About the works Line
(D)Die meist schlicht mit Titeln wie „Line # 24 oder „Line Light benannten Gemälde
lösen sich von dem eigentlichen Ort, den der Künstler bei seiner Entstehung vor Augen hatte. Dies ermöglicht dem Betrachter, dem Gemälde eine eigene emotionale
Interpretation zu geben. Der Künstler gewinnt die Kontrolle über das Werk zurück,
indem er einerseits zufällig feststellen lässt, welche Farbstreifen beschädigt sind, und
andererseits das Klebeband immer wieder anbringen und entfernen. Sie bestimmt, wann der Ort, die Erinnerung, die sie darstellen wollte, mit dem Gemälde eins geworden ist und das Werk vollendet ist.
(E)The paintings, mostly simply named with titles like Line # 24 or Line Light , detach themselves from the actual place that the artist had in mind when it was created. This enables the viewer to give the painting their own emotional interpretation. The artist
regains control of the work by allowing the artist to determine by chance which colored stripes are damaged on the one hand, and by repeatedly attaching and removing the
adhesive tape on the other. It determines when the place, the memory that it wanted to portray has become one with the painting and the work is completed. Line Distance
(D)Diese Arbeit ist eine Arbeit, die die aktuelle Situation in der Welt widerspiegelt. Mit
der Corona-Pandemie müssen die Menschen eine andere soziale Distanz einnehmen als je zuvor. Es ist eine wesentliche Maßnahme, um Leben zu retten, aber es ist auch eine
physische und psychische Distanz. Line Distance ist eine Arbeit, die dieses Gefühl von Distanz ausdrückt.
(E)This work is a work that reflects the current situation in the world. With the corona pandemic, people have to take a different social distance than ever before. It is an
essential measure to save lives, but it is also a physical and psychological distance. Line distance is a work that expresses that sense of distance.