Issuu on Google+

Onsdag 9. juni 2010 ¡ Nr. 282 ¡ 141. ürgang ¡ Kr. 15.00

A k u t - a f ta l e n o g N o r d v e st j y l l a n d Der afsĂŚttes 600 mio. kr. til akutberedskab i yderkantsomrĂĽder. En stor bid vil gĂĽ til Nordvestjylland:

Et fuldt udbygget, døgnübent sundheds- og akuthus i Holstebro, bemandet med praktiserende lÌger, vagtlÌge-funktion, praktiserende speciallÌger og enkelte sygehus- og ambulatorie-

Forsøgsordning med lÌgehelikopter med base i Karup fra 2011

funktioner, jordemoderkonsultation, dialyse- og røntgenfaciliteter m.m. Et sundheds- og akuthus med to sygeplejersker i Lemvig

Holstebro og Lemvig bliver hjemsted for lĂŚgeambulancer

backup, nĂĽr omrĂĽdets to andre ambulancer er pĂĽ opgaver

Der sigtes mod en forlĂŚngelse af motorvejen til Holstebro

Ambulance-beredskabet styrkes med en ekstra, ÂťflydendeÂŤ ambulance uden lĂŚge. Den skal vĂŚre

Midler til udvikling og etablering af moderne og tidssvarende lĂŚgehuse

I nogle yderomrüder, bl.a. i Thyborøn, skal uddannes sÌrlige førstehjÌlpere (first-responders)

Storsygehus i Gødstrup sikret Forsøgsordning med lÌgehelikopter i Karup med til at rydde Dansk Folkepartis skepsis over for Gødstrup af vejen

TÆT PÅ

Knud Lind

herning folkeblad pĂĽ christiansborg

Af Knud Lind

knu@herningfolkeblad.dk

- Vi har en aftale. Det er dÊt. Og Gødstrup er med i aftalen! Sü kort konstaterer Dansk Folkepartis sundhedsordfører pü Christiansborg, Liselott Blixt, i dag, efter at der er indgüet en aftale, som tildeler hundredevis af millioner til det nordvestjyske akutberedskab. Aftalen er Dansk Folkepartis betaling for at sige ja til regeringens plan om at bygge et nyt storsygehus i Gødstrup. Det er en pille, som partiet har haft umüdeligt svÌrt ved at sluge, erkender partiets politiske strateg, Kristian Thulesen Dahl. - Jeg forventer ikke klapsalver for den her aftale. Gødstrup er et dürligt udgangspunkt for det nye hospital, men nu har vi lappet pü aftalen, sü den er til at leve med, og sü kører processen videre, siger Kristian Thulesen Dahl.

LÌgehelikopter i Karup Der er ifølge indenrigs- og sundhedsminister Bertel Haarder (V) tre centrale punkter i forliget for vestjyderne: For det første bliver sygehuset i Holstebro i fremtiden døgnübent som et stort sund-

490700 00023

5 708917 000032

En lĂŚgehelikopter med base i Karup skal sikre, at hjĂŚlpen nĂĽr hurtigt frem til alle dele af regionen. Helikopteren her indgĂĽr i et lignende helikopterberedskab i Nordtyskland.

heds- og akuthus med en rÌkke funktioner. For det andet opnormeres beredskabet med lÌgebiler og ambulancer. For det tredje etableres der forsøgsordning med en lÌgehelikopter stationeret i Karup. - Vi fordeler 600 millioner kroner efter et princip om, at hvad der ikke er svÌrt, det bliver nÌrt. Südan at alle kan føle sig trygge. Alle skal under normale omstÌndigheder have hjÌlp inden for 15 minutter, nür

Herning Implantat Center

�TÌnder pü en time� og alle andre typer implantatbehandlinger

3D planlĂŚgning med CT-scanner

de ringer 112 - ogsü dem i Thyborøn og Harboøre, siger Bertel Haarder.

Gødstrup rokkes ikke Dansk Folkeparti sendte ved de seneste finanslovsforhandlinger hospitalsplanerne i Gødstrup ud til politisk hjørnespark. Det skete, da partiet fik indskrevet den 600 millioner kroner store pulje til sikring af beredskabet i yderomrüder, hvor der i fremtiden bliver langt til sygehusene. DF krÌvede süledes i november sidste ür,

ESBJERG - HARWICH

MINI CRUISE

REJS PĂ… UDV. DAGE I JUNI FOR KUN KR. 299,- P.P.

- sikker diagnostik og behandling. Mulighed for narkose.

at partiet skulle godkende beredskabsplanen for at lÌgge stemmer til Finansloven 2010. Det er det hjørnespark, som nu er taget. Bolden gür sü efter al sandsynlighed i mül ved de kommende finanslovsforhandlinger i november, hvor der forventes at blive sat beløb pü Gødstrup-projektet. Hertil har Region Midtjylland søgt om 4,14 milliarder kroner. Bertel Haarder vil ikke kommentere yderligere pü proceduren frem mod Finansloven,

UDSALG NU 13.998,3 + 2 PERS. SOFA

SPAR 2.000,-

6KNX¿NI VTžFNÓUTQWVGT

Pü lørdag udkommer sammen med Herning Folkeblad et stort tillÌg pü 40 sider om det kommende storsygehus i Gødstrup og om akutaftalen.

ITCVKU KOFT

*G

TGHV G

TMWPMTRT

  OF



1,5 LITER Sodavand

/DKV

ITCVKU KFCIG *GTGHVGTMWP  MTRTO F

 YYYUM[NKPGFM WWW.DFDS.DK

Herning 3

LÌs tillÌg pü lørdag

&CPOCTMUDKNNKIUVG DTGFDžPF

Bryggergade 10 ¡ 7400 Herning ¡ Tlf. 97 12 03 99

www.herningimplantatcenter.dk

som indebÌrer en vurdering fra regeringens ekspertpanel. Men hospitalet i Gødstrup bliver bygget. - Vestjyderne für et højt specialiceret hospital i Gødstrup med langt større patientsikkerhed, end det de har i dag. Det rokkes der ikke ved. Det nye er, at der derudover bliver et styrket akutberedskab med større tryghed for borgerne, siger Bertel Haarder.

Foto: Henrik Ole Jensen

 6KNDWFFGVGTIÂżNFGPFGVKNFGPLWPKQIIÂżNFGTP[GMWPFGT

8

Afhentningspris

95

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. flaskee kr. 20,75-21,75 + pant.

+ PANT

GÆLDER HELE UGEN

Tilbuddet gÌlder hele ugen Købmand Steven Sylvester

DĂŚmningen 17 DK-7400 Herning Butik tlf: 99 340 300

<+,4Â&#x2022;)3,9 6.)9<.:2<5:; :Â&#x201D;;;,9+<790: 7g2=(30;,;, 264-69; 6. 3Â&#x201D;22,9;+,:0.5? Âś :g20.05+6.-g,5/,3;(5+,93,+,:673,=,3:,

5L^@VYR @ Ă&#x201E;ILYIL[VUIVYK

:T\RZ[¤YRVNY\Z[PR :RHIL[HUKLYSLKLZTPSQ¼ œ\KLLSSLYPUKL

Hudson sofa monteret med sort semianilin-lĂŚder og koldskum i sĂŚde og ryg. 3 pers. L 223 cm. 8.999,2 pers. L 165 cm. 6.999,-

Sunds Møbler

Sundsvej ¡ Sunds ¡ Tlf. 97 14 17 00

:LVNZr]VYLZZ[VYL \K]HSNHMIY\NZR\UZ[ 4HUKHN[VYZKHN! -YLKHN! 3ÂĽYKHN! 69,)@.g9+=,1;1Â&#x2022;9905. /,9505. ;,3 >>>4<<):*64


2

Onsdag 9. juni 2010

Rundt i

Det primære er at lære børnene 1-1-2 og blive fortrolige » med de mennesker, der arbejder med det her. Vi er flinke mennesker og ikke nogle, som spiser små børn til morgenmad«

Herning

Po litiassistent Fi n n Iversen ti l 1- 1- 2- dag fo r b ø r n eh aveb ø r n (si de 4 o g 5)

H e r n i n g - redigeret af Peter Jessen Redaktionen Østergade 21 · 7400 Herning Tlf. 96 26 37 00 · Fax 97 22 36 00 E-mail: Herning-redaktionen. . . . . . . herning@herningfolkeblad.dk Mærkedage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . navne@herningfolkeblad.dk Læserbreve.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debat@herningfolkeblad.dk Annoncer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . annoncer@herningfolkeblad.dk Abonnement. . . . . . . . . . . . abonnement@herningfolkeblad.dk Journalister: • Herning-redaktør Peter Jessen (Jesh) .. . . . . . . . • Allan Boye Thulstrup (boye).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Astrid Bigum Kristensen (abk).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bo Lundgaard (blg).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Henrik Øster-Jørgensen (øster).. . . . . . . . . . . . . . . . . . • Jesper Wind (-w.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Jonas Løvschall-Wedel ( jlo).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Marianne Eskildsen (mim).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ole Skydt (-skyd).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Palle Heering Nielsen (phn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aftenens billede

96 26 37 31 96 26 37 25 96 26 37 24 96 26 37 10 96 26 37 32 96 26 37 26 96 26 37 30 96 26 37 29 96 26 37 33 96 26 37 06

Fotografer: • Fotografer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 26 37 23 • Flemming Hansen.. . . . . . . . . . . . . . . . flh@herningfolkeblad.dk • Henrik Ole Jensen.. . . . . . . . . . . . . . . . hoj@herningfolkeblad.dk • Tom Laursen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tom@herningfolkeblad.dk Herning Folkeblads kontaktpersoner: Lind.. . . . . . . . . . . . . . Ane Grethe Engsted, Nr. Lindvænget 43 · Tlf. 97 22 03 21 Sunds.. . . . . . . . . . . Mogens Damgaard Nielsen, Hjejlevej 291 · Tlf. 97 14 23 69 Snejbjerg.. . . . . . Aksel Møller Pedersen, Munkgårdskvarteret 331 · Tlf. 97 16 12 42 Simmelkær. . . . Arne Damholt, Simmelkær Hovedgade 49 · Tlf. 97 14 33 53

DET SKER Onsdag:

11.00-16.00: Herning Banko Center: Holland-bingo. 18.30: Herning Banko Center: Bingo. Arr.: HIK Old Boys. 19.30: Kølkær Kirke: Gospelkoncert med Gospel FC. Arr.: Kølkær Idrætsforening og Menighedsrådet.

BioCity:

13.30: Seniorbio: Frihed på prøve. 15.30, 16.45, 18.30, 20.00 og 21.30: Sex and the City 2. 16.00 og 21.15: Prince of Persia: The Sands of Time. 16.30 og 18.45: An Education. 16.30 og 18.45: Min bedste fjende. 16.40, 19.00 og 21.15: Armadillo. 21.00: Robin Hood. 21.00: Iron Man 2.

Torsdag:

10.00-12.00: Regionshospitalet Herning: Dansk Epilepsiforening. Patientforeningernes Information. 10.30: Herning Bibliotekerne: Kursus i brug af borger.dk og digital signatur. 11.00-16.00: Herning Banko Center: Holland-bingo. 17.00: Carl-Henning Pedersen og Else Alfelts Museum: Introduktion i museets nye sommerudstilling »Mødested Cobra«. 18.00-19.30: Østergade: Torsdagskoncert med Kasper, Octobersound. 19.00: Herning Banko Center: Banko. Arr.: Herning Cykle Klub. 19.00: Hauge Gl. Skole, Haugevej 24: Motions-vandretur. Arr.: Fodslaw Herning. 19.00-21.00: Heart: »Indiske billeder« foredrag v. tidligere diplomat i Indien, Preben Gondolf. 19.30: Lind Skole: Sommerkoncert med Quindtetterne.

BioCity:

15.30, 18.30, 20.40 og 21.30: Sex and the City 2. 15.50 og 18.15: Nanny McPhee med nye tryllerier - dansk tale. 15.50: The Last Song. 16.10, 18.50 og 21.30: The A-Team. 16.15: An Education. 16.15, 18.45 og 21.15: Frihed på prøve. 18.30: Robin Hood. 19.00 og 21.15: Armadillo. 21.30: Prince of Persia: The Sands of Time.

Blåt til lys(t) »Hej. Kan I måske bruge dette billede - nu, hvor der er kommet lys i den nye bro over Kampmannsgade?« lyder det i en mail til Dagen fra Thomas Engholm Kristensen, Herning. Det kan vi da. Oven i købet skal det bruges som Dagens billede - som til lejligheden skifter navn til Aftenens billede. Det ser jo nydeligt ud med den azurblå belysning i gangbro og glaspyramide. Man skulle tro, at der var nogen, som havde tænkt over, at de to belysninger skulle matche. Men det virker ikke til at være tilfældet, så vidt Dagen har kunnet finde ud af. Hvis nogen kan fortælle nærmere om lys-designet - så giv lige Dagen et praj. Send en mail til pjh@herningfolkeblad.dk.  Foto: Thomas Engholm Kristensen

Skønheden fra Paradis Dag ens fug l Lige om lidt skal vi se VM-fodbold fra Sydafrika. Men inden da skal vi lige ud omkring Ingrid og Jens Brahms i Sunds og høre om en - sydafrikansk - skønhed. Blomsterinteresserede vil måske erindre Dagens historie om Brahms’ernes flotte blomstrende Klevia. Vi skrev om den i april. Den er nu blomstret af - men se lige på billedet til højre, hvad der har afløst den i det bramske blomsterrum. Det er en Strelitzia - bedre kendt som Paradisfugl. Folk, der rejser til de varme lande, har sikkert set sådan én før på

Dagens længde er 17 timer og 31 minutter. Dagen er tiltaget 10 timer og 31 minutter.

Derfor hedder den derovre Crane Flower. Som så mange andre af vore eksotiske prydplanter kommer Strelitziaplanten fra Sydafrika. Den blev indsamlet af botanikeren Francis Masson, da han var med James Cooks på dennes anden jordomrejse i 1772-75, og bragt til den kongelige botaniske have Kew Gardens i London. I alt forøgede den eventyrlystne botaniker havens plantesamling med 400 nye arter. Så hvem ved - måske nedstammer Paradisfuglen i Sunds meget langt ude fra de planter, som Mr. Masson hentede hjem i 1770’erne ... jesh Eksotiske Paradisfugle i Sunds.

Dagens vejr Vejret i Midtvestjylland

JÆV

Max. temperatur i Karup i går var 19,4 grader og min. temperatur i nat var 9,9 grader. Der faldt 0,4 mm nedbør.

19

LE

T

Månen stod op kl. 02.25 og månen gik ned kl. 19.04. LET

Dagens navn er Primus dag. Primus og hans bror Felicianus blev martyrdræbt under kejser Diocletians kristenforfølgelser.

T

21 L

Hvis avisen udebliver

Som abonnent på Herning Folkeblad kan du forvente avisen leveret som følger: Mandag, tirsdag, torsdag og fredag senest kl. 17.00, onsdag senest kl. 18.00 og lørdag senest kl. 8.00. Hvis avisen udebliver, kan du kontakte SamDi, som står for distributionen, på tlf. 96 26 25 75. Telefonerne er åbne: Mandag, tirsdag, torsdag og fredag kl. 8-15.30 og 17-18, onsdag kl. 8-15.30 og 18-20 samt lørdag kl. 8-10.

96 26 25 75

ET

20 20

UV index

5

LE

MANDAG

HÅRD

FRISK

LET

14 8

17 13

19 8

15 9

Mest skyet med en del regn eller torden fra sydvest, især i de vestlige del af landet. 15 til 21 grader, og let til frisk vind fra nordøst. Om natten fortsat en del regn og 8 til 13 grader.

Skyet og først mest tørt, men i løbet af dagen regn eller byger. 18 til 23 grader. Svag til jævn vind, mest omkring sydvest. Om natten skyet og en overgang regn.

Nogen eller en del sol, men også enkelte byger ind imellem. 13 til 18 grader og jævn til hård vind fra vest og nordvest, ved kysterne op til kuling. Om natten tørt og ret klart.

15

19 8

Tørt vejr med Lidt lunere og nogen eller en del efterhånden mere sol. Jævn til hård ustadigt. nordvestlig vind, som langsomt aftager og bliver svag til jævn. Omkring 15 grader og om natten 7 til 12 grader.

Rejsevejret i dag

17

LE

T

SØNDAG

20

0

16

LØRDAG

LE

5

København: Græs 2. Viborg: Græs 6. Alternaria: Cladosporium: I dag ventes få græspollen, under 10.

FREDAG

JÆV

10

POLLEN

LET

Solen stod i dag op over Herning kl. 04.38. Den går ned kl. 22.09.

TORSDAG

N

16

Dagen

Vejret de næste 5 dage

Skyet med byger eller regn af og til, lokalt måske med torden. En overgang i eftermiddag dog opholdsvejr og måske lidt sol. Højeste temperatur i dag mellem 15 og 20 grader og i nat mellem 8 og 13 grader. Vinden bliver svag til jævn fra øst og nordøst.

N

Vi har i dag onsdag 9. juni 2010. Det er årets 160. dag. Der er 205 dage tilbage af året. Vi er i uge 23. Vi befinder os i Tvillingernes tegn (22/5-21/6).

de kanter. Men det er de færreste blomsterfolk herhjemme, der har et eksemplar. Ingrid og Jens Brahms har, og deres Paradisfugl står lige nu med fire smukke, skulpturelle blomster. »Det er rekord hos os,« skriver parret i en mail til Dagen. »Den står og fanger blikket, når vi mange gange hver dag passerer igennem vores tidligere stald, som nu er vores uundværlige blomsterrum.« De særprægede blomster sidder på kraftige blomsterstilke. Blomsterstanden minder om hovedet på en farvestrålende tropisk fugl, deraf navnet Paradisfugl. I England synes man, at planten ligner en trane med meget lang hals.

T

16 LET

Amsterdam Antalya Athen Barcelona Beograd Berlin Bruxelles Budapest Dublin Edinburgh Frankfurt Geneve Helsinki Korfu

17 23 22 21 30 27 18 28 13 13 28 27 17 26

• • • • • • • • • • • • • •

15 21 19 20 19 19 15 19 11 11 19 17 10 21

Kreta Las Palmas Lissabon London Madeira Madrid Malaga Mallorca Malta Marseille Moskva München Nice Nicosia

22 21 17 18 22 14 22 25 21 24 20 28 27 26

• • • • • • • • • • • • • •

21 20 15 13 17 11 16 22 20 22 12 18 21 21

Nuuk Oslo Palermo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom Skt. Petersborg Stockholm Thorshavn Verona Warszawa Wien

5 16 29 17 26 11 24 25 17 17 8 28 27 28

• • • • • • • • • • • • • •

2 10 22 15 15 7 20 20 8 9 7 21 18 20


3

KO RT N Y T

Onsdag 9. juni 2010

Sikorsky-helikopteren flyver sin sidste tur KARUP Efter 45 år i det danske luftrum flyver redningshelikopterne Sikorsky S-61 næste onsdag deres sidste mission med en flyveopvisning over Flyvestation Karup. Sikorsky-redningshelikopterne har været på omkring 16.600 flyveture siden april 1965. Året efter fik helikoptertypen herhjemme sin ilddåb under redningsarbejdet med den forliste, norske færge »Skagerrak«, da de danske helikoptere hentede 69 mennesker i

land. Når Sikorsky’en lander, afløses de gamle af den nye helikoptertype Augusta Westland-EH101. Det markerer Flyvevåbnets Helicopter Wing Karup på dagen med en reception, hvor blandt andre forsvarsminister Gitte Lillelund Bech (V) deltager. De sidste, flyvende Sikorsky’er ankommer til Karup ved 13-tiden efter en flyvetur fra Roskilde over ruten København-StorebæltÅrhus.  /ritzau/

I sidste uge besøgte en af de gamle Sikorsky-redningshelikoptere Flyvestation Karup, da elever og lærere fra Parkskolen i Herning var på virksomhedsbesøg. Næste onsdag er de sidste danske Sikorsky’er på deres sidste mission med en opvisning over flyvestationen.  Foto: Tony Brøchner

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen

Haarder revser regionens indsendte forslag til akutplan sygehus’ fremtid, som også er sikret efter hospitalet i Gødstrup formentlig står færdigt omkring 2018-2020. - Holstebro Kommune kommer med i et udviklingsprojekt med en helt ny konstruktion. Den konstruktion, der i aftalen er lagt op til, ligner meget det,

jeg har fået beskrevet som ønsket fra Holstebro og de øvrige kommuner i Nordvest, forklarer Kristian Thulesen Dahl. Han understreger, at han stadig ikke mener, at Gødstrup er den rette placering for et nyt vestjysk storsygehus. Men samtidig erklærer Kristian Thulesen

Dahl, at DF nu ikke længere vil lægge hindringer i vejen for regeringens plan herom. - Nu må vi sige, at processen er lagt til rette for det videre forløb med regeringens ønske om at bygge i Gødstrup, siger Kristian Thulesen Dahl. Det har før redaktionens dead-

line i dag ikke været muligt at træffe regionsrådsformand Bent Hansen (S) for en kommentar til akutaftalen og den kritik, Bertel Haarder rejser af den oprindelige akutplan for Nordvestjylland, som Region Midtjylland indsendte til regeringens bedømmelse 1. juni.

- så kig ud til os og se det store udvalg i topmoderne design og superkvalitet

DANMARKS BEDSTE KØKKEN & BAD TILBUD

Sakskøbingvej 1, Herning - Tlf. 96 26 55 20 Åbningstider: Mandag - fredag: 10-17 · Lørdag åbent efter aftale

T OM BESLU ND

IN TN

RU

Region Midtjylands forslag til akutplan var ikke god nok, mener sundhedsministeren

Tænker du på nyt køkken eller bad..?

Af Knud Lind

knu@herningfolkeblad.dk

Sundheds- og akuthuse Regeringen og DF er blevet enige om fordelingen af 600 millioner kroner. Pengene var

øremærket på Finansloven til øget tryghed i yderområderne, når der i fremtiden nedlægges sygehuse til fordel for større centrale enheder - blandt andet i Gødstrup. - Vi giver 600 millioner kroner ekstra til kørende beredskab, til udvidede lægehuse, til et forsøg med en lægehelikopter i Karup. Derudover er der i aftalen det helt nye begreb sundheds og akuthuse, hvor vi tænker på Holstebro og Nakskov. Det er et begreb, som indebærer op til 17 funktioner - alt efter, hvad man bliver enig med kommunerne om, forklarer Bertel Haarder.

Holstebro udviklingsprojekt

Indenrigs- og sundhedsministeren skal nu tage kontakt til Region Midtjylland, som igen skal kontakte Holstebro Kommune for at opnå enighed om præcis, hvilke funktioner der skal være på Regionshospitalet Holstebro i fremtiden. DF’s forhandler og chefstrateg, Kristian Thulesen Dahl, er optimist med hensyn til Holstebro

Udgift venter under jorden

Herning Kommune forventer at skulle bruge 720 millioner kroner til nye kloakker de næste 10 år

Af Jesper Wind

jwi@herningfolkeblad.dk

nødt til at hæve spildevandsbidraget, siger udvalgsformand Finn Stengel Petersen (S). De store udgifter ligger i fornyelse af kloakkerne rundt i kommunen. Finn Stengel Petersen fortæller, at erfaringen er, at kloakrør lagt ned i 1960’erne og 1970’erne er i meget dårlig stand. - Dengang sagde man, at rørene kunne holde i 70 år, men mange steder er de ved at gå til. Der bliver vi virkelig ramt, og vi er nødt til at optrappe investeringerne på det område, siger Finn Stengel Petersen.

Kloak til landsby

Solid og robust! Vi er en af Danmarks mest solide og robuste banker, og det underbygges af bankens økonomiske nøgletal fra 1. kvt. 2010: • Solvensprocent = 20,5 som er 2½ gange det nødvendige. • Kernekapitalprocent = 17,0 uden statslån fra bankpakke 2, som vi har takket nej til. • Egenkapitalforrentning = 19,7% p.a. før skat. • Omkostningsprocent = 31,8, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Nationalbanken har i deres rapport fra januar 2010 testet de 14 største banker i Danmark flere år frem. Den viser også, at vi er bundsolide! Dette betyder kort fortalt, at du som kunde i Ringkjøbing Landbobank kan sove roligt. En solid, lokal bank, du kan være tryg ved!

G d til investering! I Ringkjøbing Landbobank kan dine penge sagtens vokse fornuftigt, selvom du investerer dem trygt. Kunsten er at se lidt længere frem end bare at handle i begejstringens øjeblik og vide, hvornår man skal sige stop. Du skal kunne være tryg ved dine valg. Vi vil gerne være med til at investere dine penge på en måde, vi kan være bekendt - og i samarbejde og dialog med dig. I Ringkjøbing Landbobank holder vi ikke adgangen til markedet for os selv. Vi deler gerne ud af al den viden og de mange muligheder, som kunne interessere dig. Gratis „Morgenupdates” Vi giver dig alle hverdage „morgenupdates”, hvor du kl. 7:45 og 8:30 på www.landbobanken.dk/investering kan læse vores daglige kommentarer til fonds- og valutamarkedet. Vi stiller vores fonds- og udlandsafdeling til din rådighed.

Kontakt os og få en uforpligtende gennemgang af dine investeringer! - vi kan træffes på tlf. 9721 4800 Dennis Jeppesen

Else Heltoft

Hanne T. Lauridsen

Lars Rasmussen

Mai-Britt G. Larsen

Mads Højstrup

Stine Henriette Juhlin

Susanne Petersen

Terkel Vestergaard

Tina Bøggild

Tina Bruselius

Ulrik Bak-Brinch

Vibeke Rafn

Morten Sandager

Conny Tang

Carsten Hald

ÅBNINGSTIDER

Lader du dine investeringer ligge passivt hen, så får du sikkert for lidt ud af dem. Løbende overvågning og omplacering optimerer din opsparing og øger dit afkast. Med vores formuepleje får du en personlig ordning med fuld gennemsigtighed og stort overblik.

Morten Smith

Spildevandsplanen betyder også, at landsbyen Ljørring lige syd for Aulum skal graves op og have et nyt kloaksystem, der kan kobles på Herning Renseanlæg. De 27 ejendomme i Ljørring udleder i dag deres spildevand til Løven Å. Spildevandsplanen betyder også, at rensning af spildevand samles på Herning Renseanlæg.

Også god til formuepleje!

Brian Holst Pedersen

En regning på 720 millioner kroner ligger og venter under jorden for herningenserne. Så meget skønner Herning Kommune, at det bliver nødvendigt at investere i rensning af spildevand og nye kloakker over de næste 10 år. Det fremgår af det forslag til spildevandsplan for 2009-2020, som byrådets teknik- og miljøudvalg har lagt sidste hånd på, og som skal godkendes af Herning Byråd senere på måneden. - Jeg håber, at vi ikke bliver

G d til investering!

TÆ T S PA R R I N G

- Det er fuldstændig meningsløst, når Bent Hansen siger, at det ikke er andet end det, Region Midtjylland sendte til regeringen, som vi nu konfirmerer! Således skarpt kritiserer indenrigs- og sundhedsminister Bertel Haarder (V) i dag formanden for Region Midtjylland, Bent Hansen (S), efter regeringen og Dansk Folkeparti (DF) har indgået forlig om akutberedskabet. - Der bliver nu et styrket akutberedskab med større tryghed for borgerne, og så får vi sundheds- og akuthuse, som kan tage sig af alt det, man kan klare i det nære. Overskriften er: Hvad der ikke er svært, det skal være nært. Og det er i hvert fald ikke det, der har præget Region Midtjyllands planer hidtil. Derfor har vi været nødt til at forbedre planerne, siger Bertel Haarder.

- Der bliver nu et styrket akutberedskab med større tryghed for borgerne, siger indenrigs- og sundhedsminister Bertel Haarder (V).

ST BU O AL ,R K D O LI G L SO O

GE N

stor sygehus vest

Torsdag 10.00–19.00 Fredag 10.00–19.00 Lørdag 10.00–15.00

Butikker/spisesteder med ekstra åbent – se mere på www.herningcentret.dk

Torvet 18 / 7400 Herning / Tlf. 9721 4800 / herning@landbobanken.dk / www.landbobanken.dk


4

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Ustabilt dansk sommervejr gavner rejsesalget DANMARK Rejsebureauerne holder et godt øje med vejrudsigten i Danmark. En uge med god sol sÌtter nÌsten salget af rejser i stü, mens ustabilt vejr og regn presser salget direkte i vejret. - Pü en dag som mandag med rekordregn over hele landet havde vi dobbelt sü mange telefonopkald som i fredags, da solen skinnede fra en pletfri himmel, siger Stig Elling, salgsdirektør i Star Tour. Han vurderer, at

salget stiger med 30 procent, nür det regner. Udsigt til ustabilt vejr en del dage frem nu lokker køberne frem, vurderer Stig Elling. - Vi gambler nødigt med vores sommerferie, forklarer han. I skolernes sommerferie er 8 ud af 10 rejser solgt. Store familier begynder at fü problemer med at finde hoteller og lejligheder med plads nok til alle. - Men ellers er der fortsat rejser at fü, siger Stig Elling.  /ritzau/

Svedende bankrøver flygtede med taxi København Med sveden haglende ned af sig sprang en 21-ürig mand tirsdag eftermiddag ind pü bagsÌdet af en taxi i København. Kort forinden havde han med en kniv og en pistol røvet Nordeas filial pü Jernbane AllÊ i Vanløse. - Han stak fra banken til fods, men vidner sü ham springe ind i taxien. Vi fik derfor hurtigt kredset ham ind og anholdt ham, da vi standsede taxien ved svømmehallen pü

Bellahøjvej, siger vicekriminalkommissÌr Dennis Uhlenfeldt fra røverisektionen pü Politigürden. Ifølge politiet var taxichaufføren intetanende om, at hans passager sad med røveriudbytte, vüben og maskering i en taske. Den 21-ürige nüede at vÌre pü fri fod i godt 20 minutter, men vil nu blive krÌvet varetÌgtsfÌngslet for det uønskede bankvisit. Ingen kom til skade ved røveriet.  /ritzau/

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen I gür var der stor 1-1-2-dag for børnehavebørn fra Herning Kommunes institutioner. De fik vist beredskabets udstyr frem pü Landsskuepladsen ved MCH Messecenter Herning, og børnene fik ogsü lov til selv at prøve udstyret pü egen krop. Her er det en gruppe børn, som prøver at blive hejst op i en büre.

En rigtig dum bilist kørte først Bjarne Cyklist ned. Derefter satte bilisten ild til en campingvogn, og han blev anholdt for at køre spirituskørsel, og hvis det havde vÌret alvor, havde han ogsü füet en bøde for at køre uden kørekort og nummerplade.

1-1-2 - den er goâ&#x20AC;&#x2122;! Børnehavebørn fra hele Herning Kommune fik i gĂĽr lĂŚrt, hvordan man ringer efter hjĂŚlp, hvis uheldet er ude

Af Palle Heering Nielsen phn@herningfolkeblad.dk

Foto: Henrik Ole Jensen hoj@herningfolkeblad.dk

Man mü ikke ringe for sjov til 1-1-2. Det var et af de to hovedbudskaber, som mange hundrede børnehavebørn fra Herning Kommunes institutioner i gür fik indprentet i hukommelsen, da beredskabet holdt 1-1-2-dag

pü Landsskuepladsen ved MCH Messecenter Herning. Politibetjente, brandfolk, ambulancebehandlere og mange andre var til stede, men det var nu maskotten Sofus fra Falck, som stjal billedet. Han kom güende ud fra sin campingvogn og begyndte med at vende ryggen til alle børnene, som sad pü tribunen midt pü pladsen. - Halløj! - Jeg har füet at vide, at der ville vÌre en masse børn, men der er slet ikke nogen, sagde So-

Se VM i bedste HD-kvalitet 1%+,/%( -0)#-)#"%((#/1,''#'*(#-%((#/1,''#-0"#*)#-,-%. *$#*'+-/.#-1%!##((#-.'&0(/#$# 2-#3 3



%"&!!$' $" )"!$*( !#&$'%%" !+")))'!$*".)"(.(%$()')&- $ '#'*' %#)$)!"(()+%( $" )"!"''$()"")%$$ %'")*$'$$"*)&- %,$'."$)"%#(/$$ *$ 

   %,/' !'

   %,#'(!/' !'

+!( ,-)"1#" )"- +**#)#*/     



    







#$ "    "   #!

HUSK NY ADRESSE TEAM EXPERT BREDGADE

VI ER ALTID KLAR PĂ&#x2026; EN FRISK HANDELâ&#x20AC;Ś

BREDGADE 28 | 7400 HERNING | TLF.: 97 12 42 99

fus, som var lidt sløv i optrÌkket. Først da børnene havde rübt sig halvvejs hÌse, lykkedes det at fange falkens opmÌrksomhed. - Er det jer, der er børnene? - Jaaaaaaaaa! - Sü er det mig, der er Sofus, sagde maskotten og gjorde klar til dÊt, det hele handlede om - at ringe efter hjÌlp.

Cyklist kørt ned Bjarne Cyklist kom kørende, men pludselig blev han ramt af en bilist, som gassede op og kørte lige ind foran ham. - Godt, at du havde cykelhjelm pü, sagde Sofus, da han kom Bjarne Cyklist til undsÌtning og ringede efter hjÌlp.

- Skal man sĂĽ ringe 1-1-7? spurgte han ud mod børnene. - Neeeej! - Okay, sĂĽ siger vi: Âť1-1-7 - det er lyv!ÂŤ Âť1-1-2 - den er goâ&#x20AC;&#x2122;!ÂŤ Børnene rĂĽbte tallene i kor, og en af børnene fik lov at trykke pĂĽ den kĂŚmpe mobiltelefon, som heldigvis var stillet op lige ved siden af ulykkesstedet. Ambulancen kom hurtigt for at hjĂŚlpe Bjarne Cyklist, og den kørte af sted igen med fuld udrykning. Den mand, der havde kørt Bjarne cyklist ned, var til gengĂŚld ikke for klog. - Du er en klaptorsk, sagde Sofus, mens børnene grinede. Og der var lidt om snakken. For ambulancefolkene var knap nok kørt, inden bilisten satte ild

ringe 1-1-2, og et hold røgdykkere fik hjulpet Lille Sofus ud.

Bilist anholdt

Stop det er politiet - eller i hvert tilfÌlde tÌt pü. Den røde slikkepind er normalt forbeholdt politibetjente, men i gür fik andre lov til at lege politi et øjeblik.

til Sofusâ&#x20AC;&#x2122; campingvogn, sĂĽ den blev fuld af røg.

Igen mütte Sofus have en af børnene til at hjÌlpe med at

Da ilden var slukket, spillede bilisten op, sü Sofus mütte flygte, inden han for tredje gang pü kort tid ringede til alarmcentralen. - Du mü ikke ringe for sjov til 1-1-2, sagde stemmen i røret. Det gjorde Sofus nu heller ikke, for der var behov for politiet. En motorcykelbetjent var forbavsende hurtigt til stede, og han konstaterede, at uheldsbilisten ikke havde nummerplade pü bilen og heller ikke noget kørekort. Bilisten havde drukket alt for mange øl til at køre bil, og derfor blÌste han i et alkoholmeter.


5

KO RT N Y T

Onsdag 9. juni 2010

Obama inspicerer atter olieramte områder USA USA’s præsident besøger i næste uge igen Den Mexicanske Bugt for at inspicere bestræbelserne på at inddæmme udslippet fra BP’s løbske oliebrønd. Det oplyser Det Hvide Hus. Barack Obama vil besøge delstaterne Mississippi, Alabama og Florida under det to dage lange besøg, oplyses det. Præsidenten besøger ikke Louisiana, der er den mest berørte delstat, men også den, han har vist stor

opmærksomhed under sine tidligere rejser til katastrofeområdet. Det nye besøg afspejler det større område, der trues af den råolie, der strømmer ud af den løbske oliebrønd i Den Mexicanske Golf. Mandag og tirsdag rejser Obama til Mississippi, Alabama og Florida for yderligere at inspicere de seneste bestræbelser på at komme BP’s olieudslip til livs, oplyser Det Hvide Hus. /ritzau/Reuters

BP øger opsamling af udstrømmende olie USA Oliegiganten BP’s ingeniører, der forsøger at standse det værste olieudslip i USA’s historie, skal have opsamlet flere end 14.800 tønder råolie fra den lækkende brønd i Den Mexicanske Golf, oplyser amerikanske myndigheder. - Ved hjælp af tragten over den ødelagte brønd er det i den seneste 24-timers periode lykkedes at opsamle 14.842 tønder, siger lederen af operationen, admiral i den amerikan-

ske kystvagt Thad Allen og tilføjer: - Omfanget er steget støt fra den første dag. Vi er gået fra omkring 6000 tønder op til næsten 15.000 tønder. Lige siden en eksplosion 20. april på den BP-chartrede borerig Deepwater Horizon ud for Louisiana er olien fosset ud i Den Mexicanske Golf. I sidste uge lykkedes det BP at sænke en tragt ned over brønden efter at have klippet det overrevne føderør.  /ritzau/AFP

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen

VI UDVIDER VORES TWEEN’S AFDELING DERFOR KÆMPE OMBYGNINSSALG Spar op til

70%

på alle forårsvarer

Fr a

ns

Hu m m el

a

Du kan også finde inspiration og købe online på www.kingsandqueensdeluxe.dk NYE ÅBNINGSTIDER PR. 1. AUGUST: Mandag lukket, tirsdagfredag kl. 11.00-17.00, lørdag lukket, søndag kl. 11.00-17.00. Sommerferielukket i uge 28, 29 og 30.

Du

plo

t tfit

Ou

n

atio

N ers

Bo

y

Falck-maskotten Sofus lærte børnene at ringe efter hjælp ved at trykke 1-1-2 på mobiltelefonen, og her er det Andreas, som skal ringe efter en ambulance. Han bar nissehue, og det var, fordi børnene var blevet bedt om at klæde sig på, så de kunne genkendes blandt de andre, og det må man sige, at Andreas kunne. ®

Til sidst blev manden anholdt af en hundepatrulje. - Spark ham i numsen, opfordrede Sofus, men det lod betjentene sig nu ikke rive med af. De greb fat om manden og tog ham med hen til patruljevognen, men inden de kørte, skulle en politihund finde de nøgler, som manden havde smidt fra sig.

Bjarne Cyklist er blevet kørt ned, og Sofus har ringet efter en ambulance. Trods skaderne kom cyklisten sig forbavsende hurtigt, for det var jo kun en demonstration af, hvem der arbejder med blå blink og redning.

Annoncer 96 26 37 00

N O I T A T INVI

Opvisningsrunde Der er andet år, at beredskabet og andre samarbejdspartnere går sammen om at lave 1-1-2dag i Herning. - Her får børnene det hele på én gang i stedet for, at de skal på besøg hos politiet og så videre, siger Bjarne Rosendal, der er SSP-koordinator i Herning Kommune. - Det primære er at lære børnene 1-1-2 og blive fortrolige med de mennesker, der arbejder med det her. Vi er flinke mennesker og ikke nogle, som spiser små børn til morgenmad, siger politiassistent Finn Iversen med et glimt i øjet. Han arbejder til daglig i præventiv afdeling ved lokalpolitiet i Herning og har derfor stor kontakt til børn. - De er helt vilde med det, siger han. Efter demonstrationen af, hvad man kan ringe til 1-1-2 for at få hjælp til, kunne børnene gå rundt til forskellige poster og se på alt det udstyr, beredskabet har til rådighed, og Vejdirektoratet viste, at lastbiler har blinde vinkler. Det fik børnene demonstreret ved, at en cyklist kørte frem på en skinne, mens børnene fulgte med fra førerhuset, hvor de kiggede i sidespejlene. Andre steder så børnene røgdykkere og ambulancefolk, men det mest sjove var nu, dér hvor de selv kom i aktion. Det var eksempelvis ved brandslangerne, hvor der blev sprøjtet med vand efter forskellige mål samt ved udrykningskøretøjerne, som i dagens anledning kørte en opvisningsrunde for fuld udrykning på Landsskuepladsen med børnene som ivrige passagerer. Sidste punkt på dagen var et trylleshow, inden børnene vendte hjemad med rigtig mange oplevelser i rygsækken, men vigtigst af alt: »1-1-7 - det er lyv« »1-1-2 - den er go’«.

Krøjgårdvej 19 · Gjellerup . 7400 Herning Åbningstider: tirsdag & torsdag kl. 16-20, fredag 14-18 og søndage fra kl. 12-16 ellers efter aftale på tlf. 23 93 36 18.

3D TV – OPTAGE FUNKTION –

SATELLIT TUNER

SAMSUNG 40” 200Hz 3D LED TV

VM PRIS

14.999,-

MODEL UE40C7705 t 3D t FullHD t DVB-T/C/S t MPEG4 t 4xHDMI t 200Hz t USB2.0 Movie t Wireless DLNA ready t Internet@TV t 1 PVR Tuner t Premium remote t Energiforbrug 101 W t Standbyforbrug 0,6 W

t 3D t Intern erne ern rnet@TV t DivX ogg MKV M afspilning t Ultra hurtig tig ig afspilning t Allshare (DLN DLN LNA) NA) A) t USB 2.0 t Indbygg ggget Wi-Fi gge t HDMI MII 11.4

t DLNA D t USB2.0 Movie t En EEnergiforbrug n 150 W t Sta tan ta andbyforbrug 0,3 W t Expe pper ertpris er p før kr. 9.999,-

VM PRIS

FØDSELSDAGS SALG!

-35% på udvalgte forårsvarer

SAMSUNG 3DD BBLLURA URAY AY AFSSPILL ILLER MOD ODEL BDC6900 OD

SAMSUNG 466” 100Hzz LCD TV MODEL LE46C659 t Full HD t DVB-T/DVB-C MPEG4 t 4xHDMI t 100 Hz t Cystal Design t Internet@TV

INKL. 3D BRILLER & FILM VED KØB AF 3D TV

7.999,SPAR 2.000

D E M O DAG Torsdag ag kl. 13-18 18

VM PRIS

2.999,-

- kom og se 3D TV ! SAMSUUNG BLURAAY SURROUUND ANL NLLÆ NLÆG VM PRIS

5.999,-

MODEL HTC5530 30 t 5.1 kanal t 5 højttaler lere ere + subwoof subwooofer t 11000 W RMS t Intern ern rnet@TV t AAllS AlllShare lShare (DLNA) (DLNA NA) tW Wi-F -Fi ready dy t iPodd Doc Docking t 2 HD HDMI-indgange g t Cr Crystal ry Amplifier pl fi Pro Proo

HUSK NY ADRESSE TEAM EXPERT BREDGADE

VI ER ALTID KLAR PÅ EN FRISK HANDEL… Se flere billeder på aoh.dk

]Zgc^c\8ZcigZi!.,&.'+'(™torvet 1, 96277701

BRREDGADE EDG 28 | 7400 HERNING | TLF.: 97 12 42 99


6

100 KR.

E PR. VINDU

30 ÅR MED GARDINER DU HAR RÅD TIL

RING EFTE GARDINB R USS 97 15 68 EN 00

20% fødselsdagsrabat

Læs mere fredag

Stadig flere borgere med kroniske sygdomme

Miljøgardiner klæ´r dine vinduer på.... Med mange års erfaring i kreative løsninger og seriøs vejledning tilsat ny inspiration og godt håndværk, har vi starten på en god gardinoplevelse

park allé 27 . 7430 ikast tlf. 97 15 68 00

BUTIK / SCHOWROOM Åben: 10.00-17.00 - Lørdag lukket

Annoncer 96 26 37 00

Region Midtjylland er sammen med praktiserende læger og kommunerne ved at øge indsatsen over for kronisk syge

Af Ole Skydt

ols@herningfolkeblad.dk

Antallet af kroniske syge i Region Midtjylland stiger og stiger. Derfor ønsker politikerne i regionsrådets udvalg for primær sundhed og samarbejde med kommunerne at øge indsat-

Bøf & Vin e d n e g a m s l e v g o e Mør

55.-

99.SPAR 10000

Stjerneskud

- til stegt flæsk Pakke med 600 g

35.-

med kogt fisk Fra Delikatessen Pr. stk.

25.SPAR 2000

kg pris 58,33

E K S N A D E Y N r e l v a l a k o l a fr

NYE DANSKE kartofler Kl. 1 - Pr. 1/2 kg

95 kg pris 5,90

29.-

Kl. 1 - pr. bakke med 500 g

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 12. juni, hvor andet ikke er nævnt

Dæmningen

Grill menu 1 Frankfurter, Tykstegsbøf, Kyllingefilet, Flødekartofler, Pastasalat, Stor salatbar m/dressing Pr. couvert 109.-

gælder Disse to tilbud n HELE sommere

Grill menu 2 Marineret kalkunmedaljon, Marineret svinemørbrad, Frankfurter, Timian kartofler,

NYE DANSKE jordbær

Åbningstider Man - Fre 09:00 - 20:00 Lør 08:00 - 17:00 Købmand Steven Sylvester

375.000 borgere i regionen af en eller flere kroniske sygdomme. Der er 82 millioner kroner til rådighed til at øge indsatsen for de kronisk syge. Beløbet har regionen fået bevilget fra ministeriet for sundhed og forebyggelse. Heraf er der bevilget knap 10 millioner kroner til Hospitalsenheden Vest. - Det er en stor udfordring. I takt med at vi i Danmark lever længere, stiger forekomsten af kroniske sygdomme, siger formanden Aleksander Aagaard (V) og fortsætter: - Det skyldes livsstil. Her spiller meget ind. For 40 procent af dem, der indlægges på sygehusene, skyldes det livsstilssygdomme, men i 2020 vil dette tal være vokset til 60 procent.

Det kan vi påvirke ved at få en bedre livsstil.

Flere unge rammes

Der er blandt andet et stigende antal unge mennesker, der bliver ramt af kroniske sygdomme som diabetes og hjertekarsygdomme. - Det er igen, fordi for mange har en livsstil med for lidt motion og for meget PC. De unge får sukkersyge i en ung alder. Det har også noget med forældrenes opdragelse at gøre siger Aleksander Aagaard. De konkrete initiativer kan ifølge Aleksander Aagaard bestå af, at folk deltager på patientskoler, hvor de undervises i at håndtere deres egen sygdom og får forløbspakker på et behandlingsforløb.

Chianti Classico

PR. FLASKE

Max kg pris 157,14

Svinebryst i skiver

Dæmningen 17 DK-7400 Herning Butik tlf: 99 340 300

2007 Il Palagio 95% Sangiovese og 5% Merlot. Rubinrød farve, intens aroma med elegante noter af røde frugter og et strejf af eg. Smagen er frugtrig, afbalanceret med god syre og fine tanniner og en vedvarende finish. Velegnet til typiske retter fra det toscanske køkken. Årlig produktion ca. 21.000 flasker. Normalpris pr. flaske 199.-

Ca. 350 g - Pr. pakke

2

sen over for de kronisk syge. Med udgangspunkt i regionens plan »Kronisk sygdom. Vision og strategi« har udvalget gjort status over regionens indsats over for mennesker, der lever med en eller flere kroniske sygdomme. Ifølge regionens sundheds-profil, der omfatter en undersøgelse blandt 22.000 borgere, lider

3 glas i Gambero Rosso

2 STK. Entré Côte

E K S N A D E Y N

En stor gravemaskine vil om kort tid køre ud i Sunds Sø. I dag har sejlerne i sejlklubben svært ved at manøvrere ud på søen. Sejlrenden er gennem årene sandet til. Læs meget mere om Sunds, når Folkebladet fredag sætter fokus på byen.

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen

LAMEL - PLISSÈ - FOLDE - RULLEGARDINER

d gang o g n e d e m d a Hv ovs s le il s r e p g o k stegt flæs er? fl o t r a k e k s n a med nye d

Sunds Sø graves op

Foto: Henrik Ole Jensen

SYNING ALTID BILLIG

KORT NYT

Onsdag 9. juni 2010

Whiskeyssauce, Stor salatbar m/dressing, Pastasalat, Pr. couvert 119.Minimumsbestilling 8 couverter. Bestilling minimum 3 dage før.

Mere sundhed Region Midtjylland har fra Ministeriet for sundhed og forebyggelse fået 82 millioner kroner til indsatsen over for de kronisk syge. Pengene skal blandt andet gå til: • Arbejdet med patientuddannelse og egenomsorg skal støttes og udvikles • Samarbejde med kommunerne, som også har modtaget støtte til at forstærke deres indsats for mennesker, der lever med kroniske sygdomme I regionens undersøgelse fremgår det, at mange kronisk syge har en eller flere sygdomme. For eksempel har kun 17 procent af dem, der har diabetes, ikke andre sygdomme.

Brug for flere tilbud til kronisk syge - Det kan godt betale sig, siger næstformand i Sundhedsbrugerrådet, Birgit Hagen, Aulum Af Ole Skydt

ols@herningfolkeblad.dk

Sygehusene og det øvrige sundhedsvæsen skal skabe flere tilbud til de mange kronisk syge. For det kan godt betale sig at give kronisk syge tilbud om at ændre livsstil. Det siger næstformanden i sundhedsbrugerrådet i Region Midtjylland, Birgit Hagen, Aulum. Knap 10 millioner kroner af de 82 millioner, som regionen har fået bevilget fra ministeriet for sundhed og forebyggelse til indsatsen for kronisk syge, skal bruges i Hospitalsenheden Vest. Gennem tre projekter skal vest forstærke indsatsen for patienter med kronisk sygdomme i perioden 2010-2012. Hvordan er ikke helt besluttet, men ifølge Birgit Hagen bør regionen give den fuld gas over for de kronisk syge. - Det ser jo lovende ud med pakke-tilbuddene til kol-patienter (rygerlunger,red.), kræftsyge og hjertepatienter. Pakkerne kan være med til at skabe mere lige

sundhed for alle, siger Birgit Hagen. Der er skabt en række pakketilbud for kronisk syge. Pakketilbud, som giver en meget præcis beskrivelse af, hvordan behandlingen skal foregå, hvem der skal koordinere indsatsen, og hvem der skal kommunikere resultaterne videre til de parter, der deltager. Der skal en bred vifte af initiativer til, for ikke alle er til at rykke. - Nogle er mere interesseret i at følge eksempelvis kostråd end andre, men pengene til en indsats på dette område er givet godt ud. I Århus er der gode erfaringer med at give kostråd til de mere svage hjertesyge, siger Birgit Hagen. Ingen kan ifølge Birgit Hagen tvinge borgerne til at ændre livsstil, men det handler om, at patienterne uddannes til at mestre deres liv med en kronisk sygdom. Hun er også spændt på den nye pakke, der er undervejs for muskel- og skeletsygdomme. - Det har været nævnt, at den måske kun skal gælde ryglidelser, men jeg håber, den også kommer til at gælde for for eksempel gigtpatienter. Netop på det område er der forslag om at skære i medicinudgifterne, da der med behandlingen med de biologiske mediciner har været en stigning i udgifterne. Disse mediciner er dog et stort fremskridt for behandlingen, siger Birgit Hagen.

Mange skal have ekstra helbredsundersøgelse Af Ole Skydt

ols@herningfolkeblad.dk

Tusindvis af borgere i Region Midtjylland skal gennem et større tjek for at få begrænset skaderne af en kronisk sygdom, for kroniske sygdomme har det med at føre til dårligere livskvalitet eller tidligere død, hvis de ikke behandles. Det fremgår af regionens plan for de kronisk syge. Her er »forebyggende helbredsundersøgelser« og »forebyggende

helbredssamtaler« et af elementerne. Målet er, at alle borgere i alderen 30-49 år tilbydes en forebyggende helbredsundersøgelse i kommunalt regi. Den skal følges op af en forebyggende helbredssamtale hos egen læge. Det er blandt andet resultaterne fra Sundhedsprojekt Ebeltoft, der er baggrunden for indsatsen. Resultaterne viser, at man over en fem-årig periode kan halvere antallet af personer med høj risiko for hjertekarsygdom.


7

g a d r ø l e r e m Læs

En sport på vej frem

Foto: Henrik Ole Jensen

KO RT N Y T

Onsdag 9. juni 2010

MMA - mixed martial arts - er en kampsportsgren, hvor deltagerne forsøger at vinde over hinanden ved at benytte sig af teknikker fra forskellige kampsportsarter. Folkebladets fotograf Henrik Ole Jensen var med på sidelinjen.

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen

Luk børnehaven noget tidligere Pædagoger mener, at sparekrav skal opfyldes ved at skære ned på åbningstider

Det er budskabet fra pædagoger i Herning Kommune, efter 40 tillidsfolk fra BUPL tirsdag var samlet til stormøde på Østergaards Hotel. De var kaldt til mødet, fordi Herning Kommunes daginstitutioner skal finde tæt ved 10 millioner kroner på deres budgetter, inden året er omme.

Af Jesper Wind

30 stillinger

jwi@herningfolkeblad.dk

Skær ned på åbningstiden i stedet for at skære ned på omsorgen for børnene.

Faglig konsulent hos BUPL MidtVestjylland, Jan Thygesen fortæller, at kommunens daginstitutioner gennem de seneste fire år er skåret

Behov for bedre information om alarmsystemet Ambulancer er til livstruende kørsel, understreger direktør i Region Midtjylland Af Ole Skydt

ols@herningfolkeblad.dk

Borgerne i Region Midtjylland har behov for bedre information om akutsystemet. Hvordan det skal ske er endnu ikke afgjort. Men Region Midtjylland skal blive bedre til at forklare, hvordan lægevagten fungerer, og hvornår man bruger ambulancer. Det erkender direktør i Region Midtjylland, Leif Vestergaard Pedersen, på baggrund af en konkret sag fra Ferring Strand og Bovbjerg Camping. - Vi drøfter et oplæg med lægerne. Det gælder visitationen af patienter til lægevagten og skadestuen, siger direktøren. Direktøren erkender, at en del borgere kan synes, at de har brug for en ambulance, selv det måske er deres egen opgave at komme frem til lægevagt. - Men er man livstruet, så skal man ringe 112. Det skal man ikke, hvis man vrikker op på foden. Ambulancer er til livstruende kørsel, siger direktøren. Der skal skabes et bedre samspil mellem vagtcentral og de praktiserende læger. - For på 112 kan borgerne få at vide, at de skal tale med lægevagten. Og så kører det i ring. Det kan folk blive frusteret over. Det er et problem, at det er for-

ned med syv procent: - Jeg vil anslå, at den seneste nedskæring betyder, at der vil forsvinde 30 pædagogstillinger. Det svarer til en halv stilling i hver af kommunens daginstitutioner. Nogle daginstitutioner kan bruge af deres overførsler fra sidste år. Det er en metode til at undgå fyringer. Men de skal jo nok også af med penge til næste år, siger Jan Thygesen.

Nej til SFO Herning Byråd skal måske skære i børnepasningen også fra 2011.

Et forslag er at indføre skolefritidsordninger - SFO’er - der er billigere for kommunen at drive, fordi for­ ældrebetalingen kan skrues i vejret. - Vi vurderer det til at være et håbløst forslag, som vi ikke støtter i BUPL. Det vil ikke gøre en forskel for børnene bare at skrue forældre­ betalingen i vejret, siger Jan Thygesen. BUPL mener, at opbremsningen i 2010 vil gå ud over børnene. - Det er klart, at den enkelte pædagog vil gøre sit yderste for, at det her

De samlede tillidsfolk blev enige om, at faglige konflikter ikke er vejen frem. - Der er meget stærkt vilje hos pædagogerne om, at man ikke vil strejke, siger faglig konsulent Jan Thygesen hos BUPL MidtVestjylland.

Anita Kjær Fællestillidsrepræsentant for pædagogerne i Herning Kommune

Designer vandkunst – kom ud til Malericentralen i Snejbjerg og se de mange otte muligheder til haven.

GRANIT FODERHUS OG FUGLEBAD på rustfri stål spyd Normalpris 2896,-

NU KUN

HJÆLP!

Smarte ure

Flere modeller EKS.

495,-

1000,-

Vi mangler værtsfamilier

Har I lyst til at åbne hjemmet og blive klogere på verden omkring os, så kontakt lokalforeningen: Karen-Margrethe Christensen: 22 45 54 06 eller Bodil Christensen: 26 17 87 59

Ingen strejker

Tillidsrepræsentanterne er chokeret over de besparelser, der igen rammer ned over institutionerne i Herning kommune. Med de 10 millioner kroner, der skal findes på budgettet for 2010, er der skåret i alt ca. syv procent på normeringerne, siden dannelsen af Herning Kommune den 1. januar 2007. Dette kan ikke undgå at gå ud over tiden til det enkelte barn. Derfor kan det heller ikke undgås, at der bliver mindre tid, til at de børn, der har brug for særlig støtte for at klare hverdagen. Vi frygter, at alle ender med Sorteper. Om fem år er det skolernes problem, om 10 år de sociale myndigheders og om 15 år er det politiets problem. Derfor siger vi også nej til indførsel af skolefritidsordninger med det ene formål, at forældrene skal betale mere. Vi vil hellere pege på nedsættelse af f.eks. åbningstiden i institutionerne som en oplagt sparemulighed. På denne måde får man mulighed for i resten af åbningstiden at bevare den pædagogiske kvalitet.

40 ÅRS JUBILÆUM

skellige instanser, der modtager opkald til henholdsvis 112 og lægevagten. Vi arbejder på at løse det, men er endnu ikke helt i mål, siger Leif Vestergaard Pedersen. Umiddelbart vil en af forbedringerne være, at der om et år skabes medhør mellem 112 og regionens vagtcentral i Skejby, som er bemandet med sundhedsfagligt personale. Den konkrete sag bygger på en klage over et patientforløb, hvor en kvinde kom til skade to gange i døgnet mellem den 30. april og 1. maj. Anden gang brækkede hun benet og blev kørt med taxa til Regionshospitalet Herning, hvor hun fik behandling. Klagen drejer sig især om, at patienten blev afvist af fire forskellige læger, hvor de igen og igen skulle give de samme oplysninger, og at kvinden og hendes pårørende ikke fik den hjælp, de bad om. - Det har været en frustrerende oplevelse for kvinden og de pårørende. Derfor har det også været vigtigt for os at undersøge, om vores system har svigtet, siger Leif Vestergaard Pedersen. Den undersøgelse ligger nu klar i form af en redegørelse. På baggrund af undersøgelsen konkluderer direktøren, at der hverken har været tale om fejlskøn eller forkerte vurderinger. Men begivenheden understreger klart behovet en bedre informationsindsats. - Det skal være tydeligere, hvornår vi bruger ambulancer, og hvordan lægevagten fungerer, siger Leif Vestergaard-Pedersen.

Lokalforeningen i Herning og omegn søger værtsfamilier til unge udvekslingsstudenter fra hele verden. De er mellem 15-18 år og skal tilbringe et skoleår her med det formål at lære dansk sprog og kultur.

ikke rammer børnene. Men vi sender bare Sorteper videre til skolerne på den her måde. Der bliver ikke den samme tid til at hjælpe børn med problemer, siger Jan Thygesen.

Udtalelse fra BUPL

BORD + 4 STOLE i polyrattan Normalpris 4798,-

NU KUN

3000,-

www.afs.dk AFS Interkultur er Danmarks største og ældste non-profit uddannelses- og udvekslingsorganisation.

on air

190 stk. naturalistiske malerier RUSTFRIT STÅL POSTKASSE

40% RABAT

JUBILÆUMS

på sort granitstander. Normalpris 1896,-

NU KUN

500,ÅBNINGSTIDER: Man.-ons. kl. 9.00-17.30 . Tors.-fre. kl. 9.00-17.30 . Lør. kl. 9.00-13.00


8

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Katolsk biskop lader politiet se på nonnes død GRENAA Først skulle det være en sag for Vatikanet; nu bliver politiet budt velkommen til at undersøge en knap 20 år gammel sag om overgreb på et katolsk kloster i Østjylland. Det er biskoppen i den katolske kirke i Danmark, Czeslaw Kozon, der melder sig klar til en politiundersøgelse af sagen, hvor kirken bliver beskyldt for magtmisbrug og vold, der kan have ført til en dement nonnes død. - Jeg

mener ikke at have overtrådt dansk lovgivning eller forsømt at gøre noget, som loven forpligter mig til, men det er naturligvis op til det danske retsvæsen at tage stilling til det spørgsmål, siger biskoppen. Anklagerne mod kirken er fremsat af Helene Hägglund, der fra 1988 til 2000 var nonne på Maria Hjerte Abbedi, også kendt som Sostrup Kloster, under mor Theresa Brenninkmeijer.  /ritzau/

Forsvundet klosterleder kan være i Tyskland eller Peru GRENAA Østjyllands Politi kan få meget svært ved at afhøre den omstridte leder af Sostrup Kloster ved Grenaa. - Vi ved ikke, hvor Moder Theresa befinder sig lige nu, siger politikommissær Peter Grove Munk fra Østjyllands Politi til P4 Østjylland. - Men der er to muligheder, mener en tidligere nonne på klostret, Helene Hägglund: enten i Düsseldorf i Tyskland eller i havnebyen Callau i

Peru. - I de to byer er Moder Theresa også leder af et kloster, siger Helene Hägglund, og hun tror mest på, at Moder Theresa befinder sig i Peru, hvor hun er med til at bygge et nyt kloster. - Moder Theresa har et vist kontrolbehov, og hun vil sikkert have det dårligt, hvis der sker nogle ting, som hun ikke har styr på. Politikommissær Peter Grove Munk vil ikke komme ind på, om Moder Theresa kan være i Peru.

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen

Loft for havefliser

G ONSDANI 16. JU-18 KL. 12

10 ÅRS FØDSELSDAG RECEPTION, DEMO og SKØNNE FØDSELSDAGSTILBUD

Herning Kommune indfører grænser for, hvor meget byggegrunde må være dækket af hus og fliser

I denne anledning byder Cleo nye såvel som gamle kunder, forretningsforbindelser og venner på et lettere traktement og gode tilbud Vi sætter fokus på SilkPeel Dermalinfusion™ - nyt liv til din hud. En vådslibning med plejende behandling og et øjeblikkeligt synligt resultat! Se, hør og få en klar fornemmelse af, hvad SilkPeel kan gøre for netop dig. Få din hud analyseret af distributøren Kari fra SkinSolutions – og føl hvordan diamanten nænsomt kan slibe og give nyt liv til dit ansigt. SilkPeel behandler effektivt alle hudproblemer fx akne, ar, rødme, fedtet hud, eksem hud, solskader, udtørring og fine linjer.

Alle tilbudspriser gælder kun ved køb og booking onsdag den 16. juni 2010

Af Jesper Wind

jwi@herningfolkeblad.dk

10%

Nybyggere skal i fremtiden holde igen med at lægge fliser omkring deres hus.

fødselsdagsrabat på makeup-produkter fra Youngblood

- Vi ønsker, at så meget regnvand som muligt ledes ned i jorden og ikke ud i kloakkerne og videre til rensningsanlæggene. Det skal gøre, at vi kan

Grundpriser stiger Oprindeligt lød forslaget i spildevandsplanen, at kun 35 procent af en ny byggegrund måtte befæstes. Kommunen skønnede, at det ville tvinge priserne for en byggegrund op med otte procent. Med det endelige forslag til spildevandsplan vil prisstigningen blive på to til fem procent.

- Jeg er alligevel bekymret for vores grundsalg, fordi der jo fra 1. januar 2011 også skal betales moms af jordsalg. Men vi er nødt til at tage højde for de tilfælde, hvor der kommer ekstremt meget regn, som belaster vores kloaksystem og rensningsanlæg, siger Finn Stengel Petersen. For virksomheder og institutioner bliver den øvre grænse på 70 procent. Eksisterende huse behøver ikke hive havefliser op, men ønsker husejere at bygge til, vil kommunen stille krav om, at højst 60 procent af deres grund er befæstet.

Fr a politi ets døgn r apport

Dagen

,SPAR 250 1 behandling kun kr. (tilbuddet kan kun benyttes én gang) ,SPAR 750

400,-

Herning Kommune oplyser, at der p.t. er vejarbejde eller omkørsel på følgende strækninger: •• Brændgård kvarteret: Arbejde med bredbånd •• Bybusterminalen/Sølvgade/Smedegade: Omkørsler på grund af byggeri •• Dalgasgade: I perioden frem til 5. juli lukkes Dalgasgade for gennemkørende trafik. Gående og cyklende kan komme igennem. •• Fynsgade kvarteret: Arbejde med bredbånd •• Jyllandsgade: Kloakfornyelse •• Gl. Vejlevej: Arbejde med bredbånd •• Gl. Ringkøbingvej: Arbejde med bredbånd •• Gødstrupvej: Arbejde med kantsten og fortov •• Kaj Munks Vej: Arbejde med bredbånd •• Krarupsvej: Arbejde med kloak

2.500,-

Kurforløb på 6 behandlinger kun kr. Inkl. gavekort på kr. 150,- til at glæde en ven eller veninde med.

- få et gavekort på kr. 150,til din næste behandling.

Regnvand ned i jorden

spare kemikalier på vores rensningsanlæg, siger Finn Stengel Petersen. Hvis grundejere lægger for mange fliser, skal de selv betale for anlæg, der enten kan forsinke regnvandet i at løbe ud i kloakkerne eller sørge for, at regnvandet siver ned i jorden på deres grund.

Kosmetolog og Kranio-Sakral-Terapeut Gitte Yngva Jespersen

Book din SilkPeel-behandling til super fødselsdagspris

Book ansigtsbehandling/ elektrolyse/KST

Herning Kommune vil indføre en øvre grænse for, hvor stor en del af parcelhusgrunde, der må være befæstet. Højst halvdelen af grundens areal må være dækket af hus, carport, udhuse og fliser. Den øvre grænse er indført for at spare Herning Kommune for penge til rensning af spildevand, fortæller formanden for Herning Byråds teknik- og miljøudvalg, Finn Stengel Petersen (S).

150,-

i fødselsdagsrabat ved køb af mindst 2 Exuviance-produkter

Specialklinikken Cleo . Klintebakken 24 . 6933 Kibæk . Tlf. 97 19 15 89 . www.klinikcleo.dk

VESTERGADES BLOMSTER

● NEMT AT PARKERE!

● NEMT AT HANDLE!

1/2 PRIS TORSDAG 10. JUNI, FREDAG 11. JUNI SAMT LØRDAG 12. JUNI RABATTEN FRATRÆKKES VED KASSEN

Kun mod kontant

POTTER OG PLANTER TIL UDE OG INDE...

•• Nygade/Nørregade/Østergade: Arbejde med bredbånd •• Byggeri på Nørregades P-plads: Trafikale ændringer •• Skolevænget/Kristiansvænget: Renovering af kantsten og fortov •• Sneppevej-kvarteret: Arbejde med bredbånd •• Sportsalle-Østergade-Soldalen, Vildbjerg: Arbejde med bredbånd •• Thrigesvej, syd for Tietgensgade: Renovering af kantsten og fortov •• Valdemarsvej: Arbejde med gadelys og el •• Vestergade/Møllegade/Bethaniagade: Arbejde med bredbånd •• Østergade, Kibæk: Arbejde med kantsten og fortov •• Ålykkevej-Gudenåvej: Arbejde med bredbånd

Indiske billeder

I morgen aften kan man på Heart høre foredraget »Indiske billeder« med tidligere diplomat i Indien, Preben Gondolf. Preben Gondolf blev i 1987 udsendt af Udenrigsministeriet til den danske ambassade i New Delhi, som ansvarlig for den danske bistand til sundhedssektoren. Det blev starten på en livsvarig kærlighed til Indien, dets folk og kultur, men især til billedkunsten. De sidste 20 år har man set en fantastisk udvikling af den indiske samtidskunst, hvor især de voldsomme prisstigninger er blevet bemærket. Men man snyder sig selv for en stor oplevelse, hvis man kun interesserer sig for den økonomiske side af det indiske kunstmarked. Foredraget »Indiske billeder« fortæller om mangfoldigheden, farverne og det fabulerende i den indiske billedkunst samt Preben Gondolfs kontakt til de mange spændende billedkunstnere, som blandt andet har medført en samling på 101 værker, hvilket er langt den største samling af indisk samtidskunst i Danmark. Tilmelding til foredraget er nødvendig. Brasserie Pedersbæk serverer i dagens anledning indisk mad. Læs mere om Preben Gondolf i Folkebladet i morgen. »Indiske billeder« Heart Torsdag 10. juni klokken 19-21

Det te g æ l de r dog ik ke be s til lin g s ordrer, af skår ne blo m s ter, vin og cho ko la de

Butikstyv blev tilbageholdt

En 20-årig mand fra Vildbjerg blev i går først på eftermiddagen tilbageholdt af personalet i Tøjeksperten, hvor han havde forsøgt at stjæle bluser og skjorter for 1600 kroner. Manden ville flygte, men det forpurrede personalet, som holdt manden tilbage, til politiet kom. Det viste sig, at den 20-årige også havde været i en butik i Vestergade, hvor han havde taget en computermus samt andet udstyr uden at betale.

Jagtet med baseballbat

En 36-årig mand var i går på en noget usædvanlig jagt. Han løb gennem Bredgade med et baseballbat i hånden, og byttet var mandens 39-årige kæreste. Et vidne ringede til politiet, som blev sendt til Bredgade. Betjentene fik fat i manden, som nu får nu en hilsen i form af en bøde for at overtræde våbenloven.

Fødselar endte i brummen

En mand fra Herning fejrede i går sin 40 års fødselsdag ved at begå indbrud i en institution på Gyvelens Kvarter i Gullestrup. Manden kom ind via terrassedøren, og han var tilsyneladende ude efter et festmåltid, for han stjal te, torskerogn, makrel samt Nescafé, inden han tog flugten på en scooter. Han nåede dog ikke så langt, for politiet var blevet alarmeret, og da patruljevognene kom frem til stedet, kørte manden ind i bilen dog uden at komme til skade. Betjentene sang ikke fødselsdagssang for den 40-årige, men tog ham derimod med til Holstebro, hvor hans fødselsdag endte bag tremmer. Han bliver afhørt om indbruddet i dag.

Tyv stak af fra p-kælder

Et vidne opdagede i går en mand, som stjal en kurv fra en bil i pkælderen under Dalgashus. I kurven var blandt andet en bærbar computer af mærket HP, som nu er i tyvens besiddelse. Manden bliver beskrevet som 40-45 år, 170 centimeter høj, tynd af statur og med mørkeblond hår i en længde på to-tre centimeter. Han bar en mørk trøje, sorte træningsbukser, mørke tennissko og en stor ørering. Tyven havde en orange hobbykniv, som han forsøgte at skjule. Ifølge vidnet svedte han meget, og han talte dansk. Måske står manden også bag et andet tyveri i p-kælderen, for der blev anmeldt et andet tyveri fra stedet i går. Det gik ud over en BMW M3, som fik knust en rude. Der blev stjålet fotoudstyr for 12.000 kroner fra bilen.

Bilist kørte galt ved Lind

En 19-årig mand fra Lemvig kørte i går galt på frakørslen til motorvejen ved Lind. Han kørte sandsynligvis med for høj hastighed, da uheldet skete. Politiet har mistanke om, at bilisten havde drukket for meget alkohol til at køre bil, og derfor blev han anholdt og sigtet for spirituskørsel.

Mulig spritbilist anholdt

En mand blev ved sekstiden i morges anholdt på Ringkøbingvej ved Teglvænget. Her blev han standset rutinemæssigt i sin Mitzubishi Lancer, fordi politiet havde mistanke om, at han kunne være påvirket af spiritus. Det skal analysen af en blodprøve nu slå fast.

Indbrud på lager

En indbrudstyv var i går på spil på et lager på Helstrupvej i Gødstrup. Først forsøgte tyven at komme ind via en dør, men det lykkedes ikke, og derfor blev et vindue brækket op med et koben. Tyven gik rundt i en frokoststue for at finde værdier, men der blev tilsyneladende ikke stjålet noget.

Kære abonnent

Vidste du at du GRATIS kan læse Herning Folkeblad på internettet når det passer dig?

Bemæ r k vi åbne r kl. 8 .30.

Få dit brugernavn og password ved at sende en mail til: gratis@herningfolkeblad.dk. Skriv dit abonnementsnummer i emnefeltet.

Sommerudstilling

Mødested Cobra

Malerier af Carl-Henning Pedersen og skulpturer af den belgiske kunstner Reinhoud. Fuglelignende væsner og magiske figurer i maleri og skulptur.

FERNISERING 11. JUNI KL 16 - ALLE ER VELKOMNE!

Gratis adgang til museet fredag den 11. juni kl 10-17

Besøg os på www.chpeamuseum.dk Birk Centerpark 1 / DK-7400 Herning / Tlf +45 96288650 / chp@herning.dk


9

KO RT N Y T

Onsdag 9. juni 2010

Strejke og demonstration mod Madrid-regeringens hestekur Spanien Skraldespandene blev ikke tømt, og mange hospitaler og skoler var tyndt bemandet, da de offentligt ansatte i Spanien i gür gennemførte en en-dagsstrejke. Fagforbundene, der reprÌsenterer de offentligt ansatte, siger, at op mod 80 procent af de 2,6 millioner medlemmer blev hjemme; regeringen siger omkring 15 procent. Strejken var en del af de planlagte aktioner i løbet af dagen, der ogsü omfattede en demonstration i Spaniens hovedstad, Madrid, i aftes i protest imod den plan, som regeringen har

vedtaget for at spare 15 milliarder euro - knap 112 milliarder kroner - pü statens budget. De offentligt ansatte er ikke tilfredse med planen, der blandt andet vil skÌre fem procent af de offentlige lønninger i ür og fastfryse lønniveauet i 2011. Et skattefradrag for par, der für barn, fjernes, og pensionerne bliver ikke reguleret efter inflationen. Strejken kom, dagen før regeringen i dag prÌsenterer et lovforslag til en arbejdsmarkedsreform for arbejdsmarkedets parter.  /ritzau/Reuters

POSTEN FINDER NYE VEJE I HERNING OG SUNDS

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen I baggürden mellem Bredgade, Bethaniagade, Skolegade og Rüdhusgürden skal der fremover vÌre plads til büde biler og mennesker. Der er afsat 1,6 mio. kroner til at nyindrette gürden med ny belysning og belÌgning, grønne vÌgge samt en rÌkke siddemøbler, sü folk für lyst til at slü sig ned.

NU SKER DET Postruterne i Herning og Sunds bliver lagt om for at sikre, at du ogsü i fremtiden für en god service. Det kan i starten give grus i maskineriet, og det beklager vi. Postbudene gør alt, hvad de kan, for at gøre overgangen sü

Illustration: Tegnestuen Metopos/ Herning Kommune

problemfri som muligt. SĂĽ mød dit travle postbud med et smil â&#x20AC;&#x201C; og vil du vide, om der skulle vĂŚre knas i omdelingen hos dig, sĂĽ kig pĂĽ postdanmark.dk/dagenspost.

Ă&#x2DC;NSKER DU TIDLIG POST â&#x20AC;&#x201C; SĂ&#x2026; KIG PĂ&#x2026; POSTDANMARK.DK/TIDLIGPOST

Den hemmelige gade skal gøres kendt Statsstøtte til at sÌtte baggürden bag den gamle musikskole i stand

Af Allan Boye Thulstrup all@herningfolkeblad.dk

Hernings baggĂĽrde er kommet frem i lyset i den seneste tid. Seks projektforslag i seks

baggürde bliver i øjeblikket prÌsenteret for borgerne, og nu kommer der ogsü konkret handling bag et af baggürdsprojekterne. Byplanudvalget har afsat 800.000 kroner til at gøre Den glemte gade - parkeringsplad-

sen mellem Skolegade og Rüdhusgürden - til et sted, hvor folk stopper op og mødes. Støtten kommer nu, fordi statens byfornyelsespulje har givet tilsagn om at give 800.000 kroner til projektet, hvis det gennemføres i 2010.

Dermed er der i alt 1,6 million til at forskønne baggürden. - Det, jeg synes er lidt spÌndende, er, at vi nu für set, om det holder. Om man kan lave en baggürd, sü der büde er plads til biler, og det er lidt hyggeligt, konstaterer Kent Falkenvig (V), formand for byplanudvalget. Efter planen fjernes de faste parkeringsbüse i baggürden, sü bilerne i højere grad vil placere sig, hvor det passer. Samtidig indkøbes en rÌkke udendørs siddemøbler, som folk kan flytte efter behov. De fire indgange til baggürden i henholdsvis Skolegade, Bredgade, fra Rüdhusgürden og fra Bethaniagade markeres med lys og skilte. - Det bliver en slags positivt kaos. Det, at man laver en ustruktureret gürd, skulle efter planen fü bilerne til at køre langsomt. Det er ikke et forsøg pü at reducere antallet af ppladser, men en müde at udnytte pladsen pü en anden müde. P-pladsen skal gøres hyggelig og multi-anvendelig, forklarer Kent Falkenvig.

MĂ&#x2020;RKEVARE

UDSALG

Flere medicinstuderende i Herning

P U K R E M M O S

S I R P 1/P2 Ă&#x2026; ALLE STEL

Af Ole Skydt

Der vil komme flere studerende og ogsĂĽ professorer pĂĽ Regionshospitalet i Herning. Baggrunden er ifølge medlem af regionens hospitalsudvalg, Ulla Diderichsen (V), Herning, at der begynder en lĂŚgeuddannelse i Aalborg. Det betyder, at Aarhus Universitet formentlig skal se sig om efter andre steder, hvor studerende kan komme ud og fĂĽ en mere praktisk lĂŚg-uddannelse. Universitet vil ikke lĂŚngere kunne bruge sygehusene i Nordjylland. - Derfor fĂĽr vi flere medicinstuderende ud fra Ă&#x2026;rhus. Jeg tror ogsĂĽ, at der vil komme professorer, fordi der følger forskning med, siger Ulla Diderichsen. Regionen arbejder i øjeblikket med en plan, der skal bane vej for øget forskningssamarbejde mellem Aarhus Universitet og regionshospitalene.

Annoncer kan bookes pĂĽ tlf.

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

ols@herningfolkeblad.dk

KUN LĂ&#x2DC;RDAG D. 12. JUNI TIL 16.00

96 26 37 00

eller pĂĽ mail annoncer@herningfolkeblad.dk Wichmann

Jytte Andersen

#SFEHBEFt)FSOJOHt5MG

#SFEHBEFt)FSOJOHt5MG

WWW.PROFILOPTIK.DK


10

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Virksomheder vil ikke lade ansatte se VM-fodbold pü jobbet danmark Mens det danske VM-landshold slider pü de sydafrikanske fodboldbaner, mü danskere pü job passe deres arbejde. Hos Carlsberg, Lego og Grundfos für de ansatte süledes ikke glÌde af sÌrlige hensyn fra ledelsen, nür de rødhvide helte mandag spiller den første VM-kamp mod Holland klokken 13.30. En ny rundspørge fra analyseinstituttet Wilke viser ifølge Avisen.dk, at hver fjerde

danske mand forlanger at kunne se kampen i arbejdstiden. - Vi har fjernsyn de fleste steder i vores kantine, hvor vi tÌnder for fodboldkampen, sü folk, der har fri eller pause, har mulighed for at se med. Men vi lukker ikke for arbejdet, siger Carlsbergs kommunikationsdirektør, Jens Bekke. Rundspørgen viser desuden, at hver femte danske mand overvejer at tage fri for at kunne se kampen.  /ritzau/

Kokain for seks milliarder fundet i Gambia Gambia Politiet i Gambia har gjort en enorm narkofangst. Hele to ton kokain er blevet beslaglagt. Stoffet har en vĂŚrdi pĂĽ gadeplan af hele 6,2 milliarder kroner. 12 personer af forskellig herkomst blev arresteret, da efterforskere opdagede kokainen i en underjordisk bunker i et pakhus uden for den gambiske hovedstad, Banjul. Vestafrika er et velkendt knudepunkt for narko fra Sydamerika, der passerer

kontinentet, inden det nür til Europa. Myndighederne ved ikke, hvor den enorme kokainladning var pü vej hen. Den engelske tv-station BBC rapporterer, at der ogsü blev beslaglagt større mÌngder kontanter og vüben. I marts sagde Gambias prÌsident, Yayha Jammeh, at der er nul tolerance over for narkosmugling, efter 11 embedsmÌnd blev anholdt i stor narkosag.  /ritzau/AFP

H e r n i n g - redigeret af Karen Klausen

Ă&#x2026;ben grund blev et tilløbsstykke HuspĂĽhusprojektet trak mange nysgerrige til üben grundÂŤ

ÂťVi har solgt syv af husene og vil gerne lige have solgt et par stykker mere, inden vi begynder byggerietÂŤ

Af Allan Boye Thulstrup all@herningfolkeblad.dk

En tom byggegrund blev i gür til et udflugtsmül for en rÌkke herningensere. Det var Laurits Pedersen, C.C. Contractor, og EDC Niels Kofoed, der inviterede til informationsmøde om det nye boligprojekt Huspühus, pü Grøndahlsvej. Det valgte mange nysgerrige at tage imod. - Interessen er ualmindelig god. Det vil vi følge op pü. Men jeg

Laurits Petersen

Niels Aage Hansen var en af de mange nysgerrige, der i gĂĽrkiggede pĂĽ huspĂĽhus-projektet.

synes nu ogsĂĽ, vi oplever interesse i det daglige. Stemningen

omkring projektet er forrygende, sagde Laurits Pedersen,

mens han bød de mange gĂŚster velkommen. Ă&#x2026;rsagen til det ualmindelige initiativ er, at bygherren gerne snart vil i jorden. - Vi har solgt syv af husene og vil gerne lige have solgt et par stykker mere, inden vi begynder byggeriet. For tre ĂĽr siden havde det nok ikke vĂŚret et problem, men i dag har køberne ogsĂĽ lige et hus, de skal have solgt. Nu gĂĽr vi hĂĽrdt til den, sĂĽ vi kan komme i gang med byggeriet, forklarer Laurits Pedersen.

12 etager Huspühus er i første etape 18 stablede villaer pü 170 kvadratmeter med store terrasser pü hver side. De er tegnet af Krads Arkitektur, der ogsü var

INVITATION

Kom rundt om investeringer i Jyske Bank

med til üben grund og besvarede spørgsmül fra de mange nysgerrige. TrÌkplasteret pü grunden var, ud over en pølsevogn, et 12 meter højt stillads, der gav mulighed for at fornemme, hvordan udsigten i de nederste af de fÌrdige lejligheder vil blive. - Ideen er at fü folk herned, gü en tur i mosen og mÌrke, hvor dejligt et omrüde det er, forklarede Laurits Pedersen.

Genialt Blandt gÌsterne var Niels Aage Hansen fra Lind. - Det er interessant at se. Man skal jo følge med i, hvad der sker i byen, sagde han, uden dog selv at vÌre klar til at købe. - Det ser rigtig spÌndende ud, men jeg skal ikke købe noget. Men man skal jo aldrig sige aldrig. Det er ved at vÌre tiden, hvor man skal tÌnke over, hvor man vil bo. Ogsü Johannes Dybro var blandt de fremmødte. - Det er vÌldig smart. Ideen om at dreje husene, sü man für altaner, der er genialt, sagde Johannes Dybro.

Et stillads gav mulighed for at nyde udsigten over Knudmosen og midtbyen. Udsigten fra stilladset svarer til cirka 3. - 4. sal. Foto: Flemming Hansen

P R I S og F E D T e r h a k ke t h e l t i BU N D !

To Torsdag den 17. juni kl. 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 i Kunstpakhuset, Lille Torv 5, Ikast

FAST LAVPRIS

4,*/,&'"34r#-"/%&5'"34 )+&..&-AVET MEDISTER 1 KG

FRIT 7"-(

Aktiv investeringg i aktier â&#x20AC;&#x201C; og andre spĂŚnd dende investeringer Du kan ogsĂĽ møde investeringsrĂĽdgiver Martin Munk og aktiestrateg Jakob Larsen fra Jyske Markets, der overvĂĽger markedet døgnet rundt og handler for 180 mia. kr. â&#x20AC;&#x201C; om dagenâ&#x20AC;Ś Martin Munk sĂŚtter fokus pĂĽ aktiv aktieinvestering, og Jakob Larsen sĂŚtter fokus pĂĽ spĂŚndende investeringer i eksterne investeringsfonde/-foreninger.

Undervejs i arrangementet serverer vi en let anretning. Tilmelding til Marianne Michelsen pĂĽ 89 89 32 21 eller michelsen@jyskebank.dk â&#x20AC;&#x201C; vi glĂŚder os til at se dig.

5STERGADEĂ&#x17D;Â&#x203A;IKASTÂ&#x203A;LFÂ&#x2020;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2039; YGADEĂ?Ă?Â&#x203A;INGKsBINGÂ&#x203A;LFÂ&#x2020;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2039; sLVGADEĂ?Ă?Â&#x203A; ERNINGÂ&#x203A;LFÂ&#x2020;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x2039;

Tlf. 96 26 25 75 ¡ www.samdi.dk

ONSDAG 9. JUNI Boller i karry. TORSDAG 10. JUNI BrĂŚndende kĂŚrlighed.

45.-

KUN

1 kg fedtfattig oksefars kr. 55.-

Specialister fra Investeringscenter Midtvest Jyske Bank i Ikast, Herning og Ringkøbing inviterer til et spÌndende arrangement om investering. Anette Nexø, leder af det nye Investeringscenter Midtvest, kommer og prÌsenterer hele investeringsomrüdet i Jyske Bank. Investeringscenter Midtvest rüdgiver kunder fra 14 Jyske Bank-afdelinger og byder pü højt specialiseret rüdgivning om investering.

DAGENS MIDDAG:

LAVT FEDTINDHOLD

FREDAG 11. JUNI Bøf bearnaise. MANDAG 14. JUNI Hvidküls rouletter med sovs og kartofler. TIRSDAG 15. JUNI Kotelet i fad med ris og kartofler. ONSDAG 16. JUNI Millionbøf med mos.

GRUNDTVIGSVEJ 68¡ HERNING¡ TLF. 9712 0394¡ www.fruehojslagter.dk

%$1.(5',7+-(57( 2*6c

)25'(76725(8'/$1'" %/,9,17(51$7,21$/61('.(57$* 12*(7$)',135$.7,.0('7,/8'/$1'(7 '8)c5/Â&#x2018;181'(58''$11(/6(1 EnGHLXGODQGHWRJL'DQPDUNXDQVHWKYLONHWVSHFLDOHGX Y OJHU'XInURJVnWLOVNXGWLOGLQUHMVHRJGLQHIRUVLNULQJHU )c0(5($79,'( RPXGGDQQHOVHQSn+HUQLQJVKROP(UKYHUYVVNROHRJRPGLQH PDQJHMREPXOLJKHGHULWU RJPÂĄEHOLQGXVWULHQ .RQWDNWXGGDQQHOVHVNRQVXOHQW2OH(JHPRVHWOI HOOHUXGGDQQHOVHVOHGHU+ROJHU)UDKPWOI

%/,9./2*(5(

3c

ZZZZRRGLGN PGN ZZZKHUQLQJVKRO


11

Onsdag 9. juni 2010

Erhverv

og kigger ud over jer - mænd og kvinder - så ser jeg mange kendte ansigter, »Når jegsomstårharhergjort meget for egnen, og jeg er stolt af at være med i det selskab« l a rs kra r u p ( V ), b o rgm ester o g nyu dn ævnt ær esb i n deb ro der i h o seb i n der l au get (Si de 12)

E r h v e r v - redigeret af Kenneth Sørensen Redaktionen Østergade 21 · 7400 Herning E-mail: erhverv@herningfolkeblad.dk Tlf. 96 26 37 00 · Fax 97 22 36 00

Journalister • Erhvervsredaktør Brian Kjær Andersen (kjær).. . . . bri@herningfolkeblad.dk ������������������������������������������������������������������������������Tlf. 96 26 37 16 • Knud Lind (lind). . . . . . . . . . . . . . . . . . . knu@herningfolkeblad.dk ������������������������������������������������������������������������������Tlf. 96 26 37 35 • Jørn Roed (roed).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jro@herningfolkeblad.dk ����������������������������������������������������������������������������� Tlf. 96 26 37 36

Carlsberg sparker formue i VM-kampagne Markedsføring Bryggerigiganten Carlsberg smider omkring en kvart milliard kroner efter markedsføring i forbindelse med det kommende VM i fodbold i Sydafrika. Kampagnerne vil køre i 20-30 lande verden over, skriver dagbladet Børsen. Bryggeriet satser alene i England over 100 millioner kroner i den største kampagne på det engelske marked nogensinde for bryggeriet. - Det er en meget stor kampagne, vi kører i England, hvor vi aktiverer vores sponsorat af det engelske landshold kraftigere end tidligere, siger Keld Strudahl, der er international sponsorchef i Carlsberg. Bryggeriet bruger desuden sponsoratet af det engelske landshold massivt i sine kampagner i Asien, hvor engelsk fodbold traditionelt følges med stor interesse. Carlsberg satser meget på vækst i Asien og her bruges fodbold-VM, der starter på fredag, til at markere bryggeriets navn. Tidligere har det i engelsk presse været fremme, at Carlsberg bruger omkring 270 millioner kroner alene i England på VM, men det tal er skudt langt over målet, siger Strudahl. Ud over England og Asien satser Carlsberg også på blandt andet Tyskland, hvor bryggeriet er sponsor og leverandør til flere af de store fanparker, hvor titusindvis af fodboldtilskuere kan se fodbold på storskærm og drikke øl i det fri.  /ritzau/

Midtjyder sagde nej Midtjysk fagbevægelse repræsenteret med godt 100 deltagere ved demonstration på Christiansborg Slotsplads Af Knud Lind

knu@herningfolkeblad.dk

Talerne på Christiansborg Slotsplads vurderede, at 80.000 mennesker var mødt frem for at vise deres utilfredshed med regeringen og Dansk Folkepartis genopretningspakke. Politiet vurderede midt under demonstrationen, at fremmødet snarere var omkring halvdelen. Det kunne ikke tage den stolte glæde fra de omkring 100 midtjyder, som sammen med Fødevareforbundet NNF, 3F, Metal og LO havde taget turen i tre busser til hovedsta-

den. Formand for LO HerningIkast, Steen Jonassen, var en af dem. - Jeg vil vise min foragt over for det nedskæringsforlig, som regeringen og Dansk Folkeparti har lavet. Den største hurdle er en halveringen af dagpengeperioden. Det er en uforskammethed, og jeg er glad for at være en del af en stor fagbevægelse, som har formatet til at mobilisere kræfterne til at være her i dag, lød det fra Steen Jonassen midt i menneskemylderet. Han havde det lokalt valgte

Hver tredje tabte på boligsalget i 2009

Salgspriser Det blev en dyr omgang for mange, som købte hus i perioden 2005-2008 og solgte igen i 2009. Mere end hver tredje af de solgte huse sidste år blev nemlig solgt under den pris, sælgerne oprindeligt gav for dem, viser tal fra boligsiden Boliga. Ifølge Morten Skak, der er lektor på Center for Bolig og Velfærd på Syddansk Universitet, viser tallene, at man kun skal købe bolig, hvis man planlægger at blive boende samme sted i længere tid. - Jeg plejer at sige, at hvis ikke man føler sig sikker på, at man skal bo der i mindst fem år, skal man lade være med at handle hus. Så er det bedre at leje, siger han. Morten Skak pointerer, at hvis man køber, er der for det første handelsomkostninger, og så er der den generelle usikkerhed på boligmarkedet.  /ritzau/

Smart og transportabel gasgrill. Perfekt til camping m.m. Støbejernsrist 68 cm bred og 57 cm dyb. Samles på under 5 minutter.

ALTID BILLIGS ST T PRO CLASSIC 57 CM

Porcelænsemaljeret bund og g låg og spjæld i aluminium. aluminium alum m m. Rustfrit nylon-håndtag medrustfrit varmeskjold, tuck-Awaylågholder, sort aftagelig askegryde, 3 redskabsholdere og OneTouch®-rengøringssystem i rustfrit stål.

LEON GAS KUGLEGRILL

Ø57 cm. Med denne grill, kan du både stege og bage som i en traditionel kuglegrill og samtidig udnytte gasgrillens hurtighed og varmestyring. Pulvercoated kørestel. Låg med hængsel. Bundplade af metal. To solide hjul. Elektrisk tænding. Bestikholder og termometer. Inkl. kogebog til en værdi af 149.-

- i samarbejde med Handelsbanken

Redaktionen afsluttet i dag kl. 8.35. Morgenmelding

Uddrag af højdepunkter Der var ikke de store nøgletal på programmet og det var især Storbritannien som løb med finansmarkedernes opmærksomhed efter at Fitch Ratings anførte at landets finanspolitiske udfordringer er enorme og kræver en stærk mellemlangsigtet konsolideringsstrategi, der inkluderer en hurtigere nedbringelse af budgetunderskuddet end den der blev offentliggjort i den gamle regerings april-2010 budget. En regeringstalsmand understregede, at regeringen er meget klar over behovet for budgetopretning, og vil gøre hvad der behøves for at takle underskuddet. Finansminister Mark Hoban understregede desuden, at det nye budget er under udarbejdelse og først skal fremlægges i parlamentet inden det går til gennemsyn i EU. Til dette skulle lægges øgede uro om europæiske banker, idet en rapport (fra Banco Bilbao Vizcaya) viste at spanske banker mangler 50 mia. EUR i kapital for at dække nedskrivninger på boliglån og statsgæld. Det indebar at CDS-spreadet for Europas 25 største banker i henhold til Markit Itraxx steg til 200 - tæt på det rekordhøje niveau på 210 opnået i marts 2009. Endelig udtalte IMF, at de økonomiske risici er steget betydeligt, mens råderummet for yderligere understøttende økonomisk politik er blevet meget mere begrænset, nogle stede udtømt. NFIB-indekset i USA - som er pendanten til ISM-indekset bare for små og mellemstore virksomheder – steg mere end ventet i maj til 92,2 og kom dermed endelig tilbage på niveauet for september 2008, hvor Lehman-konkursen for alvor satte krisen i gang. Dermed får vi lidt øgede livstegn for sektoren. Niveauet er dog fortsat lavt og under det historiske gennemsnit på 99 indikerende stabilisering snarere end vækst, understregende at virksomhederne her har det sværere end i forbindelse med tidligere økonomiske vendinger.

Steen Jonassen, formand for LO Herning-Ikast (t.v.), og folketingsmedlem Mogens Jensen var på plads blandt de mange tusinde mennesker foran Christiansborg.  Foto: Knud Lind

Q100 GASGRILL

Finansnyt Dagens fokus Dagen i dag byder ikke på mange økonomiske nøgletal, og finansmarkedernes fokus kan meget vel blive på blødere input sidst på dagen. Her tænker vi på Fed-chef Ben S. Bernanke som skal i senatshøring om hans syn på økonomien samt offentliggørelsen af Federal Reserves regionale økonomiske aktivitetsrapport benævnt ”Beige Book” opkaldt efter farven på omslaget på rapporten. Bernanke vil nok ikke afvige meget fra hans udtalelser mandag aften, hvor han grundlæggende udtrykte forsigtig optimisme om et økonomisk holdbart opsving i ”moderat tempo” i landet. Han understregede dog at opsvinget var beskedent, og ledigheden kun vil falde langsomt tilbage. I den forbindelse understregede han, at centralbanken vil hæve renten inden arbejdsmarkedet har opnået fuld beskæftigelse igen. Blandt dagens få interessante nøgletal kan der komme en smule opmærksomhed på antallet af nye realkreditansøgninger. Realkreditrenterne er faldet tilbage og har holdt hånden under ansøgningerne i forbindelse i forbindelse med refinansieringer, mens ansøgninger i forbindelse med huskøb er faldet tilbage til nyt laveste niveau siden 1997. Dermed er der tegn på at boligmarkedet kun midlertidigt er blevet stabiliseret som følge af de to rabatpakker.

medlem af Folketinget Mogens Jensen (S) ved sin side. Jensen betonede alvoren i den sag, han og de godt 100 midtjyder var mødt frem for at protestere over. - Der er stor folkelig modstand mod det, regeringen nu gennemfører. Og det er alvorligere end som så. Det er helt grundlæggende ting i den danske model, man er nede at pille ved. Det destabiliserer Danmark og gør det mere utrygt at være lønmodtager, sagde Mogens Jensen.

EBOG G O K . I N K L I : 14 9 .VÆRD

ALTID BILLIGS ST

10 KG BRIKETTER 1

H Heat Beat briketter. NOMALPRIS 89.95 N

ALTID BILLIGS ST T

95

S PA R 2 5 % P Å A LT TILBEHØR F. E K S . R A B AT T E N E R F R AT R U K K E T P R IS E R N E

GRILLSTARTER

GASFLASKE

G det sikkert, hurtigt og nemt Gør at starte grillen. Ekstra stærk og a rummelig - 4 kg. Med termoplasthåndtag så man ikke brænder sig. h S Styre-/vippeh håndtag. N NORMAL PRIS 169.P

44 g. Til Weber Q og Performer 440 med gastænding. m NO ORMALPRIS 64.-

48.-

12675

TALENDE TERMOMETER

REDSKABSHOLDER

Du får perfekt tilberedt kød med det tale ende termometer, som endda er tråd dløst og fjernbetjent. NO ORMALPRIS 399.-

Til 57 cm One Touch Platininum. Ekskl. grill. NORMALPRIS 59,95

4495

29925

Priserne gælder i BAUHAUS Herning fra onsdag d d. 9 9. jun juni til lørdag d. 12. juni. Så længe lager haves. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Her finder du Silkeborgvej 128, 7400 Herning www. bauhaus.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 9.00-20.00 Lørdag kl. 8.00-17.00 Mandag-fredag kl. 6.00-20.00, lørdag kl. 8.00-17.00

Skulle du - indenfor 14 dage efter dit køb - finde et identisk produkt billigere hos en konkurrent, refunderer vi prisforskellen + 12% af konkurrentens pris. For yderligere information og forbehold se www.bauhaus.dk


12

Onsdag 9. juni 2010

De grønne job

g a d e r f e r e m Læs PR-foto

Erhvervsmagasinet Vækstjylland i Herning Folkeblad fredag sætter fokus på grønne job. Mens mange andre job er på vej ud af landet, så er der stort potentiale i energi og klima, vurderer både eksperter og midtjyske erhvervsledere.

E r h v e r v - redigeret af Kenneth Sørensen

Fire nye i Hosebinderlauget Borgmester Lars Krarup (V) og Georg Sørensen, MCH, modtog i går den traditionsrige, røde strikhue som bevis på, at de nu er æresbindebrødre De nye hosebindebrødre - fra venstre: Borgmester Lars Krarup, administrerende direktør Georg Sørensen, MCH, direktør Ole Abildtrup, Uno Image A/S og administrerende direktør Svend Aage Færch Nielsen, Egetæpper A/S. Foto: Henrik Ole Jensen

Af Tania Fogh Sørensen tan@herningfolkeblad.dk

Med et godt tag i den røde hue rejste Georg Sørensen sig op og takkede for den fornemme titel som æresbindebroder i Hosenbinderlauget og den ære, som naturligt følger i kølvandet på en sådan optagelse. - Jeg vil gerne sige tak for at være blevet optaget som æresbindebroder. Jeg er stolt af, at vi er med til at føre traditionen videre, for traditioner er noget, som man skal holde fast i, værne om og tale om, takkede Georg Sørensen Han mener, at Hosebinderlau-

get er noget helt for sig selv. - Jeg ved, at vi er mange, som løber til en del ting her i forsamlingen, men her er der hjerteblod, og det er noget helt specielt, sagde han. Den administrerende direktør i MCH var ikke eneste mand i forsamlingen af hosebindere, som havde en ny hue på hovedet tirsdag eftermiddag i Hosebinderlaugets hus i Dalgasagde. Også Hernings borgmester Lars Krarup, administrerende direktør i Egetæpper A/S,

Svend Aage Færch og direktør i Uno Image A/S, Ole Abildtrup blev optaget i Hosebinderlauget. Lars Krarup som æresbindebroder. En ny titel, som tydeligvis huede borgmesteren. - Når jeg står her og kigger ud over jer - mænd og kvinder - så ser jeg mange kendte ansigter, som har gjort meget for egnen, og jeg er stolt af at være med i det selskab, udtrykte Lars Krarup.

Skål i mjød Og det er ikke et hvilket som helst selskab, de kommer i, de fire herrer fra heden. Ikke færre end 194 laugsbrødre er blevet optaget siden stiftelsen i 1952 og alle er de - som vedtægterne kaldet Laugskråen foreskriver det - »sådanne mænd, der har ydet en indsats til gavn

for tekstilindustrien - særlig i Hammrum Herred«. Og hos de to nyoptagne bindebrødre lugter det da også lidt af uld - og som direktør Ole Abildtrup så fint udtrykte det, da han takkede på egen og Svend Aage Færch Nielsens vegne: - Ærlighed er en god ting, og jeg ved ikke, om Svend Aage (Færch Nielsen red.) og jeg er så gode med en rundpind, men hvis der skal væves en hue, så er vi der. Og det samme gælder for øvrigt med mjøden. Den klarer vi også, kom det med et glimt i øjet, mens forsamlingen tømte krusene med mjød brygget efter en meget gammel og hemmelig jysk opskrift.

Læs mere om arrangementet i Erhvervsmagasinet i Herning Folkeblad torsdag.

Flere udstillingsmodeller Spar op til

70 %

Oprydningssalg Spar op til 80%

Stænkplade (i forskellige farver) Før op til kr. 534,Nu kr.

150,-

på udvalgte varer Der tages forbehold for udsolgte varer

Før kr. 322,- pr. stk. Nu 2 stk. kr.

75%

Bordben

Før kr. 3695,Nu kr.

Før pr. stk. kr. 154,Nu pr. stk. kr.

1295,-

2995

Torsdag og fredag 10 - 20 Lørdag 10 - 15

25,-

Spar op til

150,-

EKSTRA ÅBENT I UGE 23

til skuffer Før op til kr. 108,- pr. stk. Nu pr. stk. kr.

Diverse udstillingshvidevarer

Bad lamper

Blandingsbatteri

Gummimåtter

R A P S N E S M O M te dsat e n e e ikk 23 + 24 l l a e på r i ug vare

kitchn Herning, Industrivej Syd 13B, 7400 Herning, Tlf.: 97 26 74 63 Åbningstider: Man-fre 10.00-17.30, Lør 10.00-13.00 www.kitchn.dk

Bravo Tours vil gerne bidrage til fodbold-feberen og giver 1000 rejser gratis væk, hvis Danmark vinder VM.  Foto: Bravo Tours

Risikofri reklame Bravo Tours giver 1000 kunder pengene tilbage. Det kræver bare, at Danmark vinder VM i fodbold

Selv ikke den mest inkarnerede og optimistiske fodboldfan tror på, at det danske landhold overrasker hele verden og vinder verdensmesterskabet i fodbold, som går i gang på fredag. Derfor virker det som en billig og ganske risikofri reklamegimmick, når rejsebureauet Bravo Tours med hovedsæde i Herning lover 1000 danskere pengene tilbage for deres ferierejse, hvis Danmark vinder VM i fodbold i Sydafrika.

- I Bravo Tours går vi lige så højt op i VM-slutrunden som de fleste andre danskere. Og vi bidrager gerne til den gode stemning ved at sætte disse 1000 ferierejser på højkant, siger administrerende direktør i Bravo Tours, Peder Hornshøj. På alle Bravo Tours’ rejsemål vises VM-kampene i tv, og rejselederne arrangerer fest i forbindelse med Danmarks kampe mod Holland, Cameroun og Japan. Og naturligvis også i mellemrunden og finalerunderne, hvis det bliver aktuelt. Ud over betingelsen om dansk VM-guld i Sydafrika, skal ferierejsen være købt tidligst 5. juni og være med afrejse mellem 10. og 24. juni. Det omfatter rejser til stort set alle Bravo Tours’ rejsemål med afrejse fra Billund, København og Aalborg.

Mærsk finder olie Mærsk Oil har fundet olie i et koncessionsområde ud for Angolas kyst, og selskabet meddeler, at det i begyndelsen af det nye år vil beslutte, om det skal påbegynde produktion på stedet. Mærk Oil siger til nyhedsbureauet Reuters, at en prøve-

• • • •

boring har givet opmuntrende resultater. En test gav 6650 tønder olie om dagen. - Vi vil nu evaluere og analysere resultaterne for at fastslå, om kommerciel udnyttelse er mulig, siger Lars Nydahl Jørgensen fra Mærsk Oil.  /ritzau/

miljøcertificeret modtageplads eget behandlingsanlæg genvinding af jern og metal levering direkte på vores forarbejdningsplads mulighed for evt. afhentning

SKROT DIN GAMLE BIL OG FÅ UDBETALT 1500 KR

AKKUMULATORER MODTAGES

KØREPLADER UDLEJES

VESTERBRO PRODUKTHANDEL Aps www.vph.dk . Granvænget 16 . Herning . 97 12 08 96


13

Onsdag 9. juni 2010

KOM M U N E I N FOR M AT ION Nem kont a k t t i l det of fent l ige- lær at br uge net tet Meld flytning, sammenlign ventetider på sygehusene eller fi nd ud af hvor mange smileys den lokale bager har fået. Det er bare nogle af de muligheder, du har på borger.dk. Herning Bibliotekerne tilbyder kurser om webportalen borger.dk og brugen af digital signatur. Borger.dk er den digitale genvej til det offentlige Danmark. Kurset handler om, hvad du kan på borger.dk, hvordan du fi nder rundt på siden, og hvordan du opretter en digital signatur. Kurset, der varer 1 time, afholdes på: Biblioteket i Herning, Brændgårdvej 2: torsdag d. 3. juni kl. 10.30-11.30 og torsdag d. 10. juni kl. 10.30-11.30

Va nd ret u r t i l Si nd i ng Bjer g Vi går en tur på ca. 3-4 km af gode trampestier fra Sinding Midtpunkt gennem marklandskab, over engområdet, gennem de gamle grusgrav og ender i Sinding Plantage, der er står for tur til omlægning mod naturnær skovdrift. Arrangementet afholdes som led i Sinding Byfest torsdag d. 10. juni kl. 17.30. Startsted: Sinding Midtpunkt, Sinding Turleder: Skovfoged Kent Byrialsen, Herning Kommune

Ud på t u r i nat u ren

Fohåndskundskab: du kender lidt til søgning på internettet Kurset er gratis. Der er begrænset antal pladser. Hvis du vil være sikker på en plads, kontakt Herning Bibliotekerne på tlf.: 96 26 36 46 eller mail@herningbib.dk. Vil du vide mere om kurset, kan du læse mere på www.herningbib.dk

For sl ag t i l re g u ler i n gspr ojek t for Sm a lbæk Teknik og Miljø har udarbejdet et forslag til reguleringsprojekt i Smalbæk et tilløb til Herningsholm Å og Storå ved Tjørring. Reguleringsprojektet omfatter regulering af en ca. 200 m lang vandløbsstrækning som i dag er påvirket af sandvandring og ringe fysiske forhold. Projektet indebærer slyngning af vandløbet samt udlægning af grus samt større sten. De afvandingsmæssige forhold i vandløbet bevares uændret. Formålet med reguleringsprojektet er at oprette gode betingelser for et alsidigt dyre- og planteliv i et bynært område, hvor borgere har rig mulighed for at udforske vandmiljøet. Indsigelser Teknik og Miljø har besluttet at lægge forslaget til reguleringsprojektet i offentlig høring i 4 uger. Forslaget kan ses på Herning Kommunes hjemmesidewww.herning.dk under offentlige høringer. Såfremt du har spørgsmål, indsigelser eller ændringsforslag til projektet skal Herning Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning have modtaget disse senest den 7. juli 2010. Yderligere oplysninger om reguleringsprojektet i Smalbæk kan fås ved henvendelse til Winnie Post, tlf. 96 28 80 84, mynwp@herning.dk.

A n søg n i n g om mi ljøgod kendelse a f husdy rbr ug Hodsagervej 74, 7490 Aulum Herning Kommune har modtaget ansøgning fra Benny Jespersen om miljøgodkendelse for ejendommen Hodsagervej 74, 7490 Aulum. Der søges om miljøgodkendelse i henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug af hele bedriften. Ansøgningen vedrører en udvidelse af kvægbesætningen fra 270,82 DE til 539,36 DE i kvæg. Udvidelsen medfører etablering af ny sengestald, ny gyllebeholder og nye ensilagesiloer. I forbindelse med sagsbehandlingen vil virkninger på miljøet blive vurderet af Herning Kommune. Sognstrupvej 17B, 7500 Holstebro Herning Kommune har modtaget ansøgning fra I/S Siebert om miljøgodkendelse for ejendommen Sognstrupvej 17B, 7500 Holstebro. Der søges om miljøgodkendelse i henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug af hele bedriften. Ansøgningen vedrører en udvidelse af kvægbesætningen fra 286,15 DE til 1120,86 DE i kvæg. Udvidelsen medfører etablering af ny stald, ny gyllebeholder og nye ensilagesiloer. I forbindelse med sagsbehandlingen vil virkninger på miljøet blive vurderet af Herning Kommune. Udholmvej 3, 7490 Aulum Herning Kommune har modtaget ansøgning fra Torben Brødbæk om miljøgodkendelse for ejendommen Udholmvej 3, 7490 Aulum. Der søges om miljøgodkendelse i henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug af hele bedriften. Ansøgningen vedrører en udvidelse af kvægbesætningen fra 293,17 DE til 777,02 DE i kvæg. Udvidelsen medfører udbygning af eksisterende kostald, etablering af ny foderlade, ny gylletank samt udvidelse af eksisterende plansilo. I forbindelse med sagsbehandlingen vil virkninger på miljøet blive vurderet af Herning Kommune. Du kan se ansøgningsmaterialet hos Herning Kommune, Kundeservice Teknik og Miljø, Indgang C, Torvet, 7400 Herning. Eventuelle kommentarer til ansøgningsmaterialet skal være kommunen i hænde senest den 23. juni 2010. Kommentarer skal sendes til Herning Kommune, Torvet, 7400 Herning eller pr. mail til landbrugsgruppen@herning.dk. Når udkastet til miljøgodkendelsen er færdig, vil der være mulighed for at kommentere dette. Hvis du ønsker udkastet tilsendt, skal du kontakte kommunen senest den 23. juni 2009. Har du spørgsmål er du velkomment til at kontakte: Herning Kommunes Landbrugsgruppe på tlf.: 96 28 80 32 eller på e-mail: mynnj@herning.dk

Ti l ladel s e ef ter M i ljøbes k y t tels es loven s § 19 Herning Kommune har i medfør af § 19 i Miljøbeskyttelsesloven nr. 1757 af 22/12/2006 meddelt tilladelse til genanvendelse af ren og lettere forurenet jord udbygning og stabilisering af banedæmning mellem Aulum og Tvis ved Kronborgvej 7 og 11, 7490 Aulum. Tilladelsen omfatter genanvemdelse af 2.000 m3 ren og lettere forurenet jord. VVM-screening Projektet er VVM-screenet jf. bekendtgørelse nr. 1335 af 6. december 2006 § 3, stk. 2 og 3, og det er vurderet, at der ikke skal udarbejdes VVM-redegørelser og kommuneplantillæg. Begrundelsen herfor er, at projektet i kraft af dens omfang, placering og mulige påvirkninger, ikke vurderes at vil få væsentlige virkninger på miljøet. Aktindsigt og klagevejledning Der er adgang til aktindsigt i ansøgningsmaterialet, samt i sagen i øvrigt. Kopi af tilladelsen kan ses på kommunens hjemmeside under ERHVERV>Miljø-> Offentliggørelser - Teknik og Miljø. Klage over tilladelsen kan indgives af de parter, der er anført i miljøbeskyttelseslovens kapitel 11, herunder af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Klagen skal være skriftlig og sendes til Herning Kommune, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning, eller på teknik@ herning.dk. Klagen vil herefter blive sendt videre med sagens akter til Miljøklagenævnet, der er klagemyndighed. Klagen skal være modtaget af kommunen senest 7. juli 2010 ved kontortids ophør. Eventuelle klage over VVM-afgørelsen skal være skriftlig og ske direkte til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV eller på email: nkn@nkn.dk, der opkræver et gebyr for behandling af klager. Klagen skal være modtaget senest 7. juli 2010 ved kontortids ophør. Ifølge miljøbeskyttelsesloven kan § 19 tilladelsen prøves ved domstolene. Sag skal anlægges inden 6 måneder efter annoncering. Hvis du har spørgsmål i sagerne, er du velkommen til at henvende dig til Jannie Pedersen tlf.: 96 28 80 29 eller mail: teknik@herning.dk.

O m kør s el på b y bu s l i nje 6 o g 6 A f r a m a nda g 14 . ju n i I perioden fra mandag 14. juni til og med fredag 27. august er der kloakarbejde på Syrenvej og Ribisvej, og der er omkørsel for bybusserne I perioden fra 14. juni til køreplanskiftet 27. juni er der omkørsel på bybuslinje 6 og 6A. Der annonceres senere om omkørslen i perioden efter køreplanskiftet fra 27. juni til 27. august. Bybuslinje 6 omlægges til at køre ad Guldregnvej. Stoppestedet på Ribisvej betjenes ikke og du henvises til at bruge stoppestedet på Jasminvej Bybuslinje 6A omlægges til at køre ad Slåenvej, Kaprifolievej og Guldregnvej. Stoppestedet på Ribisvej betjenes ikke og du henvises til at bruge stoppestedet på Jasminvej.

A f s ked s r ecept ion for Bør n o g Unge d i r ek tør Ku nd Jens en Knud Jensen har besluttet sig for at stoppe som Børn og Ungedirektør i Herning Kommune med udgangen af juli måned. I den anledning vil Herning Kommune gerne invitere kollegaer, samarbejdspartnere og forretningsforbindelser til afskedsreception torsdag den 17. juni 2010 kl. 13.00 – 15.00 i kantinen på Herning rådhus, Torvet (indgang A, 3. sal). Tilmelding kan ske til Ulla Christiansen på e-mail sebuc@herning.dk eller pr. tlf. 96 28 60 06 senest torsdag den 10. juni 2010.

Skovlyset indbyder til tema-aften torsdag den 17. juni 2010 kl. 17.00 – 19.30 Strategier for livsstilsændringer når psykisk sygdom også er på programmet Kom og mød Anja Budde, underviser med brugererfaring. Anja tager udgangspunkt i sin egen situation og vil med fokus på kost, krop og psykiatri fortælle om kampen med at ændre livsstilsvaner, og hvor svært det kan være at bevare motivationen. Der vil blive serveret sandwich og drikkevarer.

Pris: 50 kr. som betales ved tilmelding. NB: Begrænset antal pladser Billetter købes på Skovlyset, i administrationen. Åbent mandag-fredag 8-15 97-210177

Gårdbesøg. Søndag den 13. juni kl. 13 til 16. Mødested: Wanda og Karsten Sander, Herningvej 65, 7480 Vildbjerg. Turleder: Naturvejleder Edvard Kristensen, 2172 3711. Vandretur i Stoubæk Krat. Onsdag den 16. juni kl. 18.30 til 21.30. Mødested:Landsbyplænen med Kartoffelkælderen, Hovedgaden 38, Hodsager. Turleder: Naturvejleder Edvard Kristensen, 2172 3711. Læs mere på www.Herning.dk eller i folderen Ud på tur i 6 kommuner.

M i ljøgod kendel s e/T i l ladel s er t i l la ndbr ug Galtmosevej 2, 6973 Ørnhøj Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til udvidelse af svinebruget på Galtmosevej 2, 6973 Ørnhøj. Miljøgodkendelsen omfatter udvidelse fra 2.200 slagtesvin (30-104 kg) svarende til 58,7 DE til 6000 slagtesvin (17-108 kg), svarende til 187,9 DE. I forbindelse med udvidelsen rives alle bygningerne ned på adressen Galtmosevej 2, stuehuset og den eksisterende gyllebeholder med fast overdækning bliver dog stående. I stedet bygges der et nyt staldanlæg og der opføres en ny gyllebeholder på 3000 m3 med fast overdækning. Godkendelsen er givet i medfør af § 11 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12 2009. Nørreholmvej 1, 7490 Aulum Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbruget på Nørreholmvej 1, 7490 Aulum. Miljøgodkendelsen omfatter udvidelse fra 269,31 DE til 350,21 DE i kvæg. I forbindelse med udvidelsen bygges en ny plansilo på 1200 m2 med udledning af overfladevand til et pilerensningsanlæg, og der opføres en ny gyllebeholder på 2400 m3. Godkendelsen er givet i medfør af § 12 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12 2009. Feldborgvej 6, 7490 Aulum Herning Kommune har givet tilladelse til velfærdsudvidelse af minkfarm på Feldborgvej 6, 7490 Aulum. Tilladelsen omfatter etablering af 2 stk. 2-rækkede åbne minkhaller mod nord. Der sker ingen udvidelse af minkproduktionen. Tilladelsen er givet i medfør af § 10 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12 2009. Trækrisvej 1, 7500 Holstebro Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til arealer tilhørende ejendommen Trækrisvej 1, 7500 Holstebro. Miljøgodkendelsen omfatter udspredning af 71,50 DE husdyrgødning på 46,60 hektar beliggende ca. 450 meter nordøst for Vind. Godkendelsen er givet i medfør af § 16 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12 2009. Klejnstrupvej 1, 7550 Sørvad Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til arealer tilhørende ejendommen Klejnstrupvej 1, 7550 Sørvad. Miljøgodkendelsen omfatter udspredning af 206,30 DE husdyrgødning på 147,9 hektar beliggende ca. 2,5 km sydvest for Sørvad. Godkendelsen er givet i medfør af § 16 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12 2009. Løgagervej 6, 7550 Sørvad Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til ændring af svinebruget på Løgagervej 6, 7550 Sørvad. Miljøgodkendelsen omfatter en tidligere udvidelse fra 234,20 DE til 314,41 DE i svin. Derudover omfatter miljøgodkendelsen en ændring i udbringningsarealer, modtaget husdyrgødning og driften i staldene. Den nye ændring medfører ingen bygningsmæssige ændringer. Godkendelsen er givet i medfør af § 12 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12 2009. Du kan fi nde en kopi af miljøgodkendelserne/tilladelsen på www.herning.dk under ERHVERV->Miljø->Offentligørelser - teknik og Miljø. Desuden vil de ligge fremme til gennemlæsning i Kundeservice, Teknik- og Miljø, Rådhuset, Indgang C, 2. sal, Torvet, 7400 Herning til og med den 7. juli 2010. Du kan klage over afgørelserne til Miljøklagenævnet, hvis du har individuel, væsentlig interesse i sagerne. Du kan sende klagen skriftligt til Herning Kommune, Land og Natur, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning eller på e-mail: landbrugsgruppen@herning.dk. Vi skal have klagen senest den 7. juli 2010 indenfor rådhusets kontortid. I følge Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12/2006 kan miljøgodkendelserne/tilladelsen prøves ved domstolene. Der skal lægges sag an inden seks måneder efter annonceringen.

Skovlyset, Skovvænget 2 a, 7400 Herning

Hvis du har spørgsmål i sagerne, er du velkommen til at henvende dig til Christina Thorslev Petersen tlf.: 96 28 80 32, Niels O. Jensen tlf.: 96 28 80 39, Jannie K. Pedersen tlf.: 96 28 80 29 eller mail: landbrugsgruppen@herning.dk

Herning Kommune · Rådhuset · w w w.herning.dk · kommunen@herning.dk · Tlf. 96 28 28 28 · Fax 96 28 24 40


14

Onsdag 9. juni 2010

Rundt om

Herning

• Vildbjerg • Aulum • Kibæk • Videbæk

Vi åbner outletbutikken, fordi der ikke er nogen, » der har spurgt på at købe eller leje lokalerne i højhuset« M er ete Dalga ar d, medej er af den ny b uti k Vi ldbj erg o UTLET

V i l d b j e r g - redigeret af Lillian Krøyer Wind

Klæd familien billigt på Vildbjerg får en outletforretning, der vil satse på prisbillig påklædning til hele familien

Af Jonas Møller Jensen jmj@herningfolkeblad.dk

Vildbjerg Godt tøj til billige priser. Det er konceptet i Vildbjergs nye outletforretning, der slår dørene op på fredag. Vildbjerg Outlet, som butikken kommer til at hedde, får til huse i stuetagen af højhuset i Bredgade, og det er der en helt naturlig forklaring på. Kvinden bag den nye butik er nemlig Merete Dalgaard, der ejer den sammen med kæresten Henrik Knudsen. Merete Dalgaard ejer også Lindvigs Blomster, som i slutningen af marts rykkede ind hos Super Best. Siden dengang har lokalerne i højhuset, hvor Lindvigs Blomster tidligere holdt til, stået tomme. - Vi åbner outletbutikken, fordi der ikke er nogen, der har spurgt på at købe eller leje lokalerne i højhuset. Så besluttede vi os for, at skete der ikke noget inden sommerferien, ville vi selv åbne noget, for vi betaler jo alligevel for lokalerne, forklarer Merete Dalgaard.

Mangler til mænd Det tog heller ikke lang tid at beslutte, hvad butikken skulle indeholde. - Vi har set på, hvad der mangler i byen, og der mangler en herretøjsforretning, siger Merete Dalgaard. Butikken vil dog komme til at rumme både herre- samt dametøj, fritidstøj og børnetøj, samt sko og tasker. - Jeg tror ikke, vi kunne køre det kun med herretøj, for jeg

har lidt på fornemmelsen, at det mest er kvinder, der går i outlet butikker, siger hun smilende. At der bliver tale om en outletbutik, og ikke en »normal« forretning skyldes flere ting. - Der behøver ikke være mere end en på arbejde ad gangen, for i en outletbutik er der ikke samme service som ellers. Jeg har det selv sådan, at jeg ikke behøver en sælger - så vil jeg hellere have det til halv pris, forklarer Merete Dalgaard, som dog samtidig forsikrer, at personalet nok skal være yderst hjælpsomme.

Vildbjerg-Skibbild Haveværterne havde knap tid til at spise frokost. Sådan lyder meldingen fra Britta Nielsen, der er formand for Vildbjerg og Omegns Havekreds, efter at foreningen i weekenden bød indenfor i fem lokale haver, som en del af Haveselskabets Åben Have Festival. Desværre kunne formanden ikke selv deltage, men efterfølgende talte hun med alle fem haveejere, der hver især melder om en forrygende dag med masser af havegæster. Der var fra lige godt 50 i en have i Vildbjerg til over 100 i haverne i Skibbild. Forskellen skyldes formentlig, at haven i Vildbjerg var den eneste i Vildbjerg, mens de resterende fire ligger ret samlet i Skibbild. Det er dog ikke sikkert, at det er de samme, der er kommet i alle haverne.

Gæster fra Fyn Mange kom langvejs fra for at



Der var både store og små gæster, og folk kom langvejs fra for at deltage i weekendens havefestival.  Privatfoto

Onsdag

19.30: Teltet, Sørvad Stadion: Sommerfest i Sørvad: Generalprøve på revyen.

Torsdag

09.30-11.30: Vildbjerg Sports- og Kulturcenter: Strikkecafé. 12.45: Krockaden, Vildbjerg Sports- og Kulturcenter: Kroket. Arr.: Samvær, motion og idræt. 19.00: Sørvad Kultur og Idrætscenter: Sommerfest i Sørvad: Reklamebanko i store sal.

a d s l e s d ø F Tilbuddene på disse sider finder du kun i Kvickly herningCentret

! t s e f n i -d

Eftersom varerne i butikken er fra restpartier, vil der også blive skiftet hyppigt ud i sortimentet, så det kan betale sig for kunderne at komme ofte. - Det kommer an på, hvad vi kan få, hvad der kommer i butikken. Vi satser på, at der kommer nye varer hver uge, siger Merete Dalgaard. I øjeblikket er der travlhed i højhusets underetage for at blive klar til at tage imod kunder på fredag. I går kom det sidste inventar, og de sidste varer skulle også være på vej. I første omgang er det meningen, at butikken holder åbent torsdag, fredag og lørdag i løbet af sommeren, men Merete Dalgaard håber på at kunne udvide åbningstiderne efter sommerferien. Hun kommer ikke selv til at opholde sig i butikken, da

Alt i alt var det en rigtig god dag. Havefolkene har det altid hyggeligt med hinanden og udveksler rigtig mange gode ideer og gode råd med hinanden. Om havefestivalen bliver gentaget, ved de i lokalkredsene ikke noget om endnu, men står det til Britta Nielsen, så vil Vildbjerg og Omegns Havekreds gerne være med igen.

Det sker

Foto: Jonas Møller Jensen

Varer hver uge

Gentager gerne

Lokalredaktør: Jonas Møller Jensen

Sanne Stræde Dalgaard (t.h.) vil tage imod kunderne i Vildbjerg Outlet i løbet af sommeren, mens Ann Sofie Bang tager over fra 7. august.

Netop det, at butikken vil forhandle restpartier, og dermed kan sælge varerne til en fornuftig pris, er en anden grund til, at der bliver tale om et outlet. - Jeg tror, det bliver et hit, netop på grund af prisen, for vi sælger det så billigt som vi kan. Folk kan gå hen og finde noget nyt til sig selv, eller få noget billigt børnetøj, for det vokser de jo alligevel hurtigt ud af, siger hun.

kigge nærmere på de lokale haver. Haveejere kunne fortælle, at der kom interesserede havefolk så langt fra som Fyn, Kolding, Struer, mens også nabobyerne Snejbjerg, Herning, Aulum og Videbæk var repræsenteret. Gæsterne kom i en lind strøm hele dagen, og det lod til, at de nød, hvad de så. Også de fem haveejere nød dagen. Kun to af haverne har prøvet at have Åben Have tidligere, så de kendte slagets gang, mens de der prøvede det for første gang, var helt overvældet over interessen fra de besøgende. Der blev spurgt meget om det gæsterne så, udvekslet gode råd og inviteret på genvisit. Ifølge Britta Nielsen er haveværterne glade for at have prøvet det, for ét er, at man er glad for sin have, men at dele det med andre kan være svært. Men når belønningen som i søndags er, at gæsterne gav udtryk for, at de var vildt imponerede, så er det arbejdet værd.

Bredgade 10 · 7480 Vildbjerg · Tlf. 97 13 14 02 Fax 97 13 34 87 · E-mail: trehoeje@herningfolkeblad.dk

hun fortsat vil koncentrere sig 100 procent om blomsterforretningen.

Bliver et hit

Havefestival blev godt besøgt

Redaktionen

KØKKENMASKINE 4 hastigheder Elektronisk hastighedskontrol Kraftig 1000 watts motor Børstet rustfri stålbowle på 5 liter Kødhakker med 3 forskellige skiver Plasticlåg til bowle. Dejkrog. Piskeris. Model 372220

999.-

SANTAGATA OLIVENOLIE 1000 ml Literpris 35,00

35.-

28” CHAMPS-ELYSEES 04 Model 783367. 28” med alustel og 3 SRAM T3 gear Inkl. kurv. Stelstr. 51 cm. Leveres 90% samlet. Fås også med 7 gear model 783368 til 1795.00

1495.Maks. 3 poser pr. kunde HATTING HVIDLØGSFLUTES Dybfrost 400 g Kg-pris 22,38

30.-

8 95

HAKKET SVINEKØD 8-12% 1000 g Kg-pris 30,00

Herning, Merkurvej 1, herningCentret. Tlf: 9722 0111 Alle tilbud gælder til og med lørdag d. 12. juni.


15

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Sindssyg drabsmand dømt til psykiatrisk anbringelse Randers 28. juli sidste år blev en 48-årig mand dræbt i sin lejlighed i Korsgade i Grenaa. Tirsdag blev en nu 47-årig mand kendt skyldig i drabet og dømt til anbringelse på psykiatrisk hospital. Gerningsmanden forsøgte sidste sommer først at kvæle sit offer med både hænderne, en guitarstreng og et bælte. Da intet af det lykkedes, stak han ham i brystet og i halsen med en kniv. Allerede ved anholdel-

sen stod det klart, at gerningsmanden var psykisk syg, og da han blev fængslet i et grundlovsforhør dagen efter, blev det besluttet, at han skulle anbringes på en psykiatrisk afdeling i stedet for i en celle. Ved gårsdagens retssag besluttede Retten i Randers så at dømme ham til anbringelse på et psykiatrisk hospital uden at fastsætte en længstetid for opholdet. /ritzau/

Gambier fik fem års fængsel i farceagtig kokainsag HILLERØD Fem års fængsel og en enkeltbillet ud af landet. Det blev resultatet for den 30-årige gambier Hydara Sherif, da Retten i Hillerød i går idømte ham en såkaldt straksdom for handel med et kilo kokain. Den gambiske mand var i forvejen udvist af Danmark, så ifølge politiadvokat Niels Vejlby var der ikke så meget at rafle om i retten i går. - Han var allerede udvist for bestandigt for nar-

kokriminalitet i 2006, så det var vanskeligt at komme uden om en udvisning, siger han. Den dømte gambier har i Danmark benyttet sig af flere forskellige identiteter, hvilket gav et farceagtigt forløb i retten, da manden kom til at blande sine identiteter sammen. - Han havde mildest talt lidt vanskeligt ved at finde ud af, hvornår han egentlig var født, siger Niels Vejlby.  /ritzau/

A u l u m - redigeret af Lillian Krøyer Wind

Løverne fejrer 40-års jubilæum med gaveregn

Redaktionen Kirkegade 1 · 7490 Aulum · Tlf. 97 47 21 62 Fax 97 47 33 29 · E-mail: aulum@herningfolkeblad.dk Lokalredaktør: Hans Mikkelsen

Det sker Onsdag

Lions Club Aulum markerer jubilæum med uddeling af store donationer

17.00: Aulum Tennisbaner: Træning for juniorer. 18.30: Hodsager Missionshus: Cafe Light. 18.30: Aulum Fritidscenter: Start på løbetur: 18.30: Aulum Fritidscenter: Start på motionscykeltur. 19.00: Aulum, Hodsager og Tvis havekreds: Aftentur.

Torsdag

09.00: Ved rulleskøjtehallen i Aulum: Petanque. 13.00: Torvet, Haderup: Afgang Feldborg/Haderup Pensionistforenings udflugt. 14.00: Aulum Kirke og Præstegård: Sommermøde.

Aulum Normalt er det fødselsdagsbarnet, der bliver begavet, men når Lions Club Aulum lørdag runder 40 år, bliver det den omvendte verden. Klubben har besluttet, at det skal være andre, der får glæde af deres fødselsdag. På den baggrund uddeler klubben 190.000 kroner til en række internationale, nationale og ikke mindst lokale organisationer og foreningen.

Af Evan Johansen

evajoh@herningfolkeblad.dk

y l k ic v K e l a k o l in d Tøm

Hvem der er de heldige modtagere afsløres først ved en jubilæumsreception lørdag eftermiddag i Aulum Mølle. De jubilerende løver glæder sig til den store dag, og håber at mange vil kigge forbi Møllen. En af de fornemmeste opgaver for en Lions Gave er at være en klub, der rækker hænderne ud til folk og organisationer, der behov for hjælp og støtte. Lions

Club Aulum er en del af en verdens omspændende organisation, der har mottoet »We serve«. Oversat til dansk betyder det at klubben er i tjeneste. Dette motto har Lions Club Aulum levet op til i samtlige 40 år.

Unge ud i verden - Det er gennem årene blevet til rigtig mange penge, som vi

ÅBNINGSTIDER

PRÆMIER FOR MERE END 1.2 MILLIONER

MANDAG-FREDAG KL. 9.00-20.00 LØRDAG KL. 9.00-17.00

I Kvickly finder du alt det du og din familie har brug for. Kig ind og lad dig inspirere - det betaler sig.

www.kvickly.dk

En af de populære pengeskabende aktiviteter, som den jubilerende Lions Club står bag, er det årlige skattekistelotteri.  Privatfoto

har kunnet give videre. Blandt andet har vi i mange år sendt unge fra Aulum-området ud i verden på internationale ungdomslejre, for på denne måde at skabe kontakt og forståelse på tværs af landegrænser og kulturelle forskelle, fortæller Niels Kristian Fenger Lauridsen, der er presseansvarlig for Lions Club Aulum. De ældre i lokalområdet har også nydt godt af donationer fra klubben. Det er sket i form af hjælp til indkøb af forskellige ting til pleje- og alderdomshjem, ligesom klubben har afholdt en række pensionistfester, som altid har været velbesøgte. Det er også blevet til sponsorering af hjertestartere til fritidscentrene i Aulum og Hodsager. Et projekt man er meget stolte af i klubben, idet man som humanitærorganisation også har det som en opgave at bidrage til at redde menneskeliv, hvis uheldet er ude.

Hjælp til Haiti

Kærgården 250 g

R KUN

15 95

Coop revet ost eller salattern 175-250 g Flere varianter

2 PAKKE

K-Kartoffelsalat 800 g

25 3 STK. K

UN

SPAR O

00

P TIL 25

,85

10 00 KUN

SPAR 19

,75

Supermøre Tournedos eller engelsk bøf Af oksemørbrad.

Begrænset parti

DEN ÅBNE SLAGTER TILBYDER FREDAG OG LØRDAG:

Australske PremiuM Ribeye 175/200 g Pr. stk. 39,95

2 STK./4

79

4 STK. K

140 00 UN

00 G KU

N

95

Herning, Merkurvej 1, herningCentret. Tlf: 9722 0111 Alle tilbud gælder til og med lørdag d. 12. juni.

Laksebøffer eller Laksefilet Ca. 600 g

KUN

89 95

Alle tilbud gælder fra søndag d. 6. juni til og med lørdag d. 12. juni. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 23/2010

Internationalt har de lokale løver blandt meget andet bidraget med hjælp til ofrene for jordskælvet på Haiti og den store tsunami i 2004, der blandt andet ramte Thailand. De mange penge, der gennem årene er blevet fordelt, er kommet fra en lang række pengeskabende aktiviteter, hvor klub-

bens medlemmerne har været på banen. Blandt de mest iøjnefaldende er den årlige åbning af skattekister, hvor folk kan købe nøgler til en skattekiste og prøve den i håb om, at finde den »store gevinst«.

Spæd start

De første skridt til dannelse af en lokal afdeling af Lions Club blev taget i 1969. Et lille eksklusivt udvalg mødtes på værelse syv på Aulum Hotel, og her blev man enige om, at rette henvendelse til Lions klubben i Herning for at høre, om man ville være moderklub for en ny klub i Aulum. Det kom lidt bag på herningløverne, idet det er normalt er moderen, der får barnet, og ikke omvendt. Men klubben indvilgede at være med til at støtte opstarten i Aulum. I løbet af kort tid viste flere interesse for at være med i en lokal afdeling af Lions, og i løbet af 1970 nåede man op på 21 medlemmer. På den baggrund blev det besluttet at klubben skulle chartres med andre ord gøres officiel. Det skete ved en stor charterfest på Aulum Byskole med efterfølgende spisning på Aulum Hotel. På den baggrund er det også naturligt at festen i forbindelse med jubilæet er henlagt til Hotel Aulum. I jubilæumsåret tæller klubben 27 mandlige medlemmer.

De ældre samfundsborgeres ve og vel har altid ligget Lions Club Aulums medlemmer på sinde. Det har blandt andet vist sig gennem afholdelse af pensionistfester.  Foto: Flemming Hansen

Lions Club Aulum Chartret 13. juni 1970 27 medlemmer Motto: »We serve« Humanitær hjælpeorganisation Tæller 1,3 millioner medlemmer i 205 lande I Danmark er der 7200 medlemmer

Seksualitet på dagsordenen Hodsager Indre Mission åbner onsdag aften klokken 18.30 »Cafe Ligth« i Hodsager Missionshus. Arrangørerne har sat emnet »Seksualitet - en gave og en opgave i ægteskabet« på dagsordenen. Familiekonsulenterne Inger Lene og Brian

Kristensen fra Ikast lægger op til en snak om emnet. Inden oplægget og snakken bydes der på fællesspisning og lovsang. Der er børnepasning i forbindelse med arrangementet, der forventes afsluttet omkring klokken 21.00.

BANKOSPIL I forbindelse med Byfesten i Feldborg afholdes der bankospil i Feldborg Hallen. Søndag den 20. Juni kl. 19.00 Hovedgevinst: Gavecheck på 2.000,- kr. - Sponsoreret af Frederiks Andelskasse. Byfestudvalget Feldborg


16

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Serbisk kameramand: Israel stjal min film fra angrebet serbien En serbisk kameramand, der blev tilbageholdt i Israel efter at have deltaget i den sĂĽkaldte ÂťfredsflĂĽdeÂŤ, beskylder de israelske myndigheder for at have stjĂĽlet hans filmoptagelser af deres blodige angreb. FlĂĽden blev opbragt af israelske soldater, da den var pĂĽ vej mod Gaza. - Det hele startede som en behagelig bĂĽdudflugt, men forvandlede sig til en apokalyptisk scene, siger Srdjan

Stojiljkovic, da han fredag vendte hjem til Serbien. Stojiljkovic blev som kameramand hyret af arrangørerne af fredsflüden for at lave en film om projektet, hvor seks skibe efter planen skulle sejle nødhjÌlp til Gaza. Stojiljkovic forklarer, at han filmede under angrebet, men at israelerne tog alt pü nÌr dokumenter fra de tilbageholdte aktivister og pressefolk.  /ritzau/AFP

Israel kritiserer beskÌring af Reuters-billeder fra angreb STORBRITANNIEN Nyhedsbureauet Reuters kritiseres for at have fjernet knive og blod fra billedoptagelser af det israelske angreb pü nødhjÌlpsflüden Ship to Gaza, skriver den israelske avis Haaretz. Kritikken gÌlder to fotos fra det tyrkiske skib Mavi Marmara, hvor ni pro-palÌstinensiske aktivister blev drÌbt, mens flere aktivister og israelske soldater blev süret. De to fotografier viser israelske

soldater, der presses ned mod dÌkket af aktivister. Reuters har besküret billederne, sü det ene billede ikke viser, at der stür en person med en kniv til højre for den liggende israelske soldat, ligesom en lille blodpøl er fjernet fra billedet. En blodig hünd fra en anden person pü gulvet er ogsü fjernet. Pü det andet foto er en stüende person med en kniv i hünden forsvundet.  /ritzau/TT

K i b Ì k - redigeret af Lillian Krøyer Wind Redaktionen Nr. Bredgade 10 ¡ 6933 KibÌk ¡ Tlf. 97 19 15 71 Fax 97 19 24 77 ¡ E-mail: kibaek@herningfolkeblad.dk Lokalredaktør: Mona Maul

Det sker Onsdag

18.30-20.30: Klubhus ved KibĂŚks tennisbaner: Ă&#x2026;bent hus. 18.45: Q8 Sdr. Felding og Ă&#x2DC;stergade, KibĂŚk: Afgang pĂĽ havetur til Troldhede. Arr. Aaskov Havekreds. 19.00: Skarrild Skole: Løb. Arr.: Skarrild IF. 19.30: Skarrild/Karstoft Missionshus: Møde med Preben Sørensen, Viborg.

Torsdag

08.15: Kirkepladsen, Skarrild: Afgang pü pensionistforeningens tur til Mandø. 08.30: Nyvejs p-plads, Karstoft: Afgang pü pensionistforeningens tur til Mandø. 13.00: Banerne bag Engholm Centret: Kroket. 13.30: Banerne ved Alhuset: Petanque. 13.30-16.00: Alhuset i KibÌk: Torsdagscafe. 18.30: KibÌk Hallen: KibÌk Motion: Løb og stavgang. 18.30-21.30: Skarrild/Karstoft Kultur- og IdrÌtscenter: Hjertestarter-kursus. 19.00: Skarrild Skole: Stavgang/almindelig gang. 19.00: PlÌnen ved Sognehuset, KibÌk: Friluftsgudstjeneste med efterfølgende kirkekaffe. 19.30: Sandet Hotel: Bankospil.

Hjemmeservice Hjemmeserviceordningen fortsĂŚtter â&#x20AC;&#x201C; med tilskud til pensionister og førtidspensionister â&#x20AC;&#x201C; uden tilskud kan vi stadig tilbyde rengøring i private hjem Ring til os for at høre nĂŚrmere! www.videbaek-bogtrykkeri.dk

Samme er ejd e m darb ng! a g r e v h

Billetter til diskofest rives vĂŚk Mange har allerede reserveret plads ved KibĂŚk IdrĂŚtsforenings store diskoparty i september Af Mona Maul

mom@herningfolkeblad.dk

kibÌk 25. september slüs dørene op til KibÌk IdrÌtsforenings store diskoparty med masser af sølv, guld og glimmer i KibÌk Hallen. Selv om billetsalget først übner 19. juni i KibÌk Hallen, har 250 personer allerede nu reserveret billet til festen, hvor der er plads til 616.

Diskofestudvalget bestĂĽr i ĂĽr af Vibeke Sandfeld, Marianne Skovsgaard, Trine Khorami, Jesper Voetmann og Erik Poulsen. - Vi forventer at fĂĽ udsolgt. Folk booker allerede nu 18-20 billetter ad gangen. Ja, rekorden er 41 stykker, sĂĽ hvis denne iver fortsĂŚtter, kan vi jo hurtigt fĂĽ udsolgt, siger Erik Poulsen. Han glĂŚder sig over, at KIF nu har finansieringen pĂĽ plads til den nye multihal.

Overskud gĂĽr til hallen - Det er helt fantastisk, men vi kan alligevel godt bruge flere penge. Derfor gĂĽr overskuddet fra diskopartyet til indretning i hallen og alle de lokaler, der ogsĂĽ kommer. Ă&#x2030;n ting er at fĂĽ en hel hal, men der skal jo ogsĂĽ puttes noget i den. Der er nemlig mange idĂŠer til, hvordan de

flotte faciliteter kan indrettes, siger Erik Poulsen. Han nÌvner her et ønske om et multimedie rum med tv, computer og spillekonsoller. - Hvis vi ad den vej kan fü flere unge lokket om i hallen og spille pü maskinerne, ville det vÌre fint. De vil fü motion ved at komme frem og tilbage til hallen, og de vil fü socialt samvÌr i stedet for at sidde alene derhjemme og spille. Og nür de er i hallen, vil de fü mulighed for at kigge igennem de store flotte glaspartier, og müske fü lyst til at spille floorball eller at prøve gymnastik eller müske at kaste med en hündbold. Pü den müde vil vi kunne fü nye brugere af hallen, püpeger Erik Poulsen. Han tilføjer, at spillerummet sagtens kunne bruges om formiddagen af den mere voksne

generation, for den nye multihal er for alle generationer.

Diskotøj velkomment - Sü vi hüber meget pü, at folk er med pü et diskoparty og kommer i hallen 25. september og für en lige sü god fest, som sidste ür, hvor humøret og stemningen var helt fantastisk. Desuden hüber vi, at der kommer mindst lige sü mange udklÌdt i det fedeste diskotøj, som det var tilfÌldet sidste ür. Jeg ved i øvrigt, at der allerede er købt kjoler ind til festen, sü det bliver bare sjovt og festligt, siger Erik Poulsen. I de nÌste to uger vil man i KibÌk pü strategiske steder, kunne se en trailer i bybilledet for at minde borgerne om, at det er nu, de skal booke billetter til diskopartyet, hvis de vil vÌre sikker pü at fü en plads.

Slap heldigt fra ulykke Varebil og lastbil i frontalt sammenstød pü Vardevej tirsdag eftermiddag phn@herningfolkeblad.dk

Tlf. 70 110 220

AIRSHOW

sdr.felding Det er endnu uvist, hvad der førte til et frontalt sammenstød pü Vardevej i gür eftermiddag. Klokken 13.30 kom en varebil kørende mod syd, da den pludselig trak over i modsatte side af vejen. Varebilen kørte frontalt ind i lastbil, sü begge køretøjer blev kraftigt beskadiget pü fronten. Føreren af varebilen, en 22-ürig mand

Der skete kraftig materiel skade pü begge køretøjer, da en varebil og en lastbil stødte frontalt sammen pü Vardevej i Sdr. Felding.  Foto: Flemming Hansen

fra Herning, blev klemt fast og mütte skÌres fri. Han blev kørt til sygehuset i

Herning, hvor han blev behandlet for sine skader. - Han slog hovedet mod instrumentbrÌttet, han har kraftige skader pü hoften, og hans skulder er ogsü beskadiget efter sammenstøddet. Meldingen fra sygehuset er, at han er sluppet utrolig heldigt fra ulykken, siger fungerende vicepolitikom-

missÌr Torben Simonsen fra lokalpolitiet i Herning. Der er ikke oplysninger om, hvad der skete med føreren af lastbilen, som er en 55-ürig mand fra Randers. Politiets første undersøgelser af ulykken tyder pü, at ulykken skete ved en hastighed pü cirka 85 kilometer i timen.

Special guest: YAK 11, the Russian Spitfire

Stauning Lufthavn Lørdag 12. juni 2010 13:30-16:30 Opvisning med civile og militÌre fly.

Veteranfly, hjemmebyggede fly, kunstflyvning, YAK-11, Chipmunk-team, Me-108, MAF Kodiak, F-16 m.fl.

Udstillinger og oplevelser for hele familien. Pris: Voksne - 70 kr / 7-14 ĂĽr - 30 kr / 0-7 ĂĽr gratis GRATIS parkering pĂĽ billet. GRATIS adgang til Danmarks Flymuseum / FlyvevĂĽbensmuseet med 50 udstillede fly

 

   !" "" '" '!%'% '##%$&#$*#$%)" +#& %#+!*'#%!"' ' !#$$!#$ ' !#$$#

$"$" #"# &    !     ' 

BILERi BY NIGHT 14 store bilhuse

Arrangør: KZ & Veteranfly Klubben

Nyt rekordforsøg Alle elever pü Skarrild Skole bidrog til nyt forsøg pü at komme i Guinness Rekordbog

Skarrild Eleverne pü Skarrild Skole kan det med at sÌtte rekorder. Fredag 4. juni forsøgte de 120 elever sig endnu engang med at opnü den store Ìre, det er at komme med i Guinness Rekordbog. Sidste gang handlede det om at bygge landets største sandslot. Denne gang var det pü idrÌtsbanen, der blev gjort et forsøg. Mület var at slü rekorden i sta-

fetløb. Det handlede om at løbe flest mulige forskellige stafetter pü kortest tid non-stop og med flest mulige børn. Alle 120 elever pü Skarrild Skole deltog i forsøget, og de opnüede at gennemføre 100 meget forskellige stafetter pü to timer, 48 minutter og 30 sekunder. Den gamle rekord lød pü 80 børn med 80 stafetter pü tre timer og 49 minutter. Nu venter børnene pü Skarrild Skole spÌndt pü om det lykkes at komme i rekordbogen. - Vi er nÌsten sikre pü, at vi har sat en rekord, derfor mener vi godt, vi kan sige til lykke til os selv. Om ikke andet sü med sidegevinsten: En dejlig dag med godt vejr og glade børn og lÌrere, fastslür skoleleder Gunnar Gasbjerg.

Stort beløb sendt til verdens fattige

Af Palle Heering Nielsen

Linda Kusk, direktør

De 120 børn pü Skarrild Skole gennemførte 100 forskellige stafetter. Blandt andet blev der løbet i alt for store gummistøvler, kørt i indkøbsvogn og hoppet pü kÌngurustylter. Nu hüber børnene pü en plads i rekordbogen.  Privatfoto

!#+  $%##  !    

kibĂŚk Folkekirkens Genbrugsbutik i KibĂŚk kunne i 2009 sende ikke fĂŚrre end 93.008 kroner til arbejdet blandt verdens fattigste. Det betyder, at genbrugsen

sendte hele sit overskud til formület, og blev dermed en del af de 16 millioner kroner, som Folkekirkens NødhjÌlps genbrugsbutikker i Danmark sammenlagt bidrog med i 2009.

Vennekreds inviterer til sommerfest

SDR. FELDING Vennekredsen ved plejehjemmet Engholm Centret, Sdr. Felding, inviterer til sommerfest fredag 18. juni. Menuen er klar, nemlig som tidligere helstegt pattegris med diverse tilbehør. Spisningen begynder klokken 18, og i løbet af aftenen vil der

blive orienteret om Vennekredsens arbejde, og det vil vÌre muligt at købe et medlemsskab. Musikeren Arnfred spiller op til dans, og prisen for at vÌre med til det hele er 110 kroner. Tilmelding er nødvendig.

CAFĂ&#x2030;KONCERT Lørdag 12. juni 2010 kl. 10

Elever fra Herning Musikskole spiller. Sted: KibĂŚk Skole, Velhustedvej 6, KibĂŚk Fri entrĂŠ

â&#x20AC;? L I T Ă&#x2026; â&#x20AC;?SL AFTEN E N il N E D din b

��������������������������������

er

! S I T A GR

ke - mĂĽs i VĂŚrd

-

, 0.000

kr. 8 max.

Alle korrekt udfyldte konkurrencekuponer, som er aďŹ&#x201A;everet hos et af de 14 deltagende bilhuse torsdag den 10. juni 2010 mellem kl. 18.00 - 22.00 deltager i lodtrĂŚkningen om en gratis bil (vĂŚrdi max. kr. 80.000). Vinderen offentliggøres i Herning Folkeblads motormagasin â&#x20AC;?Oktanâ&#x20AC;? onsdag den 16. juni 2010. PrĂŚmien kan ikke ombyttes til kontanter og reprĂŚsenterer en vĂŚrdi af max. 80.000 kroner (gavekort) til køb af ny eller brugt bil i et af de 14 deltagende bilhuse. Hvis vinderen har valgt en bil, der koster mere end 80.000 kroner, sĂĽ betaler man selv forskellen og har vinderen valgt en bil, der koster mindre end 80.000 kroner, sĂĽ udbetales forskellen ikke. Deltagelse kan kun ske pĂĽ originale kuponer med forhandlerstempel og der kan kun indleveres ĂŠn kupon pr. husstand. Konkurrencen er ikke købsbetinget â&#x20AC;&#x201C; alle kan deltage.


17

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Israelerne klar til at løsne grebet om Gaza Israel Israel ser ud til at acceptere en plan, der betyder, at landet løsner op for blokaden i Gaza, til gengæld for at det internationale samfund går med til en begrænset undersøgelse af israelernes drab på ni aktivister om bord på en nødshjælpsflotille på vej mod Gaza. Ifølge avisen The Daily Telegraph har Storbritannien cirkuleret et dokument, der skitserer forslag til at løsne op for blokaden. Avisen

citerer en vestlig kilde tæt på samtalerne med Israel for, at »en noget for noget aftale er i sigte«. Israel er kommet med flere forslag til, hvordan en undersøgelse af israelske elitesoldater drab på aktivister skal gennemføres. En aftale vil betyde, at FN kan få lov til at transportere byggemateriale til Gaza for at genopbygge en del af de 60.000 hjem, der blev ødelagt under Gazakrigen.  /ritzau/AFP

Geert Wilders har mistet hollændernes interesse Holland Valglokalerne har slået dørene op over hele Holland, hvor vælgerne sammensætter et nyt parlament. Næsten 12 millioner vælgere kan stemme på henved 10.000 valgsteder frem til klokken 21. 18 partier stiller op, men ingen ventes at få flertal. Tidligere i år så det ud til, at det indvandrerkritiske parti PVV under ledelse af Geert Wilders ville få massiv opbakning, men siden er den økonomiske

krise trådt i forgrunden i vælgernes bevidsthed. Alligevel står PVV til at få 18 mandater, 9 flere end partiets nuværende repræsentation. Målingerne op til valget siger, at det liberale centrumhøjreparti VVD vinder omkring 34 pladser. Partiet har 21 i øjeblikket. Holder målingerne, betyder det, at VVDformand Mark Rutte bliver favorit til at blive ny premierminister.  /ritzau/AFP

V i d e b æ k - redigeret af Lillian Krøyer Wind Redaktionen Bredgade 26 · 6920 Videbæk · Tlf. 97 17 20 46 Fax 97 17 22 29 · E-mail: videbaek@herningfolkeblad.dk Lokalredaktør: Hanne Øxenholt Kontaktperson i Troldhede: Bertel H. Jensen (bj) · Bjørslevvej 10 · Tlf. 97 19 41 37

Det sker Onsdag

19.00: Stjernetorvet, Videbæk: Festugebanko.

Torsdag

08.30: Kirkepladsen. Videbæk: Seniorudflugt til Århus. 14.00: Spjald Plejehjem: Hyggeeftermiddag ved Trabjerg. 19.00: Videbæk Hallen: Håndbold HC Midtjylland-Skjern Håndbold. 19.30: Luthersk Mission, Vorgod: Møde i Granly ved Henning Hansen. 19.30: Emaus, Vorgod-Barde: Ydre Missions aften.

Musik for ældre

spjald Når der torsdag 10. juni er hyggeeftermiddag ved Trabjerg på Spjald Plejehjem, er der også musik, der kalder minder frem hos de ældre. Det er Ejnar, der spiller harmonika.

Børnenes eget VM

videbæk Videbæk Idrætsforening fejrer festuge og VM med klubbens eget VM. Det er et Mini-VM for børn på tremands baner på Videbæk Stadion lørdag 12. juni. Årgangene 1998 til 2004 kan deltage i de indledende puljekampe, og siden kommer finalerne. Man spiller på små tremandsbaner, så der må kun være tre fra holdet på max. fire på banen. Det er gratis at deltage, men man skal tilmelde holdene i vestjyskBANK senest torsdag 10. juni om eftermiddagen.

Dysten om hal-timerne

vorgod-barde Alle foreninger vil helst have de bedste timer i Vorgod-Barde Hallen til deres medlemmer, men rammerne skal fyldes ud på retfærdig vis, og det sker på et fordelingsmøde. Interesserede foreninger skal senest torsdag 10. juni sende deres ønsker om timeantal og ugedage til hallens bestyrelse, og fordelingen af timerne finder så sted på et møde i hallens cafeteria tirsdag 22. juni.

Fokus på Bangladesh

vorgod-barde I missionshuset Emaus i Vorgod-Barde skal det torsdag aften, 10. juni dreje sig om Bangladesh. Der er Ydre Missions aften, og på besøg er Filip Engsig fra Karup. Han fortæller om Skt. Matthew Skolen i Bangladesh.

På cykel over vandet

videbæk Som et led i festugens store aktivitetsdag lørdag 12. juni i Videbæk Anlæg har VGU planlagt et ganske særligt arrangement over middag. Da kan man prøve at forcere dammen på cykel. Der er pontoner til hjælp, og alle fra 14 år og op efter kan cykle med. Der er tilmelding en halv time før start på stedet, og der er præmier til den bedst udklædte og den hurtigste over dammen.

De unge er de sejeste festaber Troldhedes unge er til fest og glæde på alle byfestens tre dage

fra Festivitas og discjockey Robert. - Et glimrende mix - så der var musik for alle generationer, siger Tove Kølbæk. Lokalbraget mellem Nr. Vium GF og TGIF i serie 4 fodbold blev vundet af Troldhede 2-0.

Af Hanne Øxenholt

Hjælpere søges

hox@herningfolkeblad.dk

troldhede Vel er der både børn og seniorer, der bakker op om Sommerfesten i Troldhede, men ingen er så trofaste som de unge. - De unge mennesker bakker 100 procent op. Torsdag, fredag og lørdag er de på pladsen. De bakker op omkring alt, hvad de kan deltage i. Weekenden er fuldstændig afsat til byfesten, glæder formand Tove Kølbæk fra den arrangerende Troldhede GIF sig I år havde man skåret byfesten ned til tre dage i håbet om, at borgerne så satsede fuldt ud på de tre dage, men opbakningen var bedre til nogle aktiviteter end andre.

Sjovt for de få Bankospillet trak lidt flere deltagere end sidste år, da 120 mødte op. Til gengæld var den traditionsrige seniorfrokost i år ikke særligt godt besøgt. - Seniorfrokosten havde med 25 personer lidt for få deltagere. Så besluttede vi, at den alligevel skulle have fuld skrue - og det fik den sørme også. Det var 25 m/k’ere, der gav den fuld gas, der var god stemning med masser af sang, humør og dans. Så idéen med, at det var sidste gang, tager vi lige op én gang mere. Vi opfordrede de 25 til hver at tage én med næste år så skal det nok blive til noget, lover Tove Kølbæk. - Der var 100 til spisning fredag aften og 125 lørdag aften. Det er vi fint tilfredse med. Efter spisningen lørdag aften blev teltet rigtig godt fyldt op. Det er en fornøjelse med alle de glade og veltilpasse unge mennesker, glæder formanden sig.

Svigtede cykeloptoget - De forskellige arrangemen-

Der var mange gratis aktiviteter for børnene, men arrangørerne kunne godt ønske sig større opbakning til Sommerfesten fra børnefamilierne.  Foto: Bertel Jensen

ter samlede pænt med deltagere. Dog har vi svært ved at forstå, at der ikke skulle flere børn med i optoget »pynt din cykel«. Der var bare gjort rigtig meget ud af pyntningen. Fantasien var blevet brugt flittigt. Faktisk kunne man også deltage uden at pynte sin cykel. Men festligt er det, når et optog er et optog. Børnefamilierne kunne godt bakke lidt mere op. Der var mange gratis aktiviteter for børnene, forklarer Tove Kølbæk. Når man er gået ned på tre dage med sommerfest, ligger det også i, at økonomien ikke er alt for god. - Økonomien er afgørende. Vi har ingen penge at rutte med, så det skal give overskud. Vi skal skaffe penge til vinterens aktiviteter i hallen.

Højdepunkter Skal Tove Kølbæk nævne andre højdepunkter, bliver det blandt andet Bydysten. - Det er en sikker publikumsmagnet. Sjov og underholdende. Syv hold dystede om pokalen, og vinderen blev Troldhede GIF. Kibæk IF Euro-gym leverede en flot gymnastikopvisning, og Sdr. Felding-drengene vandt fodboldcuppen. De var gode på banen, men så sandelig også udenfor. De kom som de første og gik - næsten - som

de sidste, fortæller Tove Kølbæk, der også var tilfreds med musikken i teltet. Den var afvekslende med levende musik

At arrangere Sommerfesten trækker tænder ud i TGIF’s bestyrelse, så herfra kunne man godt tænke sig mere hjælp til næste år. - Skulle der nu være nogen, der kunne tænke sig at være med til at arrangere byfesten næste år, skal de være hjertelig velkommen. Troldhede GIF har indført triologi, og derfor kan man nøjes med at melde sig ind i boblen Byfesten. Der skal nye kræfter til, så ingen skal holde sig tilbage. - Men vi er taknemmelige for den flotte opbakning, vi har

Mathias, der vandt cykelpyntningen, får instrukser af mor, Marianne Hansen, inden sønnen skal igennem forhindrindringsbanen.  

Foto: Bertel Jensen

fået. Det er de glade mennesker, der kommer, der gør det sjovt

HAVEOASEN - JYLLANDS STORE HAVECENTER OG PLANTESKOLE

r e m m o s t e Så er d

- OG HAVEN SKAL NYDES EKSTRA STORE FRUGTBUSKE

Dyrk frugt til din hjemmelavede smoothie

Solbær, ribs, blåbær, hindbær eller brombær

FRA KR.

79

95

KAN GIVE FRUGT ALLEREDE I SOMMER

LAVENDLER TIL BEDE OG KRUKKER

Handel og humor

”Hidcote Blue” stiklingeformeret. Pr. stk. 19,95.

rækker mølle Det kan være muntert nok i sig selv at møde de mange festlige kræmmere på et kræmmermarked, men når der lørdag 12. juni er kræmmermarked på Rækker Mølle Gården får den også en ekstra tand fra scenen. Her kan man møde børnenes ven Sherif Haps, og blandt de optrædende er også Kasper Jensen fra DR’s Talent 2008. Dagen igennem er der mange andre aktiviteter, og det er gratis både at komme ind og at parkere. Kun hvis man vil melde sig til aftenens spisning i teltet, må man ryste op med en seddel.

Dage n s B i l l e d e

5 STK.

6995 Hans Jørgen Olesen præsenterede fra talerstolen på Westergaards Hotel de nye medlemmer: Fra venstre Hans Østergaard, tidligere byrådsmedlem og maskinhandler fra Spjald, kvalitetschef Villy Kristensen, Vorgod-Barde, og skoleleder Karina Bertelsen, Videbæk Skole.  Privatfoto

NYHED

Hjemmeavlede ! jordbær smager bedst KASSE M. JORD JOR DBÆRR 12 STK. PLANTER Du kan stadig nå at plante og høste i år.

- NU OGSÅ KVALITETS HAVEMØBLER FRA MUUBS S

69

95

Friskt blod i Rotary Videbæk-klubben trækker i disse år nye rotarianere til Af Hanne Øxenholt

hox@herningfolkeblad.dk

Voldsom Volvo

videbæk Den røde lastbil her er måske mere nuttet end vold-

som, men der er dog 1000 HK under motorhjelmen på denne Volvo L 370 fra 1959. Peder og Stine Søndergaard var ude at lufte køretøjet for Claus Bjerregaards Old Timer Service i Herborg, og parret fortæller, at den ikke just er magelig at køre i. De har lige været i Gråsten med bilen, der har kørt 26.000 kilometer. 

at arrangere, konkluderer Tove Kølbæk efter årets fest.

Foto: Hanne Øxenholt

videbæk Troede man, at rotarianerne er en hendøende race, kan man godt tro om. I Videbæk Roatyr Klub får man jævnligt friskt blod, og ved seneste møde kunne klubpræsidenten, Hans Jørgen Olesen, præsentere en ny, stærk trio. - Klubben optog i oktober 2009 tre nye medlemmer, og de nye er skoleleder Karina Bertelsen, kvalitetschef Villy Kristensen og maskinhandler Hans Østergaard. Klubben, der i maj 2011 kan fejre 30-års jubilæum, har herefter 32 medlemmer, fortæller Jørn Dalgaard fra Rotary.

Præsidenten havde flere ting at glæde sig over: - Efter en succesfuld indsamling blandt klubbens medlemmer og lokale virksomheder er der indkøbt ikke mindre end syv shelterboxe med nødhjælpsudstyr. Flere af dem kom straks i brug ved jordskælvskatastrofen på Haiti. På verdensplan sendte Rotaryorganisationen mere end 10.000 boxe til landet. De indeholder blandt andet telt til 10 personer, tæpper, vandrensningsudstyr og kogegrej. De blev primært opstillet ved hospitaler i hovedstaden, Port-au-Prince, lød det fra Hans Jørgen Olesen. Klubben samlede desuden 12. april 120 deltagere til et interessant foredrag med administrerende direktør Ditlev Engel, Vestas A/S. Ved den lejlighed blev en shelterbox med telt og udstyr udstillet ved hotellet.

En Go’ Søndag! den 13. juni

Frodige oplevelser og glad underholdning i HaveOasen.

OCEAN

SUPER ELEGANT SÆT

med 2 stole og et bord i Polyrattan eller Teaktræ.

Pr. sæt kr. 5900,Teak 8900,184 41 12

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag 9.00-17.30 Lør, søn og helligdage 9.00-16.00

noders nye I anledningen af udgivelsen af Æ’U es for køb dag ne album, kan det den

kun 80,-

Æ’Unoder spiller glad musik kl. 10.30-12.30

130 P-PLA PLAD DSER LIGE VED DØR ØREN EN Vejlevej 13 . Lind . 7400 Herning . Tlf: 96 99 09 99 Fax 96 99 09 98 . info@haveoasen.dk . www.haveoasen.dk SE OGSÅ VOR HJEMMESIDE WWW.HAVEOASEN.DK


18

Onsdag 9. juni 2010

Ikast â&#x20AC;˘ Ikast â&#x20AC;˘ Brande

Brande

ÂťDet var en super morgen-nyhed at fĂĽÂŤ Fran k H en r i ksen , fo r m an d fo r Spo rtstar Co llege i kast- B ran de

I k a s t - Brande - redigeret af Thomas Vang Nielsen Redaktionen Strøget 5 ¡ 7430 Ikast ¡ Tlf. 97 15 36 33 Fax 97 25 16 62 ¡ E-mail: ikast@herningfolkeblad.dk Journalister â&#x20AC;˘ Egnsred. Kim Kristensen (kik).. . kik@herningfolkeblad.dk â&#x20AC;˘ Jesper Rosenquist (rosen). . . . . . . jbr@herningfolkeblad.dk â&#x20AC;˘ Thomas Vang Nielsen (-tvn).. . tvn@herningfolkeblad.dk

Det sker Onsdag

10.00 - 15.00: Vester Palsgaard Skovmuseum: Ă&#x2026;bent. 10.00 - 16.00: Fisketur til Lystfiskersøen i Skyggehale. Arr: Ă&#x2020;ldre Sagen 13.00 - 16.00: Klosterlund Museum og Naturcenter: Ă&#x2026;bent. 14.00: Ă&#x2020;ldre Sagen arrangerer Krolf 15.00 - 17.00: Galleriet Jørgen Ă&#x2DC;stergaard: Ă&#x2026;bent. 18.30: Gadefodbold i Bording 19.00: Ikast Bibliotek: Banko. Arr.: IFS. 19.00: Skelhøje Plantage: FĂŚlles gĂĽtur, stavgang, trave eller løbe. Arr. KrĂŚftens BekĂŚmpelse.

Sportstar College er nĂŚsten reddet pĂĽ mĂĽlstregen Et enigt Kulturog Fritidsudvalg anbefaler at Ikast-Brande Kommune yder 2,5 millioner kroner i anlĂŚgstilskud

udenoms arealer, cykelskure, bredbünd med mere. Bygherren vil selvfølgelig gerne have sine penge for udført arbejde, og trods tülmodighed, kan han ikke vente i uendeligheder pü pengene.

Smart besparelse

Af Thomas Vang Nielsen

Ikast Bio

18.15: I love you Phillip Morris 18.30: Prince of Percia: The Sands of Time 18.30: Remember Me 20.15: Iron Man 2

Torsdag

09.00 - 12.00: Ved Stadome: KrokettrĂŚning for seniorer. Arr.: Ikast Senior Sport og Motion. 09.00 - 15.30: Ikast Bibliotek: De ĂŚldres egen datastue. Arr.: Ikast Pensionistforening. 09.00 - 17.00: Ikast Bowlingcenter: Ikast Senior Bowling spiller. 10.00 - 15.00: Vester Palsgaard Skovmuseum: Ă&#x2026;bent. 12.00 - 16.00: Kunstpakhuset viser udstillingen ÂťI HUÂŤ 13.00 - 16.00: Klosterlund Museum og Naturcenter: Ă&#x2026;bent. 13.00 - 17.00: Galleri Art E Factum: Ă&#x2026;bent 14.00 - 17.00: Morgenfruen KunsthĂĽndvĂŚrk & Billes VĂŚrksted: Ă&#x2026;bent Atelier. 15.00 - 17.00: Galleriet Jørgen Ă&#x2DC;stergaard: Ă&#x2026;bent. 17.00 - 18.00: Ikast Bibliotek: Tilmelding til ÂťAktiv SommerÂŤ. 19.00: FonnesbĂŚk Kirke: Gratis sommerkoncert med kirkekor og korskole. 19.30: Bording Kirke: Byfestkoncert med Silkeborg Mandskor.

Ikast Bio

16.30: Remember Me 17.00 & 20.00: Sex and the City 2 18.30: Prince of Percia: The Sands of Time 18.45 & 20.30: Frihed pü prøve 20.45: Iron Man 2

tvn@herningfolkeblad.dk

Ikast Sportstar College IkastBrande pü HagelskÌrvej i Ikast kan ünde lettet op, for den tunge økonomiske sky, der hang over uddannelsesstedet ser nu til at vÌre pü vej vÌk. Som Folkebladet beskrev i gür, kniber det med at betale sidste afdrag til bygherren KPC, der stod for at opføre bygningerne, som stod fÌrdige i august 2008. Derfor har bestyrelsen for Sportstar College søgt om hjÌlp hos Ikast-Brande Kommune.

Super morgennyhed Sent i gür eftermiddag besluttede et enigt Kultur- og Fritidsudvalg at anbefale, at kommunen giver 2,5 millioner kroner i et anlÌgstilskud, sü de sidste girokort kan komme ud af verden. - Det var en super morgen-nyhed at fü, siger, Frank Henriksen, formand for bestyrelsen pü Sportstar College. - Det er fantastisk dejligt for os, og der har vÌret en fantastisk opbakning fra Ikast-Brande i hele forløbet. De signalerer, at vi skal lykkes med det her projekt, tilføjer den glade bestyrelsesformand.

Krydser fingre

Redaktionen i Brande

Men det er for tidligt at kaste armene i vejret.

Det nybyggede Sportstar College Ikast-Brande i Ikast mangler penge til at betale det sidste afdrag til bygherren. Kultur- og Fritidsudvalget i Ikast-Brande Kommune anbefaler til de andre politikere i byrĂĽdet, at der ydes et anlĂŚgstilskud, for at fĂĽ den sag ud af verden. Her ses daglig leder Karsten Werge ved bygningerne, der stod klar i 2008.  Foto: Flemming Hansen

Nu mĂĽ Sportstar College nemlig vĂŚbne sig med tĂĽlmodighed og krydse fingre for, at de andre politikere i Ikast-Brande byrĂĽd er enige med Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning. Hvis pengene bevilges, skal de i givet fald tages fra Ă&#x2DC;konomiog Planudvalgets anlĂŚgspulje. Den endelige beslutning trĂŚffes derefter pĂĽ byrĂĽdsmødet 21. juni.

Ă&#x2DC;konomisk sundt Der gĂĽr omkring 100 elever pĂĽ Sportstar College fordelt pĂĽ idrĂŚtterne badminton, golf, volleyball, fodbold, hĂĽndbold og svømning, og de betaler for undervisningen. Den del hviler økonomisk i sig selv, forsikrer Frank Henriksen. Derfor drejer den udstrakte

hĂĽnd til Ikast-Brande Kommune sig udelukkende om at fĂĽ de sidste regninger for byggeriet betalt, fortĂŚller den daglige leder af Sportstar College, Karsten Werge. - Der er et efterslĂŚb helt tilbage fra vores etablering, hvor vi manglede noget i vores fundraising, fortĂŚller han. Helt konkret drejer manglen sig om, at det kun lykkedes at finde 200.000 kroner ud af de forventede en million kroner.

- Da vi gik i gang med at samle ind, kom der noget, der hedder finanskrise, og det gjorde, at nogle af de penge, vi havde regnet med, ikke kom i hus, siger Karsten Werge.

TĂĽlmodig bygherre Desuden er byggeriet blevet to millioner kroner dyrere end budgetteret, idet der har vĂŚret ekstraordinĂŚre udgifter til vinterforanstaltninger og ekstra etableringsomkostninger til

ÂťVi hiver 100 elever til omrĂĽdet hvert ĂĽr. Mange bliver hĂŚngende i kommunen fremover og betaler skat. SĂĽ det er ikke bare ren udgiftÂŤ Frank Henriksen

Oprindeligt ansøgte Sportstar College om et rente og afdragsfrit lĂĽn pĂĽ 2,5 millioner kroner. Men i Kultur og Fritidsudvalget kender de en billigere løsning til at fĂĽ samme resultat. Ved at foreslĂĽ Ă&#x2DC;konomi- og Planudvalget at bevilge et ÂťanlĂŚgstilskudÂŤ pĂĽ 2,5 millioner kroner, kan der spares penge. For nĂĽr det hedder et anlĂŚgstilskud, sĂĽ fĂĽ kommunen momsen tilbage fra staten via begrebet momsrefusion. Dermed fĂĽr fĂĽr Sportstar College stadigvĂŚk 2,5 millioner kroner udbetalt, men kommunen skal kun af med 2.075.000 kroner. Samtidig mener Kultur- og Fritidsudvalget, at Sportstar College godt kan afdrage lidt pĂĽ beløbet. Det sker ved at halvere det ĂĽrlige sponsorat fra 300.000 kroner til 150.000 kroner.

Tidligere støttet Sportstar College Ikast-Brande übnede officielt i august 2008, og byggeriet blev finansieret af Nykredit, lokale banker samt initiativtagernes egenfinansiering - det vil sige sponsorater, fondsmidler og fundraising. Ikast-Brande Kommune støttede ogsü etableringen af Sportstar College med et tilskud pü seks millioner kroner, og samtidig solgte Ikast-Brande Kommune grunden til byggeriet for fem millioner kroner. Herudover har Ikast-Brande Kommune givet et anlÌgstilskud pü 996.000 kroner - svarende til en udbetaling pü 1,2

milioner kroner som følge af den kommunale momsrefusion. Etableringen af Sportstar College løb samlet set op i godt 46 millioner kroner.

God investering

At Ikast-Brande Kommune tidligere gav en økonomisk hündsrÌkning og nu gør det igen, har vagt vrede andre steder i kommunen. Men den kritik mener, Frank Henriksen er uberettiget. - Det er jo en institution i kommunen. Alt det med om noget ligger i Ikast, Bording eller Brande, skal vi ud over. Vi skal til at sige vi om kommunen, mener Frank Henriksen. Han mener ogsü, at Sportstar College er en rigtig god investering for Ikast-Brande Kommune. - Vi hiver 100 elever til omrüdet hvert ür. Mange bliver hÌngende i kommunen fremover og betaler skat. Sü det er ikke bare ren udgift, siger Frank Henriksen. - Der ligger selvfølgelig en udfordring de kommende ür i at fü fuldt booket. Det har vi nu, men det skal vi ogsü have fremadrettet. Kan vi holde elevantallet pü det nivaeu, vi ligger pü nu, har vi en fin fremtid, fortÌller Frank Henriksen.

OverhĂŚngende fare

Han og resten af ledelsen pü Sportstar College kan nu kun krydse fingre frem til byrüdsmødet. Skulle det ske, at byrüdet er uenige i Kultur- og Fritidsudvalgets anbefaling, har Sportstar College et stort problem. - Sü bliver vi voldsomt presset pü likviditeten. Vi har en regning pü over to millioner kroner, der ikke er betalt. Jeg siger ikke, at vi mü lukke, men det da overhÌngende, siger Karsten Werge.

Storegade 48 ¡ 7330 Brande ¡ Tlf. 97 18 05 06 Fax 97 18 35 26 ¡ E-mail: brande@herningfolkeblad.dk

LĂŚserrejser

Lokalredaktør: Flemming Thulstrup (thul) flt@herningfolkeblad.dk

det sker Onsdag

Lang weekend i hjertet af København

16.30 - 17.30: Brande Baptistkirke: AA-møde.

- weekendhygge til specialpris

Torsdag 19.30: Sognegürden: Brande Folkekor øver.

Vinderne er fundet

Ikast Herning Folkeblad udloddede i sidste uge tre gange to billetter til Ikast Musikliv 2010 - festivalen, der løber af stablen fra fredag 18. juni til lørdag 19.juni, begge dage inklusive. Hver enkelt billet har en vÌrdi af 350 kroner. Nu har lykkens gudinde M/K fra redaktionen i Ikast sü udtrukket de heldige vindere blandt de mange besvarelser. Vinderne er: Else Dynesen, Falkevej 27, 7430 Ikast Ole Kaas Andersen, Nygade 84, 7430 Ikast Ulla Hansen, Toften 53, 7441 Bording Vinderne kan se frem til musik med blandt mange andre Medina, Backseat, Nikolaj og Piloterne, Karen Kous, DunÊ - og Big Fat Snake. Spørgsmület, der skulle besvares lød: Hvad hedder den person, der i forüret 2009 under stor tumult forlod Big Fat Snake? A) Erik Kreuzfeldt B) Dennis Knudsen C) Peter Viskinde Enten har Folkebladets lÌsere en god paratviden om Big Fat Snake, eller ogsü var redaktionens spørgsmül for let. For der var ingen, der troede pü, at fotohandler Erik Kreuzfeldt fra Strøgcenteret i Ikast eller hovedstadens kendisstylist, Dennis Knudsen, besidder nok musikalske evner til at have spillet guitar i Big Fat Snake. Billetterne kan afhentes de kommende hverdage pü Herning Folkeblads Ikast-redaktion i tidsrummet fra 8.00 til 14.00 ved forevisning af gyldig legitimation.

Den nye pilsner fra Bøllingsø Bryghus i Engesvang.

Privatfoto

Special-øl med sommerstemning Med bagtanke lancerer Bøllingsø Bryghus og Kulturprojekt Vandskel et nyt produkt

Engesvang Efter sigende, er den frisk, perlende og med en klar stemning af sommer og sol. Det er den nye øl fra Bøllingsø Bryhus, vi skriver om. Ă&#x2DC;llen hedder slet og ret ÂťVandskelÂŤ, og den er da ogsĂĽ i høj grad beslĂŚgtet med det tre-ĂĽrige kulturprojekt af samme navn. Kulturprojekt Vandskel kulminerer i slutningen af august med opførelsen af den nyskrevne friluftsmusical ÂťHvor vandene skillerÂŤ. - Egentlig ville vi gerne have

kaldt den Nür øllet os skiller, men det var der desvÌrre ikke plads til pü etiketten, siger bryghusets formand Claus Thorhauge. Vandskels-øllen er brygget specielt for at lÌgge op til forestillingen ved Bølling Sø 19. - 27. august. - Vi synes, at kulturprojektet er spÌndende og helt i trüd med vores idÊ om at vÌre et lokalt mikrobryggeri. Nür vi pü denne müde kan fü flere gode tiltag til at spille sammen i et lokalsamfund som vores, sü skal vi da gribe chancen, siger bryghusformanden.

En tradition Ogsü fra kulturprojektets side er der glÌde over, at der produceres øl i forbindelse med projektet. - Det er der jo nÌrmest tradition for, siger formand Niels Blauenfeldt, og henviser til, at der ogsü blev solgt øl med specielle

Priskode

27L

etiketter i forbindelse med de to tidligere store teaterprojektet, ÂťMosekongens DatterÂŤ i 1996 og ÂťMordet pĂĽ KorsvejenÂŤ i 2006.

Pris i kr. pr. person i dobbeltvÌrelse, inkl: t YUJNFSTPQIPME t YNPSHFOCVGGFU t "OLPNNFS*TFOUGSFEBH   kan I beholde vÌrelset til sent søndag. t #FHS�OTFUBOUBMW�SFMTFS

SpÌndende - De tidligere gange har det vÌret bryggeriet Hancock, der har leveret øl, men nür der nu er et lokalt bryghus, sü er det da ekstra spÌndende, at vi kan fü noget, der er produceret her, siger han. Den nye øl prÌsenteres ved et arrangement i Bøllingsø Bryghus fredag 11. juni klokken 16.00, og vil efter planen kunne købes i lokale butikker i ugen efter, ligesom den sÌlges pü bryghuset og i forbindelse med arrangementer under kulturprojektets hat.

Hotel Maritime â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; TĂŚt pĂĽ havnefronten, nĂŚr Nyhavn, Strøget og Kgs. Nytorv indbyder Hotel Maritime til at nyde det bedste, som København har at byde pĂĽ. Tag f.eks. en slentretur langs Nyhavns pulserende restaurationer og videre ad Strøget til RĂĽdhuspladsen. Mange af byens andre sevĂŚrdigheder ligger ogsĂĽ inden for gĂĽafstand, f.eks. Amalienborg, Nationalmuseet og Christiansborg. Hotel Maritime blev oprindelig bygget til minde om de danske søfolk, der omkom under verdenskrigene. I dag leverer hotellet gode minder til de gĂŚster, der besøger os herinde i hjertet af det gamle København. Vi bor centralt og i rolige omgivelser og har 64 enkelt og lyst indrettede vĂŚrelser. Gratis kaffe og the hele døgnet.

PrÌsentation af ny øl Bøllingsø Bryghus Fredag 11. juni. Klokken 16.00

eller ring pĂĽ 76 26 19 60 og oplys: Rabatkode 2199 samt priskode Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8.30-16.00

850,SPAR 440,EnkeltvĂŚrelse 1.378,-

Ankomst hver fredag indtil 30.9.2010.

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr ¡ Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl Bestil nu pü:

www.krohotel.dk/herning

Teknisk arrangør:


19

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Dansk bilist død efter kollision med danskerbus i Tyrkiet Tyrkiet En dansk mand har mistet livet, efter at en minibus - ligeledes med danskere - torpederede hans personbil i den tyrkiske ferieby Antalya. Det oplyser souschef i Udenrigsministeriets Borgerservice, Ole Neustrup. - Føreren af personbilen er afgået ved døden. Det har vi fået bekræftet, siger han om ulykken mandag eftermiddag. Manden døde senere på aftenen, fortæller Ole Neustrup. De

pårørende er underrettet. Ifølge vidner kørte bussen over for rødt lys og ramte derefter bilen. Ole Neustrup kan dog ikke bekræfte dette forløb. - Jeg har godt set flere spekulationer, men linjen er, at det er det lokale politi, der skal undersøge den slags, og det er de i gang med, siger han. Ingen af de danske turister i bussen er kommet til skade, oplyser Udenrigsministeriets Borgerservice. /ritzau/

Syv fra Nato-køretøjer dræbt i Pakistan Pakistan Bevæbnede mænd åbnede i går ild mod forsyningslastbiler, der var på vej til Natotropperne i Afghanistan. Over 50 køretøjer blev sat i brand og mindst syv personer blev dræbt tæt på Pakistans hovedstad, Islamabad. Angrebet skete tæt på byen Tarnol omkring 15 km fra hovedstaden på vejen mod Peshawar mod nordvest. Mændene gik ind på en oplagsplads og begyndte at skyde til

højre og venstre. Ifølge tv-stationen CNN angreb 10 til 12 mænd på motorcykler og i firehjulstrækkere Nato-forsyningerne, mens lastbilerne var ved at samle varer op og fylde benzin på. Selvom militante oprørere før har angrebet forsyningskøretøjer på vej til USA’s og Natos tropper i Afghanistan, er det første gang, at det sker så tæt på den voldsomt bevogtede hovedstad.  /ritzau/Reuters

I k a s t - Brande - redigeret af Thomas Vang Nielsen

Legeplads i Bording på plads Bording beholder legepladsen ved Sønderborgvej og mister med tiden den på Borgergade Af Thomas Vang Nielsen tvn@herningfolkeblad.dk

Der er som regel trængsel, når børnene skal meldes til aktiviteter. 

Privatfoto

Tilmelding til sommeren

Ikast-Brande Aktiv Sommer-brochuren er blevet uddelt på alle skolerne i kommunen. Den er lavet i to udgaver- en for den nordlige del af kommunen med aktiviteter i Ikast, Bording og Engesvang og en for den sydlige del med aktiviteter i Brande og Nørre Snede. Aktiviteterne henvender sig til alle elever fra børnehaveklassen til 9. klasse. For børnehaveklasseeleverne er der blandt andet arrangeret spejderaktiviteter og ridning. Eleverne i 9. klasse har blandt andre ting mulighed for at deltage i Ungdomsskolens udflugt til Djurs Sommerland, windsurfing med Sunds Sejlklub, modelfotografi i Brande Ungdomsskole og Skyggehale Put and Take’s fiskekonkurrence. Der findes desuden mange tilbud, som henvender sig til alle klassetrin. Årets nye deltagere er Brande Rideklub og Bording Rideklub, som tilbyder ponyridning og Morgenfruen Kunsthåndværk, som giver mulighed for at prøve at lave glasperler eller male et billede. Desuden kan man konkurrere i boksning, bowling og tennis i bibliotekets Wii konkurrence. Tilmelding til Aktiv Sommer finder sted torsdag 10. juni klokken 17.00 -18.00 i Ikast Biblioteks Samlingssal og i Brande Biblioteks store sal.

Knallert kørte ind i mur ikast Politiet blev i går klokken 14.25 kaldt til Østergade i Ikast, hvor en knallert var på afveje. Føreren af knallerten skulle have mistet herredømmet, hvilket førte til, at han kørte ind i en mur, som ligger mellem Rådhuset og Føtex. Den 18-årige mand klagede over smerter i nakken, men det var ikke årsgen til, at der blev taget en blodprøve af manden. Betjentene mistænker nemlig manden for at køre i spirituspåvirket tilstand. Knallerten blev kørt til politigården i Herning, hvor den skal gennemgå tekniske undersøgelser for såkaldt »konstruktive ændringer«.

Bording Det nu besluttet, at legepladsen på Sønderborgvej i Bording overlever, fortæller Erling Poulsen, formand for Bording Lokalråd. - Det er den, der ligger bedst, og der er mange, som kan bruge den, uddyber han. Mens Sønderborgvejs legeplads skal blive, er det samtidig slut med kommunal vedli-

geholdelse af legepladsen på Borgergade. Beslutningen er truffet af kommunen, bekræfter formand for Børne- og Undervinsningsudvalget, Evald Asp, men Bording Lokalråd har været med til i en høring inden. Baggrunden for valget er harmoniseringen af antallet af legepladser i kommunens byer. Tidligere besluttede byrådet i Ikast-Brande Kommune, at der skal ændres i antallet af kommunalt drevne legepladser. Ikast går fra 15 til seks, og Brande vil efter harmoniseringen have tre legepladser. I hver af de fire mindre byer: Ejstrupholm, Nørre Snede, Engesvang og Bording skal der fremover være én kommunal legeplads. Som den største af de fire byer

Udsalg af »gode grunde«

Fuglelyde i natten

Ikast-Brande Torsdag 10. juni har alle naturinteresserede mulighed for at komme på naturtur i Gludsted Plantage for at opleve nattens dyr og lyde. Det er atter Skov- og Naturstyrelsen Midtjylland, der inviterer på den populære tur, som starter med en køretur ind i de centrale dele af Gludsted Plantage, hvor der er god mulighed for at se rådyr og krondyr. Mens mørket falder på, bydes der på en gåtur på tre-fire kilometer for at se et sidste glimt af dyrene. Når solen er gået ned, er der chance for at høre natravn, skovsneppe og hedelærke. Turen starter klokken 21.00 fra p-pladsen på nordsiden af Isenbjerg i Gludsted Plantage. Kør ind ad skovvejen, Klingedal Brandlinie, der er sidevej til Tyvkærvej mellem Hjøllund og Isenvad. Turleder er naturvejleder Torben Bøgeskov.

Fjernes ikke Men også Bordings borgere, og især dem omkring Sønderborgvej-kvarteret, får en opfordring fra lokalrådet. - I forbindelse med, at der har været så stor interesse omkring pladsen på Sønderborgvej, kan det være, at man kan finde en mulighed for at udbygge den sammen med kommunen. Måske kan man finde ud af det ved hjælp af frivillig arbejdskraft, siger Erling Poulsen. Brugerne af legepladsen på

ved Borgergade behøver dog ikke frygte, at legeredskaberne pilles ned foreløbig. Kommunen agter ikke at bruge ressourcer på at pille funktionsdygtige legepladser ned. I stedet udfases legepladsen ved Borgergade langsomt. Det vil i praksis sige, at kommunen holder op med at bruge penge på at male og vedligeholde. Alt forbliver, som det er, så længe det er i sikkerhedsmæssig forsvarlig stand. Det vil sige, at børnene på Borgergade kan lege videre nogle år endnu, og skulle der i mellemtiden dukke lokale beboere eller forældregrupper op, som vil overtage omkostninger til drift og vedligeholdelse, så har pladsen måske endda en chance for at overleve i længere tid.

Flertal i udvalg peger på udkørsel ad Blichersvej

Af Flemming Thulstrup

flethu@herningfolkeblad.dk

Brande Det omstridte boligprojekt på Østre Alle, hvor der er planer om at opføre boliger i fire og fem etagers højde fortsætter mod en eventuel reali-

sering. Et flertal i Teknik- og Miljøudvalget har besluttet at sende lokalplanforslaget videre til behandling i Økonomi- og Planudvalget, der ser på sagen i næste uge.

Skarpe reaktioner Herefter er det tanken, at projektet lægges frem for byrådet mandag 21. juni. - Vi har holdt møde med borgerne om sagen, og jeg forstår godt argumenterne, siger Ib Lauritsen (V), der er formand

for Teknik- og Miljøudvalget. Områdets naboer har reageret skarpt på byggeplanerne, som de frygter vil medføre, at de høje bygninger vil kaste slagskygge over deres haver, ligesom de også er bekymret for deres fremtidige naboers mulighed for at kigge ned i deres haver og parcelhuse. Desuden er man generelt sikre på, at deres ejendomme vil falde drastisk i værdi, hvis de høje boligblokke bliver ført ud i livet.

Fra politisk side har man først og fremmest bekymret sig om den trafikale situation. - Jeg og et flertal i udvalget ønsker ikke vejadgang fra boligblokkene til den meget befærdede Østre Alle, men peger derimod på Blichersvej. Her har flere været inde og sagt, at der også er meget trafik, men det er ikke rigtigt. Der er en del færdsel i forbindelse med børnehaven, men ellers er det største problem på Blichervej parkeringen på vejen, men det

er en sag, som vi kan tage hånd om, hvis det viser sig tiltrængt, siger Ib Lauritsen.

Pebret løsning Et mindretal i udvalget, nemlig Carl Jensen og Jacob Schnedler (FL) mener dog fortsat, at det er mest hensigtsmæssigt, at trafikken fra de nye boliger sker via en udkørsel til Østre Alle. Det korte af det lange er dog, at tilkørselsforholdene til boligprojektet skal udredes af bygherren, og den trafikale løsning

med udkørsel til Blichersvej vil blive temmelig pebret og dermed måske reelt sætte en stopper for det rentable i byggeprojektet. Det er i forbindelse med den offentlige høring vedrørende forslaget til ny lokalplan for området strømmet ind med indsigelser, og de vil følge med den efterhånden omfangsfulde sagsmappe, når Økonomi- og Planudvalget skal behandle sagen.

5 STÆRKE TILBUD HAKKET KALVOG SVINEKØD 8 - 14%

PR. 1/2 KG

14

95

Der var kø, da blev indleveret værker til censurering i 2008.  Privatfoto

STEAKS

Vejen gennem nåleøjet Ikast Dommernes censurering er åben for publikum, når Kunstpakhuset i Ikast til oktober danner ramme om censurering af kunstværker til udstillingen INSIDE 2010. Allerede nu kan håbefulde kunstnere tilmelde sig censureringen, der har sidste tilmeldingsfrist 24. september. Censorerne til INSIDE 2010 er velkendte personligheder fra kunst- og udstillingsverdenen. Lars Svanholm er skribent og billedkunstner, Linda Bjørnskov er billedkunstner og Camilla Rohde Madsen er gallerist i Rohde Contemporary, København. De tre fagdommere skal bedømme og udvælge de værker, der skal med på udstillingen INSIDE 2010, som åbner i Kunstpakhuset 30. oktober. Ved censureringen skal censorerne endvidere udpege to værker til præmiering: dels det bedste værk samt værk, der fortjener hædrende omtale.

God tilslutning Det er anden gang, at Kunstpakhuset og Kunstforeningen for Ikast og Omegn arrangerer en censureret udstilling i så stor skala for kunstnere med tilknytning til Region Midtjylland. Da Kunstpakhuset i 2008 første gang holdt en censurering åben for publikum var næsten 500 værker af 90

forskellige kunstnere tilmeldt. Hvis arrangørerne den gang havde betænkeligheder omkring opbakningen og tilslutningen til udstillingen, blev den gjort grundigt til skamme. - Interessen for at deltage var overvældende. Antallet af tilmeldte overgik langt vores forventninger. Og der var rift om pladserne ved selve censureringen. I løbet af 2009 modtog vi mange henvendelser og ønsker omkring en ny censurering åben for publikum, fortæller kunstnerisk leder Bente Jensen.

Åben censurering - Kunstpakhuset afvikler kun hvert andet år censurering af værker til en såkaldt INSIDE udstilling. Vi fornemmer en stor interesse for at overvære og overhøre fagdommere bedømme kunst til censurerede udstillinger. Vores INSIDE censurering giver alle deltagere og øvrige interesserede en chance for at kigge med fra først til sidst. Nogle deltagere vil gå skuffede herfra, men de vil forhåbentlig få udbytte af at overvære censorerne bedømmelse, forklarer Bente Jensen. Censurering til kunstudstilling. Kunstpakhuset. LilleTorv 5, Ikast. Tilmeldingsfrist 24. september.

NYE DANSKE

KARTOFLER PR. 1/2 KG

2

95

PICKWICK TE 20 breve Flere varianter

8

95

City · Østergade Herning

PR. PAKKE

25

00

GEVALIA INSTANT 300 gr Normalpris 99,95

PR. PAKKE UNDER 1/2 PRIS

af okseinderlår 280-350 gr

39

PR. GLAS

95

Mandag-torsdag 8.30-18.00 Fredag 8.30-19.00 Lørdag 8.30-15.00

Vi tager forbehold mod evt. trykfejl, afgiftsændringer, udsolgte varer samt leveringssvigt.

Ikast-Brande »Køb en grund nu og spar momsen, hvis du køber inden udgangen af året«. Det er budskabet i en pressemeddelelse fra Ikast-Brande Kommune, og der er god fornuft i at slå til, da momsloven snart bliver ændret. I mange år har momsloven som udgangspunkt fritaget salg af byggegrunde for moms. Denne fritagelse for salg af byggegrunde ændres med virkning fra 1. januar 2011. Fra dette tidspunkt skal salg af byggegrunde tillægges moms. Så der er altså en »god grund« til at købe byggegrund i indeværende år, og Ikast-Brande Kommune har masser af attraktive grunde at tilbyde, hvilket også fremgår af kommunens hjemmeside. Der er byggegrunde til salg i Bording, Brande, Engesvang, Ejstrupholm, Gludsted, Hampen, Ikast, Klovborg, og Nørre Snede. - I årets første fem måneder har vi solgt 17 boliggrunde. Til sammenligning solgte vi 15 boliggrunde i hele 2009. Der er helt klart en positiv stemning blandt grundkøberne. Samtidig har en del grundkøber påbegyndt byggeriet umiddelbart efter købet. På nuværende tidspunkt arbejder vi på fjerde etape af Vesterhåb i Ikast, som står klar til overtagelse inden 1. januar 2011. Så for interesserede grundkøbere, er der penge at spare ved at købe inden årsskiftet, udtaler borgmester Carsten Kissmeyer.

delse med valget af legeplads et ønske til både politikere. - Vi håber, at man vil føre den på Sønderborgvej a jour, så den kan passe til alle aldre. Både dagplejebørn, børnehavebørn og SFO børn, siger Erling Poulsen.

Højhuse videre i systemet

Besøg hos lokale ildsjæle Engesvang Torsdag 10. juni klokken 18.00 besøger bestyrelsen for LAG Ikast-Brande og Ikast-Brande Kommunes Erhvervskontaktudvalg lokale ildsjæle i Engesvangsområdet. Baggrunden for besøgene er, at ildsjælene står bag en række projekter, som har fået økonomisk støtte fra LAG Ikast-Brande. Besøgene starter ved Engesvang Hallen, hvor LAG blandt andet har bevilget 400.000 kroner til motionsudstyr og gangbro. Herefter vil Bussens Venner fortælle om projekt »Gang i hjulene,« hvor formålet er at give ældre borgere flere naturoplevelser. LAG har støttet projektet med 75.000 kroner. Besøgene afsluttes ved Bølling Sø Bryghus, hvor LAG har bevilget 300.000 kroner til etableringen af bryghuset.

har Bording i mange år haft to med at træffe beslutninger om kommunale legepladser. En på udfasninger. - Vi har haft det Borgergade og en ude til høring, og Sønderborgvej. vi har spurgt bor- Vi ville jo i prin»Der er flere cippet gerne beforklarer muligheder på gerne, Erling Poulsen. vare begge legepladser. Den på Sønderborgvej. Resultatet blev, nogle dagpleBorgergade er til Det kan vi godt at jemødre ønskede, de små børn, og at beholde den på den på Sønderse« Borgergade, mens borgvej er også Erling Poulsen der fra kvarteret god til de lidt større børn, siger ved SønderborgErling Poulsen. vej kom omkring 200 underskrifter Frivillige hjælpere på, at den kommunale plads Lokalråd og borgerforeninger i bør blive liggende i det grønne de enkelte byer i kommunen har område midt i det børnerige boi processen fået lov til at komme ligkvarter. med deres bud på, hvor de ger- - Der er flere muligheder på ne vil have deres kommunale Sønderborgvej. Det kan vi godt legeplads placeret, samt være se, siger Erling Poulsen. med til at hjælpe kommunen Bording Lokalråd har i forbin-


20

g a d s r o t e r e m Læs

Følsomme Fiedler

Foto: Kim Kristensen

KORT NYT

Onsdag 9. juni 2010

Når Villy Fiedler snart har sidste arbejdsdag hos Partner Revision, kommer han uden tvivl til at fælde en tåre. Den 58-årige revisor skifter spor for at få mere tid til familien og prøve noget andet.

I k a s t - Brande - redigeret af Thomas Vang Nielsen

Ny formand for Fælleslisten Peder Fenger vil styrke det politiske bagland Bodil klipper det røde bånd for at markere åbningen af det areal, hvor Marienlund Centrets sansehave skal anlægges.  Privatfoto

Grøn fond i gavehumør

Ikast »Den grønne Fond« har ved en lille sammenkomst i Marienlund Centret uddelt midler til en række tiltag vedrørende naturlegepladser og haveprojekter, som kommer flere til gavn og har et formidlingsindhold i forhold til Agenda-21-arbejdet. I år tilfaldt midlerne Marienlund Centret, Svaneparkens Børnehus, Nordre Skole, Børnehuset Villavej, Bording Kirkeby Borgerforening, Støtteforeningen Vester Palsgaard Skovmuseum samt til en fisketur for ældre og handicappede. I forbindelse med uddelingen præsenterede Marienlund Centret det areal, hvor sansehaven skal anlægges.

Sommeren fejres

Blåhøj Så skal der snart dækkes op til flere dages sommerfest i Blåhøj. Festlighederne starter torsdag 17., hvor Blåhøj sogns Jagtforening står bag et bankospil i hallen klokken 19. Fester fortsætter så fredag, der byder på fælles cykeltur først på aftenen, oldboys-fodbold, hvor Blåhøj tørner ud mod Ringgive, og dagen rundes af med Kenny Delaney, der serverer irsk folkemusik i ølteltet. Lørdag starter med rundstykker på møllen, og så er der optog gennem byen, ligesom bymesterne i høvdingebold skal findes. Lørdagen byder også på skolens sponsordyst samt underholdning for børn. Om aftenen er der fest i teltet, hvor den står på grillet svinekam samt musikalsk underholdning. Sommerfest. 17.-19. juni. Ved Blåhøj Hallen.

Af Flemming Thulstrup

flethu@herningfolkeblad.dk

Ikast-Brande Fælleslisten i Ikast-Brande har fået ny formand, og valget er ved en konstituering faldet på den tidligere næstformand Peder Fenger fra Ikast. Der skulle findes ny formand for listen, da Kim Møller fra Brande ved generalforsamlingen for nogle uger tilbage trak sig. På generalforsamlingen skete der samtidig en række vedtægtsændringer. Blandt andet ble det besluttet, at gøre be-

styrelsen mere smidig ved at skære antallet af medlemmer ned fra ni til de nuværende fem. De øvrige i den ny bestyrelse er Axel Månsson, der blev udpeget til næstformand, mens Kim Schjermer blev kasserer og Henning Dybro blev sekretær. Desuden sidder Erik Steffensen også i Fælleslistens bestyrelse. - Hvis man med en enkelt sætning skal beskrive, hvad jeg vil arbejde for, så bliver det fokus og øget indflydelse til Fælleslistens medlemmer, siger den ny formand.

Bagland skal mere i spil Peder Fenger peger i den forbindelse på, at man på generalforsamlingen besluttede, at der skal nedsættes ad hoc-udvalg. Disse udvalg skal etableres i de tidligere kommuner Ikast,

Brande og Nørre Snede, og de skal gøre bestyrelsen opmærksom på, hvad der rører sig i deres områder. - Baglandet skal mere i spil, også til glæde for byrådspolitikerne, der på denne måde vil få inspiration og ideer samt vide, hvad der sker rundt om. Vi har ikke lagt nogen fast model for, hvordan samarbejdet mellem politikere og bestyrelse skal udmønte sig praktisk, men man kunne let forestille sig, at jeg eller næstformanden deltager ved nogle af gruppemøderne op til byrådsmøder, siger Peder Fenger.

Tillid til de folkevalgte Han understreger, at den øgede indflydelse fra det politiske bagland på ingen måde skal ses som nogen form for mistillid til byrådspolitikerne.

- Tværtimod. De er alle kommet rigtig godt i gang, men det kan nu være vanskeligt at vide, hvordan tingene ser ud i Brande og Ikast, hvis man selv bor i Klovborg. Derfor er det tanken, at den øgede involvering af medlemmerne skal være et hjælpemiddel for de folkevalgte, siger Peder Fenger. Den ny formand har sammen med viceborgmester Preben Christensen tænkt sig at indkalde til et pressemøde for at fremlægge deres tanker om Fælleslisten fremtid og et øget samarbejde mellem medlemskredsen og byrådspolitikerne. Dette møde vil formentlig finde sted i slutningen af denne måned. Peder Fenger fra Ikast er nu formand for Fælleslisten. 

Foto: Kim Kristensen

Ikast-Brande skal være kendt fra tv David Sørensen og Morten Larsen vil sætte fokus på kommunen gennem en ny tv-kanal Af Jesper Rosenquist

jbr@herningfolkeblad.dk

Ved Vester Palsgaard Skovmuseum kan man lørdag 19. juni se hvordan, man laver trækul som i gamle dage. Et bål dækkes hurtigt til med metalplader og jord, så ilten forsvinder, men træet brænder videre og bliver til det fineste økologisk kul, lige til at smide på havegrillen.  Foto: Tom Laursen.

Mørke mænd med kul på

Ikast-Brande Røg fra kulmiler, mørke mænd optaget af at svie kul, ild i smedens esser, jydepottefremstilling, folkemusik, mad over bålet og meget mere, er de folkloristiske ingredienser man vil kunne møde og tage del i, lørdag 19. juni fra klokken 14.00 til 20.00 ved Vester Palsgaard Skovmuseum. Aktiviteterne er en del af en kulsvierweekend, hvor lavsbrødrene fra Hampen Sø Kulsvierlav mødes. Efter Oldermandens anvisninger tændes fredag 18. juni den første mile, som brænder frem til lørdag 19. juni, hvor den åbnes cirka klokken 16.30. Ligeledes lørdag omkring klokken 14.00 sættes den anden mile op, som brænder frem til næste weekend, hvor den åbnes. I år vil der også blive fremstillet kul fra tørv. Døgnet rundt, fra fredag til søndag sidder kulsvierne skiftevis på vagt ved milerne, som Oldermand nu har bestemt det. Publikum kan være med fra lørdag klokken 14.00 og frem til klokken 20.00. Der bliver blandt andet også mulighed for at se smeden anvende kullene til at bygge knive fremstille hestesko. En pottemager vil på stedet fremstille jydepotter, og folkemusikeren Kenneth Krak underholder med sin harmonika. Bålene og grillen er tændt fra klokken 17.00, og der er mulighed for at grille medbragt mad. Øl, vand, vin og kaffe og kager vil kunne købes til rimelige priser. Hampen Sø Kulsvierlav blev stiftet 3. marts 2007. I dag har lavet 20 medlemmer. Udover Hampen Sø Kulsvierlav findes der i dag fire kulsvierlav i Danmark. Kulsvining. Vester Palsgaard Skovmuseum Palsgårdvej 9, Hampen Lørdag 19. juni klokken 14.00 til 20.00.

Ikast-Brande Til september er det planen, at 19-årige David Sørensen og 20-årige Morten Larsen skal lancere en ny tv-kanal på nettet. Adressen bliver TVIB.dk, og konceptet bliver ligesom man ser det på Youtube, hvor man selv vælger, hvilke film man ser. Indholdet på siden bliver film om alt det, der sker i kommunen. De to er allerede i gang med at optage film til hjemmesiden, som samarbejdspartneren og kommunikations, web og reklame-virksomheden TinX/dk fra Ikast står for. Indtil videre har de været ude at filme Ikastløbet, Børnekarneval, Brande Marked og et konfirmationsevent i Remisen Brande. - Der mangler et sted, hvor folk kan se, hvad der sker i kommunen. Vi vil gerne sætte fokus på alt det, man kan lave i kommunen, men som folk ikke kender til. Vi vil gerne give omverdenen et bedre syn på Ikast-Bran-

Morten Larsen (t.v.) og David Sørensen er godt i gang med at filme de første 12 film til den nye hjemmeside, der skal bringe tv-indslag fra begivenheder i kommunen.  Foto: Jesper Rosenquist

de Kommune, forklarer David Sørensen. Til september skal de første 12 film være klar, når hjemmesiden går i luften.

Søger frivillige David Sørensen og Morten Larsen laver alt arbejdet frivilligt sammen med deres ven Anders Jeppesen, der står for meget af det tekniske. Når hjemmesiden

er kommet op at køre, har de to unge mænd ambitioner om, at finde flere frivillige, der kan hjælpe med at lave videoer. - Vi vil gerne have mindst en frivillig i hver by i kommunen, der kan hjælpe med at filme. På den måde kommer vi hele vejen rundt, siger David Sørensen. Han mødte første gang Morten Larsen på produktionsskolen i Ikast, hvor de blev venner.

Tidligere har de lavet satiriske film sammen, hvor de har taget gas på Tour de France. Idéen til web-kanalen opstod sidste år. - På en gåtur fra Morten og hjem til mig kom vi på idéen. Først var det meningen, at jeg selv ville lave en hjemmeside med tv-klip på, men det var der alt for meget arbejde i. Så forsøgte vi, at finde et firma, der

Bordings kvinder i nervepirrende kamp Bording IF´s fodboldkvinder bankede et 1. divisionshold i pokalturneringen Bording Fodboldtræner Jørn Jensen fra Bording IF har sendt følgende kampreferat fra landspokalturneringen for kvinder: Bording Stadion dannede rammen om 3F Cup kampen mellem Bordings jyllandsserie og Vildbjergs 1. division. Det blev en kamp, de omkring 40 tilskuere aldrig glemmer, da man skulle igennem både omkamp og straffespark, inden kampen var afgjort, og det var til Bordings fordel, da holdet vandt med 7-6. Når man efter at have spillet en turneringskamp, skal møde et 1. divisions hold i pokalen så burde der ikke være flere kræfter, når man kommer ind i

noget, de kommer til at tjene penge på. - TVIB.dk bliver oprettet som Idé med potentiale en forening og ikke som et selDe fandt et firma, der var parat skab. Det sker for at undgå, at til at hjælpe dem, men december nogle smarte pengefolk opkøsidste år lukkede firmaet plud- ber TVIB.dk, når det er bleseligt. David Sørensen tog så vet en succes. Det eneste krav, Torben Sørensen kontakt til Torben havde, var, at det Sørensen fra virksomheden TinX/dk skulle oprettes som »Vi vil i Ikast, hvor de fik en forening, hvis gerne give lov til at præsentere han skulle gå ind i deres idé. omverdenen et projektet, fortæller - Da vi gik fra møDavid Sørensen. bedre syn på Når de er ude på det med Torben troede vi ikke på, at det Ikast-Brande opgave skiftedes ville blive til noget, de til at filme. RediKommune« geringen står David men et par dage efSørensen for. De har ter ringede han. David Sørensen Nu har TinX/dk lånt et videokamera af produktionsskobakket op om prolen, som de indtil jektet ved at spytte 250.000 kroner i projektet. videre bruger ude på deres opTinX/dk står for at lave hjem- gaver. mesiden, mens de to drenge laOplever en masse ver filmene. - I begyndelse troede vi, at Ingen af dem går umiddelbart det var håbløst at finde no- med drømme om at blive tvgen, der ville lægge så mange stjerner, selvom de har kastet i penge, husker Morten Larsen. sig over arbejdet med webtv. Ikast Avis har også vist interes- - Men det kan jo være, at der se for projektet, ligesom Ikast- en dag kommer nogen forbi fra TV/Midt-Vest, DR eller TV2 og Brande Kommune. - Vi skal have et møde med vil have os med på deres team, Ikast Avis for at drøfte, hvor- hvis de synes, det er godt, det dan et samarbejde mellem os vi går og laver, siger David Søvil kunne fungere, fortæller rensen, mens Morten Larsen David Sørensen. tilføjer: - Det er en god måde at komme Arbejder gratis ud og opleve en masse på, fremAlt arbejdet, de to drenge læg- for, at man sidder derhjemme ger, er frivilligt. Det er ikke foran fjernsynet.

kunne lave det for os, fortæller David Sørensen.

2. halvleg. Men Bordings kvinder fra jyllandsserien bevidste, at det ikke altid passer.

Drillede modstanderne Inden kampen var alle opsatte på, at vi ville drille Vildbjerg, så længe vi havde kræfter. Vildbjerg startede kampen i et højt tempo, og vi skulle lige bruge det første kvarter til også at komme op i det tempo. Samtidlig havde vi to afbud på den centrale midtbane, så de to nye skulle lige finde sammen. Vildbjerg tilspillede sig et par chancer i det første kvarter, men Betinna i målet klarede flot de forsøg, der kom. Efterhånden som kampen skred frem, vidste vi, at vi godt kunne være med og havde bolden mere og mere. Men det var Vildbjerg der havde spillet, men vi holdt dem godt væk fra chancer.

Første mål Vi fik vores første chance efter 31 minutter, da Michelle vandt en hovedstødsduel midt på ba-

nen, og bolden gik hen til Knudsen, som elegant spillede videre med hælen til Jensen, som tog et par træk og skød højt. Bolden susede ind i målhjørnet til stor jubel på lægterne og en 1-0 føring. Føringen holder dog kun i 12 minutter, da Vildbjerg kom fri i vores venstre side og sendte bolden ind til en helt fri Vildbjerg angriber i feltet, som scorede sikkert til 1-1. Vi havde lidt svært ved at holde deres hurtige angriber, men vi flyttede lidt rundt i pausen, og derefter fik vi mere styr på dem.

Forlænget spilletid I pausen var flere spillere ved at være godt brugte, men vi blev enige om, at vi ville give den alt i 2. halvleg, og så måtte vi se, hvor langt det rakte. Vi ville også spille mere sikkert i forsvaret og bare sparke væk, og så håbe vi ville få en kontra eller to, som vi kunne score på. Vi fik ikke rigtig nogle chancer,

men vores taktik med at få spillet ned i vores tempo lykkedes, og Vildbjerg fik heller ikke de helt store chancer, så 2. halvleg endte målløst, og vi skulle ud i forlænget spilletid. Allerede i det 2. minut scorede Bording ved Knudsen. 2-1. Det gav nye kræfter. Vi havde føringen til pausen og var nu kun 15 minutter fra sensationen. Vi kæmpede, alt vi havde lært, og mærkeligt nok så det ud som om Vildbjerg var ved at køre trætte. Men tre minutter før tid lavede vi et frispark lige udenfor feltet, og på det frispark udlignede Vildbjerg til 2-2. Vi måtte i straffesparkskonkurrence, og sidst vi var i sådan en, slog vi Silkeborg KFUM ud. De tre første, der sparkede fra begge hold, scorede. Ved stillingen 6-6 melder Andersen fra Bording sig til at sparke, og det gør hun sikkert til kæmpe jubel i Bording lejren. Slutresultat: 7-6 til Bording.

Gaveregn fra Y’s-Mens

Ikast Ikast Y´s Mens Club har holdt generalforsamling, og valgt Egon Hansen fra Faurholtvej i Ikast som ny præsident. Klubben har engageret sig på mange fronter og har i årets løb støttet en række organisationer. Der er i alt uddelt 157.000 kroner. Klubbens indtægter kommer fra forskellige aktiviteter, de fleste fra afholdelse af loppemarkeder på Nygården og hos XL i Bording. En mindre indtægt kommer fra salg af juleneg. Fra loppemarkedets overskud er gået 27.097 kroner til KFUM spejderne i Ikast, og fire gange 11.281 kroner til henholdsvis FDF i Bording, KFUK spejderne i Bording, KFUM og K i Bording og KFUM i Engesvang. Til gengæld har ovennævnte foreninger gjort en stor indsats ved aktivt at tage del i afholdelse af loppemarkederne ved at stille kvalificeret mandskab til rådighed. Andre pengemodtagere har været: Ikast KFUM og K: 32.000 kroner. Diakonhøjskolen: 6.000 kroner. Ung uge 2010: 5.000 kroner. KFUM og K DK. »Børnefestival 2010«: 5.000 kroner. Folkekirkens Dagligstue: 3.000 korner. Regionsprojekt i Albanien: 9.000 kroner. FDF Brande: 2.500 kroner. KFUMs Soldaterhjem i Afghanistan: 3.000 kroner. SAT-7 kristen børnekanal: 2.000 kroner. Kjelsø Lejren: 2.500 kroner. Europæisk KFUM: 2.280 kroner. Her ud over er der uddelt mindre beløb til lokale og internationale projekter.


BILERi BY NIGHT 14 store bilhuse

Onsdag 9. juni 2010

â&#x20AC;? L I T Ă&#x2026; â&#x20AC;?SL N E T F A E N N E D in bil r e e k s - mĂĽ

d

! S I T GRA

00,-

. 80.0 ax. kr

e lst

sun

ho

ds

m VĂŚrdi

br o uggerhøj herning a/s

ve

st

ol erh

mvej

smc biler

h o ls te br

peugeot herning

j

ve

gvej

bendtsen biler

j

ringkøbi n

hedegaard automobiler a/s

up

o

sts biler a/s

hedegaard biler a/s

viborgve

gjeller

arne poulsen automobiler

ejner hessel

møllegade

ole garner automobiler a/s

dr. boulevard

ikast automobiler a/s

motorvejen

ikast

videbĂŚk

motorvejen

bjarne nielsen

lind

bilforum

bilcentrum

BENDTSEN BILER A/S Viborgvej 103-107 . Herning . Tlf. 96 26 62 00 www.bendtsenbiler.dk

HEDEGAARD BILER A/S Dueoddevej 4 . Herning . Tlf. 97 22 03 11 www mitsubishi-herning.dk

UGGERHĂ&#x2DC;J Wedellsborgvej 1 . Tjørring . Tlf. 97 26 72 22 www.uggerhoej.dk

PEUGEOT HERNING Lollandsvej 6 . Herning . Tlf. 97 22 16 66 www.peugeot.dk/herning

SMC BILER Tjelevej 16-20 . Herning . Tlf. 97 26 87 77 www.smc-biler.dk

EJNER HESSEL Nystedvej 15 . Herning . Tlf. 72 11 62 00 www.hessel.dk

HEDEGAARD AUTOMOBILER A/S Dueoddevej 2 . Herning . Tlf. 70 27 03 11 www.citroen-herning.dk

OLE GARNER AUTOMOBILER A/S Tjelevej 40 . Herning . Tlf. 97 26 73 20 www.seat-herning.dk

STS BILER A/S TeglvĂŚnget 5 . Herning . Tlf. 97 21 11 44 www.sts-biler.dk

BILFORUM EnggĂĽrdvej 5 . Snejbjerg . Tlf. 97 16 12 55 www.bilforum-herning.dk

BJARNE NIELSEN Cypresvej 19-21 . Herning . Tlf. 96 26 24 68 www.bjarne-nielsen.dk

BILCENTRUM Nr. Lindvej 3 . Lind . Tlf. 97 21 02 00 www.bilcentrum.dk IKAST AUTOMOBILER A/S Eli Christensensvej 31-35 . Ikast . Tlf. 97 15 26 11 www.ikast-automobiler.dk ARNE POULSEN AUTOMOBILER A/S Dueoddevej 1 . Herning . Tlf. 97 22 31 22 www.arne-poulsen.dk Din autoriserede bilforhandler har übent HVER søndag fra kl. 11.00 til 16.00

7256'$*-81,./ Alle korrekt udfyldte konkurrencekuponer, som er aďŹ&#x201A;everet hos et af de 14 deltagende bilhuse torsdag den 10. juni 2010 mellem kl. 18.00 - 22.00 deltager i lodtrĂŚkningen om en gratis bil (vĂŚrdi max. kr. 80.000). Vinderen offentliggøres i Herning Folkeblads motormagasin â&#x20AC;?Oktanâ&#x20AC;? onsdag den 16. juni 2010. PrĂŚmien kan ikke ombyttes til kontanter og reprĂŚsenterer en vĂŚrdi af max. 80.000 kroner (gavekort) til køb af ny eller brugt bil i et af de 14 deltagende bilhuse. Hvis vinderen har valgt en bil, der koster mere end 80.000 kroner, sĂĽ betaler man selv forskellen og har vinderen valgt en bil, der koster mindre end 80.000 kroner, sĂĽ udbetales forskellen ikke. Deltagelse kan kun ske pĂĽ originale kuponer med forhandlerstempel og der kan kun indleveres ĂŠn kupon pr. husstand. Konkurrencen er ikke købsbetinget â&#x20AC;&#x201C; alle kan deltage.

21


22

Onsdag 9. juni 2010

Sport

»Vi går selvfølgelig efter at afgøre det i aften«

Er i k Sviatc h en ko, der i aften kan vi n de DM - gu ld med FC M i dtjyll an ds U19 - h o ld (Si de 23)

S p o r t - redigeret af Thomas Damm Redaktionen E-mail: sporten@herningfolkeblad.dk · Tlf. 96 26 37 00

Journalister • Sportsred. Kim Hansen (ksh). . ksh@herningfolkeblad.dk ������������������������������������������������������������������������������Tlf. 96 26 37 27 • Frits Nielsen (frits). . . . . . . . . . . . . . . . . fni@herningfolkeblad.dk ������������������������������������������������������������������������������Tlf. 96 26 37 19 • Kenneth Kristiansen (kk). . . . . . . kgk@herningfolkeblad.dk ������������������������������������������������������������������������������Tlf. 96 26 37 18 • Thomas Damm (damm).. . . . . . . . tbd@herningfolkeblad.dk �������������������������������������������������������������������������������� Tlf. 96 26 37 17

SPORT I DAG

Blue Fox er fri af bunden Meldingerne om et lavere lønloft bunder ikke, at Blue Fox igen kommer ud med et underskud Af Thomas Damm

Fodbold

tbd@herningfolkeblad.dk

U19 Liga: Viborg - FCM 19.00 Serie 5: Troldhede - Kibæk 19.00

ishockey Hos Blue Fox fortalte man i går vidt og bredt,

at man ønsket at begrænse de danske klubbers lønudgifter yderligere. Der er allerede indført et lønloft, men Blue Foxformand Claus Sørensen mener, at det stadig er for højt.

En begrænset periode - Men det er ikke et udtryk for, at vores økonomi er yderligere presset. Det lavere lønloft skal også kun være i en begrænset periode, så vi sikrer os, at der ikke er flere klubber, der bukker under. Vi ender med at stå med en ren jysk liga med ikke ret mange klubber. Det er ikke

i nogens interesse, siger Claus Sørensen. I løbet af sidste sæson gik to klubber konkurs, og Rødovre blev kun reddet takket være et par millioner fra kommunen. - Det er ikke fordi, jeg direkte frygter for sportens overlevelse, men det går rigtig meget arbejde tabt, når en klub går konkurs, og det påvirker hele sporten, konstaterer Claus Sørensen,

Rammer ikke loftet Lønloftet er på seks millioner for klubber med en positiv

egenkapital, og i sidste sæson var Blue Fox langt fra at nå op til det begræsende loft. - Det bliver der ikke ændret på i den komme sæson, fastslår formanden. Han er netop nu i gang med at forberede næste uges generalforsamling i klubben, og det er en rimeligt positiv formand, der ser frem til den aften. - Vi tror på, at vi har set bunden. Vi kommer ud med et underskud igen, men vi tror på, at vi har set bunden, fastslår Claus Sørensen. Men selv om der nu er lidt

mere positive toner at spore, så betyder det ikke, at grundtanken om at bruge egne og unge talenter er ændret. - Nej, de danske spillere er grundstammen, men det er samtidig klart, at vi vil fortstærke os med udenlandske profiler i den udstrækning, vores økonomi tillader det, og umiddelbart er Todd (sportschef og træner Todd Bjorkstrand, red.) positiv over for vores muligheder, påpeger Claus Sørensen.

VM smitter ikke af

gennem et succesfuldt VM med en historisk kvartfinale kommer ikke umiddelbart til at smitte af i Blue Fox. - Nej, det vil nok have noget større betydning for HIK (Herning Ishockey Klub, red) og deres rekruttering at unge. På økonomien i Blue Fox vil det først have betydning, hvis successen betyder, at TV2 vælger at sende flere kampene i ligaen. Ellers tror jeg ikke, at vi kommer til at mærke det store til det, siger Claus Sørensen.

At Danmark netop har været

LILLELUNDVEJ 28

jydskvvs.dk

ENERGI OG BADCENTER ÅBNINGSTILBUD:

Tak til alle leverandører, samarbejdspartnere og forretningsforbindelser for det flotte opmøde til vores flytte/ åbningsreception.

Mascot møbelpakke Møbelsæt med 56 cm porcelænsvask og 50 cm skab + spejl

20-50%

Spar fra på alt til badeværelset

Hansgrohe 3-i-1” sættet vejl. pris 2994 kr. Armatur i krom/hvid

Åbningstil b

Se også tilbudene i udstillingen

inkl. mom

ud

3.500,s kr.:

Målmand Lubos Pisar, der i Frederikshavn-trøje her overlistets af Blaine Down, vogter i den kommende sæson målet for Blue Fox. 

Foto: Henrik Ole Jensen

Udlændinge til Blue Fox Lubos Pisar og en angriber kommer til Herning Af Thomas Damm

Kender jargonen

tbd@herningfolkeblad.dk

Åbningstil b

Åbningstil b

ud

inkl. mom

5.195,-

Duravit Starck badekar 170x70mm, sanitetsakryl. Incl. ben og af-og overløbssæt. Designet af Philippe Starck Duravit Starck 3 hængeskål Flot stilren design med lukket skyllerand. Inkl. Toiletsæde med soft close. Designet af Philippe Starck

ud

inkl. mom

s kr.:

1.995,s kr.:

FÅ 100° KOGENDE VAND DIREKTE FRA DIN KØKKENVANDHANE Vi er stolte af at kunne præsentere den nye Grohe Red. Grohe Red er markedets første køkkenarmatur med integreret aftræk til kogende vand og almindelig koldt/varmt vand ALT-I-ÉN!

Grohe Re

Åbningstil b inkl. mom

ud

Åbnings

d

tilbud

1.995,s kr.:

inkl. mom

s kr.:

8.500,-

har vist, at han er en god målmand, så vi er selvfølgelig glade for dermed at have fået førstemålmanden på plads, siger sportschef Todd Bjorkstrand. Som andenmålmand har man den lokale Nikolaj Madsen.

ishockey De seneste sæsoner har Blue Fox med stor succes haft finske målmænd på holdet. Timo Leinonen og Joni Myllykoski har imponeret stort, men i den kommende sæson er det en en slovak, der skal vogte målet. Klubben har nemlig skrevet kontrakt med målmanden Lubos Pisar, der har spillet i AaB og Frederikshavn og i sidste sæson var i Sverige. - Det er ikke første gang, vi har kigget på Pisar, da han igennem flere sæsoner i den danske liga

Samtidig har man også fået sat navn på en udenlandsk angriber. Det er den 29-årige Kevin Gardner, der senest har optrådt for Arizona Sundogs sammen med blandt andre Linus Fagemo og Steve Potvin. - Han kender jargonen i klubben. Linus og Steve har forklaret ham lidt om mentaliteten i Herning. Han er en all-round center, som arbejder hårdt i begge ender af banen, hvilket passer meget godt til vores spillestil, fremhæver Todd Bjorkstand.

HERRETRÆNER SØGES Vi søger fodboldtræner til vores herre Serie 3 og 5 Evt. kun for efteråret 2010. Er du ledig træner og har lyst til nye udfordringer, så kontakt undertegnede. Feldborg/Haderup IF Ole Kristensen 9745 4050/4014 9860

FINDER DU PÅ FM89,5

konceptas.dk

Udpluk af de kendte mærker hos jydskvvs.dk

jydskvvs.dk

-JMMFMVOEWFKt)FSOJOH www.jydskvvs.dk * eilif@jydskvvs.dk * Tlf.: 96 99 11 10 * Fax: 96 29 11 10

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 8.00-16.30

Verdens bedste soft-hits – kun afbrudt af nyheder danner en perfekt baggrund for din hverdag – både derhjemme og på arbejde. Sender non-stop soft-hits hver dag.


23

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Endnu en håndboldremis mod Island Håndbold Der er tradition for, at Danmark og Island spiller tætte kampe på håndboldbanen. Den blev videreført, da de to lande mødtes tirsdag aften i Reykjavik og spillede 33-33. Halvlegsstillingen 16-16 vidner også om, at der var tale om en jævnbyrdig kamp, selv om danskerne smed tremålsføringer væk i både første og anden halvleg.Samtidig lykkedes det heller ikke for Dan-

mark at få scoret i det overtal, der opstod efter en islandsk udvisning halvandet minut før tid. Herningensiske Jesper Nøddesbo var med igen på landsholdet, og han nettede tre gange. Onsdag mødes de to hold i en ny træningskamp, og det er sidste chance for at få aftalerne på plads inden søndagens VM-kvalifikationskamp mod Schweiz i Brøndby Hallen.  /ritzau/

Inter er enig med Rafael Benitez Fodbold Endnu mangler de sidste formaliteter i form af en underskrift, men det skulle være sikkert og vist, at fodboldklubben Inters kommende træner hedder Rafael Benitez. Den italienske storklub meddeler på sin hjemmeside, at klubben er enig med den tidligere Liverpool-manager om et samarbejde. Til Sky Sport Italia udtaler Inter-præsidenten, Massimo Moratti:- Vi er enig med Benitez om en aftale.

Længden af kontrakten kendes endnu ikke, men italienske medier vurderer, at aftalen gælder i to år. Rafael Benitez stoppede for nylig i Liverpool efter en meget skuffende sæson. Hos Inter skal han efterfølge José Mourinho, som i sidste sæson førte Inter til Champions League-sejr samt mesterskabet og pokaltitlen i Italien.   /ritzau/

S p o r t - redigeret af Kim Hansen

Unge ulve tæt på guld FC Midtjyllands U19-mandskab kan genvinde det danske mesterskab i aften Af Kenneth Kristiansen kgk@herningfolkeblad.dk

Fodbold Mens FC Midtjyllands ligahold stadig må kigge langt efter titler, så har de allerede masser af dem i klubbens ungdomsafdeling. Og i aften kan et nyt sæt guldmedaljer blive føjet til samlingen. FCM’s U19-hold møder FK Viborg på udebane. Hvis FCM vinder, og de nærmeste forfølgere fra Brøndby samtidig sætter point til ude mod AB, så er FCM-ynglingene danske mestre for andet år i træk og for fjerde gang på seks år. - Vi går selvfølgelig efter at afgøre det i aften, slår holdets anfører, Erik Sviatchenko, fast. Der resterer tre runder af U19 Ligaen, og FCM er seks point foran Brøndby. Så skulle det kikse i aften, er der stadig gode muligheder for at hive de nødvendige point i land. - Chancerne ser rigtigt gode ud, men man skal aldrig tage noget for givet på forhånd, pointerer Sviatchenko.

Ungdoms-succes i FCM

Erik Sviatchenko (øverst) er anfører for FCM’s U19-hold, der i aften kan genvinde det danske mesterskab. 

Foto: Flemming Hansen

Givet er det dog uanset hvad, at FCM’s fodboldakademi med fornemme resultater af både U19- og U17-holdet de seneste år har etableret sig helt i toppen af dansk ungdomsfodbold. Og Erik Sviatchenko peger da også på miljøet i klubben som en af årsagerne til, at DM-guldet sandsynligvis igen havner hos FCM.

- Den konkurrence, som vi har internt på holdet, og det træningsmiljø, der er med mange landsholdsspillere og andre gode spillere, gør os bedre, siger forsvarstalentet.

Vil stoppe på toppen 18-årige Erik Sviatchenko kom til FCM’s akademi fra FK Viborg i 2006, men allerede året forinden var han begyndt at træne med i FC Midtjylland. Siden er det gået stærkt, og Erik Sviatchenko fik sin debut på FCM’s ligahold i en udekamp mod Horsens i maj sidste år. I den netop overståede sæson blev det til fem kampe og en enkelt scoring for ligaholdet. U19-anføreren har dog ingen problemer med at motivere sig til ynglingekampene, selvom han har været med på endnu højere niveau. - Slet ikke. Det gør slet ingen forskel for mig. Bortset fra, at der da er lidt flere nerver på før en ligakamp, indrømmer han. Lige om lidt er det dog slut for Erik Sviatchenko i U19-ligaen. Efter sæsonen rykkes han permanent op i A-truppen i FC Midtjylland. - Det bliver da vemodigt at sige farvel til holdet, siger Erik Sviatchenko. Han satser på at stoppe på toppen. DM-guldet skal i hus, og derfor skal hans tidligere klub, FK Viborg, besejres i aften. - Jeg har spillet sammen med mange af de spillere, som de har på holdet i dag. Det er et godt hold, som dog er meget svingende, og som enten spiller fantastisk eller taber stort. Jeg regner med, at vi kan dominere store dele af kampen, for vi skal have de tre point. Det er der ingen tvivl om, slår Erik Sviatchenko fast.

KFUM døde med støvlerne på Herning KFUM’s Serie 2-hold sendt ud af pokalturneringen efter heroisk indsats mod Jyllandsseriemandskab Af Frits Nielsen

fni@herningfolkeblad.dk

Ekstra Bladet Cup Herning KFUM-Ringkøbing 0-3 (0-2) 0-1 35’ 0-2 40’ 0-3 55’ Herning KFUM: Anders Bækgaard. Christian Mortensen, Kasper Meyer, Vinh Diep, Steffen Bendtsen. Lars Erik Christensen, Niclas Jagd, Karwan Alizadeh, Mark Axelsen, Matyar Unal, Lasse Møller.

M ål jagt

Måljagt 1: Dundalk-Sporting Fingal ............................1-2 St. Patricks Athletic-Bray Wanderers ............3-0 Spanien-Polen ......................................................6-0 Vinderodds er 20.218,77.

Cykli ng Anden etape i cykelløbet, Critérium du Dauphiné Libéré, 177 km fra Annonay til Bourg-Saint-Andéol, Frankrig: 1. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo Bank), 4.24,10 timer, 2. Martin Reimer, Tyskland (Cervelo), samme tid, 3. Grega Bole, Slovenien (Lampre), s.t., 4. Sébastian Chavanel, Frankrig (FdJeux), s.t., 5. Roger Kluge, Tyskland ((Milram), s.t., 81. Jonas Aaen, Danmark (Saxo Bank), s.t. Samlet stilling: 1. Alberto Contador, Spanien (Astana), 9.20,08 timer, 2. Tejay Van Garderen, USA (Columbia), 2 sekunder efter, 3. Janez Brajkovic, Slovenien (Radioshack), 5, 4. Geraint Thomas, 10, 5. Dario Cataldo, Italien (Quickstep), 12, 6. Remi Pauriol, Frankrig (Cofidis), s.t., 7. Jerome Coppel, Frankrig (Sojasun), 14, 8. Christophe Riblon, s.t., 9. Gorka Verdugo, Spanien (Euskaltel), 15, 10. David Millar, Storbritannien (Garmin), s.t., 50. Anders Lund, 46, 84. Jonas Aaen, 1,56 minutter efter, 117. Brian Vandborg, 3,26, 120. Juan Jose Haedo, 3,53, 137. Baden Cooke, 6,09, 152. Jaroslaw Marycz, 7,23, 162. Frank Høj, 10,44, 169. André Steensen, 16,53.

Indskiftede: Christoffer Kok, Jonathan Rasmussen

fodbold Forventningerne var ikke til at tage fejl af på KFUM Arena i aftes, da speakeren via et par højtalere i et vindue på første sal i klubhuset bød velkommen til pokalfodbold. Han gav sig tid at præsentere selv bolddrengene og fortalte, at KFUM havde overlevet tre runder i pokalturneringen og i øvrigt ikke har tabt på hjemmebane i over et år. Bare så de vidste det, dem fra Ringkøbing. Men overraskelsen udeblev. Ringkøbing vandt 3-0, og specielt den første time kunne det ses, at de til daglig spiller to rækker over det unge KFUMmandskab, der består af en flok entusiastiske og teknisk dygtige første- og andetårs seniorer. - Vi er ikke vant til det hårdere tempo, og så står de rigtigt godt, konstaterede anfører

Fo db o ld Venskabslandskampe: Portugal-Mozambique 3-0 (0-0). 1-0 Danny (52. minut). 2-0 Hugo Almeida (75. minut). 3-0 Hugo Almeida (83. minut). Tilskuere: 28.000. Spanien-Polen 6-0 (2-0). 1-0 David Villa (11. minut). 2-0 David Silva (13. minut). 3-0 Xabi Alonso (51. minut). 4-0 Cesc Fabregas (57. minut). 5-0 Fernando Torres (75. minut). 6-0 Pedro Rodriquez Ledesma (81. minut). Tilskuere: 30.000.

Nicklas Jagd, som selv er kommet til fra Herning Fremad. Det er der flere, der er, ligesom et par stykker har spillet ungdomsfodbold hos FC Midtjylland, og andre er opvokset i KFUM. Fælles for dem er, at de ikke har kunnet få kontrakt eller blive indlemmet i førsteholds trupperne rundt omkring. Men der er ingen tvivl om, at det er en flok fodboldglade spillere, som vil spille spillet. Ikke mindst en supertekniker på midtbanen ved navn Karwan Alizadeh, som har fået sin fodboldopdragelse i KFUM. Utroligt, at ikke andre har fået øje på hans fodboldkvaliteter.

Masser af luft De unge KFUM’ere spiller en gang poleret fodbold med masser af boldberøringer, og de imponerede med deres driblinger, som satte de tungere Ringkøbing-spillere af med adskillige tunneller undervejs. Men effektivt var det ikke.

Hån db o l d

Det var til gengæld gæsterne, som bragte sig foran, da en KFUM-forsvarer headede ind mod midten, hvorefter en Ringkøbing-angriber headede i mål, og fem minutter senere kombinerede Ringkøbing sig lynhurtigt gennem KFUM-forsvaret. 10 minutter efter pausen slukkede gæsterne alt håb, da de scorede efter hjørnespark. Hjemmeholdet blev dog ved at trække vejret, for kræfterne slap tilsyneladende aldrig op. - Jeg ved ikke, hvor de køber al den luft henne, sagde træner Brian Birk, som forklarede, at de tre ugentlige træninger udelukkende bliver brugt til at spille fodbold. - Der er ingen løbeture uden bold, sagde han.

Brændte straffespark Og det så ud til, at der var ilt nok. Faktisk var KFUM bedre i anden halvleg. Godt hjulpet på vej af to advarsler til Ringkøbing, der gav 10 minutters

Te n n i s

Landskamp i håndbold for mænd, afviklet i Reykjavik, Island: Island-Danmark 33-33 (16-16) Målscorere: Island: Alexander Peterson 8, Arnor Palmason 7. Danmark: Mikkel Hansen 6, Nikolaj Markussen 5, Lars Christiansen 4, Anders Eggert 3, Kasper Søndergaard 3, Jesper Nøddesbo 3, Mads Christiansen 2, Bo Spellerberg 2, Lasse Svan Hansen 2, Henrik Toft Hansen 2 og Henrik Møllgaard 1.

ATP-turneringen, Aegon Championships, London. Præmiesum 627.700 euro: Herresingle, anden runde: Andy Roddick, USA (4)-Igor Kunitsyn, Rusland, 6-2, 6-1, Andy Murray Storbritannien (3)-Ivan Navarro, Spanien, 7-6 (8/6), 6-3, Richard Gasquet, Frankrig (11)-Rajeev Ram, USA, 6-3, 7-5, Rainer Schüttler, Tyskland-Gael Monfils, Frankrig (6), 6-3, 6-7 (4/7), 6-2.

I dag mødes holdene i en ny træningskamp i Reykjavik.

ATP-turneringen, Gerry Weber Open, afHalle, Tyskland. Præmiesum: 663.750 euro:

ENGLÆNDERTRÆF

Herresingle, første runde: Jürgen Melzer, Østrig (6)-Alexandre Kudryavtsev, Rusland, 3-6 7-6(7/2), 6-2, Roger Federer, Schweiz (1)-Jarkko Nieminen, Finland, 6-4, 6-4, Philipp Kohlschreiber, Tyskland-Ruben Bemelmans, Belgien, 7-6 (7/2), 6-7 (10/12), 6-4, Nikolay Davydenko, Rusland (2)-Simon Greul, Tyskland, 7-6 (7/1), 6-0, Mischa Zverev, Tyskland-Florent Serra, Frankrig, 6-4, 6-4, Marco Chiudinelli, Schweiz-Olivier Rochus, Belgien, 6-3, 2-6, 6-3, Nicolas Kiefer, Tyskland-Mikhail Youzhny, Rusland (3), 4-6, 6-1, 7-5, Andreas Beck, TysklandSergiy Stakhovsky, Ukraine, 6-1, 7-5.

Flere af de danske landsholdsspillere har et indgående kendskab til VMmodstanderen

Fodbold Holland er ubesejret i svimlende 19 kampe i træk, hvilket er ny hollandsk rekord. Alligevel frygter de danske spillere ikke de orange grupperivaler forud for holdenes VM-åbningskamp på mandag. Tværtimod mener flere af de danske profiler, som har et indgående kendskab til hollandsk

fodbold, at Danmark kan overraske og besejre fladlandet. - Hollænderne vil gerne ud over stepperne og prøve at skabe kampen. Vi skal undgå at komme til at løbe rundt efter bolden i deres små trekanter. Det skal de ikke have lov til at gøre på vores banehalvdel. Men vi kan helt sikkert ramme dem, fordi vi ikke er bange for at få fat i bolden, vise os frem og spille med dem, siger Jon Dahl. Thomas Sørensen, som har stået over for flere af de hollandske stjerner i den engelske Premier League, advarer mod den hollandske offensiv. - Vi skal have en masse aftaler

på plads og så må vi se, hvor nemt det bliver at kommunikere. Men vi skal stå kompakt og sørge for, at vores spillere ikke bliver isoleret i en-mod-en situationer, hvor de er utrolig farlige. Der skal være opbakning, siger Stoke-keeperen. I engelske Liverpool er Daniel Agger både holdkammerat med den offensive arbejdshest Dirk Kuyt og hurtigløberen Ryan Babel. - Vi skal have fat i de evner, vi nu engang har. Derfor skal vi heller ikke frygte Holland. Vi ved, at hvis vi spiller på den måde, vi gerne vil spille mod dem, så kan vi godt slå dem, fastslår Agger. /ritzau/

VANVITTIGT BILLIGT! OPHØRSUDSALG Prisgruppe 1 - uanset førpris

10,- pr. stk. TA´ 15 stk. for kr. 100,-

Prisgruppe 2 - uanset førpris

25,- pr. stk. TA´ 5 stk. for kr. 100,-

KOM OG GØR EN GOD HANDEL... Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9.30 - 18.00 Lørdag kl. 9.30 - 15.00

REST-BUTIKKEN

PÅ TORVET I HERNING Lørdag d. 12. juni 11.00-13.00

FREMVISNING AF ENGELSKE MOTORCYKLER I KATEGORIERNE VETERAN, KLASSISK & NYE

udvisninger, og den helt store chance for reducering kom faktisk i forbindelse med den ene, da KFUM fik tildelt et straffespark, da Kasper Meyer blev nedlagt. Desværre brændte han selv den store chance. KFUM var uden de to normale midterforsvarer, Jens Madsen og Morten Bang, og det betød adskillige omrokeringer. Én af dem sendte den normale angriber Kasper Meyer ned i forsvaret den første time, og det lignede en klokkeklar fejldisposition bedømt på Meyers aktioner, da han endelig blev kastet frem i angrebet ved stillingen 0-3 med 25 minutter igen. Meyer kunne kun stoppes med frispark og altså også et straffespark. Hen mod slutningen ramte KFUM også stolpen, så det kunne såmænd være blevet spændende. - Vi dør med støvlerne på. Jeg er stolt af drengene, sagde træner Brian Birk.

Holland-viden skal hjælpe

DÆMNINGEN 1 - 7400 HERNING *%&OXE0LGWM\OODQG

(V/SUPER BEST - DRONNINGENS BOULEVARD)


24

Onsdag 9. juni 2010

Danmark

rundt

Verden

rundt

I n d l a n d - Udland - redigeret af Lars Work Regeringens økoplan halter langt bagefter

DANMARK Markant mere økologi i Danmark er en vigtig del af regeringens plan for dansk landbrug og natur. Men der er meget langt fra virkeligheden til regeringens mül om, at det økologiske areal skal fordobles i løbet af de nÌste 10 ür. Fra maj 2009 til maj 2010 kom der kun 3800 nye økologiske hektar jord til i Danmark. Det er kun en femtedel af det ürlige mül pü 18.000 nye økologiske hektar, som er en vigtig forudsÌtning i regeringens store plan Grøn VÌkst. Skulle det lykkes at nü op pü 5000 hektar samlet ved den nÌste ansøgningsrunde for landmÌndene i september, det altsü fortsat under en tredjedel af regeringens mül. Fødevareminister Henrik Høegh (V) erkender, at der skal turbo pü udviklingen. Til efterüret kommer han med en ny handlingsplan for, hvordan økologien udbredes mere. - Det er vigtigt, at vi denne gang tager udgangspunkt i forbrugernes situation büde i supermarkedet og pü arbejdspladser og skoler, siger ministeren.  /ritzau/

Helle Thorning-Schmidt sÌtter efterlønnen pü spil Ny melding om efterlønnen er nødvendig fra S-formanden, hvis hun vil lukke debat om S-SF-planens trovÌrdighed, mener politisk kommentator Af Kirsten Nepper-Rasmussen og Henrik Røjgaard hf@herningfolkeblad.dk

Socialdemokraternes formand, Helle Thornings Schmidt, bringer nu efterlønnen i spil, hvis

ikke fagbevĂŚgelsen leverer varen og skaffer 15 milliarder kroner til statskassen ved at fĂĽ danskerne til at arbejde mere - Alle og enhver ved, at hvis man ikke skaffer de 15 milliarder kroner, sĂĽ betyder det enten velfĂŚrdsforringelser eller meget brutale reformer som for eksempel afskaffelse af ef-

terlønnen, siger Helle ThorningSchmidt.

Sass: Over mit lig Meldingen kommer, kort tid efter at Radikale har sĂĽet tvivl om S og SFâ&#x20AC;&#x2122;s økonomiske plan og bedt fagbevĂŚgelsens forklare, hvordan den ville nĂĽ i mĂĽl og finde de 15 milliarder kroner.

,.($KDUGDJOLJVWXHULPDQJH IRUVNHOOLJHVWLODUWHUPHQNXQpQ GHUHUKHOWULJWLJGLQ

Â&#x2039;,QWHU,.($6\VWHPV%9

9LQGGLQGUÂĄPPH GDJOLJVWXH

- Jeg tolker udmeldingen som en bevÌgelse hos Socialdemokraterne, fordi det jo ikke er lÌnge siden, at partiet havde en meget bastant holdning til efterlønnen, siger Margrethe Vestager. Sü sent som i marts sagde Socialdemokraternes politiske ordfører Henrik Sass Larsen süledes til Berlingske pü spørgsmület om at afskaffe efterlønnen: - Det vil vÌre over mit lig. Jeg gør det ikke. Jeg stemmer ikke for det. Ifølge politisk kommentator Hans Engell forsøger Helle Thorning Schmidt med sine udtalelser dels at signalere til fagbevÌgelsen, at kravet om at

- Alle og enhver ved, at hvis man ikke skaffer de 15 milliarder kroner, sü betyder det enten velfÌrdsforringelser eller meget brutale reformer som for eksempel afskaffelse af efterlønnen, siger Helle Thorning-Schmidt. Polfoto

finde 15 milliarder kroner ligger fast.

Skabe trovĂŚrdighed

- Dels har hun brug for at skabe trovÌrdighed omkring SSF-planen. De angreb, der har vÌret senest fra De Radikale, arbejdsgiverforeningen, vismÌnd og andre skaber tvivl om planen, siger Hans Engell og fortsÌtter: - Derfor er hun nødt til at lukke den flanke af og vise, at de 15 milliarder under alle omstÌndigheder kommer i kassen. Hun ønsker at lukke en ubehagelig debat af, som nu er ved at tage form. Han mener, det har vÌret vigtigt for Thorning-Schmidt at lukke diskussionen om Fair Løsning, inden Folketinget gür pü sommerferie. - Regeringen har nu indkasseret de tÌsk, de skal have. De vÌlgere, der er sure pü regeringen er skredet fra VKO, og deres plan er ikke lÌngere sü interessant. Derfor er det helt afgørende for Helle Thorning, at sommerens debat ikke kommer til at handle om, hvorvidt S-SF-planen skal tages alvorligt og er økonomisk trovÌrdig, siger Hans Engell. Han mener, det er klogt af Helle Thorning-Schmidt, at hun med meldingen om efterlønnen udsteder en form for garanti for S-SF-planens holdbarhed. - Den er ikke ufarlig. Men det er bedre nu end fire müneder før et valg, siger Engell.  /ritzau/

S og SF har en plan S og SF lancerede for nylig deres bud pĂĽ en plan, der skal fĂĽ Danmark ud af krisen. Planen hedder ÂťFair løsningÂŤ. Den foreslĂĽr blandt andet: â&#x20AC;˘ at arbejdsugen skal gøres en time lĂŚngere, sĂĽ danskerne fremover i gennemsnit arbejder 38 timer om ugen. Det vil give 15 mia. kr. ekstra i statskassen. â&#x20AC;˘ at seniorer skal blive pĂĽ arbejdsmarkedet sĂĽ lĂŚnge som muligt. Blandt andet skal efterlønsbidraget sĂŚttes op mod et tilsvarende nedslag i a-kasse-bidraget. â&#x20AC;˘ at unge skal et halvt ĂĽr hurtigere igennem uddannelsessystemet. Det skal bl.a. ske ved at tilbyde højere SU og lavere adgangskrav til unge, der begynder tidligt pĂĽ uddannelsen. â&#x20AC;˘ at flere skal i job her og nu. Derfor skal der fremrykkes offentlige investeringer i skoler, daginstitutioner og ĂŚldre boliger. I 2010 skal der bruges fem mia. kr. ekstra. I 2011 skal der bruges 10 mia. kr. ekstra.

Flere bestür indføds­rets­ prøve i ür En rundspørge til sprogcentrene tyder pü, at langt flere bestod indfødsretsprøven forleden end for at halvt ür siden - trods fejl igen

,.($)$0,/<JLYHUGLJQXFKDQFHQIRUDWYLQGHHWJDYHNRUWSnWLOLQGUHWQLQJDIGLQ GU¥PPHGDJOLJVWXH'XInURJVnKM OSWLOLQGUHWQLQJHQIUDHQDI,.($VG\JWLJHLQGUHWWHUH 6DPWLGLJXGORGGHUYLJDYHNRUWD )RUDWGHOWDJHLNRQNXUUHQFHQVNDOGXY UH,.($)$0,/<PHGOHPRJGXVNDOXGI\OGHHQNRQNXU UHQFHNXSRQ'HQ¿QGHUGXLGLW,.($YDUHKXV6DPWLGLJNDQGXEHV¥JHYRUHVXGVWLOOLQJHURJ¿QGH LQVSLUDWLRQWLOGLQGDJOLJVWXH9LKM OSHURJVnJHUQHPHGLQGUHWQLQJVUnG9HONRPPHQ / VPHUHRP,.($)$0,/<RJEOLYPHGOHPSn,.($GN,.($B)$0,/< .RQNXUUHQFHQO¥EHUWLORJPHGGHQMXOL5(*/(5'XVNDOY UHPHGOHPDI,.($)$0,/<IRUDWGHOWDJH%OLYPHGOHPSn,.($GNHOOHULYDUHKXVHW 'HWHUJUDWLVRJXIRUSOLJWHQGHDWEOLYHPHGOHP'XNDQGHOWDJHpQJDQJ'HUWU NNHVORGEODQGWDOOHULJWLJHEHVYDUHOVHU9LQGHUQHWU NNHVLXJHRJYLO EOLYHRIIHQWOLJJMRUWSn,.($GN9LQGHUQHInUGLUHNWHEHVNHG3U PLHUQHNDQLNNHRPE\WWHVWLONRQWDQWHU$QVDWWHL,.($$6NDQLNNHGHOWDJHLNRQNXUUHQ FHQ.RQNXUUHQFHQHULNNHN¥EVEHWLQJHW

.YDOLWHWVWHVWHWDIKYHUGDJHQ +YHUGDJH/ÂĄUGDJHVÂĄQGDJLKYHUPnQHG

3ODGVWLOOLYHW

Pü trods af at et af spørgsmülene i sidste uges indfødsretsprøve tilsyneladende havde en indbygget fejl, er antallet af bestüede deltagere steget kraftigt siden forrige prøvedeltagelse i december sidste ür. Det viser det foreløbige resultat af en rundspørge til sprogcentrene, som Ritzau har lavet. Pü landsplan gik godt 3100 op til prøven forleden, og Ritzau har füet resultaterne for de knap 700. Ud af disse var det ifølge en sammentÌlling af 13 sprogcentres resultater 68 procent, der

bestod. Det er en andel, der skal sammenlignes med, at der ved prøveafholdelsen for et halvt ür siden blot var 54,5 procent, som bestod.

Forkerte svarmuligheder

Stigningen sker, pü trods af at deltagerne blev stillet utilsigtede hindringer i vejen. Politiken skriver süledes, at ingen af de tre svarmuligheder til spørgsmül 27 i prøven er korrekte. Spørgsmület handler om, hvilken opgave Nordisk Rüd har. Det rigtige svar er ifølge direktør i Nordisk Rüd Jan-Erik Enestam, at Nordisk Rüd laver forslag og anbefalinger til de nationale regeringer. Dette var blot ikke en af svarmulighederne. I stedet skulle deltagerne efter den officielle facitliste sÌtte kryds ved svaret, at Nordisk Rüd rüdgiver de nationale parlamenter - pü trods af, at selv direktøren for Nordisk Rüd altsü mener, at det ikke er det korrekte svar.  /ritzau/


25

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

35.000-40.000 deltog i gürsdagens protestdemonstration København Mellem 35.000 og 40.000 mennesker var i gür forsamlet til demonstration mod regeringens genopretningsplan. Det skønner politikommissÌr LarsChristian Borg, talsmand fra Københavns Politi. Det var fagbevÌgelsen, der havde indkaldt til protesten, og folk kom fra hele landet for at give luft for deres utilfredshed pü Christiansborg Slotsplads. Demonstranterne langede isÌr ud efter halveringen af dagpengeperioden og

 Polfoto

protesterede med bannere med püskriften Stop tyven og Rødt kort til pakken. Ogsü Socialdemokraternes formand, Helle Thorning-Schmidt, og SF-formand Villy Søvndal bevÌgede sig rundt i det røde fanehav. Men begge partiledere tvivlede pü, at regeringen lytter til protesterne. - De har ikke for vane at lytte til, hvad folk siger. Men jeg tror til gengÌld, at det für politisk betydning fremover, sagde Villy Søvndal.  /ritzau/

I n d l a n d - Udland - redigeret af Lars Work

Uran ruin for Iran

Anført af USA vil FN ramme Iran pü pengepungen med nye sanktioner pü grund af püstüede forsøg pü at udvikle atomvüben

Af Peter Christian Nielsen

hf@herningfolkeblad.dk

Dagen i dag ser ud til at blive dagen, hvor de lĂŚnge ventede sanktioner mod Iran pĂĽ grund af landets atomprogram lĂŚgges frem for offentligheden. Alt tyder pĂĽ, at Irans magtfulde RevolutionĂŚre Garde (militĂŚrt konglomerat, red.) skal rammes pĂĽ pengepungen, og samtidig skal landets militĂŚr- og atomindustri hĂŚmmes. Landet skal hindres i oversøiske aktiviteter som uranberigelse og udvikling af langtrĂŚkkende missiler. FNâ&#x20AC;&#x2122;s SikkerhedsrĂĽd vil angiveligt udvide en embargo over for Iran, der hindrer import af tungere vĂĽben og derudover pĂĽtvinger landet skibsinspektioner, hvis der er mistanke om smugling af forbudte vĂĽben eller lignende.

12 ud af 15 stemmer for

USA, Rusland, Kina, Frankrig, Storbritannien og Tyskland har lĂŚnge forhandlet om, hvilke typer sanktioner Iran skulle

pĂĽføres, da landene siger, at iranerne forsøger at udvikle atomvĂĽben. Et af de springende punkter har i sidste fase vĂŚret, hvilke iranske selskaber og individer der skal sortlistes. Her er USA dog tilsyneladende blevet enig med Kina, der har vĂŚret mest tilbageholdende med at støtte sanktioner. Det er ifølge avisen New York Times ventet, at 12 ud af FNâ&#x20AC;&#x2122;s SikkerhedsrĂĽd 15 medlemmer vil støtte de nye sanktioner. - De er stĂŚrke og bredspektrede og vil have en afgørende effekt pĂĽ Iran, hvilket er grunden til, at Iran har arbejdet sĂĽ hĂĽrdt pĂĽ at hindre deres vedtagelse, siger USAâ&#x20AC;&#x2122;s FN-ambassadør, Susan Rice, til New York Times. - Vores mĂĽl er stadig at overtale Iran til at stoppe sit atomprogram og forhandle konstruktivt, siger hun.

Slut med forhandlinger Iran mener, at de nye sanktioner er tegn pü, at Vesten ikke er interesseret i at forhandle med prÌstestyret. - Disse forhastede tiltag er bare en afvigelse fra en vej af konstruktive transaktioner og püpeger det faktum, at andre parter foretrÌkker konfronta­tion, siger Irans FN-ambassadør, Mohammad Khazaee. Irans prÌsident, Mahmoud Ahmadinejad, har advaret om, at Iran i fremtiden vil nÌgte at forhandle sit atomprogram, hvis sanktioner vedtages i FN.

USA für i dag gennemført en ny omgang FN-sanktioner mod Iran pü grund af landets omstridte atomprogram. PrÌsident Ahmadinejad udelukker til gengÌld nye forhandlinger. AP Photo

Irans atomkamp Iran stür over for nye sanktioner, da landet ikke har kunnet blive enig med FN om en løsning for landets atomprogram, hvor Iran arbejder pü at berige uran med op til 20 procent, angiveligt til medicinsk brug. Det internationale samfund med USA i spidsen mistÌnker Iran for at arbejde pü at udvikle atomvüben. En iransk aftale om at sende uran til Rusland og Frankrig til gengÌld for at modtage 20 procents beriget uran faldt til jorden tidligere i ür. Iran fremlagde for fü uger siden en alternativ atomaftale sammen med Brasilien og Tyrkiet, men den blev hurtigt afvist af USA og andre stormagter.  /ritzau/

EN ... TO ... TREKORN TÌl til tre og forbered dig pü et ordentlig brød. BAVINCHI Trekorns BALANCE er bagt pü fuldkornshvedemel, rugkerner og hørfrø, og byder pü sprød skorpe, saftig krumme og masser af smag. Kort sagt: Et godt brød med krummer i.

15,INTROPRIS

Hovedgaden 66 ¡ Hammerum ¡ 7400 Herning Tlf.: 97 11 60 75 ¡ www.bavinchi.dk

- Jeg har sagt, at USAâ&#x20AC;&#x2122;s regering og landets allierede tager meget fejl, hvis de tror, at de kan svinge stokken med en resolution og sĂĽ sĂŚtte sig ned og tale med os. Det kommer ikke til at ske, siger Ahmadinejad ifølge nyhedsbureauet AFP.

40 pĂĽ den sorte liste Den nye resolution placerer omkring 40 iranske selskaber og personer, der mistĂŚnkes for at vĂŚre i ledtog med den RevolutionĂŚre Garde, pĂĽ en sortliste, der sĂŚtter restriktioner pĂĽ dis-

ZIWXN]PPERHHO

ses rejsefrihed og püfører dem finansielle sanktioner. Blandt andre Javad Rahiqi, der er leder af atomenergicentret i Isfahan, kommer pü den liste. Ruslands premierminister, Vladimir Putin, siger, at han har arbejdet for, at sanktionerne ikke skal vÌre for ekstreme. - Vores synspunkt er, at disse beslutninger ikke bør vÌre overdrevene og sÌtte det iranske folk i en kompliceret position, der opsÌtter barrierer for en vej mod fredelig atomenergi, siger Putin.  /ritzau/

n v a h n e b ø K â&#x20AC;&#x201C; p u r a K enkeltbillet priser fra

, 0 4 1 e g n a g f a e g li 3 dag

Lidt tĂŚttere pĂĽ dig NĂŚrvĂŚr er en mĂŚrkesag hos Vestjylland Forsikring â&#x20AC;&#x201C; og det kommer dig tilgode.

&VIHKEHIø:MHIFÂ&#x;Oø8IPIJSR


26

Onsdag 9. juni 2010

KORT NYT

Pia Kjærsgaard får smæk af vælgerne for spareplan DANMARK Dansk Folkeparti går markant tilbage efter at have lagt stemmer til spareplanen, og rød blok står til at vinde regeringsmagten uden radikale mandater. Det viser en meningsmåling, YouGov Zapera har lavet for metroXpress. Liberal Alliance har med 5,3 procent af stemmerne for alvor bidt sig fast, og Venstre bliver med kun 18 procent overhalet af SF som næststørste parti i Folketinget. SF står

til at få 18,8 procent af stemmerne. Pia Kjærsgaard og Co. går tilbage fra en vælgeropbakning på 16,2 procent i maj til nu 12,7 procent. Det er den laveste tilslutning siden valget i 2007. - Der er ikke nogen tvivl om, at DF får tæsk for spareplanen. For første gang tager partiet noget fra sine kernevælgere, og det bliver det straffet for, siger politisk redaktør på Fyens Stiftstidende, Troels Mylenberg.  /ritzau/

Kun hver tredje undgår at blive pebersvend eller pebermø DANMARK Danskerne bliver ældre og ældre, når de bliver gift. Det fremgår af Statistik Årbog fra Danmarks Statistik. I 1980 var 66 procent af alle 30-årige gift, men den andel er nu faldet til 34 procent. En kvinde er i gennemsnit 32,4 år, når hun første gang siger ja til sin ægtefælle, mens manden i gennemsnit er 34,8 år. For 30 år siden var kvinder 24,8 år og mænd 27,5 år i gennemsnit, når de holdt

bryllup. Mens antallet af bryllupper falder for unge mennesker, er der tilgæld en stigning i unge par, der bor sammen uden at være gift. Brylluppet er ikke det eneste, der lader vente på sig - børnene kommer også senere. Gennemsnitsalderen for en fødende kvinde er 30,5 år, og en kvinde er i gennemsnit 29 år gammel, når hun føder sit første barn. I 1970 var det 26,7 år.  /ritzau/

I n d l a n d - Udland - redigeret af Lars Work Hård kritik af plan om at lukke 500 skoler

København Store skoler er bedre end små skoler, mener regeringens rejsehold for folkeskolen, der anbefaler, at op mod 500 små skoler lukkes eller lægges sammen i fremtiden. Men rejseholdets argumentation holder ikke, påpeger flere eksperter. - Rejseholdets argumentation for større skoler er både ulogisk og underlig. I rapporten bruger man undersøgelser fra andre lande. Der bruges ikke danske undersøgelser, selv om skolestørrelsens betydning er undersøgt i Danmark, og selv om man ikke blot kan overføre udenlandske erfaringer til det danske skolesystem, siger Roger Buch, kommunalforsker fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, - De hidtidige danske undersøgelser viser, at skolestørrelsen har en meget lille effekt på elevernes præstation. De største skoler er 0,1 karakter bedre end de små. Det kan enhver jo se ikke er ret meget, og det er formentlig også derfor, man ikke ønsker at bruge de danske undersøgelser, siger Roger Buch.  /ritzau/

Langballe-retssag ripper op i racismestrid Justitsministeren har bedt Folketinget om at ophæve Jesper Langballes parlamentariske immunitet, så DF’eren kan retsforfølges for racistiske udtalelser Af Kim Kristensen

hf@herningfolkeblad.dk

Dansk Folkeparti står for første gang over for udsigten til at få

et af sine ledende medlemmer dømt for racisme. Justitsminister Lars Barfoed (K) har anmodet Folketinget om at ophæve Jesper Langballes parlamentariske immunitet, så han kan tiltales for racistiske udtalelser. Folketingets formand, Thor Pedersen (V), venter, anmodningen imødekommes.

Dermed kommer Dansk Folkeparti til at opleve en reprise for åbne døre i byretten af en sag, som Dansk Folkepartis formand, Pia Kjærsgaard, tidligere har kaldt skadelig for partiet.

Blinde øje til voldtægt Alligevel kalder Pia Kjærs­gaard det for »latterligt« at trække

LAGEROPRYDNING hos dit Sony Center KUN

3.999,-

Hos dit Sony Center skal vi have ryddet lageret, så der er plads til nye varer. Vi har derfor samlet en hel række superskarpe oprydningstilbud til dig der sætter pris på billede og lyd i topklasse. Se bare her.

Inkl.

Jesper Langballe i retten for udtalelserne om, at muslimske mænd slår »døtrene ihjel (de såkaldte æresdrab) - og i øvrigt vender det blinde øje til onklers voldtægt«. Udtalelserne faldt tidligere på året, da Jesper Langballe rykkede ud med et forsvar for Trykkefrihedsselskabets formand, Lars Hedegaard, der havde fortalt, at muslimske fædre voldtager deres døtre. - Der ér æresdrab, også i Danmark, og visse muslimske piger bliver voldtaget af deres onkler eller fætre. Det er det, vi burde debattere, og ikke Jesper Langballes mislykkede og kluntede forsøg på sarkasme, siger Pia Kjærsgaard. Jesper Langballes udtalelser blev dengang kritiseret af ikke blot venstrefløjen, Muslimernes Fællesråd og integrationskonsulenter. Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) kaldte udtalelserne for »dumt og generaliserende«. Pia Kjærs­gaard nøjedes dog med beskrive dem som »for smart og kæk«, mens Jesper Langballes fætter, Søren Krarup, erklærede sig »fuldstændig enig i det, Jesper skriver«.

Et nummer for kækt Selv ser den 70-årige Jesper Langballe »med sindsro« frem til retssagen, som han forventer vil give ham mulighed for atter at sætte fokus på æresdrab. - Jeg har ikke sagt andet end sandheden, selvom jeg efterfølgende har erkendt, at tonefaldet var et nummer for kækt. Der-

for vil jeg have den sag sat på plads i retten, siger folketingsmedlemmet. Chefjurist i den borgerlige tænketank Cepos, Jacob Mchangama, forventer, at Jesper Langballe ender med at blive dømt for racistiske udtalelser. Alligevel mener han, at det nu er på tide at afskaffe racismeparagraffen. - Ved at indlede en straffesag tildeler man dels Jesper Langballe en offerrolle, dels bliver de holdninger, man vil straffe, langt mere udbredt til offentligheden via presseomtale, end Jesper Langballe kunne håbe på ved et debatindlæg, siger chefjuristen.

Dømt for racisme

Tidligere har DF’s EU-parlamentariker Morten Messerschmidt i 2002 fået en racismedom, fordi han som daværende medlem af hovedbestyrelsen i Dansk Folkepartis Ungdom var med til at sætte lighedstegn mellem et multietnisk samfund og massevoldtægter på en plakat. Til gengæld lykkedes det året efter ikke Danmark at få EuropaParlamentet til at ophæve DF’s daværende EU-parlamentariker Mogens Camres parlamentariske immunitet, så han blandt andet kunne retsforfølges for udtalelser om, at »muslimerne venter på at slå os ihjel«. Hverken Lars Barfoed eller rigsadvokaten, som har bedt justitsministeren om at få ophævet Jesper Langballes immunitet, har ønsket at kommentere sagen yderligere.  /ritzau/

20

bluray film

BDV-E300 inkl. 20 Bluray-film 5.1-kanals surroundanlæg med Indbygget Blu-ray afspiller og FM-tuner. Samlet effekt på 1000 watt. 20 Bluray-film medfølger.

VEJL. 5.999,- SPAR 2.000,-

KUN

3.999,-

KUN

4.999,-

KUN

5.999,-

NAS-SC500PK

BDV-Z7 inkl. 20 Bluray-film

BDV-E800 inkl. 20 Bluray-film

• 160 GB GIGAJUKE musikserver • Rip musik fra CD, importer fra PC • Inkl. 2 trådløse DLNA stationer til • streaming af musik i andre rum

• 2.1 surroundanlæg på 350 watt • 2 satellit-højttalere og kraftig sub • Indbygget Bluray-afspiller • HDMI udgang

• Kraftigt 5.1-kanals surroundanlæg • Indbygget Bluray-afspiller • Dolby true HD og DTS HD • Trådløse baghøjttalere

VEJL. 7.999,- SPAR 4.000,-

VEJL. 6.999,- SPAR 2.000,-

VEJL. 7.999,- SPAR 2.000,-

KUN

7.999,-

KUN

5.999,-

KUN

1.699,-

KUN

KUN

1.699,-

Den 70-årige Jesper Langballe ser »med sindsro« frem til retssagen, som vil give ham mulighed for at sætte fokus på æresdrab.  Polfoto

3.299,-

Fås i rød, blå og sort

KDL-40EX700

KDL-40EX500

DSC-WX1

DSC-H55

HDR-CX115E

• 40” Full HD TV m. BRAVIA Engine 3 • Supertynd EDGE-LED teknologi • 100 Hz Motionflow • Bravia internet video

• 40” Full HD TV m. BRAVIA Engine 3 • DVB-T/C og MPEG4 dekoder • 100 HZ Motionflow • Bravia internet video

• 10,2 megapixel digitalkamera • Exmor R CMOS-censor • 720p filmoptagelse • 2,7” Clear Photo LCD skærm

• 14,1 megapixel digitalkamera • 3,0” Clear Photo LCD skærm • 10 x optisk zoom • 25 mm vidvinkel

• Smart Full HD videokamera med optagelse på Memorystick • Zeiss-objektiv m. 25x optisk zoom • Svagt lys-optagelser i høj kvalitet

VEJL. 8.999,- SPAR 1.000,-

VEJL. 6.999,- SPAR 1.000,-

VEJL. 1.999,- SPAR 300,-

VEJL. 2.099,- SPAR 400,-

VEJL. 3.999,- SPAR 700,-

www.sonycenter.dk

Sony Center Herning Herningcentret, Merkurvej 7400 Herning, tlf. 97214111

Tilbuddene gælder så længe lager haves eller til og med 16/6-2010.

Parlamentarisk immunitet Ifølge grundlovens paragraf 57 kan intet medlem af Folketinget »uden dettes samtykke tiltales eller underka­ stes fængsling af nogen art, medmindre han er grebet på fersk gerning«. Siden 1955 har 37 medlemmer af Folketinget fået ophæ­ vet deres parlamentariske immunitet: Flemming Oppfeldt (V), Peter Brixtofte (V), Jette Gottlieb (EL), Karen Jespersen (S), Grethe Fenger Møller (K), Hugo Holm (FP), Jørgen Tved (Fælleskurs), Anne Grete Holms­ gaard (VS), Steen Tinning (VS), Keld Albrechtsen (VS), Jør­ gen Lenger (VS), Bernhard Baunsgaard (R), Poul Brøndsted (V), Thure Barsøe-Carnfeldt (FP), Ole Maisted (FP), Hans Buchart Petersen (S), Mogens Voigt (FP), Erlendur Patturs­ son (Nordatl.), Mogens Glistrup (FP), Ib Ejnar Andersen (FP), Poul Nielson (S), Lene Christensen (tidl. Bro) (S), Per Gudme (R), Hans Jørgen Lembourn (K), Knud Østergaard (K), Mogens Camre (S), A.C. Normann (R), Knud Holm Tved (S), Lene Bro (S), Bernhard Baunsgaard (R), Chr. Thomsen (S), Adolph Sørensen (K), Søren Peter Andersen (V), Axel Reedtz-Thott (K), Poul Hansen (S), Thorstein Petersen (Nordatl.) og Stæhr Johansen (K).  /ritzau/


Lokal med vilje - redigeret af Peter Jessen

Onsdag 9. juni 2010

Bare Helene

Det danske besøg varer i denne omgang et døgns tid. De fleste af timerne bliver brugt på interviews med de medier, der pludselig har fået øjnene op for den tyske sangerindes gennemslagskraft herhjemme. Næste gang, hun vender tilbage, er i oktober for at give en totalt udsolgt koncert i Horsens.

Til Herning Og 14. maj næste år optræder hun i Hernings nye multihal for formentlig mange tusinde fans. Hun er stadig lidt overrasket og

Af Bine Madsen

Dagbladenes Bureau

Sidste år kom en ældre herre hen til Helene Fischer efter en af hendes koncerter. Han var omkring 90 år. Kroppen var slidt, og han fortalte, hvordan han havde tabt livsmodet, da han havde mistet sin kone og sit barn. - Men så hørte jeg din musik, Helene. Og så fik jeg lyst til livet igen, fortalte han. Og sådan vrimler det med eksempler på, hvordan den bare 25-årige Helene Fischer efter næsten hver koncert hører dybt personlige historier fra mennesker, for hvem hendes musik har gjort en forskel. - Du synger jo om mig, siger de. Den sang har virkeligt inspireret mig, lyder det. Og netop mødet med alle de mennesker. Og alle de breve hun får, får det til at give mening, at hun som 25-årig er blevet en af Tysklands mest populære schlager-sangerinder. For ganske vist havde hun egentlig forestillet sig, at hun skulle gå teatervejen. Hun havde hånden på hjertet overhovedet ikke overvejet, at man også kunne gå schlager-vejen. Men et demo-bånd til en manager, der kunne se mulighederne ændrede det hele. Og nu sidder hun her. Fem år efter. I Grøften i Tivoli i anledning af, at det voksende antal danske fans nu også kan købe hendes hits på engelsk og kan konstatere, at; - Wow! Jeg havde aldrig drømt om, at det ville blive så stort. Men jeg må sige, at det er meget bedre end teater.

Mere erfaring

Helene Fischer smiler meget. Og famler lidt undskyldende efter nogle af ordene. Dette er hendes første interview på engelsk. Hun har øvet sig, og det går for det meste fint. Men når man også gerne vil svare oprigtigt og præcist, kan det være lidt af en udfordring, når tungen snor sig bedst om det tyske.

beæret over, at også danskerne har fået ørerne op for hendes musik. - Jeg kan jo mærke, at de kender mig, og at de kender min musik. Da jeg sang på DK4 sidste år, kunne jeg høre dem synge med, og det blev jeg utroligt glad for. Men nu er det på tide, at jeg også lærer dem lidt bedre at kende, så jeg glæder mig rigtigt meget. Før efterårets turné venter lige en måneds sommerferie, hvor der skal lades op og tænkes tanker om fremtiden. For hvad

Født 5. august 1984 i Sibirien af tyske forældre, og fire år senere flyttede hele familien til Tyskland. Hele familien har altid holdt meget af musik og sang, og i sine teenageår gennemførte Helene Fischer en 3-årig uddannelse på en musical-skole i Frankfurt. Hendes karriere tog fart, da hendes mor sendte en demo-cd til manager Uwe Kanthak. Han fik hende i maj 2005 med i et populært musikprogram, og det førte til en pladekontrakt med EMI Music i Tyskland. Siden er det blevet fem albums, hvoraf det seneste er en dobbelt-cd med en af samling af hendes største hits og en engelsk version af dem. Hun har i dag solgt 1,5 millioner albums og dvd’er og tager i efteråret på en større turné i både Tyskland, Schweiz, Østrig og Danmark.

skal man drømme om, når ens drømme allerede er gået i opfyldelse? - Jeg vil selvfølgelig fortsat synge og turnere, og måske vil vi forsøge at gøre mine shows endnu større. Og så kunne jeg godt tænke mig også at prøve kræfter med skuespillet. Men lad os nu se. Jeg er åben for alt, og stopper min karriere om nogle få år, er det også okay. Jeg håber det ikke, men skulle det ske, har jeg allerede oplevet langt mere, end jeg havde turdet håbe.

SOMMER

UDSALG - UDSALG - UDSALG - UDSALG

STARTER TORSDAG D. 10. JUNI KL. 10 VÆR MED FRA STARTEN!! 1/2 PRIS Den 25-årige tyske schlagerstjerne Helene Fischer. 

Den tyske schlagerdronning Helene Fischer giver koncert i Hernings nye multihal 14. maj næste år

Helene Fischer

Polfoto

- I am really sorry, siger hun så og smiler og prøver igen og låner lidt fra tysk, når hun skal beskrive den flyvetur, de sidste fem år har været. For det er gået hurtigt fra det første tyske tvshow for fem år siden til i dag, hvor mængden af populære sange er stor nok til at fylde et helt album med »Best of Helene Fischer«. - Nogle gange er det gået lidt for hurtigt, men mest af alt er jeg bare dybt taknemlig for det, der er sket. Jeg er jo også blevet ældre og har fået mere erfaring. I begyndelsen var det for eksempel svært for mig at finde ud af, hvordan jeg skulle være på scenen og i forhold til mit publikum, men efterhånden er jeg jo blevet mere selvsikker og har fundet ud af, at det fungerer bedst, når jeg bare er mig selv, siger hun.

Et vindende væsen Og spørger man folkene omkring hende - manageren og hendes personlige assistent er det netop dét, at hun bare er sig selv, der er en af de væsentligste forklaringer på den overvældende succes. Hun har gode sange, javist. Og en fremragende stemme. Men først og fremmest er hun den samme, uanset om hun er på scenen eller bag scenen, forklarer de og fortæller om, hvordan tv-selskaberne elsker at arbejde sammen med hende, fordi hun for eksempel gør en dyd ud af at lære deres navne at kende. Ligesom hun lytter til hver eneste historie, der bliver fortalt, under de autografskrivninger, der traditionelt følger efter hver schlager-koncert. Og nej, det er ikke hårdt at være sig selv. - For jeg har kendt mig selv, siden jeg var baby, som hun grinende konstaterer. - Jeg er i bund og grund en meget positiv person, der vågner med et smil på læberne hver morgen og jeg elsker at møde andre mennesker. Men det er klart, at det også kræver noget energi at rumme alle de historier og jeg har også behov for at lade op ved at være alene eller bare sammen med min familie.

LE D + 4 STO HAVEBORsæt i hvid forstøbt plast. l. ve de Elegant ha dstllingsmo slags vejr. U lt a le tå n Ka LET NU KOMP Før 4895.-

KUN

Lille pæn o 143 cm. olen måler e R s. æ tr e eg 99.odel.Før 59 Udstllingsm

NU

2999.-

ELONGSOrFoAg IS A H C E N R idflade MODE er på alle sl læd stilmed ægte omfort. Ud god siddek g R. ti K g 0 ri 0 d 0 e m TIL 2 l. SPAR OP lingsmode

NU

4999.-

G ATIONSSEgN V E L E T E L P o KOM bund t elbetjent

e rasser i med polstr er. Topmad ss ra d a rm e posefjed l. ben. . celcius. Exc latex eller 80 x 200 cm R 9395 K .1 IL T P O R A SP

NU

8999.-

1/2 PRIS 1/2 PRIS

AS NTAL-MADdR E IN T N O t C e S f LUKSU af 3 lag fjedre, hvora 0 .4 bestående fjedre. Incl 5-zone pose . r e te rs ve ø ben adras. Incl. mm. topm

NU

5999.-

RD + STOL + BO KURVESOFAt i natur peddigflet med sæ Rigtig flot ngsmodel. der. Udstilli u p e d vi h rå Før 10197.-

NU

4999.-

RINE......... SKÆNK / VIT T FLOTTE! D ..............VIL imeln du vælge

Her ka nk med målem en skæ . .50H.77 cm lene B.228xD e en ål m ed m eller vitrine .142 cm B.159xD.50H oliebevet i massiv Møbler er la ntastik fa etræ i en handlet eg før kr. er st ko , og flot kvalitet smodel. k. Udstilling 12999.- pr. st IT FR VALG

FASÆT t med lyst fløjl SMART SO ke gssofa betruk lin 3 + 2 pers. fort. Udstil d siddekom o g d e . R m K g o 00 R OPTIL 20 model. SPA

NU

2999.-

ING EOLOPSTILL MODERNEreRolopstilling med ubetyddee- l. t o Hvidlakere Udstillingsm 233 cm. br. jl. fe å sm e lig 4.Før kr. 406

NU

1999.-

D E K R A M E L O T SPISESTTSUALEGSAF GODE SPISESTUESTOLE I KÆMPE RES DFØRELSER: U E IG L L E K keret, S lakeret, sortla d MANGE FOR vi h , æ tr e g ø jl. æ, b åfe st, egetr ubetydelige sm d e m Formstøbt pla le g o N . flettet m.fl overpolstret,

% 0 5 5 2 R A P S . 6999

NU

SPAR

46%

Beæret - Men jeg elsker jo først og fremmest at stå på scenen og synge for mit publikum og at synge sange, som de kan relatere til. Det er det, der giver mening for mig.

2999.-

G EG OPSTILLIN L O E R t S T E a h KVALIT pstilling i lys sæbebe ndle

E DANSKE DVIS AF GOD

SPAR TUSIN

KRONER!

Danbo Møbler Ikast

Åbningstider

Mandag - torsdag .............10.00-17.30 Fredag ..............................10.00-18.00 Lørdag...............................10.00-14.00

IKAST Herningvej . 7430 Ikast . Tlf. 97 15 26 22

Midtjyllands førende specialforretning for møbler www.danbo-ikast.dk


2

Onsdag 9. juni 2010

Jeg finder det urimeligt at pålægge bilister endnu en strafafgift, » når den kollektive trafik kun er et reelt alternativ i dele af landet.«

Debat

h e lg e sa n der , fo lketi n gsm edlem fo r ven str e

D e b a t - redigeret af Flemming Larsen Østergade 21 · 7400 Herning Tlf.: 96 26 37 00 · Fax: 97 21 38 04

- en uafhængig avis, grundlagt 2. juli 1869

Ansv. chefredaktør: Chefredaktør: Nyhedschef:

Alex Nielsen Vibeke Larsen Peter Jessen

Udgivet af: Adm. direktør:

Herning Folkeblad A/S Alex Nielsen

Tryk:

OTM Avistryk Herning-Ikast

Debatredaktør:

Flemming Larsen

Åbningstid:

Mandag-torsdag Fredag

8.00-16.00 8.00-15.30

E-mail: Internet-avis:

hf@herningfolkeblad.dk www.aoh.dk

Abonnement:

Pr. år Pr. kvartal

Kr. 1985.Kr. 580.-

Web-abonnement: Pr. år Pr. kvartal

Kr. 1390.Kr. 390.-

Dagens indlæg

Landdistrikter giver Skolens Rejsehold dumpekarakter S ko l e r Af Steffen Damsgaard,

formand for Landdistrikternes Fællesråd

Skolens Rejsehold har afsluttet sit 360° eftersyn af folkeskolen. Blandt rejseholdets anbefalinger er en reform af skolestrukturen, så Danmark får færre og større skoler. Den udmelding får mig til at give karakteren »ikke bestået« til rejseholdet. Små skoler i landdistrikterne er med til at skabe velfungerende lokalsamfund, men den værdi indgår slet ikke i rejseholdets regnestykke. Tværtimod virker det som om, de bare har drejet 360 grader rundt om sig selv og så slået op på side 1 i Håndbog i Centralisering. Men det er ganske enkelt ikke rigtigt, at store skoler er bedre og billigere end små. Jeg frygter, at landets kommunalbestyrelser vil bruge rejseholdets anbefalinger som en faglig blåstempling at skolelukninger, som skal skabe luft i den trængte økonomi. Men anbefalingen af store skoler er baseret på tre fejlagtige forudsætninger. Rejseholdet hævder, at læringen er bedre i store skoler end i små skoler. Men den præmis tilbagevises klart i den hvidbog om lokalskolen, som tænketanken SOPHIA for nylig har udgivet. Det samme gælder påstanden om, at små skoler har sværere ved at rumme elever med særlige behov. Her forholder det

sig jo lige omvendt sådan, at der i en lille skole er langt større overskud til at tage hånd om den enkelte elev. Kommunalbestyrelserne skal altså ikke regne med at kunne spare penge på specialundervisningen, hvis de følger rejseholdets anbefalinger. Endelig er der påstanden om, at små skoler er dyrere end store skoler. Det er ganske vist rigtigt, når man måler i enhedsomkostninger pr. elev. Men når kommunerne forsøger at indkassere en rationaliseringsgevinst ved at lukke de små skoler, ender det ofte med at blive dyrere for kommunen, fordi forældrene reagerer ved at oprette en friskole i stedet. Vi skal have en mere holistisk og udviklingsorienteret tilgang til strukturdebatten på skoleområdet. I stedet for per automatik at sige, at »større er bedre, skulle man spørge, hvordan man kan udvikle de små lokalskoler, så man får mere kvalitet for pengene. Der er mange muligheder, som rejseholdet slet ikke forholder sig til. F.eks. giver samlæsning af klasser både en pædagogisk gevinst i form af større mulighed for undervisningsdifferentiering og en økonomisk gevinst i form af højere klassekvotient. En anden mulighed er etableringen af børneuniverser, hvor dagsinstitutioner og skole i et lokalsamfund samles under en fælles ledelse. Det vil ikke bare give en rationaliseringsgevinst, men også skabe sammenhæng mellem førskole- og indskolingsfasen.

»I stedet for pr. automatik at tro, at større er bedre, skulle man udvikle de små

lokalskoler«

Hvad mener du? - debat@herningfolkeblad.dk - www.aoh.dk

Ægte rødt Fa g f o r e n i n g e r Af Dennis Flydtkjær,

Haakonsgade 24c, Herning, fhv. folketingsmedlem, folketingskandidat for Dansk Folkeparti

Det er ubetinget en god ting, at vi i Danmark kan melde os ind i en fagforening, som kæmper vores sag, når der er behov for det. Det er jeg stor tilhænger af. Men jeg forstår simpelthen ikke hvorfor medlemmerne af LO og 3F finder sig i, at deres kontingentkroner bruges på at sprede løgne og føre rød partipolitik. For det første synes jeg ikke, at en fagforening bør misbruge

Udkanter

Helge Sander. Af Helge Sander,

folketingsmedlem for Venstre, opstillet i Ikast-Brandekredsen, formand for Folketingets Erhvervsudvalg

Med socialdemokraterne og Socialistisk Folkepartis politiske oplæg, »Fair forandring«, straffes alle bilister med ekstra skatter og afgifter i en sådan grad, at hverdagens pligter og

formand for SF-gruppen i Herning Byråd

At fronterne i dansk politik bliver trukket op i disse dage, kommer næppe bag på nogen. Med to forskellige bud på, hvordan vi løser landets problemer, har borgerne for første gang i flere år et konkret alternativ til regeringen og Dansk Folkeparti. Meningsmålingerne taler for øjeblikket deres tydelige sprog. Danskerne ønsker en ny regering bestående af S – SF og gerne de radikale. Regeringen er presset af et hav af dårlige sager, og hvad gør man så? Man går man til angreb – gerne personligt. Venstre har udpeget SF og Villy Søvndal til hovedfjenden, hvilket vi er vældigt beærede over i SF. Hernings borgmester Lars Krarup er hoppet med på vognen. I et læserbrev i Herning Folkeblad slynger borgmesteren om

Sådan ligger l an det

arbejde og investere sig ud af krisen. Ligegyldig hvilken vej danskerne vælger, bliver det hårdt arbejde. Det er nu, der skal ryddes op efter Anders Foghs fejlslagne økonomiske kontraktpolitik. Det er nu, regningen skal betales for skattelettelserne til de mest velstillede og til bankdirektørernes gyldne håndtryk. Og regningen – ja den skal ifølge regeringen betales af børnefamilierne, af kontanthjælpsmodtagerne og andre ganske almindelige mennesker, der ikke har oplevet overflod under forbrugsfesten. Det danske samfund er et stærkt samfund. Det er det blevet, fordi vi har forstået at løfte i flok. Vi har ladet de bredeste skuldre bære de største byrder, og vi har i fællesskab holdt en kærlig hånd under dem, som havde brug for det. Det er sådant et samfund, vi tror på i SF. Derfor har vi sammen med Socialdemokratiet lavet udspillet Fair Løsning. Lad nu danskerne vælge om de ønsker en Fair Forandring.

skal betale for Pia Kjærsgaards skattelettelse, som følge af aftalen om Genopretningspakken mellem regeringen og DF. Det er igen ganske enkelt løgn, for som alle ved, så fik Dansk Folkeparti netop fjernet den del, der i regeringens oplæg betød, at alle på overførselsindkomst ville komme til at betale. Når man er med i en fagforening, så kan man vel med rette forvente, at de personer som skal vejlede en i fagforeningen har styr på fakta. Man må vel også kunne forvente, at man er med i en forening, der er upolitisk og ikke blindt fører valgkamp for S og SF. Det stik modsatte har nu vist sig, da LO og 3F på det groveste misinformerer og fører

gøremål bliver kostbar. Fair forandring pålægger »en kørselsafgift på 35 øre pr. km på alle statsveje – og stærkt trafikerede kommuneveje«. Alle nuværende bilejere skal både betale en afgift pr. kilometer og den gældende registreringsafgift. For at undgå S og SFs dobbelte beskatning, skal man sælge sin gamle bil og købe en ny, særlig, miljørigtig bil. Jeg finder det urimeligt at pålægge bilister endnu en strafafgift, når den kollektive trafik kun er et reelt alternativ i dele af landet. Vælger man at bosætte sig uden for de største byer i Danmark, er bilen som oftest en nødvendighed for at komme til og fra arbejde. For en del bilejere betyder forslaget ekstra afgifter på flere tusinde kroner ekstra årligt og vil i den grad medføre en skævvridning mellem by og land. Venstre vil sikre et Danmark i bedre balance. Forslaget fra S og SF om den ekstra kørselsafgift er endnu et argument for at bekæmpe den farlige forandring, som S og SF lægger op til.

Det er blevet almindeligt, at spritbilister afsoner med fodlænke:

Dennis Flydtkjær.

kampagne for venstrefløjen. Positivt er det dog, at fagbevægelsen er ærlige og bekender kulør. Der er tale om ægte rødt.

- Desværre! Jeg må ikke gå udenfor en dør de næste tre måneder...

I den grad prisværdigt

S TAND P UN K T

Af Peter Villadsen,

sig med vendinger som: »Villy Søvndal og den forhenværende kommunist Ole Sohn ind på ministerholdet«. eller »Villy Søvndal som udenrigsminister, der rejser rundt i verden og manipulerer lidt med sandheden for at se smart ud i overskrifterne«. Lars – man kommer ikke ret langt med at spille på en for længst ligegyldig kommunistforskrækkelse eller på at anklage andre for at manipulere med sandheden. I SF har vi regnet på, hvad vores udspil Fair Løsning vil betyde ude i kommunerne. For Hernings vedkommende vil det forbedre vores økonomi med 126 millioner, når forslagene er fuldt indfasede i 2014. Vi sidder lige nu i Herning med budgetter, der ikke hænger sammen, og vi står over for en meget vanskelig budgetplanlægning for 2011. En budgetplanlægning, der skal laves i lyset af regeringens store spareplan, der taler om nul-vækst i kommunerne, hvilket er lig store besparelser. Regeringen vil altså spare sig ud af krisen, mens SF og S vil

nen i annoncen er omfattet af de overgangsregler, der blev vedtaget i forbindelse med efterlønsreformen. Uden at ville gå for meget i detaljer, så betyder det, at han kan bevare sine dagpenge, indtil han kan gå på efterløn som 60-årig. Det er rent faktisk regler, der har været gældende siden 2006, så det er helt ufatteligt, at LO ikke har styr på dem! LO’s annonce kampagne er fup og fiduser. LO har nu trukket deres kampagne tilbage, men samtidig har 3F startet en ny fejlagtig smædekampagne imod Dansk Folkeparti. I store annoncer bl.a. opsat ved busstoppesteder og i taxaer, påstår 3F, at folkepensionister

Farlig Forandring for Udkantsdanmark

Det bliver hårdt arbejde, Lars Fa i r F o r a n d r i n g

medlemmernes kontingent på dyre annoncer og kampagner, som så ensidigt støtter venstrefløjen. Og så er kampagnerne oven i købet løgn. De sidste par uger har LO indrykket store annoncer i landets aviser imod VOK’s genopretningsplan og specielt ændringen af dagpenge reglerne. Efterfølgende har det vist sig, at LO’s eksempler på folk, der nu fik revet det økonomiske gulvtæppe væk under sig, var pure opspind. Et af eksemplerne i annoncerne var en 58 årig pladesmed, der var blevet fyret, og nu frygtede at miste både sine dagpenge og retten til efterløn og derved måtte gå fra hus og hjem. Der var bare ligt det, at perso-

Det kommer næppe som en overraskelse for ret mange, som indimellem bevæger sig rundt i midtbyen, at det roder pænt meget her omkring Mediehuset Herning Folkeblad i denne tid. Men det er heldigvis på den gode måde. Gader, pladser og stræder omkring os bliver nemlig flottere og flottere hver eneste dag. Med ny gågadebelægning, nyindrettet gårdhave ved Fox and Hounds og hele det flotte DGI-huset, som skyder i vejret med vandkulturhus, hotel og rekreative udearealer. Det er et helt fantastisk løft, den her bydel får, og det er bestemt ingen hemmelighed, at vi i mediehuset sætter stor pris på at befinde os lige midt i det hele. I disse dage kan vi fra mediehusets vinduer så også følge med i opstillingen af skulpturen Column - Ingvar Cronhammars flotte og spændende værk, som Herning Folkeblads Fond har besluttet at forære byen. Det sker i anledning af avisens 140 års jubilæum sidste år og tilbageflytningen til midtbyen i det nye mediehus - samt for tydeligt at markere, hvor meget vi sætter pris på det område, vi er en del af. Skulpturen vil nu rejse sig i Østergade lige foran mediehuset, og den bliver officielt indviet på vores 141-års fødselsdag 2. juli i år. Jeg har hidtil kun set Column præsenteret på computertegninger og fotos og hørt Cronhammars beskrivelse. På forhånd tegner det til at blive noget helt særligt og

fantastisk, der således vil præge bybilledet fremover. Alene Cronhammars tanker bag skulpturen og navnet Column, der både er en søjle og i avisen en klumme eller en spalte, sidder lige i skabet. Og såvel før som efter afsløringen vil vi mange gange vende tilbage til Column i vores medier. Men inden da har vi også andet at glæde os over og dele med lokalområdet. Og som jeg simpelthen heller ikke kan forbigå her i Standpunkt. Ekstra fornøjeligt er det nemlig, at vi netop i denne uge oven i alt det andet spændende, som foregår omkring os, kan holde vores traditionsrige prisuddeling. Det sker i morgen, torsdag 10. juni, og det bliver en ganske særlig dag - både for mediehuset og for lokalområdet. Da uddeler Herning Folkeblads Fond i alt 100.000 kroner til lokale ildsjæle inden for sport, kultur, uddannelse og erhverv. Siden indstiftelsen af fondspriserne i 1986 har Herning Folkeblads Fond uddelt for over 3,1 millioner kroner i årlige priser og jubilæumspriser til lokale personer, klubber, virksomheder og institutioner inden for de fire førnævnte kategorier. Desuden har fonden løbende givet bevillinger og donationer uden for fondspris-regi for over to millioner kroner. Det er formodentligt ganske overflødigt at fastslå, at vi i mediehuset er utroligt stolte

Livets gang i lidenlund

over sådan en dag. Hvor vi i endnu højere grad end på årets øvrige dage kan vise, hvor meget pris vi sætter på det område, vi kommer af, tager del i og lever af at beskrive og informere. Jeg ved fra de mange prisuddelinger, jeg i årenes løb har haft fornøjelsen af at deltage i, hvor stolte og glade også prismodtagerne bliver. Især fordi prisen udtrykker et lokalt skulderklap fra byens mediehus og fra de mennesker, der har henholdsvis nomineret og siden valgt modtageren. Det er jo hvert år sådan, at det er mediehusets medarbejdere, medlemmerne af fonden og alle vores avislæsere, radiolyttere og net-brugere, som kan indstille lokale til at modtage priserne.

Indtil i morgen middag er det naturligvis en hemmelighed, hvem prismodtagerne er. Men straks efter uddelingen, talerne og hyldesten offentliggør vi i avisen, på Radio M og på AOH.DK, hvem årets modtagere af priserne er inden for de fire kategorier. Og det er nok værd at følge med i. For også i år er det en række meget dygtige og engagerede mennesker, som fondens prisudvalg har udpeget til at modtage hæder og checks, og som i den grad har fortjent at blive hyldet og få mest mulig opmærksomhed for deres store indsats. På gensyn på onsdag! Vibeke Larsen chefredaktør vib@herningfolkeblad.dk


3

Onsdag 9. juni 2010

N y e f i l m - redigeret af Peter Jessen

Oscar-kvaliteter for små og store Emma Thompsons Nanny McPhee 2 er en sjov, spændende og følelsesladet pragtproduktion for hele familien

Anmeldelse af Helle Sihm Dagbladenes Bureau

Fra første filmfabel om Nanny McPhee ved vi, at hun bliver smukkere og smukkere for hver god gerning, hun udfører, så den effekt overrasker ikke for anden gang. Det er helt ligegyldigt, for nu gjalder råbet om hjælp fra en helt ny familie langt ude på landet i det anden verdenskrigs-hærgede England. Men en af filmens forcer er, at det kunne være hvilken som helst krig på et hvilket som helst tidspunkt og sted.

Maggie Gyllenhaal og Rhys Ifvans er to af de store skuespillere, som øser alt deres talent ud over den fine familiefilm.  Foto: UIP

Far er i krig, mor forsøger hektisk både at passe de tre børn og sit job, samtidig med at hun kæmper en endeløs kamp mod den skurkagtige svoger, som konstant plager hende om at sælge den elskede gård. Som om alt dette ikke var slemt nok, så sender den overbebyrdede general sine to snotforkæDen ikke så lykkelige sort/hvide familie, spillet af Henrik Bruhn, Pil Egholm og Erik Clausen.

lede overklasseunger væk fra Londons bomberegn ud til sin søster på gården. Og snart er de fem tvangssammenbragte og vidt forskellige børn i vild, hadsk og destruktiv kamp. Her er brug for Nanny McPhee. Og hun ankommer en bragende uvejrsnat: Med hugtand, lodne vorter, kartoffeltud og ravnen

POPCORN, IS, PØLSER OG CANDYFLOSS KAN KØBES PÅ PLADSEN

Clausensk rodebutik

»Frihed på prøve« er en firkantetfrelst forvrøvlet og ujævn film baseret på et sært manuskript

Anmeldelse af Helle Sihm Dagbladenes Bureau

Den absolut virkelige Muhammed-tegner spilles fint forpint og udmattet af Torben Zeller. Den måske virkelige, måske opdigtede, Jesus, som her både er en klon af Johannes fra Dreyers »Ordet« og en forhutlet butikstyv, fremføres dilletantisk pinligt af Peter Plauborg. Som den fiktive, fortabte søn er Henrik Bruhn skævt-rigtig af type med evigt undrende øjne over det gevaldige underbid, mens den lede skurk karikeres fedt af Henrik Lykkegaard. Til den forførende »Eva«, som lokker godtroende »Adam« i paradisisk fordærv, er fremfundet den engang så strålende, lovende Helene Egelund, og den aldrende musiker Nulle er puttet i pænt tøj til falsk professor. Clausen er ingen stor personinstruktør: De, der kan spille ved egen hjælp, gør det, de øvrige lades i stikken. Hvad skal så denne hob sære elementer bruges til? Til - endnu en gang - at fremføre filmmanden Erik Clausens fastlåste, frelste og firkantede budskaber. Ofte set og gjort før, dog aldrig følgende et så rodet, uegalt og kaotisk manuskript som her i »Frihed på prøve«. Miljøet er det højaktuelle og p.t. voldsomt omdebatterede Yder-Danmark, vel at mærke yderligt beliggende, absolut ikke ydende noget som helst, for filmen bekræfter de værste fordomme om disse storby-fjerne og - åbenbart både logisk og retfærdigt - uddøende områder. Et område befolket af overvægtige, underbegavede tumper,

hæsligt klædt og med grimt hår, som selvfølgelig danser linedance i deres rigelige fritid.

Unuanceret Erik Clausen er - ikke spiller, for det gør han aldrig i sine egne film, som han skriver, instruerer og udfylder hovedrollen i - men ER John, som for at blive prøveløsladt sladrer om en medfange til fængselsinspektøren (den altid glimrende, intense Jesper Asholt i en minirolle). John må ud at opleve de to ord, han helt bogstaveligt har drømt om bag tremmerne, filmens nøgleord: Frihed og Kærlighed. John skal nemlig over til det jyske bøhland og for første gang agere far for sin velvoksne, modstræbende søn. Johns frelsergerning starter, da han ser, at den blegfede søns søde og melblege hustru har født en meget mørk mulatbaby. På stående fod digter han en slægtskrønike om en fjern formoder, der kom for tæt på en sort cirkusartist og om, hvordan de sorte gener dukker op med generationers mellemrum. John skaffer sønnen et nyt og bedre liv efter at have taget hævn over hans småligt rethaveriske, velhavende vognmandssvigerfar og dennes ondskabsfuldt mobbende førstemand. De, der sidder på magt og penge, er kolde, onde, egoistiske udbyttere. Ellers fordriver John tiden med at se stjerner på himlen, se Jesus gå på gadekæret, forelske sig i den fristende frisør og få jobbet som livvagt for Muhammed-tegneren: Den muslimske verden, islam, Al-Quida ønsker nemlig overhovedet ikke at myrde tegneren. Men trods alle disse velkendte, unuancerede clausenske dogmer er det et langt mere kynisk, upolitisk og jordnært ordsprog, der kommer til at runge ud over den beske slutning: De kloge narrer de mindre kloge. Alt i alt en enøjet, unuanceret og ujævn rodebutik af en Clausen Classic. »Frihed på prøve« har danmarkspremiere torsdag den 10. juni over hele landet.

mr. Edelweiss på skulderen. Magien kan begynde.

Sjov og smuk Det gør den, og den fortsætter hele vejen igennem med Oscarfortjenende tårnhøje kvaliteter - både teknisk og menneskeligt. De mindste vil gispe begejstret over Nannys fantastiske tryl-

lerier, mens vi voksne måber over det fornemme skuespil: Toppet af Ralph Fiennes som krigshærget general og forfejlet far, men tæt fulgt af Emma Thompsons (som også har produceret og skrevet manuskript) respektindgydende Nanny, Maggie Gyllenhaals elskelige mor, smukt ældede Maggie

Pløre og plejebørn er ingen god kombination, når plejebørnene er skrupforkælede og overlegne storbyboere.  Foto: UIP

Smith som dement butiksejer og en håndfuld uforskammet charmerende og talentfulde unger. Når fornemmeste britiske skuespilkunst og -tradition parres med nyeste filmteknik, ja, så kan det faktisk ikke gøres meget bedre. Godhed bærer - som bekendt lønnen i sig selv, og det er ret ge-

nialt helt håndgribeligt og bogstaveligt at lade hovedpersonen visualisere dette fine budskab. Det overflødiggør løftede pegefingre på en både tydelig, sjov og smuk måde. Nok er filmens målgruppe de mindste biografgængere, men jeg garanterer, at de største også - om end måske i skam-

fuld smug - vil både gyse, grine og græde. Hvor er det dog frydefuldt at opleve, når det helt store, Oscar-værdige kvalitetsskyts køres i stilling til en film for de helt små. »Nanny McPhee med nye tryllerier« har danmarkspremiere torsdag den 10. juni over hele landet.

Liv i Sdr. Anlæg LØRDAG 19. JUNI 2010 KL. 12-17

K U L T U R E L T

Foto: Nordisk Film

Hun starter hæslig, men da gode gerninger gør smuk, varer det ikke ved. Emma Thompson spiller for anden gang den magtfulde Nanny.  Foto: UIP

S A M R Å D

H E R N I N G

.

N A T U R

O G

G R Ø N N E

O M R Å D E R

o g

F E R M A T E N

P R Æ S E N T E R E R :

DRIKKEVARER MÅ IKKE MEDBRINGES

Sigurds

BJØRNETRIO GRATIS

BASIM

FAMILI E

Showdance Helles Danseinstitut

ARRAN

GEMEN T

ORKESTRET: ROCKMUSIK FOR BØRN

Herning Rideklub PONYRIDNING Herning Billedskole MALERTELT

Teaterforestillingen Race Dog

TRYLLEKUNSTNEREN DANNY WISHOLM

Høvdingeboldkampe

Herning Musikskole

TARZANLAND Spejderland

PROGRAM

HERNING

Kl. 12.00 Velk omst ved Kultu relt Samråd He rning Kl. 12.05 Show dance – Helles Danseinsitut Kl. 13.00 Sigu rds Bjørnetrio Kl. 14.00 Teat erforestillingen Race Dog Kl. 15.00 Ork estret Rockmus ik for Børn Kl. 15.00 Star t høvdingebold -turneringen Kl. 16.15 Præ mieoverrækkel se høvdingebo ld Kl. 16.30 Basim Kl. 12-17 Mal erværksted, m spejderland, ta usik leg og bevægelse, rzanland og po nyridning

www.kultureltsamraadherning.dk


4

Onsdag 9. juni 2010

N a v n e - redigeret af Jette Bentsen Navneredaktionen Østergade 21 · 7400 Herning · Fax 97 22 36 00 Journalist Hanne Steen Hansen Tlf. 96 26 37 20 · hsh@herningfolkeblad.dk

Det skete på denne dato Onsdag 9. juni: Den russiske zar Peter (Pjotr) den Store blev født i 1672 i Moskva. Han levede til 1725. Wienerkongressen sluttede i 1815 efter de opslidende revolutions- og Napoleons-krige. Skagens-maleren Michael Ancher blev født i 1849 i Rutsker på Bornholm. Han levede til 1927. Danmarks store komponist Carl Nielsen blev født i 1865 i Nørre Lyndelse på Fyn. Hans dynamisk ekspressive stil kommer blandt andt til udtryk i de seks symfonier samt operaerne »Saul og David« og »Maskarade«. Desuden skrev han kammermusik korværker og melodier til omkring 250 folkelige sange. Carl Nielsen døde i 1931. Charles Dickens - engelsk forfatter, der skrev med humor, realisme og social patos - døde i 1870 i en alder af 58 år. Blandt hans mest kendte romaner er »Oliver Twist«, »David Copperfield« og »Store forventninger«. Anders Ands fødselsdag er sat til denne dato i 1934, da han debuterede i filmen »The Wise Little Hen«. Han blev tegnet af Carl Barks fra Disneykoncernen. Den norske hær kapitulerede i 1940 over for den tyske overmagt efter to måneders kamp. Skuespillerinden Kirsten Norholt blev født 9. juni 1953. FN opfordrede i 1961 Portugal til at indstille sin bekæmpelse af frihedsbevægelsen i den afrikanske koloni Angola. Den amerikanske skuespiller Johnny Depp blev født 9. juni 1963. I 1990, ved det første frie valg i Tjekkoslovakiet i 44 år, vandt Václav Havels ikke-kommunistiske Borgerforum over halvdelen af alle mandater. USA evakuerede i 1991 sine fly fra Clark-basen på Filippinerne efter et voldsomt udbrud af vulkanen Pinatubo. I 1992 underskrev de 178 deltagerlande på FN’s miljøtopmøde i Rio de Janeiro i Brasilien en klima­konvention, der fastsatte udslippet af drivhusgasser til 1990-niveau. Niveauet skulle være nået senest år 2000. Japans kronprins Naruhito blev i 1993 gift med diplomaten Masako Owada. Den tidligere svenske statsminister Carl Bildt overtog i 1996 posten som EU’s mægler i Bosnien. Den amerikanske senator og tidligere præsidentfrue Hillary Clinton udsendte i 2003 under stor opmærksomhed selvbiografien »Living History« - på dansk »Levende historie«. I 2006 begyndte fodbold-VM i Tyskland. Kilde: Henning Dehn-Nielsen: »Den lange dags dato« m. fl.

Aktuelle mærkedage Jubilæum Torsdag 10. juni kan faglig sekretær i HK/ Privat Preben Aabo Karlsen, Rødovre, fejre 25-års jubilæum. 50 Tvillingerne Carsten og Birger Hedegaard har 50års fødselsdag fredag 11. juni og lørdag 12. juni, da de er født på hver sin side af midnat. Carsten Hedegaard bor Svanekevej 19 i Ikast, og Birger Hedegaard bor Voulundgårdvej 8 i Kølkær. 50 Frivillig medhjælper ved Kirkens Korshær i Herning Steen Karsten Jensen, Gl. Landevej 132, Herning, fylder lørdag 11. juni 50 år.

BRUDEPAR Viet på stranden i Kemer, Tyrkiet: Louise Borup, Herning, BRUDEPAR Diana Maria Pedersen og Mike Weedfald er blevet gift i Ørnhøj Kirke.

Løvstad Foto / Photocare Herning

og Joakim Carlsson, Herning. Bruden er datter af Helle Poulsgaard og Henrik Borup, og gommen er søn af Henriette Kjærsgaard og Aage Carlsson. Privatfoto

Annette Heick ambassadør for Dansk Folkehjælp Tv-værten, forfatteren og musikeren Annette Heick bliver nu en del af Dansk Folkehjælps ambassadørkorps. Hun vil blandt andet arbejde for socialt udsatte grønlandske børn og i forbindelse med rekruttering af frivillige til organisationen. Også Dansk Folkehjælps førstehjælpskurser får høj prioritet i hendes indsats som ambassadør. ASF-Dansk Folkehjælp har 50 afdelinger, som omfatter omtrent 3000 frivillige. De sørger for at holde organisationens humanitære og velgørende aktiviteter i gang. Nationalt arbejder mange frivillige som samaritter-vagter eller med organisationens ferieophold for socialt udsatte mennesker. Andre hjælper til i forbindelse

med organisationens arbejde i verdens katastrofeområder. Annette Heick vil sammen med de andre ambassadører gøre sit til at skaffe endnu flere frivillige. Dansk Folkehjælps ambassadørgruppe består i forvejen af følgende personer: Tv-vært Camilla Martin, musiker Mike Tramp, direktør i Arbejdernes Landsbank Gert Jonassen, tidligere LO-formand Hans Jensen, salgsdirektør Stig Elling, tv-vært Mai-Britt Vingsøe Andersen, tidligere minister Ole Løvig Simonsen, skuespiller og sanger Kurt Ravn, tv-vært Jakob Kjeldbjerg, dirigent Frans Rasmussen, direktør Christian Have, direktør Ernst Trillingsgaard, tidligere minister Helle Degn og tidligere underdirektør Torben C. Nilsson.



Familien Stampe

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar og bedstefar

Erik Johannes Kjeldsen er stille sovet ind 80 år gammel søndag, den 6. juni 2010 Frelse i Jesus alene

Helga Lea, Jane og Sahbi, Helle og Flemming, Henrik og Jane-Lis, Roar og Mona, Sanny Børnebørn Begravelsen finder sted fra Troldhede Kirke lørdag den 12. juni kl. 11.00.

Herning Gravstensforretning

v. stenhugger

Valeursvej 3-5 . 7400 Herning

Tlf. 97 18 88 30 . Fax 97 18 88 31 www.herninggravsten.dk

Omsorg og praktisk hjælp, når du mister...

Bente og Jørgen Ødegaard, eksam. bedemænd Tingvej 26, 7400 Herning Telefon 9712 0610, www.ødegaard.dk

Foto: Christian Greisnæs

Bryllupper I Karstoft Kirke er der fredag 11. juni kirkelig velsignelse af Julie Grene Thomsen, datter af Elly og Kurt Grene Thomsen, Karstoft, og Kristian Grene Ibsen, søn af Inger og John Ibsen, Sunds. Festadresse: Skarrildhus.

Lørdag 12. juni vies i Hammerum Hallen hospitalserviceassistent Leila Nymann Vorm, datter af Erik Nymann Madsen, Gjellerup, og uddeler Henrik Andersen, søn af Inger og Kjeld Andersen, Hornslet ved Århus. Festadressen er Hammerum Hallen, Palle Fløes Vej, Hammerum.

Begravelsen finder sted fra Ilderhede Kirke fredag den 11. juni kl. 13.00. Højtideligheden slutter ved graven.

KOM OG SE VOR STORE UDSTILLING

Annette Heick skal sammen med andre i ambassadørgruppen hjælpe med at skaffe flere medlemmer til ASF-Dansk Folkehjælp.

Lørdag 12. juni vies i Rind Kirke Mette Clausen, Lind, datter af Mona og Hans Otto Clausen, Horne, og Ole Damsgaard, Lind, søn af Sinne og Gunnar Damsgaard, Tjørring.

er stille sovet ind 80 år gammel mandag den 7. juni 2010

Hanne Steen Hansen Tlf. 96 26 37 20 - hsh@herningfolkeblad.dk

Ove Skinnerup

Jubilar hos JAI

I Mårbjerg Kirke vies lørdag 12. juni marketingkoordinator Maria Ruby Hansen, datter af Birthe Ruby og Søren Hansen, Holstebro, og statsautoriseret revisor Kim Vorret, søn af Tove og Lindy Vorret, Ikast.

Asta Nielsen (Tutte)

Navne-redaktion

Alt i natur- og gravsten

I Faurholt Kirke vies lørdag 12. juni Malene Overgaard Jensen, datter af Naja og Jens Kristian Jensen, Ikast, og Michael Brogaard Fenger, søn af Hanne og Bjarne Fenger, Ikast.

Vor kære

BRUDEPAR Viet i Nr. Felding Kirke: Heidi Vestbjerg Jensen og Kim Benjamin Sten Christensen, Ørnhøj.  Lyngsaa Fotografi

I Anst Kirke vies lørdag 12. juni Carina Johansen, datter af Leila og Aksel Johansen, Anst, og Niels S. Jørgensen, søn af Lis og Jørgen Jørgensen, Kibæk. Lørdag 19. juni vies i Gjellerup Kirke Augustina Unueroh og Jan Lorentsen, Herning.

Speciale i sko og læder fagpr��ve Kristine Plovmand Pedersen, Herning, er blandt de 35 elever, der på Handelsfagskolen i Odder har afsluttet fagprøven som detailhandler med speciale inden for sko og læderartikler. Hun er hos Skoringen Herning ved Brian Tøttrup, Østergade 10 i Herning.

Claus Drachmann har haft støbeformene som omdrejningspunkt i alle årene hos JAI.

jubilæum Torsdag 17. juni kan Claus Drachmann fejre 25-års jubilæum hos A/S Jydsk Aluminium Industri i Herning. Claus Drachmann har gennem alle årene beskæftiget sig med de forme, der bruges til støbning af aluminium. Som 18-årig begyndte han i en mindre støbeafdeling, hvor han kom i lære som værktøjsmager. Da han var færdiguddannet, rykkede han ind til hovedafdelingen på Mørupvej, hvor han de første 10 år arbejdede i værkstedet med klargøring, reparation og ændringer af støbeværktøjer. Derefter blev han udnævnt til værkfører for

Optaget af missionsarbejde dødsfald Tidligere værkfører hos Velux, Gåsdal Bygningsindustri, Erik Kjeldsen, Pårupvej 27 ved Troldhede, er efter lang tids svær sygdom død på Anker Fjord Hospice i Hvide Sande, 80 år gammel. Erik Kjeldsen blev født på Bornholm. Som ung tjente han på landet som medhjælper og som fodermester. Fra 1950 til 1951

havde han et ophold på L.M.H., Luthers Missions Højskole, i Hillerød, og i 1954-55 var han på Bibelskolen. I 1955 blev Erik Kjeldsen gift med Helga Stidsen fra Djurslan, og deres første hjem var som bestyrerpar på en gård i Bjerre ved Horsens. Parret kom i 1965 til Troldhede, hvor de købte deres nuværende hjem. Erik Kjeldsen fik ansættelse på Troldhede Pladeindustri og

var der i fem år, hvorefter han blev antaget som værkfører hos Velux. Her arbejdede han i 20 år, indtil han gik på efterløn. Erik Kjeldsen har altid været stærkt optaget af missionsarbejde, især for Luthersk Mission. Han har været meget brugt som fritidsforkynder og som leder af lejre og bibelcamping. Han overleves af sin kone Helga og børnene Lea, Jane, Helle, Henrik, Roar, Sany og børnebørn.

værkstedsafdelingen, og det var han i syv år. Siden 2005 har jubilaren prøvet kræfter med rollen som produktionstekniker i støberi-teknisk afdeling. Her er han med til at beslutte, hvad der skal ændres ved støbeformene. På den måde har omdrejningspunktet gennem alle 25 år været støbeformene. Claus Drachmann er kendt på arbejdspladsen som en særdeles pligtopfyldende og fleksibel medarbejder og en god kollega. I sin fritid er han meget interesseret i fotografering, så han er også kendt i rollen som firmaets fotograf.

En praktisk hjælp i en svær tid Personlig rådgivning gerne hos Dem

Sunds Begravelse Sunds Hovedgade 41 · Sunds

www.sundsbegravelse.dk

Finn Vestergaard Exam. bedemand

97 14 08 08

- Svarer hele døgnet

Hammerum Herreds Begravelse Jens Holdgaardsvej 116 · Ikast

www.hhbegravelse.dk

97 11 61 05

- Svarer hele døgnet

Vestergade 61 Herning

97 12 05 93 MOESGAARD Herning Begravelses Forretning

Søren Moesgaard Møllegade 39

Begravelser & ligbrænding ordnes overalt

97 12 23 26

Fonnesbechsgade 19, 7400 Herning


5

Onsdag 9. juni 2010

V viden

isk har en høj teoret 1. en person som sig med er tig æf sk be m adv. 2 uddannelse, og so R viden (’vi.den) r rejst ejde = FORSKE noget har en omkring # han ha at gt r fo lan k videnskabeligt arb om try en ud vid 1. ed igh * vid og bred en ne der er vid og bred viden om i verden subst. -en, -er, -er stor udbredelse # lte historien vidt enskabsteori rta vid fo n n de ha * af et a. -r, , ag bl. -n om forsl skaben, enbase subst. 1. studiet af viden g, af videnbase el. vid endelses udviklin og bredt erk ge eli ab sk en vid vid af ta og da -rne e ion lig tat umen indeholder samt videnskabelig arg bst. -n , -r, -rne mening = en database der n og 1. de tur er uk riv str sk vidde (’vi’de) su rs r be rie r de sid egler de enskabelige teo sk især et stof som og tommelngerr r videnskabsteoreti r et afgrænset 1. et omfang af ISTEMOLOGI ¤ e viden inden fo # kjolen havde sto lig EP kt ke un es dtp nn et mi i me et es ug omkring evidde * omme, og som br ne r i vidden ¤ buks område, fx sygd vidde * være sto subst. -en, -er, -er m video (’vi’de,o) ste n, og sy sy ert rn sp fje ek e et s idd kjolev tilkoble m to punkter 1. et apparat der eobånd = en afstand melle vid le pil * afs • de Et og t. e vid bs e) su , som kan optag kkevidde^* spor vidende (’vi.den VIDEOMASKINE ab til noget # ¤ hørevidde^* ræ DEOAPPARAT, e og have kendsk r VI vid sty at ud t t eo de mi e^ vid 1. d ¤ idd me spændv PTAGER en mit vidende * VIDEOBÅNDO taget en lm op hun gjorde det ud er r de på or et • et videobånd hv 1 vidende er allerede komm d, vide OFILM # lmen DE de, ’vest) verb. ve ¤ es VI en ’v = aft ’, i ed til ’v eo jn. (’vi.de; bø os leje en vid trods kendskab som video * lad bedre vidende udlejning od eo # m vid • * sig er ed rk old at rh ma vidste, vidst eo r på t egentlig fo videobutik * vid el. føle sig sikke til hvordan noge d bedre 1. vide ngt være vidende * tale mo sig sådan # jeg e er dr be old d rh fo mo e le el. t hand noget er sand t. -et, ~bånd, -en han n bor, eller hvad videobånd subs ha afspilnde or og en hv e n vid els ke er tag hv op oved kassettebånd til stemt hvorfor din et be 1. e ikk en d på ve n er laver * ma dre optagels at han videnbase ing af lm og an de * jeg ved godt base subst.: se en vid t de saurusserne uddø en? * videomaskine du til mødet i aft lyver * kommer d med mig selv ve jeg * u -er, -erne dn en je vil ved jeg ikke fo’n) subst. -en, gør en i stand n skulle videofon (vidjo’ ved ikke af at ha re drivkraft, som ind jeg * en ret 1. te r of ha l, N jeg at LEFO nå personlige må 1. = BILLEDTE en^ til at opstille og være yttet ¤ vid es modstand el. sseret sig ern ere els int giv ve om ha af t ds på tro - have en • vide ngt om ng bst. -et, -er, -erne lt el. delviljen til at leve videokamera su emne så man he lm begrænsninger fri vilje er bil en tagelse af video for el. studeret et eg op om af til t sse ra ge ma no me 1. et ka han ved en stærk vilje - gøre jvil j ve or vist forstår det # hv en r du je, er de ne e noget om * ved hvor der er en vil subst. -et, -er, -er ¤ rne * det ved jeg ikk bænk? ¤ viden^ tek (vidjo’te’k) rigt virksomhede eje eo iøv dr vid Se en . r ke ne tyr tje es be dan man eobånd rst 1. en samling vid egærlig ^ videnstø i Vækstjylland. videbegær ^ videb ane e ikk ind er ell -en, -er, • hverken vide ud en en,sga’b) subst. vision re, mene el. tro i fremtiden videnskab (’vi.d g, mi hvad man skal gø g forestilling om lpe 1. en ideal el. klo ær # kan du ikke hjæ n ion tio ne vis r ua -er n fo sit ide en mt mt ind ste be ve visioner for fre i teorier og viden er ind ha g derne ell nin he ud rsk om n fo ks ke er 1. vir at hv jeg ved ioner. Se iøvrig e, fx sprog, litter ikke ville vis råd ids om mt t (t) ne fre ng rd af ero e et ov RE, 2. ikke ville vid gen el. in el. historie = LÆ i Vækstjylland. rbindelse med no tur, fysik, medic videnke E, anerkende sin fo ins ND dic KE me n ER de AN # D, AB VE SK ES ND r ND KU n ha noget = KE adj.komp. e vide af videnskaber * ha videre (’videe) RTG # hønen vil ikk skab * de tekniske ret i enskaben ¤ get fortsætter = FO VEDKENDE SI væ no r vid at ha til r n p fo sø k kro es try sin nd ud et he 1. ter ere er en eft vid t * tam de er tes * ng r de lli vin sine ky handlinge e af ham. ie * videnskabsk SAT # videre for ikke længere vid virksomhed videnskabshistor fængsel, vil hun videre * føre en enskabsteori^ vid må * vi d^ * an løb sm for ab til de ere * vidensk * vid ^ en ab ed besk b * lægevidensk videre * hun gav rb. -r, -de, -t * ¤ humanvidenska b^ ka r ns ve ide bli vide 2 (’vi.de) ve rv ne læ oe * popu andre til = UDVIDE # sk naturvidenskab^ RELØBIG # ind enskab^ 1. vide ngt ud til videre = FO b * samfundsvid brugt ind r ka • * du ve ns e bli nd ide ve sv de r ab ret ind nå sk at videt ud e noget gruppe af viden videre har jeg ikk t. -et videnskaben en sig • er tig æf ere sk videbegær subs be vid ND lign, som kan bo her indtil ebegærlig = KU sfolk, fagfolk el. skaben kan 1. det at være vid se under og ene var fulde af ab # ifølge viden rn sk • og så videre bø en # ikke novid ST d me ØR SKABST oget) videre /n en es 2. ikke (nog mødte ikke n hu problemet ikke løs og # en g vid nin er tyd videbegær be ært og kræv gen el. noget af • noget som er sv t havde ikke enskab ere forståelse * de skak er en hel vid e vid ill n -e sp ge -t, at no j. # g ad nin træ t e videbegærlig ny sig t noget noget videre at t til at lære noge adj. –t, -e k for at man gør 1. som har stor lys (viden’sga’beli) LYSTEN # et en videre udtry g RE ud lod eli • LÆ ab for = n sk en ha en # vid vid # el. øge sin en forklaring hed re med videnskab pludseligt og ud rn ¤ videbegærlig de uden ke gt æk 1. som har at gø eli sm n ab sk hu * en videbegærligt ba skning * vid hende uden videre videnskabelig for gelser * abelige undersø sk en vid videre døren i * 1 jde g be eli ar viden d om et r * en videnskab ve atu pe ter up lit gr g el. eli n ab rso vidensk tslået 1. alt hvad en pe . -r, ~førte, ~ført RDOM, videnskabeligt fas videreføre verb KUNDSKAB, LÆ få noget uddannelse * en videnad t ge bestemt emne = føre ngt. (form.) no ere til m vid 1. SKB ‫ם‬ delse = sgerning * nå fre ry nd ke afb en er en eft ed INDSIGT, KEND te vid gh enskabeli etil at fortsætte; of en(s)bank - almen skabelig vej ¤ vid en videreførte fad viden er magt - vid - specialviden. VIDERE # sønn en en RE vid ion FØ rat dit pa tra en rte forhåndsvid hun viderefø t. -en, ~mænd, rens forretning * hederne absmand subs sk om en ks vir vid t rig iøv Se ~mændene i Vækstjylland.

har en tryk for at noget * vid og bred ud bred enighed og vid er r de # stor udbredelse vidt n fortalte historien om forslaget * ha og bredt

ialviden. paratviden - spec forhåndsviden Vækstjylr de hederne un Se iøvrigt virksom land.

sk

v ~ 1 u v

adv. 2 viden (’vi.den) r rejst omkring # han ha gt lan om en 1. vid bst. -n , -r, -rne viden om i verden vidde (’vi’de) su m sidder so f sto et r isæ -n, -r, 1. et omfang af vde stor enbase subst. unkt # kjolen ha videnbase el. vid * e omkring et midtp idd ev ks bu ¤ r i vidden data -rne vidde * være sto eholder samtlige database der ind en n 1. de e er idd riv sk lev be kjo egler der m to punkter og tommelngerr en afstand melle afgrænset et r * fo • de en vid ind or en sp kkevidde^* menneskelige vid som bruges i et ¤ hørevidde^* ræ fx sygdomme, og e, råd om e^ idd dv spæn n længtes rt frit område # ha ekspertsystem 2. vidder et sto r de vid ge gti mæ ts lde fje er eft e) subst. Et vidende (’vi.den get # ve kendskab til no ha 1 1. det at vide og d mit me * de d, en ve . vide vid rb t ’vesde, ’vest) ve rde det uden mi ’, gjo ed n ’v hu jn. bø e; (’vi.d vidende vidste, vidst r på at el. føle sig sikke ndskab jeg 1. vide ngt være n# ende trods ke forholder sig såda • mod bedre vid older sig # rh n fo noget er sandt el. ha g tli ad en hv eg er t han bor, ell dre til hvordan noge ved hverken hvor de * tale mod be for dinomod bedre viden le ikke bestemt hvor nd d ve ha n ma * er lav at han de * jeg ved godt vidende saurusserne uddø aften? * det i t de mø til du lv lyver * kommer se mig t.: se videnbase u * jeg ved med videnbase subs e ull ved jeg ikke endn sk n ha at af ved ikke at jeg har ret * jeg en^ vid vilje ¤ et i stand ytt  re væ ret sig raft, som gør en t have interesse 1. en indre drivk l, ofte må lge de • vide ngt om ng nli el. rso lt pe he emne så man at opstille og nå til d el. tan ds er bil mo for el. studeret et om elsernes han ved en masse på trods af omgiv e - have en lev or at vist forstår det # hv til du d jen ve vil * e noget om begrænsninger * det ved jeg ikk t af egen fri vilje ¤ viden^ ¤ vilje - gøre noge r en drejebænk? rk ne stæ jtje be vil n j ma ve n da rst je, er der en egærlig ^ videnstø hvor der er en vil e under videbegær ^ videb ikke ane t virksomhedern rig iøv ind er Se . ell ke ud tyr es • hverken vide en re, mene el. tro i Vækstjylland. hvad man skal gø ikke hjælpe mig, du n ka # n tio ua bestemt sit a’b) subst. -en, -e skab (’vi.den,sg ud eller ind en n vid ke er hv d ve jeg ikke ville af ng(t) -erne for 2. ikke ville vide r og viden inden d nogen el. me e els ind rb forskning i teorie fo 1. ater lit g, ro E, anerkende sin sp ND råde, fx VED, ANERKE et overordnet om = LÆRE, ie af e noget = KENDES tor vid his e el. ikk in vil G # hønen tur, fysik, medic VEDKENDE SI medicinske viden har været i NDSKAB # den efter hendes søn * KU ha er n ng ha lli * ky er e m. ab sin e af ha vidensk ikke længere vid skab * de tekniske skaben ¤ en fængsel, vil hun vid til p kro testamenteret sin vinde ie * videnskabsk e, -t 2 (’vi.de) verb. -r, -d videnskabshistor r e absteori^ ve sk bli vid en ne vid oe * sk d^ # an = UDVIDE * videnskabsm ab^ * 1. vide ngt ud vider b * lægevidensk ver brugt * luften ¤ humanvidenska kab^ ns ide rv videt ud når de bli * populæ naturvidenskab^ skab^ en sig ud vid ds un mf sa retsvidenskab * ensk en gruppe af vid t. -et bs su • videnskaben ær eg skæftige eb be vid m so ND n, KU lig = el. lig ebegær sfolk, fagfolk en k 1. det at være vid de af ifølge videnskab # børnene var ful med videnskab # SKABSTØRST es problemet ikke løs en videbegær ært og kræver vid • noget som er sv e vid l he en er e skak adj. -t, -e træning # at spill t videbegærlig ny t ge no re læ t til at ad 1. som har stor lys # et (viden’sga’beli) = LÆRELYSTEN videnskabelig el. øge sin viden d videnskab # he d lig me ær re eg gø eb at r vid rn ¤ 1. som ha ab videbegærligt ba skning * vidensk videnskabelig for ge rsø de un ge abeli 1 arbejde * vidensk videns et en viden * om r d atu ve ter pe lit up g gr rson el. videnskabeli 1. alt hvad en pe RDOM, videnskabeligt fas KUNDSKAB, LÆ uddannelse * en bestemt emne = frem til noget ad nå * g ‫ם‬ nin B SK kendsger en INDSIGT, KEND vid en alm nk en(s)ba viden er magt - vid

VIDEN, VILJE og VISION Viden, vilje og vision

Erhvervsmagasinet Vækstjylland har til formål at vise Herning og Ikast-Brande-områdets drivkraft og innovation – og vise virksomheder der fokuserer på muligheder i stedet for begrænsninger. Magasinet udgives til kontorer og virksomheder i Region Midtjylland og Trekantsområdet, samt indlagt i Herning Folkeblad.


6

Onsdag 9. juni 2010

Danskerne er dygtige håndværkere Vi ser os selv som en nation af innovative produktudviklere, men når en dansk virksomhed bliver opkøbt af en udenlandsk, er det ikke de kreative jobs, der bliver herhjemme - det er folkene ved maskinerne. Foto: Colourbox

- I dag roser italienerne de danske ansatte til skyerne. Fabrikschefen, siger, at hvis de kunne, ville de skifte alle deres italienske ansatte ud med danske, uanset at de danske er dyrere, simpelthen fordi de arbejder så meget bedre. De siger gerne, at når en dansk ansat er færdig med en opgave, forsøger han at finde chefen for at få en ny, og kan han ikke finde ham, giver han sig til at rense maskinen. Når en italiensk ansat er færdig med sin opgave, forsvinder han og håber på, at chefen ikke finder ham, siger Steen E. Navrbjerg, som mener at dette også passer meget godt med den opfattelse, som han selv og mange andre har af den danske arbejdsstyrke.

Måske er det størrelsen, ikke gørelsen

Vi danskere opfatter gerne os selv som innovative opfindertyper, og fra alle hold tales der om, at det er det, vi skal leve af i fremtiden. Men når udenlandske virksomheder opkøber danske virksomheder, så er det ikke de “kreative” funktioner, man bevarer i Danmark - det er derimod håndværket og de manuelle funktioner

Af Bjørn Themsen

Dagbladenes Bureau

»Når der er to torsdage i en uge«, plejer man at sige om ting, som man forventer aldrig vil ske. For mange skete det i forrige uge, da industriens topfolk advarede mod at outsource flere danske job til steder med lavere lønninger og mindre restriktiv lovgivning. I løbet af de seneste ti år er 25 procent af alle danske industrijob - cirka 110.000 arbejdspladser - forsvundet. Mange af dem til Asien og Østeuropa. Når industrien nu pludselig råber vagt i gevær skyldes det en analyse fra Mandag Morgen, som påviser, at sammen med de outsourcede job forsvinder også en stor del af den danske industris »in-

novationskraft«. Årsagen er lidt forenklet, at når de højt uddannede ingeniører og designere ikke har mulighed for at teste deres ideer i selve produktionsprocessen, går udviklingen i stå. - Der er et utroligt stærkt link mellem det udviklings- og produktionsmæssige. Man kan nærmest snakke om en gensidig afhængighed, sagde forskningschef i Haldor Topsøe, Jesper Nerlov ,til Mandag Morgen, som konkluderer, at hvis Danmark fortsat skal være et videnssamfund i verdensklasse, skal industriproduktion fortsat være en del af erhvervslivet.

Innovationskraft er ligegyldig

At danske arbejdere kan noget særligt, har Steen E. Navrbjerg, arbejdsmarkedsforsker, sociolog og lektor ved

Københavns Universitet, vidst et godt stykke tid. - Jeg har ikke søgt efter denne her historie, den landede bare i mit skød, indleder Steen E. Navrbjerg. Måske lidt forsigtigt, som om han stadig er lidt overrasket, selvom det efterhånden er over et år siden, at han sammen med Dana B. Minbaeva offentliggjorde sine observationer i The International Journal of Human Resource Management. Men det er også nogle ret usædvanlige observationer, der sagtens kan måle sig med den i indledningen nævnte uge med to torsdage. Hvad Steen E. Navrbjerg har observeret rokker nemlig på mange måder ved hele det fundament, som vores selvforståelse bygger på i Danmark både i den enkelte virksomhed og i samfundet som sådan. - Helt kort fortalt så viser mine undersøgelser, at når udenlandske virksomheder opkøber danske virksomheder, så er det ikke de kreative job, som de beholder i Danmark. Produktudvikling, marketing og den slags, som vi normalt bryster os af at være særligt gode til herhjemme, trækker de nye ejere hjem til deres respeketive hovedkontorer, mens de til gengæld ofte beholder mange af de mere manuelle processer her i landet, siger Steen E. Navrbjerg, der ville ønske, at han kunne

sige, at han skam havde tænkt på dette for 12 år siden, men sådan hænger det ikke sammen.

Færre med hvid flip - Jeg valgte virksomhederne for tolv år siden til min ph.d. om fleksibilitet og Human Resource Management, der dengang var meget nyt herhjemme. Dengang var fire af virksomhederne danskejede, og jeg havde ingen mulighed for at vide, at tre af dem senere ville blive opkøbt af udenlandske virksomheder. Og det interesserede mig heller ikke på det tidspunkt, understreger han. Det gør det til gengæld i dag, hvor hans mangeårige relation til virksomhederne, som han har besøgt i henholdsvis 1995, 2001 og 2005, og nogle i 2007, har givet ham en unik mulighed for at observere, hvad der sker, når danske virksomheder opkøbes af udenlandske. Udgangspunktet har hele tiden været at se på HR, personalepolitik og kulturforskelle og hvordan de manifesterede sig. Men udover det, så viste tallene ret tydeligt, at når udenlandske virksomheder overtog en dansk, så reducerede de antallet af ansatte. Typisk halverede de nye ejere antallet af ansatte, hvorimod den ene virksomhed, som fortsat var danskejet, fordoblede

antallet af ansatte i samme periode. - Rigtigt interessant blev det, da vi så nærmere på sammensætningen af de ansatte. Antallet af såkaldt »white collar«-ansatte, altså funktionærer, ingeniører og så videre, blev nemlig markant mindre i de udenlandsk ejede virksomheder, mens antallet af såkaldt »blue collar«, altså timelønnede, ikke faldt nær så meget. Men i den danskejede virksomhed forholdt det sig lige omvendt, siger Steen E. Navrbjerg.

Opgaverne ender hos moderselskabet

- Alt andet lige satsede den danskejede virksomhed altså, helt som man ville forvente, på at øge innovation og produktudvikling, mens de mere manuelle opgaver blev nedprioriteret. - Det overraskende var selvfølgelig, at de udenlandskejede virksomheder ikke gjorde det samme. Netop innovation, udvikling og markedsføring, som de fleste mener, er vores styrke herhjemme, var præcis de funktioner, som de nye ejere trak ud og hjem til deres egne hovedkontorer, siger Steen E. Navrbjerg, som gerne medgiver, at det kan være vanskeligt at generalisere ud fra hans undersøgelse. - Svagheden ved mine undersøgelser er naturligvis, at der

ikke indgår så mange virksomheder i dem. Til gengæld er det en meget stor styrke, at mine undersøgelser er foregået over meget lang tid, og at jeg har et meget indgående kendskab til de enkelte virksomheder, som sætter mig i stand til at kvalificere tallene på mange måder. - Derfor vil jeg heller ikke ud fra mine tal konkludere, at udenlandske ejere, hvad enten de er amerikanske eller europæiske, ikke værdsætter

»I dag roser

italienerne de danske ansatte til skyerne. Fabrikschefen, siger, at hvis de kunne, ville de skifte alle deres italienske ansatte ud med danske, uanset at de danske er dyrere, simpelthen fordi de arbejder så meget bedre.« Steen E. Navrbjerg

de funktioner, som vi selv tror, at vi er gode til i Danmark. Men jeg kan se, at i praksis har det ikke nogen betydning, for opgaverne ender altid hos moderselskabet. Vi har selvfølgelig også spurgt ind til, om det lavere antal af »white collar«-ansatte kunne skyldes, at de for eksempel var blevet dygtigere til at sælge, men det er ikke tilfældet. Jobbene er bare flyttet hjem, siger Steen E. Navrbjerg.

Dansk håndværk i verdensklasse

- Af samme årsag, fordi vi har spurgt ind til det, kan jeg udtale mig ret sikkert om, at de nye ejere meget ofte er meget glade for den danske timelønnede arbejdskraft - altså den arbejdskraft, som danske virksomheder typisk outsourcer, siger Steen E. Navrbjerg, og nævner som eksempel virksomheden, der blev opkøbt af en italiensk koncern. Italienerne tog en velfungerende dansk produktion, som foregik i selvstændige teams, og omlagde den til gammeldags samlebåndsproduktion - fuldstændig som de var vant til hjemmefra. Resultatet viste sig straks: der blev produceret mindre og i dårligere kvalitet. Syv år efter overtagelsen erkender italienerne, at de ville ønske, at de havde beholdt produktionen, som da de overtog virksomheden.

haderu p

Herning Folkeblads jobmarked - direkte til 60.000 husstande - hver onsdag!

au lum s u n ds vildbjer g

h e r n i ng

e ngesvang i kast

videbæ k ki bæ k

sdr. felding

brande

b o r d i ng

- Men det er altså disse kvaliteter, selvstændigheden og arbejdsomheden hos de ufaglærte og faglærte arbejdere, som imponerer de nye ejere - ikke idérigheden eller innovationskraften hos dem med lange uddannelser, understreger Steen E. Navrbjerg. Han mener selv, at en del af forklaringen på den manglende interesse i det som vi selv betragter som vores styrke herhjemme måske kan ligge i det faktum, at der er tale om relativt små virksomheder. - Hvis jeg alligevel skal forsøge at forklare uoverensstemmelsen mellem vores egen opfattelse af vores styrker, og så den måde de udenlandske købere agerer, så kan det måske handle om størrelsen af de danske virksomheder. Det, jeg umiddelbart kan forestille mig, er, at man ikke altid er klar over, hvad man har købt, fordi man ikke undersøger det så nøje, siger Steen E. Navrbjerg, og uddyber: - Nogle af de her virksomheder er så små og billige i international sammenhæng, at de bare er et hurtigt greb i lommen for en stor koncern. Hvis den samme koncern skulle købe en dansk milliardvirksomhed, så ville forarbejdet måske have medført, at de var blevet mere opmærksomme på, hvad der egentlig var styrken i virksomheden, og der kunne det måske være innovation og produktudvikling, som ville have fået en mere fremtrædende placering.


7

Onsdag 9. juni 2010

Uddannelsesleder TRANSPORTTEKNISK OMRĂ&#x2026;DE

Nye stillinger i et aktivt team

er du sød og smilende...? - arting a/s søger piccoline

+DUGXHQ QUHOHYDQWIDJOLJRJYLGHUHJnHQGHXGGDQQHOVH"+DU GXOHGHOVVHVRJXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ"9LOGXJHUQHLQGJnL HWW WVVDPDUEHMGHPHGO UHUHOHGHUHRJ¥YULJHNROOHJHU" 6nO VVWLOOLQJVRSVODJHWRJV¥JSn ZZZKHUQLQJVKROPGNXQGHUOHGLJHMRE $QV¥JQLQJVIULVWMXQLNO

Kontorelever, der gerne vil vÌre advokatsekretÌrer MidtAdvokaterne A/S søger, med tiltrÌdelse snarest, 2 friske m/k, der har lyst til at uddanne sig til advokatsekretÌrer. Hvis du søger stillingen, vil du fü en alsidig uddannelse, der med tiden vil sÌtte dig i stand til at udføre en lang rÌkke af juridiske kontoropgaver.

Yderligere oplysninger: www.midtadvokaterne.dk eller ring tlf. 97152233 og spørg efter Charlotte, Martin eller Jakob. Du er ogsü velkommen til at kigge forbi med din ansøgning, men ring lige til sekretÌr Lisbeth Mønster forinden.

Vi lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ gode skolekundskaber og lyst til at lĂŚre mere. Det er ogsĂĽ vigtigt, at du kan lide at have travlt og er god til at samarbejde â&#x20AC;&#x201D; ogsĂĽ under tidspres.

Ansøgningen, vedlagt dokumentation for skole og ungdomsuddannelse samt eventuelle anbefalinger, bedes fremsendt snarest muligt. Ansøgninger, der fremkommer efter den 15/6 2010, kan ikke forventes taget i betragtning.

MidtAdvokaterne A/S . Sieferts Plads 5 . DK-7430 Ikast . Tlf. 9715 2233 . www.midtadvokaterne.dk

â&#x20AC;?Jobbet er ditâ&#x20AC;?

Vi søger en sød og serviceminded piccoline til at tage sig godt af os â&#x20AC;&#x201C; og det daglige arbejde med vores kantineordning samt ad hoc opgaver for vores salgs- og projekt- afdelinger. Kontakt os, hvis du synes, det lyder interessant â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ ses vi mĂĽske til en lille â&#x20AC;?kemitestâ&#x20AC;?. TiltrĂŚdelse 02. august 2010

Ansøgningen m. billede sendes til //

Ansøgningsfrist 20. juni 2010

job@arting.dk // Arting A/S // Lene Haus Vej 3 7430 Ikast T//97 2517 77 W//arting.dk

1SWXIV(WÂ&#x2DC;KIVFYXMOWIPIZIV :MWÂ&#x2DC;KIVIRIPIZM,SPWXIFVSEJHSKIRIPIZXMP,IVRMRKEJH TVEYKYWX

#SÂ?OEFSEVGPSJOUFSJÂ&#x2018;SPHCSVHTLVOTU TÂŁTFIFSy 7*'037&/5&3 "5%6&3 t(MBE t1PTJUJW t6EBEWFOEU t)BSIVNPS

t,SFBUJW t"OTWBSTCFWJETU t4FSWJDFNJOEFE t-ZTUUJMBUTÂ?MHF

7*5*-#:%&3%*('Â&#x152;-(&/%& t.BTTFSBGVEGPSESJOHFS t&OTQÂ?OEFOEFIWFSEBH t'SJTLFPHFOHBHFSFEFLPMMFHFS t6IÂ&#x2018;KUJEFMJHUBSCFKETNJMKÂ&#x2018; )BSWJGBOHFUEJOJOUFSFTTFPHTZOFTEVPWFSTUÂŁFOEFQBTTFSHPEUQÂŁ EJH TÂŁLPNGPSCJCVUJLLFO NFEEJOBOTÂ&#x2018;HOJOHFMMFSTFOEEFOUJM .PTUFS%#SPUPSWFU")PMTUFCSPFMMFS.PTUFS% )FSOJOH$FOUSFU .FSLVSWFK )FSOJOH ,POUBLUFWU%PSUIF&NJMJFGPSZEFSMJHFSFPQMZTOJOHFSNPTUFSE! NPTUFSEEL (MRERWÂ&#x2DC;KRMRKWOEPWIRIWXZÂ&#x2014;VISWMLÂ&#x2014;RHIHNYRM .PTUFS%FSFOIZHHFMJH*OUFSJÂ&#x2018;SPHCSVHTLVOTUCVUJL )PT.PTUFS%mOEFSEVFUTUPSUVEWBMHBGWJEVOEFSMJHF PHTNVLLFUJOHUJMEJOCPMJH FOEFKMJHCMBOEJOHBGOZU PHHBNNFMUCSVHTLVOTU%FTLÂ&#x2018;OOFTUFPSJHJOBMFHBNMF GSBOTLFUJOH OZFPHHBNMFJTUBOETBUUFNÂ&#x2018;CMFS

Moster D v/Dorthe-Emilie Jensen Interiør & Brugskunst herningCentret Tlf. 97 16 24 00

Nogle opkald glemmer man aldrig. Opret en jobagent pü jobzonen.dk, hvis du savner at fü et. Dit liv. Din fremtid. Gør noget.

Deltidsstilling som

servicemedarbejder i Herning bowlinghal

Dit liv. Din fremtid. Gør noget. Klik ind pü jobzonen.dk og fü gode rüd til din jobsøgning pü Jobzonen TV.

- Vi forventer at du er serviceminded og har teknisk snilde, da du skal kunne klare lettere reperation af bowlingmaskiner. - At du taler dansk og kan regne. - At du har god fysik og godt helbred. Der er tale om aftenvagter og hveranden weekend ca. 30 t. pr. uge. Vi forestiller os at du har lyst til at arb. min. et ür evt. inden videregüende udd. Der gives ikke frigørelsesattest og der skal fremvises ren straffeattest. Skriftlig ansøgning skal vÌre os i hende senest d. 21. juni kl. 9.00. Evt. spørgsmül kontakt Ole pü tlf. 97122894.

HERNING BOWLINGHAL

)"/%&-40(*/(&/*Â?3)Â?+4,0-&/ %&54".'6/%47*%&/4,"#&-*(&'",6-5&5 ""3)646/*7&34*5&5

5FLOJTLTVQQPSUFSUJM"BSIVT6OJWFSTJUFU )BOEFMTPH *OHFOJ¸S)¸KTLPMFOJ)FSOJOH "6)*)

"6)*)FSJOEFJFOSJWFOEFVEWJLMJOH PHEFSGPSTÂŞHFSWJFOGBHMÂ&#x2122;SUIÂ&#x2DC;OEWÂ&#x2122;SLFSJOEFOGPS NFUBMPNSÂ&#x2DC;EFUUJMFUTQÂ&#x2122;OEFOEFPHBMTJEJHUKPCTPNUFLOJTLTVQQPSUFS +PCQSPĹťM %VTLBMJOEHÂ&#x2DC;JQFEFMUKFOFTUF CZHOJOHTESJGUPHTVQQPSUBGWPSFTMBCPSBUPSJFS5FLOJTLTVQQPSU CFTLÂ&#x2122;GUJHFSJEBHNFEBSCFKEFSF EFSBMMFIBSEFSFTTFMWTUÂ&#x2122;OEJHFKPCGVOLUJPONFEGPLVTQÂ&#x2DC; EFOFOLFMUFTLPNQFUFODFS"MMFJOEHÂ&#x2DC;SJUFBNT EFSJGÂ&#x2122;MMFTTLBCMÂŞGUFSEFNBOHFBSUFEFPQHBWFS QÂ&#x2DC;UWÂ&#x2122;STBGGBHHSVQQFSPHVEEBOOFMTF 'BHMJHQSPĹťM %VTLBMIBWFFOVEEBOOFMTFTPNNBTLJOBSCFKEFS Ă&#x17E;ONFLBOJLFS SFQBSBUÂŞSFMMFSMJHOFOEF%VTLBM IBWFLFOETLBCUJMNBTLJOLPOTUSVLUJPOPHLVOOFUÂ&#x2122;OLFPHBSCFKEFLSFBUJWUVEPWFSFHOFGBH HSÂ&#x2122;OTFS PHEVNÂ&#x2DC;HFSOFIBWFFOĂ&#x192;(FPSH(FBSMÂŞTĂ&#x192;JNBWFO 1FSTPOMJHQSPĹťM %VFSTFMWTUÂ&#x2122;OEJHPHJTUBOEUJMBUHÂ&#x2DC;GPSSFTU UBHFSHFSOFBOTWBSPHLBOTFMWTFPQHBWFSOF%FU FSFOGPSVETÂ&#x2122;UOJOH BUEVĂ&#x;ZEFOEFLBOLPNNVOJLFSFQÂ&#x2DC;EBOTL TÂ&#x2DC;WFMJUBMFTPNQÂ&#x2DC;TLSJGU%V CFIFSTLFSFOHFMTLJUBMFPHIBSQDGÂ&#x2122;SEJHIFEFSQÂ&#x2DC;CSVHFSOJWFBV%VFSÂ&#x2DC;CFO IVNPSJTUJTLPHFU PSEFOTNFOOFTLF4JETUNFOJLLFNJOETUIBSEVHPEFTBNBSCFKETFWOFSPHGPSTUÂ&#x2DC;SBULPNNVOJLFSF NFEVOHFNFOOFTLFS "SCFKETUJE "SCFKETVHFOFSTPNVEHBOHTQVOLUUJNFSNFENÂŞEFUJEĂ&#x17E;SFEBHFPNVHFOGSBLM  GSFEBHUJMLM%PHWJMEFSWÂ&#x2122;SFQFSJPEFSQÂ&#x2DC;Â&#x2DC;SFU IWPSGPSTLVEUUJENÂ&#x2DC;QÂ&#x2DC;SFHOFT IFSVOEFS BGUFOPHXFFLFOEBSCFKEF -¸OPHQFOTJPO -ÂŞOPHQFOTJPOFGUFSPSHBOJTBUJPOTBGUBMFNFMMFN'JOBOTNJOJTUFSJFUPH%BOTL.FUBM

Intern sĂŚlger til udlejningsbranchen

"BSIVT6OJWFSTJUFUUJMCZEFSFUHPEUPHJOTQJSFSFOEFVEEBOOFMTFTPHGPSTLOJOHTNJMKÂŞGPSTUVEFSFOEFPH NFEBSCFKEFSF EFSQSÂ&#x2122;TUFSFSWJEFOTLBCFMJHFSFTVMUBUFSBGIÂŞKJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSE0NTÂ&#x2122;UOJOHFOVEHÂŞS NJBLS

Tlf. 97 12 28 94

Har du lyst til et afvekslende job i en spÌndende branche ? Til tiltrÌdelse 1. august 2010 søger vi en intern sÌlger til udlejning af lifte, teleskoplÌssere og mandskabsvogne. Du skal i samarbejde med vores udekørende sÌlgere servicere vores mange kunder inden for bygge-, anlÌgsog entrepenørbranchen. Jobbet: ¡ Udlejning af lifte, teleskoplÌssere og mandskabsvogne ¡ Koordinering af kørsel ¡ Tilbudsgivning samt backup for virksomhedens øvrige konsulenter ¡ Vedligeholdelse af eksisterende kundebase ¡ Kundesupport i samarbejde med vores Serviceafdeling

Midtjysk Gartnerhal søger

BARSELSVIKAR BLOMSTERDEKORATĂ&#x2DC;R Hos os lĂŚgger vi vĂŚgt pĂĽ at give kunderne rĂĽd, vejledning og klar besked. Det kan vi kun gøre i kraft af gode medarbejdere - og derfor har vi store forventninger til vore nye medarbejdere.

Din proďŹ l: ¡ Salgserfaring gerne inden for byggebranchen ¡ Kendskab til lift og materielbranchen er en fordel ¡ Kendskab til IT er et krav ¡ SelvstĂŚndig, fleksibel, nytĂŚnkende og ansvarsbevidst

Barselsvikar for blomsterdekoratør søges til vores blomsterbinderi. Der krÌves erfaring og uddannelse inden for branchen.

Vi tilbyder: ¡ Et godt arbejdsmiljø i et team af gode kollegaer ¡ Et spÌndende job i en branche, der konstant udvikler sig. ¡ Uddannelse og kurser, der er relevante for jobbet ¡ Gode muligheder for personlig og faglig udvikling ¡ Pension og sundhedssikring ¡ Løn efter kvalifikationer

rEVTLBMIBWFJOUFSFTTFJGSVHUPHHSÂ&#x2018;OU CMPNTUFS og haveblomster. rEVJOEHĂ&#x2021;SJFUVOHUPHGSJTLUUFBN rEVTLBMWÂ&#x17D;SFJOJUJBUJWSJHPHLVOOFBSCFKEF selvstĂŚndigt rEVTLBMWÂ&#x17D;SFGSJTLPHVEBEWFOEU rMÂ&#x2018;OFGUFSBGUBMF

Har dette vakt din interesse, ser vi frem til modtage din skriftlige ansøgning pü mail: on@brunsgaard.as hurtigst muligt og senest mandag den 21. juni 2010. Ansøgningerne bliver behandlet løbende. Süfremt du ønsker yderligere information omkring stillingen, er du meget velkommen til at kontakte Ole Nielsen pü tlf. 20 13 44 99.

)BSPWFOTUÂ&#x2DC;FOEFWBLUEJOJOUFSFTTF CFEFTEVTFOEFFOTLSJGUMJHBOTÂŞHOJOHUJM"BSIVT6OJWFSTJUFU  )BOEFMTPH*OHFOJÂŞS)ÂŞKTLPMFO #JSL$FOUFSQBSL )FSOJOH"UU*OHFS,SJTUFOTFO NÂ&#x2122;SLFU Ă&#x2020;5FLOJTLTVQQPSUFSĂ&#x2020;%VLBOPHTÂ&#x2DC;TFOEFEJOBOTÂŞHOJOHUJMJOHFSLS!IJIBVEL "OTÂŞHOJOHFOTLBMWÂ&#x2122;SFPTJIÂ&#x2122;OEFTFOFTUENFENPSHFOQPTUFO

Fyrrevej 6, Herning

TiltrĂŚdelse: 1/7 2010 - varighed ca. 1 ĂĽr.

Ă&#x2DC;nskes yderligere oplysninger kontakt Karsten Antonsen pĂĽ tlf. 96 26 60 07. Sandagervej 17 ¡ 7400 Herning ¡ Tlf. 70 12 95 00 ¡ Fax 97 21 56 06 Gennem mĂĽlrettet uddannelse og store krav til kvalitet har Brunsgaard A/S gennem mere end 30 ĂĽr løst mange specialopgaver omkring stillads, forskalling, lifte og sikkerhed. Brunsgaard A/S er i dag blandt de største stillads- og materieludlejere i Midt- og Vestjylland og beskĂŚftiger ca. 25 medarbejdere.

Send skriftlig ansøgning pr. mail: kfp@gartnerhal.dk eller pr. post

GARTNERHALLEN Ringkøbingvej 116 . 7400 Herning . Tlf. 97 22 31 00 Besøg Gartnerhallen pü www.gartnerhal.dk


8

Onsdag 9. juni 2010

^Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;ĹŹĆ?ŽžĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś

^Í&#x2DC;EÍ&#x2DC;^Í&#x2DC;,ZE/E'

Daglig pĂŚdagogisk leder Bording Børnehave indgĂĽr pr 1.-8 i en fĂŚlles ledelsesstruktur med Engesvang Børnehuse, for de kommende 3 ĂĽr. Som daglig pĂŚdagogisk leder fĂĽr du fokus pĂĽ pĂŚdagogik og personale Arbejdsopgaver: â&#x2013;  VĂŚre dagligdagens synlige leder â&#x2013;  Sikre et trygt miljø med en ĂĽben kommunikation mellem børn, personale og forĂŚldre â&#x2013;  Arbejde anerkendende og systematisk bl.a. med LP model â&#x2013;  Understøtte og videreudvikle samarbejdet internt, eksternt, tvĂŚrfagligt og i bestyrelsen â&#x2013;  Videreudvikle det gode børneliv i Bording Børnehaven Vi forventer: - at du er fagligt velfunderet og gerne vil sĂŚtte din faglighed i spil sammen med andre og at du har lyst til ledelse. Løn og ansĂŚttelsesforhold: TikltrĂŚdelse 1.-8 eller snarest herefter. Løn og ansĂŚttelse efter gĂŚldende regler Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte: FĂŚlles leder Stig Skovbo 40 38 59 31 eller mail stsko@ikast-brande.dk. Send eller mail din ansøgning med relevante bilag til: Bording Børnehave Borgergade 25 7441 Bording stsko@ikast-brande.dk

ͲĆ?Ć&#x2020;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ç&#x2021;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ˝Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ˝Ĺ?Ĺ&#x161;ŽůÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;   KžŊŽÄ?Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;  sĹ?Ć?Ć&#x2020;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ˝Ĺ?Ĺ&#x161;ŽůÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?ĹŻÇ&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ŏŽŜĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ÍŹĨÄ&#x201A;Ä?Ć&#x152;Ĺ?ĹŹĹ?,Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC; ^Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽžĆľÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ć&#x2030;ƾŜŏĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ć?Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?Ć&#x2030;Ä&#x160;Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĎŻĎŹĆ&#x161;Ĺ?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;  Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ć?Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;  Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ͲĆ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;ĹŹĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ĺ˝Ć&#x2030;ĨĆ&#x2020;ĹŻĹ?ĹśĹ?ĹśĹ?  <Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ͲĆ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A;ĨĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;žŜĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;  TÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä?Ĺ˝Ĺ?ĨĆ&#x2020;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A;ĨĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;žŜĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;žŽžĆ?Ä&#x201A;ĨĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;žŜĹ?ĹśĹ?  &Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x160;ĹŻĆ&#x2020;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĹŻĹ?ĹśĹ?  KĹľÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?  ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜÍ&#x2022;Ć?ŽžĹŹÄ&#x201A;ŜůĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;ĹŻĆ&#x161;  ĆľĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĆ?ĹŹÄ&#x201A;Ä?Ć?ĹľÄ?Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Í&#x2022;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;^WdĎ°Í&#x2022;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĆ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ĺ?Ĺ&#x161;ŽůÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ͲĹ˝Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ĺ?ŽŜĆ?Ć?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ  ƾŏÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;Ć?Ć&#x161;Ä?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ć&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĨůÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?ŽůÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ůƾĨĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś  ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ƾŏĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ć?ĹŹĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ŜƾÄ&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć?Ä&#x201A;ĹśĆ?  ĆľĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć?ĹŹĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŻĆ?ĹŹĨůÇ&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;  ƾŏÄ&#x201A;ĹśĨŽĆ&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;  Ć&#x161;ĹŻĹ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĨÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝Ĺ?Ć?Ć&#x161;ŽůĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;  ĹśŽůÄ&#x161;ͲĆ?Ä?Ĺ&#x161;ŽŽůĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹĆ&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022;Ć?ŽžĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ? Ä&#x201A;ŜžÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ  'Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;žƾůĹ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152;Ć?Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻĆ&#x2020;Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŹĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?  ĹśĆ?Ć&#x2020;Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ?ĹŹÄ&#x201A;ĹŻÇ&#x20AC;Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ŜϹÍ&#x2DC;ŊƾůĹ?ĎŽĎŹĎ­ĎŹ  dĹ?ĹŻĆ&#x161;Ć&#x152;Ä?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Í&#x2014;Ď­ĎąÍ&#x2DC;Ä&#x201A;ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161;ĎŽĎŹĎ­ĎŹ  >Ć&#x2020;ĹśÍ&#x2014;ĨŽĆ&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĨĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?ĨĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć&#x152;  &Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x2020;Ć&#x152;Ĺ?Ć?ĹľÄ&#x160;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ć&#x2020;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśŏŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ŜůĹ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;>Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;ͲĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;ŽŜĆ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ŜŏůÍ&#x2DC; Ď­Ď°Í&#x2DC;ĎŹĎŹĆ&#x2030;Ä&#x160;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĨŽŜϾϲώϾϾϏϹϹÍ&#x2DC; ĹśĆ?Ć&#x2020;Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014;^<zd^dZ/<sZZW^Í&#x2022;>Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;ůƾŜÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŠώϲÍ&#x2022;ϳϰϏϏ,Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2022;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ͲžÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻĆ&#x161;Ĺ?ĹŻ ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Î&#x203A;Ć?ĹśĆ?ͲĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC;Ä?Žž ^Í&#x2DC;EÍ&#x2DC;^Í&#x2DC;,ZE/E'Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ?ĹŹĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹĹľÄ?Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Í&#x2022;Ć?ŽžĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹĆ&#x161;Ć&#x152;Ć&#x2020;ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?,Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśϭϾϯϭÍ&#x2DC;sĹ?Ć&#x152;ĹŹĆ?ŽžĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĎľÄ&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í´Ĺ˝Ĺ? Ć?Ä?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹĆ&#x161;Ć&#x152;Ć&#x2020;ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĎŽĎŹĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022;Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;:Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2DC;sĹ?Ć&#x152;ĹŹĆ?ŽžĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;ĹľĹ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ĺ?ĨŽĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜŏĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?ĹŹÄ&#x17E;Ä&#x161;Ç&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ŽžĆ?Ć&#x161;ŽůĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä?Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;WĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;ĹśĨŽĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x160;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ?,Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Í´ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;žůÄ&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć?ĹŹĹ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;ĨÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä?ĹŻÄ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ć&#x161;Ĺ?ĹŻÄ?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĨĆ&#x152;Ä&#x201A;ϭϾϯϏÍ&#x203A;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Í&#x2DC;

Kriminalforsorgen, Afdelingen i Vestjylland - Herning og Holstebro t'BTUUJNFSTTPDJBMSĂ&#x152;EHJWFSTUJMMJOHNFEQSJNÂ?S BSCFKETPNSĂ&#x152;EFJ5IJTUFEPHPNFHO +PC*%QĂ&#x152;KPCOFU 6EEZCFOEFCFTLSJWFMTFBGTUJMMJOHFSOFLBOEVmOEFQĂ&#x152; XXXKPCOFUEL Ansøgningsfrist pĂĽ ovenstĂĽende stillinger er 18. marts 2010.

%87,.6&+() =,==,+(51,1*&(175(7

7LOYRUHV=,==,EXWLNL+HUQLQJ&HQWUHWV¥JHU YLHQEXWLNVFKHIPHGWLOWU GHOVHKXUWLJVWPXOLJW

9,/Â?**(59Â?*73c



Â&#x2021;$WGXHUUHVXOWDWRULHQWHUHWRJJnUIRUUHVW  LKYHUGDJHQ Â&#x2021;$WGXKDUHUIDULQJRJEUDQFKHNHQGVNDE Â&#x2021;$WGXNDQLGHQWLĂ&#x20AC;FHUHGLJPHGYRUHVEUDQG  RJEXWLNVNRQFHSW Â&#x2021;$WGXKDUOHGHUHYQHURJIRUVWnUDWPRWLYHUH  GLQHPHGDUEHMGHUH

Ansøgningsfristen er: 18-06-2010 inden kl. 12.00 Vi forventer at holde ansÌttelsessamtaler: uge 25

9,7,/%<'(5)Â&#x2018;/*(1'(

LĂŚrer søges til 9. ĂĽrgang Vi skal bruge en lĂŚrer som vil indgĂĽ i et tĂŚt teamsamarbejde omkring en 9. ĂĽrgang. Du skal vĂŚre klasselĂŚrer og undervise i dansk og tysk. Arbejdsopgaver: â&#x2013;  Have liniefagene dansk og tysk eller tilsvarende kvalifikationer â&#x2013;  Have erfaring med udskolingen â&#x2013;  Have gode samarbejdsevner â&#x2013;  Kunne kommunikere pĂĽ en positiv og fremadrettet mĂĽde â&#x2013;  VĂŚgte humor højt i dagligdagen Løn og ansĂŚttelsesforhold: Stillingen er en fast fuldtidsstilling. AnsĂŚttelse pr. 1. aug. 2010 Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte: Skoleleder Leif Hansen 99604602 Viceskoleleder Dorte Jensen 99604603 Send eller mail din ansøgning med relevante bilag til: Ikast Vestre Skole Vestergade 47-49 7430 Ikast

KUNDESERVICE MEDARBEJDER Til vor kundeservice søges en intern salgs-/eksportassistent, der kan indgü i afdelingens team af medarbejdere. Hovedopgaven vil vÌre at servicere süvel vores danske som vores eksportkunder. Efter en oplÌringsperiode skal du selvstÌndigt kunne varetage opgaverne i en uformel organisation.

Dine primĂŚre opgaver vil vĂŚre:    

t SFHJTUSFSJOHPHJOUFSOCFIBOEMJOHBGGPSFTQÂ&#x201C;SHTMFSPHPSESFS t EBHMJHLPOUBLUUJMWPSFTBNBSCFKETQBSUOFSF t JTBNBSCFKEFNFEMPHJTUJLPHMBHFSUJMSFUUFMÂ?HHFGPSTFOEFMTFS til kunderne t JOEHĂ&#x152;TPNCBDLVQJBGEFMJOHFOQĂ&#x152;MJHFGPENFELPMMFHFSOF  samt deltage i afdelingens almindelige arbejde.

Â&#x2021;(QXQLNPXOLJKHGIRUDWInDQVYDUHW  IRUHQ=,==,EXWLN Â&#x2021;(WVS QGHQGHMREPHGGDJOLJHXGIRUGULQJHU Â&#x2021;(WWLOUHWWHODJWNDUULHUHXGYLNOLQJVIRUOÂĄE  Sn=,==,$FDGHP\ Â&#x2021;/ÂĄQHIWHUNYDOLĂ&#x20AC;NDWLRQHU Â&#x2021;3HQVLRQRJERQXVRUGQLQJ +YLVGHWWHO\GHUVS QGHQGHEHGHUYLGLJPDLOH GLQDQVÂĄJQLQJVDPWELOOHGHWLOHPDLO ELOD#EDOOJURXSFRP 6SÂĄUJVPnOWLOVWLOOLQJHQEHVYDUHVSnWOI =L]]LHUHQN GHDINRQFHSWEXWLNNHUVRPV OJHUPRGHWÂĄML VWU6DPPHQPHGYRUHVPHGDUEHMGHUHVWU EHU=L]]L HIWHUDWJLYHYRUHVNXQGHUGHEHGVWHRSOHYHOVHULEXWLNNHQ YLDYRUHVVHUYLFHNRPSHWHQFHRJĂ RWWHYDUHVRUWLPHQW

%$//*5283Ä&#x160;.OÂĄYHUPDUNHQÄ&#x160;%LOOXQG 7HOÄ&#x160;ZZZEDOOJURXSFRP

Vi forestiller os du har følgende kvaliďŹ kationer:      

Ansøgningsfristen er: 22-06-2010 inden 12 Vi forventer at holde ansÌttelsessamtaler: Mandag d. 28. juni 2010

t t t t t t

LBOCFIFSTLFFOHFMTLPHUZTLJUBMFTĂ&#x152;WFMTPNTLSJGU HFSOFLFOETLBCUJM/BWJTJPO LBOBSCFKEFTFMWTUÂ?OEJHU WÂ?SFLVOEFPHTFSWJDFNJOEFE IBWFHPEFTBNBSCFKETFWOFS IBWFFOGSJTLPHFOFSHJTLJOETUJMMJOHUJMBSCFKEFUPH gĂĽ-pĂĽ-mod.

%FSUJMCZEFTFUBGWFLTMFOEFKPCJTBNBSCFKEFNFEHPEFLPMMFHBFSPHJ FUHPEUPHUJMUJEFSIFLUJTLBSCFKETLMJNB

Ledige stillinger Se fulde stillingsopslag pĂĽ www.ikast-brande.dk

Ansøgningsfrist 14. juni 2010. TiltrĂŚdelse snarest muligt. Send CV og ansøgning (mĂŚrket â&#x20AC;?Salgsassistentâ&#x20AC;?), FMMFSNBJMUJMUNK!IBNNFSDBSQFUTDPN

Vikariat - Skovbjergparken - 37 t. Vi søger en aktiv, dynamisk og robust pÌdagog, 37 timer pr uge, til et vikariat løbende fra d. 1-9 2010 til 1.2 2011. Ergoterapeuter Vi søger ergoterapeuter, der har lyst og interesse for det neurologiske omrüde og hündtrÌning, samt koordinering og undervisning.

lĂŚs mere pĂĽ

www.ikast-brande.dk

Hammer TĂŚpper A/S, der har ca. 60 ansatte, fremstiller og sĂŚlger kvalitetstĂŚpper til bĂĽde hjemmemarked og eksport.Vore tĂŚpper af axminster, tufting, ďŹ&#x201A;advĂŚv og colortec-kvaliteter, til bĂĽde bolig- og kontrakmarkedet, markedsføres bl.a. gennem agenter og distributører til store dele af verdenen. Hammer TĂŚpper er desuden medejer af Foamtex A/S, der foretager efterbehandling af tĂŚpper.

BilsÌlger søges: CitroÍn i er i fuld fart fremad. Vi beskÌftiger 15 medarbejdere, der alle kører i høje omdrejninger. Det gÌlder ogsü i vores salgsafdeling, og derfor søger vi endnu en dygtig og motiveret salgskonsulent. Du für en travl hverdag med et stort ansvar og afvekslende opgaver, der krÌver en høj arbejdsmoral samt evnen til at arbejde og tÌnke hurtigt og selvstÌndigt. Du er villig til at yde en ekstra indsats for at sikre din egen og bilhusets fortsatte succes. Du sÌtter en Ìre i, at kvaliteten er i orden, og du har flair for at give vores kunder en god oplevelse. PrimÌre arbejdsopgaver t Opsøgende salg. t Opdatering af hjemme side t Professionel og individuel rüdgivning til kunder. t Medvirkende ved udarbejdelse af kampagner og salgsfremmende tiltag. t Salg af nye personbiler t Salg af nye varebiler t Salg af brugte biler Vores forventninger til dig t Du er tillidsvÌkkende i din rolle som konsulent/rüdgiver over for kunderne. t Du er indstillet pü weekendarbejde. t Kendskab til IT pü brugerniveau, og Officepakken er dit naturlige redskab. t Du er struktureret, fleksibel og et udprÌget ordensmenneske. t Du er engageret og imødekommende med godt humør. Vi tilbyder t En moderne og dynamisk arbejdsplads. t Et udfordrende job med selvstÌndige arbejdsopgaver. t Et arbejdsmiljø, hvor tonen er afslappet, og teamwork er nøgleordet. t Dygtige og engagerede kolleger. t Løn efter kvalifikationer.

Job

- dit stĂŚrke jobmarked i Midtvestjylland

Har ovenstĂĽende fanget din interesse, sĂĽ send os din ansøgning, mrk. â&#x20AC;?Salgskonsulentâ&#x20AC;?, pr. brev eller e-mail (ah@herning.citroen.dk), inden 15.07.10. TiltrĂŚdelse 01.09.10 Ă&#x2DC;nsker du yderligere information om jobbet, er du velkommen til at ringe til Anders Hedegaard pĂĽ tlf. 96289255. Vi glĂŚder os til at høre fra dig. Med venlig hilsen


9

Onsdag 9. juni 2010



b eken dtgør elser

 

RenteĂŚndring

    

%$



  





 

"%  (   

 !"  

!    #$



 



  !   



"%   #!



,

"% # "    %



"%#( #& 

  

!%" #

 %    %" 



"% %"    &  "%--

! & 

  

!'#& 



"%#(! 

 ( ## 

Som følge af Nationalbankens seneste renteĂŚndringer og med baggrund i betydningen af ĂŚndringerne i det almindelige renteniveau sĂŚnker Ringkjøbing Landbobank A/S, jf. bankens â&#x20AC;?Almindelige forretningsbetingelserâ&#x20AC;?, rentesatserne pĂĽ en rĂŚkke variabelt forrentede indlĂĽn og udlĂĽn. Ă&#x2020;ndringen trĂŚder i kraft pr. den 9. juni 2010.

% %" # 

!    %"  & 

 .



 ! )   # !

/(    



  * )

  "0)1234+! 

  # + 

 5  



 !" 

6!7%#-!



%  !  ! /8  

www.blst.dk

KortlÌgning af naturen i Natura2000 omrüder Miljøcenter Ringkøbing har planlagt undersøgelser af naturen i en rÌkke naturomrüder, der alle er beliggende i de internationale naturbeskyttelsesomrüder. Medarbejdere fra Miljøcenter Ringkøbing vil i perioden 1. juni - 1. december 2010 kortlÌgge omrüdernes naturtyper og registrere plantevÌksten i omrüderne. Det er büde offentligt ejede og privatejede arealer, der bliver besøgt. De typer natur, der skal kortlÌgges, er f.eks. heder, moser, klitter, strandenge og ferske enge. Landbrugsarealer i omdrift indgür ikke i kortlÌgningen.

Indlün: Renten pü indlün nedsÌttes generelt med op til 0,25 procentpoint. Indlün med rentesatser pü 0,125 % nedsÌttes til 0,10 %. Dog nedsÌttes rentesatsen med op til 0,25 procentpoint pü indlünskonti med højere rentesatser end standardsatsen for produktet. 3 nye Højrentegarantier: Indtil 2. juli 2010 kan indskydes pü konti med fast rente. 1,50 % fast rente i 1 ür indtil 8. juli 2011. 2,50 % fast rente i 2 ür indtil 9. juli 2012. 2,85 % fast rente i 3 ür indtil 8. juli 2013. Banken forbeholder sig ret til af lukke for indskud pü Højrentegarantierne før 2. juli 2010. Der beregnes dekort ved hÌvning af beløb før kontoens udløb. Se bankens hjemmeside med hensyn til øvrige kontovilkür. Udlün: Renten pü udvalgte udlün nedsÌttes mellem 0 - 0,25 procentpoint svarende til en nedsÌttelse af den ürlige nominelle rente mellem 0 - 0,26 procentpoint. Yderligere oplysninger kan füs i bankens afdelinger.

  %%  %9

:::-%#-!

  '' ) !% "  "-!        ''   # #(! !  !  " ! % - &3'% %  & #( %  ! !!)/ )8) $ !)/' :;   -! $ '   ! !+! -  ! $ !%")%&  ! -8 ")# ! # $&!   ! ! &)  " (#(%"-5  %  !   &!#(-#() ! $  %" " %   & !    !  &! - 65/ /  </=/ 044>  '-244 -   !%/#'$?#?%8

Ejerne af arealerne orienteres ved denne annoncering. Ă&#x2DC;nsker du som lodsejer yderligere oplysninger om kortlĂŚgningen, eller ønsker du at blive informeret forud for et besøg, er du velkommen til at kontakte Miljøcenter Ringkøbing pĂĽ 7254 2500. Se kort over Natura2000 omrĂĽderne pĂĽ http://kort.arealinfo.dk/ (marker Natura2000 i oversigten).

HERNING GRUNDEJERFORENING

)"/%&-40(*/(&/*Â?3)Â?+4,0-&/ %&54".'6/%47*%&/4,"#&-*(&'",6-5&5 ""3)646/*7&34*5&5

,PNNVOJLBUJPOTNFEBSCFKEFS CBSTFMTWJLBSJBU UJM"BSIVT6OJWFSTJUFU  )BOEFMTPH*OHFOJÂŞS)ÂŞKTLPMFO "6)*) J)FSOJOH 4PNLPNNVOJLBUJPOTNFEBSCFKEFSCMJWFSEVFOEFMBGEFOFLTJTUFSFOEFLPNNVOJLBUJPOTBGEFMJOH EFSCFTUÂ&#x2DC;S BGĂ&#x17E;SFQFSTPOFS IWPSFOVGPSNFMPNHBOHTUPOF FWOFOUJMBUSFĂ&#x;FLUFSFPWFSPQHBWFMÂŞTOJOH TBNBSCFKEFPH BUHÂŞSFIJOBOEFOCFESFFSJGPLVT,PNNVOJLBUJPOTBGEFMJOHFOMÂŞTFSEBHMJHUNBOHFGPSTLFMMJHFUBLUJTLFPH PQFSBUJPOFMMFPQHBWFS.Â&#x2DC;MHSVQQFSOFGPSBGEFMJOHFOTBSCFKEFFSNBOHFPHPNGBUUFSCMBOEUBOEFUQPUFO UJFMMFTUVEFSFOEF PĹžFOUMJHFPHQSJWBUFWJSLTPNIFEFSTBNUNFEBSCFKEFSFQÂ&#x2DC;"6)*)PHEFUÂŞWSJHF"BSIVT 6OJWFSTJUFU %JOFQSJNÂŚSFBSCFKETPQHBWFS Ă&#x160; 6EBSCFKEFUFLTUFSUJMXFC CSPDIVSFS BOOPODFSPHOZIFETCSFWF Ă&#x160; %FMUBHFJVEWJLMJOHBGLBNQBHOFSNW Ă&#x160; 0QEBUFSFPHWJEFSFVEWJLMFXFCTJUFT Ă&#x160; 4LSJWFQSFTTFNFEEFMFMTFSPHBSCFKEFNFEQSFTTFLPOUBLU Ă&#x160; %FMUBHFJNFTTFBSCFKEF

OrdinÌr generalforsamling afholdes tirsdag den 22. juni 2010 kl. 19.00 pü Hotel Eyde. Dagsorden ifølge vedtÌgterne. Eigil Pedersen p.b.v.

)WBEWJMÂŚHHFSWÂŚHUQÂĽ %VBSCFKEFSTUSVLUVSFSFUPHFSĂ&#x;FLTJCFMTBNUTBNBSCFKETPSJFOUFSFUPHIBSMZTUUJMBUIBWFNFEVOHFNFO OFTLFSBUHÂŞSF%FTVEFOTLBMEVWÂ&#x2122;SFJTUBOEUJMBUBSCFKEFNFENBOHFGPSTLFMMJHFPQHBWFS TPNEVMÂŞTFSJ IÂŞKLWBMJUFUUJMUJEFO%VGÂ&#x2DC;STUPSGSJIFEUJMBUQÂ&#x2DC;WJSLFEJOFBSCFKETPQHBWFS TÂ&#x2DC;TUJMMJOHFOLSÂ&#x2122;WFS BUEVFSJEÂ&#x153;SJH  PQTÂŞHFOEFPHHPEUJMBUGÂŞSFEJOFJEFFSVEJMJWFU

ADVOKAT

Anders Samuelsen i Herning Liberal Alliance, Vestjyllands Storkreds inviterer til

Ă&#x2026;ben Generalforsamling tirsdag den 15. juni kl 18.30 Biblioteket i Midtbyen, Ă&#x2DC;stergade 21, Herning. Mødet er gratis og ĂĽbent for alle

Ă&#x2DC;nske om suppleringsjord fra Landbrugsejendommen matr.nr. 2u, 2b og 1a Ă&#x2DC;. Høgild By, Rind, beliggende SkĂŚrbĂŚkvej, 7400 Herning. Der kan opnĂĽs fortrinsstilling til ca. 4,6 ha. Hvis ejere af landbrugsejendomme indenfor en afstand af 2 km ønsker suppleringsjord, skal ønske herom fremsĂŚttes ved at udfylde og indsende en naboerklĂŚring om suppleringsjord, der skal vĂŚre Jordbrugskommissionen i hĂŚnde senest den 7. juli 2010.

CLAUS KIĂ&#x2020;R AUKTIONSLEDER

TLF. 9712 8600 lawcare@mail.dk FAX 9712 5381

VESTJYLLANDS STORKREDS

JORDBRUGSKOMMISSIONEN FOR REGION MIDTJYLLAND

IĂ&#x2020;R ADVOKATFIRMAET CLAUS K

)FSVEPWFSFSEFSFOSÂ&#x2122;LLFBEIPDPQHBWFSJGPSIPMEUJMEFOEBHMJHFLPNNVOJLBUJPO EFSMÂŞCFOEFTLBMMÂŞTFT %FULSÂ&#x2122;WFSCMBHSVOEMÂ&#x2122;HHFOEFLFOETLBCUJMQSPHSBNNFSTPN1IPUPTIPQPH*O%FTJHO%BFOTUPSEFMBG XFCBSCFKEFUGPSFHÂ&#x2DC;SJFU$.4 FSEFUFOGPSEFM BUEVUJEMJHFSFIBSBSCFKEFUNFEEFOTMBHTTZTUFNFS MJHFTPN LFOETLBCUJMIUNM DTTNWFSFUQMVT)FSVEPWFSGPSWFOUFSWJ BUEVIBSHPEGPSTUÂ&#x2DC;FMTFGPSTPDJBMFNFEJFSPH EFSFTQPUFOUJBMFJLPNNVOJLBUJPOTTBNNFOIÂ&#x2122;OH%B"6)*)IBSFOEFMJOUFSOBUJPOBMFTUVEFSFOEF TLBMEV LVOOFUBMFPHTLSJWFFOHFMTLQÂ&#x2DC;IÂŞKUOJWFBV

www.landbobanken.dk

Annoncen kan endvidere ses pĂĽ www.suppleringsjord.dk. Skemaet kan hentes pĂĽ www.dffe.dk eller fĂĽs ved henvendelse til:

MĂ&#x2DC;LLEGADE 1C 7400 HERNING

Jordbrugskommissionen for Region Midtjylland St. Blichers Vej 6 6950 Ringkøbing Tlf. 72 56 85 49

%JOFGBHMJHFLWBMJĹťLBUJPOFS %VIBSFOWJEFSFHÂ&#x2DC;FOEF BLBEFNJTLVEEBOOFMTFPHHFSOFFSIWFSWTFSGBSJOH EFSIBSHJWFUEJHUFPSFUJTLPH QSBLUJTLGPSTUÂ&#x2DC;FMTFGPSNBSLFETGÂŞSJOHPHLPNNVOJLBUJPOCÂ&#x2DC;EFJPOPHPĆ&#x20AC;JOFNFEJFSTBNUJBOTJHUUJMBOTJHU TJUVBUJPOFS-ÂŞOFGUFSHÂ&#x2122;MEFOEFPWFSFOTLPNTUJTUBUFO :EFSMJHFSFJOGPSNBUJPOFS %VFSWFMLPNNFOUJMBULPOUBLUFLPNNVOJLBUJPOTDIFG.JLLFM/ÂŞSHBBSEQÂ&#x2DC;UFMFGPOFMMFS NJLLFMO!IJIBVEL IWJTEVIBSTQÂŞSHTNÂ&#x2DC;MUJMKPCCFU "OTÂŞHOJOHFOTLBMWÂ&#x2122;SF"6)*)JIÂ&#x2122;OEFTFOFTUEFOKVOJLM.Â&#x2122;SLBOTÂŞHOJOHFOĂ&#x2020;,PNNVOJLBUJPOT NFEBSCFKEFSĂ&#x2020;PHTFOEEFOUJM*OHFS,SJTUFOTFOWJBFNBJM JOHFSLS!IJIBVEL FMMFSQSQPTUUJM"BSIVT6OJWFS TJUFU )BOEFMTPH*OHFOJÂŞS)ÂŞKTLPMFO #JSL$FOUFSQBSL )FSOJOH 7JGPSWFOUFSBUBGIPMEFTBNUBMFSJVHFPHIÂ&#x2DC;CFS EVLBOUJMUSÂ&#x2122;EFNFEJPBVHVTU "BSIVT6OJWFSTJUFUUJMCZEFSFUHPEUPHJOTQJSFSFOEFVEEBOOFMTFTPHGPSTLOJOHTNJMKÂŞGPSTUVEFSFOEFPH NFEBSCFKEFSF EFSQSÂ&#x2122;TUFSFSWJEFOTLBCFMJHFSFTVMUBUFSBGIÂŞKJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSE0NTÂ&#x2122;UOJOHFOVEHÂŞS NJBLS

Hammerum Efterskole søger gymnastiklÌrer Fra 1. august 2010 mangler vi en lÌrer, der kan stü for arbejdet med skolens springlinje. Sammen med 3 kolleger skal du endvidere vÌre medansvarlig for skolens drengegymnastik og fÌllesgymnastik. Vi hüber ligeledes, at du kan undervise i et eller flere af følgende fag: dansk, engelsk, tysk, matematik, fysik, boldspil. Det er ogsü vort ønske, at du kan indgü i kostskoletilsynet pü skolen. Der vil vÌre mulighed for at blive ansat i en timelÌrerstilling.

Villy Fiedler har efter 36 ĂĽrs virke sidste formelle arbejdsdag den 30. juni 2010, og Lars Ole Mortensen er

Herning Folkeblads jobmarked - direkte til 60.000 husstande - hver onsdag!

Du kan lĂŚse mere om skolen pĂĽ vores hjemmeside: www.hamme.dk h ad er u p

Hammerum Fri- og Efterskole Tornebuskvej 4, 7400 Herning mail: hammerum-efterskole@hamme.dk

HAMMERUM EFTERSKOLE vi har mulighederne - du har chancen HAMMERUM EFTERSKOLE Tornebuskvej 2, Hammerum, 7400 Herning Tlf.: 97 11 62 34, www.hamme.dk hammerum-efterskole@hamme.dk

Disse to skelsĂŚttende begivenheder vil vi gerne markere med en uformel

SPORSKIFTE-RECEPTION ved Ikast Golf Klubs anlÌg fredag den 11. juni fra kl. 15.30. Der er sat telt op ved klubhuset, Morten Kok tÌnder op under grillen og har lovet, at fadølsankeret er indstillet og vinen tempereret. Vi hüber pü nogle hyggelige timer i samvÌr med forretningsforbindelser, medarbejdere, kolleger og andre gode venner af huset.

Partner Revision Svend Erik Møller Nielsen

AnsĂŚttelse sker efter de overenskomstmĂŚssige regler, som er aftalt mellem Finansministeriet og LĂŚrernes Centralorganisation.

Ansøgningen sendes til:

tiltrüdt i rollen som administrerende direktør i virksomheden i december 2009.

Med venlig hilsen

Yderligere oplysninger samt aftale om besøg füs ved henvendelse til skolens forstander, Signe Riis, pü tlf. 97 11 62 34.

Ansøgningsfristen er tirsdag den 15. juni.

SPORSKIFTE-RECEPTION

bestyrelsesformand

au lum s u n ds vildbjer g

h e r n i ng

e ngesvang i kast b o r d i ng

videbĂŚ k ki bĂŚ k

s d r . fel d ing

b r and e

Partner Revision statsautoriseret revisionsaktieselskab IKAST . Thrigesvej 3 . Tlf. 97 15 40 22 . Tilknyttet RevisorGruppen Danmark www.partner-revision.dk


10

Onsdag 9. juni 2010

80 ürs fødselsdags reception

I anledning af min fødselsdag inviteres familie, venner og bekendte til übent hus, lørdag den 19 juni kl. 13.00 pü Lysgaardvej 17, Vildbjerg. Med venlig hilsen

Vores dejlige og altid aktive far, Svend Ravn, har i fin form rundet de 80 ĂĽr. Det vil derfor glĂŚde bĂĽde ham og os, at se naboer, kolleger, venner samt omgangskredsen fra svĂŚveflyvning, skak- og fotoklubben pĂĽ EgevĂŚnget 3 i Hammerum fredag den 11. juni mellem kl. 13.30 og 16.30. Vi ses

Susanne, Tina og Malene Ravn

Men først skal min mor og far giftes, den 12 Juni i Rind Kirke. Hilsen Lea Lundorff Wßrtz

I anledning af min 80 ürs fødselsdag vil det glÌde mig at se familie, venner og naboer til middag pü Søgaarden i Sunds, den 21. juni kl. 12.00. Med venlig hilsen

Kirsten Hansen Tilmelding tlf. 97 13 60 48 senest den 13. juni.

KONCERT OG KAFFEBORD i Vind Landsbycenter Ensemblets Venner inviterer til koncert og kaffebord med Ensemble MidtVest

søndag den 13. juni i Vind Der er kaffebord kl. 15.00 og koncert kl. 16.00. Kom i god tid og kør en tur i de smukke omgivelser Kaffebordet koster 100 kr. og der er gratis entre. Ensemblets Venner

for venlig deltagelse ved Karoline BundgĂĽrds begravelse. Tak for blomster og kranse.

Børnene

afholdes lørdag den 19. juni. Kl. 13.30: Vi lÌgger blomster ved Mindelunden. Kl. 14.00: Pü festpladsen ved Søby Brunkulsmuseum- Musik: Søbydrengene. - FÌllessang og folkedans. Kiosken er üben for salg af øl, vand, kaffe, pølser og is. EntrÊ kr. 30,-. Alle er velkommne. Arrangører:

Søby Brunkulsmuseum

Laila Boysen

Al opmÌrksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Hilsen

Fredag den 18. juni 2010 klokken 13.00 - 16.00

au k ti o n

TVANGSAUKTION

Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Brt./Nt. 17.685/14.902 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.185/10.631 Bolig 171 m² Rum/VÌr. 6/4 Opført 1999 Grund 796 m² Kontakt 96 26 06 00 Sag 70770014

Niels Kofoed LYSTEJENDOM MED FJORDUDSIGT Beliggende pü Ejsingholm med storslüet fjordudsigt. En Ejendom der kan købes med op til 2,7 ha jord.

Ejendom pĂĽ landet med landbrugsnotering Vester Feldborgvej 22, 7540 Haderup

Bygningen er opført i 1911. Ejendommen er en gulpudset ejendom med eternittag med tilhørende dobbeltgarage med stĂĽltag â&#x20AC;&#x201C; garage er opført i 1964 og er bygning nr. 2 ifølge BBR-ejermeddelelsen. Ifølge BBR-ejermeddelelsen udgør det bebyggede areal for stuehuset 115. Tagetagen udgør 45 m2. Samlet boligareal 160 m2. Ejendommen er sammenbygget med bygning nr. 3, der ifølge BBR-ejermeddelelsen er opført i 1930 med et areal pĂĽ 122 m2.

Ejendommen bestür af velholdt Ìldre stuehus der løbende er renoveret. Herudover er der 537 m2 velholdte Ìldre driftsbygninger. SÌlger er indstillet pü at fjerne nogle eller alle driftsbygninger efter købers ønske.

Beskrivelsen er udarbejdet ud fra BBR-ejermeddelelse og egen besigtigelse. Stuehuset er indrettet med entre, køkken, stue, sovevĂŚrelse, badevĂŚrelse, bryggers, gĂŚstetoilet. Gang, tekøkken samt 3 vĂŚrelser â&#x20AC;&#x201C; bygning nr. 3 ifølge BBR opført i 1930.

Besigtigelse kan aftales med ADVODAN - advokat Kim StensgĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; evt. pĂĽ tlf.nr. 46146500 eller 30788977. Tvangsauktion afholdes fredag, den 25. juni 2010, kl. 10.30 ved Retten i Herning, Retssal 1, Nygade 3, Indgang B, 7400 Herning.

2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 62 kvm, centralt i Herning, 1 sal. FuldstĂŚndig indsďŹ&#x201A;ytningsklar. Stor fĂŚlles have, velfungerende ejerforening. Pris: kr. 845.000,Ring for fremvisning

Tlf. 22 59 21 94

PrisidĂŠ kr. 1.625.000. Henvendelse til ejeren pĂĽ tlf. 2393 1773

Nyt loft i stuen eller nybygget drømmevilla?

RĂ&#x2020;KKEHUS I LIND SĂ&#x2020;LGES Attraktivt beliggende rĂŚkkehus, 120 m2 + carport pĂĽ Vesterled 4 i Lind. Pris kr. 1.295.000,Se beskrivelse og billeder af huset pĂĽ http://vesterled7400.wordpress.com/about/

I køkkenet er der registreret følgende hürde hvidevarer: Siemens opvaskemaskine, Kastor emhÌtte, Gorenje vaskemaskine, Zanussi tørretumbler, Gram fryser, elektrolux køleskab, Hakka komfur samt emhÌtte.

NĂŚrmere oplysninger, herunder salgsopstillinger, kan fĂĽs ved Retten i Herning, Nygade 3, Indgang B, 7400 Herning AS. nr. 96/2010, hvor ogsĂĽ auktionsdokumenter ligger til gennemsyn samt hos ADVODAN, Rolighedsvej 32, 7400 Herning eller pĂĽ internettet: www.tvangsauktioner.dk

Ejerlejlighed sĂŚlges

Kan ogsĂĽ anvendes til sommerhus.

Herudover foreďŹ ndes erhvervsbygning opført i 1978 og 1981 â&#x20AC;&#x201C; bygning nr. 5 og 6 ifølge BBR-ejermeddelelsen â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ henholdsvis 268 m2 og 187 m2. Bygningen bestĂĽr af tomme lokaler uden indretning og er opført i røde mursten med eternittag.

- Vi er den sikre og trygge løsning, med os behøver du kun Ên hündvÌrker... ...og vi gør det vi siger! Ring til Michael: 2384 8490

Drejervej 28 . 7490 Aulum Tlf. 9840 7000 . Fax 9748 7492 E-mail: tomrer@jakobsen-blindkilde.dk www.jakobsen-blindkilde-tomrer.dk

For yderligere information kontakt gerne Inger pĂĽ tlf. 40 15 53 65

SYDMORS â&#x20AC;&#x201C; SILLERSLEV HAVN SUPER beliggende Villa - 40 m fra fjorden sĂŚlges. Vil ogsĂĽ vĂŚre velegnet til sommerhus. Fra villaen â&#x20AC;&#x201C; mod syd â&#x20AC;&#x201C; er der panoramaudsigt over havnen og fjorden mod KĂĽs bredning â&#x20AC;&#x201C; bedre beliggendehed fĂĽs ikke. Beboelsesarealet er pĂĽ 135 m2, herudover er der 35 m2 garage/ Redskabsrum. Grundarealet er pĂĽ 6678 m2.

Priside kr. 2.950.000.

Rolighedsvej 32 7400 Herning. Tlf.nr. 46146500

Yderligere oplysninger fĂĽs ved henvendelse pĂĽ tlf 24792256

bolig Storegade 36 / 7330 Brande / tlf. 4456 4800 www.handelsbanken.dk/brande

Kvalitetsvilla med god beliggenhed i Rosenholmkvarteret tÌt ved Fulgsang sø og nyt byudviklingsomrüde, og med godt stisystem til skole, idrÌt, indkøb og Herning by. Villaen er opført i ekstraordinÌrt høj kvalitet og god rumvirkning med loft i "kip" i en del af huset.

Ă&#x2DC;stergade 14 ¡ 7400 Herning ¡ 707@edc.dk ¡ Tlf: 96 26 06 00

KontantvĂŚrdi pr. 01.10.2007 er kr. 760.000,00, hvoraf grundvĂŚrdi er kr. 225.000,00.

I anledning af, at direktør Benny Larsen den 10. juli 2010 har 40 ĂĽrs jubilĂŚum i Handelsbanken, vil det glĂŚde os at se kunder, forretningsforbindelser, familie og venner til reception i ďŹ lialen:

ROSENHOLMVEJ 46 - VILLA

Gunnar Mikkelsen

Ejendommen opvarmes med elvarme og trĂŚpillefyr.

Reception 40 ĂĽrs jubilĂŚum

o p Ring visning 0 m 0 e r 6 f 60 96 2

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kĂŚre mand Freddy Boysenâ&#x20AC;&#x2122;s død og begravelse. Tak for kranse og blomster. PĂĽ familiens vegne

Ejendommen er beliggende Feldborgvej 22, 7540 Haderupâ&#x20AC;&#x201C; matr. nr. 2 x Neder Feldborg by, Haderup. Areal ifølge tingbogen 19999 m2 heraf vej 0 m2.

Søby-venner trÌf 2010

EDil en H Y Ng g best ĂĽ

Karl Bente, Gundhild og Anna

Hjertelig tak

Indbydelse

KVALITETSVILLA

for venlig deltagelse ved min kÌre hustru, vores kÌre mor Ester Søndergaard Pedersen`s begravelse. Tak for blomster, kranse og kÌrlige ord.

Knud Overgaard

Torsdag den 3. juni 2010 blev Tove H. Frandsen fÌrdiguddannet som Civilingeniør i Bioteknologi, cand. polyt. (M.Sc.) ved DTU VeterinÌrinstituttet i København.

Det er skønt at vÌre baby hjemme hos mig. Jeg bliver 1 ür den 28 juni.

Hjertelig tak

Ă&#x2026;BENT HUS

lic itation

Snejbjerg

Har I brug for mere plads? Dejligt indďŹ&#x201A;ytningsklart hus, 208 m2 i 2 plan + garage 49 m2, pĂĽ 820 m2 grund, sĂŚlges for kr. 2.185.000 ,-. Beliggende tĂŚt pĂĽ børnehaver, skole og forretninger. Vi søger lejlighed, hus eller rĂŚkkehus pĂĽ ca. 140 m2, med ca. 500 m2 grund, beliggende i Herning eller omegn.

Tlf. 26452260 eller 29101743

LICITATION

kloakfornyelse

Fornyelse af kloakanlĂŚg â&#x20AC;&#x201C; i omrĂĽde ved EgevĂŚnget m.v. i Hammerum Fornyelsesarbejdet omfatter etablering af:

82 kvm andelsbolig i Aalborg

40 ĂĽrs jubilĂŚum I anledning af, at Ole Christiansen havde 40 ĂĽrs jubilĂŚum den 1. juni, vil vi gerne invitere til

Reception

Fredag den 18. juni kl. 13.00 - 15.30, Birk Centerpark 24, Herning Vi hüber, at kunder og forretningsforbindelser (nuvÌrende som tidligere), venner, bekendte, familie samt nuvÌrende og tidligere kollegaer vil glÌde Ole Christiansen med et besøg

Af hensyn til køkkenet er der tilmelding til Heden & Fjorden pĂĽ tlf. 96296666 eller pĂĽ mail: info@hď&#x192;&#x;c.dk senest fredag den 11. juni

Fantastisk studiebolig for 2 personer

I en smuk ejendom fra 1898 udbydes en dejlig trevĂŚrelses andelslejlighed med altan mod syd til salg. Andelslejligheden er en del af meget veldreven og velfungerende andelsforening, som giver et godt sammenhold blandt ejendommens otte lejligheder. Lejligheden er beliggende pĂĽ anden sal og indeholder bl.a.: t-ZTULÂ&#x201C;LLFONFEOZUHBTLPNGVS t-ZTUCBEFWÂ?SFMTFNFEWBTLFNBTLJOFPH gulvvarme t5PTUVFSFOTVJUFNFEBGIÂ&#x201C;WMFEFHVMWF t4UPSUTPWFWÂ?SFMTF t"MUBONPETZENFEQMBETUJMDBGĂ?TÂ?UPH UÂ&#x201C;SSFTUBUJW t0QCFWBSJOHTQMBET CĂ&#x152;EFQĂ&#x152;MPGUPHJLÂ?MEFS t'Â?MMFT EPHMVLLFUPHQSJWBUIBWFNFE DZLFMTLVS MFHFIVTPHQPSUUJMWFKFO Lejligheden er desuden lokaliseret tĂŚt pĂĽ HĂ&#x152;HBEFOFU 'SJJT4IPQQJOH$FOUFSPH/PSELSBGU Adresse:

Danmarksgade 94, UW "BMCPSH$ AndelsvĂŚrdi: 939.655 kr. Pris: 890.000 kr Mdl. fĂŚllesudgifter. 3.840, 4FSJÂ&#x201C;TFCVENPEUBHFTHFSOF

Kontakt: .JDIBFM(BEF/JFMTFOUMGFMMFS 4UJOF.BSL8Ă SU[UMG

 

 Â&#x2013;US +""^T_ dWY`hS`Ve^WV`[`Y[V[_W`e[a` $""'""__  Â&#x2013;US **"^T_ eb[^VWhS`Ve^WV`[`Y[V[_W`e[a` $""%#'__

8ad`kW^eWeSdTW\VWf a_XSffWd W`Vh[VWdW f[^Z­dW`VW Td­`VW hW\SX hS`V[`YeTd­`VW ef[]^WV`[`YWd eS_f \adV aY TWXefW^eWeSdTW\VWd 7`fdWbd[eWSdTW\VWd`Wb}dWY`WegVX­df[bWd[aVW`$"#"!$"## F[^TgVVWf _d]Wfà =^aS]Xad`kW^eW 7YWh`YWf _ h  :S__Wdg_à  [`V^WhWdWef[^DS_T­^^Bag^eYSVW*)&"":Wd`[`Y >[U[fSf[a`W`SXZa^VWe%" \g`[$"#"]^ ## ""ZaeDS_T­^^Bag^eYSVW *)&"":Wd`[`Y >[U[fSf[a`W`SXZa^VWe[ahWdhdW^eWSXVWTkVW`VW ea_­`e]WdSfhdWf[^efWVW F[^VW^[`Ye]d[fWd[WfWd^ShWefWTgV GVTgVe_SfWd[S^Wf]S`[`VW`dW]h[dWd[`YeWeb}iii ZWd`[`YhS`V V]  ?SfWd[S^WfWdf[^Y`YW^[YfXdS#" \g`[f[^$& \g`[ GVTgVe_SfWd[S^Wf ]S` SX W`fdWbdW`­dW` gVe]d[hWe V[dW]fW XdS :Wd`[`Y HS`Ve Z\W__We[VW  3X ZW`ek` f[^ WhW`fgW^^W dWffW^eWeTdWhW _h  e]S^ fWY`[`YWd aY ^[U[fSf[a`e]ghWdf TWef[^^We Zae :Wd`[`Y HS`V 3!E Sff  ;`YWd<Weef^X ++++$$)$W^^Wdb}[h\2ZWd`[`YhS`V V] FWY`[`YWd aY^[U[fSf[a`e]ghWdfgVeW`VWeXdS## \g`[$"#"

KĂŚre abonnent

Vidste du at du GRATIS kan lĂŚse Herning Folkeblad pĂĽ internettet nĂĽr det passer dig? FĂĽ dit brugernavn og password ved at sende en mail til: gratis@herningfolkeblad.dk. Skriv dit abonnementsnummer i emnefeltet.


11

Onsdag 9. juni 2010

l ej li gh e d e r

Lejlighed søges

SÆT DIN TRILLEBØR TIL SALG

Vi er to piger på 19 og 20 år, som skal til at studere i Herning til september. Vi søger derfor en 3-værelses lejlighed fra juli eller august til maks. kr. 5200 ,-. Gerne centralt beliggende Træffes bedst efter kl. 16.00.

Tlf. 51893466 eller 26391852

LÆSERREJSE

gør det muligt!

Vi er specialister i billige sommerferier Vælg mellem forkælelse på slotshotel eller afslapning i svensk vestkystperle Slottet i Schwerin

somme r h use I FællesBo slipper du for det trælse arbejde. Vi har boligen til dig – om du er ung, ældre, single eller har familie…

fer i e / r ejser

Inkl. halvpension

6 dage KUN

2.299,-

Foto: GNTB / Fritz Mader

Sunds Sø

bbeltværelse pr. person i do

Sommerhus beliggende på stor sydvendt grund i første række ned til søen, sælges. Henvendelse

Spar 685,-

Tlf. 27 92 57 87

6 dages sommerferie på 4-stjernet slotshotel i Nordtyskland ZZZIDHOOHVERGN

ca mpi ng

(+=(9:,3

● MERE END

SØGER BOLIGER TIL E STUDERENDE INTERNATIONAL TEKO søger møblerede og umøblerede værelser til internationale TEKO-studerende. Vi oplever en stor søgning til vores studier og har derfor brug for endnu ere værelser og lejligheder i Herning-Ikast området. Vores studerende er hovedsageligt fra Skandinavien, Holland og Baltikum og taler alle godt engelsk. Vi starter semesteret den 30. august og søger derfor boliger fra ca. 15. august 2010.

20 ÅRS BRANCHEERFARING ● ALTID STORT UDVALG I NYERE VOGNE ● ALTID KLAR TIL FRISK HANDEL ● DU FINDER OS 3 STEDER:

samt mange brugte.

Hvis du har en bolig du vil leje ud til internationale studerende, så kontakt TEKO mellem 8 og 16 på hverdage:

Lejlighed søges snarest

24- årig praktikant på Herning Folkeblad søger lejlighed i Herning så hurtigt som muligt. Husleje max. kr 3800 ,- alt inklusiv.

Kan kontaktes på tlf 21 64 20 21 og på mail fmrrasmussen@mail.djh.dk.

Olufsgade

Centralt i Sunds

Lys og flot 3 vær. lejlighed på 77 kvm med adgang til fælles have. Udlejes snarest. Leje pr. mdr. kr. 4500,- + forbrug. Dep. 3 mdr. leje.

Nyistandsatte 2-vær. (42 kvm) og 3-vær. (79 kvm) lejligheder med stor altan, nyt køkken og bad, parketgulve.

Tlf. 25 29 61 16

Tlf. 96 27 00 70

Nær centrum 2-vær. lejlighed, 75 m2 udlejes pr. 15/7. Husleje kr. 4300 ,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje. Fri parkering.

Tlf. 97 14 20 35

I Herning Centrum udlejes pr. 1. juli 2010 2 vær. lejlighed på 89 m2. Husleje pr. mdr. 3.500,00 + forbrug. Henvendelse: Textilforum

Tlf. 51 15 01 88

I Hammerum udlejes 1, 2 og 3-værelses lejligheder. Priser fra kr. 2220 ,- + forbrug. Yderligere info: www.dybdahl-byg.dk Tlf. 97 20 90 17 eller 51 52 90 99

Værelser nær centrum/sygehus Værelser med toilet, bad og lille tekøkken. Mdl. fra kr. 2.400,- + forbrug. Indskud kr. 5.000,-. Henvendelse

LEJLIGHED I HERNING C 3 vær. på 81m2 udlejes pr. 15/7, mdr. leje 4700 eks. forbrug.

Campingforum Kibæk

v/Herning · Tlf. 97 19 17 98 www.campingforum.dk

VOGNE FORTELTE UDSTYR TRAILERE WALKER CAMP-LET EURO-T JOLAX

6 dages sommerferie i svensk vestkystby med morgenmad ★★★ Hotel Carlia ligger centralt i den stemningsfulde vestkyst by Uddevalla - tæt på det hyggelige gågademiljø og byens mange tilbud. Uddevalla er byen til jer, der ønsker en ferie med både byliv og skønne naturoplevelser ved skærgården. Tag på bådtur i skærgården og besøg bl.a. Herrestadsfjället eller Bredfjället, hvor I finder gode vandreruter og fiskesøer. Får I lyst til en længere udflugt, så kør til hyggelige Göteborg (89 km). Ankomst 2010: Juni: 13. 20. 27. • Juli: 4. 11. 18. 25. • Aug.: 1. 8. 15. 20.

ENGGÅRDSVEJ 27 KLEMENSKER SCT. KLEMENSGADE 3

• 5 overnatninger m/ morgenbuffet • Dampbad og sauna • Gode shoppingmuligheder 1 barn t.o.m. 6 år gratis i forældres seng. 1 barn t.o.m. 15 år kr. 849,- i forældres vær. Teenagerum til 2-3 børn i alderen 1 t.o.m. 19 år kr. 849,- pr. barn. Gælder også ved 1 fuldt betalende voksen, der betaler enkeltværelsestillæg, derefter gælder børnerabatterne.

TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris – med forbehold for specialtilbud. Børnerabatterne gælder ved to fuldt betalende voksne pr. værelse, hvis intet andet er nævnt. Inkl. slutrengøring. Opholdene kan bestilles t.o.m 21.09.2010. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Ved bestilling på www.dtf-travel.dk sparer du kr. 20,- på gebyret. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061.

Vi kan lide at være i godt selskab, derfor vil vi også gerne mødes med dig!

konceptas REKLAME & MARKETING

GRATIS MED ALLE BESTILLINGER 2 flasker vin + 1 refleksvest eller Rejseguf hos Fleggaard

www.konceptas.dk

Få det du vil ha' – bestil nu!

KUN HOS DTF travel!

3Fortrydelsesforsikring. dage KUN RING og afbestil uden grund indtil kl. 12 dagen før. Kun 149,- pr. person.

www.dtf-travel.dk 70 23 14 10

Annoncekode: Herning Folkeblad

u n dervisn i ng

Rust dig til opsvinget

Gratis nyheder - døgnet rundt fra både Herning-området og resten af verden W W W . A O H . D K

Kompetencegivende lederuddannelse - skridt for skridt

Se mere på www.kh-bolig.dk

www.eamv.dk

Gormsvej, Herning Istandsat 1-vær. lejlighed. Nyere tekøkken, bad m. brus, ca. 20 m2, fri internet, adgang til vaskeri, klar til indflytning. Mdl. leje kr. 2957 ,- alt inkl.

Studenterkursus

Per Høj Tlf. 40 80 41 51

Lejligheder i Hammerum

Henvendelse til: Wassard & Sørensen A/S Tlf. 96 80 16 06 Mail: br.615@edc.dk

Alt i billige brugte e campingvogn

Tlf. 21 62 88 19

90 kvm, sydvendt altan, gratis parkering, lys, højt til loftet, trægulve, gratis kabel TV. kr. 4600 ,- + forbrug. Kontakt

Depotrum samt fælles vaske- og tørrerum. God beliggenhed tæt på busser og tog, på Højgade i Hammerum.

Spar 657,-

Lejlighed på 72 m2. Leje kr. 4380,- + forbrug. Lejlighed på 92 m2. Leje kr. 4925,- + forbrug

Lejlighed ledig i centrum

1 værelses lejlighed på 35 m2, beliggende i stueplan, udlejes. Leje pr. måned kr. 2125,- + forbrug. Ledig 01.09.2010.

bbeltværelse pr. person i do

Lejligheder i Ilskov

Tlf. 50 74 10 10

2 værelses lejlighed på 86 m2, beliggende på anden sal, udlejes. Leje pr. måned kr. 3850,- + forbrug.

1.499,-

NYE FORTELTE Fra 4.932.-

Alle boliger skal minimum have adgang til bad og køkken.

SØRENS CAMPING HERNING

6 dage KUN

Køb ikke campingvogn, teltvogn, fortelt eller vintertelt før I har set vores priser – altid 475 telte på lager.

HERNING BORNHOLM WWW.SCAMPING.DK

TLF. 97 16 14 18

1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 15 år kr. 1250,- i forældres vær.

Valgfri ankomst frem til 10.09.2010.

Inkl. morgenmad

Da mange af vores studerende ikke har mulighed for at medbringe møbler, er vi meget interesserede i møblerede boliger.

Lone Hansen: 8755 0533, lon@viauc.dk Elsebeth Quvang: 8755 0534 equ@viauc.dk

★★★★ Schloss Neustadt-Glewe fra 1700-tallet ligger i den gamle barokke bydel i NeustadtGlewe. Slotshotellet, et af Europas mest imponerende, er en skøn kombination af moderne komfort og romantisk slotsstil. I nærområdet findes mange spændende seværdigheder, bl.a. Ludwigslust Schloss (9 km) og en flot, varieret natur. I Schwerin (30 km) finder I det prægtige Schloss Schwerin og masser af shoppingmuligheder.

• 5 overnatninger m/ morgenbuffet • 5 tre-retters middage/buffet • 1 glas mousserende vin ved ankomst • Flot slotshotel i den gamle bydel • Massagefaciliteter

- din mulighed for på kun to år at tage en studentereksamen •

En hel studentereksamen (rød hue)

En almen gymnasial uddannelse, der giver adgang til alle videregående uddannelser

Der tilbydes 4 studieretninger: En naturvidenskablig, en samfundsfaglig og to sproglige studieretninger

Der er løbende optag på studenterkursus indtil kursusstart i august 2010.

Tlf. 40 36 39 94

Vores studievejledere står til rådighed for råd og vejledning.

Herning HF og VUC er ét af kun 4 steder i Jylland, hvor du kan vælge studenterkursus.

2 LEJLIGHEDER UDLEJES PR. 1/7 med nyt køkken og gulve. 78 kvm. mdl. husleje kr. 4550 ,- + forbrug. 62 kvm. mdl. husleje kr. 3771 ,- + forbrug.

Henvendelse til tlf. 97 12 81 96

t n e .. d u St 2 år. på

Brorsonsvej 2 · 7400 Herning · 96 27 62 00 · herninghfogvuc@herninghfogvuc.dk · www.herninghfogvuc.dk

Kære abonnent

Vidste du at du GRATIS kan læse Herning Folkeblad på internettet når det passer dig? Få dit brugernavn og password ved at sende en mail til: gratis@herningfolkeblad.dk. Skriv dit abonnementsnummer i emnefeltet.

7Ta]X]V75^VED2 ;Xe^V[ÍaX]V


12

Onsdag 9. juni 2010

f er i e / r ejs e r Tur til Sønderjylland

Tv i d a g

SOMMERMĂ&#x2DC;DE PĂ&#x2026; MĂ&#x2DC;LTRUP OPTAGELSESHJEM

28. juni â&#x20AC;&#x201C; 2. juli 2010

med ophold pĂĽ Løgumkloster Refugium Udflugter til Danevirke og Slesvig Domkirke, i Tøndermarsken og til Trøjborg Slotsruin med eftermiddagskaffe pĂĽ Trøjborg HovedgĂĽrd. Foredrag og hyggeligt samvĂŚr pĂĽ Refugiet. PĂĽ hjemturen ser man Brødremenighedens kirke i Christiansfeld. FĂŚlles bustransport fra Herning: Ydunsvej, Baunekirken, Skt. Johannes Kirke, Fredens Kirke, Holtbjerg Fritidscenter, Herning Station og plejehjemmet i Lind Turledere: Kay From, Herning, tlf. 42 19 18 82 Grethe og Hans Chr. Borup Jakobsen, Tjørring, tlf. 96 27 06 70 Pris: Fra 4.285 kr. â&#x20AC;&#x201C; inkl. ophold, udflugter og bustransport

Friluftsskuespillet

Søndag 13. juni 2010

ORDET af Kaj Munk

Ă&#x2026;bent hus fra kl. 13.00-17.00. Teolog og kommende korshĂŚrschef Helle Christiansen, taler i parken kl. 14.00. FDF Ikast Brass-band og Vildbjerg Marimbaorkester underholder.

Løgumkloster Refugium â&#x20AC;&#x201C; et sted til ferie og rekreation oplevelse og fordybelse â&#x20AC;&#x201C; naturskønt i Vestsønderjylland

Løgumkloster Refugium 6240 Løgumkloster â&#x20AC;&#x201C; tlf. 74 74 33 01 www.loegumkloster-refugium.dk

Ved Vedersø PrÌstegürd | Vesterhavsvej 7 | Vedersø | 6690 Ulfborg 17.-18. juni, kl. 19 | 19.-20. juni, kl. 14 EntrÊ: Voksne 100 kr. | Børn under 12 ür 50 kr. Rundvisning i prÌstegürden to timer før hver forestilling www.stadil-vedersoe.dk

Fra kl.13 er vi klar med vore populÌre kaffeborde. Vi sÌlger ogsü is, sodavand og pølser. Der er mulighed for at gøre en god handel i vore salgsboder og genbrugsbutik - samt for at se stedet. Hvis vejret er dürligt, rykker vi indendørs.

Sponsorer: Ringkøbing-Skjern Kommune, Stadil Sparekasse, vestjyskBANK og Ringkjøbing Landbobank

Oplev en festlig dag i de dejlige omgivelser pü Møltrup !!

Klosterlund Kildemarked - Klosterlund Søndag den 13. juni 2010 kl. 10.00-17.00

16.15 Krigskunst - special operations (G). 17.05 Kongernes Dal (G). 17.55 Dagens sang. 18.00-20.00 Bonanza. 18.01 En by i provinsen. 18.50 Flid, fedt og snyd. 19.00 Hund og hund imellem. Vovâ&#x20AC;&#x2122;et quiz med Poul Thomsen. 19.30 (TTV) HvornĂĽr var det nu, det var. 20.00 Nefertetes lange rejse. Tysk dokumentarprogram fra 1999. 20.50 Store mĂŚnd - George Washington. Engelsk dokumentarserie fra 2007. 21.15 Engelske huse i fem ĂĽrhundreder. Engelsk dokumentarserie fra 2008. 21.30 Forfatterstemmer. - med Jens Blendstrup og Morten Ramsland. 22.00 Lili Marleen. Tysk drama fra 1981. 23.55 Passion for guldalderen (G). 00.35 Maleriets mestre. 01.00-01.05 Dagens sang (G).

Kulturhistorisk arrangement for hele familien

for skel l igt Garage udlejes Landt GĂĽrd v/centrum. Leje kr. 600,- pr. mdr.

Tlf. 97 14 20 35

A ir

it io co n d

nis

al e n

"ODERMEDKUNSTHĂ?NDVÂ?RKs(ALMBORGOGNATURLEGEPLADS $EMONSTRATIONAFGAMLEHĂ?NDVÂ?RKs&REMSTILLINGAFTÂ&#x2019;RVOGTRÂ?KUL 3PIDSTEGNINGAFLAMs(ESTEVOGNSKÂ&#x2019;RSEL 5DSTILLINGAFKNALLERTEROGlSKEREDSKABER

e

DEPOTRUM UDLEJES Størrelse fra 5 m3. Affugtet afd. eller koldlager.

CLANN 9726 8008

DANMARKSPREMIERE TORSDAG 16.15 - 18.45 - 21.15 lø/sø + 13.50

Weis Bogholderiservice 28 ĂĽrs erfaring. Bogholderi/revision ďŹ nans, debitor, kreditor, løn, moms m.m.

Udstillinger pĂĽ museet: (Â?RVEJENFOTOUDSTILLING ,EIF2AGN*ENSEN-ALERIEROGTEGNINGER DANMARKSPREMIERE TORSDAG 16.10 - 18.50 - 21.30 lø/sø + 13.30

Entre 50,- kr. Børn under 18 ür og medlemmer gratis.

Tlf. 25 63 60 08

Klosterlund Museum og Naturcenter Kragelundvej 6A, Engesvang. Tlf. 96 26 19 30

MF Service

ANLĂ&#x2020;G OG VEDLIGEHOLD GrĂŚsslĂĽning HĂŚkkeklipning Alt forfalden arbejde indenfor hus og have OmlĂŚgning af ď&#x192;&#x;iser Affald fjernes

Kvalitetssmedearbejde udføres

Vikar udlejes

GelÌnder, altaner og trapper. 15 ürs erfaring. Timeløn eller fast pris.

Ring og fĂĽ et uforpligtende tilbud

Tlf. 20 22 14 26

24 24 25 21

Alt-mulig-mand

Helaftensarrangement

DANMARKSPREMIERE TORSDAG 15.50 - 18.15 lø/sø + 13.30 Mandag á 18.15

t Velkomstdrink, t 3-retter festmenu, t Husets hvid-, og rødvin samt muscat.

15.30 - 16.45 - 18.30 - 20.00 - 21.30 Fra tors. 15.30 - 18.30 - 20.40 - 21.30

Al t foref alde nde arbejde udføre s for pr i vate og erhver v.

t Kaffe og kransekage t Ta-selv-bar med øl, vand og vin, t Natmad-suppe.

Tlf. 29 71 05 75

%5  

=POHYrYZLYMHYPUNTLKYLUNÂĽYPUNP! Â&#x2021;3ULYDWHKMHP Â&#x2021;+MHPPHVHUYLFH Â&#x2021;$Ă DVWQLQJYV\JGRPPP Â&#x2021;3UDNWLVNKM OS

21.30 16.40 Fra - 19.00 torsdag - 21.15 21.00 T.o.T.o. 1511 Vises Fra torsdag ikke mandag 19.00 - 21.15 IRON ARMADILLO MAN 2

21.30 Fra torsdag Fra torsdag 15.50 21.00 Fr.u. 7 T.o. 11 Vises THE LAST ikke SONG mandag IRON DramaMAN med2Miley Cyrus

15.30 16.00 - 18.30 21.15 -Fra 21.30 tors.T.o. 21.30 11 T.o. 11 Fra PRINCE torsdag OF PERSIA 21.00 ROBIN Action-eventyr HOOD med Jake Gyllenhaal

15.30 Onsdag - 18.30 16.30--21.30 18.45T.o. T.o.11 11 Fra Lørdag torsdag og søndag 21.00 14.00 ROBIN MIN BEDSTE HOODFJENDE

Orkideer, valgfri farver pĂĽ duge og servietter. 7 ½ timeâ&#x20AC;&#x2122;s arrangement. Fra kr.

Ă&#x2DC;STERGAARDS HOTEL

Lørdag og søndag 13.30

21.00 Fra torsdag 18.30 T.o. 11 ROBIN HOOD Action-eventyr med Russel Crowe

9LDUEHMGHUPHGRPWDQNHIRUGLJ.YDOLWHWRJVHUYLFH

575,-

KIG FORBI OG FĂ&#x2026; EN UFORPLIGTENDE SNAK ELLER RING OG FĂ&#x2026; TILSENDT VOR STORE SELSKABSMAPPE Silkeborgvej 94 - 7400 Herning Tlf. 97 12 45 55 - www.oestergaardshotel.dk

Se eller gense filmen

21.00 T.o. 11 Sidste dag onsdag IRON MAN 2 Robert Downey Jr. vender tilbage

Â&#x2021;(UKYHUYVUHQJÂĄULQJ Â&#x2021;+RYHGUHQJÂĄULQJ

Program: -USIKGRUPPENv%NGANGOMÂąRETv +ORETv%KKOvSYNGER -USIKGRUPPENv%NGANGOMÂąRETv +ORETv%KKOvSYNGER 2INGNINGAFVOGNHJUL 4OVTRÂ?KNINGMED0RINS!KSEL

     

16.30 - 18.45 Fra tors. 16.15 Fr.u. 7 AN EDUCATION Drama af Lone Scherfig. BKD

V WWHUYLLK¥MV GH5LQJRJInHWXIRUSOLJWHQGHWLOEXG

Ă&#x2DC;STERGAARDS RESTAURANT

Lørdag og søndag 13.30 Fr.u. 7 SĂ&#x2026;DAN TRĂ&#x2020;NER DU DIN DRAGE Animation med dansk tale

VIDENSBIFFEN

SnWOI

UGEMENU

MANDAG 14. JUNI KL. 19.00 Lektor Steen Kaargaard Nielsen introducerer musik-dokumentaren om Jim Morrison og The Doors. Folkeuniversitetet i Herning

for lyste lse r

www.folkeuniversitetet.au.dk

THE BIG FOUR: METALLICA, SLAYER, MEGADETH, ANTHRAX

/,9(086,. '( ,, Â?67(5*$ TORSDAGSKONCE T TTORSDAGSKONCERT TORSDA 18.00-19.30 I Ă&#x2DC;STERGADE

LĂ&#x2DC;RDAGSJAZZ Ă&#x2DC;RDAGSJAZZ AGSJAZZ 11.30-14.30 I Ă&#x2DC;STERGADE

MXQL MXQL 

MXQL MXQL MXQL 

.DVS .DVSH VSHU HU 6RQJZULW 6RQJZULWHU 6RQJZUL ZULWHUU Z 2 WREHUVRX 2FWREH 2F 2FWREHUVRXQG VRXQG 5RFN 5RFNSR 5R RFNSR R FN NSRS SR S SRS

7KH'L[LHODQG*LSV\E KH'L[LHODQG*LSV\EDQG K H L[ HODQG*LSV\E QG SV\\E \\EDQ ED -D]]]

Specialtilbud mandag-torsdag

TIRSDAG 22. JUNI KL. 19.00 Oplev live-koncerten direkte fra Sofia i Bulgarien. www.kino.dk tlf. 70 13 12 11 Program 09.06 - 15.06. BioCity / Sølvgade 20 / 7400 Herning

MANDAG: Rosastegt kalvelĂĽrtunge m/kartoffel duchess og pebersauce.

TORSDAG: Oksesteak m/grøn salat og dressing, stegte kartoďŹ&#x201A;er og kryddersmør.

TIRSDAG: Hakkebøf m/bløde løg, kartoďŹ&#x201A;er, sauce og surt.

Kr.

ONSDAG: Stegt ďŹ&#x201A;ĂŚsk m/persillesauce, hvide kartoďŹ&#x201A;er og rødbeder.

KĂŚre abonnent

FĂĽ dit brugernavn og password ved at sende en mail til: gratis@herningfolkeblad.dk. Skriv dit abonnementsnummer i emnefeltet.

88,-

Maj- og junitilbud fra kl. 17.30-20.00

2

STĂ&#x2DC;T DE LOKALE SPORTSKLUBBER - SPIL I HERNING BANKOCENTER LIGE MIDT i HERNING!

Kun 50 meter fra busterminalen

BINGO

TELESLYNGE

Smedegade 16, 7400 Herning, Tlf. 97 21 24 26 Ny hjemmeside: www.herningbankocenter.dk Hver dag kl. 11-16.00 + søndag 13-17.00 Hver mandag, onsdag, fredag kl. 18.30

BLĂ&#x2026; SPIL -9-

vind

5000,-

Mandag-fredag 10.30-12.00 Gratis franskbrød til spillerne

PYRAMIDESPIL

W W W. H E R N I N G B A N K O C E N T E R . D K

25 BANKOSPIL

HVER TIRSDAG, TORSDAG OG SĂ&#x2DC;NDAG KL. 19.00

HERNING KONGRESCENTER

Tirs 15. nov & Ons 16. nov 2011 kl 20 Kongrescenter 70 33 13 33 ¡ BILLETnet.dk 70 15 65 65 Se turnĂŠ pĂĽ Ă&#x2DC;rkenensSønner.dk ¡ management agenzy.dk

GEVINSTER

1 x 1000,-

VIND OP TIL

Automathallen har übent: Man.-fre. 9.30-22.30 Lørdag lukket. Søndag 12.00-22.30 PULJESPIL

5000.- 800,

3-18-28-33 eftermiddag. 3-14-18-20 aften. UNDER 9 NR.

400,- 200,-

Kontant udbetaling

GRĂ&#x2DC;N PLADE I BINGO 30 kr. pr. plade

VIND 1.200,Kun i puljespil

Medlemskort skal bestilles 24 timer før Tlf. 9721 2426

2 x 500,- 11 x 200,11 x 300,-

RĂŚkkegevinster kr. 150,-

16.35 Fra lig til lir. 17.25 AdrenalinjĂŚgerne. 18.20 Forunderlige verden - Paradisets fugle. 19.10 (TTV) Stillehavets tropiske eventyr. Engelsk naturserie fra 2009. 19.55 Vindue til verdensrummet. 20.30 ((S)) I Dreamed of Africa. Amerikansk drama fra 2000. 22.20 (TTV) Livets planet. Engelsk naturserie fra 2009. 23.10 Nu eller aldrig (G). Engelsk naturserie fra 2009. 00.10-01.00 AdrenalinjĂŚgerne.

15.05 Men in Trees. 16.00 Forsvundet sporløst. 17.00 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen. 18.00 Rhodes Across the Caribbean. 19.00 Grand Designs Revisited. Engelsk boligprogram. 20.00 Kokkekampen Australien. Australsk kokkekonkurrence. 21.05 Seven. Amerikansk thriller fra 1995. 23.35 Sex & the City. Amerikansk komedieserie. 00.10 Sex & the City. 00.40 Sex & the City. 01.10 Sex & the City. 01.45 Rome. 02.40 The Unit. 03.25-05.25 Seven (G). Amerikansk thriller fra 1995.

15.15 Army Wives. 16.10 Jagten pü drømmefyren. 17.10 Brothers & Sisters. 18.05 Greys hvide verden. 19.00 Singleliv (G). Dansk reportageserie. 19.30 De unge mødre (G). Dansk dokumentarserie. 20.00 True Beauty. Amerikansk reality-serie. 21.00 De unge mødre. Dansk dokumentarserie. 21.30 Singleliv. Dansk reportageserie. 22.00 Trinny og Susannah: KlÌd dig med stil. Engelsk livsstilsserie. 23.00 Greys hvide verden (G). Amerikansk dramaserie. 23.55 Brothers & Sisters (G). Amerikansk dramaserie. 00.50 The Closer. 01.50 Will og Grace. 02.10 Trinny og Susannah: KlÌd dig med stil (G). 03.10 Ghost Whisperer. 04.05 Alias. 04.55-05.45 Army Wives (G).

Venligst bestil bord.

Vidste du at du GRATIS kan lĂŚse Herning Folkeblad pĂĽ internettet nĂĽr det passer dig?

VARM LUFT i CANAL GRANDE

15.00 Ninja Turtles. 15.25 Tintin. 15.50 Nik & Jan. 15.55 Braceface. 16.20 Hyrdehunden Molly. 16.35 Lizzie McGuire. 17.00 Ramasjang live. 17.30 Lucky Luke. 17.55 F for Für. 18.00 Johanne i Troldeskoven. 18.30 TrolddomsÌsken. Dramaserie for børn. 18.55 F for Für. Fürrygende animation fra Aardman. 19.00 Isas stepz. 19.15 Isas stepz. 19.30 Lizzie McGuire. 19.55-20.25 Braceface. Tegnefilm med dansk tale.

Minimum

50,-

NĂ&#x2020;STE DAGES SPILLEPROGRAM:

PĂ&#x2026; 1 BANKO / 7 NR. U R Ă&#x2020;KKE

5.000,-

BANKO SPIL

Torsdag 10. juni kl. 19,00 Herning Cykle Klub

BANKO SPIL

Søndag 13. juni kl. 19,00 Herning Badminton Klub

BANKO SPIL

Tirsdag 15.juni kl. 19,00 Herning Brydeklub

BINGO

Fredag 11. juni kl. 18,30 Herning IdrĂŚts Klub

BINGO

Mandag 14. juni kl. 18,30 Herning Cricket Club

BINGO

Onsdag 16. juni kl. 18,30 Herning FjerkrĂŚ Klub

B U S T I L B A N K O S P I L : K O N TA K T S K J E R N 7 5 2 2 0 4 5 5

15.20 Ghost Whisperer (G). 16.15 House (G). 17.10 Numb3rs. 18.05 Ghost Whisperer. 19.05 House. Amerikansk dramaserie. 20.00 CSI. Amerikansk krimiserie. Da Grissom skal vidne i en genübnet sag, som han troede var afsluttet for fem ür siden, opdager han et fingeraftryk, som han tidligere oversü. En ny efterforskning sÌttes i gang, men denne gang er Grissom selv under anklage for ikke at have udført sit arbejde tilfredsstillende, hvilket lige er vand pü Ecklies mølle! 21.00 Criminal Minds. Amerikansk krimiserie. 22.00 The Deal. Amerikansk thriller fra 2005. 00.10 CSI (G). 01.05 Criminal Minds (G). 02.00 Numb3rs (G). 02.55-05.15 Firefox (G). Amerikansk actionfilm fra 1982.

15.15 Lost (G). 16.15 Stargate SG-1 (G). 17.10 Stargate Atlantis (G). 18.05 Aftenvagten. 19.00 Special Victims Unit. Amerikansk krimiserie. 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Funniest Home Videos. Amerikansk underholdningsshow. 20.30 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Funniest Home Videos. Amerikansk underholdningsshow. 21.00 Stargate Atlantis. Amerikansk science fiction-serie. 21.55 Stargate SG-1. Amerikansk science fiction-serie. 22.50 Star Trek - Next Generation. Amerikansk science fiction-serie. 23.50 Mythbusters (G). Amerikansk videnskabsshow. 00.55 Special Victims Unit (G). 01.50 Aftenvagten (G). 02.45 Studio 60 on the Sunset Strip. 03.35 Frasier (G). 04.00 Frasier. 04.30-05.00 Rap fyr i L.A. (G).

15.00 Dronningen pü Moesgürd. 15.30 Natomagasinet. 16.00 Det solgte paradis. 16.30 Forbrugermagasinet. 17.00 Rejsemagasinet. 17.30 Tosset med idrÌt. 18.00 Noget i glasset. 18.30 Bog og forfatter. Mik Schack. 19.00 Kirsten Skaarups kÌrlige vegetarkøkken. 20.00 Onsdags Bingo. Direkte. 21.00 Elsk din nÌste. Dansk komedie fra 1967. 23.00 Basketball: NBA - finale (m) (G). 3. kamp. 02.00 Torben Lund har gÌster. 02.30 Fiskemagasinet. 03.00 Revirpleje. 03.30 EuropÌiske stemmer. 04.00-05.00 Christinas Talkshow.

16.00 Nyheder. 16.05 Goâ&#x20AC;&#x2122;morgen Sverige. 16.55 Norske turistattraktioner. 17.25 Mad med Noman Mubashir. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Bonderøven. 18.45 Arkitektur. Svensk dokumentarserie. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder med finans. 20.00 Undersøgende journalistik. 21.00 Livvagterne. Dansk dramaserie. 22.00 Nip/Tuck. Amerikansk dramaserie. 22.45 Atletik: Golden Gala. Optakt til 4. afdeling i Diamond League - fra Rom, Italien. 23.15 Fodbold med John Cleese. Fodboldens ABC. 01.10 Landet rundt (G). 01.55 Koret (G). 02.55 Spor af en forbrydelse. 03.45 Norske turistattraktioner. 04.15 Mad med Noman Mubashir. 04.4505.15 KĂśping Hillbillies.

15.00 Nyheder. 15.10 Dallas. 16.00 Derrick. 17.00 Nyheder. 17.10 Svenske dialektmysterier. 17.40 Nyheder pü samisk. 17.55 Nyheder pü tegnsprog. 18.00 Børne-tv. 18.40 Regionale nyheder. 19.00 (TTV) Nyheder. 19.45 (TTV) Hammerslag. Norske ejendomsmÌglere gÌtter huspriser. 20.15 (TTV) Luftambulancen. Engelsk dokumentarserie. 20.45 Viking Lotto. 20.55 Regionale nyheder. 21.00 (TTV) Nyheder. 21.40 House. Amerikansk dramaserie. 22.25 Fodbold: Vejen til Ullevaal. Kampen om kongepokalen. 23.00 (TTV) Nyheder. 23.15 Corleone. Italiensk dramaserie. 01.00 KÌrlighedens sommer. 01.55 Svisj - jukeboks. 03.00-06.30 Dans u/chat - jukeboks.

15.00 Nyheder. 15.10 Stormfuld kÌrlighed. 16.00 Nyheder. 16.10 Panda, gorilla og co.. 17.00 Nyheder. 17.15 Brisant. 18.00 Forbudt kÌrlighed. 18.25 Marienhof. 18.50 Duellen - publikum mod de kendte. Quiz om almen viden. 19.20 Lav mad med Tim Mälzer. Madmagasin. 19.45 Viden - kort og kontant. Lidt let nyt fra videnskabens verden. 19.50 Vejret. 19.52 Fodbold: VM-feber. Seneste nyt om bl.a. det tyske landshold. 19.55 Finansnyt. Nyt fra finansmarkederne. 20.00 Nyheder. 20.15 Mig og hans mor. Tyskøstrigsk komediedrama fra 2009. 21.45 Hürd, men fair. Talkshow om aktuelle emner. 23.00 Nyheder. Nyheder, baggrundsreportager og interview. 23.28 Vejret. 23.30 En klonet schnitzel. Reportage om fremtidens mad. 00.15 Nyheder. 00.35 Fodbold: VMekstra. 03.05 Nyheder. 03.10 Stormfuld kÌrlighed. 04.00 Tyske billeder. 04.10 Nyheder. 04.15-05.30 Hürd, men fair.


13

Onsdag 9. juni 2010

Tv i d a g

20.00

21.00

22.00

23.00

15.00 DR Update - nyheder og vejr (10985) 15.10 Boogie Mix (7206731) 16.00 That’s so Raven (2538) 16.30 Leon (45915) 16.35 (TTV) Splint & Co. (6236625) 17.00 F for Får (26880) 17.05 Landet for længe siden (6226248) 17.30 Boxer (8557) 18.00 (TTV) Når giraffen selv ordner paragrafferne (9286) 18.30 TV Avisen med Sport (4977) 19.00 Aftenshowet med Vejret (828) 19.30 (TTV) Hvad er det værd? (199)

15.20 Dage i haven (9:12) (9061422) 15.50 The Daily Show (67281118) 16.15 ((S)) Nash Bridges (112) (64878462) 17.00 Deadline 17:00 (2471511) 17.25 Columbo: Mord i planteriget Amerikansk krimi fra 1972. Medvirkende: Columbo: Peter Falk, Jarvis Goodland: Ray Milland og Tony Goodland: Bradford Dillman. Instruktion: Boris Sagal. (31646460) 18.35 Hitlers holocaust (3:6) (7692165) 19.30 DR2 Udland (8621118)

15.05 Gordon Ramsays køkkenmareridt (13) (9664170) 16.00 Nyhederne (62118) 16.05 Nyheder (9240996) 16.15 Supernanny (8291793) 17.05 Venner (87) (1509083) 17.30 Venner (88) (6847) 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten (74880) 18.10 TV/MIDT-VEST (3404373) 18.20 Vejret (3477373) 18.25 Go’ aften Danmark (810151) 19.00 (TTV) Nyhederne (1996) 19.30 TV/MIDT-VEST (5557)

15.15 Dengang i 70’erne (50) (4930828) 15.45 Dengang i 70’erne (51) (61687151) 16.10 To fyre og en pige (49) (4680915) 16.40 To fyre og en pige (50) (1347660) 17.10 Skins (2) (9409002) 18.00 Kongen af Queens (51) (G) (1633118) 18.30 Kongen af Queens (52) (G) (1618809) 19.00 Venner (41:236) (G) (5436538) 19.30 Venner (42:236) (5435809)

15.10 ((S)) Lille doktor på prærien (90) (86411847) 16.00 Lov og uorden (14) (8354373) 16.50 Lov og uorden (15) (77625354) 17.40 Små og store synder (66) (58578606) 18.35 Små og store synder (67) (8717199) 19.30 M.A.S.H (103) (5426151)

15.00 Cykling: Dauphiné Libéré, direkte 3. etape: Monteux-Sorgues. (3715151) 16.30 Golf: The Memorial Tournament Højdepunkter. (8625373) 17.30 Golf: Celtic Manor Wales Open Højdepunkter. (8601793) 18.30 Fodbold: Div1sionen Magasinprogram. (4613828) 19.00 Motorsport: Göteborg City Race (G) Højdepunkter. (2662460)

15.15 Ekstrem hjemmeservice (12) Amerikansk reality-serie. (7371847) 17.00 NCIS (29) Amerikansk dramaserie. (488606) 18.00 Top Model 4 (4) Amerikansk modelkonkurrence. (482422) 19.00 Luksusfælden (9) Dansk livsstilsprogram. (886199)

15.00 NCIS (106) (46280977) 16.00 Scrubs (21) (17503170) 16.30 Scrubs (22) Amerikansk komedieserie. (15459002) 17.00 According to Jim (17) (G) (15450731) 17.30 According to Jim (18) Amerikansk komedieserie. (15460118) 18.00 Two and a Half Men (87) (G) (15461847) 18.30 Two and a Half Men (88) Amerikansk komedieserie. (15446538) 19.00 Simpsons (341) Amerikansk kulttegnefilm. (59689083) 19.25 Simpsons (342) (30203489)

20.00 (TTV) Kender du typen? (5:8) (712) 20.30 (TTV) Kæft, trit og knus (5:5) Behandlingshjemmet Schuberts Minde. DR har fulgt børnene på Schuberts Minde i Ringkøbing gennem et halvt år. Så længe har 13-årige Marc boet der. Men han er ked af det. (593)

20.00 Smack the Pony (3) Eng. satireserie. (8611731)

20.00 (TTV) Liebhaverne (36:42) - boligjagt på 1. klasse. Ejendomsmægler Jan Fog er lokket til Tyrkiet for at se på luksuriøse ejendomme, som musikproduceren Remee har investeret i. (24083) 20.35 Desperate Housewives (121) Amerikansk dramaserie. (9687151)

20.00 ((S)) Californication (3) Amerikansk komedieserie. (6344489) 20.35 RuPaul’s Drag Race (3) Må den bedste queen vinde. (44221083)

20.00 Lov og uorden (695) Engelsk politiserie. (6321538) 20.50 Fornyet mistanke Engelsk krimiserie. Den smukke indiske kvinde Shivani Das ligger på ottende år i koma efter at være blevet brutalt overfaldet og efterladt dødeligt såret. (1215977)

20.00 Tractor Pulling: DM (G) 3. afdeling - fra Faxe. (2284625) 20.30 BMX: Supercross World Cup (G) Højdepunkter fra København. (2283996)

20.00 Teenager på et halvt ton (2) Engelsk dokumentarserie fra 2009. Billy restituerer forsat efter sin store operation. Det går langsomt fremad, men Billy kæmper en hård kamp, og han vil gerne hjem lidt oftere. Billy ringer til sin mor hver dag - endda flere gange om dagen, hvor han beklager sig til hende. (875083)

19.55 Det bedste fra Top Gear 2007 (4) Engelsk bilmagasin. (73497118)

21.25 (TTV) Dagens mand (13:13) Dating-show med Pelle Hvenegaard. Der er amoriner i luften i denne sidste omgang. Nerverne sidder uden på tøjet hos de to frække fyre, der igen bliver præsenteret for de 20 piger i panelet. (1380462)

21.25 Skins (3) Engelsk ungdomsdramaserie. En gruppe teenagere lærer, ofte til deres vilde fester eller på den hårde måde, om livets barske realiteter, især om kærligheden. Jal er ikke din typiske ghettopige. (30286593)

21.50 Inspector Lynley - en passende hævn Engelsk krimi fra 2002. Inspector Lynley har inviteret kriminalassistent Barbara Havers og resten af sin familie til at fejre forlovelsen med Helen på sit fædrene gods i Cornwall, men der lægges en dæmper på festlighederne, da en ung mand findes myrdet i en nærliggende landsby.

21.00 Sportsmagasinet Trans World Sport Magasinprogram. Reportager og højdepunkter fra hele verden. Programmet sætter fokus på både store og mindre sportsgrene, fra fodbold og cykling til snowboarding og skysurfing. (9732688)

21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (9) Amerikansk reality-serie fra 2008. Ramsay besøger Jack’s Waterfront, en fiskerestaurant i Saint Clair, som bliver drevet af tre lokale bodybuildere, der absolut intet ved om at drive restaurant. (419441)

21.00 How I Met Your Mother (106) Amerikansk romantisk komedieserie. Lilys far dukker pludselig op til thanksgiving, efter hun ikke har set ham i tre år. (37592064) 21.30 How I Met Your Mother (107) Amerikansk romantisk komedieserie. (37591335)

21.00 TV Avisen (80828) 21.25 Penge: Stik og stakater Det er nærmest umuligt at komme udenom Statens Seruminstitut, uanset om der skal vaccineres før rejsen, mod virus eller børnesygdomme. Markedet for vacciner herhjemme er præget af monopolagtige tilstande og dobbeltroller. Vært: Dorte Fals. (806557) 21.50 SportNyt (1127644)

20.30 I Dreamed of Africa Amr. drama fra 2000. Kuki har levet et beskyttet overklasseliv i Italien, men er blevet skilt. Medvirkende: Kuki: Kim Bassinger, Paolo: Vincent Perez og Franca: Eva Marie Saint. Instruktion: Hugh Hudson. (5905199)

22.00 Mord på hjernen (15:21) Engelsk krimiserie fra 1997. (455712)

22.20 Finanslovens Wildcards - robotplejehjem (91212441) 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. (8607538)

22.00 Nyhederne og Finans (76151) 22.20 TV/MIDT-VEST (5390151) 22.30 Vejret (65170) 22.35 Fodbold: VM-studiet (7007267)

22.20 zHitparaden: Macho eller Ej? (3:10) - 13 bud på rigtige mænd. (9096625) 22.50 Fra paradis til helvede - kidnappet af al-Qaeda i Indien. Rhys Partridge og Bela Nuss var hver for sig på rejse gennem Indien, da de blev taget til fange af Osama bin Ladens ”yndlingssøn” Omar Saeed Sheikh. (74359847)

Medvirkende: Inspector Thomas Lynley: Nathaniel Parker, Barbara Havers: Sharon Small og Helen: Lesley Vickerage. Instruktion: Edward Bennett. (13594880)

22.00 Fodbold: Div1sionen Magasinprogram. Fokus på den aktuelle stilling og seneste nyt, spillerprofiler og meget andet fra landets næstbedste fodboldrække. (2204489) 22.30 Cykling: Dauphiné Libéré (G) 3. etape: Monteux-Sorgues. (8916828)

22.00 Extreme Male Beauty (2) Engelsk dokumentarserie. Tim har brugt to uger på at forvandle sit brystparti, og nu bliver det hele mere personligt, han vil nemlig gerne have en større penis. (415625)

22.00 Ghost Rider Amerikansk actionfilm fra 2007. Medvirkende: Johnny Blaze: Nicolas Cage, Blackheart: Wes Bentley og Roxanne Simpson: Eva Mendes. Instruktion: Mark Steven Johnson. (31686480)

23.35 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær. (7450373) 23.40 (TTV) Dødens detektiver (97) Amerikansk dokumentarserie. (9777002) 00.00 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. (85279) 00.05-00.55 Boogie Mix (G) (2022045)

23.00 Historien om Apartheid (3:3) (9436977) 23.50 The Daily Show Amerikansk satireshow. (69138712) 00.10 (TTV) Bonderøven retro (4:8) (G) (6590478) 00.40-01.25 ((S)) Nash Bridges (54) Amerikansk krimiserie. (95913497)

23.05 Og det var Danmark (2424606) 01.00 Criminal Intent (14) (7162294) 01.45 Medium (5389403) 02.35 Operation X: Rævekager i kommunen (G) (5207382) 03.20 Sons of Anarchy (14) (2158818) 04.05 Venner (G) (8335045) 04.30-05.00 Venner (88) (8352774)

23.40 ((S)) Californication (3) (G) (91561915) 00.15 Kongen af Queens (53) (3830590) 00.45 Kongen af Queens (54) (39063720) 01.15 To fyre og en pige (49) (G) (27392039) 01.40 To fyre og en pige (50) (G) (56341039) 02.05 Letterman (29171836) 02.55 ((S)) Criminal Intent (48) (G) (29174923)

23.25 Kommissær Rex (92) Tysk-østrigsk krimiserie. (75587422) 00.20 ((S)) Mannions distrikt (41) Amerikansk politiserie. (14033958) 01.05-01.50 Detektiv Monk (28) Amerikansk krimikomedieserie. (14888738)

00.00 Golf: Inside the PGA Tour Magasinprogram. (4681229) 00.30 Golf: European Tour-magasinet Højdepunkter og reportager. (9448565) 01.00 Motorsport: Göteborg City Race (G) (71600774) 02.05-05.00 Ishockey: Philadelphia-Chicago, direkte NHL-finale. (52399403)

23.00 Med kniven for struben (1) (406977) 00.00 Two and a Half Men (31) (857126) 00.30 According to Jim (16) (G) (7013045) 01.00 According to Jim (17) (7014774) 01.30 How I Met Your Mother (44) (7017861) 02.00 How I Met Your Mother (56) (7209213)

00.10 The Tonight Show with Jay Leno (42) (G) (66536774) 01.05 How I Met Your Mother (106) (G) (80529942) 01.35 How I Met Your Mother (107) (G) (80517107) 02.05 Seinfeld (15) (52659132) 02.30 Seinfeld (16) (13963045) 02.55 Miami Vice (69) (G) (29768565) 03.45 Miami Ink. (24) (G) (80011768)

20.00

21.00

22.00

23.00

Tv i m o r g e n 06.00-08.30 Morgenhår (46010) 06.01 Kæledyr for viderekomne (100066923) 06.05 Thomas og hans venner (8844010) 06.15 ((S)) Postmand Per (7655749) 06.30 Olivia (7209687) 06.45 Den fortryllede karrusel (5156132) 06.55 Barbapapa (59384294) 07.00 Lille Nørd (G) (2687) 07.30 Byggemand Bob (7116923) 07.40 Dyk Olli dyk (8178478) 07.55 Lillefinger - Myrens nye hus (9315861) 08.00 Gnotterne (6403) 08.30 Ha’ det godt special - adfærd (G) (1126) 09.00 I lære som stjerne (3:6) (2855) 09.30 Vulkaner på museum (5942) 10.00 DR2 Premiere (6671) 10.30 Vores verdensarv: Roskilde Domkirke (7590) 11.00 Peter Ingemanns verden (G) (5519) 11.30 Så er der pakket (6:8) (2478) 12.00 DR Update - nyheder og vejr (98590) 12.10 Penge: Stik og stakater (G) (4377861) 12.35 Grønne fingre og frodig fantasi (6841652) 12.55 På vej til VM - Bloemfontain (3789861) 13.00 Aftenshowet (G) (8687) 13.30 Når orangutangen skaber sig (1774) 14.00 (TTV) Hvad er det værd? (3:19) (G) (2403) 14.30 Martin Jørgensen - En plads på holdet (G) (4294) 15.00 DR Update - nyheder og vejr (40381) 15.10 Boogie Mix (7273403) 16.00 That’s so Raven (6039) 16.30 Leon (53861)

16.35 Grøn (6130497) 17.00 F for Får (78126) 17.05 Landet for længe siden (6113720) 17.30 Fandango (8478) 18.00 (TTV) Når isbjørnen kommer i godt humør (9107) 18.30 TV Avisen med Sport (7126) 19.00 Aftenshowet med Vejret (403) 19.30 (TTV) Rabatten (20) (774) 20.00 VM 2010: Åbningskoncert (1) (8294) 21.00 TV Avisen (98774) 21.25 VM 2010: Åbningskoncert (2) (3285213) 23.10 SportNyt (7334381) 23.15 Vi elsker fodbold (2781687) 00.45-01.45 Höök (15:22) (9595237)

14.40 Og de nominerede er ... Merete Pryds Helle (8130328) 15.20 Dage i haven (10:12) (9965294) 15.50 The Daily Show (67241590) 16.15 ((S)) Nash Bridges (113) (33127774) 17.00 Deadline 17:00 (1720823) 17.25 Columbo: I kampens hede Amerikansk krimi fra 1972. Medvirkende: Columbo: Peter Falk, Paul Hanlon: Robert Culp og Walter Cunnell: Dean Jagger. Instruktion: Jeremy Paul Kagan. (31613132) 18.35 Hitlers holocaust (4:6) (1997377) 19.30 DR2 Udland (8681590) 20.00 (TTV) Kontrovers (1:8) (8688403) 20.30 Paradox (3:5) (4092565) 21.20 Hurtig opklaring (15) (5014316) 22.05 Smack the Pony (3) (G) (3789213) 22.30 Deadline (8594010) 23.00 Tevejen til himlen (1:3) (9330749) 23.50 The Daily Show (G) (69032584)

00.10 (TTV) AnneMad i Spanien (5:8) (G) (6550850) 00.40-01.25 ((S)) Nash Bridges (55) (95980169)

05.00 Miffy (5432076) 05.05 LazyTown (1534720) 05.30 POKéMON (8356590) 06.00 Nyhederne og Sporten (8519) 06.30 Go’ morgen Danmark (64429799) 11.00 Frokost-tv (7671) 11.30 Danmark Rundt (1978) 12.00 Nyhederne (70652) 12.10 Nyheder (9854565) 12.20 Kollywood (6192836) 12.35 (TTV) Airport (530381) 13.05 Det lille hus på prærien (81) (752836) 14.00 Nyhederne og Vejret (64497) 14.20 ((S)) Amys ret (97) (5336855) 15.10 Gordon Ramsays køkkenmareridt (18) (8925316) 16.00 Nyhederne (83584) 16.05 Nyheder (9126652) 16.15 Supernanny (8195565) 17.05 Venner (89) (1403855) 17.30 Venner (90) (6958) 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten (26126) 18.10 TV/MIDT-VEST (3471045) 18.20 Vejret (3444045) 18.25 Go’ aften Danmark (702687) 19.00 (TTV) Nyhederne (7855) 19.30 TV/MIDT-VEST (6126) 20.00 Fodbold: VM - Danmark varmer op (36478) 20.25 Fodbold: VM - Landsholdet tilbage til græsrødderne (765855) 21.10 Nephew på landsholdet - The Danish Way (887687) 21.40 Fodbold: VM-studiet (263377) 22.00 Nyhederne og Finans (19749) 22.20 TV/MIDT-VEST (5294923) 22.30 Vejret (67887)

22.40 EM 1992: DanmarkTyskland (14905107) 01.15 Criminal Intent (15) (8825817) 02.00 Station 2 Special: De skrappeste hunde (G) (2419350) 02.50 Station 2 Patrulje (G) (4519904) 03.05 Medium (81) (2960633) 03.50 Venner (90) (G) (6785904) 04.10-05.00 ((S)) New York Blues (203) (9151985)

05.20-05.55 Hollyoaks (28998010) 06.55 Alf (17) (58689107) 07.20 Alf (18) (1529010) 07.50 Cosby og Co. (153) (27894039) 08.15 Cosby og Co. (154) (7775671) 08.45 Hollyoaks (40405294) 09.05 Hollyoaks (59852478) 09.30 David Letterman (7016565) 10.20 ((S)) Lois & Clark - Supermans nye eventyr (79) (90487720) 11.00 Vi bli’r i familien (2446316) 11.55 Boston Legal (33) (83975584) 12.45 RuPaul’s Drag Race (52514590) 13.35 Go’ aften Danmark (4443497) 14.00 ((S)) Criminal Intent (53) (1656774) 14.50 David Letterman (75496720) 15.35 Dengang i 70’erne (52) (61592039) 16.00 Dengang i 70’erne (53) (1633652) 16.30 To fyre og en pige (51) (5770738) 16.55 To fyre og en pige (52) (37333497) 17.20 Skins (9360126) 18.10 Kongen af Queens (53) (G) (29815381) 18.35 Kongen af Queens (54) (G) (3835045) 19.05 Venner (42:236) (G) (9669478) 19.35 Venner (43:236) (7052584)

20.00 ((S)) Californication (4) (6304861) 20.35 RuPaul’s Drag Race (44125855) 21.25 Skins (4) (58326355) 22.20 zHit-paraden: Celebrity Junk (4:10) (9990497) 22.50 Fra paradis til helvede (74326519) 23.40 ((S)) Californication (4) (G) (9141887) 00.10 Kongen af Queens (55) (1109324) 00.35 Kongen af Queens (56) (39041508) 01.05 To fyre og en pige (51) (G) (56321275) 01.30 To fyre og en pige (52) (G) (96087362) 01.55 David Letterman (43133445) 02.40 ((S)) Criminal Intent (49) (G) (51205091) 03.25 ((S)) Boston Legal (31) (G) (51281411) 04.10-05.00 ((S)) Deadwood (35) (88391966)

11.40 ((S)) Chicago Hope (133) (68145768) 12.25 Folk og fæ (59) (94991774) 13.20 Bonanza (341) (52436768) 14.10 Et lægehus på landet (103) (1669316) 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien (91) (86488519) 16.00 Lov og uorden (16) (8321045) 16.50 Lov og uorden (77529126) 17.40 Små og store synder (68) (58472478) 18.35 Små og store synder (69) (8604671) 19.30 M.A.S.H (5320923) 20.00 Lov og uorden (696) (6218010) 20.50 Fornyet mistanke (10) (1119749) 21.50 Inspector Lynley - skinnet bedrager Engelsk krimi fra 2002. Medvirkende: Inspector Thomas

Lynley: Nathaniel Parker, Barbara Havers: Sharon Small og Helen: Lesley Vickerage. Instruktion: Tim Leandro. (13498652) 23.25 Kommissær Rex (93) (62384300) 00.15 ((S)) Mannions distrikt (42) (14905121) 01.00-01.45 Detektiv Monk (29) (77589237)

08.40 Ekstremsport: Red Bull Air Race (G) (90755478) 10.40 Cykling: Dauphiné Libéré (G) (63918792) 12.10 Trav: Hest til frokost, direkte (44357107) 13.30 Tennis: Klassiske Wimbledon-dueller (1584316) 14.30 BMX: Supercross World Cup (G) (2198328) 15.00 Cykling: Dauphiné Libéré, direkte (3619923) 16.30 Fodbold: Div1sionen (4597836) 17.00 Ishockey: PhiladelphiaChicago (G) (5050229) 19.00 Sportsmagasinet Trans World Sport (2639132) 20.00 Atletik: Golden Gala, direkte (1997316) 22.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial (2264861) 22.30 Cykling: Dauphiné Libéré (G) (8803300) 00.00-02.00 Atletik: Golden Gala (G) (3856091)

05.15 King of the Hill (4) (9559381) 06.00 The Doctors (7905229) 06.45 Meet My Folks (6) (7573497) 07.35 Skadestuen (294) (4152403) 08.30 NCIS (29) (G) (2206359) 09.25 Fra skrot til slot (4) (6633039)

10.25 Horton-sagaen (3427) (4190836) 11.20 Dr. Phil (1360) (8583300) 12.15 Luksusfælden (9) (G) (1809836) 13.15 Top Model 4 (4) (G) (7721855) 14.15 Rachel Zoe: Stylist for de kendte (2) (5507923) 15.15 Ekstrem hjemmeservice (13) (6022519) 16.10 Velkommen Hjem (8) (5073861) 17.00 NCIS (30) (292300) 18.00 Top Model 4 (5) (376316) 19.00 Luksusfælden (10) (674855) 20.00 Danske Hollywoodfruer (10) (670039) 21.00 Miami Medical (2) (214497) 22.00 Royal Pains (2) (203381) 23.00 Trauma (2) (390861) 00.00 Two and a Half Men (32) (526782) 00.30 According to Jim (17) (G) (7917817) 01.00 According to Jim (18) (7918546) 01.30 How I Met Your Mother (57) (7911633) 02.00 How I Met Your Mother (58) (7276985) 02.25 Lovespring International (4) (1202492) 02.50 Cold Case (92) (8933985) 03.35-05.55 Portræt af en kvinde Engelsk-amerikansk drama fra 1996. Medvirkende: Isabel Archer: Nicole Kidman, Gilbert Osmond: John Malkovich og madame Merle: Barbara Hershey. Instruktion: Jane Campion. (88720362)

05.30 Alle elsker Raymond (12) (G) (29603215) 05.55 Alle elsker Raymond (13) (G) (37248590) 06.20 Vore værste år (127) (31410958) 06.45 Vore værste år (128) (31321010)

07.10 Seinfeld (15) (G) (78127861) 07.35 Seinfeld (16) (G) (72267720) 08.05 Miami Vice (70) (92761861) 08.55 Alle elsker Raymond (14) (97833720) 09.25 Alle elsker Raymond (15) (26758519) 09.55 Scrubs (21) (G) (26666584) 10.25 Scrubs (22) (G) (49572478) 10.55 Miami Ink. (25) (98389836) 11.55 Det bedste fra Top Gear 2007 (4) (G) (30627768) 13.05 The Tonight Show with Jay Leno (42) (G) (80612294) 14.00 NCIS (106) (G) (94496942) 15.00 NCIS (107) (46184749) 16.00 Scrubs (23) (17407942) 16.30 Scrubs (24) (15426774) 17.00 According to Jim (18) (G) (15427403) 17.30 According to Jim (19) (15420590) 18.00 Two and a Half Men (88) (G) (15438519) 18.30 Two and a Half Men (89) (15333010) 19.00 Simpsons (342) (G) (37409300) 19.30 Simpsons (343) (37408671) 20.00 Politistationen (1) (23089316) 21.00 Simpsons (3) (37496836) 21.30 Simpsons (4) (37495107) 22.00 Hot Fuzz Engelsk komedie fra 2007. Medvirkende: Nicholas Angel: Simon Pegg, Met Sergeant: Martin Freeman og Met Chief Inspector: Bill Nighy. Instruktion: Edgar Wright. (23350590) 00.25 The Tonight Show with Jay Leno (18) (G) (23208850) 01.20 LA Ink (10) (72071362) 02.15 Seinfeld (17) (54137072) 02.35 Seinfeld (18) (90199343) 03.00 Miami Vice (70) (G) (94013850) 03.50 Miami Ink. (25) (G) (58687527) 04.30-05.05 Vore værste år (127) (G) (88146169)

09.06


SOLEKLAR

295,-

Claus Honoré

Tommy Lønberg-Frank

*

SOLGLAS MED STYRKE

*Pr. sæt ex. stel v/enk. styrke op til +/-6,0/2 herover mod tillæg på kr. 300,- pr. sæt

herningCentret . Tlf.: 96 29 11 00

9. juni 2010

Redigeret af Lillian Krøyer Wind

Basserne

Mariah Carey gravid

Mariah Carey, skrige-skinke på 40, er gravid. Ikke så overraskende. For der har længe været rygter om, at hun har været I fertilitetsbehandling, så der kunne komme gang i livmoderen. Og nu er det lykkedes. Den 40-årige sangerinde skulle efter sigende være helt oppe i skyerne over barnet, som hun venter med Nick Cannon, som hun blev gift med i maj 2008, fortæller Kig Ind. Selvom glæden er stor, har parret forsøgt at holde den gode nyhed hemmelig. Klart nok. Der kan ske uheld. Hvornår den lille ny kommer til verden, vides ikke endnu.

Price-bror med ny kærreste

Adam Price, den yngste af de to smørglade brødre, viste forleden sin nye kæreste frem. Det skete ved Cirkusrevyen, hver storebror James er kapelmester. Den ny kæreste hedder Mischa Jemer. Hun er kommet til efter, at Adam og hans kone, Lærke Kløvedahl, gik fra hinanden tidligere på året. - Vi har været kærester i nogle måneder, men vi er ikke flyttet sammen. Det må man jo først, når man også er blevet forlovet, men vi har altså siddet og holdt i hånden hele aftenen, fortæller Adam, 43, i Billed Bladet. Mischa Jemer arbejder som selvstændig grafisk designer. Hun har blandt andet været med til at designe flere bøger om gourmetmad.

Ingen dåb til Karmen

Sangerinden Lina Rafns datter skal ikke døbes. Det fortæller Se og Hør. I stedet skal hun navngives og navnet, det skal være Karmen. - Jeg har aldrig været medlem af Folkekirken - derfor. I min familie er vi traditionen tro ateister - altså ikketroende, så Karmen bliver ikke døbt, siger Lina. Karmen skal også med sin kendte mor på arbejde, når Lina skal optræde på sommerenes mange festivaler. - Jeg får stillet en særvogn til rådighed, hvor jeg kan amme og skifte Karmen, når det bliver nødvendigt. Det er jeg meget glad for, så det skal nok gå alt sammen, siger Lina.

Cheryl Cole sammen med Ashley Cole før facaden krakelerede, og ægteskabet gik i stykker.  AP Photo

- Hun vil slå sig løs og komme videre. Der bliver ingen fjern-

syn til festen, så Cheryl og vennerne slipper for at se noget til

Cheryl Cole, der gæstede Danmark tidligere i år i forbindelse med DR’s talentshow »X Factor«, har netop afsluttet en turné med gruppen Black Eyed Peas. Så hun har haft rigeligt, der kunne lede tankerne væk fra den igangværende skilsmissesag. Og ud over festen på lørdag er der også nok at se til for Cheryl. I denne uge skal hun nemlig i gang med en ny omgang optagelser til den britiske udgave af X Factor. Det er tv-optagelserne i forbindelse med auditions, der går i gang i denne uge. Cheryl Cole slog selv igennem i en tv-talentkonkurrence a la X Factor. I 2002 vandt hun som del af gruppen Girls Aloud konkurrencen »Popstars: The Rivals« i Storbritannien.  /ritzau/

DAGENS SUDOKU

sud_cs2398.tif © & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk sud_cs2399a.tif © & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk

Guldborgvej 1 . 7400 Herning . Tlf. 9712 5244

Sudokuen må du selv klare, men får du brug for hjælp med andre tal, kan du bare ringe... www.vistisenlunde.dk

DET ÆGTE ITALIENSKE SPISEHUS - PÅ TORVET i HERNING…

JUNI SPECIALTILBUD KL. 17 - 22

TORVE-OKSEFILET med champignon i madagascar-peberbrandy sauce. Serveres med bagt kartoffel og hvidløgssmør

Pr. couvert kun

NU ÅBENT FOR UDESERVERING…

89.-

L atte r k asse n En mørk vinteraften ringer det på døren. Manden i huset åbner døren og udbryder: - Jamen, hjertelig velkommen, svigermor. Hvor længe har du så tænkt dig at blive denne gang? Svigermor: - Kun til I bliver trætte af mig. Svigersønnen: - Fint, kom godt hjem, svigermor. Husets teenagedatter kommer hjem ud på de lyse timer: Faderen: - Det var nok sjovt i aftes? Datteren: - Hvorfor tror du det? Faderen: - Der er hul på din venstre strømpe. Datteren: - Ja, og hvad så? Faderen: - Da du tog af sted, var det den højre... Manden til konen: - Hvorfor fortæller du mig aldrig, når du bliver tilfredsstillet? - Fordi jeg ikke bryder mig om at ringe til dig på jobbet. - Hvorfor skal man ikke spille fodbold med hunde? - De fælder...

Kaffepausen er ved at forsvinde

En kaffepause kan løse konflikter og udrydde problemer. Men kaffepausen er i fare, advarer professor

84 procent af danskerne drikker kaffe på arbejdet. Arbejdskaffen bliver dog indtaget alene og ved skrivebordet oftere end tidligere. Det skriver metroXpress. I 2008 angav 58 procent af danskerne, at de holdt fælles kaffepause med kollegaerne, i år er det fem procentpojnt færre, der siger det. Det viser en undersøgelse lavet for pulverkaffeproducenten Nestlé. I kaffestudiet svarer 89 procent desuden, at kaffepauser bruges til at tale om jobbet. Samtidig forbinder næsten halvdelen af deltagerne kaffe med konfliktløsningIfølge professor ved Roskilde Universitet, Helge Søndergård Hvid er kaffepauser vigtige for et godt arbejdsmiljø. - Det er ikke så afgørende, om man drikker kaffe, te eller vand. Men pauser er vigtige. Både for pausens skyld, men også for at få løst forskellige problemstillinger. Specielt kan korte uformelle pauser have en god effekt på arbejdsmiljøet, siger Helge Søndergaard Hvid. Den traditionelle kaffepause er dog på vej væk. - Der sker en erosion af pauserne. De uformelle pauser er på vej væk. I stedet går udviklingen mod korte effektive pauser, eller at man holder pause for sig selv ved arbejdsstationen. På den måde forsvinder noget af pausens effekt, fordi der ikke er plads til hurtigt at vende problemstillinger, siger Helge Søndergaard Hvid.

T V i ti d e n

Løsninger på forrige Sudoku

sud_cs2397a.tif

Dagens Sudoku præsenteres i samarbejde med:

© & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk

David Bodycombe’s Sudoku: Udfyld de manglende felter, så både de lodrette og vandrette rækker samt hver af kasserne med de 3 gange 3 felter indeholder alle tallene fra 1 til 9.

Skriver bog om sin eks

»Kærlighed gør nas«, hedder en ny bog af Malene Hasselblad, 39. Og kærligheden har i den grad gjort nas på den tidligere Robinson-babe. Da hun fortalte sin kæreste Lasse Lindorff, 30, at hun var gravid med deres fælles barn, slog han op med hende dagen efter - i en e-mail. Han var ikke klar til at blive far, forklarede han. Senere tiggede han dog alligevel Malene om at få lov til at være med ved fødslen, fortæller Her og Nu. Men der var noget, han ikke fortalte: At han dannede par med »Fuck dig«-sangerinden Anna David, 25. - Hvis jeg havde vidst, at mit barns far havde et forhold til en anden kvinde, havde jeg sagt nej. Så skulle han ikke være sammen med mig i en så intim situation, fortæller Malene: Selvfølgelig var han i sin gode ret til at få en ny kæreste. Men en kæreste skal vælges med omhu, når man har et barn. Jeg ønskede bare god ro og orden, men hans nye støjede meget i kulissen, afslører Malene Hasselblad i bogen.

Turné er afsluttet

sud_cs2401.tif

Charlie Sheen, skuespiller på 44, skal bag tremmer, fortæller Kig Ind. 30 dage i fængsel lyder dommen over skuespilleren, der ved juletid, gik fuldstændig amok på sin kone Broke Mueller og truede hende med en kniv. Sheen har accepteret anklagen om hustruvold. Charlie Sheen er også dømt til at deltage i et 36 timers kursus, hvor han skal lære at håndtere sin vrede. Charlie Sheen blev anholdt i juledagene sidste år efter, at han og hustruen påvirket af stoffer, begyndte at skændtes vildt i deres skihytte i Aspen. Skænderiet udviklede sig så voldsomt, at Charlie på et tidpunkt truede med at tage livet af sin kone og satte en kniv mod hendes hals. Politiet blev tilkaldt og Sheen anholdt og siden har sagen rullet.

Sangerinden Cheryl Cole er fuldstændig ligeglad med, hvordan det går hendes kommende eksmand, fodboldspilleren Ashley Cole, ved VM i Sydafrika. Faktisk vil den britiske sangerinde helst undgå at se den utro Ashley på skærmen, når han på lørdag tørner ud for England i VM-fodboldkampen mod USA. Derfor har Cheryl Cole inviteret vennerne til en skilsmissefest på en hemmelig natklub i London. Cheryl har nemlig indledt skilsmissesag mod den utro Ashley.

Ashley under festen, siger en kilde til avisen Daily Mirror.

© & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk

Charlie Sheen i spjældet

Når den engelske landsholdsspiller Ashley Cole løber på banen til VM, skal han ikke regne med, at eks’en kigger på

Den svær e

Charlie Sheen ved ankomsten til retten i Aspen, Colorado. AP Photo

Cheryl Cole holder skilsmissefest under VM

Den l et te

Fo lk i fokus

garfield

Danskerne elsker HD

Omkring 1,25 millioner danske husstande ser de forholdsvis nye HD-kanaler. De fleste HD-kanaler er betalingskanaler, men DR sender én gratis ud til befolkningen. Og netop DR-HD er den mest populære. HD-udgaverne af TV 2 Film, Kanal 5 og TV 3 følger trop på de næste pladser. Dette fremgår af en ny måling, som analysefirmaet YouGov Zapera har udført for TDCs kabel-tv-selskab YouSee.

Robinson fortsætter

Optagelserne til dette års Robinson Ekspedition fortsætter, men hele produktionen flytter til et andet område i Malaysia. Det sker efter at flere af deltagerne og værten Jakob Kjeldberg har været alvorligt syge med dengue-feber. TV3 understeger, at det er efter samråd med læge, at ekspeditionen fortsætter. Det skriver tvnyt.dk.

Sonny med i USA’s fede trin

Den danske sanger og danser Sonny Fredie-Petersen er med i anden sæson af det populære amerikanske tv-program »Dance your ass off«. Sonny skal agere professionel dansepartner for en overvægtig amerikansk kvinde, der gerne skulle danse nogle kilo væk. Herhjemme kender vi programmet som »De fede trin«. Programmet vises på landsdækkende tv i USA. Det skriver tvtid.dk.

Dagens Quist

Åbent alle ugens dage: FROKOST KL. 11.30 - 15.00 AFTEN KL. 17.00 - 22.00

- se hele vort spændene menukort på www.marcopolo-herning.dk - Lidt mere gas, Mikkelsen. Han vinder ind på os!

Har du en vanvittig historie, et internet-tip eller andet andre bør have del i - så skriv til BAGSIDEREDAKTIONEN · Østergade 21 · 7400 Herning · jeb@herningfolkeblad.dk


Magasinet om biler, tilbehør, camping og oplevelser

Uge 23 . Onsdag 9. juni 2010

BILERi BY NIGHT 14 store bilhuse Lâ&#x20AC;? â&#x20AC;?SLĂ&#x2026; TI TEN AF l E N N E D din bi e er

- mĂĽsk

! S I T A R G

0.000,-

x. kr. 8

ma VĂŚrdi

torsdag 10. juni kl. 18.00-22.00 DU

-+%  ("+%/ "(

KĂ&#x2DC;BER DEN. MEN HVEM EJER HVEM?

www.hyundai.dk

Simply ClEvEr

Finansieringng nsie %ri 2,99 ana frFi % fra 2,99

e v. (variabel rent ing) 20% udbetal

www.skoda.dk www.skoda.dk ")"##,  "(&,*$*##"&((+%&($  "$# "$

 &(&#&('( )& *).%( %()$**(-"!# #%"%,.(, )*$")*(+)*-(

FĂĽs fra: 449.990 kr.

PEUGEOT

PEUGEOT HERNING C. A. Larsen Automobiler A/S

Lollandsvej 6 ¡ 7400 Herning Telefon 97 22 16 66 ¡ www.peugeot.dk/herning

RCZ

Der er nogen der kan

Velkommen hos Hyundai Herning pĂĽ Dueoddevej 4

HEDEGAARD BILER A/S Dueoddevej 4 â&#x20AC;˘ 7400 Herning â&#x20AC;˘ Tlf. 97 22 03 11

Ny Ĺ kodaFabia fra 119.000 kr. Nyt og flottere design â&#x20AC;˘ Nye forbedrede motorer Stadig den mest rummelige i klassen.

LAVT FORBRUG LAVT FORBRUG

HĂ&#x2DC;JT HĂ&#x2DC;JTFORBRUG FORBRUG

Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.). Forbrug ved blandet kørsel fra 17,5-23,8 km/l. CO2-emission 109-132 g/km. Den viste bil kan vÌre monteret med ekstraudstyr.

HERNING: Tjelevej 16-20, 7400 Herning, Tlf: 9726 8777

smc-biler.dk


2

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Ta’ på aftentur rundt til bilhusene ■■ 14 bilhuse inviterer inden for til masser af hygge, gode tilbud - og chancen for at vinde en bil

80.000 kroner. Det beløb er på højkant torsdag aften, hvor 14 bilhuse i Herning og Ikast inviterer til Biler by Night. Det store beløb skal gå til at finansiere et bilkøb, men det er op til den heldige vinder, hvor vidt beløbet skal gå til køb af en helt ny bil, eller man vælger en nyere brugt, som de 14 forhandlere også har stående. For at deltage i konkurrencen skal man udfylde en kupon, som skal afleveres hos et af bilhusene på selve aftenen. Vinderen offentliggøres her i Oktan onsdag 16.juni, og præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Hvis vinderen vælger en bil, der koster mere end de 80.00, betaler man selv forskellen, men man kan også vælge at købe en bil til under 80.000 kroner. Man får dog ikke forskellen udbetalt efterfølgende. Deltagelsen kan som sagt kun ske ved at udfylde de kuponer, der udleveres hos de 14 bilhuse, og kuponen skal have et forhandlerstempel påtrykt. Alle kan deltage i konkurren-

hyggelig aften for alle. Rundt omkring er der fundet gode priser på biler, finansieringslån samt en masse ekstraudstyr, så der skulle gerne være noget at komme efter uanset hvilket bilmærke, man foretrækker. Desuden er der rundt omkring arrangeret forskellige aktiviteter, og så er der naturligvis mulighed for at stille både sult og tørst hos alle forhandlerne. Du kan læse meget mere om de mange tilbud her i avisen, hvor samtlige 14 forhandlere kort præsenterer lidt af det, de er klar til at vise frem for kundene. Så ta’ familien under armen torsdag aften og drag på rundtur til de 14 steder, hvor personalet står klar med store smil og masser af god rådgivning.

Det er fjerde år i streg, at bilhusene går sammen om at arrangere Biler By Night, der varer fra klokken 18-22 Sidste år var det René Mortensen fra Lind, som var den heldige vinder af de 80.000 kroner til finansiering af en bil. Han handlede bil hos Uggerhøj, og her får han overrakt nøglerne til sin Opel Insignia Stationcar. Torsdag er der igen chance for at sikre sig den store gevinst, når 14 bilhuse åbner dørene om aftenen.  Foto: Ole Lauritsen

cen, men der er kun én kupon per husstand.

Det er fjerde år i træk, at bilhusene går sammen om at

arrangere Biler by Night, der varer fra klokken 18-22, og de

God fornøjelse.

14 bilhuse har virkelig lagt sig i selen for, at det skal blive en

o

r eb lst

sun

ho

ds

Herning Folkeblad · Østergade 21 · 7400 Herning · oktan@herningfolkeblad.dk · Redaktør: Lene Hørlykke Toksvig · Ansv. redaktør: Alex Nielsen

motormagasinet oktan

uggerhøj herning a/s

ve

rh ste

olmv

smc biler

h o ls te br

hedegaard biler a/s

viborgve

up

peugeot herning

hedegaard automobiler a/s

autogaarden ikast a/s

j

ve

gvej

bendtsen biler

j

ringkøbi n

gjeller

ejner hessel

o

sts biler a/s

ej

møllegade

ole garner automobiler a/s

knud damsgaard aps

Lene Toksvig Magasinredaktør

ikast automobiler a/s

motorvejen

dr. boulevard

ikast

videbæk

motorvejen

The Power to Surprise

TM

herning bilcenter

bjarne nielsen

lind

bilforum

bilcentrum

sts biler a/s

Bendtsen Biler A/S Viborgvej 103-107 . Herning . Tlf. 96 26 62 00 www.bendtsenbiler.dk

Hedegaard Biler A/S Dueoddevej 4 . Herning . Tlf. 97 22 03 11 www mitsubishi-herning.dk

herning bilcenter Ringkøbingvej 99-101 . Herning . Tlf. 96 27 63 33 www.herningbilcenter.dk

SMC Biler Tjelevej 16-20 . Herning . Tlf. 97 26 87 77 www.smc-biler.dk

knud damsgaard nielsen aps Langvadbjergvej 9 . Herning . Tlf. 97 16 11 11 www.knud-damsgaard.dk

bjarne nielsen Cypresvej 19-21 . Herning . Tlf. 96 26 24 68 www.bjarne-nielsen.dk

UggerhøJ HERNING a/s Wedellsborgvej 1 . Tjørring . Tlf. 97 26 72 22 www.uggerhoej.dk

Ole Garner Automobiler A/S Tjelevej 40 . Herning . Tlf. 97 26 73 20 www.seat-herning.dk

bilcentrum Nr. Lindvej 3 . Lind . Tlf. 97 21 02 00 www.bilcentrum.dk

UGGERHØJ HERNING a/s Wedellsborgvej 1 . Tjørring . Tlf. 97 26 87 77 www.fiat-herning.dk

Peugeot Herning Lollandsvej 6 . Tlf. 97 22 16 66 www.peugeot.dk/herning

sts biler A/S Siriusvej 5 . Ikast . Tlf. 97 60 15 66 www.sts-biler.dk

Ejner Hessel Nystedvej 15 . Herning . Tlf. 72 11 62 00 www.hessel.dk

STS biler A/S Teglvænget 5 . Herning . Tlf. 97 21 11 44 www.sts-biler.dk

ikast Automobiler A/S Eli Christensensvej 31-35 . Ikast . Tlf. 97 15 26 11 www.ikast-automobiler.dk

Hedegaard Automobiler A/S Dueoddevej 2 . Herning . Tlf. 70 27 03 11 www.citroen-herning.dk

bilforum Enggårdvej 5 . Snejbjerg . Tlf. 97 16 12 55 www.bilforum-herning.dk

The Power to Surprise

TM

Autogaarden ikast A/S Eli Christensensvej 4 . Ikast . Tlf. 97 15 44 56 www.auto-ikast.dk


BILCENTRUM by NIGHT Velkommen til fristende bilnyhed og brugtbiltilbud for alle... Torsdag d. 10. juni kl. 18 - 22

RER VI TRAKTE T MED LID ... DT MUNDGO

Gør dig bemærket ! Tror du langt på literen drejer sig om ølstafet ?

To ekstraordinært gode kampagnetilbud i juni

Den nye Mazda6 med 2,2-liters dieselmotor er bygget på lige dele køreglæde og ny teknologi. Der er 3 forskellige at vælge i mellem: 129HK, 162HK og 180HK - alle med bedre brændstof-økonomi, Mindre CO2 og lavere støjniveau.

Det er svært ikke at forelske sig i Mazda3. Og lige nu har vi to tilbud, som det er svært at sige nej til. Ja, du læste rigtigt. 0 kroner i forsikring det første år. I tillæg tilbyder vi en drømmefinansiering til kun 1% i rente

Mazda6 2,2DE fra

310.000,-

Kr.: til os der ved bedre.... Første års forsikring til

0,1%

kr. Finansiering til i rente

KLAR til FERIETUREN ....TOPKLARGJORTE BRUGTE med GARANTI MAZDA 09 Mazda 6 2,0 SPORT Activematic 4d Sedan, sortmetal, 18” alu, RVM-radarovervågning, bi-xenonlys, 2-zone klima, spoiler, BOSE radio, regnsensor, aut. nedblænd. bakspejl, aktivt kurvelys og meget mere, LAV firmabils-beskatning ............................................4 10 Mazda 6 2,0 147HK Advance HB 5d, kobber-rødmetal, 17" alu, 2 zone-klima, fartpilot, 6-gear, 6xcd mm, fabriksgaranti ............................... 7 09 Mazda 6 2,0 147HK Advance Sedan 4d, sølvmetal, 6-gear, 2-zone klima, sportsfront, fartpilot, 17" alu, 6xCD/Mp3, aut. nedblænd. bakspejl, fabriksgaranti ........................................................18 05 Mazda 6 2,0 Touring 141HK 5d, st. car, rødmetal, klima, c-lås, fartpilot, CD, esp, m.m............91 04 Mazda 6 2,3 166HK SPORT Sedan 4d, sølvmetal, 17" alu, klima, xenonlys, aft. træk, BOSE-radio mm, service OK, nysynet .....................149 04 Mazda 6 2,0 141HK Touring HB 5d, sortmetal, klima, alufælge, fartpilot, træk, CD-Radio, nysynet ................................................129 03 Mazda 6 2,0 141HK Touring HB 5d, koksmetal, 1 ejer, klima, 17" alu, alle service OK, træk, fartpilot, DINITROL ..............135 05 Mazda 6 2,0 141HK Touring HB 5d, sortmetal, klima, cd, 1 ejer, sædevarme, service OK, fartpilot ...........................................195

319.900 289.900

279.900 159.900 129.900

06 Mazda 5 1,8 Touring 5-pers, bordeaux, skydedøre, klima, alufælge, service OK, tagræling mm ......................................34 07 Mazda 2 1,5 103HK SPORT 5d, hvidmetal, klima, 16" alu, fartpilot, regnsensor, service OK, 1 ejer, ................................37 10 Mazda 2 1,3 86HK Advance A/C 5d, sølv, aircon, sædevarme, c-lås, 19.2 km/liter, fabriksgaranti .....................................8 02 Mazda 626 1,8i 100HK Comfort Sedan 4d, grønmetal, træk, 4xairbag, velour, CD, DINITROL ..... 96 00 Mazda 626 2,0i Exclusive Sedan 4d, blåmetal, alu, velour, træk, flot ...............................168 02 Mazda 323 S 1,6 "exclusive" 4d Sedan, sølv, aircon, 1 ejer, c-lås, 4x airbag, el-spejle m/varme, træk, DINITROL, flot .................152 08 Mazda MX-5 1,8 126HK NC Cabriolet, grønmetal,aircon, fabriksgaranti, SPAR Kr.: 70.000,- ...2 97 Mazda MX-5 1,6 90HK Cabriolet, grøn, 16” alu, servo, el-ruder, PAVA mm .................174

124.900

03 Mazda 6 2,0 DE 136HK SPORT hb, 5d, sølv, klima,Xenonlys, BOSE-radio, service OK, træk .... 97 169.900 189.900 00 Mitsubishi Galant 2,0 TD GLS 4d sølv, klima, alu, el-spejle, CD mm. ..........................190 89.900 154.900 144.900 69.900 69.900 72.900 299.000 99.900

DIESEL

ANDRE MÆRKER 07 Toyota Yaris 1,8 VVT-i TS 132HK 5d, blåmetal, 17" alu, klima, nøglefri start, P-watch, DINITROL, 7 airbags, CD m.m. ................................28 179.900 06 Peugeot 307 2,0 XS St.Car, sortmetal, aircon, fartpilot, cd, bluetooth, 6xairbag, 1 ejer, service OK ...................................87 144.900 02 VW Passat 2,3 V5 170HK Trendline Variant, sortmetal, 16" alu, klima, læderrat, ESP, fartpilot, tagræling, 1 ejer, service OK ....................125 144.900 02 Toyota Corolla 1,6 Terra 5d, sortmetal, aircon, 15" alu, CD, 4 airbags, nysynet ...165 99.900 06 Ford Fiesta 1,3 Ambiente 5d, sølv, servo, splitbagsæde, CD, el-ruder, sædevarme ...43 92.900 97 Alfa-Romeo 156 2,0 TS 16V Berlina, blåsortmetal, MEGET UDSTYR - SKAL SES, 17" O.Z. Special hjul, skørtesæt, Spoiler, Service OK, nysynet....163 59.900 00 Suzuki Wagon R+ 1,3 GL 5d, rød, c-lås, el-spejle, dobb airbag, servo, DINITROL .146 44.900 00 Suzuki Wagon R+ 1,3 GL 5d, sølv, træk, servo, service OK, splitbagsæde mm.......188 44.900 00 Fiat Seicento 1,1 55hk Sporting 3d, rød, læderrat, alu, c-lås, tågelygter mm, sýnet 04-2010,85 29.900

04 BMW 530d 3,0 218HK Steptronic 4d, sort, klima, aft. træk, soltag, xenon-lys, 114.900 bluetooth, service OK ...........................................199 329.900 10 Mazda 6 2,2DE 125HK "go" Hb 5d, gråmetal, 6-gear, aircon, fartpilot, 16" alu, 109.900 sædevarme - demobil ...............................................2 310.000 06 VW Passat 2,0 TDI 140HK Comfortline Variant, VAREBILER blåmetal, 2 zone klima, DVD-anlæg, 17" alu, sædevarme, træk, 1 ejer, service OK......................236 189.900 04 Peugeot 307 2,0 HDI AirVan, klima, vinterhjul,16" alu, glastag, træk, service OK, ex. moms ..............................................................31 03 Mazda MPV 2,0 DE, 136HK Comfort VAN, lysgrønmetal, aircon, service OK, LUXUS-VAN, excl. moms....................................................................93

ATIS R G GO…NSANLÆG tbil ´ S R VÆ VITIO ler brug NA hand med u n d e d r å vi NIGHT g.. rBY - nBILER e æ r l e n v a - le gations TORSDAG navi D. 11. JUNI KL. 18 -22

Se mere på www.bilcentrum.dk

blev mere fristet på

www.bilcentrum.dk

99.900 69.900


4

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Kampagnepriser fortsætter hos SMC ved Biler By Night ■■ Introduktionsprisen på den nye Skoda Fabia er stadig gældende ved Biler by Night Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

SMC Biler i Herning havde i weekenden premiere på Skoda Fabia. Hvis man har en et ønske om at komme til at køre i denne bil, men ikke nåede at lægge vejen forbi Tjelevej ved premieren, er der håb forude. SMC Biler sørger for, at introduktionsprisen for Fabia’en er blevet forlænget til Biler by Night. Skoda Fabia har været udsat for et facelift, hvor der nu er et væld af nye motorer at vælge imellem. Den gode pris kan man så supplere med en god finansierings-aftale med SMC på 2,99 procent. - Så man kan måde spare på prisen og få en god finansiering, fastslår salgschef Jimmi Hellqvist fra SMC Biler i Herning. Til torsdagenes aften-arrangement

er der udover Skoda Fabia også rettet fokus mod Polo, der kører hele 30,3 kilometer på literen, samt på Passat. - Der er kampagnepriser på Passat, så vi har en del gode tilbud, vi kan vise frem for kunderne, siger Jimmi Hell-qvist. Har man lyst til at få lidt til den søde tand, serveres der softice til alle, der kigger forbi SMC Biler torsdag aften.



Jimmi Hellqvist viser gerne Skoda Fabia frem for kunderne. Den har fået et facelift og havde officiel premiere i weekenden.

Kom til OPEN BY NIGHT torsdag 10. juni kl. 18.00-22.00 hos

BYENS BEDSTE BILHUS DEMOBILER MED SERVICE AFTALE:

10 Citroën C4 grand Picasso 110 HDI vtr ...... kr.

299.900

Km. 1000, Klima, sædevarme, fartpilot, regnsensor, cd, 7 sæder, armlæn.

10 Citroën C5 110 HDI dynamique ..... kr.

319.900

Km. 1000, Klima, alufælge, fartpilot, parkeringsensor for & bag, bluetooth, usb.

10 Citroën C5 163 HDI aut. Comfort......... kr.

359.900

Km. 1000, Klima,17” alufælge, fartpilot, parkeringsensor for & bag, bluetooth, usb.

229.900

10 Citroën Berlingo 110 HDI multispace.... kr.

Km. 1000, Aircon, sædevarme, cd, tågelygter, 2 skydedøre.

10 Citroën C5 156 THP Comfort........ kr.

339.900

Km. 5000, Klima,17” alufælge, fartpilot, parkeringsensor for & bag, bluetooth, usb, 6 gear.

10 Citroën C3 Picasso 110 HDI comfort .... kr.

214.900

Km. 1000, Aircon, fartpilot, sædevarme, cd, tågelygter.

10 Citroën C5 140 HDI Comfort Tourer ............ kr.

339.900

Km. 1000, Klima, regnsensor, fartpilot, parkeringsensor for & bag, bluetooth, usb.

10 Citroën C1 1,0i clim 5d ................... kr.

108.900

Km. 1000, Aircon, cd, fjb.Ct.Lås, el-ruder, esp, 6 airbags.

09 Citroën C3 Picasso 95 VTI Comfort ........... kr.

194.800

Km. 3000, Aircon, cd, fartpilot, tågelygter, sædevarme, el-ruder.

V E D K Ø B A F D E M O B I LE R D E N N E A F T E N , K V I T T E R E R V I M E D 3 Å R S F R I S E R V I C E A F TA LE U D E N B E R EG N I N G ( M A KS . 4 5.0 0 0 K M .) VED KØB AF NY ELLER BRUGT BIL GARANTERER VI MIN. 15.000,- FOR DIN GAMLE BIL UANSET STAND.

BRUGTE BILER:

08 Opel Tigra 1,4 EXP Sport Cabriolet............ kr.

199.800

Km. 13000, 16“ Alufælge, fjernb. C.Lås, cd, 1 ejer, sædevarme, som ny.

07 Citroën C4 1,6 16v Pretsige 5d ......... kr.

134.800

Km. 60000, Aircon, tågelygter, cd, esp, 1 ejer, træk, tågelygter.

08 Citroën C5 138 HDI aut. Comfort.......... kr.

279.800

Km. 50000, Klima, 17” alufælge, fartpilot, parkeringsensor for & bag.

Besøg også vores pølsevogn torsdag 10. juni kl. 18.00-22.00

TILLÆGSAFGIFT PRIVAT KUN 900 KR

08 Citroën C4 110 HDI E6G................. kr.

167.800

Km. 57000, Aut., aircon, fartpilot, partikelfilter, 22.7 km/l, træk, 1 ejer.

Inkl. Moms.

09 Citroën C3 Picasso 110 HDI Van ........ kr. Km. 1000, Klima, fartpilot, baksensor, regnsensor.

158.800

06 Citroën C3 1,4 HDI Elegance 5d........ kr. Km. 78000, Aircon, fartpilot, sædevarme, træk, 1 ejer, cd.

Aften: Bent Damsgaard, tlf. 26 27 79 65 | Anders Hedegaard, tlf. 26 27 03 11

99.800

Se flere biler med billede på www.citroen-herning.dk Forbehold for mellemsalg og trykfejl. Alle priser er ekskl. lev. omk. kr. 3.680.-


OPEN BY NIGHT Klar til ferien - mange biler med aircondition. - Kom og gør sommerens bedste bilhandel NU!

HUSK! VI GI'R UGTE TOPPRIS FOR DIN BR BIL!

Flere varianter med masser af ekstraudstyr - uden merpris!

Vi har givet den nye i30 en ordentlig overhaling pü designet og økonomien

DEMOBILER

Hyundai Sonata 2,0 CRDi GL. DIESEL. 140HK.

Ă&#x2026;rg. 01/07. Aircon, alt I el, partikelfilter, anh. trĂŚk til 1700 kg. Perfekt til campingvogn. Km kun 72.000

Kr. 159.900

TORSDAG 10. JUNI

05/10 Mitsubishi Outlander 2,2 DI-D Instyle 7-sĂŚder. Sortmetal. Topmodel med lĂŚderkabine,  xenon, klima, fartpilot, Rockford 650w anlĂŚg, bluetooth, 18â&#x20AC;? aluhjul, bakalarm, ALT i el, partikelfilter. Anh.vĂŚgt 2000 kg, SPAR Kr. 82.000 km 1 Kr. 459.900 03/10 Hyundai i30 1,4 ISG World Cup. Sølv. Spec.model m/bakalarm, sĂŚdevarme, aircon, og meget mere.  SPAR KR. 11.600 Km 1 Kr. 164.900

: , /$55,&22/,1./$,4&21',6,21  UDEN MERPRIS : , ',(5(//75,1./%/$  alufĂŚlge UDEN MERPRIS : =51$674/,*8,52*5=52056$6,21&$4 : 24%47*   .0/ : 2*.0





www.hyundai.dk

PRIVAT

LEASING

Fra kun 169.995 kr.*

** 995 kr. Fra kun 1.mdr. pr.

HYUNDAI

01/07 Sonata 2,0 CRDi GL.4d. DIESEL. Sølvmetal. Aircon, partikelfilter, Alt i el. anh.trĂŚk til 1700KG. Perfekt campingtrĂŚkker. Km  72 Kr. 159.900 07/06 Accent 1,3 LS 5d. Koksmetal. Aircon, trĂŚk, elruder m.m. Flot & velholdt 1-ejers bil. Km  73 Kr.   79.900 02/03 Getz 1,6 3d. 105HK. Sort. AlufĂŚlge, vinterhjul, m.m. 1-ejers garagebil med fuld service. StĂĽr som ny. BEMĂ&#x2020;RK km.  Km  27 Kr.   69.900

Besøg din Hyundai forhandler og vind 25.000 kr. eller skrab dig til VM prÌmier.

MITSUBISHI

Mitsubishi Colt 1,5 Insport Coolpack. 109 hk

Ă&#x2026;rg. 09/07. Klima, fartpilot, regnsensor, tĂĽgelygter, alt i el, 16â&#x20AC;? aluhjul, ESP, 6 airbags, høj indstigning, kørecomp. m.m. Km kun 34.000

Kr. 124.900

Ă&#x2026;rg. 07/06. Aircon, elruder, c-lĂĽs, radio/CD, trĂŚk. Km 73.000

Kr.  79.900

Km  29 Kr. 124.900 Km  34 Kr. 124.900 Km  44 Kr. 114.900 Km 150 Kr.   44.900

01/05 Peugeot 307 2,0 HDI St.car. BlĂĽmetal. Aircon, elruder, regnsensor, trĂŚk til 1300KG m.m. Kører 18,5 km/l. Km 176 Kr. 119.900 01/02 Peugeot Partner 1,9 diesel, Combi. LysblĂĽmetal. Elruder, c-lĂĽs, skydedør, trĂŚk m.m. Pavabehandlet. BEMĂ&#x2020;RK km.  Km 88 Kr.   79.900 05/04 CitroĂŤn C3 1,6 Prestige Sensodrive. AUT.GEAR. Sølv. Alt i udstyr. TrĂŚk, 1-ejers bil med fuld service. Km 142 Kr.   79.900 05/05 Chevrolet D. Nubira 1,8 CDX 4d. Sort. AUT.GEAR. Topmodel m/klima, fartpilot og alt i el. trĂŚk. 1-ejer. Service OK. Flot Km 137 Kr.   79.900 09/01 Suzuki Liana 1,3 5d. Sølvmetal. Elruder/spejle, sĂŚdevarme, trĂŚk, undervognsbeh. m.m. Meget velholdt. Km 105 Kr.   59.900 05/99 Reanult Scenic 1,6 RN. BlĂĽmetal. Aluhjul, trĂŚk, udtagelige sĂŚder, pĂŚn & velkørende familiebil. Km 219 Kr.   39.900 AFHENTNING ENGROS - KLARGĂ&#x2DC;R SELV

05/98 Suzuki Swift 1,0 5d. Grønmetal. Elruder/spejle, ABS, airbags, synet april 2010. Km 150 Kr.  22.900 06/94 Opel Corsa 1,2 Swing. Bordeauxmetal. Ikke for køn, men kører fint. Synet januar 2010.06.02. Km 158 Kr.  16.900

UGENS BIL Chevrolet Nubira 1,8 CDX 4-dørs. 122HK.

AUT.GEAR, Topmodel m/ klima, fartpilot, ALT i el, undervognsbeh., anh.trÌk, alufÌlge, 1-ejer, fuld service inkl. tandrem. Stür som ny. Km 137.000  Luksusbil til lavpris. Kr. 79.900

SPAR 0,82.00 Hyundai Getz 1,6 GL 16v 3-dørs. 105HK.

AlufÌlge,  vinterhjul, undervognsbeh., service inkl. tandrem. Velholdt 1-ejers garagebil. Skal ses. BemÌrk km kun 27.000

Kr. 69.900

*Ekskl. lev. 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsÌndringer samt trykfejl. ** Leasing: 1. betaling 20.000 kr. inkl. etableringsomk. Leasingperiode 24 mdr. op til 15.000 km ürligt. Leasingprisen er inkl. leveringsomk., moms og service jf. importørens foreskrifter (servicehÌfte) udført pü autoriseret Hyundai vÌrksted men ekskl. forsikring, grøn ejerafgift og dÌk. Priserne er gÌldende indtil videre, og kan Ìndres uden forudgüende varsel. Tilbuddet gÌlder et begrÌnset antal biler.

ANDRE MĂ&#x2020;RKER:

Mitsubishi Outlander 2,2 DI-D Instyle 7-sĂŚder. 156HK. DIESEL

SKRAB & VIND med Hyundai 25.000 kr. samt andre prĂŚmier

MITSUBISHI

Prisen er ekskl. lev. omk. 3.680 kr. og metallak 3.994 kr. BrĂŚndstofforbrug og CO2 udslip fra 200,0-20,4 km/l 119-115 g/km. ECE-norm 1999/100.

Hyundai Accent 1,3 LS 5-dørs.

03/08 Colt 1,3 Insport 5d. 95HK. Mørk champ.metal. Klima, 16â&#x20AC;?alu, regnsensor, ESP, 6 airbags, samt ALT i eludstyr, anh.trĂŚk. 09/07 Colt 1,5 Insport 5d 109HK Mørk champ.metal. Klima, 16â&#x20AC;?alu, regnsensor, ESP, 6 airbags, fartpilot samt ALT i eludstyr. 01/08 Colt 1,3 Insport 5d. 95HK. Mørk champ.metal. Klima, 16â&#x20AC;?alu, regnsensor, ESP, 6 airbags, samt ALT i eludstyr. 02/99 Space Star 1,3 GLX. Grønmetal. Elruder/spejle, c-lĂĽs m.m. TrĂŚk. MultibagsĂŚder & høj indstigning.

COLT

shop amok i udstyr og sikkerhed

Colt Trust gør det sjovt at køre sikkert. Her für du ikke kun centrale sikkerhedsfunktioner som ESP, antispin og seks airbags. Du für ogsü glÌde af komfortudstyr, som fx fartpilot, ratbetjening af radio/ cd/MP3 og sÌdevarme.

Som ekstra sikkerhed fĂĽr du en sikkerhedsvest og et sikkerhedskit med i handlen.

Colt Trust 1.3 5D Fra 149.995 kr. Spar 10.000 kr.

Ă&#x2026;rg. 06/10. Topmodel m/ lĂŚderkabine, klima, køl i handskerum, xenon, fartpilot, partikelfilter, stort Rockford Fosgate 650W anlĂŚg, 18â&#x20AC;? aluhjul, tĂĽgelygter, og meget meget mere. Anh.vĂŚgt 2000 kg.  DEMOBIL â&#x20AC;&#x201C; km 1.000

Besøg ogsü vores

PĂ&#x2DC;LSEVOGN

torsdag 10. juni kl. 18.00 - 22.00

Kr. 459.900 fra fĂĽs 5 kr. t l Co 9.99 12

â&#x20AC;?SLĂ&#x2026; TILâ&#x20AC;? DENNE AFTEN - mĂĽske er din

bil

GRATIS! VĂŚrdi max. kr.

HEDEGAARD BILER A/S

80.000,-

¡

Dueoddevej 4 7400 Herning www.mitsubishi-herning.dk

¡

Tlf. 97 22 03 11


6

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Den værste bilby

Trafikken i København kan synes træls og tung. Men det er meget værre andre steder. Den danske hovedstad har de 13. bedste trafikforhold blandt 59 byer med over en halv million indbyggere.

Franske og italienske storbyer som Paris, Rom og Milano har i de gængse forestillinger ellers den værste trafik, men i en ny undersøgelse er det Bruxelles, der har flest forstoppede veje.

Fra højre ses lagerchef Klaus Nielsen, salgschef Ejler Nielsen, værkstedschef Torben Pedersen og værkfører Hans Holm. 

Foto: Nils Lund

Så skal der races SE DEN NYE HYUNDAI I30 FACELIFT Ring 2367 7401 hvis du ønsker at se på bil uden for åbningstid 02 99 03 04 04 04 06 08 06 08 08 05

Renault Megane 1,4/16V Expression, koksmetal, 15” alu. m.m. Peugeot 306 1,6 Casmere st.car, blåmetal, alt i el. Hyundai Getz 1,3 GL, grønmetal, reg. f.g. 22.11.02, alu, alt i el m.m. Hyundai Getz 1,6 GL, grønmetal, 5-dørs, alt i el, bagspoiler, flot. Hyundai Elantra 2,0 diesel, sort. a/c, alu m.m. skal ses. Hyundai Elantra 2,0 diesel, sølvmetal, 16” alu, alt i el m.m. Hyundai Getz 1.6 GL beigemetal, alt i udstyr, bemærk km. Hyundai Getz 1.4 GL bordeauxmetal, alt i el, 1 ejer, bemærk km. Toyota Yaris 1.3 Terra, sølvmetal, 15” alu, vinterhjul m.m. bare flot. Hyundai H-1 2,5 TQ Comfort, gul, alt i udstyr + moms. Hyundai i-30 Comfort 115 HK, koksmetal, alt i el, bare flot. Hyundai Tucson 2,0 CRDI 2 WD, sort, alt i udstyr, skal ses.

ÅBNINGSTIDER Man-tors 9.00 - 17.00 Fredag 9.00 - 16.00 Lørdag 10.00 - 13.00 Søndag 11.00 - 16.00

163 42.900 T 187 SOLG 42.900 109 64.900 126 69.900 214 74.900 148 92.900 59 94.900 19 119.900 74 129.900 16 139.900 81 164.900 82 199.900

■■ Til Biler by Night inviterer Ford til at køre med små racerbiler - og der er fine præmier på højkant Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Aut. Hyundai forhandler

GO´ SERVICE, OGSÅ EFTER KØBET

www.hyundai.dk

dai 12 år med Hyun d he er Din sikk – vores styrke

g!

Billig finansierin Spørg os

Kig ind og se vore andre gode tilbud www.herningbilcenter.dk 12 år med Hyundai - din sikkerhed - vores styrke Aut. Hyundai forhandler Tlf. salgsafd.: 9627 6334 eller mobil: 2367 7401 www.herningbilcenter.dk info@herningbilcenter.dk

Ford-forhandler Bjarne Nielsen på Cypresvej har til Biler by Night tænkt lidt på de konkurrence-glade, for her gælder det om at komme først. - Vi holder en far-søn-aften. Vi laver en racerbane, hvor man kan forsøge at sætte rekorden, fortæller Mikkel Jensen, som er marketingskoordinator hos Bjarne Nielsen. - Man kører rundt med racerbilerne med et joystick, og så gælder det simpelthen bare om at komme hurtigst rundt, uddyber han.

Præmier til de bedste Dæk-firmaet Bridgestone har

lovet at være behjælpelig med at opstille kulisser, så man rigtig kan få fornemmelsen af at befinde sig på en racerbane. Der vil være fine præmier til de bedste kørere i form af blandt andet sommerdæk, samt billetter, så man kan komme til at overvære et DTC-juniorløb. Racerløb er dog ikke det eneste, der er på programmet torsdag aften. - Vi har også masser af tilbud. Torsdag aften kan man spare op til 120.000 kroner på en Ford Mondeo, lokker Mikkel Jensen. Faktisk har Bjarne Nielsen sat prisen gevaldigt ned på i alt fire modeller. Foruden Mondeo drejer det sig om Fiesta, Focus og Ford Galaxy.

- Men vi har kun en eller to af dem, så det er med at være hurtig, påpeger Mikkel Jensen.

Gode tilbud Desuden har Bjarne Nielsen fundet et par andre gode tilbud frem til aften-arrangementet. Man kan eksempelvis få sommerdæk til halv pris, man kan spare 30 procent på fælge, og der er nedsatte priser på vaskespande og cykelholdere. Det hele kan man tage et nærmere kig på til Biler by Night torsdag. Det er også muligt at få stillet sulten hos Bjarne Nielsen, som tænder op i grillen, så der kan steges lidt pølser.

FERIETJEK AF DIN BIL

SOMMERTILBUD TIL ALLE BILEJERE

Få foretaget et ferietjek af din bil – så er du godt på vej…

Ring til DIN værkfører og aftal tid…

Feriepakke indeholder 1 ltr. olie i praktisk taske Førstehjælps-kasse Refleksvest & advarselstrekant

349,PRIS K UN

KUN

349,HERNING

SILKEBORG

Aut. Opel, Saab, Kia og Fiat værksted

Aut. Opel og Kia værksted

Wedellsborgvej 1 . Tlf. 9726 7222 Mandag-torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-15.00

Baunehøjvej 20 . Tlf. 8682 4188 Mandag-torsdag 7.30-15.45 Fredag 7.30-13.30

uggerhoej.dk

uggerhoej.dk


GÆT

HVEM DER GI’R DEN BEDSTE BYTTEPRIS? Køb din nye bil til OPEN BY NIGHT og deltag i lodtrækningen om 80.000 kr.

Finansering: 995 kr. pr. måned

5008

Fra 294.990 kr.

107

Fra 89.990 kr. Spar 5.500 kr.

Finansiering

3008 Fra 119.990 kr. Spar 10.000 kr.

2,95%

Fra 289.990 kr.

207 SW

Fra 169.990 kr. Spar 20.000 kr. Priserne er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr

OPEN BY NIGHT Torsdag den

308 st. car

Fra 222.990 kr. Spar 20.00 kr.

Vi byder på lækre grillpølser 10. juni kl. 18-22 og serverer kolde øl + vand fra kl. 18 Vi trækker lod om 5. stk. PEUGEOT HERNING originale C. A. Larsen Automobiler A/S VM trøjer.

Masser af tilbud på brugte biler - vi har over 300 biler på lager. Se mere på cal.dk

Kom og få ALLETIDERS OPEN BY NIGHT BYTTEPRIS FOR DIN BRUGTE BIL


8

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Sommer-stemning hos Bendtsen â&#x2013; â&#x2013;  BondegĂĽrdsis og skarpe priser til Biler by Night pĂĽ Viborgvej Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Stür man og mangler en brugt bil, er det vÌrd at lÌgge vejen forbi Bendtsen Biler pü Viborgvej. I forbindelse med Biler by Night har man nemlig sat priserne ned med helt op til 30.000 kroner, sü der er god mulighed for at gøre en rigtig god handel. Desuden lancerer Bendtsen Biler denne aften en ny finansieringspakke, hvor renten er 3,95 procent pü biler op til fem ür gamle. Hvilke fordele, der ellers er ved pakken, stür personalet klar til at

fortÌlle mere om, til Biler by Night, hvor man ogsü sørger for den gode stemning. - Vi laver lidt sommerstemning og hüber pü rigtig godt vejr. Vi serverer Ìgte bondegürdsis fra Hveddegürd, fortÌller salgskonsulent ved Bendtsen Biler, Søren Toft. Foruden lidt lÌkkert til maven bliver der ogsü lidt lÌkkert at kigge pü. Til Biler by Night har Bendtsen Biler arrangeret en specialudstilling med de lidt mere specielle biler, som for eksempel Ferrari, men naturligvis er det ogsü muligt at kigge nÌrmere pü bilhusets egne

bilmÌrker Volvo og Renault. - Vi har den nye Twingo til 99.000 kroner. Det er første gang, at Renault har en bil til under 100.000 kroner - den vil stü der til Open by Night, siger Søren Toft, der desuden ogsü nÌvner, at Volvo i øjeblikket kører skarpe kampagner pü sine modeller. Det kan man se og høre meget mere til ved torsdagens arrangement. Salgskonsulenterne Søren Toft og Lars Stausholm serverer gode tilbud og rigtig bondegürdsis torsdag aften. 

Foto: Nils Lund

Der er en Toyota til alle Ogsü til dig, der vil gøre en god handel

Aygo

* Fra 86.299 kr.

Ă&#x2026;rets motorcykel er kĂĽret Foreningen, Danske Motorcykeljournalister, har kĂĽret Ă&#x2026;rets Motorcykel. Vinderen blev BMW S1000RR (billedet) til 290.000 kroner. Cyklen har taget verden med storm, lyder det i argumenta-

tionen fra dommerjuryen. Det, som imponerede juryen mest er, alle de elektroniske hjÌlpere, der gør at mange ogsü magter den voldsomme motor og de racerlignende køreegenskaber.

ondition is med airc l. moms Merpris for Yar ** ink og monter ing

kun 4.999 kr.

Lige nu er der virkelig gode priser at komme efter pĂĽ bĂĽde biler, udstyrspakker og ď&#x192;&#x17E;nansiering. Hvad siger du for eksempel til at trille hjem i en fabriksny Aygo til kun 86.299 kr.? Ses vi? * Vejl. pris er ekskl. lev.omk. 3.680 kr. og metallak. Aygo 3-dørs fĂĽs fra 86.299 kr. BrĂŚndstoďŹ&#x20AC;orbrug v/bl. kørsel 21,7-22,2. HalvĂĽrlig grøn ejerafgift 260 kr. CO2-udslip 106-107 g/km. Energiklasse A. ** Yaris fĂĽs fra 139.694 kr. Vejl. pris er ekskl. lev.omk. 3.680 kr. og metallak 4.992 kr. BrĂŚndstoďŹ&#x20AC;orbrug v/bl. kørsel 19,6-23,8. HalvĂĽrlig grøn ejerafgift 260-980 kr. CO2-udslip 110-120 g/km. Energiklasse A. Manuel AC kampagne-pris gĂŚlder kun ved køb af ny Yaris T1 eller TX og er inkl. moms og montering. De viste modeller kan vĂŚre vist med ekstraudstyr.

9LWLOE\GHUQHWRSQX

wp}ydi YDULDEHOUHQWH

9HGN¡EDIQ\$\JRRJQ\<DULV 9DULDEHOUHQWHQRPLQHOUHQWH¤UOLJHRPNRVWQLQJHULSURFHQW Â&#x201E;23 5HQWHWLOEXGGHWJÂĽOGHUWLOMXQL

Toyota Herning & Ikast Tlf. 70 10 70 80 sts-biler.dk

$\JR5HG/LQHÇżXGVW\UVSDNNH Ĺ&#x17E;DOXIÂĽOJHRULJLQDOWOÂĽGHUUDWOÂĽGHUJHDUNQRSU¡G LQVWUXPHQWHULQJLQGIDUYHGHVLGHOLVWHURJVSHFLDOP¤WWHU GHUPDWFKHUELOHQVIDUYH

3DNNHQNRVWHUNXQNU HQEHVSDUHOVHS§RYHUNU 3ULVHQHULQNOPRPVRJPRQWHULQJ

Danskerne var uheldige Den anden af fire afdelinger af den nye Scandinavian Touring Car Cup, som fandt sted i GÜteborg i lørdags, blev en skuffelse for de danske kørere. Jan Magnussen havde i sin første start i en Chevrolet Lacetti erobret andenbedste tid i startopstillingen, men da venstre forhjul brød sammen pü hans bil pü sidste omgang, faldt han tilbage pü syvendepladsen. Robert Schlßnssen endte som bedste dansker. Resultatet betød dog, at Jan Magnussen startede som nummer to til andet løb, men i det første sving efter starten kom det til en kollision mellem ham og Robert Schlßnssen, som sendte Jan Magnussen rundt og helt ud af løbet, mens Robert Schlßnssen

senere mütte en tur igennem pitten for at afsone en straf. Han kunne dog ogsü slutte andet heat som bedste dansker, men dette skyldtes udelukkende yderligere uheld for hans landsmÌnd. Jason Watt mütte udgü efter et sammestød, og Casper Elgaard gik heller ikke fri af uheld. I begge heats var han involveret i uheld, og han sluttede begge gange langt efter vinderne. Michael Carlsen, Vissenbjerg, kunne derimod køre fuld distance, men den tidligere dobbeltmester manglede farten til at følge med hovedfeltet. Svenskerne udnyttede danskernes uheld og indtog de første fem placeringer i første heat og de syv første i andet heat.


Vinderen i

Swift Style. Kampagnemodel

bilguide.

Suzuki Alto. ”Danmarks billigste bil” Alto fra kun kr. 94.990. Vi fejrer kåringen med at trække yderligere kr. 5.000 fra prisen i juni.

Eksklusivt Alcantara indtræk, tågelygter, CD-radio m. ratkontakter, fj.betjent centrallås, el-ruder, 6 airbags, ESP, foldbare sidespejle m. blinklys og meget mere. Swift Style fra kun kr. 147.990

SX CombiBack. Suzuki’s nye familiebil Veludstyret og til familievenlig pris. El-ruder, el-spejle, fj.betjent centrallås, 120 hk og alligevel op til 16,1 km/l. Fra kun kr. 159.990

SUZUKI HATTRICK Kom og scor kassen ved Open By Night torsdag den 10. juni kl. 18.00-22.00

Spark dig til 1.000 kr. rabat

Splash City GLS fra kr. 128.990

Spar kr. 20.000 Swift 1.3 GL-A med Fun-pakke

Fun-pakke: 15” alufælge, iPod adapter, sidelister

Vi yder en rabat på kr. 1.000 til alle, der kan score mål på vores Suzuki mål.

Få en Splash City, der er klar til ferien. City-pakke med Tom Tom navigation, sidelister og parkeringssensor uden merpris.

Kun kr. 134.990

Finansiering fra kun 3,95% i rente.

Her får du råd til en ordentlig bil

Open By Night torsdag 10. juni kl. 18.00-22.00 Alto

Swift Style, SX CombiBack

Alle priser på biler er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Tilbud på biler er i begrænset antal, og kan ikke kombineres med andre tilbud. De viste modeller kører i hht. EEC-norm mellem 14,9 og 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO2-udslip: 103-166 gram pr. km. Fotos kan vise biler med ekstraudstyr. Suzuki tager forbehold for trykfejl, og priser og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Øvrige priser er vejledende udsalgspriser inkl. moms og uden montering, med mindre andet er angivet. Tilbuddet på Alto gælder t.o.m. 30. juni 2010. Iht. Penge & Privatøkonomis Bilguide 2010 – beregnet ud fra nypris, 45.000 km samt 3 års ejerskab.


10

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

En renere og stærkere Mazda ■■ Bil-Centrum i Lind præsenterer blandt andet Mazda6 med nye dieselmotorer til Biler by Night torsdag aften Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Torsdag er der også Biler by Night i Lind, hvor BilCentrum på Nr. Lindvej byder velkommen. Det gør man med fokus på blandt andet Mazda6, som nu kan fås med dieselmotorer. Modellen fik tidligere på året en overhaling, og nu er der så også tre varianter af 2,2-liters dieselmotor på markedet. De yder henholdsvis 129, 169 og 180 hk. Motorerne er blevet forbedret, så de blandt andet har et lavere brændstofforbrug, så Mazda6 DE kører 19,2 kilometer på en liter mod tidligere 18,5 kilometer. Bilen har også fået et lavere støjnivau og en større trækkraft, da de nye og mindre turboladere reagerer hurtigere og giver en mere effektiv kraftudvikling.

Priserne ligger fra 310.000 kroner for Mazda6 DE 2,2 med 129 hk og GO-udstyr.

God rente på Mazda 3 Udover Mazda6 tilbyder BilCentrum også en rigtig god rente på Mazda3: Én procent i variabel rente på en ny Mazda3. Det står personalet hos Bil-Centrum klar til at fortælle meget mere om torsdag aften, hvor kunderne også kan tage et nærmere kig på blandt andet Mazda CX7 2,2 diesel, som sælges til 565.000 kroner. Bil-Centrum opfordrer i øvrigt til, at man kigger forbi med sit nuværende køretøj.

Frisk på en bytter - Vi mangler brugte biler. Specielt Mazda 5 og 6 stationcar - der er vi friske på en god byttehandel, for vi har flere kunder skrevet op til disse modeller, fortæller salgschef

Salgschef Ole Schou-Jensen (t.v.) og salgskonsulent Niels Rahbek er friske på at indgå en handel med både nye og brugte biler.  Foto: Nils Lund

Ole Schou-Jensen, som også gerne ser en Mazda3 indgå i

en byttehandel. Ole SchouJensen sørger desuden for, at

der serveres lidt mundgodt, og at der er prøveture i hele

programmet, hvis man kigger forbi Lind til Biler by Night.

OPEN BY NIGHT 10. JUNI KL.18-22 NYE SEAT TIL R E S I R P L A I C E P S

NY SEAT Ibiza 1,4 16V 85hk Reference, sort metal, incl. metallak og Aircondition m.m.        FØR PRIS 163.900.-

151lev.9. om0k.0,-

T BIL TORSDAG AFTEN

FRATRÆK 5000.- VED KØB AF BRUG

44.900,-

98 Nissan Primera 2,0 I SE 4 dørs, grønmetal, 16” alu, aircondition, fartpilot, fjb.c.låse, træk, nysynet Km 182.000

189.900,06 Seat Leon 2,0 TDI, sort, aircondition, 17” alu, fartpilot, kørecomputer m.m. Km 135.000

Slå til denne aften – måske er din bil GRATIS Værdi max kr. 80.00 0

79.900,-

02 Skoda Fabia, sølv, fjb.c.låse, el-ruder, ABS, servo m.m Km 52.000.

+

NY SEAT Leon 1,4 TSI 125hk Reference, Hvid, aircondition, fjb.c.låse, kørecomputer m.m. FØR PRIS 242.900.-

224lev.9. om0k.0,-

144.900,-

74.900,-

07 Peugeot 307 Stc, koks, aircondition, 16” alu, køl i handskerum, regnsensor, træk m.m. Km 49.000

02 Seat Toledo, sort, aircondition, 16” alu, fjb.c.låse, sædevarme m.m. Km 141.000

124.900,-

64.900,-

62.900,-

99 Golf 1,4, sort, el-soltag, 4 airbags, servo, service ok, meget veholdt Km 109.000.

+

NY SEAT Altea XL 1,6 TDI ecomotive 105hk Reference, sølvmetal,   aircondition, fjb.c.låse, kørecomputer m.m FØR PRIS 287.900.-

NYE BILER Finansiering

3,95%

269lev.9. om0k.0,-

07 Peugeot 207 1,6, sort, aircondition, glas panorama soltag, 6 airbags, kørecomputer m.m. Km 31.000

06 Fiat Doblò, sølv, årets varebil 2006, sædevarme, c.låse m.m. Km 75.000

69.900,-

05 Hyundai Getz 1,3 GL 5-dørs, alu, fjb.c.låse, startspærre, elruder/spejle m.m. Km 118.000

+

Tjelevej 40 · 7400 Herning · Tlf. 97 26 73 20


”SLÅ TIFLT”EN E A bil DENN r din - måske e GRATIS!

Open By Night

x Værdi ma

0,-

. kr. 80.00

Torsdag 10. juni kl. 18-22

G F IN A N S IE R.0IN 40 / Udbetaling kr. 65 375 . 4. 72 mdr. / pr. mdr

08 Opel Antara 2,0 CDTi 150 Elegance 17” alu, semi-klima, fartpilot.m.m Km 28……………................................kr.

319.900,-

G F IN A N S IE R.4IN 78 / Udbetaling kr. 32 993 . 1. 84 mdr. / pr. mdr

09 Fiat Grand Punto 1,3 MJT 75 Dynamic Aircondition, kørecomputer m.m. Km 12…………….................................kr.

157.900,-

G F IN A N S IE R.9IN 85 /

G F IN A N S IE R.9IN 40 /

Udbetaling kr. 53 212 . 3. 84 mdr. / pr. mdr

Udbetaling kr. 44 618 . 3. 60 mdr. / pr. mdr

09 Opel Vectra 2,0 Turbo Elegance Wagon 05 Saab 9-3 1,8 Turbo Linear St. car 6 gear, aircon., kørecomputer m.m. Km 14………….................…...............kr.

264.900,-

16” alu, 2 zone klima, fartpilot.m.m Km 65…………..............…..................kr.

G F IN A N S IE R.8IN 60 /

G F IN A N S IE R.8IN 55 /

Udbetaling kr. 28 998 . 2. 48 mdr. / pr. mdr

05 Opel Vectra 2,0 DTi Comfort Aircondition, fartpilot, kørecomputer m.m. Km 114………….................….............kr.

139.900,-

Udbetaling kr. 27 902 . 2. 48 mdr. / pr. mdr

05 Citroën C4 1,6 HDi

Aircondition, fartpilot, kørecomputer m.m Km 74………….................…...............kr.

Vi har kørt en

PØLSEVOGN G F IN A N S IE R.8IN 30 / Udbetaling kr. 22 924 . 1. 60 mdr. / pr. mdr

06 Opel Astra 1,6 16V Classic Wagon Fjb. c.låse, udv. temp. måler, træk m.m Km 93……………................................kr.

FINANS

IERING

3,95% FRA

109.900,-

G F IN A N S IE R.0IN 00 /

i stilling og serverer varme pølser og forfriskninger

Udbetaling kr. 20 529 . 1. 48 mdr. / pr. mdr

02 Fiat Stilo 1,9 JTD Active

Lev. nysynet, 15” alu, fartpilot, kørecom. m.m. Km 173………….................…...................kr.

69.900,-

e i m æ r p s g bil n i n e t l m a Skro g -for din

, 0 0 0 . 5 1

219.900,-

i bytte med en af ovenstående brugte biler

134.900,-


12

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Sjov og ballade pĂĽ gule plader

Totaløkonomisk set er en VW Scirocco pü papegøjeplader billigere end en Fiat Bravo pü hvide plader, viser en undersøgelse fra Bilpriser.dk. Tallene viser, at mens det koster 3,69 kroner pr. kilometer at køre i eksempelvis en Fiat Bravo

1.4 TJET Sport med 150 hk pü hvide plader, sü koster det kun 3,24 kroner pr. kilometer i en Volkswagen Scirocco 1.4 TSI varebil - eller van - med 160 hk pü papegøjeplader. Forsikrings- og serviceudgifter er dog ikke medregnet.

Masser af aktiviteter hos Ejner Hessel â&#x2013; â&#x2013;  Konkurrencer, vĂŚrkstedstjek, brandbiler og ikke mindst gode priser er nogle af de ting, der er pĂĽ plakaten til Biler by Night Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Der er gang i løjerne hos Ejner Hessel pü Nystedvej i Herning torsdag aften i anledning af Biler by Night.

Der er stablet gode tilbud pĂĽ benene, samtidig med at der er forskellige former for underholdning. - Hvis man handler pĂĽ denne aften, fĂĽr man en udstyrspakke til en vĂŚrdi af 10.000 kroner med i prisen, fortĂŚller

HELT NY CHEVROLET + 3 Ă&#x2026;RS ANSVAR + KASKO = 97.800,- UANSET ALDER, BOPĂ&#x2020;L OG ANCIENNITET

Danmarks billigste bil Â&#x201C; Danmarks mest solgte bil (marts 10) Â&#x201C; Mest plads i klassen Â&#x201C; Nyeste i klassen Â&#x201C; SuverĂŚn mest for pengene Â&#x201C;Kom højt op at sidde Â&#x201C;Nem indstigning Â&#x201C;5-dørs standard

Ny Spark uden forsikring

85.900,-

salgskonsulent Lars Herlev. Tilbuddet gÌlder ved køb af en ny Mercedes A-, B- eller C-klasse, hvor prisen denne aften er ekstra god. Ejner Hessel tilbyder desuden, at hvis man kigger forbi med sin Mercedes-Benz personbil, sü für man et gratis vÌrkstedstjek med vask og støvsugning inkluderet, og mens det klares, kan man hygge sig ved grillen, hvor der serveres pølser, som kan skylles med en øl eller vand. Ejner Hessel har ogsü sørget for, at der er rigeligt for børnene at give sig til, mens mor og far kigger pü biler, for til Biler by Night stilles en brandbil frem, sü ungerne kan lege brandmand for en aften og sidde bag rattet i det store køretøj. Udover konkurrencen, der

Ejner Hessel i Herning stiller en Smart pü højkant i en uge til en heldig konkurrence-vinder.  Foto: Nils Lund

involverer alle 14 bilhuse, har Ejner Hessel i Herning ogsĂĽ arrangeret sin egen konkurrence.

- Vi stiller en Smart pü højkant i en uge. Man skal komme herud og lave lidt research pü matriklen, og sü

kan man vĂŚre med i konkurrencen, fortĂŚller salgskonsulent Lars Herlev.

Alt kørt i stilling hos CitroĂŤn â&#x2013; â&#x2013;  FĂĽ en serviceaftale med i handlen hos Hedegaard Automobiler torsdag aften til Biler by Night

Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Hedegaard Automobiler, som i dag er en af landets førende CitroÍn-forhandlere, fejrer Biler by Night med at sÌlge deres demobiler med et godt tilbud liggende i bagagerummet. For med i prisen für man en tre-ürig serviceaftale - dog er der en kilometerbegrÌnsning pü 45.000 kroner i perioden. Desuden kan man hente en god god pris hjem pü sin gamle bil, hvis man stür for at skulle skifte den ud. Hedegaard Automobiler kører pølsevognen i stilling, sü der kan langes pølser og brød over til de - forhübentlig - meget sultne kunder, og hos Hedegaard Automobiler hüber man pü stort rykind. - Vi forventer, der kommer mange mennesker ligesom de andre ür, ligesom vi hüber pü godt vejr og en masse solgte biler, fortÌller salgschef Anders Hedegaard fra Hedegaard Automobiler. - Open by Night har tidligere vÌret en stor succes, sü vi er fulde af forventning

Med alt i sikkerhed og udstyr

209.995,-

Cruze - 5 stjerner i EURO NCAP

Udstyrsniveau i sĂŚrklasse

AlufĂŚlge ¡ Automatisk klimaanlĂŚg ¡ Baksensor Eldrevne sideruder, for og bag ¡ Multijusterbare forsĂŚder Ratbetjent radio/CD . Regnsensor ¡ 6 airbags & ESP 99 Wagon R, km 164 ....................... 00 Matiz, 5-dørs ........................ 176 99 Galloper,4x4-TD, momsfri. .......... 03 Jumper, diesel + moms ........ 141 99 Skoda Oktavia 1,6, airc. ......... 180 00 Primera 1,8 5-dørs, klima...... 195 95 Audi A6 2,6 E V6, sort ............ 267 05 Tacuma , aircon,van ...................111 04 Fiat Stilo 1,6 Dynamic, km 188 .... 02 Seat Toledo 1,6, airc. Danmarks ďŹ&#x201A;otteste, km 133 ........ 02 Almera, km 177 .......................... 03 Seat Cordoba 1,9 TDi, km 240 ...... 04 Nubira 1,6, a/c ......................... 122 04 Citroen C3 1,4 .........................98 03 Almera Sedan ....................... 113 04 Nubira 1,6, a/c ........................89 06 Kalos 1,4, 16V, a/c ..................25 03 X-trail 2,2 dci 4x4 momsfri .... 207 05 Suzuki Liana 1,6. st.car............77 08 Hyundai Getz 1,1 alu, 5-d. .......25

29.900 29.900 40.000 40.000 44.900 49.900 50.000 54.900 59.900 69.900 69.900 69.900 69.900 69.900 70.000 74.900 79.900 80.000 89.900 89.900

04 Nubira 1,8, klima ....................... 47 05 Nubira 1,6 st.car, a/c............118 02 Primera 1,8 st. car................. 139 09 Micra 25th, 5d, GPS, klima ....... 6 06/07 Epica, 6 cylinder.................73 08 Primera st.car, klima...............15 07 Primera XE, st. car...................30 07 Primera st. car, klima ................7 07 Captiva 3,2 V6, lĂŚder+moms. ...1 08 Primera 1,8, 5d.........................5 07 Qashqai 1,6 Acenta ................ 35 07 Primera 1,8, st. car....................7 10 Qashqai+2 1,6 Acenta ..............2 09 Qashqai 1,5 DCi Acenta .............4 10 Qashqai 1,6 Acenta ...................3 10 Qashqai 1,6 Acenta RC ..............2 10 Qashqai 1,6 Acenta Facelift .......3 09 Qashqai 2,0 Acenta, 7 pers ........2 10 Qashqai 2,0 Acenta RC ..............3 10 Qashqai 1,5 DCi Tekna DFF.........3

Knud Damsgaard Nielsen ApS -BOHWBECKFSHWFKr5MG UMGBGUFOXFFLFOE

XXXLOVEEBNTHBBSEEL

89.900 99.900 109.900 139.900 180.000 209.900 219.900 219.900 249.900 249.900 249.900 269.900 309.384 309.900 288.178 311.178 313.088 338.900 SPAR 30 346.178

Salgschef Anders Hedegaard byder inden for til Biler by Night med gode priser pĂĽ blandt andet demobiler.  Foto: Nils Lund

til i morgen aften, fortsĂŚtter han. Anders Hedegaard fortĂŚller, at der er andre gode tilbud at hente pĂĽ aftenen,

sĂĽ det er bare med at lĂŚgge vejen forbi Dueoddevej torsdag aften.

Stor rabat i en ren handel â&#x2013; â&#x2013;  Spar masser af penge i en ren handel hos Arne Poulsen Automobiler til Biler by Night

Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Arne Poulsen Automobiler pü Dueoddevej er ogsü klar til at byde alle inden for til Biler by Night, og det gøres med nogle rigtig gode priser. - Man für 20.000 kroner i rabat i ren handel pü alle biler, vi har til salg, fortÌller salgschef Allan Henriksen.

Ny BMW 5 i huset I bilhuset handler man normalt ÂťkunÂŤ med brugte biler, men til Biler by Night er der lavet lidt om pĂĽ dette, for Arne Poulsen Automobiler har fĂĽet et par nye BMW 5

Salgschef Allan Henriksen (t.v.) og direktør Arne Poulsen har blandt andet nye BMWâ&#x20AC;&#x2122;er stĂĽende til Open by Night.  Foto: Nils Lund

til Herning, som man kan fĂĽ fingre i denne aften. Desuden

har Arne Poulsen Automobiler blandt andet ogsĂĽ en

BMW 320 diesel med forskelligt udstyr i huset. Naturligvis er det ogsü muligt at fü lidt at styrke sig pü under besøget pü Dueoddevej, hvor der serveres grillstegte pølser og andre forfriskninger, sü der er lagt op til en god og hyggelig aften, som Allan Henriksen da ogsü har fine forventninger til. - Hvis vi kigger lidt tilbage pü de tidligere ür, sü forventer vi da, at der kommer masser af mennesker, for der plejer at vÌre mange, der kigger forbi, siger Allan Henriksen. - Sü vi forventer da at sÌlge masser af biler, lyder det forventningsfuldt.


Onsdag 9. jun i 2010

Indere vil købe Ssangyong

Indiske Mahindra overvejer at købe koreanske SsangYong, der i dag kontrolleres af kinesiske SAIC. Det lyder forvirrende, men forklaringen er enkel nok. Inderne vil gerne ekspandere, og kine-

motormagasinet oktan

13

serne kan ikke rigtigt finde ud af, hvad de egentlig vil med Ssangyong, og salget er derfor faldet voldsomt. Derfor vurderer internationale medier, at en indisk overtagelse kan blive en realitet.

Direktør Henrik Lysgaard udfordrer kunderne i deres teknik inden for fodbolden. Består man testen, får man ekstra rabat lagt i sit køb. 

Foto: Nils Lund

Scor kassen hos Bilforum

■■ Til Biler by Night har man mulighed for at teste sine evner ud i fodboldens verden, hvis man lægger vejen forbi Snejbjerg Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Fodboldfeberen i anledning af verdensmesterskaberne i Sydafrika har ramt Bilforum i Snejbjerg. Her har man arrangeret en lille test, hvor man til Biler by Night kan teste sin kundska-

ber i at sparke præcist til en fodbold, da man har fået fremstillet en stor plade med huller, som bolden skal ramme igennem.

Spark til bolden - Hvis man handler denne aften, får man lov til at sparke, og hvis man scorer, får man yderligere 1000 kroner i rabat,

fortæller direktør Henrik Lysgaard fra Bilforum. Rabatten kan man trække fra de i forvejen gode priser. Suzuki har på aftenen rettet spotlyset mod kampagnebilerne. Det drejer sig om Alto, der er kåret til at være Danmarks billigste bil, den rummelige familiebil Splash City, hvor

man blandt andet får navigation og parkeringscensor med i købet, og så har Bilforum en enkelt Swift stående, hvor man denne aften kan spare 20.000 kroner, hvis man slår til. Spotlyset er dog også rettet mod Bilforums andet bilmærke, Honda. - Til Biler by Night løfter

vi sløret for Honda Privatleasing, der gælder for hele programmet. Her kan man blandt andet få en Honda Jazz til cirka 2200 kroner om måneden inklusiv service, fortæller Henrik Lysgaard.

SX4 er leveret Han opfordrer alle til at komme forbi Bilforum for at høre

mere om fordelene ved det nye leasings-program. - Vi kører også kampagne på familiebilen Suzuki SX4, som er hjemme igen, og på Swift Style med Alcantara-indtræk den har vi også på lager, siger Henrik Lysgaard, der desuden også serverer en forfriskning, hvis man kigger forbi Enggårdvej i Snejbjerg.

www.skoda.dk

ENDELIG ET VELLYKKET FACELIFT

Til Open By Night: Nåede du ikke at se den nye Fabia til premieren i weekenden? Kom ind og oplev den til Open By Night torsdag d. 10. juni til kl. 22 Den nye ŠkodaFabia har været meget igennem. Rent kosmetisk har den fået flottere forlygter, en sporty frontgrill og ny kofanger foran. Men især under køleren har vi lavet drastiske indgreb. Blandt andet med den længe ventede 1.2 TSI turbo motor eller en 1.6 TDI CR, der kører helt op til 23,8 km/l. Og plads er der stadig masser af.

ŠkodaFabia fås lige nu fra 119.000 kr. Vi synes selv, det er et vellykket facelift. Kig forbi og se om du er enig.

- Lave intropriser - Finansiering 2,99% - Kom og få en Softice LAVT FORBRUG

HØJT FORBRUG

Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.). Forbrug ved blandet kørsel fra 17,5-23,8 km/l. CO2-emission 109-132 g/km. Den viste bil kan være monteret med ekstraudstyr.

HERNING: Tjelevej 16-20, 7400 Herning, Tlf: 9726 8777, smc-biler.dk

Kom ind til SMC-Biler til Open by Night på torsdag. Vi har gode introtilbud på den nye Fabia og rigtig store besparelser på Volkswagen Passat. Og så kan du få en gratis softice. På gensyn! Jimmi Hellqvist, SalgSCHeF


BILERi BY NIGHT 14 store bilhuse

â&#x20AC;? L I T â&#x20AC;?SLĂ&#x2026; AFTEN E l N i b N E n D er di

! S I T GRA

e k s ĂĽ -m

7256'$*-81,./

e lst

sun

ho br o uggerhøj herning a/s

ole garner automobiler a/s

Wedellsborgvej 1 . Tjørring

v

er t s e

h

ej olmv

smc biler

h

Tjelevej 16-20 . Herning

o ls te br

sts biler a/s

Dueoddevej 4 . Herning

viborgve

hedegaard automobiler a/s Dueoddevej 2 . Herning

ve

Lollandsvej 6 . Herning

bendtsen biler

Viborgvej 103-107 . Herning

j

gvej

videbĂŚk

motorvejen

bjarne nielsen Cypresvej 19-21 . Herning

lind

EnggĂĽrdvej 5 . Snejbjerg

peugeot herning

j

dr. boulevard

bilforum

up

o

TeglvĂŚnget 5 . Herning

Dueoddevej 1 . Herning

Nystedvej 15 . Herning

hedegaard biler a/s

gjeller

arne poulsen automobiler

ejner hessel

møllegade

Tjelevej 40 . Herning

ringkøbi n

ma

ds

i VĂŚrd

-

, 0.000 8 . r x. k

bilcentrum Nr. Lindvej 3 . Lind

ikast automobiler a/s Eli Christensensvej 31-35 . Ikast

motorvejen

ikast


16

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

STS med en håndfuld nyheder

■■ Til Biler by Night præsenterer STS Herning hele fem nye modelvarianter

ingen uforudsete udgifter, og hvis man står og skal have for eksempel noget sprinklervæske på, så kommer man bare forbi. Hvis bilen skal til service, så stiller vi en lånebil til rådighed - og vi tilbyder opbevaring af dæk, fortæller salgschef Flemming Veje Thomsen fra STS på Teglvænget i Herning. Til Biler by Night vil eftermarkedsteamet hos STS Biler lave tilbud på serviceaftalen til alle Toyota-kunder, som har en Toyota, der er mindre end fem år gammel, og som har kørt mindre end 250.000 kilometer.

Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Der er nok at kigge på, når STS Herning inviterer til Biler by Night torsdag aften. Toyota-forhandleren har hele fem nye modelvarianter, som man introducerer denne aften. Det drejer sig om Aygo redline, Aygo Silverline, Verso TX, som er kommet på markedet med glastag, Toyota Avensis TX med full-map navigation og bakkamera, samt Yaris TX, der kører med en kampagnepris med billig aircondition. På alle modellerne er det muligt at få en god finansiering på billånet med 3,95 procent i rente. Prøvekører man i øvrigt en af disse modeller - eller en af de andre modeller i udstillingen, får man en lille gave i form af en gratis bilvask.

Grill i tørvejr

Sælger Palle Lauridsen og salgschef Flemming Veje Thomsen er klar med fem nye modelvarianter til torsdagens Open by Night-arrangement.

Service uden bøvl



Foto: Nils Lund

STS Herning har haft stor succes med deres service-kam-

pagne »Service uden bøvl«, som man lancerede 1.marts,

og denne kampagne slår man endnu et slag for torsdag 10.

juni ved Biler By Night. - Du kender prisen og ved,

hvad det koster rent vedligeholdelsesmæssigt - der er

STS Biler i Herning har desuden også en række gode tilbud på ekstraudstyr, og så er der selvfølgelig lidt spiseligt. - Vi håber på godt vejr, så vi kan grille nogle pølser, men skulle det regne, så sørger vi lige for at åbne porten ind til vores klargøringshal, så kan grillen stå i tørvejr, forsikrer Flemming Veje Thomsen.

OPEN AIR WEEKENDEN D. 12. & 13. JUNI

KOM TIL SOMMERFEST OG FÅ ET SKYDOME EL-SOLTAG MED I KØBET Punto Evo 1.4 MultiAir 105 hk

Bravo MY 1.4 TJET 120 hk

kr. 182.990

kr. 219.990

Dynamic Open Air med Blue&Me Du får SkyDome el-soltag med i købet. Spar kr. 17.000

Dynamic Open Air med aircondition Du får SkyDome el-soltag og fartpilot med i købet. Spar kr. 21.000

BEGRÆNSET ANTAL

GÆLDER KUN I JUNI

KOM FORBI OG VIND EN HAVKAJAK Den 12. & 13. juni slipper vi sommeren løs og inviterer dig og familien til Open Air Sommerfest! Det bliver givet en oplevelse af de gode i selskab med de frække og prisskarpe Open Air modeller – der tilmed giver dig et fantastisk SkyDome el-soltag med i købet. Du skal selvfølgelig også deltage i konkurrencen om to lækre havkajakker – der sætter Open Air i ekstra relief. Vel mødt til sommerfest hos Fiat! Punto Evo 1.4 MultiAir 105 hk Dynamic Start&Stop 5-dørs: Brændstoføkonomi v. blandet kørsel: 17,5 km/l. CO2 udledning: 134 g/km Bravo MY 1.4 TJET 120 hk Dynamic. Brændstoføkonomi v. blandet kørsel: 15,9 km/l. CO2 udledning: 149 g/km. Leveringsomkostninger kr. 3.680. De viste biler er med ekstraudstyr.

HERNING | Wedellsborgvej 1 | Tlf. 97 26 72 22 | Hverdage 9.00-17.30 . Lørdag og søndag 11.00-16.00

fiat.dk


www.bn.dk

.. med gode tilbud Slå lå til nu og gør en god d handel. h d l Vii har h nedsat d t en stribe t ib af vores demo demo-modeller, modeller, men skynd dig - kun få styk!

SPAR

120.000,-

Ford Mondeo 1.8 TDCi st. car • Model Trend • Kraftig motor med 125 HK • Årgang 2009 OPEN-BY-NIGHT PRIS

299.900,DEMO-MODEL

Køb en fab fabriksny Ford Ka eller Fiesta og få en P-Watch, Ford Fiest stænkklapper og en måtter, s lakforsegli lakforsegling med i prisen!

Vaskespand

Værdi 4 4.800 kr.**

BEGRÆNSET ANTAL - KUN 8 STK. Førpris op til 299,-

** Gælder ikke demobiler eller brugte biler.

OPEN-BY-NIGHT

500,0

OPEN-BY-NIGHT PRIS

SPAR 50%

• Cykelholder i god kvalitet • Forskellige varianter med plads til hhv. 1, 2 eller 3 cykler.

SPAR

OPEN-BY-NIGHT

30 %

Originale Ford-alufælge

Buzzrack k cykelholder k lh ld

Sommerdæk • Kvalitetsdæk fra en af verdens mest anderkendte dækproducenter • Husk at vi har dæk til alle bilmærker

99,SPAR

HALV PRIS

KUN 1 STK.

OPEN-BY-NIGHT PRISER FRA

1.499,-

• Suppleringsgaranti • Mange varianter • Se udvalget i butikken

OPEN-BY-NIGHT PRIS

SPAR 30%

FLERE VARIANTER

Cypresvej 19-21 · Herning · Tlf. 96 26 24 68

er ikke købsbetinget. Vinderne findes fredag den 11/6 og får direkte besked. * Maxværdi sommerdæk-sæt 4.000 kr. DTC-biletter gælder til “juni-købet” 20. juni. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter.


spark til dækket

Drømmebilen er en Audi A7 Sportback Hvor længe har du arbejdet med biler? Jeg har arbejdet med biler i tre et halvt år.

Hvad er din drømmebil indenfor andre mærker - og hvorfor? En Audi A7 Sportback, fordi det er en lækker bil.

Hvorfor er det spændende at arbejde med biler? Jeg har altid interesseret mig for motorkøretøjer. Hvordan ser en typisk arbejdsdag ud for dig? Jeg møder klokken 7.30 om morgenen og laver service på en række biler. Hvad er din største bommert på arbejdspladsen? Jeg glemte at stramme en bremsekaliber ordentligt. Hvem ville du gerne bytte job med for en dag? Bill Gates.

Hvilken bil er den flotteste nogensinde? Audi A7. Hvad går du mest op i, når det gælder bilen? Detaljerne ved bilen. Har du nogensinde fået en parkeringsafgift? Nej. Har du nogensinde fået en hastighedsbøde? Nej,

Hvad var din første bil? Honda Civic fra ´96. Hvilken bil kører du i nu - og hvorfor? Honda Civic, men er ved at købe en ny bil, da jeg gerne vil prøve en anden. Hvad er din drømmebil indenfor eget mærke - og hvorfor? En Honda Accord fra 2009.

Hvad er det bedste, der kan ske på din arbejdsplads? At det bare bliver, som det er. Hvad vil du bruge en uventet fridag på? Jeg vil højest sandsynlig bruge dagen på min kæreste, men ellers på at lave lidt ved min bil.

Christian Skovgaard Jeppesen Lærling på andet år hos Bilforum

Open by night hos STS, Herning

GRATIS

bilvask til alle der prøvekører en bil.

Alufælge Passer til Avensis

Nu 1995,Inkl. moms

Vi byder på pølser og lidt at drikke

Avensis TX Nu med navigation og bak-kamera til samme pris.

Yaris TX Nedsat pris, og Aircondition for kun 4999,-

Verso TX Nu med glastag og Alufælge som standart.

Aygo Red Line Få ekstraudstyr for 9000,betal 900,-

Service uden bøvl - undgå uforudsete udgifter - få et tilbud på en servicekontrakt

Luksus velour måtter til din Toyota

Originale solskærme. Frit valg kr.

495,-

STS Biler A/S · Teglvænget 23 · 7400 Herning Peter

Benny

Flemming

Palle

Telefon 97211144 · sts-biler.dk


OPEN-BY-NIGHT V¡VWHU PHQPRURJ PHQ HURJVnYHONRP

Far & søn aften .. Slå S lå rekorden k d på å vores mini-racerbane i i b og vind i d bill billetter tt til DTC-løbet 20. juni, sommerdæk og andre fede præmier. ”SLÅ TIL” DENNE AFTEN

Vind

- måske er din bil

GRATIS!

KONKURRENCE

Værdi max. kr. 80.000,-

Billetter til DTC, sommerdæk og meget mere*

o g n e n!

Slå rekorden på vores o acerbane og mini-racerbane vi d fede præmier! vind

Netcentret.dk demonstrerer mini-racerbiler fra kl. 18.00 - 22.00

OPEN-BY-NIGHT

SPAR 100.000,-

Ford Galaxy 2.0 TDCi 7 personer • Alt i læder, DVD, 20’’ alufælge og meget mere! Skal opleves ..! • Årgang 2010

DEMO-MODEL

OPEN-BY-NIGHT PRIS

439.900,BEGRÆNSET ANTAL - KUN 1 STK.

Gr SPAR

OPEN-BY-NIGHT

43.682,-

DEMO-MODEL

Feel the difference

a ti

pø i s p øl ser

SPAR

OPEN-BY-NIGHT

34.435,-

Ford Focus 1.6 TDCi st.car

Ford Fiesta 1.6 TDCi ECOnetic • ECOnetic - op til 27 km/l diesel! • Masser af udstyr - bl.a. aircondition • Årgang 2009

ls

ev

Konkurrencen præsenteres i samarbejde med

OPEN-BY-NIGHT PRIS

179.900,-

BEGRÆNSET ANTAL - KUN 2 STK.

• Model Econetic Collection • 25 km på én liter diesel! • Årgang 2010

DEMO-MODEL

OPEN-BY-NIGHT PRIS

239.900,BEGRÆNSET ANTAL - KUN 2 STK.

Tilbuddene gælder kun torsdag, men helt til kl. 22.00!

Alle priser inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder kun torsdag 10/6-2010, og kun hos Bjarne Nielsen A/S i Herning. Bilerne er vist med ekstraudstyr.Konkurrencerne


20

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Seed med nedslag ■■ Ikast Automobiler har skaffet ekstra biler hjem til Biler by Night, som sælges til en særlig god pris Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

- Vi har ugens tilbud, konstaterer salgschef Jesper Lauridsen fra Ikast Automobiler, da snakken falder på torsdagens Biler by Night-arrangement.

- Vi har valgt at give en metal lak med kvit og frit, hvis man investerer i en ny bil, lyder det. Naturligvis har Jesper Lauridsen så også sørget for at have gode tilbud på bilerne i udstillingen - og der er endda lidt ekstra at vælge imellem.

- Vi har købt ekstra stationcars hjem, som vi sælger til gode priser, så det kan sagtens betale sig at tage motorvejen fra Herning til Ikast, forsikrer Jesper Lauridsen. - Man får 10.000 kroner i nedslag på Kia Seed denne aften. og hvis man så vælger,

at den skal være i metallic, så sparer man mange penge, siger Jesper Lauridsen, som serverer grillpølser til alle, der kigger forbi. - Og der er ingen købetvang, lyder det med et grin fra salgschefen.

Hyundai er sponsor ved det forestående VM, og torsdag kan man være heldig at vinde merchandise ved Hedegaard Biler.  Foto: Nils Lund

Hedegaard Biler after dark

■■ Skrab og vind ved torsdagens Biler by Night, hvor man også kan tage et nærmere kig på de nyeste modeller fra Hyundai og Mitsubishi

Af Lene HørlykkeToksvig lht@herningfolkeblad.dk

Hernings asiatiske bilhus inviterer også til Biler by Night torsdag. Hedegaard Biler på Dueoddevej åbner dørene og vil gøre alt for, at kunderne får en hyggelig aften. - Vi håber, at vi i lighed med de tidligere Open by Nightaftener får nogle hyggelige timer og en god bilsnak med de fremmødte. Og for at ingen skal tage store beslutninger på tom mave, har vi skaffet en pølsevogn og et par søde, unge piger til at servere grillpølser for gæsterne, fortæller direktør, John Würtz fra Hedegaard Biler,

Ta’ en køretur

Salgschef Jesper Lauridsen opfordrer kunderne til at lægge vejen forbi Ikast tordag aften til Biler by Night.

Foto: Nils Lund

Han har dog også andet end grillpølser at tilbyde kunderne. Blandt andet kan man se og prøvekøre de nyeste Hyundai i30 Facelift-modeller - eller den helt nye SUV-stationcar Hyundai ix35, samt de andre populære modeller fra Hyundai.

- I Mitsubishi-afdelingen er hurtigløberen lige nu den nye Colt Trust, som er en superøkonomisk kampagnemodel, der kører 20 kilometer på literen, siger John Würtz. Den koster 260 kroner i grøn ejerafgift halvårligt og er spækket med udstyr som fartpilot, alufælge og klimaanlæg. Til Biler by Night kan der spares 10.000 kroner på Colt Trust. Hedegaard Biler har desuden et pænt udvalg i brugte biler, der er klar til den forestående ferietur.

Vind VM-merchandise Foruden de spændende modeller er der mulighed for at løbe af sted med fine gevinster i den store skrabelods-konkurrence, som Hyundai står bag i anledning af verdensmesterskaberne i fodbold. Her er Hyundai en af sponsorerne. Hovedgevinsten i skrabekonkurrencen er 25.000 kroner, men man kan også vinde fodbolde, kasketter og frisbees.

Topløse Fiat-kunder lokkes af leasing ■■ Halvdelen af Fiat 500-kunderne vælger privatleasing

Af Jens Overgaard

oktan@herningfolkeblad.dk

Hvis du vil privatlease din bil, hvorfor så ikke vælge en cabriolet. Sådan lyder det i annoncerne fra bilimportører bag mærker som Fiat, Audi og BMW, der har kørt de åbne modeller i front sammen med tilbud på privatleasing. Især hos Fiat, hvis lille livsstilsbil 500 i forvejen er et hit inden for privatleasing, og blandt andet derfor ligger i top som en af de mest solgte biler herhjemme, har kunderne også appetit på den åbne 500C.

Når vi snakker den topløse 500 med stoftag er det godt halvdelen af kunderne, der vælger privatleasing. Det er en højere andel end på den almindelige Fiat 500, hvor lidt flere køber bilen på traditionel vis. Steffen Holm, der er pressechef hos den danske Fiat Group Automobiles Denmark har flere forklaringer. - Det er en forholdsvis billig måde at få en cabriolet på. Fiat 500C koster 300 kroner mere om måneden end en almindelige Fiat 500, selv om den 40.000 kroner dyrere. Samtidig er der med leasingen

mere sikkerhed for de, der er usikre på, hvor stor værditabet er på en cabriolet. - Det er det samme vi ser med privat-leasing tilbuddene på Alfa Romeo Mito, hvor en del vælger dette, fordi de er usikre på værditabet ved at købe en Alfa Romeo, siger Steffen Holm. Audi har blandt andet markedsført Audi A3 Cabriolet i annoncer for privatleasing. Langt de fleste kunder vælger dog at købe deres cabriolet hos Audi, der har både TT, A3 og A5-modellerne i programmet. Langt de fleste Audi-kunder

vælger at købe deres bil frem for at privatlease, og det gælder også cabriolet-kunderne, siger Lars Kornelius, der er marketingchef hos importøren Skandinavisk Motor Co. Her er der fokuseret på cabrioletmodellerne for at vise, det også kan lade sig gøre at lease dem i forbindelse med en samlet kampagne for privatleasing. Populær: Den lille Fiat 500 har fået et godt tag i danskerne. Det gælder også cabriolet-modellen, hvor hver anden er privatleaset.




Besøg Mercedes-grillen. ...og den lille smart. Kom til Open Night hos Ejner Hessel i Herning. Fra kl. 17.30 serverer vi grillede pølser, øl, vand og gale tilbud til alle vore gÌster. Du kan blandt andet opleve den en vaskeÌgte brandbil, vinde en smart i en uge eller se pü brugt bil fra Starmark. Hvis du er den lykkelige ejer af en Mercedes personbil, ordner vi et gratis vÌrkstedstjek med vask og støvsugning, mens du hygger dig ved grillen, eller ser pü nogle af de andre gode tilbud. Men alle er naturligvis velkommen - stjerne eller ej.

Hvad er der sket med prisen pĂĽ en Mercedes? Den har vi sĂŚnket betragteligt. De fleste modeller i A-, B-, C- og EKlassen kan du nu fĂĽ til priser, du skal ĂĽrtier tilbage for at genkende. Resultatet ser du her pĂĽ siden. SĂĽ er det op til dig, om du ogsĂĽ skal opleve den bag rattet i en ny Mercedes.

FĂĽ endnu mere udstyr med i prisenâ&#x20AC;Ś Kom og gør et kup. Hvis du køber en fabriksny A-, B- eller C-Klasse pĂĽ denne dag, fĂĽr du en udstyrspakke til en vĂŚrdi af over 10.000,- kr. med, uden beregning.

â&#x20AC;˘ Vind en smart i en uge. â&#x20AC;˘ VĂŚr brandmand for en aften, kom bag rattet pĂĽ en rigtig brandbil. â&#x20AC;˘ Vi tĂŚnder op i grillen og serverer pølser og øl/vand. â&#x20AC;˘ Kom forbi med din Mercedes-Benz personbil og fĂĽ et gratis vĂŚrkstedstjek med efterfølgende vask og støvsugning. â&#x20AC;˘ Masser af brugte biler fra Starmark. â&#x20AC;˘ Køb en fabriksny A-, B- eller C-Klasse og fĂĽ en udstyrpakke til en vĂŚrdi af over 10.000 kr. kvit og frit. GĂŚlder kun pĂĽ dagen

smart

A 160 BlueEfficiency 3-dørs

B 180 BlueEfficiency

C 180 K BlueEfficiency

E 200 CDI BlueEfficiency

99.900 kr.

265.200 kr.

370.400 kr.

478.100 kr.

673.200 kr.

Kom til Open Night hos Ejner Hessel i Herning den 10. juni fra kl. 17.30-22.00 Herning: Nystedvej 15, 7400 Herning. Telefon: +45 7211 6200


22

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Eksplosion i nummerpladetyverier Der bliver stjålet flere nummerplader end nogensinde før. Sidste år blev der stjålet 17.506 stk., og meget tyder på, at det antal bliver endnu større i år. For bilejeren er det både dyrt og besværligt

at anskaffe nye nummerplader. For det første koster det nu 1.100 kroner at få nye plader på motorkontoret, og for det andet skal du bruge en halv arbejdsdag på at stå i kø, skriver Autoupdate.

Jubilæum by Night hos Peugeot ■■ Der er masser af gode priser på alle de franske bilmodeller i anledning af 200-års jubilæet Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Det franske mærke så dagens lys for første gang i 1810, da brødrene Peugeot omdannede familiens vandmølle til stålproduktion og støberi. Siden da er det gået slag i slag, og der er blandt andet blevet fremstillet kværne, cykler,

værktøj - og ikke mindst biler med det franske navn og logo.

Jubilæums-priser Det markerer C.A. Larsen Automobiler A/S - Peugeot Herning blandt andet ved torsdagens Biler by Night, hvor man fejrer 200 års jubilæum med fokus på hele modelprogrammet. Alle modeller er nemlig jubilæums-

ramt med rigtig gode priser, så man kan for eksempel få en Peugeot 107 fra 89.990 kroner. I øvrigt tilbyder Peugeot en god finansiering på et billån med en rente på 2,95 procent. I det store flotte bilhus er det desuden også muligt at se nærmere på Peugeot RCZ, som er en af de flotteste biler, der er at finde på markedet, lige nu.

Peugeot markerer i øvrigt også, at den næste måneds tid står i fodboldens tegn, når verdensmesterskaberne i fodbold fløjtes i gang i Sydafrika fredag.

Ordentlig påklædning Det sker med en lodtrækning, hvor der er fem originale VMtrøjer på højkant, så hvis man kigger forbi Lollandsvej, kan

Salgschef Thomas Stenstrup har en række gode tilbud klar til kunderne i anledning af Peugeots 200 års jubilæum. Foto: Nils Lund

man altså sikre sig, at man er ordentlig klædt på til VM. Desuden er det også muligt at få stillet sulten med Peugeots grillpølser, der kan skylles

ned med kolde øl og sodavand. Så der er masser af gode grunde til at lægge vejen forbi Lollandsvej torsdag aften til Biler by Night.

Skrotnings-betaling hos Uggerhøj ■■ Uggerhøj giver en kontant belønning, hvis man skrotter sin bil til Biler by Night Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Direktør Ole Garner og salgskonsulent Poul Slumstrup sørger for at have lidt klar til tørsten og sulten torsdag aften - sammen med række af gode tilbud. Foto: Nils Lund

Uggerhøj på Wedellsborgvej er klar til at invitere kunderne velkommen til Biler by Night torsdag aften, og hvis man denne aften slår til i en handel, så er der lidt at komme efter. Blandt andet har Uggerhøj udvalgt otte biler i

et bredt udsnit, som har fået påsat et skilt med nye, lavere salgspriser. Desuden er der en kontant bonus, hvis man vælger at skifte sin bil ud. - Vi giver en skrotningspris på 15.000 kroner. Det er lige meget, hvor gammel den er, der skal bare være nummerplade på, fortæller direktør

Erik Hove, der i øvrigt sørger for at der serveres lidt til at stille sulten med - der sker lige mellem de to bilhuse Uggerhøj og City Biler. - Vi er klar til en god aften. Pølsevognen er kørt i stilling, og vi er allerede begyndt at smile, så vi er klar til at tage imod kunderne, forsikrer Erik Hove.

Nye, brugte og demo-biler på bud ■■ Ole Garner har til Biler by Night sat priserne ned med 5000 kroner på de brugte biler

Af Lene HørlykkeToksvig toksvig@herningfolkeblad.dk

Ole Garner Automobiler er klar til at bruge torsdag aften på at skabe en hyggelige atmosfære for kunderne. - Vi har nogle specielle priser på biler, hvor man kan spare gode penge denne aften, for-

tæller indehaver Ole Garner. De gode priser gælder ikke kun de nye Seat-modeller. Ole Garner har også sat priserne ned på brugte biler, hvor der er en rabat på 5000 kroner at hente. Desuden er der til Biler by Night også lavet gode tilbud på en række af demo-bilerne, som Ole Garner

Automobiler har stående. Herudover tilbyder Ole Garner Automobiler også en god finansieringsrente, som gør det værd at lægge vejen forbi Tjelevej. - Vi sørger også for at have kaffen klar og lidt til ganen, så det skal nok blive rigtig hyggeligt, siger Ole Garner.

Salgselev Frode Jacobsen og afdelingsleder for Fiat, Mads Lindvig, er klar til at tage imod kunderne med det sædvanlige store smil - også selvom det er torsdag aften. Foto: Nils Lund

Vinder af slogan-konkurrence fundet ■■ Hanne Bjerregaard fra Sabro har fundet på det officielle slogan til fodboldlands-holdets spillerbus til VM i Sydafrika »All you need is a Danish team and a dream«. Sådan kommer der til at stå på siden af den officielle spillerbus, der skal transportere det danske fodboldlandshold rundt mellem kampene under VM i Sydafrika, der starter på fredag.

Sloganet er kreeret af Hanne Bjerregaard fra Sabro ved Århus, som dermed har vundet Hyundai’s store VM-slogankonkurrence og et rejsegavekort på 20.000 kroner. Hanne Bjerregaard er den danske vinder i den internationale konkurrence.

- Mange hundrede danskere har deltaget i konkurrencen og har indsendt forslag til slogans. Vi har derfor også set rigtig mange gode slogans, men Hanne Bjerregaards forslag distancerede sig hurtigt fra de andre, siger marketingkoordinator Annegrethe

Skovby hos Hyundai Bil Import. Spændingen var stor, da Hanne Bjerregaards slogan skulle ud i en onlineafstemning på FIFA’s hjemmeside. Folk fra hele verden var med til at afgøre, at det blev Hanne Bjerregaards slogan, som

skulle løbe med sejren blandt de mange danske bud. - Det er jo en dejlig overraskelse, at jeg vandt slogankonkurrencen, og det bliver rigtig sjovt at se sloganet på siden af den danske VM-bus, når turneringen i Sydafrika går i gang. Min mand og jeg

har netop fejret vores 42-års bryllupsdag og planlægger, at rejsegavekortet i den forbindelse skal bruges på en mindeværdig tur til Thailand, siger Hanne Bjerregaard.


e lst

sun

ho

ds

BILERi BY NIGHT 14 store bilhuse

br o uggerhøj herning a/s

ve

s

ho ter

lmvej

smc biler

h o ls te br

peugeot herning

j

ve

gvej

bendtsen biler

j

ringkøbi n

viborgve

hedegaard automobiler a/s

up

o

sts biler a/s

hedegaard biler a/s

gjeller

arne poulsen automobiler

ejner hessel

møllegade

ole garner automobiler a/s

dr. boulevard

ikast automobiler a/s

motorvejen

ikast

videbĂŚk

motorvejen

bjarne nielsen

li n d

bilforum

bilcentrum

BENDTSEN BILER A/S Viborgvej 103-107 . Herning . Tlf. 96 26 62 00 www.bendtsenbiler.dk

HEDEGAARD BILER A/S Dueoddevej 4 . Herning . Tlf. 97 22 03 11 www mitsubishi-herning.dk

UGGERHĂ&#x2DC;J Wedellsborgvej 1 . Tjørring . Tlf. 97 26 72 22 www.uggerhoej.dk

PEUGEOT HERNING Viborgvej 55-59 . Herning . Tlf. 97 22 16 66 www.peugeot.dk/herning

SMC BILER Tjelevej 16-20 . Herning . Tlf. 97 26 87 77 www.smc-biler.dk

EJNER HESSEL Nystedvej 15 . Herning . Tlf. 72 11 62 00 www.hessel.dk

HEDEGAARD AUTOMOBILER A/S Dueoddevej 2 . Herning . Tlf. 70 27 03 11 www.citroen-herning.dk

OLE GARNER AUTOMOBILER A/S Tjelevej 40 . Herning . Tlf. 97 26 73 20 www.seat-herning.dk

STS BILER A/S TeglvĂŚnget 5 . Herning . Tlf. 97 21 11 44 www.sts-biler.dk

BILFORUM EnggĂĽrdvej 5 . Snejbjerg . Tlf. 97 16 12 55 www.bilforum-herning.dk

BJARNE NIELSEN Cypresvej 19-21 . Herning . Tlf. 96 26 24 68 www.bjarne-nielsen.dk

BILCENTRUM Nr. Lindvej 3 . Lind . Tlf. 97 21 02 00 www.bilcentrum.dk IKAST AUTOMOBILER A/S Eli Christensensvej 31-35 . Herning . Tlf. 97 15 26 11 www.ikast-automobiler.dk ARNE POULSEN AUTOMOBILER A/S Dueoddevej 1 . Herning . Tlf. 97 22 31 22 www.arne-poulsen.dk Din autoriserede bilforhandler har übent HVER søndag fra kl. 11.00 til 16.00

7256'$*-81,./


24

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Sig navnet.....

■■ Tilbageblik på en klassiker: Alfa Romeos Giulietta har altid stået for avanceret design og teknik Af Christian Schacht

oktan@herningfolkeblad.dk

Giulietta Masina - gift med Fellini - skabte en klassisk, uforglemmelig figur i den tragiske »La Strada« tilbage i 1954. For mange den bedste Fellini-film af dem alle. Men Giulietta er også navnet på en klassisk italiensk Alfa Romeo, som blev født samme år og som stadigvæk rangerer højt blandt Alfa-tilhængere. Legenden tager sit afsæt i

efterkrigsårene, hvor Alfa Romeo og designeren Nuccio Bertone skaber Giulietta Sprint - en bil, der dengang var en milepæl inden for automobildesign, og som stadigvæk kan virke æggende på en vaskeægte entusiast. Den internationale premiere var henlagt til biludstillingen i Torino, og den første model i Giulietta-serien var en ægte gran tourismo. En hurtig vogn, som både kunne fragte ejeren af sted på weekendtur, klare de skarpe hårnålesving i alperne og havde plads til Parma-skinke

og en flaske Barolo i bagagerummet.

Kultbil Den første serie, der blev sat i produktion, omfattede 1.000 biler, men allerede på udstillingens første dag var der optaget ordrer på flere end 700 biler. Bilen skabte sin egen kult, og i årene 1954-1965 blev der produceret næsten 40.000 biler - et på dette tidspunkt uhørt højt antal for en GT-bil. Teknikken bød på en lille firecylindret motor på kun 1,3 liter. Ikke meget i forhold til datidens sportsvogne, men

OPEN-by-NIGHT

Alfa Giulietta genopstod i 1977 som en afløser til Giulia. Den levede frem til 1985, og blev mest kendt for sin specielle bagende.

i kl.18 - 22

Torsdag 10. jun

ÅBENT:

Kirsten

Peter

Preben

Jakob

Søren

. 9 -17 Man.-tors. kl 16 Fredag kl. 9-16 11 . kl ag Sønd

10/08 VW Passat 2.0 TDi Variant Trendline DSG, sølv, Dieselpartikelfilter.......................22 349.900 04 Smart "Forfour" 1,3 pulse, 95 hk, vinterhjul, c-lås ................................48 ST.CAR

97.900

07 Citroën C4 Grand Picasso 1.6 HDi VTR+ E6G, Klima, fartpilot.........................46 249.900 05 Suzuki Liana 1,6 S, 5 dørs, alu, klima, servo en ejer .............................22 AUT. GEAR

97.900

04 VW Touran 2,0 TDI high-line, sortmetal, blanke tagrails.........................146 219.900 06 Peugeot Partner 1, 6, 2 skydedøre, sølv, en ejer......................................................138 DIESEL

94.900

06 VW touran 1,9 TDI DSG, 7 pers., klima, fartpilot, træk, service OK ........161 209.900 05 Kia Cerato 1,5 CRDI 5 dørs, servo aircon, el -ruder, 20 km/ltr. ...................121 DIESEL

92.900

07 Renault Master, sølv, lille kørekort .......................................................................256 199.900 94 VW Golf 2,0 Avantgarde, sortmetal, alu, velholdt...................................154 9 PERS. BUS CABRIOLET

89.900

05 Skoda Octavia 1.9 TDi Elegance Combi, Ny Model, Beige, Klima, Træk.............................103 189.900 01 Toyota Corolla 2,0 D-4D Linea Sol, grønmetal, aircon ................................70 ST.CAR DIESEL

89.900

07 Skoda Octavia 1,9 TDI Ambiente, 5d, beigemetal, klima, en ejer.............................82 189.900 05 Suzuki Linea 1,6 Sport, 5d, sortmetal, alu, aircon, fj. betjent C-lås ..........91 ST.CAR

89.900

174.900 05 Peugeot 206 1,4 HDI Edition, 5 dørs, sølvmetal, airc., c-lås.............................157 06 Peugeot 407 1,6 HDI, klima, en ejer, grå..............................................................86 ST.CAR DIESEL 23,2 KM/LTR.

86.900

06 Seat Leon 2,0 TDI Stylance, 5d, sortmetal, 6 gear, 2-zonet klima ........................184 169.900 08 reg. 12/07 Renault Clio 1,2 Storia, 5d, mørkeblåmetal, alu, aircon, fj. betjent C-lås. en ejer.......39 DIESEL

84.900

02 BMW 320 D, sølv, læder, fartpilot, træk, a/c fjb. c-låse .............................190 169.900 03 Citron C5 2,0 16 V Prestige, 5d, gråmetal, alu, klima, læderkabine, træk .......144 79.900 DIESEL 07 Skoda Octavia 1,6 Tour Combi beigemetallic, a/c .......................................53 169.900 03 Peugeot Partner 1.6, 5d, sølvmetal, fj. betjent C-lås, en ejer 2xskydedøre ........126 78.900 ST.CAR 02 Ford Galaxy 1.9 TDi 115 hk Ambiente, sølvmetal, airc., træk ...................164 169.900 AR 6 GE 02 Mazda 323 S 1,6 Exclusive, 4d., grønmetal, en ejer, servo, c-lås .........80 74.900 07 Citroen C5 2,0i 16V Elegance Weekend koks, 2 zone klima, fartpilot ........................82 169.900 ST.CAR 4X4 04 Suzuki Grand Vitara 2.0 TD VAN 5d. blåmetal, træk, ABS, El-ruder..................54 74.900 07 Peugeot 407 1,6 HDI sedan 4 dørs, sølvmetal, klima, alu, m.m.......................98 159.900 DIESEL 00 Honda Accord 1,8i LS, 5d, sortmetal, fjb. c-lås, startspærre ................169 69.900 00 VW Caravelle 2,5 TDi sølvmetal, fjernb.c.lås, Alu, Træk .......................................178 159.900 10 PRS. BUS 00 VW Golf 2,0, 5d, blåmet., c-lås, ABS, airbag, rigtig velh., træk ............206 69.900 06 model reg. 2005 Citroen C5 2.0, beige, 6 gear, klima, fartp.......................155 149.900 DIESEL 95 Mini Cooper 1.3i Sedan, Grønmetal, Startsp., 13” alu, sænket, bil m/sjæl .....125 66.900 06 model reg. 12/05 Skoda Octavia 1,6 FSI ambiente, 5d, sortmetal, alu, træk, klima .....82 149.900 97 Toyota Corolla 1,6 Luna 3d, sølvmetal, alu, aircon, C-lås ................187 39.900 07 Toyota Yaris 1,4 D-4-D Luna, 5d, sølv, aircon, fj. bethent C-lås, ..........................59 135.900 DIESEL 00 Hyundai Galopper 2,5 TD lang, blåmetal, momsfri................................................243 39.900 132.900 04 Fiat Multipla 1,6 Dynamic, Klima, Sølv, fartpilot, træk .........................85 NY MODEL 98 Opel Astra 1,8 16V Club, 3d., blåmeta, alu,C-lås, servo .................................287 34.900 01 Audi A4 1,8 T 4d, sølvmetal, alu, 2-zonet klima, rigtig velholdt ......231 129.900 00 Opel Agila 1,2 16 V Comfort, 5d, blåmetal, servo, C-lås, høj indstigning ......161 34.900 11/02 Peugeot 607 2.2 Ibene, 2 zonet klima, træk, fartpilot, sortmetal......148 129.900 98 Peugeot Partner 1,8 Combi, 3d, rød, servo, C-lås, nys .......................227 32.900 08 Suzuki Swift 1,3 GL-J, 4x4, 5d, sortmetal, alu,/vinter, smart bil ...........15 129.900 99 Citroen Xantia 1.8i 16V 5d. rødmetal, alu, airc., c-lås ........................239 26.900 07 Honda FR/V 2,0 i Exclusive, 6 gear, sortmetal............................................69 129.900 VAN 3 PERS.

takket være sin avancerede undervogn med uafhængigt hjulophæng gav den baghjul til de fleste og langt mere motorstærke konkurrenter, når der virkelig skulle køres stærkt på Norditaliens snoede bjergveje. Den klarede distancen 0-100 km/t på 13 sekunder. Det var ganske kvikt dengang.

Den første sedan Giulietta-navnet blev hurtigt udvidet til også at omfatte en mere praktisk firedørs sportssedan. Lidt ligesom dagens Alfa 159, blot mindre. Den var allerede klar i 1955 og fik navnet Giulietta Berlina. Nuccio Bertone var gennem hele perioden tilknyttet Alfa Romeo, og det var også ham, der stod for linjerne i Giulietta Sprint Speciale, der kom i 1959. Her udviklede den lille 1.290 cm3 motor hele 100 hk ved 6.000 omdrejninger. Og med to store dobbelte Weber-karburatorer lå tophastigheden på hele 220 km/t. Andre italienske karrosseridesignere fik også lov til at sætte deres aftryk på Giulietta -serien. Mens Pininfarina skabte de smukke linjer

til Giulietta Spider, tog Zagato sig af den mere aggressive Giulietta SZ, der vandt stort set alle de store motorløb i verden. Tilskuere på motorbaner som Daytona, Sebring og Targa Florio lærte også at udtale Giulietta -navnet. Alfa Romeo Giulietta blev den første masseproducerede bil hos det italienske bilmærke. I 1961 rundede produktionen 100.000 eksemplarer.

Genoplivede navnet Alfa forsøgte at genoplive magien omkring Giulietta i 1977, da man lancerede en klassisk sedan, baseret på en undervogn fra den større Alfetta. Selv om kvaliteten haltede, høstede bilen anerkendende ord for sit design, hvor ikke mindst den specielle bagende med en ultrakort bagsmæk, adskilte Giulietta fra konkurrenterne. Selv om vognen var populær i hjemlandet, Italien, og blev foretrukket af det lokale politi, var det faktisk i Sydafrika, hvor der blev solgt flest. Alfa Giulietta blev dog indstillet i 1985, hvor 75-modellen afløste.

04 Citroen C5 2,0 Elgance, 5d, beigemetal, ny model ............................ 62 129.900 98 Fiat Ducato 2.0 7 pers. Bygget om til Campingbus, toilet-rum, gasblus, 1 ejer.....82 124.900 05 Renault Megane II 1,6 Authenteque Comfort 4d, blåmetal, ac..............50 119.900 93 Chevolet Starcraft 6,2 D, aut. .............................................................. 10 PRS. BUS 71 119.900 06 Ford Fiesta 1.6 TDCI, trend, 5d, rød, læder, alu, en ejer, 22,7 km/l.....113 118.900 01 BMW 316 Compact Ti, sølv, alu, klima, el-ruder, fj. betjent C-lås.......144 108.900

www.htbsunds.dk

Kæmpe udvalg i Brenderup trailere.

Basic

99.900

Alfa Giulietta kom i 1954. Her er der Spider-versionen, som var skabt af Pininfarina.

Nu kun

13” hjul, total 500 kg, last 375 kg, indv. mål 201x108x33 cm. Normal pris kr. 5.195,-

kr. 4.695,Inkl. moms

1205 S

13” hjul, total 750/500 kg, last 600/350 kg, indv. mål 203x116x35 cm Normalpris kr. 6.640,-

Bravo 4260 T, Stål

T: 750 kg L: 460 kg 13” hjul, Indv. mål: 260x145x35 cm, M/nedfældelige sider t/platform m/kraftig, stålkant m/ indfældede surringsøjer, Normalpris kr. 13.996,Merpris for alu kr. 800,- + moms.

Nu kun

Kr. 9.596,-

9714 2211 Åbningstider

Man. 08.30-18.00 Tirs.-Fre. 08.30-17.30 Lørdag 09.00-12.00

Excl. moms

Nu kun

Kr. 3.995,Inkl. moms

Alt på et sted. Reservedele og tilbehør til Brenderup Trailere

Brenderup 2205P Exclusiv model m/blå træ sider!, T: 750/500 kg L: 575/325 kg, Indv. mål: L:203xB:128xH:40 cm, Før kr. 9.125,-

Nu kun

Kr. 6.495,Inkl. moms

www.brenderup.dk

ST.CAR 04 Skoda Fabia Combi 1,9 TDi Comfort, sølvmetal, Alu, Sædevarme ......................156


Onsdag 9. jun i 2010

motormagasinet oktan

25

Fransk underdrivelse ■■ Her løftes sløret lidt for den nyeste udgave af Citroën C4, der kommer til Danmark i starten af næste år

Af Christian Schacht

oktan@herningfolkeblad.dk

For seks år siden fik Citroënfans sikkert morgencroissanten galt i halsen, da de åbnede avisen og så den nye C4. Den var lavet i spidsbuestil, som da gotikkens franske katedralbyggere følte trang til at skeje ud. Denne gang er der ingen surprise over designet i den nyeste C4. Tværtimod. Forfra ligner den storebror, C5, mens bagenden snarere minder om en forvokset C3. Modellen, som kun bliver lavet som femdørs, skal være det konservative bud til familier og firmabilister, mens en kommende DS4 skal stå for det mere avantgardistiske. Den må vi vente lidt på endnu, så lad os lige opridse hovedtrækkene ved den nye C4, der kommer til landet i starten af 2011. C4 er vokset en anelse i forhold til dagens model og er en snert længere end forbilledet,

VW Golf. Til gengæld er bagagerummet på 408 liter endog meget stort i forhold til konkurrenterne, og franskmændene tilkendegiver, at læssehøjden også bliver venlig mod en dårlig ryg. I det hele taget er det komfort, der gennemsyrer C4. Citroën oplyser, at støjniveauet er lige så lavt som i storebror, C5, og instrumentbordet er angiveligt lavet i rigtigt fine materialer.

til cirka 27 km/l. I sig selv ikke sensationelle værdier. Den danske importør ved endnu ikke, hvad den nye C4 kommer til at koste.

Den nye C4 er mere konservativ anlagt, hvad angår design. Hovedvægten er lagt på komfort og kvalitet. Forfra er der lighed med C5.

Intet nyt Teknisk er der umiddelbart ingen store overraskelser. Mekanikken deler C4 i vid udstrækning med fætteren, Peugeot 308, så det betyder dieselmaskiner på 1,6 og 2,0 liter, mens benzinmaskinerne er på 1,4 og 1,6 liter, sidstnævnte med og uden turbo. Ifølge materialet bliver stop/ start næppe standard på alle modeller, men det kan leveres til udvalgte versioner, hvor den mest økonomiske vil udlede 99 g. co2/km. Det svarer

VI HAR GR ILL PØLSER PÅ GRILLEN HELE AFTEN EN

TORSDAG 10. JUNI KL. 18 - 22 køb ny bil til Biler-by-night og få

METAL LAK GRATIS

(gælder dog ikke picanto pure)

Der udover giver vi

10.000,-

IKAST Interiøret er lavet i bedre materialer.

I EKSTRA RABAT på en

KIA CEED SW

(købt mellem 18.00 og 22.00)

Ved første øjekast kunne den nye C4 ligne en stationcar, men det er en klassisk 5-dørs model, og der kommer angiveligt ikke andre karrosserivarianter.

eller kom og lav en god handel med en af vores brugte biler Vi er i handelshumør og finansierer din bil til kun

3,95 %

eks. kr. 100.000 pr. mdr. kr. 1.144,(i 96 mdr. - udb. kr. 20.000)

08 Passat 2,0 140 hk highline st car DSG gear, klima,navi, læder, alufælge, partikelfilter sort . . . 130 08 Passat 2,0 tdi 140 hk comfortline st car, alufælge, klima, varmei sæder, partikelfilter sort . . . . 133 09 Touran 1,9 tdi 105 hk trendline 7 pers. klima, fartpilot, varme i sæder partikelfilter sort. . . . . . 48 07 Touran 1,9 tdd 105 hk conceptline, klima fartpilot, varme i sæder sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 07 Touran 2,0 tdi 140 hk trendline, aircondition, varme i sæder , fartpilot partikelfiter sølv . . . . . . 121 09 Bettle 1,6 102 hk aircondition, varme i sæder, el-ruder, m.m. sølv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 08 Golf plus 1,9 tdi 105 trendline, klima, cd spiller armlæn, partikelfilter sort reg 11/08 . . . . . . . . . . 90 07 Golf 1,9 tdi 105 hk sportsline 6 gear, klima, multirat, sportssæder m/el sølv . . . . . . . . . . . . . . . 135 09 Golf 1,4 tsi 122 hk highline, klima, 17 ” alufælge, varme i sæder m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 10 Polo 1,2 65 hk 5 døre trendline, varme i sæder, DK pakke , el-ruder m.m. sølv . . . . . . . . . . . . . . 15 10 Polo 1,6 tdi 75 hk 5 døre trendline dk pakke , varme i sæder, m.m. partikelfilter sølv . . . . . . . . 11 08 Polo 1,2 60 hk fresch, 5 døre, airconditon, varme i sæder spilt bagsæder sort . . . . . . . . . . . . . . . . 30 06 Skoda octavia 2,0 tdi 140 hk elegance st car , klima, alu.fælge, p.sensor stålgrå m.m. . . . . . . . . 75 05 Skoda octavia 1,9 tdi 105 hk hatch back ambiente, aircon, varme i sæder træk sølv. . . . . . . . 51 05 Skoda octavia 1,9 tdi 105 hk hatch back ambiente, aircon, varme i sæder stålgrå . . . . . . . . . 112 07 Skoda fabia 1,9 tdi 105 hk st car ambiente, aircon, træk, varme i sæder, fartpilot stålgrå . . . . . 89 07 SSkoda fabia 1,9 tdi 105 hk st car ambiente aircon, træk, varme i sæder, fartpilot, alufælge 102 03 Skoda fabia 1,4 75 hk st car, træk, el.ruder, fjern betj c-lås blåmetal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 10 Kia ceed 1,6 active st car 115 hk, aircondition, varme i sæder, multi læderrat m.m. koksgrå . . . . . 2 05 Kia Picanto 1,1 lx 5 døre, el-ruder, fjernbetj c-lås sølv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 04 BMW 320 Diesel touring st car, læder, sportssæder, rigtig meget i udstyr sort . . . . . . . . . . . . . 136

289.900 269.900 309.900 259.900 259.900 229.900 219.900 179.900 279.900 164.900 184.900 134.900 209.900 164.900 149.900 139.900 139.900 69.900 224.900 65.900 199.900

se mere på www.ikast-automobiler.dk

Eli Christensensvej 31 - 35 · 7430 Ikast · Tlf. 97 15 26 11


26

motormagasinet oktan

Onsdag 9. jun i 2010

Brugtbilsalget stiger

Der er traditionelt godt gang i brugtbilssalget hvert eneste forår, og 2010 er ingen undtagelse. Tal fra Danmarks Automobilforhandler Forening viser en kraftig stigning i brugtbilssalget i første

kvartal 2010 i forhold til samme periode sidste år. Stigningen har været på mere end 10 procent., og det har betydet 10.560 flere brugtvognshandler sammenlignet med første kvartal i 2009.

Mange autostole er farlige ■■ Prisen er ikke en indikation for, hvor sikker en autostol er, slår FDM fast i en ny test oktan@herningfolkeblad.dk

Udvalget af autostole til familiens børn er mangfoldigt, men der er alt for mange nitter på hylderne. Markedet er nemlig fyldt med farlige autostole. Det viser en ny test af 26 stole til børn i alle aldre, som FDM og de europæiske bilklubber har lavet. Resultatet viser, at der er rigtig stor forskel på gode og dårlige stole. - Man kan ikke bare vælge autostol ud fra pris. Der er masser af autostole af den dyrere slags, der i lighed med de billigste på markedet dumper med et brag, når testresultaterne dukker op. Man er derfor nødt til at bruge testen som den bedste rettesnor, siger Søren W. Rasmussen, der er FDM’s repræsentant i Euro Test, som står bag testen.

Sikker og let at montere I alt er 26 stole blevet testet. I den mindste klasse for børn

op til 13 kilo er der mange gode ud af de otte testede stole. Men to stole dumper, fordi de har dårligere sikkerhed end krævet og er for svære at montere. I klassen 9-18 kilo er der tre middelmådige ud af syv testede, mens en er direkte farlig, fordi fastspændingen af barnet i selve stolen medfører meget høje fysiske belastninger af kroppen ved en kollision. I klassen op til 36 kilo opnår fire ud af 11 testede kun karakteren middel, mens to stole falder helt igennem. - Den perfekte autostol er let at montere og sikrer barnet, hvis der sker en kollision. Når det gælder autostole op til 36 kilo, så skal de også have fast rygstøtte. Hvis bilen påkøres fra siden, risikerer barnet at blive slynget mod karrosseriet med risiko for livsfarlige kvæstelser, hvis autostolen ikke har rygstøtte. Så det kan have store konsekvenser at spare på autostolen, siger Søren W. Rasmussen.

Testen omfatter stole med og uden isofix-beslag. Hvis der er isofix-montering i bilen, så vælg en stol med beslaget, lyder rådet fra FDM. Den er nemlig lettere at montere og sidder godt.

Efterlys dokumentation Af og til dukker der tilbud op på også anerkendte mærker. Hvis man ikke kan finde dem i nogle af de kendte tests er svaret klart. - Spørg efter dokumentation for sikkerheden. En god stol har bevist sit værd i en test. Dette kan kombineres med, at man køber den en sted med god betjening og vejledning, og hvor man også kan prøve stolen af, før man køber den. Prisen kan aldrig være afgørende for ens børns sikkerhed, siger Søren W. Rasmussen. Der er stor forskel på autostole. Og en høj pris borger nødvendigvis ikke for at stolen er mere sikker end andre, viser ny test fra FDM.

Hvad hedder motorstop på italiensk? *)

Er din bil i form til ferien? Eller er den ved at tabe

E kla r din b r til feri il som en? m

Sup er ertj ek kr. Ring

0,-

og b e i da stil tid g

HERNING · Mads Eg Damgaards Vej 51 · Tlf. 76 15 30 10 · www.sds.dk

FA K TA Test af autostole Vægtklasse op til 13 kilo

4 stjerner: Chicco Autofix Fast, Kiddy Maxfit Pro(Isofix), Mammas & Papas Autocruise Carry Cot, Maxi Cosi Pebble(Isofix), Maxi Cosi Cabriofix(Isofix). 2 stjerner: Brevi Grand Prix, Causualplay Prima Fix(Isofix).

Vægtklasse 9- 18 kilo

4 stjerner: Jané Exo(Isofix), Kiddy Energy Pro, Maxi Cosi Pearl (Isofix). 3 stjerner: Peg Perego Viaggio(Isofix), Renolux Total Confort. 1 stjerne: Cam S 157(Isofix)

Vægtklasse op til 36 kilo

4 stjerner: Concord Transformer T, Cybex Pallas(Isofix), Cybex FreeFix(Isofix), Kiddy Guardian pro, Maxi Cosi Rodi Airportect. 3 stjerner: Recaro Monza Seatfix(Isofix), Renolux Quick Confort, Römer Adventrue, Safety 1st Evolu-Safe+. 2 stjerner: Chicco Key 23 Ultrafix(Isofix), Safety 1st Tri Safe 1 stjerne: Dårligt - 2 stjerner: Under Middel - 3 stjerner: Middel - 4 stjerner: God - 5 stjerner: Særdeles God.

112921 10

pusten? Kom ind på vores autoværksted og få klar besked med et gratis Supertjek. Finder vi fejl og mangler, udbedrer vi dem først efter aftale med dig. Hos os får du ingen irriterende overraskelser. Kun tryghed og gode råd, der er til at forstå. Lige nu kan du endda vinde benzinkort til hele Europa på www.sds.dk. Værdi: 5.000 kr.

*) Til dig der ikke vælger et Supertjek inden sommerferien: Det hedder avaria motrice.

Af Jens Overgaard

De sæder, som har Iso-fix beslag, er testet med dette, undtagen Maxi Cosi Pebble og Peg Perego Viaggio, der er testet både med iso-fix beslag og trepunktssele. Kilde: FDM Se mere på www.fdm.dk/test-autostole.


motormagasinet oktan

BMW by NIGHT

Torsdag 10. Juni kl. 18 – 22

”SLÅ TIL” EN D NE AFTEN bil - måske er di

n

GRATIS! Værdi max.

Sikkerhedsekspert Leif Nielsen om BMW 5-serie: - Modellen hører til i Euro NCAPs luksusklasse. En tung bil på 1.790 kg, hvilket kan være en ulempe i en barrieretest. Men BMW viste sig at have klaret disse problemer og i en test i det virkelige liv, vil en tung, velkonstrueret bil byde på en sikkerhedsmæssig fordel. BMW demonstrerer med den nye 5-serie en teknologisk overlegenhed. Barnesikkerheden fik en anmærkning omkring en for uklar markering af om passagerairbaggen er slået til eller fra.  Foto: Euro NCAP

BMW beskytter bedst

■■ Den nye 5-serie klarer sig på fornem vis i den nyeste Euro NCAP Crashtest

Af Christian Schacht

oktan@herningfolkeblad.dk

Den nye BMW 5-serie er ikke den værste bil at dingle ud foran. Det skyldes bilens aktive motorhjelm, der i tilfælde af, at den rammer en fodgænger popper op i alle fire hjørner, hvorved der bliver skabt ekstra afstand mellem den, i den situation, bløde motorhjelm og de ubønhørlig hårde motordele nedenunder. - Det lyder voldsomt, men faktisk kan et menneskehoved slå en dyb bule i motorhjelmen og alligevel slippe rimeligt fra ulykken, hvis der altså er plads til at lave bulen, siger Leif Nielsen, gennem mange år FDMs sikkerhedsekspert. I det hele taget klarer den nye 5-serie sig fremragende i den nyeste Euro NCAP crashtest, hvor den får fem ud af fem stjerner. Det er det samme som den nye Alfa Giulietta, der generelt ligger på et højt niveau. - Alfa har igen vist, at det på få år er muligt at forbedre sig. Hvor Fiat og Alfa var tidli-

gere års prügelknabe, strøg den lille Alfa Mito ind på en førsteplads i miniklassen, da den blev testet sent i 2008, siger Leif Nielsen, der dog understreger, at italienerne kan tage ved lære af BMW og sikre fodgængerne bedre. Det er især en voksen fodgænger, der vil kunne ramme hårdt mod området omkring den nederste del af frontruden. BMW 5-serie har som den første opnået 100 procent i hver af de fire testformer: voksensikkerhed, barnesikkerhed, fodgængersikkerhed og i afdelingen for sikkerhedsudstyr. Det betyder, at alle 5-serie udover at have det nødvendige ESC-antiskrid, også har selehuskere på for- og bagsæder, og en fartbegrænser, som opfylder Euro NCAPs maksimale krav. Den diametrale modsætning er testens tredje bilmodel. Mazda CX-7 får nemlig kun fire stjerner, fordi den klarer sig skidt, når det gælder piskesmæld og evnen til at beskytte under en sidekollision.

-

kr. 80.000,

Oplev de rigtige biler hos Arne Poulsen.. * se de nye modeller BMW 5-serie og Z4 * Performance tunet 320 D

SPAR KR.

20.000

Vi fratrækker kr. 20.000 ved køb af brugt bil i ren handel

BMW 2007 BMW 116i 1,6 Advantage 5d Sølvmetal el glassoltag - aircondition - sædevarme - sportslæderrat - 16” alufælge style 140 med run flat dæk - shadow line - tågelygter bordcomputer - business radio/cd - exteriør i vognfarve - silber interiør lister - el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - kopholder DTC - ABS - ....................................................................................................50 229.900 2007 BMW 116i 1,6 Advantage 5d Sort klimaautomatik - aerodynamikpakke - 18” alufælge - sportsundervogn - performance nyrer - black line baglygter - mørke bagruder - Webasto benzinfyr - tågelygter - bordcomputer - business radio/cd - silber interiørlister - el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS -..........................................................................................24 249.900 2007 BMW 118i 2,0 Advantage 5d Sølvmetal M sportspakke - M undervogn - M aerodynamikpakke - sportssæder - M sportsrat - 17” alufælge style 207 med run flat dæk - shadow line - antazit himmel - professional radio/cd - bluetooth telefon - aircondition - tågelygter - silber interiør lister - kopholder - armlæn - bordcomputer - el ruder el spejle - centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS - ................................68 269.900 2010 BMW 120d 2,0 Advantage 5d Blåmetal reg 12/09 - klimaautomatik - fartpilot - regnsensor - armlæn - kopholder - 16” alufælge med run flat dæk - tågelygter - sædevarme - sportsrat med multifunktioner - business radio/cd - exteriør i vognfarve - aluinteriørlister - bordcomputer - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS .............................................................................12 369.900 2007 BMW 318d 2,0 4d Gråmetal fartpilot - 18” alufælge style 162 med run flat dæk - VDO navigation - aircondition - professional radio/cd - bordcomputer - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - exteriør i vognfarve - aluinteriørlister lædermultirat - tågelygter - DTC - ABS - 122hk og 17,9 km/l... .....................95 259.900 2008 BMW 318d 2,0 143 4d Sortmetal reg 12/07 - navigation business - bluetooth telefon - klimaautomatik - el glassoltag - nedfældelig bagsæde - sædevarme - 17” alufælge style 158 med run flat dæk - fartpilot - regnsensor - forskydelig armlæn - parkeringssensor - automatisk nedblænd af spejle - sportlæderrat med multifunktioner - tågelygter - bordcomputer - aluinteriørlister - exteriør i vognfarve - 4 el ruder - el spejle centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS - ................................................31 399.900 2000 BMW 318i 1,9 Steptr. 4d Sølvmetal automatgear/steptronic - klimaautomatik parkeringssensor - P watch - tågelygter - 16” alufælge style 45 - automatisk nedblænd af spejl - læderrat - armlæn - bordcomputer - el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - ASC - ABS - bilen er undervognsbehandlet og usædvanlig velholdt... ....................................................................................89 139.900 2005 BMW 320d 2,0 4d Gråmetal klimaautomatik - el glassoltag - sportssæder i beige læder med varme - nedfældelig bagsæde - bluetooth telefon - professional radio/cd hifi højtalere - parkeringssensor - xenonlys - lygtevasker - tågelyger - sportsundervogn - forskydelig armlæn - exteriør i vognfarve - diesel partikelfilter - bordcomputer 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS - NYE 17” ALUFÆLGE STYLE 285 MED RUN FLAT DÆK MOD MERPRIS 8995,- ...............148 299.900 2006 BMW 320d 2,0 4d Sortmetal klimaautomatik - el glassoltag - fartpilot - nedfældelig bagsæde - forskydelig armlæn - automatisk nedblænd af spejle - regnsensor - titan interiørlister - professional radio/cd - lædermultirat - 17” alufælge style 156 med run flat dæk - dieselpartikelfilter - exteriør i vognfarve - bordcomputer parkeringssensor - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening DTC - ABS - ....................................................................................................38 369.900 2004 BMW 320d 2,0 150 4d Lysblåmetal reg 12/03 - aftagelig træk - sportsmultirat med fartpilot - 17” alufælge - exteriør i vognfarve - radio/cd - tågelygter - bordcomputer - aircondition - el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening DSC - ABS ....................................................................................................198 174.900 2006 BMW 320d 2,0 Steptr. 4d Gråmetal navigation professional - klimaautomatik oliefyr med fjernbetjening - el sæder i sort læder med memory og varme - el lændestøtte - klimaautomatik - regnsensor - fartpilot - el rullegardin - klimakomfort forrude - forskydelig armlæn - exteriør i vognfarve - parkeringssensor - xenon med kurvelys - tågelygter - bordcomputer - lyspakke - el indklappelige sidespejle - automatisk nedblænd af spejle læderrat med multifunktioner - titan interiørlister - nedfældelig bagsæde - diesel partikel filter - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - 19” alufælge med nye dæk (ikke run flat) DTC - ABS - ........................................................95 369.900 2003 BMW 320d 2,0 Touring 5d Sølvmetal klimaautomatik - multirat med fartpilot aluinteriørlister - aftagelig træk - business radio/cd - tagræling - armlæn - 17” alufælge - bordcomputer - tågelygter - el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - DSC - ABS ...........................................................................173 199.900 2007 BMW 320d 2,0 Touring 5d Sølvmetal navigation business - bluetooth telefon - klimaautomatik - regnsensor - sportslæderrat med multifunktioner - sædevarme - el lændestøtte - 16” alufælge style 154 med run flat dæk - tagræling - bordcomputer - tågelygter - aluinteriørlister - exteriør i vognfarve - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbtjening - dieselpartikelfilter - DTC - ABS - ....................................97 349.900 2006 BMW 320d 2,0 Touring Steptr. 5d Grønmetal klimaautomatik, del lædersæder med varme, original oliefyr med fjernbetjening, lyspakke, træinteriør, tagræling, læderrat, exteriør i vognfarve, forskydelig armlæn, diesel partikelfilter, alufælge style 154 med run flat dæk, bordcomputer, el indklappelige sidespejle, automatisk nedblænd af spejle, BMW professional radio-cd, 4 el-ruder, el-spejle, centrallåse med fjernbetjening, læderrat med multifunktioner, DTC, ABS ........................................................83 329.900 2007 BMW 320d 2,0 Touring Steptr. 5d Sort xenonlys - lygtevasker - tågelygter - sædevarme - bordcomputer - parkeringssensor - aluinteriørlister - 16” alufælge style 154 med run flat dæk - forskydelig armlæn - professional radio/cd - aircondition - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - exteriør i vognfarve dieselpartikelfilter - DTC - ABS - ....................................................................49 379.900

altid spændende nyheder på

www.arne-poulsen.dk Leif Nielsen om Mazda CX-7: - Mazda-ejerne kommer til at undvære skattefars femstjernede registreringsfradrag fordi fabrikken ikke har interesseret sig for passagerernes ryg og nakke i tilfælde af for eksempel en påkørsel af bilen bagfra og dels fordi testen viser nogle skønhedspletter især i pæletesten. En test, der har vist sig at volde bilfabrikkerne stort besvær siden den blev indført i 2009.  Foto: Euro NCAP

TORSDAG KL. 18 - 22

2007 BMW 320d 2,0 Touring Steptr. 5d Sortmetal klimaautomatik - panorama soltag regnsensor - fartpilot - sædevarme - tagræling - 16” alufælge style 154 med run flat dæk - automatisk nedblænd af spejle - parkeringssensor - sportslæderrat med multifunktioner - forskydelig armlæn - aluinteriørlister - 4 el ruder - el spejle - bordcomputer centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS - ...............................................45 399.900 2005 BMW 320i 2,0 4d Gråmetal el sæder i sort læder med memory og varme - nedfældelig bagsæde - skipose - el rullegardin - gardiner i bagdøre - fartpilot - lædermultirat aluinteriørlister - professional radio/cd - aircondition - xenonlys - lygtevasker - tågelygter - black line baglygter - original hækspoiler - sportsundervogn - 17” alufælge style 161 med run lat dæk - exteriør i vognfarve - blanke rudelister - bordcomputer 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS ..............140 229.900 2004 BMW 325i 2,5 4d Sortmetal klimaautomatik - sportsmultirat - fartpilot nedfældelig bagsæde - sportsundervogn - 18” OZ alufælge - regnsensor - armlæn - bordcomputer - tågelygter - exteriør i vognfarve - blanke rudelister - tågelygter el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - multi cd - DSC - ABS kun 1 ejer. ....................................................................................................149 209.900 2007 BMW 325i 2,5 4d Gråmetal navigation business - klimaautomatik - komfortadgang - sædevarme - regnsensor - parkeringssensor - M læderrat med multifunktioner - M gearknop - automatisk nedblænd af spejle - titan interiørlister - exteriør i vognfarve - 16” alufælge style 156 med run flat dæk - xenon med kurvelys - lygtevasker - tågelygter bordcomputer - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening DTC - ABS - ....................................................................................................63 399.900 2007 BMW 325i 2,5 Coupé 2d Sølvmetal klimaautomatik - el sæder i sort læder med varme - forskydelig armlæn - xenon med kurvelys - lygtevasker - tågelygter - sportsundervogn - alufælge style 157 med run flat dæk - hi fi højtalere - professional radio/ cd - lyspakke - regnsensor - automatisk nedblænd af spejle - interiørlister i sort højglans - parkeringssensor - sportslæderrat - bordcomputer - el ruder - el spejle centrallåse med fjernbetjening - exteriør i vognfarve - DTC - ABS .................50 459.900 2003 BMW 330d 3,0 4d Sølvmetal klimaautomatik - læderrat med multifunktioner og fartpilot - armlæn - 19” alufælge - aluinteriørlister - bordcomputer - exteriør i vognfarve - blanke rudelister - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening tågelygter - business radio/cd - DTC - ABS ..................................................153 219.900 2004 BMW 525d 2,5 Touring Steptr. 5d Gråmetal navigation business - bluetooth telefon - klimaautomatik - panorama soltag - el sæder med varme - læderrat med multifunktioner og varme - solgardiner i bagdøre - 18” alufælge - aftagelig træk - tagræling - parkeringssensore - fartpilot - træinteriørlister - servotronic - multi cd - tågelygter - bordcomputer - exteriør i vognfarve - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - DTC - ABS .....................................................................97 389.900 2006 BMW 525d 2,5 Touring Steptr. 5d Gråmetal navigation business - bluetooth telefon - multi cd - panorama soltag - klimaautomatik - fartpilot - el sæder med varme - parkeringssensor - shadow line - tagræling - automatisk nedblænd af spejle - kopholder - xenon med kurvelys - lygtevasker - tågelygter - lyspakke - hifi højtalere - 18” alufælge style 116 med run flat dæk - diesel partikelfilter - original mørktonde bagruder - lædermultirat - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - ABS - DSC -...................................................................60 479.900 2004 BMW 525i 2,5 Touring Steptr. 5d Sølvmetal navigation professinal - aftagelig træk - fartpilot - 17” originale alufælge style 122 - el sæder med varme - tagræling - M undervogn med niveauregulering - originale solgardiner i bag - tagræling - bordcomputer - exteriør i vognfarve - lædermultirat - Nokia bluetooth - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - aluinteriørlister - tågelygter - hvide blink - blanke rudelister og nyrer - DSC - ABS - ..................................................................128 349.900 2006 BMW 530d 3,0 Steptr. 4d Gråmetal M aerodynamikpakke - M læderrat med multifunktioner - M undervogn - 18” alufælge style 135 med run flat dæk - navigation professional - bluetooth telefon - komfort adgang - klimaautomatik high - el glassoltag - el sportssæder i sort læder med varme - varme i bagsædet - nedfældelig bagsæde - fartpilot - lyspakke - antrazit himmel - shadow line - automatisk nedblænd af spejle - fjernlysassistent - parkeringssensor - xenon med kurvelys - lygtevasker - tågelygter - kopholder - bordcomputer - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening servotronic - DTC - ABS ..................................................................................52 579.900 2001 BMW 530d 3,0 Touring Steptr. 5d Hvid reg 10/00 - klimaautomatik - aftagelig træk - oliefyr med fjernbetjening - xenonlys - lygtevasker - tågelygter - 17” alufælge - sæder i beige læder med varme - el lændestøtte - shadowline - bordcomputer - sportsundervogn med niveauregulering - læderrat med multifunktioner og fartpilot - klimakomfort forrude tagræling - parkeringssensor - hi fi højtalere - business radio/cd - exteriør i vognfarve - 4 el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - el indklappelige sidespejle - automatisk nedblænd af spejle - ASC - ABS .............................240 199.900

ANDRE MÆRKER 2005 Mini Cooper S 1,6 Works 2d Blåmetal Works aerodynamikpakke, 18” alufælge, undervogn, sportssæder, indstigningslister, motoroptimering... tag og spejlkapper i hvid - radio/cd - læderrat - interiørlister i alloy patina - el ruder - el spejle centrallåse med fjernbetjening - ASC - ABS ...................................................52 269.900 2006 Peugeot 206 1,6 Griffe 3d Sølvmetal klimaautomatik - lædersæder med varme - læderrat - sportsundervogn - 17” alufælge - radio/cd - infocomputer - tågelygter - el ruder - el spejle - centrallåse med fjernbetjening - exteriør i vognfarve kun 1 ejer.... ...................................................................................................50 109.900 2006 Suzuki Swift 1,3 GL-A 5d Gråmetal læderrat med mutifunktioner - el ruder centrallåse med fjernbetjening - alufælge - radio/cd - kun 1 ejer.... ..............24 109.900


by OPEN NIGHT hos Bendtsen Biler 00,-

Nedsat med 15.0

12/1999 Audi TT 1,8 T 180 Roadster

2-d, sølvmetal, klimaanlæg, lædersæder, fartpilot, læderrat, alu pedaler og gearknop, sæde varme, Bose hi-fi system, el ruder og spejle,1 8” alu fælge, 17” alu med vinter dæk, yderst velholdt. Km. 141

229.800 Specialbiludstilling v helt Kom og ople er specielle bil – bl.a. Ferrari

Kæmpe pris-nedsættelser på masser af brugte biler.

SPAR 1000’VIS AF KRONER…

HER ER NOGLE “SMAGSPRØVER” PÅ DE STORE RABATTER.

L” ”SLÅ TAIFTEN E in bil DENåN er d k s - m e IS! GRAT

Vi byder g på selvfølgeli r til e g n i n k s i r f for store og små. Smagsprøver

0.000,ax. kr. 8

Værdi m

Der er mange flere nedsatte biler på pladsen og i udstillingen.

00,-

Nedsat med 20.0

05/2003 BMW 318d 2,0 Touring 5-dørs, blåmetal, aircon., el-ruder, el-spejle, fjernbetjent clås, todelt bagklap, træk, letmetalfælge, bagagerumsdækken m/indb. hundegitter, armlæn i bag m/kopholder, højdejusterbare forsæder, undervognsbehandlet - senest i 2009, 6 airbags, antispin, service overholdt, 17,2 km/l. Km 130 ..................................................164.800

00,-

Nedsat med 10.0

05/2003 Renault Laguna II 1,8 Dynamique 5-dørs, koksmetal, aircon., fjernbetjent centrallås, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temperatur måler, sædevarme, højdejusterbart forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, dellæder, splitbagsæde, tågelygter, abs, indf. kofangere, tonede ruder, 1 ejer, ikke ryger, service ok, aftag. træk, 17” alufælge. Km 80 ....................................................... 99.800

ALDRIG HAR DET FÅ VÆRET SÅ BILLIGT AT B. FINASIERET DIT BILKØ

Rente på KUN 3,95% på alle biler – også brugte (op til 5 år)

n

Vi betaler momse

06/2007 Land Rover Range Rover 3,0 D Vogue aut. Grønmetal, integ. Navigation, el-soltag, el-forstole med Memory i førerstol, aut.gear, audiosystem fra Harman Kardon, sæder i soft læder, 2-zone klimakontrol, elektronisk styret luftaffjedring, parksensor for og bag, 19” alufælge, 2-trins sædevarme, el-justerbart rat, varme i rat, m.m.m. Km 6 ........................................................425.000

00,-

Nedsat med 20.0

06/2005 Volvo V50 1,6 D 5-dørs, koksmetal, fuldaut. klima, c-lås, fartpilot, infocenter, startspærre, sædevarme, højdejusterbart forsæde, 4 x el-ruder, el-spejle med varme, cd/radio, kopholder, bagagerumsdækken, 6 airbags, indfarvede kofangere, service ok, træk, 17” alufælge, vinterhjul, udv. temp. måler, splitbagsæde, abs, esp, servo, lygtevasker. Km 215.................................................... 149.800

00,-

Nedsat med 30.0

Volvo V70 2,5 T aut. 5-dørs, koksmetal aut., 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, udv. temperatur måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, håndfrit til mobil, bagagerumsdækken, læderindtræk, læderrat, lygtevasker, tågelygter, indfarvede kofangere, tonede ruder, service ok, Km 58 ..................................................... 469.800

00,-

Nedsat med 20.0

03/2006 Volvo V70 2,4 140 5-dørs, sort, læderbeklædte sæder, 2-zone klima-automatik, 2-trins sædevarme, armlæn for og bag, fartpilot, cd/radio, træk, elruder for og bag, el-spejle med varme, fjernbetjent centrallås, multijusterbare forsæder med lændestøtte, infocenter, alarm, 6 airbags, DSTC, service overholdt. Km 111.................................................... 219.800

på is fra ismejeriet i Kibæk...

00,-

Nedsat med 30.0

04/2006 Volvo V70 2,4 170 VOR 5-dørs, mandelmetal, bi-zone klima, læderindtræk, infocenter, Volvo stereo, sædevarme, armlæn, ratbetjent stereo, el-ruder, el-spejle med varme, DSTC, bagagerumsdækken, splitbagsæde, lastnet, 6 airbags, rails, aftageligt træk, 17” alufælge, service ok, 1 ejer. Km 82 ......................................................269.800

00,-

Nedsat med 15.0

11/2007 VW Jetta 1,9 TDi Trendline 4-dørs, sølvmetal, vinterhjul, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c-lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejusterbart forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, isofix, tågelygter, 6 airbags, esp, service overholdt på aut. VW-værksted senest ved 88.000 km., ekstremt velholdt. Km 94 ..................................................... 189.800

AUTORISERET VOLVO OG RENAULT FORHANDLER HERNIN G · SILKEBORG · ESBJERG · WWW.BENDTSENBILER.DK 7400 HERNING · VIBORGVEJ 103-107 · TLF. 96 26 62 00


Danmark til

VM i Sydafrika

Komplet VM-oversigt og sendeplan Kameramand fra Bording Herning-piger på VM-tur FCM’er starter inde for New Zealand Plads til VM på arbejdet Polfoto


2

4 6 8 18 20 22 24 26 26 36

Holland vil ha’ guld Danmarks VM-trup

Kameramand fra Bording

Kjær Senior er med

VM-parat 40 sider om et VM, der ikke kan undgå at blive spændende

n

VM i fodbold er noget særligt. Milliarder kigger på, mens alle de bedste fodboldspillere i verden tryller. Messi, Ronaldo, Rooney er med. Og kan Simon Kjær stoppe dem? Snakken går allerede lystigt. Jeg hører til dem, der godt kan forstå, at folk siger, at der er for meget fodbold i fjernsynet. Det forbehold er dog sat helt ud af funktion under et VM. Jeg er med fra åbningskampen mellem Sydafrika og Mexico. Og lur mig, om ikke jeg er bænket foran tv-alteret til kampe som Sydkorea-Grækenland, Serbien-Ghana og Honduras-Chile. Selvfølgelig er vi klar til alle Danmarks kampe. Storskærm, øl, grill, ja selv et indslag med afrikansk stammedans er på tapetet i min omgangskreds. VM er nemlig ikke bare fantastisk, men årets vigtigste sportsbegivenhed, når Danmark er med. At sidde på kanten af stolen og bide negle, mens man skiftevis råber af Rommedahls indlæg og jubler over Bendtners tæmninger. Hvis man skal være helt med på slutrundefeberen, skal man være godt klædt på. Derfor er det en fornøjelse at præsentere vores VM-tillæg. Her er tørre fakta og kække forudsigelser om dansk succes. Historier om spillerne, men også om fans, kameramænd, vin og storskærm i midtbyen. God fornøjelse! Kim Hansen Sportsredaktør

Vibeke Larsen, chefredaktør Herning Folkeblad. Meget begejstret for fodbold, men har selv kun spillet en enkelt sæson. Ellers handlede det dengang mest om håndbold.

Oversigt og tv-sendeplan Følg VM på storskærm Reid er klar

Mutte danske spillere

Herretur for tøser VM-feber på arbejdet

Hvordan går det Danmark? - Selv om jeg ofte ender med at blive skuffet, er jeg af en eller anden grund altid jubeloptimist, når det gælder landsholdet. Så jeg har sat 100 kroner på, at Danmark vinder det hele. Det gør vi jo ikke. Men jeg er altså nødt til at tro på, at Danmark ryger i kvartfinalen. Hvor meget fodbold skal du se? - Så meget som muligt, når der er hul i kalenderen. Og hvis jeg ikke kan se kampene på vores tv-kanaler derhjemme, har jeg tænkt mig at søge mod et af byens vandhuller, hvor de viser kampene på storskærm og sælger kolde fadøl. Ligesom for nylig da der var ishockey-VM. Hvem bliver verdensmester? Det er måske for oplagt et svar: Men jeg tror, det bliver Brasilien. Jeg vil så nødig sige Spanien. Hvilket land kan overraske? Danmark. Positivt forhåbentligt. Og måske værtsnationen, for der er jo altid et eller andet med værterne.


FÅ DEN FULDE FODBOLDOPLEVELSE MED DET NYE 46” BEOVISION 10 Lige nu – og så længe lager haves – får du et ekstra Limited Edition højttalerdesign* med i købet, når du køber et 40” eller 46” BeoVision 10, Bang & Olufsens ×adeste ×adskærm nogensinde. Så er du 100 % klar til at invitere vennerne over til fodbold fra allerførste ×øjt i Sydafrika. På et fjernsyn hvor hastigheden, billederne vises med, er Ördoblet, så de nu står endnu skarpere inde i den spejlblanke anodiserede aluminumsramme. Og hvor de innovative lydteknologier, inklusive et indbygget digitalt surround sound-modul, er tilpasset, så du får en stereolyd, der er alt andet end ×ad. BeoVision 10-46: 54.990,Eller vælg månedlig rentefri ydelse: 1.629,-**

* Værdi: 1.395,- (til 40”) og 1.495,- (til 46”) ** Ydelse pr. måned ved 36 måneders rentefri lnansiering. Nominel årlig rente 0,00 % Ved lnansiering udgør de samlede kreditomkostninger kr. 3.650,Årlige omkostninger i procent (ÅOP): 4,3 %. Prisen er vejl. og ekskl. vægbeslag.

Bang & Olufsen Herning, Torvet 3 B, 7400 <<city>> Herning <<Storename>>, <<Address_1>>, <<postcode>> Tlf. 97 12 43 44, herning@beostores.com Tlf. <<telephone>>, <<email>> www.bang-olufsen.com www.bang-olufsen.com


KÆMPE S GRATI R& PØLSE FADØL DAG HVER STE 3 DE SID TIMER

MASSER AF VARER INDENFOR KATEGORIERNE:

VANDSKI, WINDSURF, KAJAK, KITESURF, SUP, VÅDDRAGTER, SVØMMEVESTE, NEOPRENSKO,TRAPEZE OG STREETWEAR

KAJAK TILBUD GUMOTEX SUNNY FØR 3.999,KUN 1.999,-

OPPUSTELIG

GUMOTEX SOLAR FØR 3.599,KUN 1.799,-

HALV PRIS

PERCEPTION SEALION FØR 12.495,KUN 9.999,-

SPAR 2500

MED PAGAJ

PERCEPTION SUNDANCE FØR 4.499,KUN 2.999,-

SPAR OP TIL 70%

BEKLÆDNING

OVER 200 STK

CARDIGANS BURTON RIDE ANALOG

HALV PRIS

JEANS BURTON ANALOG

ACCESSORIES TILBUD

SPAR OP TIL 70%

STREETWEAR

HALV PRIS

200 KR. NPXBURTON QUIKSILVER FØR 699,ANALOG

50 STK

KOMPLETE WINDSURFERE DEMO UDSTYR FRA 3999,-

SPAR 1500

WALK & BOARDSHORTS

UDLEJNINGSSKI TIL VANVITTIGE PRISER. MASSER AF VINTER HALV VARER. SKI PRIS STØVLER & BEKLÆDNING

LYCRA T-SHIRTS & TRØJER TIL ALLE FORMER FOR VANDSPORT FRA 99,SVØMMEVESTE FRA 50,OVER

WINDSURF TILBUD

MASSER AF

BURTON QUIKSILVER ANALOG NEFF RIDE

VINTERSPORTS TILBUD

VÅDDRAGTER TIL HERRER OG DAMER OVER FRA 199,- 200 STK

PERFEKT TIL BILFERIE

HALV PRIS

OPPUSTELIG

VÅDDRAGT TILBUD

SPAR OP TIL 70%

WINDSURF BOMME UDG. MODELLER 200-230CM. OG 135-165 CM.

FRIT VALG 249,WINDSURF TRAPEZE FRA NEIL PRYDE, FANATIC M.V. ÆLDRE MODELLER.

FRIT VALG 249,DETTE ER KUN ET LILLE UDPLUK AF VORES KÆMPE UDVALG

NAUTIC SURF & SKI GOLFVEJ 10 7400 HERNING 97 12 29 65

SKO FRA 199,GRAVIS

TASKER BURTON DA KINE LINE

HALV PRIS

SPAR OP TIL 40%

SANDALER 99,GRAVIS

OVER 200 STK

SOLBRILLER ANON

OVER 100 STK

CAPS BURTON RIDE ANALOG VOLCOM

SPAR OP TIL 40%

KITESURF TILBUD KITESURF DRAGER FRA 09, SPAR 08 & 07 - VI RYDDER OP TIL LAGERET NU FRA: 499,OVER 50 STK PÅ LAGER

KITESURF TRAPEZE FRA TIDLIGERE ÅR - FRA 399,OVER 100 STK PÅ LAGER

70%

HALV PRIS

FREDAG D. 11. LØRDAG D. 12. SØNDAG D. 13.


SOMMER KUP OMMER KUP NAUTIC SURF OG SKI OG JENSEN COMPANY HOLDER SAMMEN SOMMERENS STØRSTE LAGERSALG MED ALT EN UFORGLEMMELIG SOMMER! STØRSTE LAGERSALG MED ALT TILTIL EN UFORGLEMMELIG SOMMER! MARK EDSDAGEFREDAG-LØRDAG-SØNDAG FREDAG-LØRDAG-SØNDAG MARKEDSDAGE PPÅGRÆ SPLÆNEN FORAN NAUTIC OG OG JENSEN-COMPANY JENSEN-COMPANY GRÆSPLÆNEN FORAN NAUTIC KÆMPE KÆMPE MARKEDSPLADS MARKEDSPLADS MED MED FEST FEST OG OG STEMNING. STEMNING. VI E R FRISKE TIL AT HANDLE ALLE DAGE! VI ER FRISKE TIL AT HANDLE ALLE DAGE! OM EFTERMIDDAGEN TÆNDER VI OP GRILLEN, OG OG DERSÆTTER ER KOLDE FADØL! OM EFTERMIDDAGEN TÆNDER VIIOP I GRILLEN LIDT FREDAG FRA KL.PÅ 14-19 LØRDAG/SØNDAG FRA KL. 13-16 MUSIK OG+DER ER KOLDE FADØL.

LAMPE-KUP! VI HAR TØMT ET LAMPELAGER SPAR OP TIL 80% CINE LOOP PENDEL. VEJL. PRIS PR. STK.. 1299,-

PEJSE KUP

SPAR 20 - 80%

FRA UDSTILLING! OUTDOOR STOLE SORTE OG HVIDE ROPE STOLE

DANSKE KVALITETS BRÆNDEOVNE

VEJL. PRIS 1295,-

12 STK. SÆLGES TIL ½ PRIS

FRA UDSTILLING 598,- OG 698,-

FRA KUN 3995,-

VIKING NORDIC 7 VEJL. PRIS 12.995,-

MARKEDSDAGS TILBUD 6495,-

100X100 BORD MED GRANIT. NORMAL PRIS 8628,-

1/2 PRIS 4314,-

TA’ 2 STK.: 500,BORDLAMPE ELLER GULVLAME. VEJL. PRIS 1699,- OG 1999,-

FRIT VALG 400

UDELIV! KÆMPE OUTDOOR MARKED

ROBOT PLÆNE KLIPPER ROBOMOW ROBOTPLÆNEKLIPPER TIL VILDT NEDSATTE PRISER RL850. KLIPPER OP TIL 1000 M/2 VEJL. 12.995,-

TILBUD 8995,-

FÅS OGSÅ I 200X100 CM OG 145X145 CM

NYHED! DIREKTE IMPORT! DANMARKS BEDSTE PRIS!

300 LAMPER

TILBUD 500,-

1/2 PRIS

SPAR 4000,-

VI ER SALG- OG SERVICECENTER PÅ ROBOMOW ROBOTPLÆNEKLIPPER

PARASOL KUP! STORT UDVALG. MADISON TILOS 300 SORT Ø 300. ALU RØR MED RULLEHEJS. VEJL. PRIS 1568,-

VARMGALVANISEREDE BORDE M/ HJUL OG FULDSVEJSET STEL. M/ FRASORTEREDE GRANIT, BETON EL. SKIFFER BORDPLADER.

KÆMPE LAMPE BOD MED FLERE END 300 STK. SPÆNDENDE LAMPER

JENSEN OUTDOOR DINING STOL 3,2 M.M. RUNDFLET. VEJL. PRIS 1698,-

BRUN OG GRÅ 849,SORT 979,-

SÆLGES TIL 100,- STK. BORDLAMPER, PENDLER, VÆGLAMPER M.M.

. JUNI FRA 10 TIL 19 2. JUNI FRA 10 TIL 16 3. JUNI FRA 10 TIL 16

Se mere på www.jensen-company.dk PEJSERINGEN JENSEN COMPANY ENGDALSVEJ 2B 7400 HERNING 97 22 55 20 40 80


6 DANMARKS TRUP DE 23 SPILLERE SOM SKAL YDE DANMARK ÆRE

Målmand

Forsvar

Midtbane

Angreb

Træner

STEPHAN ANDERSEN

THOMAS SØRENSEN 12. jun. 1976 - 295 cm, 89 kg 86 kampe, 0 mål Stoke City (ENG)

1

24. apr. 1978 - 194 cm, 86 kg 11 kampe, 0 mål FC København (DAN)

26. nov. 1981 - 188 cm, 82 kg 7 kampe, 0 mål Brøndby (DAN)

16

13

DENNIS ROMMEDAHL

22. jul. 1978 - 178 cm, 73 kg 96 kampe, 16 mål Ajax (HOL)

19

12. dec. 1984 - 190 cm, 83 kg 32 kampe, 3 mål Liverpool (ENG)

PATRICK MTILIGA

4

28. jan. 1981 - 172 cm, 73 kg 4 kampe, 0 mål Malaga (SPA)

23

14

6

15

THOMAS KAHLENBERG

20 mar. 1983 - 183 cm, 72 kg 31 kampe, 3 mål Wolfsburg (TYS)

6. okt. 1975 - 180 cm, 76 kg 96 kampe, 12 mål AGF (DAN)

10

SIMON KJÆR

WILLIAM KVIST

SIMON BUSK POULSEN

7. okt. 1984 - 184 cm, 76 kg. 5 kampe, 0 mål AZ Alkmaar (HOL)

MARTIN JØRGENSEN

JAKOB POULSEN 7. jul. 1983 - 182 cm, 72 kg 13 kampe, 1 mål AGF (DAN)

LARS JACOBSEN

20. sep. 1979 - 181 cm, 76 kg 31 kampe, 0 mål Blackburn (ENG)

22

DANIEL AGGER

PER KRØLDRUP 31. jul. 1979 - 187 cm, 82 kg 30 kampe, 0 mål Fiorentina (ITA)

JESPER CHRISTIANSEN

STEPHAN ANDERSEN

12

24. feb. 1985 - 184 cm, 80 kg 14 kampe, 0 mål FC København (DAN)

5

CHRISTIAN POULSEN

28. feb. 1980 - 182 cm, 76 kg 74 kampe, 6 mål Juventus (ITA)

26. mar. 1989 - 189 cm, 82 kg 9 kampe, 0 mål Palermo (ITA)

DANIEL JENSEN 25 jun. 1979 - 179 cm, 71 kg 49 kampe, 3 mål Werder Bremen (TYS)

2

THOMAS ENEVOLDSEN 27. jul. 1987 - 181 cm, 74 kg 6 kampe, 1 mål FC Groningen (HOL)

20

3

7

MIKKEL BECKMANN

24. okt. 1983 - 183 cm, 76 kg 5 kampe, 0 mål Randers (DAN)

17

SØREN LARSEN

JESPER GRØNKJÆR 12. aug. 1977 - 187 cm, 85 kg 78 kampe, 5 mål FC København (DAN)

8

MÆNDENE BAG LANDSHOLDET Fotos: Per Kjærbye, fodboldlandsholdet.dk

EN

CHRISTIAN ERIKS 14. feb. 1992 3 kamp, 0 mål Ajax (HOL)

21

JON DAHL TOMASSON

29. aug. 1976 - 182 cm, 73 kg 110 kampe, 51 mål Feyenoord (HOL)

Peter Bonde 14-02-1958 Ass. træner 2006-2012 Signalerer en del mere rundhed en den skarpe Olsen.

9

SØREN LARSEN 6. sep. 1981 - 193 cm, 86 kg 19 kampe, 11 mål Duisburg (TYS)

Torben Storm 13-09-1946 2. Ass. træner 2006-2010 Storm har en lang trænerkarriere bag sig forskellige danske klubber. Har fokus på talentudvikling.

18

NICKLAS BENDTNER 16. jan. 1988 - 193 cm, 84 kg 32 kampe, 11 mål Arsenal (ENG) Ebbe Sand 19-07-1972 Angrebstræner 2008-2010 Meritterne som spiller taler for sig selv. Hentet ind for at skærpe de danske angribere.

9

MORTEN OLSEN 14. aug. 1949 107 kampe 56 vundne, 29 uafgjorte, 21 tabte Lars Høgh 14-01-1959 Målmandstræner 2008-2010 Har en lang målmandskarriere bag sig og har i mange år fungeret som coach for forskellige målmænd. / r i t z a u g r a f i k / NSP


i

FODBOLDTURNERING Banen er 5 x 5 meter, og der spilles 1 mod 1 eller 2 mod 2. Alle mellem 4 og 14 år har mulighed for at prøve banen, og tilmelde sig turneringen. TORSDAG 24/6 kl. 15.00–19.00 Alle er velkomne til at træne på banen. Der vil være FCM Akademi spillere at spille med/imod. Kom og prøv - Du kan vinde ”spurtpræmier”(FCM billet eller FCM-DVD) hvis du laver en god detalje på banen. Kl. 18.00–19.00 Mød Lupus på banen.

FREDAG 25/6

PRÆMIER

Kl. 15.00–16.00 Træning/opvarmning til Turneringen Kl. 18.00–19.00 Mød Lupus på banen. Kl. 16.00–19.00 Turnering delt i 2 grupper: Gruppe A: Drenge og piger fra 4 til 9 år. Der spilles 2 mod 2 Gruppe B: drenge og piger fra 10 til 14 år. Der spilles 1 mod 1.

1. præmie Gavekort til herningCentret på kr. 300,- pr spiller 2. præmie gavekort til herningCentret på kr. 200,- pr spiller 3. præmie gavekort til herningCentret på kr. 100,- pr spiller Fodbold med FCM SAS-liga spillernes autografer til den bedste spiller i begge finaler. Tilmelding af hold: Ved banen torsdag 24/6 eller på mail til Jonas fra FCM: jda@fcm.dk Max 16 hold pr gruppe. Alle får information om reglerne ved banen. Det koster kr. 10,- pr spiller at deltage.

Åbningstider: Mandag –onsdag 10.00–17.30 Torsdag-fredag 10.00–19.00 Lørdag 10.00–15.00

75 butikker 1250 GRATIS p-pladser


8

Den bedste TILSKUERPLADS Claus Frederiksen fra Bording er kameramand under VM

n

Misundelse er en grim ting, men når man som fodboldfan hører om Claus Frederiksens job, så er det svært ikke at ønske sig en lignende tjans. Den 36-årige gut fra Bording er nemlig manden, der står med et kamera lige bag det ene mål under VM-kampene i Sydafrika. - Det er den bedste plads på stadion, siger Claus Frederiksen om sin placering så tæt på mål, at han nærmest kan nå at sætte en tackling ind, hvis der er ved at blive scoret mod Danmark. - Det er sjovt at være så tæt på begivenheden. Man kan eksempelvis høre alt, hvad spillerne siger til hinanden, siger Claus Frederiksen. Og hvis det ikke er misundelse nok for en sportsfan, så fortæller Claus Frederiksen, at hans seneste store opgave var fire uger til vinter-OL. Trods sine 36 år kan Claus Frederiksen faktisk inden alt for længe fejre sit 20 års jubilæum som kameramand. Først og fremmest skal han sende en tak til sin onkel, der præsenterede sin dengang blot 11-årige nevø for et videokamera. - Det fangede mig med det samme. Og da jeg kom i ungdomsskolen i Bording, så lavede jeg også alle mulige video-ting, husker han.

Læreplads i Herning Claus Frederiksen vidste allerede dengang, at han gerne ville være kameramand. - Der var bare ikke nogen, der ville hyre en knægt, der ikke engang var gammel nok til at have et kørekort, så han kunne komme ud på opgaver, griner Claus Frederiksen. Det blev dog kort efter til en læreplads i Studio 1-2 i Herning. - Det var et fantastisk sted at få sine lærepenge. Det var sport, nyheder, tv-reklamer, ja alt muligt, der gav sul på kroppen til branchen, fortæller Claus Frederiksen. Efter læretiden tog han til London med sin daværende kæreste - nu hustru - Karina, og han blev hurtigt fast fotograf til Premier League-kampe tre-fire-fem gange om ugen. Nu er han ansat hos TV2 og er primært fotograf på Huttelihutredaktionen. - Jeg prøver at minimere rejseaktiviterne, da vi har fået en lille søn, Mikkel. Det lyder måske dumt at sige, at jeg helst bliver hjemme, når jeg snakker om OL og VM-slutrunder, men udover de ting, så rejser jeg ikke så meget mere. Der skal store oplevelser til, før jeg kan lokkes af sted, siger han.

Dækket fire vm-slutrunder Claus Frederiksen har besøgt over 80 lande, og han har dækket de seneste fire VM-slutrunder i fodbold. - Fra VM husker jeg især Danmarks 2-0-sejr over Frankrig i Sydkorea. Og så må jeg også sige, at det at prøve at opleve et Old Firm i Skotland, hvor Celtic og Glasgow tørner sammen, er en utrolig oplevelse. Og så er der selvfølgelig dengang Danmark vandt 3-2 i Italien i EM-kvalifikationen i 1999. Mit adgangspas fra den kamp hænger stadigvæk i en skifteramme hjemme på mit kontor, siger han.

Brian Vandborg, 28 år, opvokset i Snejbjerg og professionel cykelrytter hos det italienske hold Liquigas, som har Ivan Basso som kaptajn.

Claus Frederiksen, 36-årig kameramand fra Bording, har efter fire VM-slutrunder filmet mange kendte fodboldspillere. Her er det Danmarks Simon Kjær, der ryger i Claus Frederiksens Linse. Foto: Anders Kjærbye I de gode gamle dage oplevede man tit, at kameramænd sov så meget, at de ikke fangede en scoring. - Det sker ikke mere. Der er så mange kameraer, der dækker banen, at det ikke kan ske, siger Claus Frederiksen.

Jubelscener vigtigere end mål Han fortæller, at han ikke altid har filmet målet, men at det er helt bevidst, da kameramanden bag målet ofte er ham, der optager jubelscenerne. - Hvis jeg har Jon Dahl i billedet, og han fyrer på mål, så bliver jeg ved ham i stedet for følge skuddet, så jeg har billederne af hans reaktion, hvis bolden går i mål eller rammer stolpen, siger han. Claus Frederiksen er med til optagelser hver eneste dag, når der

skal laves nyheder fra den danske lejr. Han ved ikke, hvornår hans VM-tjans slutter. - Jeg skal arbejde her i Sydafrika, så længe Danmark er med ved VM. Jeg har godt nok en god ven, der skal giftes om et par uger, men heldigvis er han fodboldfan, så han forstår godt, hvis jeg melder afbud, fordi Danmark er nået til VM-semifinalerne.

Hvordan går det Danmark? - De kommer langt. Vores japanske massør siger, at Japan er dårlige, så dem slår vi, og vi går videre. Hvor meget fodbold skal du se? - Jeg håber, jeg får tid mellem løbene. Jeg kender ikke rigtig programmet, men de viser vel VM-fodbold alle steder. Hvem bliver verdensmester? - Spanien Hvilket land kan overraske? - Danmark. De når semifinalen. Er det ikke en overraskelse?

Af Kim Hansen

ksh@herningfolkeblad.dk


9

GRUPPERIVALER går efter VM-titel n

- Vi har en mission, og den mission er at blive verdensmester. Så klar er målsætningen fra den hollandske assistenttræner Frank de Boer forud for VM-slutrunden. Med profiler som Dirk Kuyt, Wesley Sneijder, Robin van Persie og Rafael van der Vaart i truppen er det heller ikke tomme gloser fra Ajax-legenden med 112 landskampe på bagen. De hollandske stjerner spiller i store klubber som Real Madrid, Arsenal, Liverpool, Inter, AC Milan og Bayern München, og derfor er kravet, at holdet skal nå langt og helst helt til finalen. Det er trods alt 32 år siden til sommer, at »Oranje« nåede finalen, og dengang (1978) blev det til et nederlag til Argentina efter forlænget spilletid. Landstræner Bert van Marwijk, som efterfulgte Marco van Basten i juli 2008, praktiserer en meget offensiv spillestil, hvor der er stor bevægelse i alle kæder. Boldene skal helst fordeles ud over kanterne, hvor Holland traditionelt altid har skolet hurtige, driblestærke og skudfarlige spillere. Ved EM i 2008 i Østrig og Schweiz fik hollænderne megen ros for deres medrivende totalfodbold, hvor de formåede at henrykke

publikum med flot angrebsspil. Endestationen dukkede op i form af lige så populært spillende Rusland, som allerede sendte Holland hjem i kvartfinalen. Og så kunne Holland skrive endnu en slutrunde på cv’et, som på papiret så lovende ud, men som endte med endnu en skuffelse. Risikoen for endnu en skuffelse er til stede, men Holland er omvendt et af de hold, der kan ende med at gå hele vejen.

Fakta om Holland Befolkningstal: 17 millioner Hovedstad: Amsterdam Spilledragt: Orange bluser, hvide bukser, blå strømper Nationale forbund grundlagt i 1889 VM-deltagelser: 9 (1934, 1938, 1974, 1978, 1990, 1994, 1998, 2006, 2010) Bedste resultat: Sølv i 1974 og 1978 Kvalifikation: Vandt den europæiske gruppe 9 med 24 point (maksimum point) foran Norge (10), Skotland (10), Makedonien (7), Island (5)  /ritzau/

Dirk Kuyt fra Liverpool smiler efter en scoring. Dem kommer der forhåbentlig ikke nogen af, når Holland møder Danmark 14. juni i den første kamp i puljen.  Polfoto

Danmark og Japan i samme VM pulje. Det skal fejres! Under hele fodbold VM – 11. juni til 11. juli 2010 – supplerer vi alle Yutakas originale japanske menuer med en GRATIS Sapporo øl eller en sodavand

re fle p å S e ilbud k t a.d V M u t ak y

Menupris fra

85,,-

inklusiv en GRATIS øl eller vand

Tilbuddet gælder under hele VM

Åbningstider: Søndag - torsdag 16-20 · fredag - lørdag 11-20 Fonnesbechsgade 9 · Herning · tlf. 97127090 · www.yutaka.dk


10

Europa kan bryde

FORBANDELSEN Endnu har intet europæisk fodboldlandshold vundet VM uden for Europa. Eksperter mener, at især Spanien har mulighed for at afslutte komplekset i Sydafrika.

n

Det er efterhånden sket så mange gange, at det nærmer sig et kompleks. Otte gange er VM-slutrunden i fodbold blevet afviklet uden for det europæiske kontinent, og endnu er det ikke lykkedes et land fra Europa at hjembringe titlen. Men der er bedring på vej set med europæiske øjne. I hvert fald har det spanske holds flotte spil de seneste år åbnet op for, at den europæiske forbandelse kan blive brudt ved dette års VM i Sydafrika. - Spanien er min store favorit. De har været det bedste hold igennem en årrække, og hvis de rammer deres niveau, så er spanierne de bedste, vurderer landsholdets assisterende træner, Peter Bonde. Han ser det som en fordel for de europæiske hold, at klimaet i Sydafrika er koldt under slutrunden. Noget af en forandring i forhold til de seneste VM-slutrunder uden for Europa, som er blevet spillet under høje temperaturer i Japan, Sydkorea, USA og Mexico. - Når vi kolde europæere kommer til et sted, hvor der er ekstremt varmt og anderledes, så giver det en påvirkning. Denne gang bliver det mere almindeligt, og jeg tror, at det får betydning for denne slutrunde, at der er koldt, siger Peter Bonde.

ikke er bedst. Det billede tror jeg faktisk vil gentage sig denne gang, selv om klimaet måske ikke spiller den store rolle for de europæiske hold, vurderer TV2 Sports ekspertkommentator Poul Hansen. - Jeg tror, at Brasilien kan gøre det, fordi de har nogle utrolige individualister, og så har de en stolthed omkring det at spille VM. Det betyder bare så meget for dem - også mere end for en del andre hold, siger den tidligere AGF-træner.  /ritzau/

Brasilien kommer altid langt Også Danmarks Radios ekspertkommentator, Jan Kalborg, har Spanien som VM-favorit. - Jeg er meget imponeret over den måde, de gik gennem deres kvalifikationsturnering på. På Spaniens allerbedste dage er der vel ingen, der gør det bedre end dem. Jeg tror meget på, at Spanien kan bryde den onde cirkel, siger Jan Kalborg. Den tidligere Hvidovre-træner har også et godt øje til England og Tyskland som europæiske hold, der kan komme rigtig langt ved VM. Jan Kalborg har ikke stor fidus til Argentina, mens han forventer, at Brasilien som altid vil komme langt. DR-eksperten vurderer ligesom Peter Bonde, at valget af Sydafrika som VM-vært kan blive udslagsgivende for, at et europæisk hold stryger til tops. - Denne gang er der ingen abnorme vejrforhold eller andre ting, man skal tage højde for. Der er ikke noget i Sydafrika, der tilgodeser hold som Brasilien og Argentina, siger Jan Kalborg.

Stolthed og utrolige individualister Ikke alle eksperter tror dog på, at Europas VM-traume bliver brudt. - Normalt er det jo kun, når man spiller i Europa, at Brasilien

Spainens Jesus Navas jubler, efter han scorede kampens eneste mål i opvarmningskampen mod Sydkorea. 

Georg Sørensen, direktør MCH Messecenter Herning. Tidligere divisionsspiller i Herning Fremad og ikke mindst kendt som træner for serie-klubben Hammerum IF.

Polfoto

Hvordan går det Danmark? - Det er en tæt pulje. Det er fifty/fifty, om Danmark kommer videre. Hvor meget fodbold skal du se? - Så meget som muligt. Jeg glæder mig. Hvem bliver verdensmester? - Spanien eller Brasilien. Hvilket land kan overraske? - Danmark.

England med succes og uro før VM

Vanen tro drager England til et VM som favoritter til at tage guldmedaljerne. I hvert fald set gennem englændernes egne briller, for uden for De Britiske Øer vil forventningerne til holdet nok være mere behersket. Ud over 1966, hvor England på hjemmebane vandt titlen, har de bedste engelske spillere gang på gang fejlet ved de store slutrunder. Holdet kvalificerede sig slet ikke til EM 2008 og røg ved det seneste VM i Tyskland i 2006 som sædvanlig ud efter en tabt straffesparkskonkurrence, inden det blev rigtig sjovt. Men man må give englænderne, at de trods alt har lidt at have optimismen i denne gang. Holdet var ganske suveræn i kvalifikationen til VM. Holdets nye træner, italienske Fabio Capello, har fået struktur på mandskabet, der fungerede upåklageligt i en ellers svær gruppe. England vandt 9 af sine 10 kampe og var med 34 mål det mest målfarlige af samtlige 53 europæiske nationer i kvalifikationen. Efter kvalifikationen kom der dog et par tilbageslag. John Terry kunne ikke holde sine fingre fra landsholdskollegaen Wayne Bridges eks-kone. Det faldt ikke i katolikken Capellos smag, og Terry mistede anførerbindet. Men affæren betød også, at Bridge nægter at deltage i slutrunden. Et andet afbud kom fra David Beckham, der havde kæmpet som en besat for at gøre sig fortjent til en plads i truppen. Beckhams drøm brast simultant med, at hans akillessene gik i stykker. Men hverken Bridge eller Beckham var dog nøglespillere på holdet, og afbuddene rokker ikke ved de engelske ambitioner.

Spanien har fået hul på slutrunde-bylden

Når Spanien 16. juni sparker sin VM-slutrunde i gang mod Schweiz, er det med et udgangspunkt, spanierne ikke har haft i mange år. De har fået slået slutrundekomplekset ned, og kun traditionelt store VM-lande som Brasilien, Argentina og Frankrig har hold, der på papiret kan matche det spanske. Da det spanske landshold i 2008 vandt europamesterskabet med en 1-0-sejr over Tyskland i finalen, var det første gang, de iberiske boldkunstnere tog en titel siden det første EM i 1964. I mellemtiden har der været en masse gode spanske hold og dertil hørende høje forventninger. Men indtil 2008 havde det fodboldglade land skuffet hver gang, der skulle præsteres ved EM- og VM-slutrunderne. Det spanske hold blev efter EM-triumfen i 2008 sendt videre af den kontroversielle, men succesfulde træner Luis Aragones til Vicente del Bosque, som holdt fast i stammen på holdet og spillefilosofien om hurtige enkeltberøringer. Resultatet blev en VM-kvalifikation, hvor Spanien fik maksimumpoint og scorede 28 mål på 10 kampe. Og det er da også svært at se, hvem der skal stoppe de suveræne europamestre, for holdet oser af klasse hele vejen igennem.


      

          $ #%&'#"%&'!"%-%%)$ ''#'#$'!%'!#'#%$%#%! %.%%%!!#$'  ! '#"%*%"#%!")'.%&'%(&'*% '  &'"% %"'"' "'% /&  %(% #%" !( '(&'%%' %' )%!  #%&-%" &$ '&-# , '!' - ' %" (%''&! )-%&#!" ) '%("  %'%'!'#!!"#/"$%.)'(% %-"&'##%%() "'.%&  + !  + ! "%)&'!&'%(&'*%


12

BRASILIEN

lader store navne blive hjemme

Brasilien er igen blandt favoritterne til at vinde VM i fodbold. Holdet stiller for første gang i mange år op uden navne som Ronaldo og Ronaldinho

n

Endnu en VM-slutrunde i fodbold står for døren. Og endnu en gang er Brasilien blandt de varmeste emner til at tage titlen. Sådan må det være, når de femdobbelte verdensmestre stiller op ved VM. Brasilien er det eneste land, der har deltaget ved samtlige 18 VMslutrunder, og landstræner Carlos Dungas mandskab er blandt favoritterne til titlen. Alligevel er noget anderledes end før. Mange spillere fra Brasiliens storhedstid i sidste årti kommer ikke til at spille en rolle på banerne i Sydafrika. Frisparkseksperten Roberto Carlos og alle tiders VM-topscorer Ronaldo har i flere år været ude af betragtning, og en måned før VM kom meldingen om, at Ronaldinho ikke er med blandt de 23 foretrukne, men må nøjes med at have status af reserve. Helt ude i kulden er også den kontroversielle angriber Adriano. Ikke mindst fravalget af Ronaldinho, som for fire år siden blev regnet som klodens bedste fodboldspiller, har udløst reaktioner i Brasilien. Carlos Dunga er blandt feinschmeckere ikke populær for sin hang til solid organisation på bekostning af sambafodbold. Trods fravalget skorter det ikke på stjernenavne i den brasilianske trup, hvor Real Madrids Kaká er den mest lysende. Navne som målmanden Julio César, forsvarerne Maicon, Dani Alves og Lucio samt angriberne Robinho og Luis Fabiano borger ligeledes for stor kvalitet.

Fakta om Brasilien Befolkningstal: 182 millioner Hovedstad: Brasilia Spilledragt: Gule trøjer, blå bukser, hvide strømper Nationale fodboldforbund oprettet i 1914 VM-deltagelser: 19 (1930, 1934, 1938, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010) Bedste resultat: Guld i 1958, 1962, 1970, 1994 og 2002 Kvalifikation: Vinder af den sydamerikanske VM-kvalifikation med 34 point (9 sejre, 3 uafgjorte og 2 nederlag) foran Chile (33), Paraguay (33), Argentina (28), Uruguay (24), Ecuador (23), Colombia (23), Venezuela (22), Bolivia (15) og Peru (13) /ritzau/

Real Madrids Kaka er med på det stjernespækkede brasilianske landshold, der har droppet Ronaldo og Ronaldinho. 

Polfoto

Risikabelt projekt for MARADONA n

Diego Maradona har hele vejen igennem Argentinas VMkvalifikation leget med sit eftermæle i landet. Som spiller vandt han egenhændigt VM-guld til Argentina i 1986 og var elsket af alle. Som træner er sagen derimod en anden. En forfærdelig VM-kvalifikation bød på det ene grimme nederlag efter det andet med 1-6-fiaskoen mod Bolivia som det værste. Til allersidst blev katastrofen dog afværget, da Argentina i sin sidste kamp hev en smal 1-0-sejr over Uruguay i land. Men her stopper Diego Maradonas gambling med sit ry ikke. Det argentinske fodboldpublikum kræver nemlig succes af sit landshold, og det er langt fra givet, at Maradonas udvalgte kan sikre Argentina succes i Sydafrika. Maradona har endnu ikke formået at få sine spillere til at fungere

Håkan Nyblom, 28-årig Herningbryder, der blev nummer tre ved VM i brydning i Herning sidste efterår.

sammen på banen. Især stjernen over dem alle, Lionel Messi, har været en skygge af sig selv på det argentinske landshold. Dertil kommer, at Maradona har været lidt for god til at sætte et negativt fokus på sig selv og dermed sit landshold. Det kom for alvor til udtryk umiddelbart, efter at Argentina havde sikret sig en plads ved VM. Her sagde Maradona til de kritiske journalister - og efter at have undskyldt på forhånd til eventuelle kvinder til stede: - Sut mig. Og bliv ved med at sutte mig.

Fakta om Argentina Befolkningstal: 41 millioner Hovedstad: Buenos Aires

Hvordan går det Danmark? - De kommer ikke videre. Alle de gamle holder ikke. Hvor meget fodbold skal du se? - I hvert fald Danmarks kampe og så meget som jeg kan komme til. Hvem bliver verdensmester? - Spanien. Hvilket land kan overraske? - Holland.

Spilledragt: Blå- og hvidstribede bluser, sorte bukser, hvide strømper Nationale fodboldforbund grundlagt i 1893 VM-deltagelser: 15 (1930, 1934, 1958, 1962, 1966, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010) Bedste resultat: Guld i 1978 og 1986. Sølv i 1930 og 1990 Kvalifikation: Fjerdeplads i den sydamerikanske kvalifikationsgruppe med 28 point (8 sejre, 4 uafgjorte, 6 nederlag) bag Brasilien (34 point), Chile (33) og Paraguay (33) og bag Uruguay (24) Equador (23), Colombia (23), Venezuela (22), Bolivia (15) og Peru (13) /ritzau/


Kvik leverer hele sommeren

50%

på u

dva

lgte

hvid

evar er

Sommerens bedste hvidevaretilbud! Kvik har skruet op for varmen, og giver hele sommeren et attraktivt tilbud på udvalgte Constructa hvidevarer. Du har nu mulighed for at forsyne hele dit køkken med nye hvidevarer af høj kvalitet, og til en pris der stadig giver dig råd til det der sætter smag på tilværelsen. For når alt kommer til alt, er gode råvarer vel den vigtigste ingrediens i et køkken. Tilbuddet gælder så længe lager haves. Læs mere på kvik.dk

Kvik Herning: Silkeborgvej 80, Herning, tlf. 97 22 22 02

alle har råd til et fedt køkken


14

AFRIKA

kan kun overraske FCM’s Glen Riddersholm tvivler på afrikansk succes i Sydafrika

n

Seks afrikanske nationer er med ved VM-slutrunden i Sydafrika, men hverken Algeriet, Elfenbenskysten, Ghana, Nigeria, Cameroun eller værtsnationen Sydafrika kommer til at hæve VM-pokalen i triumf. Det vurderer FC Midtjyllands assisterende træner Glen Riddersholm, der blandt andet via sit arbejde med FCM’s akademispillere, hvoraf mange kommer fra Nigeria, har et indgående kendskab til afrikansk fodbold. - De afrikanske hold har to ingredienser i deres spil, som kan være afgørende, nemlig fart og individuelle kvaliteter. Men kollektivt og taktisk halter de stadig lidt efter, påpeger Glen Riddersholm. - De har mange spillere, der optræder i de største ligaer, hvor de bliver trænet taktisk hver dag. Men på landsholdene går det som oftest ikke op i en højere enhed, fortsætter træneren.

Afgørende opbakning Han tilføjer dog, at det faktum, at slutrunden spilles på afrikansk jord, måske kan være med til at bære ét eller flere af de afrikanske hold langt i turneringen. - Det kan godt blive afgørende, hvor stor opbakning, der bliver på tilskuerpladserne til de afrikanske lande. Og på afrikansk fodbolds vegne håber jeg da egentlig også, at vi får det store gennembrud at se under dette VM, men jeg tror ikke rigtigt på det over så lang en turnering, siger Glen Riddersholm.

Fidus til Ghana FCM-trænerens dom betyder dog ikke, at nogle af de afrikanske hold ikke kan levere flotte kampe og sejre undervejs. Glen Og Riddersholm har da også specielt fidus til ét af mandskaberne. - Jeg har en lille dark horse i Ghana. De har for 10 år siden sat et struktureret talentarbejde op og har gennemgået en taktisk udvikling, som man ikke har set ellers i Afrika. De spiller som en homogen enhed, beretter Glen Riddersholm og peger på, at Ghana blev nummer to ved det seneste U20-VM. Helt samme forventninger har han ikke til de øvrige afrikanske lande. - Elfenbenskysten må jo være det bedste bud på et hold, der når langt. De har flere stjerner, men man skal også have et godt hold og et fundament rent taktisk. Sydafrika har en fordel som værtsnation, og de kan måske knibe sig med i en ottendedelsfinale, men heller ikke mere, vurderer Riddersholm. - Algeriet er det afrikanske land, jeg kender mindst til. De har et par enkelte gode spillere, men jeg tror ikke på dem, fortsætter FCM-træneren. Ét af de afrikanske lande kender han imidlertid ekstra godt, og det er Nigeria, som FC Midtjylland på mange måder er tæt forbundet med via talentarbejdet på akademiet og i samarbejdsklubben FC Ebedei i Nigeria. - Nigeria er en trussel mod en hvilken som helst modstander, men de når som maksimum til ottendedelsfinalen. De vil kunne spille

Stregspiller hos Barcelona og det danske landshold, Jesper Nøddesbo, har spillet fodbold i Hammerum IF, men betegner sig selv som verdens dårligste fodboldspiller.

Glen Riddersholm tror ikke på afrikansk succes ved VM.  

Foto: Henrik Ole Jensen

et brag af en kamp en enkelt gang, men jeg har svært ved at se dem præstere kontinuerligt over en hel VM-turnering, lyder det.

- Danmark slår Cameroun Endelig er der Cameroun, som Danmark møder i den indledende pulje. Og Glen Riddersholm har godt nyt til de danske fans. - Min mavefornemmelse siger mig, at Danmark nok skal få tre point mod Cameroun. De har selvfølgelig Samuel Eto’o, men Eto’o på landsholdet og på klubholdet (Inter, red.) er to forskellige spillere. Han vil være eneren, som de naivt vil komme til at satse på, siger Glen Riddersholm. Af Kenneth Kristiansen kgk@herningfolkeblad.dk

Hvordan går det Danmark? - Aner det ikke. Jeg ved meget lidt om fodbold, men håber det går dem godt. Hvor meget fodbold skal du se? - Ikke så meget og kun sammen med kammeraterne. Jeg ser aldrig fodbold alene. Hvem bliver verdensmester? - Jeg har ingen idé. Hvem kan overraske? - Det håber jeg da, Danmark kan.

Ghanas sorte stjerner øjner overraskelse »The Black Stars« som Ghanas fodboldlandshold kaldes, kan meget vel blive det bedste afrikanske hold ved sommerens VM-slutrunde i Sydafrika. Talentmassen i Ghana er kæmpe stor, og det beviste landets U/20-landshold på fornemmeste vis ved at blive verdensmestre sidste år. Ved VM for fire år siden - landets første VM-deltagelse i øvrigt - var holdet det yngste i Tyskland med en gennemsnitsalder på lige under 24 år. Alligevel spillede Ghana sig frem til ottendedelsfinalen. Her blev det til et 0-3-nederlag til Brasilien i en kamp, hvor afrikanerne manglede Chelsea-profilen Michael Essien med karantæne. Netop midtbanen er Ghanas styrke, hvor Inters Sulley Muntari og anfører Stephen Appiah også huserer. Til gengæld skal Ghana bruge mange kræfter på selv at score mål, og det stiller krav til Rennes-angriberen Asamoah Gyan, som formentlig skal stå for de fleste ghanesiske scoringer. Gyan var en af de unge spillere, som tonede frem ved VM for fire år siden, hvor han blandt andet scorede turneringens hurtigste mål. Han scorede Ghanas første VM-mål nogensinde, dan han efter kun 68 sekunder bragte Ghana foran med 1-0 i 2-1-sejren over Tjekkiet. Ghana var det første afrikanske hold til at kvalificere sig til VM i Sydafrika, da holdet med to kampe igen havde sikret sig førstepladsen i gruppe D. Derefter slappede holdet af og sparede spillere i de to sidste kampe, hvilket var hovedårsagen til, at Ghana ikke var ubesejret i kvalifikationen.

Fakta om Ghana Befolkningstal: 20,5 millioner Hovedstad: Accra Spilledragt: Hvide bluser, hvide bukser, hvide strømper Nationale fodboldforbund grundlagt i 1957 VM-deltagelser: 2 (2006, 2010) Bedste resultat: Ottendedelsfinalen i 2006 Kvalifikation: Vandt den afrikanske gruppe D med 13 point (4 sejre, 1 uafgjort, 1 nederlag) foran Benin (10), Mali (9) og Sudan (1)  /ritzau/


))S\L 7VSV;ZOPY[Z -90;=(3. Z[R 



Z[R

))S\L :RQVY[L:OVY[Z



:”;790: -90;=(3.

))S\L :OVY[Z

 

2VTULKPI\[PRRLUVNMPUKVNZrKLU`LZ[L[YLUKZMYH!


7. 5*-#6%%&3 &3*,"44&/

Køb sÌsonkort til NORDEA FAN TRIBUNEN

40â&#x20AC;?

fcm.dk



køb sÌsonkort til FALK LAURITSEN

FAMILIE-TRIBUNEN fcm.dk

LĂŚs mere om aktiviteterne pĂĽ Falk Lauritsen-Tribunen pĂĽ fcm.dk

køb sÌsonkort til faxe kondi tribunen

vĂŚlg din egen plads!

w 1"/"40/*$w1-"4."57 5919& 37â&#x20AC;? HD-Ready Plasma TV Panasonic. TVâ&#x20AC;&#x2122;et har Tough Panel hvilket gør skĂŚrmen ekstra robust. Ved at kombinere 100 Hz Double Scan, V Real 5 billedbehandlingsmotor og Natural Vision giver dette TV et krystalklart billede. t)[t%7#5%7#$.1&( tY)%.*JOEHBOHF t&DPNPEFt9W$PMPS tQ Â?HUFĂĽMNGPSNBU  t&OFSHJGPSCSVH8 t4UBOECZGPSCSVH 8



fcm.dk PRISER SĂ&#x2020;SONKORT 2010-2011

VOKSEN

PENSIONIST

BARN U/ 14 Ă&#x2026;R*

Faxe Kondi Tribunen

1.600

1.350

800

Falk Lauritsen Tribunen

1.400

1.100

600

1.200

1.000

550

(Tidligere CottonďŹ eld)

Nordea Tribunen**

BLACK WOLVES

1.000

FORDELE Ekstra fordele for sĂŚsonkort-holdere: SMS service, nyhedse-mails, konkurrencer m.m. LĂŚs mere pĂĽ fcm.dk/klubhuset.

* Børn u/14 ür ikke medlem af KLUBHUSET ** Pris for White Wolves medlemmer kr. 1.000,-

Køb dit sÌsonkort pü

fcm.dk/kort


'/+4#6'40' â&#x20AC;&#x201C; Direkte fra Billund

Dubai

Fujariah

Ras alâ&#x20AC;&#x201C;Khaimah

&WDCK JCT UJQRRKPI QI TGUVCWTCPVGT K XGTFGPUMNCUUG IQFG UVTCPFGQIGVNKXUQOUGNXFGUVĂ&#x201D;TUVGOGVTQRQNGTOKUWPFGT *QVGNOGFOQTIGPOCF 1MVQDGTHTCMT

(WLCKTCJUUVĂ&#x201D;TUVGCVVTCMVKQPGTFGPKORQPGTGPFGUVTCPFOGF FGUOWMMG*CLCCTDLGTIGKDCIITWPFGP *QVGNOGFOQTIGPOCF 1MVQDGTHTCMT

&GV PQTFNKIUVG GOKTCV 4CU CN-JCKOCJ VKNVTĂ&#x201A;MMGT VWTKUVGT 5VTCPFGPGGTHCPVCUVKUMGQIJQVGNNGTPGGTKVQRMNCUUG *QVGNOGFOQTIGPOCF 1MVQDGTHTCMT

6.998 0QXGODGTHTCMT6.798 &GEGODGTHTCMT 6.298 ,CPWCTHTCMT 6.498 (GDTWCTHTCMT 7.098

Thailand - Hua Hin - Specialtilbud

#HUNCRPKPIQIHCPVCUVKUMGUVTCPFGK6JCKNCPF)QFGWF Ć&#x192;WIVUOWNKIJGFGT#HTGLUGJXGTWIGHTCVKN

7.450 9.950

$QRĂ *QVGN.C/CKUQPFQDDGNVXĂ&#x201A;TGNUG OGFOQTIGPOCFFCIGMT $QRĂ *QVGN5QĆ&#x201A;VGNFQDDGNVXĂ&#x201A;TGNUG OGFOQTIGPOCFFCIGMT

6.898 0QXGODGTHTCMT 6.698 &GEGODGTHTCMT 6.198 ,CPWCTHTCMT 6.398 (GDTWCTHTCMT 6.998

Beijing â&#x20AC;&#x201C; et overďŹ&#x201A;ødighedshorn af oplevelser

Rundrejser i hele verden

Med Bravo Tours für du kvalitetsrundrejser til alle dele af Verden. Indkvartering, rejserute og erfarne rejseledere betyder alt pü en stor rejse. Vi har selv vÌret der. Nøje udvalgt alt du skal opleve og med vore danske ekspert rejseledere garanterer vi dig en oplevelse for livet. Velkommen hos Bravo Tours. AY SI A IN A ¡ M A L INDIEN ¡ K ¡ V IE T N A M MB OD JA ¡ ¡ BALI ¡ CA ND ¡ T IBE T A ¡ T H A IL A AUS T R A L IEN ¡ NORDKORE W Z E A L A ND NEPA L ¡ NE

1RNGXXGTFGP $4#81 61745

:. 

Tlf. 96 27 38

45

K. e 4 ¡ 1463 København | Farvergad 16 ¡ 7400 Herning Dalgas Plads

B

NI A A ¡ TA N Z A SY DA F RIK ¡ K EN YA ¡ O T S WA N A

9.498

Siams Store Oplevelser fra kr. 14.650 â&#x20AC;˘ Vietnams Vandveje fra kr. 15.950 Det Gamle Khmer-rige fra kr. 17.100 â&#x20AC;˘ Kinas Mange Ansigter fra kr. 20.550 Ă&#x2DC;stens Hjerte fra kr. 16.950 â&#x20AC;˘ Landet Down Under fra kr. 38.950 Kiwiernes Smukke Hjemland fra kr. 34.350 Masaiernes Tanzania Safari fra kr. 22.450 â&#x20AC;˘ Swahili Kenya Safari fra kr. 12.995

LĂŚs mere om alle vores rundrejser pĂĽ www.bravotours.dk/rundrejse

R ¡ Z A N Z IB A ¡ UG A NDA

5CHCTK

1)/') '6/'4

5.950

-KNQOGVGTNCPIGUCPFUVTCPFGDGVCIGPFGPCVWTVGQIMT[F FGTKRNCPVCIGTGVTKIVQIGMUQVKUMF[TGNKXUCOVMWNVWTGNNGQI JKUVQTKUMGUGXĂ&#x201A;TFKIJGFGTIĂ&#x201D;TFGPPGTWPFTGLUGVKNPQIGVJGNV UĂ&#x201A;TNKIV8GNMQOOGPVKN5TK.CPMCFGPUOWMMGUVGFTĂ DGK &GV+PFKUMG1EGCP FCIGsJXGTVQTUFCI HTCsHTCMT

Bestil nyt katalog tlf. 70 10 10 87 eller www.bravotours.dk

'Q I

Tlf. 96 27 37

47

K. e 4 ¡ 1463 København | Farvergad 16 ¡ 7400 Herning Dalgas Plads

8KPVGT www.bravotour

s.dk

www.bravotours.dk

Tlf. 96 27 38 45

8KVCIGTHQTDGJQNFHQTVT[MHGLN

k www.bravosafari.d

k www.bravotours.d

Sri Lanka â&#x20AC;&#x201C; rundrejse

(TC/WTGPVKN&GP*KOOGNUMG(TGFU2NCFU&GHCPVCUVKUMG OCTMGFGT5QOOGTRCNCFUGV&GP(QTDWFVG$[*KONGPU 6GORGNQIOGIGVOGTG$GKLKPIJCTFGVJGNGQIXKICTCPVGTGT GPQRNGXGNUGHQTNKXGV FCIGHTCMT

5.498 0QXGODGTHTCMT 5.098 &GEGODGTHTCMT 4.598 ,CPWCTHTCMT 5.098 (GDTWCTHTCMT 5.698


18

Følger sønnen fra TRIBUNEN Jørn Kjær hopper på flyet, når Simon Kjær får grønt lys

n

FC Midtjyllands holdleder Jørn Kjær, far til landsholdets midterforsvarer Simon Kjær, har billetten klar til Sydafrika. Men han flyver først sydpå med fruen, når der er grønt lys fra Simon Kjær om, at han kan spille. Simon Kjær, der blev båret ud af Aalborg Stadion kort før testkampen mod Senegal var færdig, forventes dog at blive klar. - Bliver han ikke klar, så bliver vi herhjemme. Så sjovt er det vist heller ikke i Sydafrika, siger Jørn Kjær, der i dagene op til VM har travlt med at gøre alt materiel klar til FCM-truppen forud for den kommende sæson. - Jeg fik lige fortalt, at landsholdslejren havde haft besøg af PET, som fortalte om forholdene i Sydafrika, siger Jørn Kjær. Han tror dog på, at han sidder i flyveren på lørdag og på tribunen på mandag, når Danmark spiller mod Holland. - Alt tyder på, at han er klar. Alle scanninger har i hvert fald været fine.

Sammen med Bendtner og Agger Jørn Kjær har sammen med familien Bendtner og familien Agger lejet et mindre hotel 24 kilometer fra landsholdets hotel. I øvrigt et sted ejet af tidligere Ikastbo Ole Olsen. - Det skulle være et roligt område, og så flyver vi ud til kampene, siger Jørn Kjær, som håber på, at der bliver tid til at mødes med sønnen. - Mon ikke. Vi kan vel køre ud og se træning og få en sludder med dem, siger Jørn Kjær, der hos FCM er kendt for hele tiden at være i gang med noget. Det kan være tøjvask, indkøb eller trykning af trøjer og andet tøj. - Det ender sgu nok med, at jeg lærer at slappe af. Jeg kan nok ikke få min trykmaskine med, og de har vel også en ordenlig sydafrikansk vin. Jeg kan ikke mindes, jeg nogensinde har holdt 14 dages ferie, griner Jørn Kjær.

Videre på dødbolde Foreløbig har Jørn Kjær billetter til Danmarks tre indledende kampe og 1/8-delsfinalen. - Det bliver en-dages-ture. Der er sol og varme, der hvor vi bor, men kampene spilles et par steder, hvor det kan blive koldt, så vi har vintertøjet med, siger Jørn Kjær. Rent fodboldmæssigt tror FCM-Kjær altså på en 1/8-delsfinale. - Vi bliver nummer to i puljen, og så møder vi Italien i 1/8-delsfinalen. Jørn Kjær er også optimist i forhold til den første kamp. - Mon ikke vi klarer en 0-0 hjem, lyder tippet. Han tror ikke alene på, at sønnen og forsvaret skal holde nullet, men han har også et bud på, hvordan Danmark skal score. - Vi har nogle gode sparkere og kompetente folk i straffesparksfeltet. Vi går videre på dødbolde, lyder skudsmålet. Af Frits Nielsen

fni@herningfolkeblad.dk

Frans Hammer er ny cheftræner hos HC Midtjylland, der efter sommerferien er at finde i mændenes håndboldliga.

Jørn Kjær foran døren til det italienske landsholds omklædningsrum. Kjær er selv i Sydafrika til VM, hvor han følger Danmark og sin søn Simon Kjær, og han tror på, at Danmark går videre, og at Italien bliver endestationen for Danmark ved VM.  Foto: Frits Nielsen

Hvordan går det Danmark? - Vi kommer i kvartfinalen. Hvor meget fodbold skal du se? - Det bliver nok ikke for meget, jeg får tid til med den opgave, der ligger foran os i HCM, men jeg skal da følge Danmark og nogle af de store hold. Noget skal jeg nok få set. Hvem bliver verdensmester? - Jeg er født med en lille italiener i maven, så jeg håber på dem, men jeg tror de taber en tæt og meget taktisk præget finale til tyskerne. Tyskland vinder altid til sidst. Hvem kan overraske? - Det tror jeg, Elfenbenskysten gør. De har Drogba, og så tror jeg det er godt til dem med en svensker (Sven-Göran Eriksson, red.) som træner.


MÆRKEVARER TIL LAVPRIS

d -50% ve = kassen

CAP Løbesok til voksne Pris 100,-/par NU 80,-/par

d -50% ve = kassen

d -50% ve = kassen

Pro Touch Løbetight 3/4 til damer og herre Pris 250,-

d -50% ve = kassen

100,-

125,-

Pro Touch Løbetight til damer og herre Pris 300,-

d -50% ve = kassen

300,-

250,-

ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL.........................930-18 LØRDAG KL..........930-15 SØNDAGSÅBEN HVER DEN 1. I MÅNEDEN KL..............11.00-16.00

40,-

d -50% ve = kassen

Pro Touch 20K løbejakke til damer. Pris 600,-

d -50% ve = kassen

300,-

Pro Touch 20K løbejakke til herre Pris 700,-

150,-

Reebok Løbesko til damer. Ass. str. Pris 600,-

Reebok Løbesko til herre. Ass. str. Pris 500,-

d -50% ve = kassen

350,-

S E S N A K D

ÆKKES V R E AT

Pro Touch 20K løbetee til damer og herre. Pris 200,-

-50%

VIBORGVEJ 97 - 7400 HERNING

FR

Du nder også Sport Outlet i Esbjerg, Aalborg, Silkeborg, Holstebro, Vejen og Odder


22 På Murphy’s Pub vil kunderne kunne købe denne specielle VM-hat, som man kan tage af og på, som man har lyst til. Foto: Henrik Ole Jensen

LIVE-FODBOLD

kan skylles ned på flere måder Flere udskænkningssteder klar til at skabe stemning under VM i fodbold

n

Kulturen omkring fodboldlandskampe går mere og mere i retning af, at det skal være en fælles oplevelse med venner og familie. Mange vælger at skifte fladskærmen ud med en storskærm ved at gå i byen for at se fodbold, og udskænkningsstederne er klar til at tage imod. - Vi viser kampene på fem storskærme i samarbejde med Carlsberg. Hvis vejret er til det, dækker vi VM fra vores gårdhave, ellers viser vi kampene på skærme indenfor, siger indehaver Poul Jørgensen fra Fox & Hounds i Østergade. Han forventer at kunne vise samtlige kampe under VM, og gæsterne kan deltage i et væddemål. - Vi tipper altid resultatet af kampene, og vi har præmier til vinderne. Når Danmark spiller, laver vi noget ekstra, men det vil jeg ikke afsløre, siger Poul Jørgensen. - Hvorfor skal man se VM hos Fox & Hounds? - Fordi vi har de bedste siddepladser til at se fodbold i!

Så hatten passer Går man over på modsatte side af Østergade, kan man også se fodbold og få slukket tørsten. - Vi har betalt vores licens til Viasat, så vi er helt klar til at vise

Stefan Lassen, tidligere Herning-spiller, og fra næste sæson back i den svenske eliteserieklub Djurgården fra Stockholm.

fodbold, siger Thomas Gullit Kristensen, bartender på Murphy’s Pub. Pubben vil vise alle kampe på fladskærme, og der er sat storskærme op både i stueplan og på førstesalen, så gæsterne kan følge fodbold, lige meget hvor i pubben de befinder sig. - Til Danmarks kampe har vi piger, som vil male ansigtsmaling, og vi har fået lavet en speciel hat, som man får med i købet, hvis man køber et rabatkort på 10 øl, siger Thomas Gullit Christensen. Han fortæller desuden, at Murphy’s Pub har pyntet op, så man kan se, at det er VM-tid. Rundt om i pubben vil der ligge foldere med forskellige væddemål. Det er gæt på næste målscorer, vindere af kampen og andre spørgsmål, som man kan more sig med i konkurrence med de andre omkring bordet. - Hvorfor skal man se VM på Murphy’s Pub? - Fordi der har været så mange gode oplevelser med Danmark på Murphy’s Pub, og du kan se fodbold, lige meget hvor på pubben de er, siger Thomas Gullit Christensen.

Live-spil på kampene

held. Spillet går ud på at sætte et personligt managerhold på TV 2’s hjemmeside. Deltagerne bliver meldt til i en privat liga, så det kun er kunderne på Pitstop, som man kæmper mod. Man er naturligvis med i landskonkurrencen, men de fem bedste »lokale« managere vinder præmier. Hører man til de spillefugle, som godt kan lide at sætte penge på højkant, kan man deltage i Pitstop Hernings Tipsklub. Her skal man betale et indskud, som går i en fælles pulje, og deltagerne får blandt andet en T-shirt for at være med. Hver dag under VM vil en del af den fælles pulje blive brugt på oddset, og man får selv lov til at byde ind. - Vi laver »dagens double« hver dag under puljekampene, og når de er afviklet, holder vi en frokost for tipsklubbens medlemmer. Under frokosten vil gevinsten bliver fordelt, siger Michael »Fidde« Nielsen, bartender på Pitstop. - Hvorfor skal man se VM hos Pitstop? - Fordi man kan spille live-odds på kampene, siger den - vist nok fodboldkyndige bartender.

I Nørregade kan man på Pitstop være med i en gratis konkurrence, der enten kræver kendskab til fodbold eller et utroligt

Hvordan går det Danmark? - Jeg håber på mindst en ottendedelsfinale. Men det bliver svært. Hvor meget fodbold skal du se? - Forhåbentlig alle Danmarks kampe. Jeg ved ikke rigtig, hvad de sender heroppe i Sverige. Og når VM går ind i vind eller forsvind-kampene skal jeg se det hele. Hvem bliver verdensmester? - Spanien. Hvilket land kan overraske? - Tror måske Tyskland kan få et stort VM.

Af Palle Heering Nielsen phn@herningfolkeblad.dk


Der er ingen grund til at udskyde ferien pga. VM - Følg VM i bold mens I holder ferie f.eks. i Grækenland, Tyrkiet, Bulgarien....

Følg VM-kampene på ferien På vores rejsemål er der rig mulighed for at deltage i arrangementer eller følge kampene på barer og restauranter. Læs mere og se flere tilbud på

falklauritsen.dk Billigst fra

Santorini

998,-

Afrejse 12. juni Veggera

Billigst fra

Tunesien

1498,-

Afrejse 13. juni

fra kr.

Dobbeltvær. m/morgenmad

1998,Billigst fra

African Queen

fra kr. 1998,-

Dobbeltvær. m/morgenmad

Alanya

Afrejse 20. juni

Afrejse 12. juni i 2 uger fra kr.

Dobbeltvær. m/morgenmad

1998,-

Saray

fra kr.

2-vær. lejlighed

Alle priser er pr. person og gælder 1 uges rejsers fra Billund med mindre andet fremgår. Begrænset antal pladser.

Rhodos

1498,-

Afrejse 19. juni

Sunny Beach 1498,Ivana Palace

Billigst fra

Billigst fra

1798,-

Parthenon

1798,-

fra kr.

Dobbeltvær. m/morgenmad

Sunny Beach

Billigst fra

998,-

Afrejse 17. juni fra Aalborg

1998,-

Longoza

fra kr.

Dobbeltvær. m/All Inclusive

1998,-


24

REID glæder sig FCM’s midterforsvarer kan være en mand til startopstillingen hos New Zealand

n

FC Midtjyllands VM-profil ved denne slutrunde er Winston Reid, der dog ikke stiller op for Danmark. Spilleren, der er født i Auckland, New Zealand, har ganske vist spillet 15 U-landskampe for Danmark, men han udnyttede sit dobbelte statsborgerskab til at takke ja til et tilbud om en plads på »All Whites«, kælenavnet for New Zealands fodboldlandshold. - Jeg følte bare, at det var det rigtige for mig at stille op for New Zealand. Det er selvfølgelig en lidt mærkelig fornemmelse, når jeg har spillet U-landskampe for Danmark, men jeg føler, at jeg har truffet den rigtige beslutning. Og det handler ikke kun om VM. Jeg føler også, at jeg har en masse at bidrage med efter VM, siger Winston Reid. New Zealands landstræner Ricki Herbert er åbenbart at samme mening. Han lod Reid få debut i testkampen mod Australien. - Jeg vil ikke sige, det er en satsning, fordi han til daglig spiller på et fantastisk højt niveau, sagde landstræneren. Ganske sjovt, når et af argumenterne for at FCM’s Leon Jessen kun blev reserve var, at han spillede på et lavt niveau målt forhold til Simon Poulsen og Patrick Mtiliga, der huserer i henholdsvis Holland og Spanien. Reid fik ikke den bedste start på livet som A-landsholdsspiller. Han blev skiftet ind, da New Zealand førte 1-0, men kampen sluttede 1-2. - Det var rart at blive skiftet ind, men jeg kan levere langt bedre. Det var langt fra min bedste præstation. Jeg forventer mere af mig selv. Hvis jeg får mulighed for at tilbringe noget mere tid med drengene, vil den indbyrdes forståelse blive langt bedre, og så kan jeg for alvor vise, hvad jeg har at byde på, sagde Reid efter kampen. Og han fik ret. FCM-spilleren leverede en toppræstation, da »All Whites« slog Serbien 1-0 i sidste uge, og han var også med i alle 90 minutter, da holdet fredag aften tabte 1-3 til Slovenien. New Zealand spiller 15. juni mod Slovakiet, 20. juni mod Italien og 24. juni mod Paraguay. Reid må derfor igen og igen forholde sig til spørgsmål om, hvordan det mon vil være at stå overfor de italienske stjerneangribere. Svaret er dog kedeligt. - Det tænker jeg slet ikke på. Lige nu handler det om at være helt klar til VM. Det med italienerne tager vi senere, siger han. Reid forlod FCM med en lyskeskade, men den var ikke alvorlig, og forsvarsspilleren er helt klar til VM. Turneringen er en fantastisk mulighed for fodboldspillere, der gerne vil videre til store europæiske klubber - VM er det største udstillingsvindue, og hvis den rigtige klub kommer med det rigtige tilbud, så er jeg klar. Men jeg har bestemt også mod på at blive i Midtjylland, siger forsvarsspilleren diplomatisk. Det skinner dog tydeligt igennem, at VM kan blive et springbræt til en stor europæisk liga. Reid har flere fordele. Dels taler han

Sportsdirektør Frank Henriksen fra FC Midtjyllands håndboldkvinder har været med i Ikasthåndboldklubben siden etableringen af Ikast-Bording i 1999.

New Zealand ud af 28 års VM-tørke Winston Reids mandskab er med for anden gang. Og det kan kun blive bedre end første forsøg Der har aldrig nogensinde været så mange inde og se en fodboldkamp i New Zealand, som den aften i november, da landsholdet med en 1-0-sejr over Bahrain spillede sig til VM. I Wellington så 35.100 tilskuere landsholdet blive VM-klar for bare anden gang i historien. New Zealand var senest med i 1982 i Spanien - og dengang blev det til en hurtig billet tilbage igen. I en gruppe med Brasilien, Sovjetunionen og Skotland blev det til 0 point og en målscore på minus 10. Det skal ændres i år. I New Zealand anser man placeringen i gruppe F som ganske fornuftig, og det nærer forsigtige forhåbninger om, at man måske kan liste sig videre. Holdet trænes af Ricki Herbert, der i ni år var en central spiller på landsholdet - og en del af VM-holdet fra 1982. Dengang var han en dedikeret, hårdtarbejdende spiller, der ikke brugte sin tid på nipserier. Det er nogle af de samme karakteristika, han har fyldt på det aktuelle mandskab. Når disse pæne ting er sagt, så er sandheden om det newzealandske landshold også, at bundniveauet ikke er højere, end at holdet undervejs i kvalifikationen tabte 0-2 til Fiji og midt i april fristede en tilværelse som nummer 78 på FIFAs verdensrangliste. Det vil med andre ord være en sensation, hvis New Zealand går videre fra gruppe F.

Fakta om New Zealand Winston Reid i FCM-trøjen. I de kommende uger spiller han i den hvide trøje for hjemlandet New Zealand.  Foto: Henrik Ole Jensen flydende engelsk, og dels har han et europæisk pas, så han ikke optager pladser for argentinere, brasilianere og afrikanere i de snirklede regler, der gælder for antallet af ikke EU-spillere i de forskellige europæiske ligaer. FCM-spilleren er klar, hvis chancen byder sig. - Jeg føler mig parat til det, siger han. Af Kim Hansen

Befolkningstal: 3,95 millioner Hovedstad: Wellington Spilledragt: hvide trøjer, hvide bukser, hvide sokker Nationale fodboldforbund grundlagt i 1891 VM-deltagelser: 2 (1982, 2010) Bedste resultat: Ikke videre fra gruppespillet Kvalifikation: Vandt Oceaniens 2. Kvalifikationsfase med 15 point (5 sejre og 1 uafgjort) foran Ny Kaledonien (8), Fiji (7) og Vanuatu (4). Herefter samlet vinder (1-0) af to playoff-opgør mod Bahrain  /ritzau/

ksh@herningfolkeblad.dk

Hvordan går det Danmark? - Jeg regner bestemt med, at de går videre fra den indledende pulje. Og så ryger vi nok ud til Italien i ottendedelsfinalen. Hvor meget fodbold skal du se? - Jeg skal se Danmarks kampe og enkelte af de andre. Jeg skal ikke se rub og stub, men det jeg får tid til. Hvem bliver verdensmester? - Jeg tror på Brasilien. De har igen fået et fantastisk hold op og stå, og jeg tror, at de vinder over Spanien i finalen. Hvilket land kan overraske? - Jeg er sikker på, at Holland bliver spændende at følge. Og så ved man aldrig, hvad der sker med de afrikanske hold, der har en europæisk træner.


10 ÆGTE DIAMANTER

24 ÆGTE DIAMANTER

TOP WESSELTON / VVS

TOP WESSELTON / VVS

SWISS MADE SAFIRGLAS 2 TIDSZONER

SWISS MADE 2-LAGS PERLEMORSSKIVE

2.795,-

3.295,CHRISTINA HEMBO

ÅRETS KVINDELIGE IVÆRKSÆTTER 2008

CHRISTINA HEMBO

ÅRETS VÆKSTEVENTYR 2009

www.christinadesignlondon.com

Guld, Sølv & Ure Herning Centret . 7400 Herning Tlf. 97 20 81 00 www.diamonds4ever.dk


26

Personligheder på landsholdet, ifølge Henrik Byager:

n

KOLLEKTIV

Der var engang i 1990, hvor en fynsk træner ved navn Richard Møller Nielsen ved sin ansættelse som dansk landstræner tog til genmæle over for Divisionsforeningens formand, der havde været hans værste kritiker: - Der falder ikke et eneste blad af et fynsk bøgetræ, blot fordi et svin gnubber sig op af det, sagde »Ricardo« i al offentlighed, og så var den sag slut. Et par år efter var et flommefedt feriemandskab på vej til EM i Sverige. Jovist, Flemming Povlsen havde da løbet i sommerferien - men kun efter is. Og da han under træningslejren blev spurgt, om der var formmæssig fremgang, svarede han: - Vist giver det noget at være i træningslejr. Når vi kommer i gang ovre i Sverige, skulle vi alle kunne holde til 90 minutter - 30 minutter mod England, 30 minutter mod Sverige og 30 minutter mod Frankrig. Og så var der dengang i de glade firsere, ved EM i 1984, hvor landsholdsanfører Morten Olsen med flækket overlæbe efter en helt igennem svinsk og ondskabsfuld landskamp mod Belgien stillede op til interview og beskrev det kogende temperament, der var løbet af med ham, da han havde overfuset holdkammeraten fra belgiske Anderlecht, René Vandereycken: - Havde jeg haft en pistol i hånden, så havde jeg skudt manden.

Trist, tungt og sjovt Der var engang, hvor danske landsholdsspillere var ligeså underholdende uden for fodboldbanen som på den. Hvor spillernes

Jens Ørgaard, sportsdirektør hos FC Midtjylland siden klubbens start i 1999

morsomheder dryssede ud over sportsjournalisternes blokke, hvor meningerne med en hurtig højre vrist blev skudt af sted råt for usødet, og landsholdsspillernes følelsesregister nåede helt ud i de danske stuer. Sådan er det ikke længere. I de senere år er det danske landshold gentagne gange blevet kritiseret for at være en grå, kedelig masse, hvis kommentarer sjældent strækker sig længere end »Det var vigtigt at få de tre point« og »Vi står godt på banen«. Ifølge kommunikationsekspert Henrik Byager har landsholdet gennem længere tid fremstået som »et mut kollektiv«, der i den grad har skortet på personlighed og gode kommunikatører: - Der er flere af spillerne, som er meget kontrollerende og betragter det at udtale sig som en risiko: Hvad betyder det for mig, for min karriere, og for min plads i hierarkiet? Der er mutte og tunge typer som Christian Poulsen og anfører Jon Dahl Tomasson ikke mindst, som også har haft en meget trist og tung attitude, og aldrig er den, der ligesom slipper gækken løs. Men så er der også en spiller som Nicklas Bendtner, der løsner meget op for det. Han er jo er en helt klassisk fodboldstjerne med store armbevægelser, der suger en helt masse opmærksomhed til sig og skaber sjove overskrifter både på og uden for banen. Og det er altså også en del af »gamet«.

Foto: Per Kjærbye/DBU

Et mut og kønsløst



- Jeg ikke kan forstå, hvorfor man er så bange for, at det skal være kontroversielt. Hvis alle har set den samme kamp, hvor holdet har spillet elendigt, så kan det irritere mig voldsomt, at spillerne alle sammen kommer ud bagefter og siger »Det gik udmærket, vi var uheldige i dag. Det skal nok blive bedre næste gang«, siger sportsjournalist Andreas Kraul.  Foto: Anders Kjærbye/DBU

Nicklas Bendtner, Arsenal FC: Verdensmesteren. En helt klassisk fodboldstjerne med store armbevægelser, der suger en helt masse opmærksomhed til sig, fylder meget og skaber sjove overskrifter både på og uden for banen. Bendtner kan tåle at blive set med baronessen, med bukserne nede om knæene og køre galt i sin bil og så stadigvæk synes, han er verdensmester. Det kræver en særlig type, og dem har vi ikke haft særlig mange af i lang tid. Christian Eriksen, Ajax: Det unge håb. Det er en del af fodboldmytologien, at der ikke er noget, vi hellere vil have end at der kommer en ny mand ind, som vi ikke rigtig kendte, som så pludselig blomstrer. Når han så samtidig har en åbenhed, en attitude og vilje, så er det ligesom at se fremtiden blomstre op for øjnene af en. Og så kan du se på ham, at han har et hjerte og en begejstring for spillet, som smitter. På sin vis er han en lidt farverig type. Daniel Agger, Liverpool: En gådefuld mand. Han er »the lone rider«, en fodboldstjerne på sin helt egen facon, som nogle gange giver noget, og som andre gange ikke gør. Han er sådan lidt mystisk og derfor interessant. Den her tatoverede Hvidovre-dreng, som tumler rundt ovre i Liverpool og spiller fantastisk. En spiller, der sjældent siger noget særligt, men som alligevel har et eller andet, som gør, at man tænker: Hvad fanden er han egentlig for en mand?« »Den gamle skole«: En skole blandt nogle af de ældre spillere, som er mere tilbageholdende. Christian Poulsen og Jon Dahl Tomasson, som også har spillet i nogle af de helt store ligaer, hvor pressen virkelig går til vaflerne. Endnu mere, end man gør herhjemme. Derfor er de blevet mere uniformerede i deres presseomgang og har svært ved at spille med.

Fortsættes på næste side

Hvordan går det Danmark? - De går videre fra gruppen, men så er det også slut. Hvor meget fodbold skal du se? - Jeg skal se det, der kan have interesse for FC Midtjylland. VM-kampene er ikke for underholdningens skyld. Hvem bliver verdensmester? - Holland. Hvilket land kan overraske? - Frankrig.


27 DR Sportens Andreas Kraul lyder træt, og det er han også. Træt af at skulle hive de samme banale og ligegyldige kommentarer ud af fodboldspillere og ned i sin sultne mikrofon uge efter uge. - Udtalelserne fra de danske landsholdsspillere bliver dårligere og dårligere. De bliver mere og mere kønsløse i deres svar. Det, der irriterer mig nogle gange, er den der synkronisering af meninger, der skal være. Når folk kritiserer dem for at være grå og kedelige, så er det jo ikke som enkeltpersoner, det er som masse. Det bliver set som noget negativt, hvis der er en, der stikker ud, men jeg vil sige, at jo flere forskellige personligheder, man havde samlet, måske med hver deres mening, jo mere spændende ville det være, siger Andreas Kraul. Når der er landsholdssamling, mærker han som sportsjournalist tydeligt hvilke spillere, der eksempelvis har spillet i England, hvor man i høj grad skærmer pressen af. I det hele taget er det klubberne, der tidligt skoler spillerne i at håndtere pressen. For de danske landsholdsspillere er ifølge Kraul lige så kloge og farverige som alle mulige andre: - En sjælden gang imellem oplever vi jo at møde spillerne i mere uformelle situationer, og der virker de meget anderledes. Jeg er overbevist om, at mange af dem tager en facade på, når de optræder i medierne. Det ved jeg, de gør. Jeg har også forhørt mig omkring nuværende landsholdsspillere, som jeg synes er helt urimelig kedelige og kønsløse, om de også er sådan i virkeligheden. Der siger folk, der kender dem: »Nej, han er en super humoristisk fyr«. Og så står man under et interview og tænker »Hvorfor fanden siger han »det er klart« seks gange i løbet af et minut?«

Professionalisering Men hvad er der sket siden de glade firsere? Dengang det var sjovt. Hvor spillerne tog gas på hinanden og på journalisterne. Og hvor Tommy Troelsen eksempelvis kunne finde på at kysse Preben Elkjær på kinden, når han endnu en gang havde bombet sejren hjem. Svaret er indlysende, mener kommunikationschef for DBU, Lars Berendt. Der er sket en professionalisering. - Jeg kan også huske, at vejret altid var bedre i firserne. Men hvis vi ser på det strategiske, så er der sket en voldsom udvikling, en professionalisering, blandt medierne, spillerne og i DBU. De glade firsere hører fortiden til. Der var ikke mobiltelefoner, der var ikke internet. Situationen var helt anderledes. Nu må vi bare konstatere, at relationerne mellem journalister og fodboldspillere ikke længere er, lad os bruge udtrykket »sjov og ballade«. Lars Berendt ønsker ikke at fortælle om sin strategi i forhold til det danske landshold, ligesom han på spørgsmålet om, hvor meget af kritikken rettet mod landsholdet, han har taget til sig, blot svarer, at han lytter til alt, hvad der kommer af begavede kommentarer og kritik, men at der har været sagt mange ubegavede ting.

- Jeg har nok en noget mere realistisk tilgang til de her ting end alle de såkaldte »eksperter«. Vi arbejder med nogle mennesker, hvor den primære årsag til, at de er der, er, at de er dygtige fodboldspillere. Hvad der så kommer af morsomheder og »showbizlike« ting i kølvandet, det er sekundært i forhold til det, som er helt afgørende: resultaterne. Når det er sagt, så synes jeg, det er vigtigt, at man i den udstrækning, spillerne finder det naturligt, åbner op for den person, der gemmer sig bag den spiller, man ser på fodboldbanen. Men det er en balancegang, siger Lars Berendt.

- Det er jo løgn Henrik Byager har gennem længere tid været en skarp kritiker af landsholdets mediestrategi. Han har flere gange påtalt den stramme kontrol, den manglende individualitet og en, som han kalder det, passiv-aggressiv holdning overfor pressen. Han føler dog, at DBU har lært af fortidens synder, herunder presseboykotet efter Portugal-kampen og lagt en mere åben linje op til VM-slutrunden i Sydafrika med optrædener i eksempelvis »Aftenshowet« og »Go’ aften Danmark«. Og det er fuldstændig afgørende, at landsholdsspillerne åbner op, hvis de vil have nationen med sig: - Alle de danskere, der sidder derude og er fodboldglade, får mange flere indgange til at beskæftige sig med landsholdet. Et landshold er en eventyrfortælling med mange komponenter, og kommer man tættere på spillerne, bliver der en hel anden begejstring og opbakning, som er positiv for spillerne og for DBU rent forretningsmæssigt. Fodbold er hjerte, blod, sved, tårer og glæde, og hvis man virkelig kan se tingene boble i spillerne, så bliver det sjovere, og så lever vi os mere ind i det, siger Henrik Byager. Sportsjournalist Andreas Kraul er pessimist. Han ser ikke tegn på, at landsholdsspillerne skulle blive bedre og har en smule svært ved at se, hvordan udviklingen kan vendes. Måske i klubberne: - Jeg kunne godt tænke mig, at man i stedet for at overbeskytte spillerne opfordrede dem til at sige deres mening, for folk kan jo godt lide, at der er noget ramasjang omkring spillerne. De skal selvfølgelig ikke svine alt og alle til, men så længe det er inden for rimelighedens grænser, så sig dog jeres mening, lyder opfordringen fra Andreas Kraul til landets fodboldspillere: - Hvis I synes, at holdet har spillet dårligt, så sig det. Og først og fremmest: vær ærlige. Jeg synes mange gange, jeg står med mikrofonen og tænker: »Du er ikke ærlig nu. Det mener du jo ikke.« Altså når en spiller står og siger, at han slet ikke tænker på VM, så tænker jeg: »Det er jo løgn. Du har da ikke tænkt på andet hele foråret«. Af Jonas Wisbech Vange

sporten@herningfolkeblad.dk

Foto: Robin Parker/Polfoto

Hernings borgmester Lars Krarup var inviteret til Sydafrika, men der er ikke tid i kalenderen.

- Jeg udtaler mig principielt ikke om dommere. Specielt ikke ham her. Richard Møller Nielsen. - Jeg vil nok sige, at livet bliver lidt ensformigt. Hvis det her er at være professionel fodboldspiller, så vil jeg altså hellere blive hjemme. Jan Bartram under træningslejren forud for VM i Mexico, 1986. - Jeg har sparket to straffespark på det danske landshold og brændt dem begge to. Det er rutinen, der gør det. Preben Elkjær. - Jeg synes, vores landshold er blevet meget dårligt, og det er ikke et landshold, vi vil vinde noget som helst med. Peter Schmeichel i begyndelsen af 90’erne. - Når mennesker kan synke så dybt og lave noget så svinagtigt, som I har gjort her, så kan jeg ikke blive gal. Jeg har simpelthen medlidenhed med jer. Jeg tror ikke, I har gjort det af ondskabsfuldhed. Jeg tror heller ikke, at når en prostitueret står på et gadehjørne, at hun gør det af lyst. De gør det simpelthen fordi, de er i vanskelligheder, og det er nød, der har tvunget dem til det. Det samme tror jeg om jer. Richard Møller Nielsen på et DBU-pressemøde henvendt til to danske sportsjournalister, der havde kritiseret ham for hans dispositioner. - Det blev gjort i kådhedens og i dumhedens tegn, og det var en meget uværdig opførsel af en landsholdsspiller, og vi har også drøftet det, og det er sidste gang, at det er sket. Morten Olsen efter at Thomas Gravesen i 2003 under en landsholdstræning havde listet »lille graver« ud af shortsene og sænket den ned i hovedet på Claus Jensen, der lykkeligt uvidende lå på græsset.

Der er sket en professionalisering af fodbolden siden »de glade 80’ere«: - Spillerne lever meget mere professionelt og asketisk, end de gjorde dengang. At være professionel fodboldspiller i dag er et meget kedeligt liv. De sover, de træner og de spiser, og så sover og træner og spiser de igen. Det er jo ikke særligt spændende. Og man bliver jo lidt kedelig af at leve et kedeligt liv, siger Andreas Kraul. Her er Preben Elkjær fra det legendariske firserlandshold fanget i en dribling under VM i Mexico 1986. 

Sjove og skarpe landsholdskommentarer

Hvordan går det Danmark? - Jeg tror, at Holland vinder gruppen, og så er det 50/50, hvem der mere går videre. Hvor meget fodbold skal du se? - I starten er der lidt problemer, men mod slutningen ligner det mere sommerferie, og så skal jeg da følge med. Hvem bliver verdensmester? - Argentina. Hvilket land kan overraske? - Argentina positivt og Tyskland negativt.


28

Piger på HERRETUR

Fire veninder fra Herning på telttur til Sydafrika for at se Danmarks kampe

n

På lørdag siger fire veninder fra Herning farvel til den midtjyske sommer og hopper på en flyver til Sydafrika. Mette Bang, Anja Lunde, Monica Pedersen og Anja Nielsen skal nemlig til VM i Sydafrika og se Danmarks tre gruppekampe i levende live. Enhver fodboldfans drøm i disse VM-tider, og de fire piger gør altså drømmen til virkelighed. - Det er faktisk en rigtig drengerøvstur, vi skal på, griner Mette Bang med henvisning til rejsen, som er købt under netop det navn hos fodboldrejser.dk. Men drengerøvs-konceptet skræmmer på ingen måde de fire piger, som alle er lige omkring de 30 eller i begyndelsen af 30’erne. Tværtimod, er de fire piger enige om - de tre af dem er nemlig singler... Herning-veninderne skal bo i telt i samtlige de 14 dage, som turen varer. Sammen med mange andre fodboldfans - de fleste af hankøn. - Det er en telttur, og vi skal selv slå telt op, fortæller Anja Nielsen. - Og det er jo vinter i Sydafrika, tilføjer Mette Bang.

Veninderne er dog enige om, at telt-konceptet ikke skræmmer. Det gør heller ikke de advarsler, der har været fremme til danske fodboldfans, der tager til Sydafrika, omkring sikkerheden i landet. - Jeg studsede da over det, fordi jeg på ambassaden skulle registrere min nærmeste pårørende, da jeg skulle have visum, siger Mette Bang. - Men hvis man opfører sig ordentligt og tænker sig om, så skal det nok gå. Jeg har i hvert fald valgt at leve mit liv uden frygt, tilføjer Anja Nielsen.

Mærker misundelsen VM-pigerne har selvfølgelig været ude og investere i Danmarks officielle landsholdstrøje, og de kan godt mærke misundelse fra omgivelserne. - Da jeg var inde og købe trøjen, så spurgte de, om jeg da er interesseret i fodbold. Og så kunne jeg jo svare, at jeg faktisk skal derned, fortæller Monica Pedersen med et grin. Turen til VM er en anseelig post på budgettet, men pigerne er enige om, at det er alle pengene værd. - Rejser er en stor prioritet for mig, og jeg vil gerne til Sydafrika,

siger Anja Lunde, der dog tilføjer, at det også er for fodboldinteressens skyld.

Også andre oplevelser Den deler de fire veninder nemlig - sådan da. - Arh... fodbold siger mig nok ikke så meget. Jeg kan ikke rigtigt nævne nogle spillere på holdet, griner Anja Nielsen. - Men jeg tager også derned for de dyre-oplevelser, vi skal have. Vi skal tre dage i en stor nationalpark, og vi skal dyrke vandsport og på bjergvandring. Så det er ikke fodbold det hele, påpeger hun. Lige meget, om Danmark kommer videre fra den indledende pulje eller ej, så går turen hjemad igen 25. juni efter den sidste puljekamp mod Japan. - 14 dage er fint. Så tror jeg, vi er mættede af oplevelsen, siger Anja Nielsen før to ugers herretur for piger i Sydafrika. Af Kenneth Kristiansen kgk@herningfolkeblad.dk

Så er det afsted til VM. Anja Lunde (t.v.), Mette Bang, Monica Pedersen og Anja Nielsen (forrest) gør enhver drengedrøm til virkelighed og tager på herretur for piger til VM i fodbold. Foto: Henrik Ole Jensen

Herning Løbeklubs Jesper Faurschou har vundet adskillige DM-titler på mellemdistancer. Nu satser han på maratonløb. Næste store løb bliver EM i Barcelona til august.

Hvordan går det Danmark? - Jeg ser positivt på mulighederne og er sikker på, at vi kommer videre fra puljen, der ser fornuftig ud. Tror vi kommer i kvartfinalen. Hvor meget fodbold skal du se? - Jeg har heldigvis sommerferie under VM, så jeg har alle muligheder for at følge Danmarks kampe. Man bliver jo lidt stolt, når Danmark er med ved en slutrunde. Derudover vil jeg se nogle af de store kampe, som man ved er afgørende, eksempelvis Brasilien-Elfenbenskysten. Hvem bliver verdensmester? - Jeg holder altid med Brasilien og håber på dem, men tror nok mere på Argentina denne gang. Hvilket land kan overraske? - Der er vel ikke de store forventninger til Tyskland denne gang, men det er et land, der godt kan komme langt, tror jeg.


Claus HonorĂŠ

Tommy Lønberg-Frank

Velkommen til vor nye optiker Rikke Fiedler

herningCentret . Tlf. 96 29 11 00


30

Garanti for en SCORING Vinspecialisten i herningCentret gør klar til VM med et godt glas vin

n

»Rød/Hvide Farver« hed Flemming Antony’s fodboldslagsang fra 1972, og under VM i fodbold er der naturligvis god grund til at bringe de røde og hvide farver på bordet i form af rød- og hvidvin. Henriette og Søren Østergaard fra Vinspecialisten i herningCentret har et bredt udvalg af vine fra Sydafrika. Ægteparret er ved at gøre klar til at slå et slag for sydafrikansk vin, der har været på vej frem, efter apartheid-perioden sluttede, og verden igen ville handle med det sydligste land i Afrika. - Kvaliteten er stigende, og det er et spændende vinland at besøge, siger Henriette Østergaard. Hun var i 2008 på visit hos de tre producenter, som Vinspecialisten i Herning forhandler vine fra, sammen med sin mand. Det mest kendte vineri er nok Rooiberg, der fem gange har været nomineret til titlen som landets bedste vineri. Titlen er kommet i hus en gang, og kældermesteren har haft den ære at blive kåret som Sydafrikas bedste vinmager. Lige nu kan vinhandlerne i herningCentret dog tilbyde en række nyheder i både rød og hvid.

Kendte og lokale druer Sydafrika er med 2,8 procent af vinproduktionen på verdensplan den syvende største vinproducerende nation. Landets røde »nationaldrue« er Pinotage, som er en krydsning mellem Pinot Noir og Cinsault (lokalt kaldet Hermitage). Det er en robust vin med en udmærket frugtkoncentration. Øvrige røde druer er Cabernet Sauvignon, Merlot og Shiraz. Den vigtigste hvide drue fra Sydafrika er Chenin Blanc, der har et højt indhold af frugtsyre. Andre hvide druer er Chardonnay, Sauvignon Blanc og Semillon, som er typisk franske druer.

Fugtigt klima De sydafrikanske druer bliver dyrket i et stabilt klima, som giver ensartede vine. Ud mod havet ligger vinmarkerne på skråninger, som får masser af vind til at køle druerne af, mens der længere mod nord er mere tørt og varmt klima, som egner sig godt til produktion af eksempelvis Shiraz. Generelt set er kendetegnene for de røde vine, at de er rimelig fyldige med en god frugtkoncentration og bløde tanniner (garvesyre).

Spis mad til De hvide vine er ofte friske og passer godt til en tur på terrassen enten som aperitif eller til lette kødretter som eksempelvis kylling. I Danmark er kylling nemt at få fat i modsat impala, kudo, springbok og krokodille, som er dyr, de færreste slagtermestre i Herning nok har liggende til salg i køledisken.

Flemming Spring, træner for Tjørring IF i 2. division siden 2005. Har også været ungdomstræner i blandt andet Kibæk og Ikast.

Henriette og Søren Østergaard byder indenfor hos Vinspecialisten, hvis man vil smage Sydafrika med egen mund. Man kan dog med sindsro spise de normale kødvarianter til de sydafrikanske vine, og er man i tvivl, kan man få råd hos vinhandlerne. - Vi vil have vine, som kunderne kan smage i butikken, lover Henriette Østergaard, som sammen med sin mand står klar til at guide vininteresserede til den rette sydafrikanske vin.



Foto: Tony Brøchner

- Ja, vi kan ikke garantere, at Danmark scorer, men vores vine scorer garanteret hattrick, siger Søren Østergaard med et stort smil på læberne.

Hvordan går det Danmark? - Jeg bliver nok betragtet som lidt pessimistisk, men jeg tror, Danmark får svært ved at gå videre fra puljen. Vi bliver nummer tre. Hvor meget fodbold skal du se? - Det har jeg ikke taget stilling til. Jeg vil forsøge at se Danmarks kampe og følge hold som Spanien og Argentina, men jeg er ikke én af dem, der bare skal se så meget som muligt. Hvem bliver verdensmester? - Håber på Spanien. De har et rigtigt godt hold, men har før haft svært ved at gøre det færdigt. Argentina og Brasilien er to andre favoritter. Hvilket land kan overraske? - Det kan Elfenbenskysten. De har gode spillere som blandt andre Drogba, og så har de fået Sven-Göran Eriksson som træner. De kan sagtens gøre det godt.

Af Palle Heering Nielsen phn@herningfolkeblad.dk


Rød-hvide farver (og alle mulige andre – der er frit valg)

Så skal der scores på hjemmebanen! Spar 30 % på maling og træbeskyttelse samt 20 % på alt tilbehør i hele VM-perioden.

Tilbuddene gælder 11.6.-11.7.2010 Herning åbningstider: Mandag-fredag 7.00-17.00, lørdag 9.00-12.00 Ikast åbningstider: Mandag-torsdag 7.00-16.30, fredag 7.00-14.30 SIGMA STUDIO

Midtjysk Farvecenter Hansen & Mortensen

Hammershusvej 2 A Orionvej 16

7400 Herning 7430 Ikast

Tlf. 97 21 15 44 Tlf. 97 15 27 60

        


VM SKÆR-LØS-BORD Q Indbagt skinke Q Glaseret skinke Q Helstegt lammekølle med hvidløg og persille Q Helstegt dyrekølle Q Krydderstegt svinekam QHonning/appelsinmarineret skinkesteg QFarseret svinekam QRosastegt kalvesteg QFolieindbagt kalkunbryst med svampe og urter QHelstegt oksehøjreb QIndbagt svinemørbrad QRosastegt oksetyndstegsfilet QKalveculotte med krydderurtepanade QFlødekartofler QBagt kartoffelmos med bacon og porre QKold kartoffelsalat QMarineret kartoffelsalat QSmørristede kartofler QProvencekartofler QPommes Anna

min. 30 kuverter

Vælg 2 slags kød og 2 slags kartofler inkl. salatfa ade med dressinger og specialbrød. Pr. kuvert

Normalpris 146,-

NU

126,-

Menuen kan suppleres me ed: Stor og flot salatbar med min. 10 slags, f.eks. pastasalat, tomatsalat og broccolisalat til en merpris á 18,- pr. kuvert. Hindbærtærte med softice eller osteanretning med kiks og druer til en merpris a 30,- pr. kuvert.

FFå vort store lækre menu brochure ...

H kan du finde inspiration og idéer til jeres arrangement. Her I kan vælge mellem menuforslagene eller sammensætte efter eget ønske. Mulighederne er utallige, der er ingen e grænser. Vi lægger stor vægt på at I bliver tilfredse. g

Ring og få en uforpligtende snak. R

Helens Diner Tra ansportable Cypresvej 6 7400 Herning 97 12 13 24 www.helens-dtt.dk


34

FCM’ERE forbigået til truppen Leon Jessen og Mikkel Thygesen kom ikke med i det gode selskab, da landstræneren udtog sine VM-spillere

n

Morten Olsen tænker på dem. Den trøst må FCM-spillerne Leon Jesssen og Mikkel Thygesen gøre sig. Mens 23 danske landsholdsspillere nede i Sydafrika gør sig klar til VM, må Jessen og Thygesen gå og tænke på, at de var lige ved og næsten. Leon Jessen var alt andet lige den, der var tættest på, mens Mikkel Thygesen først kom med i bruttotruppen kort tid før den endelige trup blev udpeget. - Jeg vil ikke lægge skjul på, at jeg havde håbet på at komme med, så jeg blev da skuffet, da der ikke var nogen udtagelse til mig. Det er op på hesten igen og glæde sig over, at jeg trods alt har været tæt på, siger Leon Jessen. Nu kommer han så til at følge VM på afstand frem for at være med på første parket. - Selvfølgelig følger jeg lidt med i, hvordan det går nede i lejren i Sydafrika, og jeg skal da naturligvis se alle Danmarks kampe og også en del af de andre store kampe, fastslår Leon Jessen. Han får nu en forholdsvis lang ferie i forhold til de spillere, der er af sted. For dem bliver der meget lidt ferie - specielt hvis Danmark går videre. - Jeg vil gerne bytte min ferie for at være med til VM, og det tror jeg gælder alle. Det er længe at være af sted, men det er også det største, du kan være med til, understreger Leon Jessen.

Kommer videre Selv om han ikke selv får mulighed for at præge det danske spil, så tror han på, at Danmark går et udmærket VM i møde. - Jeg tror i hvert fald, at de kommer videre fra puljen, og hvorfor skulle de ikke kunne være en outsider til at komme forholdvis langt. Holdet er måske en smule i modvind, men der var heller ingen forventninger til holdet ved EM i 92, påpeger Leon Jessen. Hans holdkammerat hjemme i FCM, Mikkel Thygesen, er også forholdsvis optimistisk på de danske chancer. - Jeg tror på en plads i kvartfinalen, siger Mikkel Thygesen. Han kom først lige til sidst med i VM-truppen på en såkaldt standby-plads. Han var ikke med, da holdet i Danmark var samlet op til afrejsen, men han glæder sig alligevel. - Jeg er da utrolig glad for at blive nævnt blandt de 30 navne, og jeg kan jo kun tage det som et udtryk for en anerkendelse af, at jeg har gjort nogle ting rigtigt på banen. Det er kulminationen på en god sæson, fastslår Mikkel Thygesen.

God organisation Han vil ikke gå for meget ind i en vurdering af de spillere, der kom med i truppen, men han vil godt sætte nogle ord på, hvad det er, der skal bringe Danmark langt ved VM. - Vi har en god organisation på holdet, og det kan vi slå mange andre lande på, mener han. Én af profilerne på landsholdet er den tidligere FCM’er Simon Kjær. Da han blev skadet mod Senegal, gik der nærmest et gys

Mikkel Thygesen er 25 år og anfører på FC Midtjyllands SAS Liga-hold. Lige før VM kom han med i landsholdets brutto-trup på en såkaldt standby-plads.

Leon Jessens flotte debut på landsholdet mod Sydkorea i efteråret gjorde ham pludselig til et varmt navn i VM-sammenhæng, men han kom dog ikke med i den endelige trup.  Polfoto gennem fodbold-Danmark. Han bliver af de fleste anset som en meget vigtig brik i den danske defensiv. - Simon er en rigtig god spiller, men man skal altså også passe på med ikke at lægge for meget på én spiller. Han har ikke spillet ret mange landskampe endnu, og der er altså 11 spillere på banen,

og på den måde er den enkelte ikke så vigtig, påpeger Mikkel Thygesen.

Hvordan går det Danmark? - Vi kommer til kvartfinalen. Hvor meget fodbold skal du se? - Jeg skal i hvert fald se alle Danmarks og New Zealands kampe. Jeg skal ikke nødvendigvis se alt det andet. Hvem bliver verdensmester? - Det gør Danmark eller New Zealand. Hvilket land kan overraske? Den kan New Zealand. Jeg har se et par kampe med dem på computeren, og jeg synes, at de går det udmærket, og så har de jo Winston (FCM’s Winston Reid, red.) på holdet.

Af Thomas Damm

tbd@herningfolkeblad.dk


R E H

G N NI

F

1 G A RED

UL J . 6

I


36

VM-FEBER på arbejdspladsen Størsteparten af 20 adspurgte virksomheder i det midtjyske giver helt eller delvist de ansatte lov til at se VM-bold i arbejdstiden

I T VM

D U B L

den vigtige kamp, lyder det prompte fra Claus Skødt Hembo, direktør i urfirmaet Christina Design London i Herning.

De virksomheder i stikprøve-undersøgelsen, som mest markant melder om udsigt til fodboldfest er Kvik, DK Company, Christina Design London og Bon’A Parte. Fællesnævneren er en holdning til, at kampen kan give en god fælles oplevelse og noget at tale om. - Det er en fantastisk mulighed til at rykke sammen og hygge os et par timer, fremhæver administrerende direktør hos DK Company, Jens Poulsen. Hos JBS konstaterer direktør Michael Alstrup nøgternt: - Ydermere ved jeg, at fik de ikke kampen at se - ja så fik de jo ikke lavet noget alligevel.

Flere i dilemma Hos de bold-glade direktører tegner der sig to lige store grupper. Halvdelen lægger op til at gøre kampen til et stort fællesarrangement, hvor de ansatte ikke bliver trukket i løn. Den anden halvdel udviser fleksibitet for at lade medarbejderne flekse under kampen og så indhente det »tabte« senere. Dilemmaet opstår blandt andet hos de virksomheder, der både har ansatte på kontoret og andre ude hos kunder. Et eksempel er byggefirmaet JFP. - Vi sørger for tv på kontoret, dog ikke for at kontoret kan se hele kampen. Det ville ikke være fair overfor de arbejdende på byggepladserne, mener JFP-direktør Jesper Friis Poulsen.

Af Brian Kjær Andersen bri@herningfolkeblad.dk

Ring 70 100 111

MANDAG TIL TORSDAG

Chigago Spareribs

m. valgfri kartoffel 1/1 rack stegt i den lækreste originale amerikanske barbequesauce.

ØR: n- eller TILBrtEoH ffel m. baco

Bagt ka egratinerede hvidløgssmør, flød frites eller kartofler, pommes kartoffelbåde.

69,-

PR

. KUVER

T

Sælges kun i en begrænset periode !

n

Holland-Danmark på mandag klokken 13.30. Første kamp for de danske drenge under VM-slutrunden. Lige midt i arbejdstiden. Skal man som fodboldentusiast straks ty til ferie eller afspadsering, eller er der mulighed for, at chefen giver lov til et fodbold-afbræk på jobbet? Målt ud fra en stikprøve-undersøgelse blandt 20 midtjyske virksomheder kan Herning Folkeblad konkludere, at der er gode muligheder for at få lov til at følge kampen på kontoret. 18 af de 20 ledere har svaret på forespørgslen, og heraf afviser kun fire, at fjernsynet vil blive tunet ind på landskamp. Fodboldentusiasmen skinner tydeligt igennem hos flere af direktørerne selv. - Eftersom jeg absolut og helt stensikkert selv skal se den kamp, vil det jo være højst besynderligt at nægte mine medarbejdere det samme - så naturligvis skal vi alle have mulighed for at se

E TAK AY AWB UD TIL

www.chicago.dk

www.chicago.dk

Herning

Fonnesbechsgade 9A


37

Fodboldfeberen har ramt køkkenkoncernen Kvik. En række af de ansatte fremviser her på aktiv vis de specielle VM-trøjer, som virksomheden har fået trykt. På ryggen står skrevet: »Alle har ret til et fedt VM - også i arbejdstiden«. 

Foto: Henrik Ole Jensen

Kvik er klar til FODBOLDFEST Direktør Carsten B. Andersen indkalder til »personalemøde« under Holland-kampen

n

Kviks motto »Alle har ret til et fedt køkken« bliver for en tid omskrevet til »Alle har ret til et fedt VM - også i arbejdstiden«. For administrerende direktør Carsten B. Andersen var der ingen tvivl om, at slutrunden i fodbold skulle gøres til en festlig begivenhed i Vildbjerg-virksomheden, og derfor er der trykt specielle VM-T-shirts til alle medarbejdere, og folk bliver indkaldt til »personalemøde« fra klokken 13.30, når Danmark-Holland fløjtes i gang på mandag.

Ove Pedersen, træner i EFB og tidligere FCMtræner, har ikke tid til at tage til Sydafrika. VM ligger midt i forberedelserne til Superligaen, men han skal selvfølgelig se kampene på tv.

Et utraditionelt personalemøde, som vil bestå af VM-kamp foran storskærm. - Vi er ret sportsinteresserede i virksomheden, og jeg synes, at det er super, når man har noget at samles om. Det er med til at give sammenhold, vurderer Carsten B. Andersen, som understreger, at det er et tilbud og ikke noget, man vil tvinge de ansatte til.

der, som vil håndtere de danske VM-kampe på samme måde. - Så det er også en måde at vise, at vi gerne vil gøre lidt ekstra for vores medarbejdere, bemærker Carsten B. Andersen. Kvik har ikke tidligere lavet sådan et tiltag midt i arbejdstiden, og direktøren er derfor spændt på, hvordan det bliver modtaget i virksomheden.

Gøre lidt ekstra Kvik-direktørens forventning er, at det langt fra er alle virksomhe-

Hvordan går det Danmark? - Jeg tror, at Danmark går videre og helt frem til kvartfinalen. Hvor meget fodbold skal du se? - Så meget som det passer ind i arbejdet. Vi har både træning og kampe om eftermiddagen, når de spiller VM-kampe. Hvem bliver verdensmester? - Spanien, Brasilien eller Italien. Hvilket land kan overraske? - Alle, der går videre fra puljerne, kan overraske.

Af Brian Kjær Andersen bri@herningfolkeblad.dk


38

Fodbold i arbejdstiden JA ELLER NEJ? Herning Folkeblad sendte en mail til ledere for 20 udvalgte midtjyske virksomheder på tværs af en lang række brancher. Spørgsmålet lød: Giver du dine medarbejdere mulighed for at se Danmarks VM-kamp mod Holland på mandag klokken 13.30? (hvorfor/hvorfor ikke?) 18 ud af 20 besvarede mailen, og her følger et udpluk af besvarelserne:

- Jeg har købt VM-T-shirt til alle medarbejdere i Danmarks farver og med et tryk på ryggen, der siger »Kvik, alle har ret til et fedt VM, også i arbejdstiden«. Carsten B. Andersen, Kvik

- Ja vi skal selvfølgelig se kampen og i fællesskab, da vi har en storskærm med tv her på JBS. Ydermere ved jeg, at fik de ikke kampen at se - ja, så fik de jo ikke lavet noget alligevel. Michael Alstrup, JBS Mine medarbejdere har mulighed for at planlægge sig frem til at kunne se kampen. Vi laver ingen fælles arrangementer. Måske ville vi gøre det, hvis Danmark går videre!? Bo Henriksen, Compo Tech Svaret er NEJ. Vore kunder skal serviceres uanset fodbold eller ej. Vagn Thorsager, Coface Finans (tidligere Midt Factoring) - Vi har faktisk et tv i vort salgslokale. Det benyttes fortrinsvist i rent arbejdsøjemed, men hvis arbejdsbyrden på det pågældende tidspunkt tillader det, accepterer vi, at kanalen er indstillet på Danmarks VM-kamp, således at medarbejderne har mulighed for at følge med ind imellem opgaverne. Søren Falk Lauritsen, Falk Lauritsen Rejser - Som transportvirksomhed har vi forpligtelser over for vore kunder og partnere rundt omkring i verden, og godset skal af sted, selvom det handler om »liv eller død« i Sydafrika. Vi er også sikre på, at vore kunder; importører og eksportører, forventer, at deres varer kommer frem til tiden uanset, hvad der sker på fodboldbanen. Ivan Akselsen, Leman - Her hos os er der ingen medarbejdere, der er særligt fodboldinteresserede, så jeg tror, at vi vil passe vores arbejde i stedet. I øvrigt lægger vi stor vægt på at styrke hold-ånden i firmaet gennem nogle gode fælles oplevelser, hvor vi også inviterer ægtefæller og nogle gange børn med. Jacob Fastrup, MidtAdvokaterne (tidligere Advokatforum) - JA - vi giver vores medarbejdere mulighed for at se kampen. Der kommer ikke til at ske en fælles samling, men de tv-skærme, som normalt viser aktuelle nyheder, kurser m.v. - mon ikke, de tunes ind på fodboldkanalen? Det plejer at være ret festligt, når danske nationalteams spiller i arbejdstiden. Niels Viggo Malle, Handelsbanken

En lang og flot håndboldkarriere sluttede for nylig for Line Fruensgaard (tidligere Daugaard), der har været med på håndboldbanen i Ikast siden midt i 1990’erne.

Claus Skødt Hembo.

Lars Nørby Johansen.

- Vi skal da se den kamp sammen og lave det om til en stor fest. Og undtagelsesvist må der drikkes i arbejdstiden... Vi holder ordretelefonerne åbne og skiftes til at tage dem. Claus Skødt Hembo, Christina Design London - Nej, jeg giver ikke mulighed for at se VM-kampen her i banken. Ingen tvivl om, at det kunne være hyggeligt med et par timers fodbold midt på dagen, men vi har sikkert en hel del kunder, som ikke lige skal se kampen, hvorfor vi vælger at holde banken åben og servicere vores kunder. Lars Nørby Johansen, Danske Bank - Vi opstiller en storskærm, således at de som ønsker det kan se kampen i arbejdstiden - forudsat at timerne arbejdes ind igen. Dette gælder også for vores medarbejdere på aftenhold og/eller nathold, for de kampe der spilles om aftenen. Rasmus Niebuhr, Niebuhr Gears - Mine folk arbejder på byggepladserne spredt over Midtjylland, derfor har vi ikke valgt at samles for at se fodbold. Vi sørger for tv på kontoret, dog ikke for at kontoret kan se hele kampen, det ville ikke være fair over for de arbejdende på byggepladserne. Jesper Friis Poulsen, JFP

Hvordan går det Danmark? - Jeg er optimist, så jeg tror selvfølgelig på, at de går videre fra den indledende pulje. Hvor meget fodbold skal du se? - Det kommer helt sikkert til at køre derhjemme, for Jeppe (Line Fruensgaards mand, red.) skal nok se det hele. Jeg skal i hvert fald se alle Danmarks kampe, og så kan jeg godt lide stemningen omkring Brasiliens kampe, så dem vil jeg også gerne se. Hvem bliver verdensmester? - Det gør Brasilien. Når man kan lade en spiller som Ronaldinho blive hjemme, så har man et godt hold. Hvilket land kan overraske? - Åh, den er altså svær, for så meget ved jeg ikke om det. Prøv at nævne nogle hold, der er med... Nigeria? Så skriv dem. Fordi det var det hold, du nævnte først...

- Vi har tv-skærme hængende rundt i virksomheden, og jeg er overbevist om, at VMkampen vil være at følge på mindst nogle af disse. Vi går ikke på kompromis med vores arbejde, men det er helt okay, at det kører i baggrunden. Henrik Kastbjerg, IT Relation - Ja! Medarbejdere, der ønsker det, er naturligvis velkomne til at tage fri eller flexe for at se fodboldkampen. Vi forsøger altid at være så fleksible som muligt omkring arbejdstider og -forhold. Kenn Christensen, JAI - Ja, vi vil have tv-apparaterne kørende, men med respekt for, at der sikkert er nogen, der ikke gider se kampen, og at der selvfølgelig er kunder, der skal betjenes også. Peder Hornshøj, Bravo Tours - På DK Company skal vi helt sikkert se kampen. Jeg tror, at vi indretter et showroom med storskærm til kampen, og så rykker vi måske middagen, så den ligger i forlængelse. Jens Poulsen, DK Company - JA, det gør vi - for dem der har lyst og mulighed. Hvorfor: For fællesskabet skyld, for hyggens skyld og så er det jo en VM-kamp som Danmark spiller mod Holland. Hvordan: I vores fælles kantine. Ella Marie Hansen, Bon’A Parte - Ja, vi viser kampen på storskærm i vores kantine - så de fodbold-interesserede kan følge kampen - som vel bliver en nøglekamp. Tommy G. Jespersen, KK-Group


Kig forbi Mekonomen og se vores gode

VM-tilbud THULE tagboks Pacific 700 • 460 ltr. - last 50 kg. • 2320 x 700 x 400 mm • Fås i 2 farver

2.899,-

THULE tagboks Pacific 200 • 460 ltr. - last 50 kg. • 1750 x 820 x 450 mm • Fås i 2 farver

2.595,-

KØB EN 4-L-DUNK EDGE OG FÅ EN SIGNERET FODBOLDSTRØJE. TRØJEN LIGGER PARAT TIL DIG I KASSEN.

TURTLE

© 2005 FIFA™

Trøjen har en værdi af ca 600 kr. Tilbuddet gælder frem til den 25. juni, eller så langt beholdningen rækker.

Kampagnepris

Voks inkl. mikrofiberklud

119,-

Cleaner

89,-

Shampoo

59,-

Fælgrens

59,-

Bumpershine

69,-

Multi cleaner

59,-

Vokskit

69,-

Åbningstider: Mandag-torsdag 07.30-16.00 Fredag 07.30-15.00 Lørdag 09.00-12.00

Cedervej 4 7400 Herning Tlf. 97 22 23 11 mekonomen.dk


Nybolig Midtjylland - pĂĽ Dalgas Plads



  

    

       

  

Drømmer du om ny bolig? Lad os vurdere den gamle Det er ikke kun sommerlandet, der er blevet varmet op siden i vinter; temperaturen pü boligmarkedet er ogsü steget nogle grader. Hos Nybolig Midtjylland i Herning har første kvartal budt pü en mÌrkbar salgsfremgang i forhold til sidste ür. Sü hvis du drømmer om en ny bolig og er nysgerrig efter at vide, hvad den gamle er vÌrd, vil vi gerne tilbyde en gratis og uforpligtende salgsvurdering. Ring til os pü 7025 4050 eller kig forbi forretningen. Er du mest interesseret i en generel snak om kvadratmeterpriser, forventningerne til markedet her i Herning eller andre spørgsmül, finder vi selvfølgelig ogsü ud af det. Venlig Hilsen Nybolig Midtjylland - Dalgas Plads PS: Hvis du ender med at sÌtte til salg hos Nybolig, og vi mod forventning ikke sÌlger din bolig, betaler du selvfølgelig ikke salÌr. Det hedder Solgt eller Gratis.* * Omfatter ikke tilstandsrapport og energimÌrke

Nybolig Midtjylland v/Buur & Hauge Dalgas Plads 6 7400 Herning Tlf. 7025 4050