Issuu on Google+

– TRACCIA –


TRAC– CIA


65


66


67

Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin

Traccia 50x35 Wc-Bidet


68

Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin


69

Traccia 56x35 Wc-Bidet


70

Traccia 100x45 Lavabo / Washbasin


71

Traccia 50x35 Wc-Bidet


72


73

Traccia 65x48 Lavabo / Washbasin


74


75

Traccia 52x36 Lavabo / Washbasin

Traccia 50x35 Wc-Bidet

Traccia 180x80 Vasca/Bathtub


76

Traccia 50x35 Wc-Bidet


77

Traccia 90x44 Lavabo / Washbasin


78


79

Traccia 65x46 Lavabo / Washbasin

Traccia 50x35 Wc-Bidet

Traccia 179x80 Vasca/Bathtub


80

Traccia 66x35 Wc-Bidet


1

82

84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108

Traccia è la collezione attualmente più nota di GSI ceramica, e rappresenta un best seller per l’azienda. Aggiornamenti e restyling periodici hanno consentito alla famiglia di sanitari Traccia di durare nel tempo mantenendo il suo primato in termini di completezza di gamma. Il design caratterizzato da una forma quadrangolare ad angoli smussati, rende Traccia una linea di sanitari facile da abbinare a varie soluzioni d’arredo. Traccia is currently the best known collection from GSI ceramics, and the company’s best selling product. Periodic updates and redesign allowed the Traccia collection to last through time while maintaining its leadership in terms of completeness of range. The design, which features a square shape with rounded corners makes Traccia easy to match with various interior design solutions.

Traccia

Abaco Products index Lavabi Washbasins 100/80 62/52/40 90/75/60 65/55/60 Lavabi arredo Vanity basins 60T/45T/45T 52T/45T 65S Wc & bidet 56/50 50/50 50 66 Vasche Bathtubs 179/180 Disegni tecnici Technical drawings


2

Lavabi Washbasins

Lavabi arredo Vanity basins

Traccia

100

90

60/T

80

75

45/T

62

60

45/T

52

65

52/T

40

55

45/T

60

65/S

6923011 100x45

6922011 80x45

6984011 62x31

6986011 52x26

6989011 40x40

6944111 90x44

6940111 75x44

6949111 60x44

6932111 65x48

6939111 55x43

6938111 60x50

6937011 60x40

6935011 ø45

6941111 ø45

6982011 52x36

7323011 ø45

6945111 65x46


Wc e Bidet Wc and Bidet

Vasche Bathtubs

50

50

50

691511 6921111 56x35

691611 6920111 50x35

691411 6962111 50x35

179 VAT80 179x80

691311 6963111 50x35

50 691911 6969111 50x35

66 691711 66x35

180 VAT81 180x80

Traccia

56

3


Traccia dispone di 17 lavabi raggruppati per i diversi tratti formali o per le modalitĂ  di installazione. I lavabi 100, 80 fanno parte della linea dai tratti formali piĂš decisi con un aspetto marcatamente quadrangolare; sono inoltre predisposti per installazione ad appoggio o sospensione e tutti dotati di sistema di fissaggio rapido per portasciugamani.

4

Traccia

100 80

Bianco lucido Glossy white

a

b

Traccia washbasins are available in 17 models grouped according to the various features or installation procedures. The washbasins 100, 80 are bolder and more formal in appearance, with a markedly quadrangular shape; they can be installed floor standing or wall-hung and are all provided with a quick fastening system for a towelrail.


5

Prodotto Product

Descrizione Description

Cod.

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, cinque fori o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, five tapholes, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

6923011

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ100

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, cinque fori o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Disponibile solo con piano d’appoggio destro. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, five tapholes, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation. Available only with right hand surface.

6922011

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ80

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome finish.

PILL

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

Kit di fissaggio Fixing kit

Kit fissaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

a Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

80

Accessori Accessories

b Lavabo Washbasin

Cm

Kg

Pack A

B

31,9

12

24

0,9

-

-

25,9

16

28

0,85

-

-

1” 1/4

0,45

-

-

MMBSIF

1” 1/4

1,3

-

-

FLAVABO

-

0,2

-

-

100x45 h17

80×45 h17

Traccia

100

Componente Component


I lavabi 62, 52 e 40 compongono la linea di lavabi piÚ rigorosi sotto il profilo formale. Come il 100 e l’80 i lavabi 62, 52 e 40 sono predisposti per installazione ad appoggio o sospensione e tutti dotati di sistema di fissaggio rapido per portasciugamani.

6

Traccia

62 52 40

Bianco lucido Glossy white

a

b

c

The washbasins 62, 52 and 40 form the most rigid basin range because of their formal profile. As the 100 and 80, the basins 62, 52 and 40, can be installed floor standing or wallhung and are all provided with a quick fastening system for a towelrail.


7

Prodotto Product

Descrizione Description

Cod.

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo destro o sinistro o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole; right or left, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

6984011

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ62

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo destro o sinistro o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole; right or left, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

6986011

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ52

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, three tapholes or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation

6989011

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani quadro in metallo cromato. Towel rail square in chromed metal.

PATQ40

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome finish.

PILL

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

Kit di fissaggio Fixing kit

Kit fissaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

a Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

52

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

40

Accessori Accessories

c Lavabo Washbasin

Cm

Kg

Pack A

B

14,4

44

60

0,7

-

-

11,7

52

78

0,65

-

-

11,7

48

68

0,55

-

-

1� 1/4

0,45

-

-

MMBSIF

1� 1/4

1,3

-

-

FLAVABO

-

0,2

-

-

62x31 h15

52x26 h15

40x40 h15

Traccia

62

Componente Component


I lavabi 90, 75, 60 rappresentano una evoluzione del sistema Traccia che incontra il favore della clientela soprattutto a seguito del restyling ricevuto. Bacini ampi e confortevoli, predisposizione per il portasciugamani e piano d’appoggio posteriore da 13 cm di profondità rendono questi lavabi una scelta concreta e sempre soddisfacente.

8

Traccia

90 75 60

Bianco lucido Glossy white

a

b

c

The washbasins 90, 75, 60 represent an evolution of the Traccia collection which is very popular with our clients mainly as a result of restyling. Bowls are large and comfortable, a towel rail is available together with a 13 cm deep back shelf which make these washbasins a solid, satisfying choice.


9

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for five taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

6944111

90x44 h18

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB90C

-

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

6940111

75x44 h18

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB75C

-

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

6949111

60x44 18 h

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

MMB60C

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome finish.

Sifone Siphon Kit di fissaggio Fixing kit

a Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

75

b Lavabo Washbasin

Portasciugamani Towel rail

60

Accessori Accessories

c Lavabo Washbasin

Cm

Kg

Pack A

B

24,6

14

24

0,6

-

-

16

16

24

0,55

-

-

17,2

20

32

-

0,45

-

-

PILL

1� 1/4

0,45

-

-

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

1� 1/4

1,3

-

-

Kit fissaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

-

0,2

-

-

Traccia

90

Componente Component


65/55

10

Traccia 65 e Traccia 55 si distinguono dagli altri lavabi della collezione, oltre che per forma e per design, per la possibilitĂ  di poter essere installati facilmente anche su colonna in ceramica. I lavabi 65 e 55 inoltre dispongono di portasciugamani dedicati disponibili nella finitura cromo. 60

Il lavabo Traccia 60x50 con il suo bacino profondo 27 cm risponde alle esigenze di quanti necessitano di un catino capiente senza per questo dover rinunciare ad un design comunque piacevole e facile da integrare nel proprio ambiente bagno.

Traccia

65 55 60

Bianco lucido Glossy white

a

b

c

Traccia 65 and Traccia 55 are different from the other washbasins of the collection: as well as in form and design, they are easily installed even on a ceramic pedestal. The washbasins 65 and 55 also have a dedicated towelrail available in chrome.

The 60x50 Traccia washbasin, with a 27 cm deep bowl, perfectly satisfies the needs of the customer requiring a large bowl without having to give up a still pleasant design and a product which is easy to integrate into your bathroom.


11

Prodotto Products

55

60 Accessori Accessories

Descrizione Description

Cod.

Cm

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation.

6932111

65x48 19 h

Colonna Pedestal

Colonna in ceramica. Ceramic pedastal.

757011

71,8x21

Portasciugamani Towel rail

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

PATF65

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation.

Colonna Pedestal Portasciugamani Towel rail

Kg

Pack A

B

19,5

20

27

13,4

20

52

-

0,55

-

-

6939111

55x43 19 h

15,8

20

40

Colonna in ceramica. Ceramic pedastal.

757011

71,8x21

13,4

20

52

Portasciugamani tondo in metallo cromato. Towel rail round in chromed metal.

PATF55

-

0,45

-

-

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria tre fori. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for, three taphole fittings. Wall-hung installation.

6938111

60x50 h33

27

12

22

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome finish.

PILL

1� 1/4

0,45

-

-

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

1� 1/4

1,3

-

-

Kit di fissaggio Fixing kit

Kit fissaggio per lavabo sospeso (obbligatorio). Fixing kit for wall-hung washbasin (required).

FLAVABO

-

0,2

-

a Lavabo Washbasin

b Lavabo Washbasin

c Lavabo Washbasin

Traccia

65

Componente Component


60/T 45/T

12

60/T e 45/T sono due lavabi di arredo installabili ad appoggio oppure incassando la zona inferiore dei lavabi. In qualità di oggetti di arredo per questi lavabi è disponibile lo speciale smalto ceramico colorato oltre che nelle finiture bianco lucido, opaco e nero lucido e opaco. 45/T

Il lavabo 45/T è il lavabo d’arredo più versatile. Può infatti essere installato ad appoggio oppure ad incasso, dispone di piano rubinetteria e prevede inoltre il foro troppopieno.

Traccia

60/T 45/T 45/T

Bianco lucido Glossy white

a

b

c

Bianco opaco Matte white

60/T and 45/T are two washbasins that can be installed countertop or built-in installation. As an ornamental detail these washbasins are available with a special white glaze as well as in glossy white, matte and glossy black and matte black.

The washbasin 45/T is the most versatile of the range. It can be installed countertop or builtin installation and has a tap ledge with an overflow tap.

Nero lucido Glossy black

Nero opaco Matte black


13

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso. Washbasin with no overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop or built-in installation.

6937011 6937020 6937026 6937009

60x40 14 h

Piletta con apertura fissa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome finish (recommended).

PILLV

1” 1/4

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso. Washbasin with no overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop or built-in installation.

6935011 6935020 6935026 6935009

Ø45 14 h

Piletta con apertura fissa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome finish (recommended).

PILLV

1” 1/4

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione ad appoggio o ad incasso. Washbasin with overflow one taphole fitting. Countertop or built-in installation.

6941111

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome finish.

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

a Lavabo Washbasin

Piletta Drain

45/T

b Lavabo Washbasin

Piletta Drain

45/T Accessori Accessories

c Lavabo Washbasin

Cm

Kg

Pack A

B

13,5

20

46

0,4

-

-

10,3

30

44

0,4

-

-

Ø45 18 h

13,5

30

44

PILL

1” 1/4

0,45

-

-

MMBSIF

1” 1/4

1,3

-

-

Traccia

60/T

Componente Component


Traccia 52/T e 45/T sono due lavabi d’arredo installabili esclusivamente ad appoggio. Per la loro pulizia formale i lavabi 52/T e 45/T possono essere installati in modo coerente in ogni bagno in cui sia previsto un piano d’appoggio.

14

Traccia

52/T 45/T

Bianco lucido Glossy white

a

b

Traccia 52/T and 45/T are two washbasins that can be installed exclusively countertop. Thanks to their clean lines the washbasins 52/T and 45/T are suitable in every bathroom in which a sit on installation is needed.


15

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Cm

Kg

Pack A

B

a Lavabo Washbasin

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin with no overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation.

6982011

52x36 16,5 h

12,8

30

44

45/T

b Lavabo Washbasis

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Washbasin without overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation.

7323011

Ø45 15 h

9,9

30

44

Piletta Drain

Piletta con apertura fissa. Finitura cromo (consigliato). Drain with standard opening. Chrome finish (recommended).

PILLV

1” 1/4

0,4

-

-

Sifone Siphon

Sifone tondo in ottone cromato. Round siphon, in chromed brass.

MMBSIF

1” 1/4

1,3

-

-

Accessori Accessories

Traccia

52/T


Traccia 65/S è un lavabo per installazione a semincasso. Dotato di piano rubinetteria e foro troppopieno. Un lavabo d’arredo in puro stile Traccia.

16

Traccia

65/S

Bianco lucido Glossy white

a

Traccia 65/S is a washbasin suitable for semirecessed installation. It is fitted with taps and overflow. A washbasin typical of Traccia collection.


17

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

65/S

Lavabo Washbasin

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a semincasso. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Semi-recessed installation.

6945111

65x46 19 h

Piletta Drain

Chiusura a scatto. Finitura cromo. Snap closure. Chrome finish.

PILL

1� 1/4

Cm

Kg

Pack A

B

18

12

20

0,45

-

-

Traccia

Prodotto Products


Forme senza tempo quelle dei sanitari sospesi Traccia, oggetto di restyling da parte di GSI ceramica. Per i sanitari sospesi 56 il restyling riguarda soltanto l’introduzione dell’innovativo sistema di fissaggio a scomparsa dal basso, mentre per i sanitari Traccia 50 si tratta di un vero e proprio redesign che una rivisitazione in assoluta continuità con il modello precedente molto apprezzato.

18

Traccia

56

Wall-hung Traccia sanitaryware features timeless shapes which have been redesigned by GSI Ceramics. For the wall-hung 56 model restyling covers only the introduction of the innovative hidden fixing system, while the sanitaryware Traccia 50 model features a complete makeover in continuity with the much admired previous model.

Bianco lucido Glossy white

a

50

b

Bianco lucido Glossy white

c

d


19

Prodotto Products

50

Descrizione Description

Cod.

Cm

Kg

Pack A

B

a Wc sospeso Wall-hung wc

* Wc sospeso, fissaggio escluso. Wall-hung wc fixing screw not included.

691511

56x35

23,1

18

20

b Bidet sospeso Wall-hung bidet

* Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

6921111

56x35

18,3

18

20

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

-

3,3

-

-

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

-

3,4

-

-

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

-

-

-

-

Staffe di fissaggio Fixing brackets

Staffe di fissaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

-

3,8

-

-

Fissaggio rapido Quick fixing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Concealed fixing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR2

-

0,3

-

-

c Wc sospeso Wall-hung wc

* Wc sospeso, fissaggio escluso. Wall-hung wc fixing screw not included.

691611

50x35

23,7

18

20

d Bidet sospeso Wall-hung bidet

* Bidet sospeso monoforo. Fissaggio escluso. Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included.

6920111

50x35

16,4

18

20

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

-

3,3

-

-

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

-

3,4

-

-

Protezione Protection

Protezione insonorizzante per wc o bidet sospeso. Soundproof protection for wall-hung wc or bidet.

MPR

-

-

-

-

Staffe di fissaggio Fixing brackets

Staffe di fissaggio per wc o bidet. Fixing brackets for wc or bidet.

FSOSP

-

3,8

-

-

Fissaggio rapido Quick fixing screw

Fissaggio a scomparsa dal basso per wc o bidet sospesi (obbligatorio 1 kit per articolo). Concealed fixing screw for wall-hung wc or bidet (1 kit required per article).

FISR2

-

0,3

-

-

*Disponibile da febbraio 2013 / Available from february 2013

Traccia

56

Componente Component


I sanitari a terra esprimono tutto il carattere del segno grafico di Traccia, il quadrato con angoli tondi. Forme morbide, organiche che non rinnegano l’immagine di una serie versatile che può essere integrata con facilità nei diversi contesti di arredo dell’ambiente bagno.

20

Traccia

50

The back-to-wall sanitaryware expresses the whole character of graphic design, a square with rounded corners. Soft and natural shapes do not deny the image of a versatile collection that can be integrated easily into different bathroom solutions.

Bianco lucido Glossy white

a

50

b

Bianco lucido Glossy white

c

d


21

Prodotto Products

50

Descrizione Description

Cod.

Cm

a Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set.

691411

50X35

b Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

696211

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Kg

Pack A

B

27,9

18

20

50X35

23

18

20

MS6911

-

3,3

-

-

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

-

3,4

-

-

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

ø 11

0,35

-

-

Kit di fissaggio Fixing screw

Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish.

FVB

-

0,1

-

-

c Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set.

691311

50x35

22,6

18

20

d Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

6963111

50x35

17,8

18

20

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS6911

-

3,3

-

-

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

-

3,4

-

-

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

Ø 11

0,35

-

-

Kit di fissaggio Fixing screw

Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish.

FVB

-

0,1

-

-

Traccia

50

Componente Component


I sanitari a terra 50 rappresentano il modello Traccia originale, evolutosi nel tempo nelle diverse espressioni formali. Wc e bidet Traccia 50 compatti e solidi nei volumi sono protagonisti della sala da bagno.

22

Traccia

50

The back-to-wall sanitaryware 50 represents the original Traccia model, which evolved over time in different formal expressions. Traccia 50 toilet and bidet are compact and solid, with real presence in the bathroom.

Bianco lucido Glossy white

a

b


23

Prodotto Products

Descrizione Description

Cod.

Cm

c Wc Wc

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set.

691911

50x35

d Bidet Bidet

Bidet monoforo. Bidet one taphole.

6969111

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Kg

Pack A

B

27,9

18

20

50x35

23

18

20

MS6911

-

3,3

-

-

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

-

3,4

-

-

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

Ø 11

0,35

-

-

Kit di fissaggio Fixing screw

Kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish.

FVB

-

0,1

-

-

Traccia

50

Componente Component


Il wc monoblocco 66, in tipico stile Traccia, si lascia notare per il suo carattere deciso ma comunque armonioso. Vaso e cassetta in ceramica accoppiata rappresentano una scelta funzionale che con Traccia assume un significato anche estetico.

24

Traccia

66

Bianco lucido Glossy white

a

Traccia close-coupled wc with outlet 66, in typical Traccia style, is noticeable for its strong but harmonious shape. The ceramic wc and cistern represent a functional choice together with an aesthetic meaning.

lucido glossy


25

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

66

Wc monoblocco Close coupled wc

Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve not included in set.

691711

66x35

Cassetta Cistern

Cassetta per monoblocco con entrata acqua dal retro o dal basso (predisposizione destra o sinistra). Cistern for cc pan with back or bottom water entry (prearranged for right or left).

698111

Sedile Seat & cover

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

Sedile ”soft-close” Seat & cover ”soft-close”

Cm

Kg

Pack A

B

34,2

18

18

16,5x36 h 45

15,1

51

44

MS6911

-

3,3

-

-

Sedile in resina termoindurente. Seat & cover, of thermosetting resin.

MS69C11

-

3,4

-

-

Curva tecnica Technical curve

Curva tecnica. Technical curve.

MCURVA

ø 11

0,35

-

-

Batteria di scarico Mechanism

Batteria di scarico doppio flusso 3/6 lt. con entrata acqua bassa, laterale e posteriore. Finitura cromo. Mechanism with dual flush 3/6 lt with bottom, side, and back water entry. Chrome finish.

BPCDF

-

1,65

-

-

Kit di fissaggio Fixing screw

kit di fissaggio orizzontale per wc o bidet. Finitura cromo e bianco. Fixing screw horizontal for wc or bidet. Chrome and white finish.

FVB

-

0,1

-

-

Traccia

Prodotto Products


Le vasche da bagno Traccia sono una recente introduzione di GSI ceramica sempre attenta alla completezza delle sue collezioni. Due vasche per due diverse interpretazioni dello stile Traccia una che predilige la smussatura degli angoli, l’altra che esalta la forma quadrangolare.

26

Traccia

179

Bianco lucido Glossy white

a

180

Bianco lucido Glossy white

b

Traccia bathtubs are recent products of GSI Ceramics, which always pays great attention to the completeness of its collections. Two bathtubs for two different interpretations of the Traccia style: one that prefers smooth corners and one that enhances the quadrangular shape.


27

Prodotto Products

Componente Component

Descrizione Description

Cod.

Cm

Kg

Pack A

B

a Vasca Bathtub

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto. Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

VAT80

179x80 60 h

64,7

-

-

180

b Vasca Bathtub

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto. Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

VAT81

180x80 60 h

75,2

-

-

Traccia

179


Disegni Tecnici Technical Drawing


Lavabi Washbasins

29

1000

840

450

170

55 210

450

1000

320

70 640 550

770

60 250 150

150

640 550

770

840 70

770

640 550

840

150

62x31 15h 6984011

p. 86 Kg 14,4

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo destro o sinistro o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio. Washbasin with overflow, prearranged for one taphole; right or left, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

490 70

150

640 550

70

490

640 550

770

60 250 150

150

170

310

155

840

770

640 550

62

70 770

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, cinque fori o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio.

285

285

40

p. 84 Kg 25,9

Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, five tapholes, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

840

310

70

155

80x45 17h 6922011

70

640 550

770

450

170

840

285

55 210 150

620

60 250 150

80

620

55 210 150

620

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, cinque fori o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio.

310

155

170 70

800 280

p. 84 Kg 31,9

Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, five tapholes, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

840

450

55 210 150 170

170 840

450

55 210

800 280

100x45 17h 6923011

Traccia

320

1000

320

100

800 280

55 210


52 200

770 640 550

520

840

70

150

390

60 840

60

30 150

40 840

640 550

30 150

800

840

65 155 150

65 155 150 40

65 155 150

280

40

280 30 150

640 550

40

800

840 750

65 155150

280 30 150

800

200

640 550

840

30 150

280

150

30 150

150

780 640 550

200

750

640 550

Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

900

280

440

260

75x44 18h 6940111

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio.

65 155 150

440

p. 88 Kg 20

840

770 640 550

75

750

405 200

780 640 550

Washbasin with overflow, one taphole prearranged for five taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

900 260

440

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria cinque fori. Installazione a sospensione o ad appoggio.

150

200

440

70

440

390

60

90x44 18h 6944111

780 640 550

840

200

40

p. 88 Kg 24,6

65 155 150

405

60 190

90

150

150

770 640 550

840 400

Washbasin with overflow, prearranged for one taphole, three tapholes or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

900 260

60 190

200

400

800

Traccia

40x40 15h 6989011

440

60 200

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio.

405 200

400

40

150

150

60 190

Washbasin with overflow, prearranged for one taphole; right or left, or wall tap fittings. Wall-hung or countertop installation.

p. 86 Kg 11,7

70

390

150

Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria monoforo destro o sinistro o da parete. Installazione a sospensione o ad appoggio.

60 200

840

52x26 15h 6986011

400

p. 86 Kg 11,7

400

130 260

30


60 200

280 30 150

800 640 550

840

440

60x44 18h 6949111

40

65 155

600

31

p. 88 Kg 17,2

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o ad appoggio.

150

Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or countertop installation.

40

200 200 200

65 170 6565 170170

650 650 650

65x48 19h 6932111

40 40 40 800 800 640 800 640 550 640 550 550

150

280 280 280 20 170 170 20 20 170

480 480 480

800 840 840 840 640 550

840

65

280

p. 90 Kg 19,5

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. (p.112) Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation. (p.112)

150 150 150

40

280

65 170 6565 170170

200 200 200

40 500 40 40 280 280 280

55x43 19h 6939111

600 80 8080

150 60 150 215150 210 210 210

200 197 197197

840

500

330

550 550 550

55

800 800 640 800 640 550 640 550 550

840 840 840

430 430 430

20 170 20 170 20 170

65 65 150 65150 150

280 280 280

40 820 40 820 40 820 640 640 640 550 550 550

150

20 170 170 20 20 170

800 640 550

200

600 150 65 65 150 65 150

70

0

330

280

640

410

197197 197

60 215

840

770

840

500

330

808080

600

60

40 40 40

280

820 820 70 640 820 640 550 640 550 550

60 215

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. (p.112) Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation. (p.112)

280 280 280 20 170 20 170 20 170

200

210 210150 210

p. 90 Kg 15,8

60x50 33h 6938111

p. 90 Kg 27

Lavabo con foro troppopieno monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione. Washbasin with overflow one tapehole, prearranged for three tapholes or fittings. Wall-hung installation.

Traccia

30 150

65 155


Colonna 71,8x21 757011

Colonna in ceramica disponibile per gli articoli 6932111, 6939111. Ceramic pedestal available for 6932111, 6939111.

80

640 550

Kg 13,4

640 550

210

197

80

210

197

400 400

600

600

60/T 40 100

140

525

325

450 55

140

55 140

525

ø45 14h 6935011 6935020 6935026 6935009

375

Washbasin with no overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop or built-in installation.

450

55 40 100

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso.

525 55

40 100

Washbasin with no overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop or built-in installation.

p. 92 Kg 10,3

325

600

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio o ad incasso.

45/T

140

60x40 14h 6937011 6937020 6937026 6937009

375

40 100

55

400

p. 92 Kg 13,5

325

140

Traccia

Lavabi arredo Vanity basins

40 100

32


450

45/T

260 ø45 18h 6941111

180

85 95

60

360

Washbasin with overflow one taphole fitting. Countertop or built-in installation.

180

85 95

60

520

165

52x36 16,5h 6982011 315

p. 94 Kg 12,8

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

520

Washbasin with no overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop installation.

165

180

315

390 450

ø45 15h 7323011

150

150

45/T 390

p. 94 Kg 9,9

Lavabo senza foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio.

450

Washbasin with no overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Countertop or installation.

65/S 280 280 280

65

65 65

190 190

775 775

640775 640 550 550 640 550

650 650 650

840

840 840

460

460 460

190

70 130 130 7070130

200 200 200

150 150 150

65x46 19h 6945111

p. 96 Kg 18

Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a semincasso. Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Semi built-in installation.

Traccia

52/T

180 360

p. 92 Kg 13,5

Lavabo con foro troppopieno monoforo. Installazione ad appoggio o ad incasso.

450 260

33


Wc e Bidet Wc and Bidet

350

34

420

100 55

350

560

560

560

Wall hung wc.

350

235 140

330

420

Wc sospeso.

100 55

180

56x35 691511 350

p. 98 Kg 23,1

560

60 170

560

420

235 140 350

330

420

100 55

180

56 60 170

350

180

330

560

330

420

Bidet sospeso monoforo. Wall hung bidet one taphole.

180

500

110 120

56x35 6921111

235 140 350

p. 98 Kg 18,3

80

420

80

500 80

235 135

335

180

335

235 135

330

Wall hung wc.

420

Wc sospeso.

110 120

350

180

100 55

180

50x35 691611

420

p. 98 Kg 23,7

100 55

330

420

50

500

110 120

350

180 60 170

100 55

Traccia

56


500

350

65 180

180

50x35 6920111 130 60

340

420

350

500

500

50 Bidet sospeso monoforo. Wall hung bidet one taphole.

410

130 60

100

50

500

350 180

360

410

180

100 55

350

100

130 60

p. 100 Kg 27,9

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

500

100

50x35 691411

Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve.

100 350

410

410

180

360

100 55

75 170

500

50

75 170

500

50x35 6962111

p. 100 Kg 23

Bidet monoforo. 120

180

410

350

100

180

360

350

100

Bidet one taphole.

120 410

120

355

100

410 100

355

100 55

180

500

50 50x35 691311

p. 100 Kg 22,6

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica. Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve.

180

100

100 55

350

410

180

500

410

75 170

180

100

100 55

350

500

Traccia

420

340

500

100 55

350

180

340

p. 98 Kg 16,4

100

65 180

100

35


500

60 170

50x35 6963111

100 500

Bidet one taphole.

120

180

Bidet monoforo.

410

p. 100 Kg 17,8

350

50 350

36

100

350

120

500

100 120

180

Wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve.

500

360

100

Wc con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

100

410

100 55

410 350

50x35 691911

350

410

410

500

50

100 70 160

350 120

180

Bidet one taphole.

360

410

360

Bidet monoforo.

100

350

50x35 6969111

190

p. 102 Kg 23

190

360

100 55

70 160

660

500

455

100

410

425 100

880

350 660

66 66x35 691711

455

255

800 410

425 100

350

660

180

410

880

455

800

255

180

Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve.

120

Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica.

880

100

180 360

p. 104 Kg 34,2

120

410

360 180

70 160

425 100

Traccia

50 p. 102 Kg 27,9

180

500

190

60 170

410

100 55

350

500


Entrata acqua dal retro Entrata Back wateracqua entry dal retro Back water entry

85 85

165 165

800 800

80 80

360 360

Predisposizione entrata acqua dal basso ø20 Predisposizione entrata acqua dal basso ø20 Prearranged for bottom water entry ø20 Prearranged for bottom water entry ø20

60

60

16,5x36 45h 698111

37

p. 104 Kg 15,1

Cassetta monoblocco Monoblock cistern

330 330

o co

Cassetta

Traccia


Vasche Bathtubs

179

ø52

75

45

435

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto.

1790

600

179x80 60h VAT80

85

ø52 1790 p. 106 Kg 64,7

490

Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

1530

1300

1790

ø52

435

75

45

1790

600

490

800

85

ø52

230

Traccia

230

38

1530 1300


180 ø52

180x80 60h VAT81

Vasca in acrilico completa di sifone e piletta con chiusura a scatto.

455

600

p. 106 Kg 75,2

Acrylic bathtub including siphon and drain with snap closure.

1800

Traccia

ø52 1800

1050

455

600

490

800

60

70

ø52

400

490

60

70

1800

39



Gsi Traccia