Page 1

SUITE Bellezza, eleganza, prestigio. Beauty, elegance, quality.

376


377


420/192 CR

Design Aldo Bruno Maria Teardo e Arianna Teardo

378


379


380


420/140 AMT

381


382


420/140 AMB

383


421/A5 CR

384


420/110 AMB

385


Design Aldo Bruno Maria Teardo e Arianna Teardo

386

421/A2 CR


420/62 CR

387


420/46 AMB

388


420/62 CR

389


421/A2 AMB

390


420/82 AMT

391


392


421/A1 AMT

393


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß PENDAGLIERIA AL PIOMBO LEAD GLASS CHAINS PAMPILLES AU PLOMB BLEIKRISTALL-KRONLEUCHTER COLGANTES AL PLOMO ”…‹™‘…žˆ’‘‡…ˆ”‹

420/46

420/62

Plafoniera Ø 46 - H 28 cm E27 3x60W 12 kg

Plafoniera Ø 62 - H 40 cm E27 4x60W GU10 1x50W 19 kg

IP20

420/82

420/110

Plafoniera Ø 82 - H 46 cm E27 6x60W GU10 1x50W 34 kg

Plafoniera Ø 110 - H 55 cm E27 12x60W E14 1x60W 55 kg

IP20

IP20

420/140

420/192

Plafoniera Ø 140 - H 72 cm E27 20x60W E14 1x60W 86 kg

Plafoniera Ø 192 - H 95 cm E27 40x60W E14 1x60W 170 kg

IP20

394

IP20

IP20


421/A1

421/A2

Applique L 32 - H 40 - Sp 15 cm E14 1x60W 3,5 kg

Applique L 40 - H 48 - Sp 18 cm E14 2x60W 4,5 kg

IP20

IP20

421/A5 Applique L 55 - H 74 - Sp 30 cm E27 5x60W 11 kg

IP20

395


Design Aldo Bruno Maria Teardo e Arianna Teardo

396


450/156 AMB

397


398


450/214 CR

399


400


450/118 ORO

401


451/A5 ORO

402


450/156 AMB

403


450/87 CR

404


405


406


450/87 ORO

407


450/50 AMT

408


450/67 AMB

409


451/A2 ORO

410


411


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕÃ

450/50

450/67

Plafoniera Ø 50 - H 23 cm E27 3x60W 12 kg

Plafoniera Ø 67 - H 27 cm E27 4x60W E14 1x60W 20 kg

IP20

450/87

450/118

Plafoniera Ø 87 - H 35 cm E27 6x60W E14 1x60W 33 kg

Plafoniera Ø 118 - H 45 cm E27 12x60W E14 1x60W 63 kg

IP20

IP20

450/156

450/214

Plafoniera Ø 156 - H 58 cm E27 20x60W E14 1x60W 113 kg

Plafoniera Ø 214 - H 82 cm E27 40x60W E14 1x60W 208 kg

IP20

412

IP20

IP20


451/A1

451/A2

Applique L 32 - H 30 - Sp 15 cm E14 1x60W 3,5 kg

Applique L 40 - H 38 - Sp 18 cm E14 2x60W 4,5 kg

IP20

IP20

451/A5 Applique L 55 - H 58 - Sp 30 cm E27 5x60W 12,5 kg

IP20

413


470/218 ORO

Design Aldo Bruno Maria Teardo e Arianna Teardo

414


415


471/A5 CR

416


470/122 AMB

417


470/154 CR

418


419


420


470/154 ORO

421


422


470/97 ORO

423


424


470/97 ORO

425


470/56 AMB

426


470/78 CR

427


428


471/A2 AMB

429


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕÃ

470/56

470/78

Plafoniera Ø 56 - H 12 cm E27 3x60W 15 kg

Plafoniera Ø 78 - H 19 cm E27 4x60W E14 1x60W 26 kg

IP20

470/97

470/122

Plafoniera Ø 97 - H 23 cm E27 6x60W E14 1x60W 45 kg

Plafoniera Ø 122 - H 43 cm E27 12x60W E14 1x60W 76 kg

IP20

IP20

470/154

470/218

Plafoniera Ø 154 - H 50 cm E27 20x60W E14 1x60W 111 kg

Plafoniera Ø 218 - H 70 cm E27 40x60W E14 1x60W 230 kg

IP20

430

IP20

IP20


471/A1

471/A2

Applique L 29 - H 25 - Sp 13 cm E14 1x60W 3,5 kg

Applique L 37 - H 33 - Sp 17 cm E14 2x60W 5 kg

IP20

IP20

471/A5 Applique L 55 - H 54 - Sp 30 cm E27 5x60W 12,5 kg

IP20

431


Design Aldo Bruno Maria Teardo e Arianna Teardo

432


400/21 K FU

433


400/9 K AMT

434


400/12 K FU

435


400/21 K CR

436


401/15 K CR

437


401/9 K AMB

438


401/15 K AMB

439


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / Ámbar / ¢ÐÕÃÓß AMT - Ametista / Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista / ƒÏÈÕËÔÕ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

R

400/9

400/12

Sospensione Ø 56 - H 36 cm R 16,5 cm C 110 cm G9 9x40W 12 kg

Sospensione Ø 70 - H 38 cm R 16,5 cm C 110 cm G9 12x40W 18 kg

IP20

H

C

IP20

Ø

400/21

402/A1

Sospensione Ø 102 - H 52 cm R 19 cm C 110 cm G9 21x40W 38 kg

Applique L 10 - H 39 - Sp 14 cm G9 1x40W 2 kg

IP20

IP20

402/A3

403/L

Applique L 40 - H 47 - Sp 21 cm G9 3x40W 4,5 kg

Lume Ø 18 - H 39 cm G9 1x40W 3 kg

IP20

440

IP20


401/9

401/15

Plafoniera Ø 67 - H 30 cm G9 9x40W 14 kg

Plafoniera Ø 96 - H 34 cm G9 15x40W 27 kg

IP20

IP20

441


Design Sylcom Glass Design

442


918/100 2000/X D GR.A RO

443


918/80 D ORO

444


918/100 B CR

445


918/A2 D ORO

446


918/60 B CR

447


918/60 B RCR

448


918/40 B CR

449


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà RCR - Rugiada cristallo / Crystal Dew / Rosée Cristal / Tau Kristall / Rocío Cristal / ;ÓÖÔÕÃÎßÐÃÂÓÑÔÃ

918/40

918/60

Plafoniera Ø 40 - H 10 cm E14 3x40W 6 kg

Plafoniera Ø 60 - H 12 cm E14 4x60W 12 kg

IP20

918/80

918/100

Plafoniera Ø 80 - H 14 cm E27 5x60W 22 kg

Plafoniera Ø 100 - H 18 cm E27 8x60W 26 kg

IP20

450

IP20

IP20


918/A1

918/A2

Applique L 27 - H 28 - Sp 10 cm E14 1x60W 2 kg

Applique L 38 - H 36 - Sp 12 cm E14 2x60W 3,5 kg

IP20

IP20

919/A1

919/L

Applique L 16 - H 25 - Sp 12 cm E14 1x60W 1,5 kg

Lume Ø 15 - H 30 cm E14 1x60W 1,5 kg

IP20

IP20

451


Design Sylcom Glass Design

452


1397/102 2000/X D ORO RO

453


454


1397/102 D ORO

455


1397/64 B CR

456


1397/84 D GR.A

457


1399 D ORO

458


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà GR.CR - Graniglia Cristallo / Crystal Graniglia / Grès Cristal / Kristallkies / Granalla Cristal / ;ÓÖÔÕÃÎßÐÃÂÍÓÑÛÍÃ

1397/64

1397/84

Plafoniera Ø 64 - H 28 cm E14 1x40W E27 3x60W 16 kg

Plafoniera Ø 84 - H 33 cm E14 2x40W E27 5x60W 30 kg

IP20

IP20

1397/102 Plafoniera Ø 102 - H 48 cm E14 3x40W E27 8x60W 50 kg

IP20

1398

1399

Applique L 24 - H 31 - Sp 13 cm E27 1x100W 2 kg

Applique L 31 - H 42 - Sp 15 cm E27 1x100W E14 1x60W 3 kg

IP20

IP20

459


1396 CR + TOP 1462/35 ARG

460


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? D - Dorato / Gold / DorĂŠ / Vergoldet / Dorado / Â’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂžĂŒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ă mbar Sumergido / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;ӄĂ?Ă?ĂˆĂ“Ă”Ă‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x; CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă‹ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•Ăƒ FINITURA PARALUME TOP / LAMPSHADE TOP FINISHES / FINITION ABAT-JOUR TOP / AUSFĂœHRUNG TOP LAMPENSCHIRM / ACABADO PANTALLA TOP /‘•‡ˆŽÂ?ƒƒ„ƒ‰–“ƒ723 ARG - Avorio + bordo argento / Ivory + silver trim / Ivoire + bord argent / Elfenbein + silberfarbener Rand / Marfil + borde plateado / Â™Ă…ĂˆĂ•ÔÎÑĂ?Ă‘Ă…Ă‘ĂŒĂ?ÑÔÕËĂ”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‚Ă?ĂƒĂ‚Ă?Ă“Ă‘Ă?Ă?Ăƒ ORO - Avorio + bordo oro / Ivory + gold trim / Ivoire + bord or/ Elfenbein + goldfarbener Rand / Marfil + borde dorado / Â™Ă…ĂˆĂ•ÔÎÑĂ?Ă‘Ă…Ă‘ĂŒĂ?ÑÔÕËĂ’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚Ă?Ă“Ă‘Ă?Ă?Ăƒ

TOP 1462/22 Ă˜ 22 - H 13 cm

+



1395 Ă˜ 12 - H 20 cm E14 1x60W 2 kg

TOP 1462/35 Ă˜ 35 - H 24 cm

+



1396 Ă˜ 18 - H 34 cm E27 1x75W 3 kg

461


462


1400/84 B GR.CR

463


464


1400/102 D ORO

465


1400/64 B CR

466


1400/84 B GR.CR

467


1402 D GR.A

468


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà GR.CR - Graniglia Cristallo / Crystal Graniglia / Grès Cristal / Kristallkies / Granalla Cristal / ;ÓÖÔÕÃÎßÐÃÂÍÓÑÛÍÃ

1400/64

1400/84

Plafoniera Ø 64 - H 28 cm E14 1x40W E27 3x60W 16 kg

Plafoniera Ø 84 - H 33 cm E14 2x40W E27 5x60W 30 kg

IP20

IP20

1400/102 Plafoniera Ø 102 - H 48 cm E14 3x40W E27 8x60W 50 kg

IP20

1401

1402

Applique L 24 - H 31 - Sp 13 cm E27 1x100W 2 kg

Applique L 31 - H 42 - Sp 15 cm E27 1x100W E14 1x60W 3 kg

IP20

IP20

469


470


1132/78 K CR

471


1132/48 D CR.ORO

472


1132/60 K CR

473


1134/A2 D CR.ORO

474


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕÃ

R

1132/48

1132/60

Plafoniera Ø 48 - H 38 R 18 cm E14 3x60W 8 kg

Plafoniera Ø 60 - H 40 R 18 cm E27 3x75W 13 kg

IP20

IP20

1132/78 Plafoniera Ø 78 - H 42 R 18 cm E27 6x60W 20 kg

IP20

1133/A1

1134/A2

Applique L 26 - H 30 - Sp 20 cm E14 1x60W 2 kg

Applique L 44 - H 30 - Sp 30 cm E14 2x60W 3 kg

IP20

IP20

475


476


1386/78 D CR.ORO

477


1386/48 K CR

478


1386/60 D AS

479


1386/A2 K CR

480


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / ˜ÓÖÔÕÃÎßËŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕÃ

R

1386/48

1386/60

Plafoniera Ø 48 - H 42 R 18 cm E14 3x60W 8 kg

Plafoniera Ø 60 - H 44 R 18 cm E27 3x75W 14 kg

IP20

IP20

1386/78 Plafoniera Ø 78 - H 46 R 18 cm E27 6x60W 22 kg

IP20

1386/A1

1386/A2

Applique L 26 - H 34 - Sp 20 cm E14 1x60W 3 kg

Applique L 44 - H 34 - Sp 38 cm E14 2x60W 4 kg

IP20

IP20

481


1395 CR.ORO + TOP 1462/22 ORO

482

1395 AS + TOP 1462/22 ORO


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / Â˜Ă“Ă‘Ă? D - Dorato / Gold / DorĂŠ / Vergoldet / Dorado / Â’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂžĂŒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ă mbar Sumergido / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;ӄĂ?Ă?ĂˆĂ“Ă”Ă‘ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x; CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă‹ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•Ăƒ FINITURA PARALUME TOP / LAMPSHADE TOP FINISHES / FINITION ABAT-JOUR TOP / AUSFĂœHRUNG TOP LAMPENSCHIRM / ACABADO PANTALLA TOP /‘•‡ˆŽÂ?ƒƒ„ƒ‰–“ƒ723 ARG - Avorio + bordo argento / Ivory + silver trim / Ivoire + bord argent / Elfenbein + silberfarbener Rand / Marfil + borde plateado / Â™Ă…ĂˆĂ•ÔÎÑĂ?Ă‘Ă…Ă‘ĂŒĂ?ÑÔÕËĂ”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‚Ă?ĂƒĂ‚Ă?Ă“Ă‘Ă?Ă?Ăƒ ORO - Avorio + bordo oro / Ivory + gold trim / Ivoire + bord or/ Elfenbein + goldfarbener Rand / Marfil + borde dorado / Â™Ă…ĂˆĂ•ÔÎÑĂ?Ă‘Ă…Ă‘ĂŒĂ?ÑÔÕËĂ’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘ĂšĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚Ă?Ă“Ă‘Ă?Ă?Ăƒ

TOP 1462/22 Ă˜ 22 - H 13 cm

+



1395 Ă˜ 12 - H 20 cm E14 1x60W 2 kg

TOP 1462/35 Ă˜ 35 - H 24 cm

+



1396 Ă˜ 18 - H 34 cm E27 1x75W 3 kg

483


STILE Esplorazione stilistica del gusto italiano. Exploring Italian design.

484


485


Design Aldo Bruno Maria Teardo Arianna Teardo

486


322 AMB.SAB

487


488


322 ORO.SAB

489


321 AMT.SAB

490


322 CR.SAB

491


492


320 ORO.SAB

493


320 AMB.SAB

494


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽÂ?ƒÂ?ˆ•ƒŽŽ‘Â? Bianco / White / Blanc / WeiĂ&#x; / Blanco / Â„ĂˆĂŽĂžĂŒ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽÂ?ƒ”•ˆÂ?Ž‘Â? AMB.SAB - Ambra sabbiato / Sandblasted Amber / Ambre sablĂŠe / Bernstein sandgestrahlt / Ă mbar arenado / ¢Ă?Ă•ĂƒĂ“Ă&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ AMT.SAB - Ametista sabbiato / Sandblasted Amethyst / AmĂŠthyste sablĂŠe / Amethyst sandgestrahlt / Amatista arenado / ƒĂ?ĂˆĂ•Ă‹Ă”Ă•Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ CR.SAB - Cristallo sabbiato / Sandblasted Crystal / Cristal sablĂŠ / Kristallglas sandgestrahlt / Cristal arenado / Â˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂ&#x;Ă’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ ORO.SAB - Oro 24 Kt sabbiato / Sandblasted 24Kt Gold / Or 24 Kt sablĂŠ / Gold 24 Kt sandgestrahlt / Oro de 24 Kt arenado / ŠÑÎÑÕÑĂ?ĂƒĂ“ĂƒĂ•ĂƒĂ’ĂˆĂ”Ă?Ă‘Ă”Ă•Ă“Ă–ĂŒĂ?ĂƒĂ‚ÑÚËÔÕĂ?Ăƒ

320

321

Applique/Plafoniera Ă˜ 31x31 - H 10 cm E14 4 x 42W HSGS 6,5 kg

Applique/Plafoniera Ă˜ 39x39 - H 11 cm E14 4 x 42W HSGS 11 kg

IP20

IP20

322 Applique/Plafoniera Ă˜ 51x51 - H 12 cm E27 8 x 75W HSGS 17 kg

IP20

495


Design Sylcom Glass Design

496


1171/62 B CO

497


1171/52 D GR.A

498


1171/52 D ORO

499


1171/32 B SF.BI

500


1171/42 B SF.FU

501


1172/A1 B SF.AMT

502


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

1171/32

1171/42

Plafoniera Ø 32 - H 11 cm E27 1x60W 2 kg

Plafoniera Ø 42 - H 12 cm E27 2x60W 3 kg

IP20

IP20

1171/52

1171/62

Plafoniera Ø 52 - H 16 cm E27 2x60W 3,5 kg

Plafoniera Ø 62 - H 18 cm E27 3x60W 5,5 kg

IP20

IP20

1172/A1

1173/A1

Applique L 30 - H 12 - Sp 15 cm E14 1x60W 1,5 kg

Applique L 44 - H 14 - Sp 22 cm E27 1x75W 2 kg

IP20

IP20

503


Design Sylcom Glass Design

504


213 D GR.A

505


211 B CO

506


210 D ORO

507


215 B SF.FU

508


212 B SF.AMB

509


214 B SF.BI

510

214 B SF.AMT


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

210

211

Applique L 13 - H 28 - Sp 10 cm E14 1x60W 2,5 kg

Plafoniera Ø 50x11 - H 10 cm E27 2x60W 4,5 kg

IP20

IP20

212

213

Plafoniera L 25 - H 25 - Sp 11 cm E27 1x60W 3 kg

Plafoniera Ø 42x28 - H 13 cm E27 2x60W 6 kg

IP20

IP20

214

215

Applique L 22 - H 26 - Sp 10 cm E27 1x60W 3 kg

Applique L 28 - H 27 - Sp 13 cm E27 2x60W 3,5 kg

IP20

IP20

511


293 GR.A

Design Aldo Bruno Maria Teardo e Arianna Teardo

512


293 SF.AMT

513


292 GR.A

514


294 GR.A

515


294 SF.BIA

292 SF.FU

516


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

292

293

Applique/Plafoniera L 30 - H 24 - Sp 11 cm E27 2x60W 5 kg

Applique/Plafoniera L 46 - H 24 - Sp 11 cm E27 3x60W 8 kg

IP20

IP20

294 Applique L 46 - H 15 - Sp 11 cm E14 2x60W 7 kg

IP20

517


1209/42 K CO

Design Sylcom Glass Design

518


1210/A1 B SF.AMT

519


1209/42 D GR.A

520


1209/32 D ORO

521


1209/26 K SF.AMB

522


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ * FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

1209/20

1209/26

Sospensione Ø 20 - H 30 cm E27 1x75W 2 kg

Sospensione Ø 26 - H 30 cm E27 1x75W 2,5 kg

IP20

IP20

1209/32

1209/42

Sospensione Ø 32 - H 34 cm E27 1x100W 3,5 kg

Sospensione Ø 42 - H 44 cm E27 1x100W 5 kg

IP20

IP20

1210/A1*

1211/A1*

Applique L 20 - H 17 - Sp 10 cm E14 1x75W 1,5 kg

Applique L 26 - H 23 - Sp 13 cm E27 1x75W 2 kg

IP20

IP20

523


Design Sylcom Glass Design

524


1139/60 K GR.CR

525


1139/60 K GR.CR

526


1139/47 D GR.ORO

527


1139/35 D GR.A

528


1140/35 D GR.A

529


1140/60 D GR.ORO

530


1140/47 D GR.CR

531


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà GR.CR - Graniglia Cristallo / Crystal Graniglia / Grès Cristal / Kristallkies / Granalla Cristal / ;ÓÖÔÕÃÎßÐÃÂÍÓÑÛÍà GR.ORO - Graniglia Cristallo e Oro 24K / Crystal Graniglia and 24K Gold / Grès Cristal et Or 24K / Kristallkies und Gold 24K / Granalla Cristal y Oro de 24K / ;ÓÖÔÕÃÎßÐÃÂÍÓÑÛÍÃËÑÎÑÕÑK

1139/35

1139/47

Sospensione Ø 35 - H 34 cm E27 1x100W 3,5 kg

Sospensione Ø 47 - H 36 cm E27 1x100W 5,5 kg

IP20

1139/60 Sospensione Ø 60 - H 38 cm E27 1x100W 9 kg

IP20

532

IP20


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà GR.CR - Graniglia Cristallo / Crystal Graniglia / Grès Cristal / Kristallkies / Granalla Cristal / ;ÓÖÔÕÃÎßÐÃÂÍÓÑÛÍà GR.ORO - Graniglia Cristallo e Oro 24K / Crystal Graniglia and 24K Gold / Grès Cristal et Or 24K / Kristallkies und Gold 24K / Granalla Cristal y Oro de 24K / ;ÓÖÔÕÃÎßÐÃÂÍÓÑÛÍÃËÑÎÑÕÑK

1140/35

1140/47

Plafoniera Ø 35 - H 22 cm E27 2x60W 3 kg

Plafoniera Ø 47 - H 24 cm E27 3x60W 5 kg

IP20

IP20

1140/60 Plafoniera Ø 60 - H 26 cm E27 4x60W 8,5 kg

IP20

1141/A1

1142/A2

Applique L 35 - H 20 - Sp 24 cm E14 1x60W 1,5 kg

Applique L 47 - H 22 - Sp 29 cm E14 2x60W 2 kg

IP20

IP20

533


Design Sylcom Glass Design

534


1199/62 D GR.A

535


1199/62 K SF.FU

536


1199/48 K CO

537


1201/62 D GR.A

538


1201/48 D SF.AMB

539


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

1199/48

1199/62

Sospensione Ø 48 - H 36 cm E27 1x100W 5 kg

Sospensione Ø 62 - H 40 cm E27 1x100W 7,5 kg

IP20

540

IP20


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

1201/32

1201/48

Plafoniera Ø 32 - H 18 cm E27 2x60W 3,5 kg

Plafoniera Ø 48 - H 22 cm E27 3x60W 5,5 kg

IP20

IP20

1201/62 Plafoniera Ø 62 - H 28 cm E27 4x60W 7 kg

IP20

1202/A1

1203/A1

Applique L 32 - H 16 - Sp. 17 cm E14 1x60W 1,5 kg

Applique L 48 - H 19 - Sp. 24 cm E27 1x75W 2 kg

IP20

IP20

541


Design Sylcom Glass Design

542


1185/60 D ORO

543


1185/60 K CO

544


1185/47 D GR.A

545


1187/47 B SF.FU

546


1187/35 B SF.BIA

547


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / ˜ÓÑÏ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

1185/47

1185/60

Sospensione Ø 47 - H 22 cm E27 1x100W 5 kg

Sospensione Ø 60 - H 26 cm E27 1x100W 7,5 kg

IP20

548

IP20


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ B - Bianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / „ÈÎÞÌ D - Dorato / Gold / Doré / Vergoldet / Dorado / ’ÑÊÑÎÑÚÈÐÐÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ CO - Cristallo Opaco / Opaque Crystal / Cristal Opacifié / Glas matt / Cristal Opaco / 0ÃÕÑÅÞÌØÓÖÔÕÃÎß GR.A - Graniglia Ambra / Amber Graniglia / Grès Ambre / Bernsteinkies / Granalla Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÃÂÍÓÑÛÍà ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / ŠÑÎÑÕÑÍÃÓÃÕà SF.AMB - Sfilacci Ambra / Amber Threads / Effilures Ambre / Bernsteinfarben Streifen / Hilachas Ámbar / ¢ÐÕÃÓÐÞÈÐËÕË SF.AMT - Sfilacci Ametista / Amethyst Threads / Fils Améthyste / Amethystfarbene Streifen / Hilachas Amatista / ƒÏÈÕËÔÕÑÅÞÈÐËÕË SF.BIA - Sfilacci Bianchi / White Threads / Fils Blanc / Weißfarbene Streifen / Hilachas Blanco / „ÈÎÞÈÐËÕË SF.FU - Sfilacci Fumé / Smoked Threads / Fils Fumé / Rauchfarbene Streifen / Hilachas Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÈÐËÕË

1187/35

1187/47

Plafoniera Ø 35 - H 14 cm E27 2x60W 3 kg

Plafoniera Ø 47 - H 20 cm E27 3x60W 4,5 kg

IP20

IP20

1187/60 Plafoniera Ø 60 - H 26 cm E27 4x60W 7 kg

IP20

1188/A1

1189/A1

Applique L 33 - H 18 - Sp 17 cm E14 1x60W 1,5 kg

Applique L 47 - H 14 - Sp 24 cm E27 1x75W 2 kg

IP20

IP20

549


1436 CR

Design Sylcom Glass Design

550


1436 FU

551


1435 CR

552

1436 AS


1437 AS

553


1443/30 FU

554


1443/24 AS

555


1443/A AS

556


1443/30 CR

557


1441 AS

558

1440 CR


1442 CR

559


1439 FU

560


1439 AS

1438 CR

561


FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ‘•‡ˆŽƒˆ•ƒŽŽ‘ Nero opaco / Matte Black / Noir Opaque / Schwarz Matt / Negro opaco / ÈÓÐÞÌÏÃÕÑÅÞÌ FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ‘•‡ˆŽƒ”•ˆŽ‘ AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / Ámbar Sumergido / ¢ÐÕÃÓß”ÑÏÏÈÓÔÑ CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / ˜ÓÖÔÕÃÎß FU - Fumé / Smoked / Fumé / Rauchfarben / Fumé / ‡ÞÏÚÃÕÞÌ

1435

1438

Sospensione Ø 22 - H 35 cm E27 1x100W 4 kg

Sospensione Ø 28 - H 35 cm E27 1x100W 4 kg

IP20

1436

1439

Sospensione Ø 32 - H 45 cm E27 1x100W 5 kg

Sospensione Ø 34 - H 45 cm E27 1x100W 5 kg

IP20

1437 Applique L 22 - H 35 - Sp 12 cm E14 1x60W 3 kg

IP20

562

IP20

IP20


1440

1443/24

Sospensione Ø 28 - H 30 cm E27 1x100W 4 kg

Sospensione Ø 24 - H 36 cm E27 1x100W 4 kg

IP20

IP20

1441

1443/30

Sospensione Ø 34 - H 40 cm E27 1x100W 5 kg

Sospensione Ø 30 - H 45 cm E27 1x100W 5 kg

IP20

IP20

1442

1443/A

Applique L 21 - H 36 - Sp 11 cm E14 1x60W 3 kg

Applique L 24 - H 36 - Sp 13 cm E14 1x60W 3 kg

IP20

IP20

563


564

CODICE ITEM

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

PAGINA PAGE

210

507

656/A5

290

1140/47

531

211

506

657/L2

292

1140/60

530

212

509

658/10

295

1171/32

500

213

505

660/12

304

1171/42

501

214

510

660/6+3

305

1171/52

498 499

215

508

660/8+4

302

1171/62

497

292

514 516

660/12+6

301

1172/A1

502

293

512 543

660/A2

303

1185/47

545

294

515 516

660/A3

300

1185/60

543 544

320

493 494

918/40

449

1187/35

547

321

490 491

918/60

447 448

1187/47

546

322

487 489

918/80

444

1199/48

537

400/9

434

918/100

443 445

1199/62

535 536

400/12

435

918/A2

446

1201/48

539

400/21

433 436

947/12

273

1201/62

538

401/9

438

947/8

266

1209/26

522

401/15

437 439

947/16

265 267

1209/32

521

420/46

388

947/12+6+6+3

271

1209/42

518 520

420/62

387 389

947/16+8+8+4

269

1210

519

420/82

391

947/A2

270

1377/5 MINI

62

420/110

385

949/5

278

1377/6

57

420/140

381 383

949/8

281

1377/8

63

420/192

379

949/12

277

1377/12

61

421/A1

393

949/12+6

283

1377/12+6

52

421/A2

390

949/A2

284

1377/16+8+4

59

421/A5

384

949/A3

279

1377/A2

53

450/50

408

949/L2

282

1377/L

64

450/67

409

1020/5

126

1380/5

110

450/87

405 407

1020/6

127

1380/6

107

450/118

401

1020/12

123

1380/8

111

450/156

397 403

1020/12+6

125

1380/16

109

450/214

399

1020/A3

128

1380/16+8

105

451/A2

410

1022/10

134

1380/A2

106

451/A5

402

1022/6+3

135

1382/5

118

470/56

426

1022/8+4

133

1382/12

119

470/78

427

1022/A1

136

1382/12+6

115 116

470/97

423 425

1022/A2

136

1386/48

478

470/122

417

1132/48

472

1386/60

479

470/154

418 421

1132/60

473

1386/78

477

470/218

414

1132/78

471

1386/A2

480

471/A2

429

1134/A2

474

1388/5

147

471/A5

416

1139/35

528

1388/6

146

654/6

293

1139/47

526

1388/8

145

655/8

291

1139/60

525 526

1388/6+3

141

655/16

289

1140/35

529

1388/8+4

143

55

64


CODICE ITEM

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

PAGINA PAGE

CODICE ITEM

PAGINA PAGE

1388/A2

142

1461/12

98

1649/75

203

1395

482

1462/52

97

1649/95

201

1396

460

1470/6

247

1651/A1

205 207

1397/64

456

1470/8

250

1651/A2

197

1397/84

457

1470/12

249

1653/L2

182

1397/102

453 455

1471/6

246

1658

193

1399

458

1471/9

245

1659

190

1400/64

466

1471/12

243

1668

209

1400/84

463 467

1471/12+6+6

241

1669

211

1400/102

465

1472/8

255

1698/3+3

212 215

1402

468

1472/12

253

1698/4+4

213

1420/5

154

1473

256

1700/A2

216

1420/6

152

1474/A2

242

1700/A3

214

1420/8

151

1474/A3

244

1708

173 175 177 181

1420/8+4

153

1475

262

1798/3

235 237

1420/A2

150

1476

258

1798/6

227 229 231

1421/8

155

1477

251

1798/10

223 225 233

1422/35

79

1479/5

166

1798/A2

232 238

1423

156

1479/6

161

2000/6

373

1430/6

77

1479/8

163

2000/10

371

1430/8

74

1479/8+4

165

2001/6

369

1431/12

83

1479/A2

162

2001/9

361 363 367

1431/16

73

1480/8

167

2002/3

365 366 368

1431/10+5

85

1520/3

46

2010/6

335

1431/16+8

69

71

1520/5

40

2010/9

333

1431/8

76

81

1520/8

43

2010/12

329 331

1432/A1

84

1521/6

45

2010/A2

330

1432/A3

72

1521/8

35

2011/6

338

1435

552

1521/12

37

2011/9

337 341

1436

550 551 552

1521/16

33

2011/A2

340

1437

553

1521/6+3

38

2030/9

352

1438

561

1521/8+4

39

2030/15

347 352

1439

560

1521/12+6

31

2030/21

351 355

1440

558

1521/16+8

26

2031/21

345 349

1441

558

1522/16+8+4

25

2032/10

357

1442

559

1523/12x5

21

2032/14

356

1443/24

555

1523/9x3

23

2033/7

346

1443/30

534 537

1524/A1

44

2120/6

318

1443/A

556

1524/A2

32

2120/9

316 319

1460/6

92

1524/A3

36

2120/12

315

1460/12

91

1524/A3+2

30

2120/9+3

312

1460/16

96

1648/6

195

2120/12+6

311 313

1460/8+4

93

1648/10

187 189

2121/6

325

1460/16+8

95

1648/16

185

2121/10

321

1460/A2

94

1649/125

198

2122/A2

322

102

42

29

47

565


Il pregio inconfondibile, la qualitĂ di un prodotto interamente italiano. Unmistakable value, the quality of a totally Italian product.

566


Visitate il nostro sito web Visit our website

sylcomsrl.com

567


© Sylcom srl Tutti i diritti riservati AD Chiara Perin INTOTHESIGN.IT Premedia INTOTHESIGN Stampa Group Fotografia Aldo Sodoma INTOTHESIGN Mattia Gri Quasar Finished printing: Febbraio 2015


sylcomsrl.com

Sylcom 2015(2)  

Каталог Sylcom 2015(2)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you