперсы. (347) 792-9472 51

Продам карсит, отличное состояние. (917) 957-1500 02 Приму в дар одежду для мальчиков 2, 3,5 лет. Продам манеж, новый, $30. (718) 600-0306 51 (646) 772-8392 02 Приму в дар велосипед, коляПродам зимние куртки для девочки 5-6 лет. (718) 996-4221 02 ску для девочки 3 лет. (646) 353-3237 51

Продам вещи, обувь для девочки 7-12 лет. (646) 552-5215 02 Приму одежду, обувь для девочки 12-14 лет. (917) 545-4240 50 THRIFT STORE Новый магазин Продам коляску. подержанных товаров в Бру- (917) 670-4503 02 клине. Предлагаются антиквариат, коллекционные предме- Подарю коляску. ты, игрушки и многое другое. (646) 667-9251 02 Магазин работает по вторникам — воскресеньям, с 11 ча- Продам карсит. сов утра. Где: Бруклин, 7014 (718) 216-2900 02 FORT HAMILTON PARKWAY, BROOKLYN NY 11228 02 Продам карсит, стульчик для кормления. Продам гитару, клавиши Perpetual Yard Sale Распро- (718) 916-6401 02 Yamaha. (718) 854-0402 02 дажа, которая проходит еженедельно, по пятницам-суб- Продам конструктор Lego. Продам пианино. ботам, если позволяет пого- (718) 844-8375 02 (718) 934-7755 02 да. Предлагаются самые разные вещи — от мебели и анти- Продам мягкие игрушки. Продам полный аккордеон квариата до одежды и элек- (718) 696-8989 02 Royal Standard. (347) 513-4212 02 троники. Начало — в 10 часов утра, продолжается обычно Продам кресло для кормле- Продам целую скрипку. до 2 часов дня. Где: Стэй- ния, $20. (347) 524-9645 02 (718) 790-1995 02 тен-Айленд, 524 Pelton Ave, Staten Island, NY. Для того что- Продам манеж, стульчик, ко- Продам пианино Baldwin, бы уточнить, проходит ли рас- ляску, кроватку, отличное со- $800. (646) 346-0510 02 продажа на этой неделе, мож- стояние, недорого. но послать имейл по следую- (347) 571-4457 02 Подарю пианино «Красный Окщему адресу: тябрь». (718) 948-6296 01 tem524@gmail.com 02 Продам куртки для мальчика 10-11 лет, дешево. Продам пианино, рояль, отAQUADUCK FLEA MARKET (646) 662-0828 01 личное состояние, недорого. Грандиозная распродажа. (347) 265-2884 01 Сотни лотков, занимающих Продам коляску, новая. пять блоков в Бруклине от Belt (631) 943-9989 01 Продам аккордеон «Аккорд», Parkway exit 15 Erskine St. Когбаян «Беларусь», аккордеон да: по вторникам, пятницам, Продам летнюю коляску, кар- «Юность», тульскую гармонь с субботам и воскресеньям. сит для ребенка до 2 лет. регистрами. Для дополнительной инфор- (718) 757-6972 01 (646) 915-5053 01 мации можно позвонить по телефону: 516 996-3558 02 Продам деревянную кроватку Продам пианино. с матрацем, недорого. (718) 934-7755 53 KNOCKDOWN CENTER FLEA (718) 648-9095 01 MARKET Блошиный рынок, на котором можно найти множе- Продам карсит, санки. ство товаров на любой вкус. (718) 216-2900 01 Когда: каждое воскресенье, с МУЗЫКАЛЬНЫЕ 8 часов утра до 4 часов дня. Где: Продам верхнюю одежду для Квинс, 52-19 Flushing Ave. 02 ИНСТРУМЕНТЫ девочки 3-5 лет, хорошее состояние. RICHMOND HILL FLEA (718) 339-2810 53 MARKET Самый большой блошиный рынок в Квинсе. Продам коляску для близнеМножество товаров. Когда: цов, отличное состояние. Приму в дар аккордеон, ноты. Каждое воскресенье, 8AM — (718) 692-7268 53 (646) 954-1472 02 3PM. Где: Квинс, 117-09 HILLSIDE AVENUE, RICHMOND Продам карсит. Куплю 5-рядный баян. HILL. 02 (718) 934-7755 53 (718) 427-4949 46

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

КУПЛЮ


Ñóäîêó

Ìàãèÿ êâàäðàòîâ

B 59

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

Âá è

Ëàéñåíñ #1108177

1990 ã. ñ åñå í ç

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Âîññòàíîâèòå ïîêðûòèå êâàäðàòà 9õ9, åñëè èçâåñòíî, ÷òî â êàæäîé ãîðèçîíòàëè, âåðòèêàëè è â êàæäîì áëîêå âñå öèôðû ðàçíûå (èç íàáîðà 1 ... 9)

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû! Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

СЕЗОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ

ВСЕ, ЧТО НАДО ЗНАТЬ О БОЛЕЗНИ ПАРКИНСОНА тремор не влияет на длительность жизни и не повышает риск развития болезни Паркинсона. Его симптомы включают в себя следующие: Непроизвольный тремор, происходящий в течение коротких периодов времени. Покачивание головы. Ухудшение симптомов в период эмоционального стресса. Тремор, ухудшаю-

Что такое болезнь Паркинсона, и кто находится в зоне риска?

П

редлагаем вам 5 фактов об этой болезни, которые должен знать

нирует движения наших мышц. Недостаток дофамина приводит к некорректному функционированию нервной системы, приводя к потере способности контролировать движения своего тела. 3. Можно ли предотвратить болезнь Паркинсона? На сегодняшний день ни одного способа предотвратить заболевание неизвестно. Однако есть варианты лечения, в том числе и хирургическое вмешательство, которые могут уменьшать симптомы и облегчать состояние больного. 4. В чем разница между тремором и болезнью Паркинсона? Наиболее частой причиной тремора является эссенциальный тремор. И эссенциальный тремор, и болезнь Паркинсона – заболевания двигательной системы. Эссенциальный тремор поражает руки, голову, а иногда и голос. Эссенциальный

щийся во время целенаправленного движения. Тремор уменьшается во время отдыха. Тремор – единственный симптом. Редко – трудности с удержанием баланса. Болезнь Паркинсона представляет собой хроническое прогрессирующее заболевание мозга и нервной системы, которое также нарушает выработку дофамина. В этом случае выработка дофамина полностью прекращается. Потеря дофамина приводит к потере способности контролировать свое тело. Симптомы болезни Паркинсона: Ригидность мышц. Тре-

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

каждый. 1. Можно ли вылечить болезнь Паркинсона? Ученые активно проводят исследования, однако на сегодняшний день лечения или способа предотвратить развитие болезни не существует. Тем не менее, все больше фактов становится известно и уже в ближайшем будущем точные причины болезни Паркинсона будут выявлены, а лекарство – разработано. Несмотря на то, что препаратов от болезни не существует, своевременная диагностика и лечение симптомов помогают многим жить полноценной жизнью. 2. Почему развивается заболевание? Болезнь Паркинсона обусловлена прогрессирующим нарушением и ухудшением работы нейронов в области головного мозга. При нормальном функционировании нейроны производят жизненно необходимое химическое вещество – дофамин. Дофамин позволяет устанавливать связь нейронов с другими областями мозга. Эта связь коорди-

мор. Замедление движений и постепенное снижение спонтанной активности. Нарушения в координации движений. Нарушения речи и изменения почерка. Потеря равновесия и частые падения. Падение артериального давления в положении стоя, что приводит к головокружению и обморокам. 5. Что делать при первых симптомах? Самое важное – обратиться за помощью при первых симптомах. Своевременное определение болезни и лечение помогут вам контролировать свое состояние и улучшить качество жизни. Другие шаги: Узнайте о болезни. Поделитесь опасениями с членами семьи и друзьями. Займитесь тем, что вам нравится. Не бойтесь задавать вопросы своему врачу. Научитесь справляться со стрессом. Если у вас депрессия, обратитесь к специалисту за помощью.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1195-86

Р усская РЕКЛАМА

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! TES! GUARANTE ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 60

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Продается кондиционер Carrier 40RU с компрессором 10 тонн. (917) 309-0043 02-05 Продам маленький телевизор старого образца, Panasonic Sony. (718) 859-1081 02

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Продается недорого новая небольшая стиральная машина. (718) 377-6281 02

Продам кухонный комбайн, Продам микроволновую печь, новый, дешево. $50. (718) 510-6853 01 (718) 844-8375 02 Продам усилитель с колонкаПродам соковыжималку. ми. (718) 702-2095 01 (718) 847-7358 02 Продам фотоаппарат Canon. Продам кофеварку. (718) 331-4302 01 (718) 351-6842 02 Продам телефон LG, $80. Продам колонки Aiwa, бобин- (646) 255-2506 01 ный магнитофон. Продам телефон Panasonic. (718) 946-1705 02 (646) 266-1479 01 Продам усилитель, 1500 W, Очень недорого продается новый. (718) 758-5208 02 почти новая стиральная машина. Тел. (347) 586-4053

Продам электрорадиатор. (718) 382-9733 02

Продам швейную машину. (718) 934-7755 53

Продам кондиционер, вентиПродам видеомагнитофон лятор. (718) 375-0545 02 Sony. (718) 946-1705 02 Продам видеоплеер Toshiba. Продам телевизор. (718) 854-0402 02 (917) 741-9715 02 Продам телевизор Sony, 32”. Продам телевизор LG, 50”, не(347) 282-4414 02 дорого. (347) 781-0974 02 Продам телевизор. Продам лампы. (718) 934-7755 02 (917) 741-9715 02 Продам телевизор Samsung, Продам люстру. 24”. (718) 854-0402 02 (718) 986-7645 02 Продам напольную, 2 прикроПродам iPhone 6 компании ватные лампы, по $10. Verizon. (917) 981-0130 02 (718) 266-8923 02

Продам стиральную машину. (718) 934-7755 53

Продам стиральную машину. (347) 513-4212 02 Продам стиральную машину, недорого. (347) 949-2667 02 Продам стиральную машину Avanti, новая, недорого. (347) 327-0791 02 Продам робот-пылесос, новый. (718) 844-8375 02 Продам пылесос Rainbow, хорошее состояние, $2000. (347) 586-7781 02

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Продам обогреватель, деше- Продам кофеварку, микроволво. (347) 350-6270 02 новую печь. (718) 351-1519 01

Продам кондиционер, воздухоочиститель. (718) 946-1705 02 Продам масляный обогреватель, $20. (347) 720-9061 02 Продам 2 оконных кондиционера. (347) 949-2667 02

Продам радиатор. (718) 382-9733 53 Продам VCR/DVD-плеер, новый, недорого. (718) 758-5208 53

КУПЛЮ

ПРОДАЖА ПОСУДЫ, ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ

Куплю фотоаппараты, объек- Продам чайный сервиз на 10 тивы. (718) 769-1947 02 персон. (718) 648-5552 02 Куплю холодильник. (347) 409-9051 02

Продам посуду. (917) 370-7443 02

Куплю фотоаппараты, объек- Продам мельхиоровые ложки, тивы. (718) 769-1947 52 ножи, кофейные ложечки. (718) 648-5552 02 Приму в дар мобильный телеПродам 2 пуховых одеяла, нефон. (917) 545-4240 52 дорого. (917) 293-8790 02 Куплю фотоаппараты, объекПродам шерстяные одеяла, тивы. (718) 769-1947 51 покрывала. (917) 362-2352 02

ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам пуховое одеяло. (212) 563-1651 02 Продам 2-спальное покрывало. (718) 288-4648 02 Продам 2 подушки, Queen Size, по $40. (347) 571-4457 02

Продам ковры. (347) 282-4414 02 Продам чугунный казан, 6 л. (646) 546-4466 01 Продам серьги из красного Продам фотоаппарат Canon, золота. (718) 710-9707 02 Продам надувной матрац. отличное состояние, дешево. (646) 546-4466 01 Продам ковер, 2,5х1,8 м, де(718) 648-4137 53 шево. (718) 253-1859 02 Продам сервиз на 12 персон. Продам швейную машину. (917) 370-7443 53 Продам серебряный браслет. (718) 946-1705 53 (718) 288-4648 01 Продам верблюжье одеяло, Продам Samsung Galaxy 7. Продам стиральную машину. новое, недорого. Продам ковровую дорожку. (646) 713-4507 53 (347) 388-5150 02 (917) 362-2532 53 (718) 331-4302 01 Продам стиральную машину Продам стиральную машину Продам дюралевый котел. Avanti, новая, недорого. «Малютка». (718) 200-8240 53 Продам кольцо с аквамари- (917) 362-2352 53 ном, мужские запонки Tiffany, (347) 327-0791 01 Продам стиральную, сушиль- гранатовый кулон. Продам чайный сервиз на 10 Продам телевизор Westing- ную машины. (718) 600-9702 53 (718) 996-7139 53 персон. (718) 648-5552 53 house, 40”, новый, $90. Продам стиральную машину. Продам янтарные бусы. Продам хрустальную, фарфо(917) 930-3380 01 (718) 297-7487 53 (917) 201-1875 53 ровую посуду. Продам телевизор Samsung, (917) 370-7443 53 Продам холодильник Whirlpool. Продам ковры. (718) 743-5125 53 55”, новый, $600. Продам набор кастрюль (347) 702-8598 53 (917) 543-1188 01 Продам янтарные бусы. Zepter. (718) 743-0515 53 (718) 297-7487 52 Продам 2 торшера, дешево. Продам холодильник. Продам набор серебряных ло(917) 783-0212 01 (718) 600-9702 53 Продам ковер, 2х3 м. жек, вилок. (718) 996-7139 53 Продам мобильный телефон Продам холодильник LG, $150. (347) 282-4414 52 Продам мельхиоровый столоWindows 8Х, отличное состоя- (718) 207-5691 53 Продам ковровую дорожку, вый набор. (718) 336-8263 53 ние, $70. недорого. Продам пылесос. (917) 952-3546 01 (718) 331-4302 52 (917) 365-3447 53 Продам пылесос, $100. Продам пылесос Rainbow, от(718) 510-6853 01 личное состояние. ПОСУДУ, (347) 831-9477 53

å Óâàðæåêàëåì àìûîäàòåëè!

Ýêîíîìüòå ñâîå âðåìÿ!

ÎÏËÀ×ÈÂÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ÊÀÐÒÀÌÈ

òåëåôîí ðåêëàìíîé ñëóæáû

718-769-3000

Продам телевизор. (718) 934-7755 53

Продам водяной пылесос. (917) 362-2352 53 Продам пылесос Cyclone Jet, новый. (347) 933-6646 53

Bosch

Продам водяной пылесос. (347) 524-3427 53

КУПЛЮ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, КОВРЫ, РОСКОШЬ

КУПЛЮ ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ

Куплю мангал, столовый сервиз. (929) 236-6165 01

Куплю мужской золотой браслет к часам «Полет», Куплю стаканы с подстаканниками. (347) 587-6192 45 «Вымпел». (917) 684-0355 48


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам собрание сочинений Ромена Роллана в 14 томах на русском языке, издание 1955 года в хорошем состоянии. Цена $30. Бенсонхёрст. (347) 312-3758 Гена 02

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Продам роликовые коньки, р. 42-43. (718) 946-1705 02

Продам хоккейные коньки, р. 42, $60. (718) 331-3091 52

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïûëüöà, ïðîïîëèñ, ïåðãà, ïîäìîð, âîñê, ñîòû, ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, ìåä ñûðîé, âñÿêèå íàñòîéêè

КУПЛЮ

!!! Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ !!!

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 917-519-1242

Продам горные, беговые лыжи, новые. (718) 714-4958 02

Продам ламинин. (862) 377-5204 02

Куплю шведскую стенку, недоПродам 2 пары горных лыж с рого. (917) 378-4747 39 Продам книги на русском язы- ботинками, креплениями, палке. (718) 934-9118 02 ками, хорошее состояние, неКуплю теннисный стол. дорого. (917) 968-8937 02 (646) 525-8409 32 Продам собрание сочинений Ромена Роллана, 14 томов, Продам тренажер для ног. 1955 г. изд., хорошее состоя- (718) 382-9733 02 ние, $30. (347) 312-3758 02 Продам тренажер для ног. Продам книги. (718) 934-7755 02 (718) 382-9733 01

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

Подарю памперсы, s. XL. (718) 683-4434 52

Продам госпитальную кро- Продам чайный, молочный вать, wheelchair, хорошее со- гриб. (347) 612-3195 52 стояние, дешево. Продам компрессионные чул(347) 536-9230 02 ки, s. XL, новые. Продам wheelchair. (917) 776-7711 52 (718) 351-6842 02 Продам памперсы, wheelchair, Продам инвалидную коляску. walker. (718) 986-7645 51 (347) 830-5555 02 Продам антибиотики, димеПродам ламинин, ламинин-о- дрол, диклофенак, лидокаин. мега. (215) 917-6626 02 (347) 662-9216 51

Продам горнолыжные ботинки, р. 9, лыжи. (347) 665-4306 01 Продам велотренажер, новый. (646) 262-4022 01

Продам wheelchair. (917) 362-2352 51

Продам «1001 ночь». (646) 915-5053 01

Продам беговую почти новая, $150. (718) 808-3306 01

Продам скутер. (917) 562-4105 51

Продам компрессионные чулПриму в дар игрушки, обувь и ки, s/ XL. (917) 776-7711 02 дорожку, одежду для девочки 10-12 лет. Продам walker, wheelchair, Заранее очень благодарна! прокладки. (718) 986-7645 02 (917) 545-4240 44

КУПЛЮ КНИГИ

Продам беговую дорожку. (718) 200-8240 53 Продам тренажер, недорого. (347) 666-2261 53 Продам роликовые коньки. (718) 415-7905 53 Продам штангу, гантели. (646) 577-4789 53

ЛЕКАРСТВ И МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÕÓÄÅÒÜ? ïðåïàðàò íà òðàâàõ

Продам walker. (718) 648-9462 01

Продам «Пирфенидон». (917) 584-6007 51

Продам голубые (718) 951-9524 01

876-05

Продам детскую библиотеку приключений, большой энциклопедический словарь, книги современных писателей, хорошее состояние, недорого. (718) 253-5239 53

ПРОДАЖА

Продам прокладки. (718) 986-7645 51

“ÊÑÅÍÈÊÀË”

ïîìîæåò ðåøèòü âàøó ïðîáëåìó

(718) 996-3752 Продам церебролизин. (917) 828-2052 02

пеленки. Продам крем «Вольтарен», памперсы-трусы, прокладки, перчатки. Продам станок для вытяжки (917) 651-1941 51 позвоночника. (917) 588-4495 01 Отдам голубые пеленки. (929) 245-8547 53 Продам виагру, Cialis, недорого. (917) 543-1188 53

Pinegra

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам «Щит и меч» В. Кожев- Продам профессиональные никова, «Избранное» Б. Лавре- ракетки для настольного теннева. (917) 651-1941 53 ниса. (718) 757-6972 53

Продам walker, памперсы. (347) 350-6270 02

Р усская РЕКЛАМА

Продам собрания сочинений Бродского, Пастернака, Мандельштама, Цветаевой, Еврейскую энциклопедию в 16 томах. (646) 258-3097 02

Продам 20 книг, 10 аудиокомплектов по сайентологии, не- Продам роликовые коньки, р. дорого. (917) 579-3525 53 42-43. (718) 946-1705 53

1069-70

АМИШ ПЧЕЛОПРОДУКТЫ

Продам тренажер для ног. (718) 382-9733 52

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 61

1177-81

ÑÈËÓ ÄÀÑÒ ÌÓÆÑÊÓÞ Ïîëþáèøü æåíùèíó ëþáóþ!

(347) 342-8453

876-05

Продам инвалидную коляску. Продам массажер для рук, Продам массажер для рук, (718) 314-6302 51 шеи, ног, массажер-SPA. ног, шеи, водный массаПродам велотренажер. (718) 946-1705 02 Продам wheelchair. жер-SPA. (718) 946-1705 53 (718) 600-9702 53 (718) 627-1067 51 Продам wheelchair. ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ Продам велотренажер, $40. Продам 2 пары компрессионèç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: (917) 362-2532 53 Куплю советские издания ска- (718) 207-5691 53 êîðâàëîë, íîøïà, ных колготок, s. XL, виброэлекзок народов Азии, Верховины, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Продам памперсы, s. M. тромассажер, новые. Продам тренажер для пресса. Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè (718) 608-5635 53 Азербайджана. (718) 996-8577 51 (718) 996-3752 (347) 388-5150 52 (718) 648-8103 52 Продам компрессионные чулки, s. XL, новые. (917) 776-7711 51 Продам медицинскую кровать, новая. (850) 319-3334 51

Продам инвалидную коляску, Продам wheelchair, walker, хохорошее состояние, дешево. рошее состояние, недорого. (347) 307-1107 02 (347) 475-7886 53 Продам госпитальную кро- Продам ртутный тонометр. вать, дешево. (718) 612-1218 02 (718) 690-0512 53 Продам инвалидную коляску. (212) 563-1651 02

Продаю памперсы-трусики, размер L. (718) 775-7378 52

Продам медицинскую кровать, Продам ламинин. новая. (850) 319-3334 02 (215) 917-6626 52

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Продам 2 госпитальные элек- Продам walker. (718) 415-7905 53 Куплю детские книги совет- Продам велотренажер. трические кровати с матрацаских изданий, сказки народов (917) 698-6872 52 ми, хорошее состояние. Продам медицинскую кровать, Азии, Верховины, Азербайд(718) 252-5782 02 новая. (850) 319-3334 53 Продам лыжи. (201) 310-6039 52 жана. (718) 648-103 48


Продам виброэлектромассажер, электрогрелку. (718) 382-1166 51 Продам прокладки, памперсы, s. M, L, XL. (718) 258-2235 50 Продам инвалидную коляску на батарее, новая. (718) 207-7440 50

Продам пейзаж. (718) 666-7192 52

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам посеребренную вазу для фруктов, конфет, хрустальное блюдо, 2 броши (Федоскино). (718) 510-2297 52

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå 1224 Flatbush Àvå

(ìåæäó Ditmas & Newkirk Ave) Bus B8, B41 or B49. Ïëàòèì èñêëþ÷èòåëüíî Продам аппарат для водного массажа, массажер для рук, âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ног, шеи. àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, (718) 946-1705 50 áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, Продам wheelchair, walker, ÷àñû, àíòèêâàðèàò, памперсы, пеленки. ñåðåáðî, áðîíçó, (718) 288-9478 50 ôàðôîð, æèâîïèñü, ñòàðûå ôîòîãðàôèè, Продам голубые пеленки. äèïëîìû è îòêðûòêè. (718) 996-8214 50 Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

Продам ортопедическую элек(917) 392-3633 трокровать. Продам марки СССР, России, (718) 570-7355 50 СНГ, тематику многих стран. Продам нефритовый коврик (718) 339-0441 02 на поясницу, чайный гриб, индийский лук, алоэ, «золотой Продам 100-рублевые купюры 1961 г. (718) 375-2456 02 ус». (718) 339-1975 50

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Продам медицинскую кро- Продам картины, рамы. вать, новая. (850) 319-3334 50 (718) 934-7755 02 Продам ходунки, кислородный Продам коллекционные кааппарат. (718) 791-2084 50 лендарики, этикетки. (718) 946-1705 02 Продам компрессионные чулПродам награды, марки, боны, ки, s. XL. (917) 776-7711 50 монеты. (646) 244-3306 02 Подарю чайный гриб. Продам ножи, кинжалы, сти(718) 253-5603 50 леты. (646) 915-5053 01

КУПЛЮ ЛЕКАРСТВА И МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам вышитые картины в рамах. (718) 241-0888 01 Продам коллекционные календарики, этикетки. (718) 946-1705 53

Продам российские серебряные, медные монеты, банкноПриму в дар walker. ты, марки, награды, наборы (718) 266-2427 02 серебряных квотеров 1932Куплю противопролежневый 1998 гг., 50 центов, 1964-2012 гг. (646) 244-3306 53 матрац. (917) 863-9909 02 Куплю wheelchair. (347) 420-2939 01

Продам коллекции марок СССР, 1961-1991 гг., России, 1992-2015 гг. (718) 265-0323 53

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Приму в дар, куплю недорого пеленки, памперсы, комод. Продам тематические коллекции марок СССР. (718) 838-0485 01 (908) 707-2885 53

ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ!

ÁÈÇÍÅÑ-ÁËÎÃÈ “Ðóññêîé Ðåêëàìû”

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам статуэтки, настенные тарелки. (718) 648-5552 52 Продам пластинки с записями классической музыки. Продам банкноты 140 стран, (718) 859-1081 02 конверты спецгашения Украины, Израиля, каталог монет Продаю красную лампу от боСША 2014 г. (516) 569-3514 52 лей и всех болезней. (718) 859-1081 02 Продам монеты. (347) 482-5806 52 Продам старинные шахматы из кости. (646) 318-0065 52 Продам марки, монеты, награды, банкноты. (718) 769-6854 51 Продам стеклянных клоунов, самовары. (917) 279-4242 51 Продам коллекцию серебряных долларов. (631) 507-4737 51 Продам альбом квотеров 50 штатов, новый. (718) 996-8577 51

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Продам рамы, картины. (215) 917-6626 53 Куплю старинные фотограПродам французскую бронзу фии, открытки, картины. XVIII в., бронзовый бюст Напо- (917) 698-6872 52 леона 1914 г. (718) 996-7139 53 Куплю американские монеты Продам 10 подрамников с хол- до 1964 г. (718) 975-2381 50 стом, дешево. (347) 327-3336 53 Куплю марки, конверты, отПродам юбилейную монету крытки, монеты. «220 лет Одессе». (347) 856-7067 46 (347) 515-5199 53 Куплю золото, старые картины Продам марки, монеты, награ- на холсте, иконы, старинные ды, боны, знаки. российские монеты. (718) 769-6854 52 (929) 253-8798 45

Продам шторы, новые. (718) 339-2810 53 Продам большие нарды, напольную вазу, фарфоровые подсвечники. (917) 370-7443 53 Продам каминные, напольные, настольные часы. (215) 917-6626 53 Продам аудиокассеты. (718) 757-6972 53

BE WELLïðåäëàãàåò MEDICAL SUPPLY ÏÀÌÏÅÐÑÛ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ, ÏÅËÅÍÊÈ, ÏÐÎÊËÀÄÊÈ, ÏÅÐ×ÀÒÊÈ ÂÑÅÕ ÐÀÇÌÅÐΠÊÎÑÒÛËÈ, ÏÀËÎ×ÊÈ È Ò Ä

Âñå ïðåäëàãàåìîå Âàì ëó÷øèõ êîìïàíèé ïðîèçâîäèòåëåé Äîñòàâêà áåñïëàòíî ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó Âîçìîæíà îïëàòà êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè. 718-787-1501 Çâîíèòü ñ 10 à.ì. äî 5 ð.ì.

Продам настенные тарелки, Продается елка 25 инчей, картины. (718) 891-4973 50 игрушки, украшения. (718) 946-0630 02 Продам марки в квартблоках. (718) 648-3057 50 Продам нарды, $25. (201) 657-0583 02 Продам картины. (718) 382-4260 50 Продам замки, новые, дешево. (718) 266-8923 02 Продам антикварную картину. (718) 252-4989 50 Продам электропирамиду для DVD, треногу для кинокамеры. Продам марки. (718) 382-9733 02 (917) 578-5822 49 Продам 2 занавеса, ширина 4 Продам картину-коллаж и 2 м, длина 2,2 м. «Золушка», старинные открыт- (718) 996-8577 02 ки. (718) 259-7449 49 Продам автоматические часы Продам марки, каталог России Tissot. (347) 388-5150 02 и СНГ. (718) 339-0441 48 Продам фотообъектив. Продам старинные рамы, кар- (347) 720-9061 02 тины, столы, люстры, мягкий уголок, часы. Продам пластинки. (215) 917-6626 48 (718) 946-1705 02

КУПЛЮ

Продам 3 пластинки классической музыки. (347) 492-7250 53

1237-39

Продам памперсы, wheelchair, walker. (917) 868-3770 51

978-41

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 62

Продам фильтр для воды. (917) 362-2352 53 Продам телескоп, недорого. (347) 666-1201 53 Продам спиннинг, катушку. (718) 998-7003 53 Продам нарды. (718) 847-7358 53 Продам материал для штор, 10,5, м. (718) 769-1711 53 Продам чемодан. (718) 336-8263 53 Продам штатив для фотоаппарата, видеокамеры. (917) 538-6175 53 Продам вазы. (718) 743-5125 53 Продам занавеси. (347) 282-4414 52

Продам спиннинг, почти но- Продам кожу, замшу. вый. (718) 372-4733 02 (646) 915-5053 52 Продам большие нарды. (718) 847-7358 02 Продам карнизы, занавеси. (718) 986-7645 02 Продам бинокль, $50. (347) 720-9061 02 Продам подарочный комплект для игры в шахматы, шашки, домино. (718) 382-1166 02

Продам елку, игрушки. (718) 934-7755 52

КУПЛЮ РАЗНОЕ

Продам 2 подставки для цве- Куплю спиннинг, 9”, для блестов. (718) 648-9462 01 нения. (917) 971-1179 02 Продам CD классической му- Куплю термос на 2-3 л, новый. зыки, бардов. (917) 651-1941 01 (347) 515-5199 02 Продам женские сумки. (718) 241-0888 01

Куплю спиннинг для блещения. (917) 571-1179 53


ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Продам лаптоп Apple, $300. (718) 421-1210 50 Продам WiFi-роутер Apple. (646) 266-1479 50

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

зуботехнические Продам оборудование, мате- Куплю риалы для маникюрного сало- шлиф-мотор, фильцы. (718) 594-6993 50 на, SPA. (347) 557-2668 02

Продам лаптоп, 27”, недорого. (646) 630-1783 50

КУПЛЮ

МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ОФИСА

Куплю ткацкий станок. (347) 731-3737 44 Приму в дар сканер, принтер, Куплю сапожное оборудова- оргтехнику. (718) 312-0042 40 ние. (929) 500-6716 43

ПРОДАЖА МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОФИСА

ПРОДАЮ РАЗНОЕ ДЛЯ ОФИСА

Продам пишущую машинку. Продам компьютерный стол. (718) 946-1705 02 (718) 891-8581 53 Продам фотобумагу, 5 карПродам компьютерный стол, триджей для принтера Canon, недорого. (718) 376-3996 01 $40. (347) 492-7250 53

Продам офисный стол, кожа- Продам пишущую машинку. ное кресло, хорошее состоя- (718) 946-1705 53 ние, недорого. (646) 220-6323 53 Продам принтер, «4 в 1», $40. Продам картотечных шкафчи- (347) 492-7250 53 ка, дешево. (347) 327-3336 53 Продам факс НР. (347) 415-4112 53 Продам офисный стол. (917) 416-3904 51 Продам пишущую машинку. Продам компьютерные стол, (718) 934-7755 52 стул. (646) 243-0226 51 Продам лазерный принтер, Продам инструменты для маникюра, педикюра, wax-маши- Продам компьютерные сту- недорого. (347) 698-6877 52 лья. (917) 460-6470 50 ну. (718) 408-0528 51

Продам лаптоп Gateway, 17,3”, Продам русифицированный отли чное состояние. компьютер Dell, дешево. (917) 721-4529 51 (718) 769-1711 44

Продам монитор. (917) 460-6470 50

КУПЛЮ

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам монитор Dell, 19”. (718) 693-3454 44

Продам 2 офисных стола. (917) 416-3904 47

Р усская РЕКЛАМА

Продам монитор Dell, 20”, но- Продам ноутбук, хорошее соПродам зуботехнические инвый. (718) 404-4225 02 стояние. (917) 702-1655 48 струменты, мотор, бормашиПродам компьютер, плоский Продам лаптоп Dell, дешево. ну. (718) 847-7358 02 монитор, планшет. (718) 208-0279 47 Продам оборудование для (718) 946-1705 02 Продам ноутбук Dell, хорошее химчистки. (347) 806-0757 01 Продам лаптоп Dell, 15”, но- состояние. Продам измерительный, мевый, $270. (917) 543-1188 01 (917) 702-1655 47 таллорежущий инструмент, Продам роутер Apple, монитор Продам компьютер, планшет, недорого. (646) 642-2430 01 НР, 24”. (646) 266-1479 01 недорого. (718) 946-1705 47 Продам сапожное оборудоваПродам лаптоп, 15”, новый, Продам компьютер Lenovo, ние. (347) 806-0757 53 $270. (917) 543-1188 01 новый. (347) 285-0142 46 Продам зуботехнические инПродам компьютер, плоский Продам монитор Dell, 17”. струменты. (718) 847-7358 53 монитор. (718) 946-1705 53 (718) 382-9733 46 Продам лазерный эпилятор. Продам ноутбук. Продам компьютер Macintosh (646) 431-4692 53 (718) 891-8581 53 G5, $250. (917) 443-2646 46 Продам массажный стол, $50. Продам ноутбук, Windows 7. Продам лаптоп Lenovo, недо- (718) 207-5691 53 (718) 208-0279 53 рого. (718) 408-0528 46 Продам маникюрный стол. Продам компьютер со столом. Продам монитор Dell, 17”. (347) 612-3195 52 (347) 603-3369 52 (718) 382-9733 45 Продам стенды для ювелирных Продам монитор Dell, 17”. Продам компьютер. украшений. (917) 971-1457 52 (718) 382-9733 51 (631) 507-4737 45 Продаются все нужные инПродам iPad, новый. Продам монитор. струменты для мебельного (917) 543-1188 51 (917) 460-6470 45 производства. (917) 412-1286 51

Продам компьютер, дешево. (718) 648-2524 50

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам планшет Kindle. (347) 492-7250 49

Продается стол под принтер Продам монитор Dell, 17”. недорого. (347) 967-8471 02 (718) 382-9733 48

Продам монитор Dell, 17”. (718) 382-9733 51

КУПЛЮ

Продам компьютерный стол. (718) 986-7645 47

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 63

запаха и того, насколько приятным он им показался. При этом запахи влияли на решения

ЗАПАХИ ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, В исследовании, проведенном СВЯЗЬ сотрудниками Центра Монелл, приняли участие 140 детей в возрасте от 3 до 11 лет.

Д

обровольцам на три секунды давали понюхать один из трех запахов (розы, рыбы или нейтральный). Куплю недорого, приму в дар Сразу после этого детям показылаптоп. вали две фотографии одного и (718) 232-9371 52 того же человека, рассказывает Psych Central. Приму в дар лаптоп. Лицо человека на первом фото выра(917) 545-4240 50 жало радость, а на втором — отвращеПриму в дар компьютер. Отра- ние. Участникам предлагали выбрать одну из фотографий. Затем дети оцениботаю (718) 743-6236 48 вали запахи. Исследование показало, что доброПриму в дар лаптоп. вольцы младше 5 лет, как правило, вы(917) 545-4240 46 бирали радостное лицо, независимо от

Продам ноутбук Dell, хорошее Приму в дар лаптоп. состояние. (917) 702-1655 50 (917) 545-4240 52

детей в возрасте 5 лет и старше. Судя по всему, эти участники связывали обонятельные и визуальные сигналы. Они чаще выбирали счастливое лицо, если до этого нюхали приятный запах, и наоборот. В дальнейшем ученые планируют выяснить, зависят ли от запахов решения детей с расстройствами аутистического спектра (РАС)

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Продам компьютер с плоским монитором, недорого. Приму в дар компьютер. (718) 946-1705 50 (718) 208-0053 52


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 64

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

CОБАКИ

Отдам английского бульдога, Померанский шпиц ищет не- Продам 2 породистых щенков Продам щенка спаниеля, 2,5 4 года. (646) 773-5570 01 весту. чивавы, 2,5 мес., по $1500. мес., прививки, документы. 646) 844-1818 46 (214) 316-7788 40 (917) 767-7669 38 Королевский пудель ищет неПомеранец ищет невесту. Отдам алабая, 10 мес. Приму в дар, куплю недорого весту. (718) 431-1950 53 (718) 332-2549 46 (347) 777-0716 40 молодую овчарку, лабрадора. Продам щенков борзой, дога. (347) 251-9888 38 Померанский шпиц ищет не- Продам щенка ши-тсу/малти(917) 808-7702 52 Продам щенка чи-хуа-хуа, 1,5 весту. (718) 531-4674 46 са, 7,5 мес., мальчик, Мопс ищет хозяина. Девочка, Продам французского бульдомес. (347) 631-1058 37 недорого. Куплю недорого, приму в дар (718) 213-5444 40 6 лет. Добрая, здоровая, со га, 2,5 мес. Продам щенка спаниеля, 2,5 йорки. (917) 250-9342 45 всеми прививками. (347) 449-0618 52 Йорки, 2 года 3 мес., привив- мес. (917) 767-7667 36 (718) 354-6348 02 Продам щенка тибетского ки, документы, ищет невесту. Йорки ищет невесту. Продам чиваву, 1,5 года, маль- (646) 270-0875 52 Отдам питбуля, 10 мес., деспаниеля, $1500. (646) 270-0875 40 чик, $200. (347) 779-5316 02 вочка. (347) 357-4220 36 (845) 323-2779 45 Померанский шпиц ищет неПродам щенка йорк-терьера, Продам дрессированную не- весту. (718) 490-1183 51 Продам привитого щенка не- 1 мес., мальчик, $500. Отдам щенка русского спанимецкую овчарку, 10 мес., ромецкой овчарки, 8 мес., де- (347) 517-8522 39 еля, 2,5 мес. (917) 500-7249 36 Померанский шпиц ищет не- вочка. (646) 322-7848 44 дословная, прививки. весту. (646) 322-7848 01 ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ, ÂÐÀ× ÏÎ ÏÐÈÇÂÀÍÈÞ Мини-шнауцер ищет невесту. (718) 531-4674 49 Продам породистых щенков (917) 751-2443 44 короткошерстной таксы. Продам щенка тибетского NY, NJ State License Йорки ищет невесту. (917) 544-5664 01 спаниеля, мальчик, $1500. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Óêðàèíå è ÑØÀ (646) 270-0875 44 (845) 323-2779 49

ÍÀÓÌ ÏÎËÎÍÑÊÈÉ

ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ËÅ×ÅÁÍÓÞ È ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÍÀ ÄÎÌÓ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Йорки ищет невесту. (718) 300-9555 48

В глубине души мы не можем простить себе ни один из дней, в которые позволили себе очередной раз не пойти в спортзал.

О

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Йорки ищет невесту. (718) 300-9555 43

Найдена маленькая черная Вест-хайленд-терьер невесту. гладкошерстная собака. (917) 495-1368 42 (347) 600-2430 46

ЛИШНИЙ ВЕС

правдания всегда разнятся: время, работа, настроение, ужин с друзьями. К сожалению, они не способны ничего поделать с нашей стремительно теряющей форму фигурой. Не мучьте себя напрасными надеждами формата «понедельник-новая-жизнь-брошу-куритьпойду-в-зал». У вас действительно могут быть объективные причины, чтобы не ходить туда вовсе – особенно это касается жителей больших городов. Мы предлагаем вам простой и элегантный способ сохранить тело в форме, а душу – в радости безо всякого тренажерного зала.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ!

Ñåêöèÿ Ñ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ãîñïèòàëèçèðóåò è îáåñïå÷èâàåò òðàíñïîðòîì Îêàçûâàåò íåîòëîæíóþ ïîìîùü

ищет

(917) 977-1972 (347) 666-8132

1168-27

Р усская РЕКЛАМА

Продам щенка дога, докумен- Продам щенка русского спаниеля, 4 мес. ты, $1000. (917) 767-7669 43 (917) 808-7702 48

INTERNATIONAL HOUSE PET CALLS

6 САМЫХ БЫСТРЫХ СПОСОБОВ СЖЕЧЬ КАЛОРИИ

И не один: в нашем материале собраны целых 6 простейших тренировок, которые позволят вам смотреть в зеркало с удовольствием.

РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ Время: 30 минут. Калории: 425 Катание на роликах – номер один в нашем списке сверхэффективных упражнений на сжигание калорий. Постоянное напряжение мышц бедра требует усилий всего организма, поддержанием баланса заведует пресс, а руки и плечи находятся постоянно в движении. К тому же, это дает гораздо меньшую нагрузку на суставы, чем бег.

СКАКАЛКА

Время: 30 минут. Калории: 340 Вы, наверное, и сами догадываетесь, что скакалка – штука спортсмену очень нужная. Стоит посмотреть на боксеров, которые включают сет прыжков в каждую тренировку. Выбирать скакалку нужно грамотно: обратите внимание, чтобы ее ручки достигали вам до подмышек, когда вы стоите на середине веревки. Варьируйте скорость и старайтесь не подпрыгивать слишком высоко.

ХУЛА-ХУП

ко помогает вам сжечь лишние калории, но и держит в напряжении пресс.

ТЕННИС Время: 30 минут. Калории: 300 Не нужно рассказывать об отсутствии приличных кортов или партнеров, с кем можно сыграть партию-другую. Найдите ровную стенку, берите ракетку, десяток мячей и вперед, покорять собственную лень.

ТАНЦЫ

Время: 30 минут. Калории: 300

БЕГ Время: 30 минут. Калории: 300 Типичный бегун – всегда обладатель отличной фигуры. Тому есть несколько веских, и даже очевидных причин. В основном, работают ноги, но руки и плечи также постоянно находятся в движении. Чтобы получить максимальную отдачу от упражнения, держите руки ближе к телу, чтобы сохранить суставы в целости – отталкивайтесь от земли пальцами ног и серединой ступни.

Ничего смешного. Или эротичного. Хотя, да, красивая девушка с хула-хупом выглядит отлично, согласны. Но заниматься им может и настоящий мужик: массивный обруч (не покупайте детский, пластиковый), не толь-

Время: 30 минут. Калории: 300 Напоследок мы оставили самое сладкое. Ночь в клубе позволит вам сбросить столько калорий, что хватит на целый торт. Постарайтесь обойтись без спиртного – иначе тренировка пройдет зря.


1139-L

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Отдам котят. (718) 336-5105 02 Продам персидского (646) 238-1257 02

кота.

ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ Íà ôîòî êîøêà ïî êëè÷êå Brooklyn, å¸ õîçÿèí ïîòåðÿë æèëüå. Äåâî÷êà, îêîëî 3 ëåò, ïîðîäà êîðîòêîøåðñòíàÿ. Âñå ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàíà. Äðóæåëþáíà ñ æèâîòíûìè è ëþäüìè, ëþáèò èãðàòüñÿ ñ èãðóøêàìè, ïðèíîñèòü èõ õîçÿèíó. Èùåò íîâûé äîì.

Íà ôîòî ñîáà÷êà Reese. Äåâî÷êà, 12 ëåò, ïîðîäà Beagle Mix. Âçÿòà èç Kill Shelter. Âñå ïðèâèâêè. Ñîáàêà äðóæåëþáíà ñ äðóãèìè æèâîòíûìè è ëþäüìè. Èùåò ñåáå äîáðîãî íîâîãî õîçÿèíà, êîòîðûé áóäåò çàáîòèòüñÿ î íåé. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå:

Отдам котенка. (718) 760-6673 01 Персидский кот ищет невесту. (347) 236-5820 01

Отдам в добрые заботливые руки котят за символическую плату. Рыжий мальчик, 4,5 месяца, и черно-бурая девочка, 2,5 месяца. Стейтен-Айленд. (718) 614-4753 47 Продам шотландских вислоухих котят, 5 недель. (718) 490-6186 47

ПТИЦЫ

www.amaanimalrescue.org

Продам шотландских вислоуПродам шотландских вислоу- хих котят. (718) 775-8783 52 хих котят, 5 недель. Продам котят сфинкс. (646) 552-0568 01 (347) 825-1257 52 Продам шотландских вислоухих котят, родословная, 6 не- Отдам стерилизованных котят, 5 мес. (718) 578-9367 52 дель. (267) 357-5247 01

1170-46

Отдам норвежского 1 год. (718) 265-4620 52

Продается новая в упаковке клетка для большого попугая 28’’х41’’73’’. (917) 892-6110 Продам большую клетку для птиц. (718) 837-7705 02 Продам клетку для птиц. (646) 683-0618 53

Продам персидских котят. (917) 685-4818 50

Продам аквариум, 55, галлонов, с подставкой, помпой, Балинезийский кот ищет неве- Продам говорящего попугая, 4 подсветкой, украшениями. мес., $180. (347) 586-7781 02 сту. (347) 764-8523 50 (917) 771-8100 52

Отдам стерилизованную при- Продам волнистого попугайчика. (347) 586-7781 02 витую кошку, 4,5 мес. (718) 473-4225 50 Продам волнистых попугайчиПродам шотландского прямо- Продам котят канадского ÏÐÈÑÌÎÒÐÞ ÇÀ ÂÀØÈÌÈ ков, по $15. (718) 627-0720 01 ухого котенка. (315) 869-0377 01 сфинкса. (347) 873-3738 52 1234-74

ПРОДАЮТСЯ экстремальные персидские котята

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

B 65 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

Продам двойную металлическую птичью клетку. (718) 373-1354 52

Продам аквариумы, 16, 36, 55 ËÞÁÈÌÖÀÌÈ галлонов, со всеми принадÂñå áóäåò êàê äîìà - ëþáîâü, кота, ëàñêà, âîâðåìÿ åäà. Ñîáàêè, êîøêè, Продам поющих канареек с лежностями, хорошее состояïòèöû è ò.ä. Áîëüøîé experience клетками. (646) 302-4157 52 ние. (718) 666-7192 51 

(718) 715-9315

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

Продам полностью оборудованный аквариум, 55 галлонов, с подставкой. (347) 216-8271 47 Продам клетку для морской свинки. (646) 387-5322 46

Продам скалярий. (718) 769-3788 02

Кот сфинкс ищет невесту. (718) 564-3325 48

Продам пластмассовую клетку для собаки, недорого. (347) 250-5001 46

Продам 2 взрослых оскаров, дешево. (718) 265-2814 52 Продам аквариум, 55 галлонов, с подставкой, Продам американского корот- Продам 3 красных дискусов. оборудованием. кошерстного котенка, 4 мес., (347) 549-5930 51 (347) 216-8271 45 мальчик, прививки, документы, недорого. Отдам 2 морские свинки, кра- Продам 2 аквариума, 40 и 50 (212) 810-6941 48 сивые здоровые самочки. галлонов, на подставках. (646) 286-3339 35 (347) 500-1777 44 Шотландский прямоухий кот ищет невесту. Продам клетку для птиц. (347) 282-4519 48 (718) 934-7755 43 Отдам котенка, 3 мес., мальчик. (718) 502-4014 48 Отдам кота. (347) 500-3527 48

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

Продам оборудованный аквариум, 35 галлонов, с тумбой. (718) 336-3071 42

Продам клетку для морской свинки. Отдам 2 азиатских наземных (646) 387-5322 42 Отдам кота, 2 мес. черепашек. (718) 513-3871 40 (347) 357-7658 48 Продам металлическую, Отдам 2 водоплавающих чере- пластмассовую клетки для Персидский кот ищет невесту. пах, аквариум. больших собак. (347) 236-5820 47 (718) 265-5001 40 (917) 995-2343 38 Отдам кошку. (347) 459-8899 48

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Улыбнитесь

РЫБКИ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Шотландский кот ищет бри- Персидский кот ищет невесту. (347) 236-5820 50 танскую кошку. 347) 988-1559 52 Приму в дар, куплю недорого Персидский кот ищет невесту. белого котенка. (347) 265-7603 50 (347) 740-1985 52

Продам говорящую молодую Продам вакуумный насос для самку жако. (718) 376-9174 46 чистки аквариума, новый, недорого. (347) 876-2975 51 Продам испанских певчих кенаров. (718) 675-9195 45 Продам аквариум, 120 галлонов. (718) 698-3735 50 Продам говорящего попугая жако. (718) 736-9174 43 Продам сумку для маленькой собаки. (718) 531-4674 49 Продам попугаев. (929) 236-6165 42 Продам клетки для больших собак. (347) 265-5001 49 Приму в дар попугая с клеткой. (732) 339-2420 40 Продам аквариум, 200 галлонов, со всеми комплектующими, $1000 neg. (646) 270-8318 48

Р усская РЕКЛАМА

Отдам сибирского кота, 1 год. Продам шотландских котят. (347) 280-6533 51 3 ìåñÿöà, (347) 856-2936 49 ðàçíîé îêðàñêè Продам шотландских котят. Продам кастрированного приñ äîêóìåíòàìè (718) 775-8783 51 витого кота, 1 год. è ïðèâèâêàìè (347) 248-1419 49 Отдам пушистых котят. 6717 21 Ave, apt. 1B, Brooklyn, NY 11204 (347) 420-8732 51 347-236-5820 Ëþáà Отдам кота, 2 мес. Отдам привитого кота, 1 год. (718) 266-0370 49 Отдам котенка, 3,5 мес. (718) 873-9670 51 (917) 838-5632 53 Персидская кошка ищет жениха. (718) 938-3696 49 Продам персидских котят, до- Отдам котенка, 3,5 мес. 51 (917) 838-5632 кументы, прививки. Отдам котят, 5 недель. (347) 236-5820 53 Продам сибирско-персидских (718) 473-4225 49 Шотландский прямоухий кот котят, недорого. Отдам в добрые руки кошечку (646) 785-1347 51 ищет невесту. гладкошерстную, трехцвет(347) 282-4519 53 ÎÒÄÀÌ ÊÎÒÅÍÊÀ ную, 6 месяцев. Продам сибирско-персидских 6 ÌÅÑ. Â ÄÎÁÐÛÅ ÐÓÊÈ (718) 339-1405 48 котят, недорого. ÓÌÍÎÃÎ ÊÎÒÀ Продам кастрированного ту(646) 785-1347 53 2 ÃÎÄÀ 1237-45 рецкого вана, 1,5 года. 1-646-250-5522 (718) 473-4225 48 Породистый балинезийский Продам персидского котенка, кот ищет невесту. Отдам кота. (347) 500-3527 48 2 мес. (718) 714-9602 51 (347) 764-8523 52


Ñâåòî÷

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B Êðîññâîðä 66

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1.“Êîïèèñò”, ÷üå òâîð÷åñòâî êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà. 6.Èìÿ ãëàâû äåìîíîâ, “ïðîïèñàííîãî” â Íîâîì Çàâåòå. 10.Ïëà÷ ïî óìåðøåé íàäåæäå, ñðîäíè áåçûñõîäíîñòè. 11.“Àáðàêàäàáðà” íà ÿðëûêå, à òàêæå âîèíñêèé óñòàâ Ïåòðà I. 12.Åñòü ìíåíèå, ÷òî ýòî ñîáëàçí ïîâûøåííîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè. 13.Êðóæåâîì â ìåòàëëå íàçâàë åå áåçâåñòíûé ýñòåò. 16.Ìëàäøàÿ ñåñòðà õðèñòèàíñêîãî õðàìà. 18.Ïî÷òè æàðãîí, âûäàþùèé

ïðîôåññèþ èç-çà îáèëèÿ ñïåöñëîâ. 19.Ðîäèíà, êîòîðóþ ÿçûê íå ïîâåðíåòñÿ íàçâàòü ìàòåðüþ: ðîä íå òîò. 21.“Ëîøàäèíàÿ” õàðàêòåðèñòèêà òðóäÿùåãîñÿ. 24.Ïîïóãàé, êîòîðîãî “çàäîëáàëè” êðîññâîðäèñòû. 25. ×åëîâåê, ñíèìàþùèé ãîëîâû, íî íå ôîòîãðàô. 26.Äàíü, êîòîðóþ ëþäè ïëàòÿò ÷óæèì çàñëóãàì. 28.Æèçíåííûé ïóòü ïî øòàòíûì ðàñïèñàíèÿì è ïëàòåæíûì âåäîìîñòÿì. 30.Ïî ìíåíèþ îñòðîñëîâà, ýòî ïèñàòåëü, ðàáîòàâøèé íà âåêà, à îêàçàëîñü, ÷òî íà øêîëüíóþ ïðîãðàììó.

32.×åëîâåê-”ôîíàðü”, ñðàâíèìûé ñ Ñîëíöåì. 35.Íåêòî, âåäîìûé ñòðàñòüþ ëèáî â áîëüíèöó, ëèáî íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ. 39.Îáðàç æèçíè, êîãäà êðóãîì îäíà ÁÅÇ÷åëîâå÷íîñòü. 41.Þìîðèñò íàçâàë åãî ïîäúåìíûì êðàíîì, ïðèëàãàþùèìñÿ ê çàïàñíîìó êîëåñó. 42.Ìåñòî, ãäå ìîæíî çàìîðèòü ÷åðâÿ÷êà. 43.Êòî-òî îòîçâàëñÿ î íåì, êàê î êîëåñå, êîòîðîìó äàëè ðåìíÿ. 44.Íàñòðîåíèå, êîòîðîå îäîëåâàåò ñëàñòåíó, êîãäà îí òåðÿåò âêóñ õàëâû. 45.Äåÿòåëüíîñòü, îïàñíîñòü êîòîðîé íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò äàðâèíîâñêàÿ îáåçüÿíà. 46.Äåíüãè, ñïðÿòàííûå îò ñåáÿ, åñëè ýòî â ïðèíöèïå âîçìîæíî. 47.Ôèîëåòîâûé, ïî÷åìó-òî ïðîçâàííûé ñèíåíüêèì. 48.“Àðåàë îáèòàíèÿ” ïðèçðàêîâ, íî íå ñòàðèííûé çàìîê. 49.Íàñìåøíèê ñðàâíèë åå ñ ÷åëîâåêîì, ïîõîæèì íà ñîâðåìåííûé Êîëèçåé. 50.Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñèëû. 54.Çíà÷åíèå ñëîâà “êàíàë” ïðè áóêâàëüíîì ïåðåâîäå ëàòèíñêîãî ñëîâà. 56.Îíè æèëè ó áàáóñè, êàê óòâåðæäàåòñÿ â ïåñíå. 57.“Áîëüøàÿ êðîêîäèëà”, êîòîðàÿ èíîãäà äåéñòâèòåëüíî õîäèò ïî óëèöàì ãîðîäîâ Ôëîðèäû. 58.Ïîìèäîð, “ïðèãîâîðåííûé” ê êåò÷óïó. 59.Ýãèäà îò Ôåìèäû. 60.Öåíòðîâîé â “ïòèöå-òðîéêå”. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Ëþòûé ìåñÿö ñòàðîðóññêîãî êàëåíäàðÿ. 2.×åëîâåê, ïî êîòîðîìó äóðäîì ïëà÷åò (ðàçãîâîðíûé âàðèàíò ñëîâà). 3.×åðòà õàðàêòåðà òîãî, êòî ïåðåæèâàåò, åñëè, êóïèâ ïîëôóíòà (ïðè öåíå $10,25 çà ôóíò), ïîëó÷èë ñäà÷è $5,12. 4.Êîíòèíåíò, êîòîðûé, êàê ñ÷èòàåò Ì.Çàäîðíîâ, äîëæåí íàçûâàòüñÿ Àçèîïà. 5.“Èãðîé íà òåìû èñêðåííîñòè” íàçâàë åãî îñòðîñëîâ. 7.Àâòîð, êîòîðîìó õâàòàåò ñêðîìíîñòè íå íàçûâàòü ñåáÿ ïèñàòåëåì. 8.Êòî-òî ïîøóòèë, ÷òî îíà — ðîäíÿ îñòðîãè, íî ñòîëîâîãî ìàñøòàáà. 9.Èõ ïîäàþò, êîãäà íåëüçÿ èëè íå ïîëó÷àåòñÿ ñêàçàòü ñëîâàìè. 13.Åñòü ìíåíèå, ÷òî ýòî “òîíêîå èñêóññòâî çàñòàâèòü ìóæ÷èíó áûòü äîâîëüíûì ñàìèì ñîáîé”. 14.Äîáðîâîëüíûé ðåëèãèîçíûé ñàìîäîíîñ. 15.Êòî-òî íàçâàë åå “çàìóæíåé ñåñòðîé ×óêîòêè”. 16.Ïî óâåðåíèþ þìîðèñòà, ýòî ñîáëþäåíèå ïðàâèë “ïðèëè÷èÿ äî íåïðèëè÷èÿ”. 17.Íîëü áåç ïàëî÷êè â ÷åëîâå÷üåì îáëè÷üå. 19.Êóðîðòíîå âðåìÿ ãîäà. 20.Íàñìåøíèê ñêàçàë, ÷òî ýòî ÷åëîâåê, èçìó÷åííûé öèâèëèçàöèåé è âûìåùàþùèé ñâîè ñòðàäàíèÿ íà ïðèðîäå. 22.“Áåçäåëüíèê”, îïàñíûé äëÿ ðûá è áàáî÷åê. 23.Ãðÿäêà, íå ðàçìåíèâàþùàÿñÿ íà õîòÿ è íóæíûå, íî âñå æå ìåëî÷è. 25.“Ñëèâêè”, ñíÿòûå ñ áðàãè. 27.Íàðîäíûé “ñìåõîòâîðåö”, øóò. 29.Ðó÷êà, “ðâóùàÿ” ýëåêòðè÷åñêèå öåïè. 31.Äåòñêàÿ “ïëîäîâî-öèòðóñîâàÿ” øèïó÷êà. 33.×èñòî ïðîèñêè íå÷èñòîãî. 34.“Ïðîâåðêà íà âøèâîñòü”, íî íå ìåäîñìîòð â ïîèñêàõ ïåäèêóëåçà. 36.È ñêàòåðòüþ äîðîãà, è ñåìü ôóòîâ ïîä êèëåì ïî ñóòè. 37.Äåøåâêà ïîä ôèðìó — îäíèì ñëîâîì. 38.Åñëè ïðàâ þìîðèñò, ýòî çàðåãèñòðèðîâàííàÿ ëþáîâü. 40.“Ñâåðõóðî÷íàÿ ðàáîòà” â ôóòáîëå è õîêêåå, îäíèì ñïîðòèâíûì ñëîâîì. 41.Òî, ÷òî ñïåöèàëèñò “íàêàðêàë” òàêè áîëüíîìó. 42.Ýëåêòðîïèùàëêà. 43.“Âäðóã îòêóäà-òî... íà êîáûëå ïðèñêàêàë” ê Àéáîëèòó. 46.Ðåãóëÿðíî ïîëó÷àåìûå äåíüãè, êîòîðûå íå ïàõíóò ñòàòüåé ÓÊ. 47.Íåóäà÷íèê, âûçûâàþùèé æàëîñòü äàæå ó íåóäà÷íèêîâ. 51.Îáèëèå ïîêóïàòåëåé, ïî÷åìó-òî ðàçäðàæàþùåå ïðîäàâöîâ. 52.Ñòî÷êè çðåíèÿ ïðèãîâîðåííîãî, èäåàëüíàÿ ïèùà íà îáåä ïåðåä ðàññòðåëîì. 53.“Ìîíãîë” â êîøåëüêå. 54.Áûòèå íà ýòîì ñâåòå íà öåðêîâíûé ìàíåð. 55.“Ïåðåñîëåííûé” ìîðñêîé çàëèâ. Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè

A


B 67 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ПОРАЗИЛО...

ЛЕГКО

НАСКОЛЬКО ОКАЗАЛОСЬ ПОЛУЧИТЬ ХОРОШИЙ,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

МЕНЯ

Р усская РЕКЛАМА

1207-11

НЕДОРОГОЙ ПЛАН МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ.

Вы тоже будете удивлены! Вы найдете множество утвержденных планов медицинского страхования, в том числе Программу базового медицинского страхования Essential Plan для жителей Нью-Йорка с низким доходом, а также получите помощь с оплатой выбранной вами программы. 1-855-355-5777 или телетайп: 1-800-662-1220 nystateofhealth.ny.gov Бесплатная личная консультация Мы можем оказать помощь на вашем родном языке.

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

Подписка проводится до 31 января 2017 г. включительно.


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 68

Áëîêàäû, îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå óêîëû, ðàíåå ïðîâîäèìûå òîëüêî â óñëîâèÿõ ãîñïèòàëÿ, òåïåðü äîñòóïíû â êîìôîðòå è óþòå ìåäèöèíñêîãî îôèñà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ì. FAYNGERSH - îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî áîðüáå ñ áîëüþ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

574-80

Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñïåöèàëüíîé Rentgen-óñòàíîâêè - C-ARM - åäèíñòâåííîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé äîñòàâèòü ëåêàðñòâî â òî÷êó óùåìëåíèÿ íåðâà èëè ñóñòàâ ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ìì. Åñëè ó âàñ îñòðûå èëè õðîíè÷åñêèå áîëè â ñïèíå, òàçîáåäðåííûõ, ïëå÷åâûõ è â êîëåííûõ ñóñòàâàõ - äîêòîð ïîìîæåò âàì ïîáåäèòü âàøó áîëü.

Âûïócêíèê NY Óíèâåðñèòåòà

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ È ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

Âïåðâûå â Áðóêëèíå!

Òîëüêî äëÿ ïàöèåíòîâ Dr. J. Halper â ÷àñòíîì îôèñå äîêòîðà ïðèìåíÿåòñÿ óëüòðàñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ ñîíîãðàììû, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò âàøåãî ðåáåíêà â îáúåìíîì èçîáðàæåíèè 4D. Ìû ïðèíèìàåì áåðåìåííûõ æåíùèí ñî ñðîêîì ñâûøå 20 íåäåëü, à òàêæå òåõ, ó êîãî èçâåñòíà è íàçâàíà äàòà ðîäîâ. Ïðèõîäèòå, ìû ðàäû áóäåì âàì ïîìî÷ü! ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÒ Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒΠÂÐÅÌß. ÓÒÐÅÍÍÈÅ, ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ×ÀÑÛ, À ÒÀÊÆÅ Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

ÅÑËÈ ÂÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ, ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÒÐÀÕÎÂÊÓ È ÍÀÈËÓ×ØÈÉ ÓÕÎÄ.

ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

2401 AVE. X, 2 ЭТАЖ, BROOKLYN, NY 11235 www.certifiedlaser.tv

486-137

№2 (1239) 13 - 19 января 2017• 2017•www.RusRek.com

ÄÎÐÎÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ!

Dr. Jason Halper ìîæåò ñòàòü âàøèì ÷àñòíûì âðà÷îì, êîòîðûé áóäåò ñ âàìè âñþ áåðåìåííîñòü è ëè÷íî ïðèìåò ðîäû â New York Methodist Hospital. Ñåãîäíÿ, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíüøå âû íóæäàåòåñü â êâàëèôèöèðîâàííîì ÷àñòíîì äîêòîðå ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â àêóøåðñòâå è ãèíåêîëîãèè, ò.ê. ìíîãèå ãîñïèòàëè â New York çàêðûâàþòñÿ.  íàøåì îôèñå âàñ âñåãäà æäóò ñ âíèìàíèåì, çàáîòîé è òåïëîòîé. Ñäåëàéòå ïðàâèëüíûé âûáîð, è âû áóäåòå äîâîëüíû.

ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ËÞÁÎÌ ÑÐÎÊÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ


www.RusRek.com

¹ 2 (1239) 13 - 19 ÿíâàðÿ 2017 • Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Èç Àìåðèêè ñ ëþáîâüþ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

C78

ñòð.

Íüþ-éîðêñêàÿ ôèëàðìîíèÿ - 175 ñåçîí

ñòð.

íà àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíå Öåíà âîïðîñà

Ñ

âñå-òàêè ìîæíî ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü è ïîïðàâèòü ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå? Ìîæíî, îòâå÷àþò íà ýòîò âîïðîñ ýêñïåðòû, ïðåäëàãàÿ íàì ïîñòóïàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ïðè ïîêóïêå àâòîìîáèëÿ, ïîêóïàÿ áèëåòû íà ñàìîëåò, ìû îáû÷íî ñðàâíèâàåì öåíû ó ðàçëè÷íûõ äèëåðîâ èëè àâèàêîìïàíèé è ëèøü, çàòåì äåëàåì ñâîé âûáîð. Òàêæå ñëåäóåò ïîñòóïàòü è ñ öåíàìè íà ìåäèöèíñêèå óñëóãè, îñîáåííî, åñëè îíè íå òðåáóþò ýêñòðåííîãî âìåøàòåëüñòâà ñïåöèàëèñòà. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â îïðåäåëåíèè ñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ âåá-ñàéò https://healthcarebluebook.com/, ïîñåòèâ êîòîðûé âû óçíàåòå ðàñöåíêè â ðàéîíå ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. Ñ 56

NEW SERVICE ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ $2.99

ÑÊÈÄÊÈ Â ßÍÂÀÐÅ:

1923 MñDONALD AVENUE, BROOKLYN, NY 11223

2609 EAST 14 STREET, BROOKLYN NY 11235

ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà c 9 am äî 7 pm ñóááîòà è âîñêðåñåíüå c 10 am äî 6 pm

ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà c 9 am äî 7 pm ñóááîòà ñ 10 am äî 3 pm

718-872-7577 • 718-872-7599

718-934-0030

C34

Áåäíîñòü - íå ïîðîê

ÊÀÊ ÍÅ ÐÀÇÎÐÈÒÜÑß

Íàëè÷èå ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè ìîæåò ïîìî÷ü ñýêîíîìèòü íà ëå÷åíèè è ïðèîáðåòåíèè ëåêàðñòâ, ñïàñòè âàñ îò áàíêðîòñòâà, åñëè ðàñõîäû ñëèøêîì âåëèêè. Îäíàêî è ïðè íàëè÷èè ïîëèñà ïðèõîäèòñÿ äîïëà÷èâàòü íåìàëûå ñóììû èç ñâîåãî êàðìàíà. îãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó íåäàâíî îò÷åòó Áþðî ïî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ðàñõîäû àìåðèêàíñêèõ ñåìåé íà çäðàâîîõðàíåíèå ïðÿìî âëèÿþò íà èõ áëàãîñîñòîÿíèå. Óðîâåíü æèçíè íå ìåíåå 11 ìëí ÷åëîâåê èç ðàçëè÷íûõ èìóùåñòâåííûõ ãðóïï ñíèçèëñÿ èç-çà ìåäèöèíñêèõ ðàñõîäîâ. Ïðîáëåìà íåðàçðåøèìà â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ èëè

C24

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÑÅ ÎÁ SSI .................................Ñ18 ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ .................Ñ22 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ...................................Ñ27 ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........Ñ68 ÁÅÍÅÔÈÒÛ ...............................Ñ46

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ .....................................C1-23 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ .........................C24 ÀÂÒÎØÊÎËÛ ....................Ñ25-27 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ...................Ñ28-30 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ....................Ñ31-33,88 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ........................Ñ85 ÐÀÁÎÒÛ ............C34-85,88

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ.................Ñ87


Доктор медицины Адвокат Sheldon Green

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

1883 86 STREET, BROOKLYN 225 BROADWAY, MANHATTAN 109-09 72 ROAD, QUEENS

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà ìåäèöèíñêèå îøèáêè, òðàâìû â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, áîëüíèöàõ, ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

Адвокат Доктор юридических наук Юрий Прахин

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòà äîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and

1087-41-25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

Судебный Адвокат Irene Gabo

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè óâå÷üÿõ íà ðàáîòå (íåçàâèñèìî îò âàøåãî ñòàòóñà), òðàâìû äåòåé

718-946-5099

obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì. Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

äó ìàðøðóòíûé ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.  ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ $440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

******* Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðå- Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî ãîðîäêè. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Æåíùèíà, ñîãëàñíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî óòâåðæäåíèþ âîäèòåëÿ, ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðêðàñíûé ñâåò (ñâèäåòåëåé íå áûëî). Ìàøèíà ñêî- ìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðîé ïîìîùè åõàëà ñ âêëþ÷åííûìè ñèðåíîé è ìè- ðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîãàëêàìè, ïîñåìó èìåëà íåîñïîðèìîå ïðàâî ïðå- ñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò èìóùåñòâà.  ñâÿçè ñ âûøåïåðå÷èñëåííûìè ôàê- âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðòàìè èñòåö ïîëíîñòüþ âèíîâàò â àâàðèè è äåíåæ- ìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. íîé êîìïåíñàöèè åìó íå ïîëîæåíî. Ïîìèìî ýòî- Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ãî, æåíùèíà ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëà ñâîå çäîèëè ïî íàøåìó àäðåñó ðîâüå. Íàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêîðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåêòèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ âèäíà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñó• 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.



Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099


C 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ È ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ: BROOKLYN, QUEENS, MANHATTAN, LONG ISLAND, BRONX, STATEN ISLAND ÂÅÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÒÀÄÈÈ

• äî àðåñòà; âî âðåìÿ àðåñòà; • Grand Jury; • íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëóøàíèè; • íà ñóäå ïðèñÿæíûõ; • ïðåäñòàâëåíèå ñâèäåòåëåé; • àïåëëÿöèè

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ

è åãî êîìàíäà áûâøèõ ïðîêóðîðîâ, ñóäåáíûõ óãîëîâíûõ àäâîêàòîâ, ÷àñòíûõ ñëåäîâàòåëåé - áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ, çà ïëå÷àìè êîòîðûõ òûñÿ÷è ñóäåáíûõ ñëóøàíèé, ðàññëåäîâàíèé è ïðîöåññîâ, âñòàíóò íà âàøó çàùèòó

Êðàæè (êðóïíûå è ìåëêèå), Íàïàäåíèÿ, Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Êðåäèòíûìè êàðòàìè, Mortgage, Îòìûâàíèå äåíåã, Êðèìèíàëüíàÿ êîíñïèðàöèÿ, Âûìîãàòåëüñòâà, Ãðàáåæè, Óáèéñòâà, Ïîêóøåíèÿ, Õðàíåíèå Îðóæèÿ, Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, Íàðêîòèêè, Orders of Protection, Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè, Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) è äðóãèå

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

SHARIFOV & ASSOCIATES, PLLC ATTORNEYS & COUNSELORS AT LAW CRIMINAL DEFENSE ATTORNEYS

718-368-2800

1629 Sheepshead Bay Rd, 3 floor Brooklyn, NY 11235

516-505-2300 50 Main Street, Hempstead New York 11550

www.LawfirmSR.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

706-165-1

718-344-6287

Р усская РЕКЛАМА

Åñëè Âàñ èëè Âàøèõ áëèçêèõ àðåñòîâàëè, eñëè Âû ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî ìîæåòå áûòü ïîäâåðãíóòû àðåñòó èëè íàõîäèòåñü ïîä ñëåäñòâèåì, çâîíèòå

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-336-3031 www.newyorkpainlaw.com

622-364

1230-52

1909 EAST 17th STREET, BROOKLYN (óãîë Ave. S)

2415 RICHMOND ROAD, STATEN ISLAND (ñâîé ïàðêèíã)

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

622-364

ó íàñ 2 îôèñà


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 4

ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ ÊÒÐÀÂÌÛ ÊËÈÅÍÒÀÌ AÂÀÐÈÈ, È

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

1195-39

ÇÂÎÍÈÒÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

- Âîññîåäèíåíèå ñåìåé äëÿ ãðàæäàí Àìåðèêè è ïîñòîÿííûõ æèòåëåé Àìåðèêè (Green Card holders). - Ïîëó÷åíèå green card â ñâÿçè ñ áðàêîì ñ ãðàæäàíèíîì Àìåðèêè, ïîñòîÿííûì æèòåëåì Àìåðèêè (Green Card holders). - Ïîäãîòîâêà ê ðàçëè÷íûì âèäàì èììèãðàöèîííûõ èíòåðâüþ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ (REAL ESTATE)

HEALTH LAW

Р усская РЕКЛАМА

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, ñàäèêàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ (Adult Day Care Center), äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ (IMMIGRATION LAW)

- Ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ è þðèäè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå êëèåíòîâ ïðè ïîêóïêå ÷àñòíîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè. - Ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ íà àðåíäó ÷àñòíîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè. - Ïðåäñòàâëåíèå ìåäèöèíñêèõ äîêòîðîâ â ïðîáëåìàõ ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, Medicaid, Medicare.

ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ.

SSI, MEDICAID, MEDICARE

- Ñîõðàíåíèå SSI è Ìedicaid áåíåôèòîâ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid, Medicare

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

LAW OFFICES OF GARRY POGIL, ESQ 112 W EST 34 TH STR ., 18 TH FLOOR , N EW YORK , NY 10120

Àíàãðàììà

ÑÎÑÒÀÂÍÀß

Ðåøèâ ïðàâèëüíî âñå àíàãðàììû, â âûäåëåííûõ ñòîëáöàõ ïðî÷èòàåòå åùå 2 ñëîâà.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑÓÄÀÕ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÌÀËÛÕ È ÁÎËÜØÈÕ ÁÈÇÍÅÑÎÂ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ â ðåøåíèè ñïîðîâ ìåæäó ìàëûìè è áîëüøèìè áèçíåñàìè è ãîñóäàðñòâåííûìè èíñòàíöèÿìè: Department of Labor, IRS, etc. (øòðàôû, ïðîáëåìû ñ ëèöåíçèÿìè)

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ/ ÀÂÀÐÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • çàùèòà îò äåïîðòàöèè, ëåãàëèçàöèÿ • àïåëëÿöèÿ ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ (SSD/SSI) – ÀÏÅËËßÖÈß • Social Security Disability appeals • Supplemental Security Income appeals

1236-52

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

934-66

(212) 946-4874 or (917) 593-1466 E-mail: garry.pogil@gmail.com

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè À


Attorney at Law

ESq

×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ

Êîíñóëüòàöèè ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå -

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ

Ãðèí Êàðòà/Ñåìüÿ/Ðàáîòà/Áèçíåñ Ãðàæäàíñòâî/Medical exception Äåïîðòàöèÿ/Àðåñò/Criminal record Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ (Initial/Stokes) Âèçà íåâåñòû/æåíû Ïîñòðàäàâøèå (Abused) æåíû/âäîâû

-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Anatoly Kissen,

C 5

Ñïîðíûé Ïî ñîãëàñèþ Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå Àëèìåíòû Ïîñåùåíèå äåòåé Ïðåäáðà÷íûå êîíòðàêòû Ðàçäåë èìóùåñòâà 665-42

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(718) 891-0007 (347) 268-3707 2753 Conev Island Ave. (Ave. Y) Brooklyn NY

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• • • • •

FAMILY COURT, SUPREME COURT

ÀËÈÌÅÍÒÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÑÓÏÐÓÃΠÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ, ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÎÒÖÎÂÑÒÂÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ 886-40 ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ ÁÐÀ×ÍÛÅ È ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Edwin Drantivy, Esq. Drantivy Law Firm, PLLC

1414 Kings Highway, Suite 203, Brooklyn, New York 11229

(718) 375-3750

(718) 375-3756

T: • F: www.DrantivyLaw.com • AskEdwin@DrantivyLaw.com

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

ÂÅÄÅÍÈÅ ÒÐÓÄÍÛÕ ÁÐÀÊÎÐÀÇÂÎÄÍÛÕ ÏÐÎÖÅÑÑÎÂ:


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÄÅË

 

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

        

ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ,  ÇÄÀÍÈßÕ,  ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÀÕ: ÏÀÄÅÍÈß Ñ ËÅÑÒÍÈÖ, ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ËÅÑΠÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ Â ËÈÔÒÀÕ È ÍÀ ÝÑÊÀËÀÒÎÐÀÕ WORKER’S COMPENSATION ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ

ÏÀÐÀËÈ×, ÊÎÌÀ, ÒÐÀÂÌÛ ÌÎÇÃÀ ÎÆÎÃÈ ÏÐÈ ÏÎÆÀÐÀÕ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÊÎËÅÍßÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅËÎÌÎÂ

ÎÑËÅ Ï Î Ê Ü Ë Î Ò ÃÎ ÓÑÏÅØÍÎ Èß ÇÀÂÅÐØÅÍ ÄÅËÀ

ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÂÈÍÅ, ÕÀËÀÒÍÎÑÒÈ ÂÐÀ×ÅÉ ÈËÈ ÕÈÐÓÐÃΠÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎËÜÑÊÈ, ÈÑÏÀÍÑÊÈ

 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÈÅÇÆÀÅÌ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ÈËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÛ ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÌ SSI ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÎÏÛÒÍÛÌÈ ÂÐÀ×ÀÌÈ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈßÌÈ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÃÎËÎÂÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ №2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

   

829-147

ÎÏËÀÒÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

718-331-7700

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (Btw. Benson Avt. / 86 st.)

ÂÛÈÃÐÀËÈ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÁÎËÅÅ

150 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÄÎËËÀÐÎÂ!

718-LawBronx 718-529-2766

653 East 189 Street, Bronx, NY 10458

212-766-5656 233 Broadway, 5th Fl., New York, NY 10279

www.866attylaw.com


ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÊÎÇÀ

Êëþ÷âîðä

1123 Avenue Z, Brooklyn, NY 11235 MANHATTAN OFFICE:

791-82

BROOKLYN OFFICE:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ROMAN KUZMIN, ESQ.

C 7

150 Broadway, Ste. 812, New York, NY 10038

• 718-891-4211 • 212-920-4380 • 917-957-4642

e-mail: r.kuzmin@yahoo.com

REAL ESTATE

* ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÎÌÎÂ, COOPS, CONDOS, COMMERCIAL & SHORT SALE * ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÍÀ ÀÐÅÍÄÓ (COMMERCIAL)

Îòâåòû â êîíöå ñåêöèè

A 846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò, â òîì ÷èñëå - ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, äëÿ æåðòâ

АДВОКАТ ГОДА

ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ, äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, âèçû J1, B1/B2, F1, H1B, L1 • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áåñïëàòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ, 7 äíåé â íåäåëþ

Р усская РЕКЛАМА

Trusts and Estates Ïîëó÷åíèå Liquor Licenses Óãîëîâíîå ïðàâî Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ñåìåéíîå ïðàâî Ïîêóïêà/Ïðîäàæà áèçíåñà

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

• Health Care Law • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Ïåðåâîäû

718.924.2896

www.aantlaw.com

1400 Ave Z, Suite 301 Brooklyn, NY 11235

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè • Ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé óñëîâèé êîíòðàêòà è äðóãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ñïîðû ìåæäó ñîâëàäåëüöàìè è ïàðòíåðàìè


Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàøåíèþ 857-187 Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû Çàùèòà îò Äåïîðòàöèè • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ Ñîïðîâîæäåíèå è ïîäãîòîâêà íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (separation) Àïåëëÿöèè ïî âñåì âèäàì èììèãðàöèîííûõ äåë • Èçìåíåíèå èìåíè, ôàìèëèè Ðàáî÷èå, ñòóäåí÷åñêèå, áèçíåñ âèçû • Çàâåùàíèÿ Ãðèí-êàðòû äëÿ îáèæåííûõ æåíùèí Ãðèí-êàðòû äëÿ îäàðåííûõ ëè÷íîñòåé (ñïîðòñìåíû, ìóçûêàíòû, õóäîæíèêè) • Ãðèí-êàðòû ÷åðåç èíâåñòèöèè • Çàïîëíåíèå è ñîïðîâîæäåíèå íà ãðàæäàíñòâî è ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå • 603 BRIGHTON òóðèñòè÷åñêîãî è ñòóäåí÷åñêîãî ñòàòóñà BEACH AVENUE, 2nd FLOOR, • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê 1 BROOKLYN, NY 11235 • Ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê • Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ×ëåí êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ øòàòà Íüþ-Éîðê __________ ãðàæäàíñòâî è ãðèí-êàðòó ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè ×ëåí àññîöèàöèè àäâîêàòîâ ãðàôñòâà Íüþ-Éîðê • 243 BRIGHTON BEACH AVENUE, 2nd FLOOR, • Òðàâåë ïàñïîðòà “Æåíùèíà Àäâîêàò 2010 ãîäà” ïî íîìèíàöèè æóðíàëà «Æåíñêèé Ìèð» • Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû, BROOKLYN, NY 11235 Îáëàäàòåëü ãðàìîòû Àñàìáëåè Øòàòà Íüþ-Éîðê «Woman Lawyer of the Year» äîâåðåííîñòè, àïïîñòèëè Ó÷àñòíèê èíôîðìàöèîííîãî ïîðòàëà Èçäàòåëüñêîãî Àãåíòñòâà • Ãîñòåâûå è áèçíåñ _______________ “Biltmore” «Who’s who» çà 2011-2012 ãã. ïðèãëàøåíèÿ â ñòðàíû ÑÍà • • • • • • • •

718-769-6407

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

718-730-9497

• Òðàñòû è Çàâåùàíèÿ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid áåíåôèòîâ ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Òðàñòû äëÿ èíâàëèäîâ (special needs trust) • Ïðåäïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ Medicaid/Home Care Services è Nursing Home

REAL ESTATE

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases • Landlord/tenant - âûñåëåíèå, íåóïëàòà ðåíòà

ÄÅËÎÂÎÅ È ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • •

Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ Çàùèòà îò Medicaid/Medicare ïðîâåðîê

ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ

• Ïàòåíòû — àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå • Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ • Àâòîðñêèå ïðàâà è êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû

1517 Voorhies Ave., Brooklyn, NY 11235 • 877-LMLAW-77 • www.LMattorney.com Íîâûé îôèñ â Ôèëàäåëüôèè: 275 E Street Road, Suite 4, Feasterville, PA 19053 215-357-1400

930-31

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

ÇÀÂÅÙÀÍÈß È ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ


C 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

718-336-7000

178 BRIGHTON 11 STREET, SUITE# 201, BROOKLYN, NY 11235

Àäâîêàò

ÍÀÄÅÆÄÀ ÓÐÑÓËÎÂÀ - ÝÒÎ ÂÀØÀ ÍÀÄÅÆÄÀ ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ÄÅËÎÂÎÅ ÏÐÀÂÎ

åñëè âû ïîñòðàäàëè, ìû äîáüåìñÿ ñïðàâåäëèâîé êîìïåíñàöèè äëÿ âàñ!

ñîñòàâëåíèå è ðåâèçèÿ êîíòðàêòîâ, ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, äîëãîâûå ðàñïèñêè è äð.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ðàçâîäû âñåõ âèäîâ, áðà÷íûå êîíòðàêòû, äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè

ТО, ВОЗМОЖНО, ВСТРЕЧА С АДВОКАТОМ øàòü... û ä ì à â ò þ à ä Åñëè äîëãè íå ÷èëè çâîíêè êðåäèòîðîâ... óò... Åñëè âàñ çàìó òîëüêî ïðîöåíò, à äîëãè ðàñò å ДАСТ ВАМ НОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ Åñëè âû ïëàòèòñ ñîáèðàþòñÿ ñóäèòü... à â è ë ñ Å СТАРТ В ЖИЗНИ!

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ

Âû íå äîëæíû ñòûäèòüñÿ ñâîåãî ïîëîæåíèÿ èëè ÷óâñòâîâàòü âèíó ïåðåä êðåäèòîðàìè! Âåäü îíè ñàìè íàñòîé÷èâî ïðèçûâàëè âàñ ïîêóïàòü âñå â êðåäèò, è åñëè â æèçíè íàñòóïèëè òÿæåëûå âðåìåíà, è âû íå ìîæåòå èì áîëüøå ïëàòèòü — ýòî íå âàøà âèíà!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C., DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIEF AGENCY BY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTED CONSUMERS SEEKING RELIEF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 16 YEARS

Р усская РЕКЛАМА

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

ÈÇÁÀÂÜÒÅÑÜ ÎÒ ÂÑÅÕ ÄÎËÃÎÂ È ÍÀ×ÍÈÒÅ ÂÑÅ Ñ ×ÈÑÒÎÃÎ ËÈÑÒÀ! íèþ ýêîíîìèêè, ïðîöåññ ýòîò áóäåò íàðàñòàòü. Åùå â 1789 ãîäó Êîíãðåññ ÑØÀ ïðèíÿë Çàêîí î áàíêðîòñòâå. Ñäåëàíî ýòî áûëî äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíàì, ïîòåðïåâøèì íåóäà÷ó, âçÿòü íîâûé ñòàðò â æèçíè è ïîïûòàòüñÿ äîáèòüñÿ óñïåõà. Êàê ïîêàçàëî âðåìÿ, òàêàÿ àëüòåðíàòèâà ïî ñåé äåíü ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì çàùèòû ãðàæäàí îò êðåäèòîðîâ è äàåò èì çàêîííóþ âîçìîæíîñòü ñíîâà âñòàòü íà íîãè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áàíêðîòñòâî - ýòî ïðîöåññ, äëÿùèéñÿ, êàê ïðàâèëî, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïî îêîí÷àíèè êîòîðîãî âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó. Åñëè ñåãîäíÿ âàøè äîëãè ëåãëè è íà âàñ òÿæåëûì áðåìåíåì, íå îò÷àèâàéòåñü, ó âàñ åñòü íàäåæäà! Íàäåæäà Óðñóëîâà - àäâîêàò, ïðàêòèêóþùàÿ â îáëàñòè ïåðñîíàëüíîãî áàíêðîòñòâà

óæå áîëåå 16 ëåò, ïðåäñòàâèëà â Ñóäàõ äåëà ìíîãèõ ñîòåí êëèåíòîâ, íè îäíîìó èç êîòîðûõ íå áûëî îòêàçàíî â ïðåäîñòàâëåíèè áàíêðîòñòâà. ÏÎÇÂÎÍÈÂ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

718-336-7000,

âû ñìîæåòå íàçíà÷èòü âñòðå÷ó ñ Íàäåæäîé äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì âàøèõ äîëãîâ è âîçìîæíîãî îáúÿâëåíèÿ áàíêðîòñòâà. Íàäåæäà Óðñóëîâà âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóåò âàøó ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ, âû ïîäåëèòåñü ñ íåé âñåìè ñâîèìè ñîìíåíèÿìè è ñòðàõàìè, îíà îòâåòèò íà âñå âîëíóþùèå âàñ âîïðîñû. Ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 718-336-7000 è íàçíà÷üòå âñòðå÷ó äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ñ Íàäåæäîé Óðñóëîâîé, è âîçìîæíî, ÷òî ýòà âñòðå÷à ñòàíåò òî÷êîé îòñ÷åòà âàøåé íîâîé æèçíè.

ÏÎÌÍÈÒÅ, ÀÄÂÎÊÀÒ ÍÀÄÅÆÄÀ ÓÐÑÓËÎÂÀ - ÝÒÎ ÂÀØÀ ÍÀÄÅÆÄÀ

1-718-336-7000

559-39

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÍÀØ ÎÔÈÑ È ÍÀÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÑÒÐÅ×Ó ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÓ Ñ ÀÄÂÎÊÀÒÎÌ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÓÐÑÓËÎÂÎÉ!

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

Íàøè ôèíàíñû çàâèñÿò îò ôàêòîðîâ è îáñòîÿòåëüñòâ, êàê ïðàâèëî, íàõîäÿùèõñÿ âíå íàøåãî êîíòðîëÿ - îò çäîðîâüÿ, íàëè÷èÿ èëè ïîòåðè ðàáîòû, ñèòóàöèè â ñåìüå, ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû, èçìåíåíèé, ïðîèñõîäÿùèõ â áèçíåñå è ïîëèòèêå è ò. ä. Íåóäåðæèìûé ðîñò öåí íà âñå, âêëþ÷àÿ ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, âîéíà â Èðàêå, ìàõèíàöèè íà áèðæå è èïîòå÷íîì ðûíêå (ìîðòãèäæè), êðèçèñ ðûíêà íåäâèæèìîñòè, ïåðåêà÷êà çà ðóáåæ êàïèòàëîâ è ñîçäàíèå òàì òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, ÷òî, â ÷àñòíîñòè, ïîâëèÿëî íà óãðîæàþùèé ðîñò áåçðàáîòèöû â ñòðàíå, - âñå ýòî ïðèâåëî ê êðèçèñó â àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå. È áàíêðîòñòâî, êîãäà-òî ñ÷èòàâøååñÿ óäåëîì íåóäà÷íèêîâ, ñåãîäíÿ ñòàëî ðåàëüíûì ôàêòîì æèçíè î÷åíü è î÷åíü ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ. Ïðè÷åì, ñóäÿ ïî ðàñòóùåìó êîëè÷åñòâó äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ è ñîñòîÿ-


IMMIGRATION

961-74

Attorneys at Law

Member of NY and NJ Bar

2306Kings ConeyHighway, Island Avenue, 2 Floor,Brooklyn, Brooklyn, NY NY 11223 936 2nd Floor 11223 Tel.: (718) 769-6352 Fax: (718) 769-2391 Email: marina@shepelskylaw.com

АДВОКАТ

МАРИНА ШЕПЕЛЬСКАЯ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÀÄÂÎÊÀÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÂÀØÀ ÑÓÄÜÁÀ ÍÅÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÀ Law offices of Marina Shepelsky, P.C. предоставляет следующие услуги: • ЗАЩИТА ОТ ДЕПОРТАЦИИ • ИММИГРАЦИОННЫЙ СУД/ ИММИГРАЦИОННЫЕ АРЕСТЫ И ТЮРЬМЫ • СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИММИГРАЦИОННЫЕ ИНТЕРВЬЮ • ПОДГОТОВКА К ИММИГРАЦИОННЫМ ИНТЕРВЬЮ • ОФОРМЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ/ ГРАЖДАНСТВА • ВИЗЫ ИНВЕСТОРОВ

• ВИЗЫ ЖЕНИХА/ НЕВЕСТЫ

ТРАСТЫ ЗАВЕЩАНИЯ МЕДИКЕЙД РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВА - НЕДВИЖИМОСТЬ: КО-ОП, КОНДО, КВАРТИРА, ДОМ - БИЗНЕС: ФОРМАЦИЯ, ДОГОВОРЫ/СОГЛАШЕНИЯ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

БРУКЛИН: 2753 Coney Island Avenue, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

212.920.6371 ôàêñ 212.920.6378 www.nywillsandestates.com

LAW OFFICE OF INNA FERSHTEYN & ASSOCIATES, P.C.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

• ГРИНКАРТЫ ДЛЯ ЖЕРТВ СУПРУЖЕСКОЙ ЖЕСТОКОСТИ

№2 (1239) 13 - 19 января 2017 2017• • www.RusRek.com

-

MAНХЭТТЕН: 6 East 39th St., 6th Fl. New York, NY 10016

• БИЗНЕС ВИЗЫ

Консультации по вечерам и в выходные дни по предварительной записи

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ КОЛЛЕГИИ АДВОКАТОВ, КОЛЛЕГИЙ АДВОКАТОВ ШТАТОВ НЬЮ-ЙОРКА И НЬЮ-ДЖЕРСИ

1029-67

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

1517 VOORHIES AVENUE, SUITE 4, BROOKLYN, NY 11235 www.BrooklynTrustandWill.com

718-333-2394

Þðèäè÷åñêè òðàñò – ñïîñîá âëàäåíèÿ âàøèìè àêòèâàìè è êîíòðîëÿ íàä íèìè. Òðàñò – êaê êîðïîðàöèÿ, òî åñòü ñàìîñòîÿòåëüíîå þðèäè÷åñêîå ëèöî. Òðàñòû áûâàþò revocable, êîòîðûå ìîæíî èçìåíèòü èëè îòîçâàòü ïðè æèçíè âëàäåëüöà, è irrevocable, êîòîðûå èçìåíèòü íåëüçÿ. Ïåðâûé – Revocable Living Trust – ìîæíî ñðàâíèòü ñ ëè÷íûì áàíêîâñêèì ñåéôîì, êëþ÷è îò êîòîðîãî ó âàñ, è ïîêà ñóïðóãè æèâû, îíè ìîãóò ðàñïîðÿæàòüñÿ âñåì, ÷òî òàì ëåæèò. À ëåæàòü òàì ìîæåò è âàø äîì â Íüþ-Éîðêå, è êâàðòèðà âî Ôëîðèäå, è äà÷à â Ïîêîíî, è âàø áàíêîâñêèé ñ÷åò, è àêöèè âàøåé êîðïîðàöèè èëè LLC. Ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî òðàñòà ïåðåä çàâåùàíèåì - ýòî òî, ÷òî òðàñò íå äîëæåí ïðîõîäèòü ÷åðåç ñóä. Åñëè íà óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê óõîäèò îò 8 äî 18 ìåñÿöåâ, òî òðàñò ïîñëå ñìåðòè âëàäåëüöà íå ïðåðûâàåòñÿ. Åñëè ñ âàìè ñëó÷èëîñü ñàìîå ïëîõîå, òî

âàøè äåòè âõîäÿò âî âëàäåíèå âàøèì òðàñòîì íà ñëåäóþùèé äåíü. Åñëè äåòè íåñîâåðøåííîëåòíèå, âû íàçíà÷àåòå trustee – îïåêóíà, êîòîðûé áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ âàøèì estate ñîãëàñíî âàøåé âîëå. Íàïðèìåð, ÷àñòü äåíåã äåòè ìîãóò ïîëó÷èòü â 25 ëåò è ÷àñòü â 30. Ïðè ýòîì trustee èìååò ïðàâî ïðîäàòü ëåæàùóþ â òðàñòå íåäâèæèìîñòü, åñëè ýòî íåîáõîäèìî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äåòåé. Estate íå îáÿçàòåëüíî áîãàòñòâî. Åñëè ïîæèëîé ÷åëîâåê ïîëó÷àåò SSI è æèâåò â êâàðòèðå ïî 8-é ïðîãðàììå, îí äîëæeí ñîñòàâèòü íå òîëüêî çàâåùàíèå. Íóæíî îñòàâèòü ðàçðåøåíèå êîìó-òî ïðèíèìàòü ìåäèöèíñêèå ðåøåíèÿ, åñëè îí ïîïàë â áîëüíèöó è íå â ñîñòîÿíèè äåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî. Íóæíî ïðåäîñòàâèòü êîìó-òî Ðower of attorney – ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ äåíüãàìè, ñíèìàòü èõ ñî ñ÷åòà â áàíêå è îïëà÷èâàòü ñ÷åòà. Hàèáîëåå ÷àñòî çàäàâàåìûé âîïðîñ: Eñòü êâàðòèðà â ÍüþÉîðêe è äà÷à âî Ôëîðèäå, êîòîðûå áûëè êóïëåíû äåøåâî, à ñåé÷àñ ñòîÿò äîðîãî. Eñòü ïðèáûëüíûé áèçíå