Issuu on Google+

Distribuido junto con el diario

Un producto de R U SS I A B E YO N D T H E H E A D L I N E S

rusiahoy.com

Opinión

Deportes

Zara planea la conquista del lejano Oriente ruso

La relación entre Rusia y Estados Unidos tras la victoria de Obama

Entrevista al boxeador Petr Petrov, ‘El Zar’ de Vallecas

Pág. 3A

Pág. 7A

Pág. 8A

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012 (N º 24)

SERVICIO DE PRENSA

PHOTOSHOT/VOSTOCK-PHOTO

Negocios

Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido

Religión Cúpulas de cebolla en el ‘skyline’ de Madrid

Sociedad El país de los chamanes

Una cultura en peligro de extinción La República de Tuvá, situada en el corazón de Asia, está habitada por una de las etnias nómadas más antiguas del continente cuya supervivencia peligra. VALERI POLIGÁYEV

Quedarse sin monedero y sin cámara de fotos en Kyzyl no es tan complicado. En verano, la capital de la república de Tuvá se parece a cualquier ciudad europea llena de inmigrantes y turistas. Sin embargo, en una comisaría de policía occidental difícilmente podríamos encontrarnos con chamanes haciendo cola mientras leen el futuro con piedras. De la Dungura, nombre que recibe la organización religiosa de chamanes localizada enfrente de la comisaría de policía de Kyzyl, sale un joven chamán con una capa con lazos, un sombrero con plumas y unos vaqueros desgastados. En la ciud a d a p e n a s qu e d a n chamanes ancianos, todos se han ido marchando poco a poco a los pueblos. “¿En qué cree la gente en los tiempos que corren? En

ANDREI SHAPRAN

RUSIA HOY

Un niño tuvano monta a caballo por la estepa asiática.

el dinero, en Dios, en monjes y en chamanes”,dice uno de ellos mientras da una calada a su cigarrillo. “Creen en todo menos en la Tierra. Nadie se acuerda de ella y, en realidad es en ella en la que hay que creer, a la que hay que querer, sólo a la Tierra, la madre Naturaleza. Mírala, es tan hermosa...”. En agosto hace calor y la humedad se hace sentir incluso por las noches. Dentro de poco será Naadym, la fiesta de los ganaderos para la que Tuvá se prepara durante todo el año. CONTINÚA EN LA PÁGINA 6A

MÁS EN LA WEB DE RUSIAHOY.COM

Ortodoxos rusos en España LULA GÓMEZ RUSIA HOY

En Madrid hoy cuesta ver grúas en funcionamiento. La crisis las ha dejado paradas como espantapájaros que señalan el lugar donde un día se soñó una construcción. Pero no todas están inmóviles, en un barrio privilegiado de la capital se escucha

el constante hacer de lo que será una auténtica basílica rusa de cinco cúpulas doradas, retablos, iconos, cobres y lámparas de ensueño. En marzo se prevé inaugurar lo que será la “catedral” ortodoxa de Madrid. Bajo sus cúpulas de pan de oro, el tem-

JULIÁN JAÉN

En Moscú nadie duda del resurgir de la fe ortodoxa. Tampoco en España, donde sus cúpulas doradas se ven ya entre varios puntos de nuestra geografía.

El pico sagrado de Siberia

plo tendrá capacidad para acoger a más de 300 personas. Las obras contemplan además un edificio anexo para dar otros servicios a la creciente comunidad de fieles que hay en España. CONTINÚA EN LAS PÁGINAS 4A-5A

LORI/LEGION MEDIA

La montaña de Beluja se encuentra situada en la República de Altái. Con 4.500 metros es el punto más alto de Siberia. Sus habitantes lo consideran un lugar sagrado. rusiahoy.com/21607


2A

Internacional

RUSIA HOY RUSIAHOY.COM

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUPLEMENTO DE PAGO ELABORADO POR ‘ROSSÝSKAYA GAZETA’ (RUSIA), ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO

Cooperación Rusia y China buscan ser aliados aunque siguen sin resolver los principales puntos de discordia

Relaciones en punto muerto Desde que se renovó la cúpula del poder en China, han surgido ciertas dudas en torno a las futuras relaciones comerciales entre ambos países.

LAS CIFRAS

19%

de los directivos de las principales empresas chinas quieren invertir en la economía rusa.

MARÍA KOVATSENKO ROSBALT

En ese contexto, la futura relación entre China y Rusia es un tema que despierta un máximo interés, ya que China es el principal socio comercial de la Federación Rusa. Según el Instituto de Cooperación de Integración Internacional, la circulación de mercancías entre los dos países en un año alcanzará el 11 por ciento. Para 2015 se espera llegar a los 78.000 millones de euros, y a 157.000 millones en el 2020. Pero en la actualidad, existen algunas cuestiones pendientes entre el empresariado ruso y el chino, como el acuerdo con Gazprom para la venta y distribución de gas. Las negociaciones comenzaron en 2005, y hasta ahora solo existe un acuerdo marco para la comercialización de 68.000 millones de metros cúbicos.Y de ésos, 38.000 millones van en dirección oriente; los otros 30.000 millones de metros cúbicos hacia occidente. El principal problema es que China quiere una rebaja en el precio y Rusia no cede. En opinión de Oleg Poddymnikov, director del departamento de operaciones de inversión de AKB Lanta-Bank, la tendencia global a la baja del precio del gas provocará cambios en las actuales negociaciones. “La nueva directiva china puede adoptar una posición más dura”, asevera.

Millones de euros anuales es la suma total de las inversiones de China en el Extremo Oriente y Siberia Oriental.

REUTERS/VOSTOCK-PHOTO

78.000 Millones de euros es la cantidad que se preve que alcance la circulación de mercancías entre Rusia y China en el 2015.

CITAS

Vladímir Putin PRESIDENTE RUSO

Xi Jinping

Teniendo en cuenta las grandes turbulencias que estremecen al mundo financiero, nuestra colaboración es un elemento importante para conseguir la estabilidad económica internacional”.

Actualmente siguen sin resolverse algunas cuestiones entre el empresariado ruso y chino, como el acuerdo con Gazprom para la venta de gas

NUEVO LÍDER DEL PARTIDO COMUNISTA CHINO

Nuevos territorios

Estamos convencidos de que las relaciones entre Rusia y China albergan grandes perspectivas en las que ya se vislumbran nuevos horizontes”.

mundiales: estudio de las ambiciones-2012 recoge que el 19 por ciento de los directivos encuestados de las principales empresas chinas están dispuestos a invertir en la economía rusa. Los sectores que resultan más atractivos: servicios, inmuebles comerciales, turismo e incluso la agricultura. Sin embargo, es Rusia la que está precisamente en

Otro punto crítico en las relaciones entre las dos potencias estriba en la expansión de China en las regiones rusas de extremo Oriente y Siberia Oriental. Se trata de territorios que cada vez más atraen nuevas inversiones (ya alcanzan los 16.000 millones de euros anuales). El informe del grupo de auditoría BDO Posibilidades

contra. “China hace tiempo que muestra interés por las posibilidades de inversión que hay en Rusia, pero el principal muro de contención lo ha encontrado en el gobierno ruso, que teme que China pueda hacerse con algunas regiones rusas”,afirma el analista financiero Narek Avakian, de Aforex. La cumbre del APEC (Foro de Cooperación Económica

La expansión de China en el lejano Oriente es otro punto crítico en las relaciones con Rusia Asia-Pacífico), en Vladivostok, pareció zanjar tal cuestión cuando el presidente Putin expresó personalmente su interés por ampliar las relaciones económicas y comerciales con China. En general, puede afirmarse que ambos países son aliados y mantienen sólidas relaciones. El año pasado se creó el fondo de inversión ruso-chino al que se destinaron 1.600 millones de euros para financiar proyectos en extremo Oriente y Siberia Oriental. No obstante, no se descarta que en cualquier momento el dinero procedente de China se vea interrumpido por los desencuentros energéticos y geopolíticos no resueltos.

¿Y Norteamérica? ELENA POCHOTOVA

Manzana de la discordia

16.000

REUTERS/VOSTOCK-PHOTO

En el último Congreso del Partido Comunista de China, Hu Jintao declaró que la nueva dirección del partido convertirá el país en el año 2049 en “un estado socialista rico, democrático y poderoso”. En esa reunión se nombró a su sucesor Xi Jinping, hasta ahora el segundo de a bordo de Hu Jintao.Y como cada diez años, se organizó la composición del nuevo gobierno. En la etapa que ahora comienza, la idea es que China trabaje por una mayor liberalización económica y preste mayor atención a la demanda interna. Pero mientras, según el Banco Mundial, durante este año la economía china ralentizará su crecimiento en un 7,7 por ciento, y en 2013, hasta en un 7,6 por ciento. El principal analista de FXInvest,Yuri Prokudin, considera que “todo parece indicar que el gobierno pasará a manos de los reformadores financieros que están a favor de realizar cambios económicos”. Según el economista, esto puede fortalecer la posición de la moneda nacional china.

China continúa negociando un acuerdo con Gazprom.

El turismo chino aumenta cada año en Rusia.

COMENTARIOS DE LOS EXPERTOS

Una buena vecindad Andréi Karnéyev ANALISTA POLÍTICO

Creo que se continuará en el camino de favorecer unas relaciones de vecindad y cooperación entre Rusia y China en el ámbito internacional. No se trata, por supuesto, de negar las asperezas, puede que haya disputas en ciertas cues-

tiones concretas. No obstante, la mayoría de los expertos consideran que las perspectivas son bastante alentadoras en un futuro, e incluso se pueda alcanzar una cierta madurez en las relaciones. Andréi Karnéyev es vicerector del Instituto de países de Asia y África de la Universidad Estatal de Moscú.

Liderazgo en el BRICS Victoria Lapérdina ECONOMISTA

Es posible que aparezcan pequeñas manifestaciones de competitividad entre los países del grupo denominado BRICS. Aunque China no muestra mucho interés en sustituir a Estados Unidos como protagonista mundial, y

Rusia, de acuerdo con las directrices del presidente Putin, parece seguir esa misma actitud. Da la sensación de que Moscú tampoco tiene un especial interés por convertirse en líder de este grupo. Victoria Lapérdina es científica del Instituto de Economía de la Academia de Ciencias de Rusia.

En otro orden de cosas está dónde se coloca a Estados Unidos. “China ha declarado en repetidas ocasiones su disponibilidad para trabajar y cooperar con la Federación siempre que el gobierno ruso se posicione a su lado en la lucha comercial contra América del Norte”, recuerda Narek Avakian. Son temas que siguen pendientes y en los que ambos gobiernos deben construir puentes de entendimiento. La renovada dirección del Partido Comunista Chino puede que aproveche la ocasión para exigir a Rusia que ofrezca una respuesta adecuada. Originalmente publicado en Rosbalt


Patrocinado por

RUSIA HOY RUSIAHOY.COM

Negocios

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012

3A

© RIA NOVOSTI

SUPLEMENTO DE PAGO ELABORADO POR ‘ROSSÝSKAYA GAZETA’ (RUSIA), ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO

LAS CIFRAS

Zara planea la conquista del lejano Oriente ruso La firma española Inditex, que actualmente cuenta con 274 tiendas en Rusia, quiere continuar su expansión en el extremo más oriental del país, frontera con China.

existían 30 tiendas de Inditex en Rusia y más de 3.200 en todo el mundo, unas cifras que convertían al grupo español en el tercer minorista de ropa en el mundo, después de Gap y H&M.

“Hemos abierto entre 50 y 60 tiendas anualmente en los últimos ejercicios y queremos continuar con esa dinámica”, declaraba el director de comunicación del Grupo, Jesús Echevarría.

ALEXÁNDER KREKNIN VÉDOMOSTI

Desde el año 2003 las marcas del imponente grupo Inditex empezaron a venderse en Rusia mediante diferentes distribuidores. La compañía finlandesa Stockmann promovió Zara, mientras que la moscovita Arts Group hizo lo propio con Pull&Bear, e Intersport Rossiya con Stradivarius. En 2006, Inditex declaró que se desarrollaría por su cuenta en los mercados más importantes y recuperó de los distribuidores las tiendas abiertas. Para ponerlo en contexto, recordemos que en el 2007

El secreto del éxito LA CITA

Jesús Echevarría DIRECTOR DE COMUNICACIÓN DE INDITEX

Hemos abierto entre 50 y 60 tiendas anualmente en los últimos ejercicios y queremos conservar esa dinámica. Rusia es un mercado importante para nosotros. Nos gustaría que nuestros almacenes estuvieran cerca y accesibles a los clientes de cualquier lugar”.

En septiembre del 2012, la red minorista en Rusia ascendió a 274 tiendas, incluyendo 58 de Zara, 50 de Bershka, 47 de Pull&Bear y Stradivarius, 18 de Massimo Dutti, 37 de Oysho, 12 de Zara Home y 5 de Uterqüe. El año pasado Inditex inauguró 49 tiendas, y otras 18 más en los primeros seis meses de 2012. La moda rápida, parte del éxito de la compañía, con colecciones que cambian por temporada, está basada en una logística eficiente.Y en Rusia, los gerentes de las tiendas

© VLADIMIR FEDORENKO_RIA NOVOSTI

Moda rápida El éxito se debe a una logística eficaz

En los primeros seis meses de 2012, la multinacional abrió 18 tiendas en Rusia.

encargan mercancía dos veces a la semana, e Inditex ha conseguido que en todo el país los encargos se distribuyan en esos dos días, explica Echevarría. “Rusia es uno de los mercados más importantes para nosotros. Nos gustaría que nuestros almacenes estuvieran accesibles a los clientes en cualquier lugar”, dice Echevarría. El próximo año la empresa abrirá una tienda de Zara en Vladivostok, en la frontera con China y Corea del Norte.

La expansión hacia Vladivostok Hay pocas redes minoristas federales de productos no alimenticios en el lejano Oriente ruso (a más de 9.000 kilómetros de la capital), debido a problemas logísticos, señalaYelenaYushkova, ana-

274

2003

47

Es el número de tiendas del grupo Inditex que existen actualmente en Rusia (incluyendo 58 de Zara, 50 de Bershka, etcétera).

Es el año en el que las marcas del gigante español empezaron a venderse en el territorio ruso mediante diferentes distribuidores.

Es el puesto que ocupa la compañía en la clasificación de las mayores cadenas de tiendas en Rusia en volumen de ingresos.

lista de IFC Solid. Y según ella, en la región hay una escasez importante de locales comerciales, ya que no se construyen grandes centros comerciales.“La lejana urbe de Vladivostok carece de grandes superficies, a pesar del aumento progresivo del consumo”, confirma Andréi Vasiutkin, director del departamento de investigación

La firma española será una de las pocas redes minoristas existentes en Vladivostok y consultoría Magazina Magazínov. Pero en la ciudad ya está trabajando la competencia de Inditex: Benetton, Gant, Levi´s, Mango, Motivi, Sisley, Terranova y otros, aunque la mayoría a través de socios de franquicia. Lo que sí hay en Vladivostok es una tienda de franquicia propia

de la popular red rusa InCity, que se verá reforzada en diciembre con la apertura de su propio centro comercial en el corazón de la ciudad, comentan desde la propia marca. Y en cuanto a rankings, según estimaciones de Infoline, los ingresos del grupo español en Rusia hasta el 2011 aumentaron en un 20 por ciento hasta llegar a los 334 millones de euros. (Inditex no revela sus índices por país). Aparte, la marca española ocupa el puesto 47 en la clasificación de las mayores cadenas de tiendas en Rusia en términos de ingresos, muy por detrás de empresas locales como Sportsmaster (con 1.150 millones de euros), Centrobuv (720 millones de euros) y Gloria Jeans (630 millones). Originalmente publicado en Védomosti


4A

Sociedad

RUSIA HOY RUSIAHOY.COM

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUPLEMENTO DE PAGO ELABORADO POR ‘ROSSÝSKAYA GAZETA’ (RUSIA), ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO

ORTODOXOS CATÓLICOS LA PROPIA HISTORIA RUSA Y EL VACÍO IDEOLÓGICO, DOS CLAVES PARA EL POSIBLE RESURGIR DE LA FE DENTRO Y FUERA DE RUSIA

CÚPULAS DORADAS EN MITAD DE ESPAÑA VIENE DE LA PÁGINA 1A

Las obras del templo, que preveen además un edificio anexo para dar otros servicios a la comunidad de fieles, se levantan sobre una parcela de 756 metros cuadrados que cedió el Ayuntamiento de Madrid en 2010, con Alberto Ruiz-Gallardón como alcalde. Pero no sólo la capital tendrá este templo ortodoxo, en Marbella se proyecta levantar otro aún mayor. Será en San Pedro de Alcántara, donde se está negociando con el ayuntamiento la cesión de una parcela de 2.519 metros cuadrados; allí contarían con el apoyo de importantes empresas rusas. Estos edificios y el incremento de los fieles que acuden cada domingo a la llamada de su Dios muestran que también en España la fe ortodoxa crece. Son los

Además del templo de Madrid, se proyecta otro en Marbella, el tercero, junto con el de Altea sucesores del que fue el primer templo ortodoxo construido en España, en 2007, la iglesia del Arcángel San Miguel, en Altea, Alicante.

De una vieja carpintería a rozar el cielo

JULIÁN JAÉN

Imagen del retablo Santa María Magdalena de mitad del siglo XIX, procedente de Rosario (Argentina).

Porque el salto en Madrid será olímpico. “El templo tiene que ser bonito. Debe ser la imagen del cielo en la tierra”,explica orgulloso Andrey Kordochkin, el párroco responsable de la que será la Iglesia del Cristo, el gran promotor de esta obra. El sacerdote, que llegó a España hace ocho años, pasea orgulloso por la obra, ya muy acabada, y cuenta cómo cuando llegó a Madrid recibió el encargo de que tendría que levantar un templo. Se trataba de abandonar el locutorio donde daba misa cuando aterrizó en España, o la abarrotada carpintería convertida en lugar de culto de un barrio del sur de Madrid de unos 50 metros cuadrados,

donde actualmente se congregan. Allí se reúnen puntualmente los días de guardar unos 150 feligreses. Por fuera no hay ninguna señal de que en ese galpón se procese ningún culto. La única pista, los domingos, a las 10, antes de que se despierte el barrio. Los pañuelos que las mujeres empiezan a sacar de sus bolsos para ponérselo sobre sus cabezas hablan de fe. Franquear la puerta de metal es un viaje inmediato a cualquier iglesia rusa un día de fiesta: cánticos, incienso, misa en eslavo eclesiástico e iconos y símbolos dorados unen a rusos, moldavos, rumanos, georgianos, ucranianos y algún español y norteamericano en una ceremonia que por momentos se oficia en castellano e inglés. Y para dar el salto del garaje a lo que será el nuevo templo, que contará hasta con un inmenso retablo que el conseguidor Kordochkin ha recuperado de una comunidad ortodoxa de Rosario (Argentina), el religioso ha sabido utilizar todos sus contactos divinos y terrenales. Porque el templo y el edificio anexo (donde se habilitará una biblioteca y varias aulas y oficinas) que finalmente lucirán en la GranVía de Hortaleza habrá costado algo más de tres millones de euros. Para ello, el párroco, que partía con una caja de 100 euros, ha contado con la ayuda de la embajada (en contactos y apoyos), de la Fundación Cultural Natividad de Cristo, de la propia Iglesia ortodoxa y de alguna empresa rusa, como la compañía estatal de trenes. Así y todo, todavía le falta algo de financiación, un tema que Kordochkin nos pide destacar mientras pasea por la obra, saluda a los obreros y responde a su teléfono (que suena a menudo y lo hace con el sonido de campanas de iglesia). Porque en su caso, distinto a la basílica que se proyecta en Marbella, los fondos no provienen de los fieles. “La gente que llega aquí los domingos son los emigrantes que trabajan en la construcción y no pueden


RUSIA HOY RUSIAHOY.COM

Sociedad

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012

DEL ARCHIVO PERSONAL

En marzo está previsto que se finalicen las obras de la que será la catedral rusa de Madrid.

duda que cuando el templo esté terminado la procesión de ortodoxos será aún mayor. Sí, reconoce que la espiritualidad debería ir por dentro, pero ante esa iglesia serán muchos más los fieles que participen en la misa.

Una relación peligrosa Sobre las críticas que ha recibido la Iglesia por parte de la oposición por sus opiniones en asuntos como el escándalo de las Pussy Riot o el matrimonio homosexual, Kordochkin le quita peso y se pregunta si no habrá intereses ocultos en destacar esos episodios. “Nuestra

LAS CIFRAS

12

diócesis configuran la Iglesia Ortodoxa de Moscú. Hay más de 400 parroquías en todo el mundo y 20 monasterios de esta fe.

Constitución dice que Rusia es un país laico, pero si eres cristiano, nuestra fe afecta a todos los modos de nuestra vida”, apunta el párroco. No obstante, el religioso también reconoce que cuando la Iglesia y el Estado se acercan mucho es peligroso, como ocurrió en la época de los zares. Pototski cree también que se ha hecho mucho ruido con la actuación de las activistas en la catedral rusa: “Si lo hubieran hecho en una mezquita, no hubieran salido vivas”, advierte. Sobre la condena recibida ambos consideran que quizás ha sido excesiva, pero recuerdan también que quien las ha condenado ha sido la Justicia; y no la Iglesia. Y sobre si ahora están muy cerca Iglesia y Gobierno en Rusia, reconoce Kordochkin que tienen más libertades que nunca, pero lo compara con España y anhela derechos que allí no tienen, como poder tener un capellán en las Fuerzas Armadas o estudiar teología en la Universidad.

Las cúpulas de Altea rompen con el paisaje de la zona.

JULIÁN JAÉN

aportar dinero”. Es más, el párroco se ha preocupado de que parte de los obreros que la levanten sean rusos, muchos de ellos afectados por la crisis del sector. Tanto él como el secretario de la parroquia,Vladímir Pototski, consideran que sí hay un resurgir de la fe ortodoxa. No hay cifras. Imposible saber cuántos de los 60.000 residentes en España practican o no. Pero ambos coinciden en que el motivo por el que más fieles se acercan a la Iglesia (dentro y fuera de Rusia) es doble. Por un lado, la propia historia de su país –que con los asuntos religiosos ha ido de un extremo a otro-, y por otro, el vacío ideológico de sociedad, explican. Mientras, en la que fue carpintería madrileña, que hace las veces de iglesia, no cabe un alma y los nueve párrocos que hay en España se reparten sus días para poder estar con los creyentes de los distintos puntos del país. Y cada vez son más los practicantes, señalan. Pototski no

Ortodoxos rusos fuera de sus fronteras De acuerdo con el acta oficial, suscrita en el 2007, la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero es parte indisoluble de la Iglesia Ortodoxa Rusa, por cuanto posee los mismos atributos de fe y elementos dogmáticos. A nivel administra-

COMENTARIO

Un largo camino hacia la tolerancia Semión Kvashá OBSERVADOR

S

egún diversas fuentes, en Rusia existen entre 200.000 y 800.000 católicos. Se agrupan en 426 parroquias, de las cuales una cuarta parte carece de lugares destinados al culto. Rusia es uno de los pocos países que aún no ha sido visitado por el Papa de Roma, quien no hace visitas de Estado sólo pastorales. La razón es que debería ser invitado por el Patriarca, y esto es difícil

que suceda, ya que la historia de las relaciones entre el catolicismo y la ortodoxia es larga, compleja e intensa. La llegada del cristianismo a Rusia a principios del pasado milenio fue complicada. Los príncipes rusos adoptaron el cristianismo ortodoxo del Imperio Bizantino y continuaron su relación con Roma. Las relaciones no eran malas, pero poco antes de la caída de Constantinopla, a mediados del siglo XV, se rompieron definitivamente. Los emperadores bizantinos obligaron a sus clérigos a re-

Tras la Segunda Guerra Mundial las persecuciones religiosas se intensificaron conocer la supremacía de la Iglesia Católica y a aceptar el Concilio de Florencia. Los obispos de Moscú rechazaron la propuesta, declarándose el único bastión de la ortodoxia verdadera. Desde entonces el trato al catolicismo fluctuó entre el

5A

ALAMY/LEGION MEDIA

SUPLEMENTO DE PAGO ELABORADO POR ‘ROSSÝSKAYA GAZETA’ (RUSIA), ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO

completo rechazo y el intento por mantener a los católicos en una posición subordinada. A finales del siglo XVIII, la situación se complicó. Rusia incorporó una importante parte del territorio de Polonia en la que vivían católicos y greco-católicos (descendientes de aquellos ortodoxos que reconocieron el Concilio de Florencia). El imperio ruso, por lo general se mostraba tolerante con los católicos, mantuvo una fuerte presión sobre los grecocatólicos, obligándoles a convertirse a la fe ortodoxa, y

tivo, se autogobierna con en base a los principios conciliares que corresponden a 1920, e ideológicamente busca preservar “la Vieja Santa Rusia”, tal y como era antes de la revolución bolchevique del 1917. La sede principal de la Igle-

sia Ortodoxa Rusa en el Exterior está en Nueva York. Consta de 12 diócesis, más de 400 parroquias y 20 monasterios. Nueva York, con 89, es la ciudad que más templos tiene en el mundo, seguida por Buenos Aires, con 13.

fue absolutamente intolerante con los ortodoxos que se convertían al catolicismo. Sin embargo, desde finales del siglo XVIII hasta finales del XIX, el catolicismo se extendió por Rusia y llegó a Siberia. Esta expansión se produjo con ayuda de los rebeldes polacos deportados a Siberia. Allí levantaron sus iglesias católicas y fundaron una comunidad. En 1905 se emitió un decreto a favor de la tolerancia religiosa, la conversión a otra religión dejó de ser tipificada como un delito. Doce años después, durante la Revolución Rusa, tanto la Iglesia Católica como la Iglesia Ortodoxa fueron perseguidas.Tras la Segunda Guerra Mundial, las persecuciones religiosas se intensifica-

ron. El poder soviético eliminó la iglesia greco-latina y a la fuerza la anexionó a la ortodoxa, pues se la consideraba un bastión en manos de los nacionalistas que lucharon de parte de la Alemania nazi, contra la Unión Soviética. La Iglesia Católica de rito greco-latino estuvo prohibida hasta 1990, año en el que Gorbachov se reunió con el Papa Juan Pablo II. Lejos de eso, hoy los católicos tienen un lugar para rezar. En la década de los noventa se construyó en Moscú la Inmaculada Concepción, una magnífica catedral neogótica. Semión Kvashá es editor de la sección cultural de Russia Beyond The Headlines.


Sociedad

RUSIA HOY RUSIAHOY.COM

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUPLEMENTO DE PAGO ELABORADO POR ‘ROSSÝSKAYA GAZETA’ (RUSIA), ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO

ANDREI SHAPRAN (4)

6A

Una cultura en peligro de extinción VIENE DE LA PÁGINA 1A

En el territorio de Tuvá (a unos 5.000 kilómetros de Moscú y en plena Siberia), los cálidos desiertos se mezclan con sierras y ríos que no acaban nunca. Allí pastan camellos como si estuviesen en Arabia y renos como si se tratase del Polo Norte. Allí no es extraño que nieve en verano. Las distancias marcadas en el mapa y el tiempo que requiere luego recorrerlas son dos cosas muy diferentes. Lo que en el mapa parece un territorio pequeño (una tercera parte de España aproximadamente), a la hora de emprender la travesía se convierte en toda una aventura. Para cruzar esta república hay que tomar un autobús, navegar en barca y cabalgar por los bosques y las vastas estepas para ascender a rocosos picos y disfrutar de su esencia. Quizás por eso los ríos de Tuvá están repletos de preciosos peces y en ella se encuentran lagos únicos, vírgenes, en los que apenas puede verse la huella del hombre.

Lucha libre a pecho descubierto

Los tuvanos y el oso En esta república se dice que solo eres un auténtico tuvano (más del 75 por ciento de la población) cuando has demostrado que sabes luchar, cabalgar y has sacrificado un cordero. Para este pueblo el caballo es más que un medio de transporte, también es un

LAS CITAS

Igor Oyún PASTOR TUVANO

¿En qué cree la gente en estos tiempos que corren? Creen en todo menos en la Tierra. Nadie se acuerda de ella y, en realidad, es en ella en la que hay que creer, a la que hay que querer, solo a la Tierra, la madre Naturaleza. Mírala, es tan hermosa...”.

Mongush Kenin-Lopsan FAMOSO CHAMÁN TUVANO

Cuando fui por primera vez a EE UU, enseguida me ofrecieron quedarme en San Francisco. Allí hay muchas personas a las que les interesa el chamanismo. Se celebró un congreso al que asistieron 500 chamanes chinos. Me ofrecieron la nacionalidad estadounidense. Yo pensé: ‘¿cómo puede ser esto?’, pero un amigo me explicó que si aceptaba, todo mis conocimientos y cultura pertenecerían a los EE UU. Y yo, tranquilo y reposadamente, me rehusé”.

animal valioso por su carne, su piel y su crin. Los habitantes de esta región, con raíces nómadas, descansan, duermen, comen y viven a caballo. Pueden permanecer montados en su silla o sin ella de sol a sol. El caballo acompañará a su dueño desde que nace hasta su muerte, pues sobre su lomo cabalgará hacia el otro mundo. En la actualidad sólo quedan unos 200.000 tuvanos. “Dentro de poco los incluirán en la lista de especies en extinción y los llevarán a diferentes países para enseñarlos: ¡miren, los últimos tuvanos, una raza extraña! Prohibida su caza...”., comentan los carteros locales, una de las figuras más respetadas en esta república. Porque este pueblo -en el

que la religión oficial es el chamanismo y el lamismo (variación del budismo) aún conserva sus tradiciones y sus creencias ancestrales. Y así,“el oso es pariente del ser humano y es capaz de sentir vergüenza. Las mujeres cuando se encuentran con él deben desnudarse para que éste se aleje de ellas a causa del pudor que siente...”,cuenta un abuelo.

El chamán: un tesoro vivo de la cultura Uno de los más importantes chamanes de la República de Tuvá es Mongush KeninLopsan, poseedor del título de Tesoro vivo de los chamanes, otorgado por la Fundación Americana de Investigación de los Chamanes. Mongush es la encarnación de generaciones de cha-

manes siberianos que aprendieron a sobrevivir y a conservar sus costumbres durante la Unión Soviética. Porque aunque extrañe, esta religión y la época estalinista convivieron muy bien. Los líderes espirituales tuvanos se llamaban a sí mismos científicos y etnógrafos, e incluso llevaron a cabo diversos rituales solicitados por el descreído gobierno soviético. Quién sabe si alejaron malos espíritus con craneos, cánticos y trances. Tampoco se ha llevado mal con otras ideologías.“Cuando fui por primera vez a América me invitaron a quedarme en San Francisco. Allí hay muchas personas a las que les interesa el chamanismo. Me ofrecieron la nacionalidad estadounidense. Y yo, tranquilo y reposadamente rehusé”,explica Mongush Kenin-Lopsan. Volvió a su tierra.Y desde allí sigue complaciendo a los espíritus que, según él, están principalmente en el alma de los bosques, ríos y animales. Trabaja por lograr la armonía del mundo y está contento con su misión: curar enfermedades y predecir el futuro.

DATOS DE INTERÉS ¿Cómo llegar? En avión desde Moscú hasta Krasnoyarsk o Abakán. Todos los días desde una de las plazas centrales sale un autobús hacia Kyzyl. En verano desde Abakán se puede coger un autocar turístico. El trayecto dura unas 12 horas. ¿Qué comer? En Kyzyl se come bien en cualquier lugar. La carne es el alimento preferido para los habitantes de Tuvá. Es muy popular el jan, un guiso de tripas de oveja con cebolla. Vale la pena también probar el araka o vodka de leche, con un 20 por ciento de alcohol. La bebida preferida de los lugareños es el té verde con sal y leche. ¿Dónde alojarse? En Kyzyl es preferible buscar alojamiento únicamente en los hoteles del centro de la ciudad. Los precios resultan bastante asequibles, rondan los 15 euros por persona.

GAIA RUSSO

Kyzyl, la remota capital en la que vive un tercio de su población (unas 100.000 personas), situada en el corazón geográfico de Asia, es un lugar tranquilo, alejado de todo. Sólo unos días al año vive algo agitada. Es durante el Naadym, su fiesta tradicional. Entonces llegan extranjeros de todas las latitudes para conocer a la etnia que inventó los cantos guturales para comunicarse con la naturaleza, a la que aman por encima de todo. Guerreros corpulentos y curtidos por el sol, con los torsos desnudos, guardan su turno para el devig, una danza en honor al águila sagrada, símbolo de la agilidad y la fuerza. Al tiempo, los hombres (las mujeres no pueden participar) se preparan para luchar entre sí a pecho descubierto en un combate que hoy se conoce entre los turistas como juresh wrestling. Su atuendo no deja de llamar la aten-

ción: portan sombreros con puntas doradas, calzones de distintos colores, toreras rojas y botas de piel. Los extranjeros van a Tuvá para conocer el folcklore de la zona: “Es el segundo año que vengo aquí – explica el francés Charles-. Me gusta la cultura local: los cantos guturales, los budistas, los chamanes... Es como si fuese el Tíbet en Rusia. Es algo totalmente único”.

Arriba: Padre e hijo se preparan para participar en la lucha tradicional de los tuvanos durante la celebración de la fiesta ‘Naadym’. Abajo: los lugareños a caballo en una de las típicas estepas de Tuvá.


RUSIA HOY RUSIAHOY.COM

Opinión

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUPLEMENTO DE PAGO ELABORADO POR ‘ROSSÝSKAYA GAZETA’ (RUSIA), ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO

7A

RUSIA Y ESTADOS UNIDOS LA VICTORIA DE OBAMA TRAE ESPERANZA tancia de la retórica en la política. El único lugar donde los políticos toman decisiones basándose en necesidades vitales y con márgenes de posibilidades está en sus mentalidades. Y la realidad dice que bajo esta sutil máscara los políticos ocultan los prejuicios. No creo que, de haber sido elegido presidente, Romney se hubiera lanzado con rapidez hacia algún tipo de aventura en política exterior. Posiblemente lo que diferencia a Barack Obama de Mitt Romney es precisamente la relación que ambos tienen con los prejuicios.Obama es un hombre pragmático de sangre fría que no mira hacia el pasado, sino hacia el futuro. Sin embargo, Romney es un político cuya relación con los prejuicios no está clara. La pregunta de hasta qué punto uno u otro se creen su discurso está condenada a quedar oculta. Cuantos más prejuicios haya en Washington más habrá en Moscú. Incluso durante el primer mandato de Obama en los círculos políticos moscovitas existía una enorme cantidad de disparatados prejuicios sobre la política de Norteamérica. Gente que parecía seria estaba convencida de que la primavera árabe era el resul-

Mijaíl Rostovski ANALISTA POLÍTICO

N

Originalmente publicado en

Mijaíl Rostovski es observador político del periódico Moskovski Komsomólets.

DOS POTENCIAS ¿CONDENADAS A NO ENTENDERSE? TIMOFÉI BORDACHIOV ECONOMISTA

D

urante el primer mandato de Barack Obama, las relaciones bilaterales entre Rusia y EE UU tuvieron un “reinicio”ruidoso y, en general, satisfactorio hasta llegar a un claro estancamiento. Pero el frenazo ha sido tan evidente que en vísperas de las elecciones americanas, tanto en Moscú como en Washington, nadie disimulaba el poco interés que existía por reactivar el diálogo entre ambas naciones. Que hubiese ganado Mitt Romney hubiera puesto una pizca de intriga al diálogo entre las dos superpotencias. Por lo menos al principio, cuando el republicano se hubiese visto obligado a desdecirse de sus declaraciones durante la campaña electoral, como que Rusia era el enemigo número uno. El empresario hubiera tenido que tomar consciencia de una realidad que pasa por el fortalecimiento de China, y cómo los problemas en Irán y Afganistán imposibilitan a EE UU a dedicar siquiera un entendimiento moderado con Moscú. Pero Rom-

ney no ha sido elegido como presidente, así que las relaciones continuarán igual. Es necesario reconocer que los primeros cuatro años de Obama resultaron positivos para Rusia. Los principales temas candentes que se esconden bajo los discursos diplomáticos del“reinicio”: la paralización del ingreso en la OTAN de Georgia y Ucrania, la nueva configuración del sistema de defensa antimisiles en Europa o la reducción de armas estratégicas son cuestiones tácticamente presentadas como concesiones hechas a Rusia. Lo cual, por supuesto, no ha alterado la posición rusa respecto a tales cuestiones, ni la convierten en una potencia complacida. Ceder ante Estados Unidos es un completo absurdo, tal y como demuestra la historia, después de que a principios de los años 90 este país apoyase la no ampliación de la OTAN. Durante estos últimos cuatro años, las relaciones con Norteamérica no han adquirido una dimensión distinta.

El volumen de cooperación económica continúa siendo poco significativo. Y el diálogo entre las sociedades de ambas potencias, tradicionalmente fuerte con Europa, por ejemplo, prácticamente no se ha desarrollado. Aunque es verdad que ha habido un cambio a la hora de suavizar el régimen de visados por ambas partes, lo que nos permite tener esperanzas de que en el futuro, Moscú y Washington alcanzarán un acuerdo que ponga fin a esta reliquia nacionalista del siglo XX. Lo decepcionante es que con seguridad, los problemas y la paralización que padecen las relaciones entre estos dos países parece que se prolongará durante el segundo mandato de la administración Obama. Ambas partes son tan diferentes económica, política y socialmente que prácticamente no hay puntos de conexión entre ellas, a diferencia de las brillantes perspectivas de acercamiento a Europa, con quien Rusia tiene más cosas en común que diferencias. Rusia y EE UU están condenados a un enfrentamiento disimulado o manifiesto simplemente porque son las únicas superpotencias nucleares. Por la cantidad de arsenal mortífero que poseen, juntas superan considerablemente a las de China. De alguna forma, el tema nuclear convierte a Moscú y a Washington en garantes de la paz en el mundo. Y eso implica que ambas naciones están obligadas a que el actual caos político no derive en una guerra de todos contra todos. Esta posición también paraliza a los dos países en sus relaciones bilaterales, no permitiéndoles salir del marco de la pura diplomacia formal. Rusia y EE UU podrían haber avanzado en asuntos como el futuro del Ártico, la paz y la seguridad en la región Asia-Pacífico, la no proliferación de armas nucleares y en otros temas de igual relevancia. Esfuerzos que, por otra parte, les son reclamados por otros miembros de la comunidad internacional. Queda esperar que estas cuestiones sean tenidas en cuenta en los próximos cuatro años y que el diálogo entre las dos superpotencias no caiga en la rutina, el cansancio recíproco y en la irritación. Originalmente publicado en Izvestia

Timoféi Bordachiov es el director del Centro de Estudios Europeos de la Escuela Superior de Economía.

DMITRI DIVIN

o se puede decir que la actuación de Obama en política exterior haya sido especialmente prorrusa. En caso de haber ganado Mitt Romney tampoco habría sido una gran catástrofe para Moscú. En cualquier caso, la mañana del día del triunfo electoral de Obama tuve un sentimiento de alegría y también de alivio. En la política actual hay muchas cosas descabelladas e ilógicas, pero la victoria de Obama da pie a la esperanza, ya que Moscú y Washington no disentirán sobre estructuras ideológicas caducas y ficticias, sino por diferencias reales que afectan a sus respectivos intereses nacionales. Hubo un tiempo en que Rusia fue el epicentro de la política exterior estadounidense. Hoy seguimos siendo el epicentro, pero solo en los discursos de Romney. Unos días antes de las elecciones estadounidenses me encontré en Moscú con un antiguo alto cargo del aparato del presidente republicano de los EE UU. Su puesto actual depende de las buenas relaciones entre Rusia y Norteamérica. Me sorprendió su tranquilidad sobre los resultados electorales, por no decir, indiferencia: “¿Y qué puede cambiar en caso de que gane Romney? Actualmente en Estados Unidos las relaciones en política exterior tienen un margen de posibilidades muy estrecho. En Rusia, nuestros recursos no son los de antes. Y los puntos de fricción entre los intereses estadounidenses y rusos, para bien y para mal, son menos aún”, señaló. En mi opinión, una valoración así no es una excusa. China e Irán forman parte de los problemas actuales importantes, ya sea para los demócratas como para los republicanos en Washington. Mientras que Rusia es el antiguo gran problema, una potencia que aún puede utilizarse como material retórico para los ciudadanos que vivieron su juventud en la época de la Guerra Fría. Sin embargo, no debiera menospreciarse la impor-

tado de algún tipo de ingenioso complot estadounidense. Y esos mismos expertos creían a pies juntillas que la aparición de la oposición en Rusia también es la consecuencia de algún pérfido plan de conspiración norteamericano. Por más que todas las causas de nuestras perturbaciones políticas se encuentren dentro del país. Me da miedo incluso imaginarme hasta qué punto hubieran crecido los prejuicios antiamericanos en Moscú de haber ganado Romney con su incomprensible retórica de “enemigo geopolítico número uno”. El segundo mandato de Obama no convertirá a las dos potencias en amigos del alma. Allí donde nuestros intereses no concuerden del todo o no coincidan en absoluto seguirá existiendo la rivalidad. Pero hay posibilidades de que sea una relación que no se sostenga en prejuicios. Y para las habituales pugnas entre Rusia y Estados Unidos, esto ya es un avance significativo.

ESTE SUPLEMENTO ESTÁ PRODUCIDO Y PUBLICADO POR “ROSSÍYSKAYA GAZETA” (RUSIA). RBTH.RU E-MAIL: ES@RBTH.RU TEL.: +7 495 775-31-14. FAX +7 495 988-92-13 DIRECTOR GENERAL DE LA INSTITUCIÓN FINANCIADA POR EL ESTADO FEDERAL “ROSSÍYSKAYA GAZETA”: PÁVEL NEGOITSA; EDITOR JEFE DE “ROSSÍYSKAYA GAZETA”: VLADISLAV FRONIN; PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: ALEXÁNDER GORBENKO; DIRECCIÓN DE LA SEDE: AVDA. PRAVDY, 24 ED. 4 - 125993 MOSCÚ (RUSIA). DIRECTOR: EVGUENI ÁBOV; EDITOR EJECUTIVO: PÁVEL GÓLUB; EDITORA EJECUTIVA ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA: DARIA GONZÁLEZ; EDITORA: ELENA NÓVIKOVA; EDITOR GRÁFICO: ANDRÉI SHIMARSKI; JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ILUSTRACIÓN: ANDRÉI ZÁITSEV; JEFA DEL DEPARTAMENTO DE PRE-PRENSA: MILLA DOMOGÁTSKAYA; MAQUETADORA: IRINA PÁVLOVA;

EDITORA INVITADA: YOLANDA DELGADO BATISTA; SUBEDITORA: LULA GÓMEZ PARA PUBLICAR ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN EL SUPLEMENTO, CONTACTE CON JULIA GÓLIKOVA, RELACIONES EXTERIORES Y DIRECCIÓN FINANCIERA - GOLIKOVA@RG.RU © COPYRIGHT 2012 – LA INSTITUCIÓN FINANCIADA POR EL ESTADO FEDERAL “ROSSÍYSKAYA GAZETA”. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. CUALQUIER REPRODUCCIÓN, REDISTRIBUCIÓN O TRANSMISIÓN DE CUALQUIER PARTE DEL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN SIN PREVIA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE “ROSSÍYSKAYA GAZETA” ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDA. PARA OBTENER LA AUTORIZACIÓN DE REIMPRIMIR O COPIAR CUALQUIER ARTÍCULO O FOTOGRAFÍA CONTACTE POR TELÉFONO +7 495 775-31-14, POR E-MAIL A ES@RBTH.RU.

LAS CARTAS DE LOS LECTORES, LAS COLUMNAS DE LOS ESCRITORES INVITADOS Y LAS SECCIONES: OBSERVACIONES, PUNTO DE VISTA, OPINIÓN Y REFLEJOS, PUEDEN EXPRESAR OPINIONES QUE NO NECESARIAMENTE COINCIDEN CON LAS DE LOS EDITORES DE RUSIA HOY O ROSSÍYSKAYA GAZETA. ENVÍE SUS CARTAS AL DIRECTOR A ES@RBTH.RU O AL FAX : +7 495 988 92 13


8A

Deporte

RUSIA HOY RUSIAHOY.COM

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUPLEMENTO DE PAGO ELABORADO POR ‘ROSSÝSKAYA GAZETA’ (RUSIA), ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO

MI VIDA EN RUSIA

ENTREVISTA PETR PETROV

El sevillano de Riazán RICARDO MARQUINA MONTAÑANA

“Mi estilo de boxear es ruso”

NOMBRE: MIGUEL VÁZQUEZ OFICIO: PROFESOR

E

ESTÁ ENTRE LOS DIEZ MEJORES DE EUROPA Y SALE

Cuando gana a sus rivales a puñetazos, el nuevo Zar del Ring se pone la parpusa, una típica gorra madrileña. Lo hace en honor a una peña de Vallecas que le sigue y que se viste de chulapos para celebrar sus puños.

Mientras, en su haber profesional puede presumir de 14 KOs, 31 victorias, 3 derrotas y 2 combates nulos. Su próxima meta es llegar al Campeonato Europeo, uno de los cinco combates anuales en los que se bate. Mientras, se forja a diario para ser el mejor de su categoría, el más fuerte y ágil de los ligeros y seguir siendo un “boxeador listo”, como muchos definen su estilo.

Eres ruso pero sales al ring como español. ¿Por quién peleas? Peleo por mí. Elegí la bandera española porque llevo 13 años viviendo aquí y mi vida está en España, esta es mi casa. Mi licencia de boxeo es española y mi próximo exa-

men, más allá del cuadrilátero, es la entrevista para conseguir los papeles de la nacionalidad española. Al final no soy de ningún sitio: en Rusia tengo acento y aquí también me queda algo. ¿Que si hay muchas diferencias de carácter entre unos y otros?

NACIONALIDAD: RUSA EDAD: 29 PESO: LIGERO

Petrov presume de 14 kos, 31 victorias y 3 derrotas.

Rusia HOY

El peligroso vicio de la lectura ¿Qué deben leer los niños?

ONLINE

Comparte tu opinión rusiahoy.com

Yo diría que no. Allí vivía en un barrio periférico, parecido aVallecas. Sin ir más lejos, me robaron el coche anteayer. Pero más allá de eso, nunca he tenido problemas de racismo en España. La gente siempre me ha tratado muy bien. Pero sí, quizá aquí sean más chulos.

CURRICULUM VITAE

JULIÁN JAÉN

Empezó a boxear en Stávropol, su ciudad natal y con 16 se vino a Madrid para vivir de sus puños. Hoy, Petr Petrov, conocido en los rings como El Zar, está entre los diez mejores de Europa en la categoría de peso ligero (menos de 66 kilos) y sueña con colocarse en la élite de este deporte. Cuando Petr, que no llega a los 30 años, aterrizó en Barajas no sabía nada de España. Es más, el púgil ruso recuerda que en las horas de vuelo de Moscú a Madrid aprendió a contar hasta diez (lo único que sabía decir cuando aterrizó) y que esperaba un lugar con toreros, palmeras y ¡monos¡ Después de casi 15 años en España se le han borrado casi la totalidad del acento ruso. Vive en Vallecas (un barrio popular al sur de la ciudad), corre y entrena en el parque de debajo de su casa y cuenta con una peña de seguidores castizos a los que homenajea cuando gana poniéndose una “parpusa”, gorra típica de los chulapos de la capital. A la hora de brindar tampoco se le nota su procedencia. No bebe: la alta competición (la preparación para los cinco combates que suele hacer al año) no se lo permite. La mejor prueba: tomó vodka por primera vez en España.

JULIÁN JAÉN

AL RING COMO “EL ESPAÑOL DE VALLECAS”

facebook.com/ rusiahoy

twitter.com/rusia_hoy

¿Cómo fue que llegaste aquí sin hablar ni siquiera una palabra de español? Mi madre vino para trabajar y fue ella la que le llevó unos vídeos míos a mi primer entrenador, Marcos Bendal. Me vio, le gustó, empecé con él y con 17 años ya era profesional. Ahora he cambiado de manager y me representa“Guantes de Lobo”. ¿Boxeando se te ve la nacionalidad? Sí. Todo lo que hago es ruso. Aquí la forma de pelear es más agresiva, van más al palo. Yo soy más técnico: tengo muchos movimientos, contragolpeo más y me llevo menos golpes. En Rusia el boxeo es más técnico, te enseñan más a pensar, es más estratégico. ¿Cómo se consigue ser El Zar y al mismo tiempo ser el protagonista de una peña en Vallecas de nombre “Rompe y rasga”? El mote me lo pusieron en un combate en Barcelona. Allí empezaron a llamarme

el Zar del Ring. Y me gustó. Porque además es el mismo apodo con el que boxeóYuri Arbachákov, el primer campeón ruso que triunfó fuera de la URSS. Igual que yo, él salió de su país e hizo toda su carrera fuera, aunque él boxeó en Japón. Lo de la peña viene por mi novia, que es española. Sus padres son aficionados a los bailes regionales y pertenecen a una peña en Vallecas, al lado del campo del Rayo Vallecano. Se llama Rompe y rasga y cuando yo peleo van todos vestidos de chulapos. Me pongo la gorra en honor a ellos, que siempre me siguen. ¿Tus próximas metas? Llegar al Europeo y ganar. En lo personal, pasar la entrevista para que me den la nacionalidad española. Y es difícil porque para eso hace falta un contrato y como el boxeo no se considera un trabajo, mis contratos no son mensuales. Me ayuda mucho ser entrenador en el gimnasio Palomeras, donde además trabajo la parte más física. Por las tardes voy a San Sebastián de Los Reyes, en la otra punta de Madrid, y allí perfecciono técnica de boxeo. ¿Tienes miedo a los golpes que puedas recibir? No. Tengo miedo a perder. Entrevista de Lula Gómez

n la Universidad Estatal de Riazán, a 200 kilómetros al sur de Moscú, encontramos a MiguelVázquez, natural de Sevilla. El andaluz trabaja como profesor de español, puesto que consiguió a través de un anuncio en la web de la universidad tras superar la competencia de otros 400 candidatos. Tras ese aprobado, se mudó a Rusia hace dos meses con el firme propósito de hacer despegar el departamento de español. Y según aterrizó, la primera sorpresa fue el calor con el que lo recibió la gente. “En principio, mis alumnas me traían comida, pensando que pasaría hambre”, recuerda el sevillano. “Aquí soy exótico, en el poco tiempo que llevo aquí me han entrevistado varias veces y he salido en la televisión pública”. Vázquez es otro de los llegados a Rusia por los problemas de la economía española. La crisis ha acabado con la mayoría de las plazas que permitían a los profesores impartir clases de español en todo el mundo. Ante esa realidad, las universidades rusas han empezado a contratar personal por su cuenta. En su caso, ya tiene un apartamento y un salario dignos, explica. La mayoría de sus estudiantes son chicas. “Las rusas son muy hermosas; hay que tener siempre una valeriana a mano para que no te dé un ataque al corazón”, se ríe el sevillano sin perder su sorna natal. Ricardo Marquina Montañana Vídeo en rusiahoy.com/21845

Lugares en España donde se puede encontrar nuestro suplemento: Madrid Iberrusia Travel Ibiza 35, 6º Dcha 28009 Madrid Fundación “Alexander Pushkin” C/Carranza, 10, I izda, Madrid 28004 Barcelona Iberrusia Travel Dirección Pg de Gracia 50, 1-2A 08007 Barcelona


El pais 27.11.12