__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

your guide to experiences in Uppsala DECEMBER-FEBRUARI

uppsala bibliotek

Mycket mer än bara böcker

full fart väntar cityhandeln

Lisa Thörn och Carolina Berg är redo

saluhallen är tillbaka Äntligen kan Uppsala få njuta av en riktig saluhall igen

jul i domkyrkan

stadsteatern

härlig natur in på knuten

Följ med till Biotopia och lär dig mer om våra vilda djur

konst för hela uppsala

Uppsala konstmuseum satsar framåt med nutida konst

caesars kommer till stan


God Jul Adventsmys i city Handla dina julklappar, ta en värmande fika eller varför inte bara strosa runt och njut av julstämningen som råder? I Uppsala city finns något för alla.

Öppettider i julhelgen: 17/12 till 21/12 kl. 10–20 22/12 och 23/12 kl. 10–17 Julafton och juldagen stängt

Annandagjul kl. 10–17 Nyårsafton kl. 10–15 Nyårsdagen stängt

Julgransplundring Den 13/1 klockan 15 är det julgransplundring på Vaksala torg.

Välkomna


INNEHÅLL

WHAt’s ON UPPSALA #4 - 2018 4

KONSTMUSEET – SID 24

LEDARE

Julen närmar sig med stormsteg. Men förutom julshopping finns det massor att göra i Uppsala.

Vi träffar Daniel Werkmästers, som sedan fyra år är chef på Uppsala konstmuseum. Han berättar om vad som är på gång och hur intresset för konst ökar.

8

JOCKE ÅHLUND KOMMER TILL STAN X2

I mellandagarna kommer han med sitt nya band Les Big Byrd men ännu roligare, Caesars gör comeback!

10

FLERA LOKALA FÖRETAG I WHITE GUIDE

foto: peter hagström

White Guide listar de bästa barerna och hotellen – och både Uppsala och Sigtuna är representerade.

10

NY JULMARKNAD I ÖRSUNDSBRO

Salnecke slott bjuder in till julmark­ nad för första gången. Det blir lokal julmat och hantverk.

18

EXPLORE UPPSALA!

Here are some of the sights and experiences you should check out when visiting Uppsala.

20

SALUHALLEN NYÖPPNAR – SID 12

Efter några år av tystnad slår Saluhallen upp portarna igen. Nu är Saluhallen tillbaka i gammal storglans med fullt av möjligheter för finsma­ karen.

MASSOR ATT GÖRA PÅ BIBBLAN – SID 14

Det går att göra betydligt mer än att bara låna böcker. Man kan ta del av utställnngar, träffa författare eller varför inte låna en Uppsalabo.

DJURLIV OCH NATUR PÅ BIOTOPIA

Vi besöker Biotopia och lär oss mer om vilda djur och vi får se hur Fyrisån ser ut under ytan.

28

GUIDEN

Ett stort urval av det som händer i Uppsala och Uppland i vinter. Allt från konserter till utställningar. Här finns garanterat något för alla.

32

DOMKYRKAN BJUDER IN TILL JUL

Uppsala domkyrka har laddat upp med ett härligt program med både musik och visningar.

34

JULHANDELN DRAR IGÅNG – SID 16

Nu är julbelysningen tänd i city. Lisa Thörn och Carolina Berg på Uppsala citysamverkan har haft mycket att göra. Nu hoppas de att många köper sina julklappar på stan.

DET HÄNDER PÅ TEATERN – SID 30

”Till Stadsteatern ska du komma för att träffa vänner, småprata, äta en bit, dricka kaffe – och förstås titta på teater.” Teaterchefen, Petra Bry­ lander, berättar om bredden på teatern.

3

KRÖNIKA – PATRIK TÖRNER

För två år sedan tog vi på Rullgrus Media AB över tidningen What´s On Uppsala. Det har varit två roliga och lärorika år. Nu tänker vi satsa vidare och utveckla tidningen till någonting ännu bättre!


LEDARE

dags för mys i vintermörkret R

ent objektivt är inte den här tiden på året kanske den mest fantastiska. När man vaknar är det kallt och mörkt och när man kommer hem är det kallt och mörkt. Fast livet är ju som bekant inte hur man har det utan hur man tar det. Visst är det lätt att längta till vår och sommar och den ljusa inbillat problemfria verklighet det innebär, men även den här årstiden har sina fördelar.

Vintern är tid för mys. För mig betyder det att umgås med vänner och familj. Men det behöver ju inte betyda att man måste sitta hemma. Tröskeln kanske känns lite högre men bara man sätter på sig mössa och vantar så går det att ta sig ut och ta del av allt som händer i stan. I city laddar alla butiker för jul och en sväng på stan ökar garant­ erat på julstämningen. Saluhallen som äntligen slagit upp portarna är ett givet besök. Kom ihåg att varva all julshopping och måsten med annat så julstressen inte blir för påtaglig. Ta av mössan, ta en paus och Johan Lindberg

gör nåt du vill istället för något du tror att du måste.

Många av Uppsalas besöksmål och museer har öppet och bra program även så här års och konserter finns det många att välja bland. I det här numret av What’s On Uppsala finns det massor av inspiration att ta del av. Oavsett vad du föredrar kommer du garanterat hitta något du gillar. Eller varför inte ta chansen och prova något du ännu inte vet att du gillar. Kanske är det nu som du passar på att uppleva en del av Uppsala du inte sett förut? Det är också mitt bästa julklappstips. Ge bort en upplevelse, men något jag fått lära mig den hårda vägen är att man ska se till att köpa biljetten, presentkortet eller åtminstone bestäm ett datum när det ska ske. Presenter som inte blir av blir inte bättre med åren. God jul och gott nytt år, vi hörs 2019!

Welcome to Uppsala Uppsala is one of Sweden’s oldest cities although before the 13th century it was known as “Östra Aros.” Uppsala is one of Sweden’s four most populated cities and is world renowned for, among other things, the two universities, Uppsala Cathedral (Domkyrkan) and Carl Von Linne. There is a wide variety of sights and activities in Uppsala both for visting tourists and residents. Uppsala Cathedral (Domkyrkan) is one of the most popular sights and is well worth a visit. Adjacent to the Cathedral lies “Gus­ tavium” where one can visit the anatomical theatre where medical students would learn about the human body in great detail. For those seeking outdoor based activities, Uppsala is home to many walking trails amongst the surrounding landscape, a variety of sporting activities as well an active live music scene. Read through the magazine’s guide for more details of how best to enjoy Uppsala!

your guide to experiences in Uppsala REDAKTION Ansvarig utgivare / Redaktör Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se

Layout Rullgrus Media AB info@rullgrusmedia.se

Omslagsfoto Michael Prising / Foto: Peter Hagström

ANNONSERING Patrik Törner 070-574 67 43 patrik@rullgrusmedia.se

Johan Lindberg 070-429 98 31 johan@rullgrusmedia.se

Gunnar Preuss 070-822 09 92 gunnar.preuss@whatsonuppsala.se

UPPLAGA & DISTRIBUTION What’s On Uppsala distribueras i 30 000 exemplar, 10 000 till hushållen i centrala Uppsala och resterande via turistbyråer, gallerior, hotell samt via övriga besöksin­ tensiva platser i Uppsala och Uppland.

FINSTILT What’s On Uppsala ägs och ges ut av Rullgrus Media AB. Allt material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Citera gärna men ange källa.

Bienvenue à Uppsala Uppsala est l´une des plus anciennes villes de Suède. Elle s´appelait “Östra Aros” jusqu´au XIII siécle, et prit aprés le nom d´ Uppsala. Aujourd´hui Up­ psala est la quatriéme ville de Suéde dont l´université, la cathédrale et Carl von Linné sont célèbres dans le monde entier. Il y a beaucoup de chose à voir et à faire pour les habitants d´Uppsala ainsi que pour les touristes. Un des lieux qui vaut vraiment la peine d´être vu est la cathédrale. En face de la cathédrale se trouve le musée Gustavi­ anum où l´on peut visiter le théatre anatomique, où dans le passé les étudiants apprenaient l´anatomie. Uppsala est aussi une trés agréable ville pour ceux qui apprécient les activités récréatives et sportives, la nature ainsi que la musique. Veuillez lire le guide que nous joignons au journal et vous comprendrez ce que nous voulons dire!

4


1 dec ‑ 27 jan 2019

BROR HJORTH och musiken

NORBYVÄGEN 26, UPPSALA 018-56703 BRORHJORTHSHUS.SE ÖPPET: TORS-SÖN KL 12-16

Carte Blanche Trio X och hemliga gäster

Lördag 15 december 16.00, UKK, Restaurangen, fri entré

Trettondagsafton

Uppsala Kammarorkester Stefan Klingele, dirigent. Karolina Andersson, sopran och Adam Sanchez, tenor. Lördag 5 januari 16.00, UKK, Stora salen

Good Harvest Känslofylld musik med

akustiska gitarrer och utsökt sammanflätad stämsång. Konsertkarusellen, turné i länet 19-27 januari

Skuggvärldar Uppsala Kammarsolister

Musik av Emilie Mayer, Ethel Smyth och Valborg Aulin. Lördag 26 januari 16.00, Konstakademien, Stockholm Söndag 27 januari 16.00, UKK, Sal B

Mendelssohns Elias Uppsala Kammarorkester Paul Mägi, hedersdirigent. S:t Jacobs Kammarkör. Torsdag 7 februari 19.00, UKK, Stora salen

Sofia Karlsson & The Lovely Guitar Orchestra

Låtar från gitarrvärlden och från Sofias gedigna låtskatt. Konsertkarusellen, turné i länet 9-17 februari

Stråk 5

Uppsala Kammarsolister Musik av Britten, Bridge och Bruch. Söndag 24 februari 16.00, UKK, Sal B Lördag 2 mars 16.00, Konstakademien, Stockholm

Beethoven med Shelley

Uppsala Kammarorkester. Howard Shelley, dirigent och piano. Torsdag 7 mars 19.00, UKK, Stora salen Öppen repetition onsdag 6 mars 11.50–12.50 Massor av livs levande musik i hela Uppland Varje år ger Musik i Uppland hundratals konserter runt om i länet och i Uppsala Konsert & Kongress. Huvudman är Region Uppsala. Konsertkarusellen: musikiuppland.se, 018-17 19 20 UKK och Konstakademien: tickster.se


Linda Pira, Iminella, Unruly 15 DEC, Katalin —

Markus Krunegård 18 DEC, Katalin EXTRAKONSERT. FÅTAL KVAR

welcome to christmas island

Jill Johnson 20 dec, UKK —

Markus Krunegård 20 DEC, Katalin Slutsålt

Christmas Time has come

Weeping Willows 21 & 22 DEC, UKK —

Hanna Järver 22 DEC, Katalin —

Cherrie 25 DEC, V-DALAHUSET —

Les Big Byrd 27 DEC, Katalin —

Uppsala Rumble Pre-Party 28 DEC, Katalin i samarbete med: Candyrock

Isaac & The Soul Company 29 DEC, Katalin —

Min Stora Sorg 12 JAN, Katalin

KÖP BILJETTER PÅ:


Ceasars 7 FEB, Katalin i samarbete med: Candyrock

Uppsala Rumble Pre-Party 9 feb, Katalin i samarbete med: Candyrock

Amaranthe 12 FEB, Katalin —

Seinabo Sey 15 FEB, UKK —

Changes med Thomas Di Leva 16 FEB, UKK —

10CC 19 FEB, UKK —

Albin Lee Meldau 2 MARS, KATALIN —

Popsicle 7 MARS, Katalin i samarbete med: Candyrock

Tomas Andersson Wij 23 MARS, Katalin —

Titiyo 5 APRIL, Katalin —

Lisa Ekdahl 25 APRIL, UKK —

ZZ Top 6 JUNI, Botaniska Trädgården BRINK-BERGER.SE


BÄST JUST NU

2x 8


BÄST JUST NU

jocke åhlund ( Les Big byrd & caesars )

foto: madeleine martinsson

Jocke Åhlund, en av Sveriges absolut bästa låtskrivare, har genom åren gjort sig känd som både låtskrivare och frontfigur (trots att han är gitarrist) i några av Sveriges största band som Teddybears STHLM och Caesars Palace, som senare bytte namn till Caesars efter att ett visst hotell och casino i Las Vegas börjat gnälla. På senare år har Jocke Åhlund satsat på bandet Les Big Byrd. Likheter finns mellan alla tre banden men Caesars var det band som fick massan att gilla dem och de har turnerat över hela världen. Så till alla fans stora besvikelse slutade bandet spela efter 2009 och ingen visste riktigt om de hade lagt ner eller inte. I höstas kom en bejublad “comeback” när bandet spelade på Popaganda och nu i vår blir det en liten turné. I februari kommer Jocke Åhlund och Caesars till Katalin men redan i mellandagarna besöker han Katalin med Les Big Byrd. Detta innebär alltså två konserter som inte får missas!

9


AKTUELLT

Julmusik i Uppsala domkyrka

Lördag 1 december, kl 15 Lilla Juloratoriet för barn, av J.S. Bach Barnanpassad kort konsert, ca 45 minuter, där prästen Ingrid Skäremo introducerar Bachs härliga julmusik. Uppsala Domkyrko­ kör och solister samt Svenska barockorkestern. Dirigent: Milke Falck.

uppsala domkyrka lördag 1 december 15.00–15.45

Lilla Juloratoriet J S Bach

för barn

Uppsala domkyrkokör och Svenska Barockorkestern framför Bachs julberättelse. Dirigent: Milke Falck Berättare: Ingrid Skäremo

Ny julmarknad i Örsundsbro

Ett 1600-talsslott i en historisk bygd som är en av landets mest livaktiga områden för mathantverk. Vad kan vara en bättre plats för en historisk matjulmarknad? Den 16 december är det premiär för den nya julmarknaden vid Salnecke slott, utanför Örsundsbro. I det stora växthuset nedanför slottet dukas det upp mathantverk inför julbordet – ost, korv, bröd, Upplandskubb. Dessutom blir det lokalt hantverk och aktiviteter runtom slottet.

Helena Ek, sopran Ivonne Fuchs, alt Leif Aruhn-Solén, evangelist, tenor Lars Arvidson, bas

2018

Lilla Juloratoriet är en barn- och familjeföreställning som riktas främst till barn i åldrarna 4-10 år. Konsertlängd cirka 45 minuter. entré 150 kr, student/pensionär 100 kr. 50 kr för barn upp till 12 år. inkl serviceavgift. onumrerade platser.

biljetter på ticketmaster.se och i katedralbutiken, tel 018-430 36 30

Söndag 2 december, kl 18 Körkonsert: Juloratorium del I–III, av J.S. Bach Uppsala Domkyrkokör. Sopran: Helena Ek, Alt: Ivonne Fuchs, Tenor­evangelist: Leif Aruhn Solén, Bas: Lars Arvid­ son. Svenska Barockorkestern. Dirigent: Milke Falck.

uppsala domkyrka söndag 2 december 18.00

175

J S Bach (kantat 1–3)

Uppsala Domkyrkokör Helena Ek, sopran Ivonne Fuchs, alt Leif Aruhn Solén, tenor-evangelist Lars Arvidson, bas Svenska Barockorkestern Dirigent: Milke Falck

entré 250 kr (student/pensionär 150 kr) inkl serviceavgift

Lilla Juloratoriet för barn lördag 1 december 15.00 entré 150 kr (50 kr för barn under 12 år) inkl serviceavgift

2018

bild: johan nilsson

Biljetter via ticketmaster.se eller Katedralbutiken, tel 018-430 36 30. Onumrerade platser.

Lokala barer och hotell i nya White Guide

Luciakonsert

I White Guide Hotel+Bar listas hotell och barer väl värda att besöka. Och både Uppsala och Sigtuna är representerade i den listan. Från Uppsala finns Miss Voon och Vinbaren med bland barerna. White Guide har testat över 100 öl-, vin- och cocktailbarer runtom i Sverige. På hotellistan är Hotel Villa Anna i Uppsala och 1909 Sigtuna stadshotell i Sigtuna represen­ terade. Hotellen har bland annat bedömts med poäng och med fokus på det som gör dem värda att besöka.

med advents- och julsånger uppsala domkyrka

Uppsala domkyrkas flickkör och Collegium Cantorum Harpa: Stina Hellberg Agback Dirigenter: Margareta Raab och Ulric Andersson

bild: magnus aronson/ikon

söndag 9 december kl 15.30, 17 och 19

Söndag 9 december, kl 15.30 Luciakonsert för de allra minsta Uppsala domkyrkas flickkör och Collegium Cantorum. Stina Hellberg Agback, harpa. Dirigenter: Margareta Raab och Ulric Andersson.

Konserten kl 15.30 är lämpad för yngre publik. Till den finns barnbiljetter (t.o.m. 12 år) för 40 kr.

Söndag 9 december, kl 17 och 19 Luciakonsert Uppsala domkyrkas flickkör och Collegium Cantorum. Adventskonsert Stina Hellberg Agback, harpa. med Schola Cantorum Dirigenter: Margareta Raab och Ulric Andersson. Ordinarie pris 80-120 kr. Pensionär/student 70-100 kr. Pris inkl serviceavgift. Obs! Onumrerade platser. Biljetter: ticketmaster.se eller Katedralbutiken, tel 018-430 36 30.

2018

Dagar var H&M-butiken i city stängd, nu har den öppnat igen. Före sommaren stängdes H&M sin butik på gågatan för en större renovering. Nu har man öppnat igen och det är en helt ny butik. Man har satsat på en helhetsupp­ datering med nyheter som inte finns i alla butiker runt om i Sverige, vilket gör Uppsala­butiken unik i sitt slag. “Vi ser mycket fram emot att driva den nya H&M-butiken i Uppsala. Vi har förnyat och förbättrat, och vi önskar alla våra kunder i Uppsala med omnejd varmt välkomna att upptäcka och uppleva vår nya butik”, säger man från H&M.

Nu kan du surfa fritt i Uppsala City

Dörrarna öppnas cirka en timme före konserten. Hämta gärna biljetter i god tid för att undvika köbildning.

Bassolist: Helgi Reynisson Dirigent: Milke Falck Orgel: Andrew Canning

Visst vet du om att du kan surfa fritt i Uppsala City? Var inom räckviddsområdet och välj !uppsalawifi så kan du surfa fritt i upp till 320 mbit/sekunden. Välkommen till Uppsala Surfcity!

DO YOU KNOW THAT YOU CAN SURF FOR FREE IN UPPSALA CITY?

Söndag 16 december 18.00 i Uppsala domkyrka 2018

Be in the free wifi area and choose !uppsalawifi then you can surf for free up to 320 mbit/seconds. Welcome to Uppsala Surf City.

Biljetter: ticketmaster.se eller Katedralbutiken, tel 018-430 36 30.

Söndag 16 december, kl 18 Adventskonsert med Schola Cantorum Bassolist: Helgi Reynisson. Dirigent: Milke Falck. Orgel: Andrew Canning.

www.uppsaladomkyrka.se

HUR ANSLUTER DU? domkyrkokörens

Julkonsert Lördag 22 december, kl 16 och 18.30 Uppsala Domkyrkokör sjunger adventsmusik, carols och svenska julsånger.

Lördag 22 december, kl 16 och 18.30 Domkyrkokörens julkonsert Uppsala Domkyrkokör sjunger adventsmusik, carols och svenska julsånger. Dirigent: Milke Falck. Orgel: Andrew Canning.

Dirigent: Milke Falck Orgel: Andrew Canning

2018

Biljetter: Ticketmaster.se eller i Katedralbutiken, tel 018-430 36 30. Onumrerade platser.

www.uppsaladomkyrka.se

BeÞnn dig inom tŠckningsomrŒdet

Leta upp !UppsalawiÞ i listan šver nŠtverk

GodkŠnn villkor

Landningssida

Surfa fritt

Biljetter: Ticketmaster.se eller Katedralbutiken, tel 018-430 36 30 Se hela programmet för gudstjänster, konserter, visningar, mm på www.uppsaladomkyrka.se eller i gratisappen Kyrkguiden.

10


Uppsala’s Natural History Museum

Uppsalas naturhistoriska museum

Öppet: tis–sön 12–16 Opening hours: Tue–Sun 12–16

Under 18 gratis, vuxna 50 kr

kafé & mat · design kläder · konsthantverk www.godsmagasinet.nu

Uppsala

Tropical Water Park In a tropical setting with a poolside café, there are water slides, heated jacuzzis, floating toys, jet stream, water canons and waterfall. Olympic-size swimming pool (50 x 25m) with a diving platform with levels up to 10 m, and a spring board. Fyrishov is only a 20 minute walk from the city centre, or a 5 minute busride.

Welcome! www.fyrishov.se

vid resecentrum

Under 18s free, adults 50 kr

Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyv. 22 Evolutionsmuseet Zoologi,Villav. 9 www.evolutionsmuseet.uu.se

Open every day!


AKTUELLT / Saluhallen

Där dofter, smaker och människor möts Nu är “nya” Saluhallen invigd

Bakom nysatsningen på Saluhallen står företaget Svenssons krogar med David Åström i spetsen. Trots att första dagen innebär mycket att göra slår han sig ner för en pratstund. Att få möjlighet att öppna nya Saluhallen känns mäktigt. – Det är underbart! En härlig atmosfär med mycket människor som tittar, handlar, äter och dricker. Vår paroll är ”Där dofter, smaker och människor möts”. De flesta Uppsalabor känner till att Saluhallen, som byggdes i början av 1900-talet, brann ner 2002. Sedan dess har olika ägare satsat på olika

sätt – och med olika framgång – för att få tillbaka stämningen i huset. Först nu har Saluhallen fått en ordentlig nytändning. – Sedan vi köpte fastigheten har vi funderat på hur vi på bästa sätt kan förvalta den, berättar David. Vi vill ha rätt handlare, småskaligt med bra råvaror och ett blandat utbud som passar alla. Tanken är att matsvinnet ska bli så litet som möjligt och att handlare och restauranger kan ha nytta av varandra.

Hyllan med möjlighet att ta emot 450 gäster. Hyllan och utomhusserveringen Åkanten har båda genomgått renoveringar. Mycket har gjorts, men mycket återstår. David ser inget slut på Saluhallens utveckling. – Vi får se vad som händer framöver. Mycket beror på vad gästerna säger, vad som efterfrågas, hur Uppsalaborna vill ha det här. Här ska folk träffas och trivas. Sitta ner och fika – samtidigt som man handlar med sig hem det man behöver för middagen.

I huset finns konstgalleri, butiker, café och restauranger och på ovanvåningen festvåningen

Isa Nyström förbereder Tiramisu till Bageriet. ”Hela den första dagen har varit långt över förväntan!”

I kött- och charkdisken ansvarar Kris­ toffer Pettersson, som knappt tror sina ögon när han ser hur Saluhallen förvandlats. Han berättar att kun­ derna trängts för att köpa kött hela dagen, många från Stockholm, och har bara ett ord att säga: ”Äntligen!”

Elise Lamberg med morbror Simon Lamberg gillar Saluhallens nya utseende och Simon, som ska bli kock, känner sig särskilt hemma. ”Jättemycket bra mat på ett och samma ställe så här. Känns spännande!”


Alice, Tuva och Hillevi provade sushi till lunch idag. “Jättefräscht och mysigt det har blivit här!”

Ostmästare Matasim Basha tycker nyöppningen av Saluhallen är helt fan­ tastisk. ”En stor dag idag!” säger han.

Jessika Wikstrand och Måns Calland har inte en lugn stund denna första dag för Nya saluhallen.


AKTUELLT / Biblioteken

Bibliotek Uppsala - en mötesplats med variationsrikt utbud

Sagostunder, läxhjälp, lunchmusik och författarbesök är bara några av de evenemang som finns att uppleva på Bibliotek Uppsala. – Vi vill att människor ska komma hit inte bara för att låna böcker utan kanske för att läsa en dagstidning, ta del av en upplevelse i form av ett författarbesök och även olika sorters upplevelser för barnen, säger Mohammed Mekrami, bibliotekschef för Bibliotek Uppsala.

E

TEXT: MARIA VENEKE YLIKOMI FOTO: PETER HAGSTRÖM

n författarinna som besöker Bibliotek Uppsala i decem­ ber – den 7 december närmare bestämt – är Linn Ullman, som debuterade som författare 1998 med boken ”Innan du somnar”. Hennes böcker har nominerats till flera europeiska litteraturpriser. Hennes senaste roman heter ”De oroliga”. – Det ska bli intressant att få höra henne berätta lite mer den 7 december, säger Mohammed Mekrami.

exploderade när jag började jobba som lärare, när jag insåg hur viktig läsning är för att få bättre studieresultat. Jag kunde se stor skillnad på de elever som hade läst i tidig ålder och hade goda läsvanor jämfört med de elever som inte hade läst så mycket eller inte hade några läsvanor över huvud taget. Det märktes tydligt i sättet att förklara sig och förstå texter, men även att det påverkade eleverna brett i hela skolområdet.

På barnavdelningen på Uppsala Stadsbibliotek finns många olika aktivi­ teter för barnen, bland annat högläsning på olika språk. Mohammed Mekrami betonar att han tycker att barnsago­stunder är en viktig del i bibliotekets upp­drag. Han anser att läsning i tidig ålder har stor påverkan på barns studieresultat. – Jag är i grund och botten utbildad lärare. Mitt intresse för böcker har alltid funnits där mer eller mindre men det

Mohammed Mekrami berättar att Bibliotek Uppsala har några prioriterade målgrupper, bland annat barn och unga, personer med annat modersmål, na­ tionella minoriteter och personer med funktionsnedsättning. Han säger att bib­ lioteket har en viktig roll – att verka för det demokratiska samhällets utveckling. – Vi tolkar det som att vi ska förmå alla invånare att kunna hänga med i samhällets utveckling, att kunna göra sig

14

hörda i demokratin, att kunna ta del av demokratin. Då behöver man bildning och tillgång till teknik. De som inte har tillgång till IT i olika former kan komma hit och koppla upp sig eller låna en dator en kort stund.

IT-handledning finns bland annat på arabiska för dem som är i behov av att få hjälp med de digitala och tekniska delarna för att få information från sam­ hället och vara en del av det demokratis­ ka samhällets utveckling. Ett annat projekt som Mohammed Mekrami lyfter fram är ”Låna en Uppsalabo”. – Vi har också ett projekt som heter ”Låna en Uppsalabo” där vi lånar ut Uppsalabor till personer med utländsk bakgrund för att språkträna. Vi låter civilsamhället bistå med sin kompetens och sitt arbete med att förmedla kontak­ ter mellan Uppsalabor och de som vill låna en Uppsalabo.


AKTUELLT / Biblioteken

Mohammed Mekrami är bibliotekschef för Bibliotek Uppsala. På frågan ”Vilken är din favoritbok?” svarar han: ”Jag har ju så många, men jag skulle faktiskt säga antingen ’Förvandlingen’ av Franz Kafka eller ’Mussel­ stranden’ av Marie Hermanson.”

På barnavdelningen finns mycket roligt att göra.

Om du inte hittar det du söker, be gärna bibliotekspersonalen om hjälp. De är proffs på böcker, läsning och berättelser.

15


AKTUELLT / City

”man blir lite kär i uppsala” TEXT: ANNA LÖFVING FOTO: PETER HAGSTRÖM

Nu är det december och hög tid att börja tänka på julen. Sedan någon vecka har de flesta butiker i stadskärnan skyltat sina fönster enligt traditionen och vd för Uppsala Citysamverkan, Lisa Thörn, tror att årets julhandel kommer att bli lika mysig och bra som den brukar. – Sedan några år har vi en helt ny julbelysning i city med teman och extrainnehåll, det finns en ”tomtetron” utanför S:t Per Gallerian, på Stora torget har ”Kärlekens träd” placerats och vid Västgötaspången kan man pussas under misteln. Så gott som alla butiker och andra företag i centrala stan är medlemmar i Citysamverkan och tillsammans organiserar de sig för att locka både Uppsalabor och turister att komma till stadskärnan och handla. Carolina Berg, som är projektledare i bolaget, tror att en anledning till att centrum av Uppsala upplevs så levande är att det nya blandas med det gamla och att det ofta händer saker på stan. – Vi driver projekt av olika slag, högt och lågt, för att alla ska trivas. Fashion weekend i höstas är ett exempel, men det finns många andra. Under julhelgen handlar det mesta om julklappar, men Lisa och Carolina berättar att den 9 december kan den som vill träffa tomten. Han sitter på sin

”Uppsala city är vårt vardagsrum, hit ska man gå för att träffas, fika och trivas.”

tron mellan klockan två och fyra och hos honom kan barnen lämna sina önske­ listor och kanske bli fotograferade. Den 16 december bjuds det på skönsång, då kören Canouros lovat julsånger på fyra olika platser i centrala stan. – På Forumtorget kan man passa på att sitta i ”Europas längsta soffa”, som helgen till ära är upplyst i rött, berättar Carolina.

En nyhet den här julen är den nyss invigda H&M-butiken mitt i stan. H&M har funnits länge i Uppsala, men sedan några månader har det varit stängt för ombyggnad och i slutet av november nyöppnades butiken med pompa och ståt. Lisa tror att det kommer att betyda mycket för handeln i stan. – Roligt att H&M satsar i centrala Uppsala, jag tror att just nu är butiken här den mest moderna i hela världen. Snart öppnar nya butiker runt om, men nu har vi den finaste här. Är man stressad inför julen ska man veta att butikerna har extraöppet till klockan åtta den sista veckan före jul. På själva julafton är Åhléns och några andra butiker öppna några timmar, men sedan blir det lugnt ett tag. – På annandagen drar det igång igen, skrattar Carolina. Då börjar mellandags­ rean! Som avslutning på den intensiva perioden runt jul kommer Citysamver­ kan att arrangera julgransplundring på Vaksala torg den 13 januari. Klockan tre, när skymningen sänker sig, drar dansen runt granen igång och det bjuds på olika överraskningar. – Det brukar bli jätteroligt, avslutar tjejerna. Sen väntar ett nytt år med roliga utmaningar!

16


AKTUELLT/ City

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ROLF GULDSMED

Lisa Thörn och Carolina Berg gillar verkligen Uppsala och det är de inte ensamna om. Som en gäst nyss sa till Lisa: ”Jag blev lite kär i Uppsala direkt jag klev av tåget!”

Jason, Jenny, Tomten och Lena

Vad är det som låter? Det du hör är hammarslagen från Rolf Guldsmeds ateljé. Följ metal­ lens klang och kom in till oss i det anrika Celsiushuset, mitt i Uppsalas hjärta. Den som tar emot dig hos Rolf Guldsmed är alltid just en guldsmed, en expert som kan hantverket och smyckena utan och innan.

På Rolf Guldsmed erbjuder vi en unik smyckes­ upplevelse. Vare sig du letar efter silversmycken i modern stil, förlovningsringar eller klassiska juveler så hittar du det hos oss. Många av våra smycken är vår egen design och tillverkning. Vi är med hela vägen från guldämne till det färdiga smycket. Kanske har du också en egen smyckesdröm eller presentidé du vill få uppfylld? Med vår erfarenhet och yrkesskicklighet hjälper vi dig att förverkliga den. Hos Rolf Guldsmed är allt närproducerat. Nära dina ön­ skemål och nära där du rör dig, hos ett hantverk mitt i stan. Välkommen!

17

Rolf Guldsmed AB Svartbäcksgatan 7 018-15 05 90 info@rolfguldsmed.se www.rolfguldsmed.se


REPORTAGE / Biotopia

Upplev naturen – mitt i Uppsala

Naturen omkring Uppsala har mycket att erbjuda. Vackra naturreservat och fina skogar att vandra i. På det biologiska museet Biotopia finns intressanta utställningar om djur och natur. What’s On Uppsala fick en pratstund med Emil V. Nilsson, verksamhets­ utvecklare på Biotopia. Han lyfter fram Florarnas naturreservat utanför Uppsala som en favoritplats i Sveriges natur. TEXT: MARIA VENEKE YLIKOMI FOTO: PETER HAGSTRÖM

20


REPORTAGE / Biotopia

21


REPORTAGE / Biotopia

V

interns tema ”våra stora rov­ djur” på Biotopia handlar främst om björn, lo och varg. Emil V. Nilsson berättar med stort engagemang om alla de aktiviteter som Biotopia har att erbjuda under vintermånaderna. – Vi har en rovdjursshow där vi går igenom lite om björn, lo och varg på ett spännande sätt. Även några berät­ telser om individuella djur som vi följer. Genom den berättelsen berättar vi om djurens biologi. Vi har en spårutställning där man kan testa att spåra tryck i en sandlåda med spårstämplar och titta på hur olika djurs spår ser ut.

På onsdagar har Biotopia kvällsöp­ pet fram till klockan 21. Onsdagen den 5 december kommer Sebastian Olofsson, som är rovdjursansvarig på länsstyrelsen i Uppsala län, till Biotopia och berättar om lodjur i Uppland. Därefter kan pub­ liken ställa frågor. Evenemanget sänds senare på Naturpodden, Biotopias egen podcast. Onsdagen den 12 december är vargen temat för Naturpodden. Emil V. Nilsson berättar för What’s On Uppsala att Biotopias öppna onsdagskvällar bru­ kar vara populära. – Där finns en möjlighet för männi­ skor att komma hit. Vi har olika aktivi­ teter och vi samarbetar med olika fören­ ingar. Till exempel har internationella studenter startat en grupp som kallas för Uppsala Outdoors som är jättepopulär. De kommer hit ibland och gör grejer på onsdagskvällarna. Vi har information om olika naturreservat och man kan få hjälp med att hitta platser. Man kanske är sugen på att åka ut och tälta eller åka ut och grilla. Carl von Linné är en stor inspira­ tionskälla för Emil V. Nilsson, som är doktor i ekologisk botanik. – Jag tycker att det är väldigt spän­ nande att Carl von Linné har varit och verkat här i Uppsala. När man pratar om Darwin brukar man prata om Galápagos. När man pratar om Linné kan man ofta prata om Uppsala eller Uppsalatrakten. Jag tycker att det är en väldig styrka som man skulle kunna använda mycket mer i dag. På kvällen den 23 januari kommer Biotopia att ha en samtalskväll om de stora rovdjurens expansion söderut. Det blir ett panelsamtal med Sandra Bäck­

man Jönsson från Världsnaturfonden WWF, Henrik Thurfjell från ArtData­ banken och Johan Örlander från Svenska Rovdjursföreningen. Emil V. Nilsson är kvällens moderator. – Vi kommer att prata om rovdjurens expansion söderut. Egentligen kan man säga att björn, varg och lo har expanderat söderut de senaste tjugo åren. Det har gått långsamt för en del. Lodjur har det gått snabbare för. Det här är också en möjlighet för Sverige att uppnå målen med rovdjurspopulationen. Det skulle vara lättare för Sverige att uppnå dem om också den södra halvan av landet hade stabila populationer av de stora rov­ djuren.

Helgen den 2–3 februari och den 9–10 februari finns det möjlighet för Biotopias besökare att följa med ut i naturen och spåra varg och lo. Emil V. Nilsson berättar att det finns ungefär 305 vargar i Sverige i dag. Det finns ett väldigt stort intresse hos bland annat internationella studenter och gästforskare för att spåra varg och lo i den svenska naturen. Eftersom Biotopia upplevde att det inte fanns någon naturturism som er­ bjöd varg- och lodjursspårning valde de att starta den typen av exklusiva utflykter eftersom de tycker att det är ett väldigt spännande sätt att kunna uppleva de stora rovdjuren, att titta på deras spår, se var de har varit och se vad de har gjort. – Vi har varg- och lodjursspårning i början av februari. Det är exklusiva utflykter då man får följa med oss ut. Då måste man anmäla sig och det är begrän­ sat antal platser. Det kostar en del, men då får man följa med oss ut med en duk­ tig guide till en plats där det finns varg. Sedan går vi och spårar varg och efter det blir det utelunch. Vi lagar mat åt oss ute så att vi orkar spåra lite till. Sedan håller vi på ända fram tills det blir mörkt.

Vinterns tema ”våra stora rovdjur” på Bioto­ pia handlar främst om varg, björn och lo.

Emil V. Nilsson berättar för What’s On Uppsala att hans intresse för naturen började redan i barndomen. Han växte upp i Luleå och var tidigt ute i skog och mark, tittade på fåglar och byggde kojor. – Jag är intresserad av livet i största allmänhet. Jag är intresserad av vargar, blommor, mångfotingar, fästingar och virussjukdomar. Jag är intresserad av allt som lever, säger Emil med ett skratt. Se hur björnens spår ser ut.

22


REPORTAGE / Biotopia

I februari erbjuder Biotopia lodjursspårning.

”Man pratar ju ganska mycket om hur viktigt det är att vara utomhus i naturen. Jag tror att det är underskattat. Särskilt så här års tror jag att det är jättebra att vara ute i naturen”, säger Emil V. Nilsson, verksamhetsutvecklare på Biotopia.

23

Vilka djurs spillning känner du igen? Testa genom att gå Biotopias spän­ nande tipspromenad.


REPORTAGE / Uppsala Konstmuseum

”Finns minsta intresse TEXT: ANNA LÖFVING FOTO: PETER HAGSTRÖM

K

onst har en positiv betydelse för människor. Den ger mening åt tillvaron. Man förstår livet bättre genom konst. Orden är Daniel Werkmästers, som sedan fyra år är chef på Uppsala konst­ museum. Daniel arbetade tidigare i Norrtälje, men känner sig hemma i Uppsala. Här är kulturlivet rikt och det finns många konstintresserade. Att hans arbetsplats är belägen i kulturens Mecka, Uppsala slott, gör inte saken sämre. – Själva slottet är en viktig del av Uppsala kulturliv, så att locka besökare hit känns mycket bra. Trots ett växande intresse för konst­ museet som det ser ut idag finns planer på förändring. I den utredning som

kulturnämnden tidigare beställt fastställs att museet måste få växa, både gällande utrymme och resurser. Kanske räcker inte platsen som är tillgänglig på slottet då till, men det bekymrar inte Daniel. – Det finns tre förslag på hur konst­ museet kan utvecklas och vi tycker att alla tre är bra. Att vara på slottet har både för- och nackdelar.

Nackdelarna är att vissa tycker att det är svårt att ta sig hit medan andra har svårt att orientera sig i lokalerna. En enda hiss finns tillgänglig för både besökare och personal och att gå i trappor passar inte alla. Samtidigt är miljön och inte minst utsikten magnifik. I de båda andra förslagen som tagits fram ska museet

24

ligga i en annan del av Uppsala, närmare tågstationen och i modernare byggnader. Daniel lämnar till andra att bestämma. – Det ligger flera år fram i tiden, vi fokuserar på verksamheten här och nu.

Och den går mycket bra. Sedan 2014 har antalet besökare per år stigit med cirka 20 000 personer. Det beror på inflyttning och turism, men också på att personalen numera fokuserar på till­ gänglighet. Varje termin bjuds Uppsalas samtliga skolklasser in till museet och flera gånger i veckan arrangeras bland an­ nat musikevenemang, familjeaktiviteter och pedagogisk verkstad. De utställn­ ingar som visas är också sådana som ska tilltala alla sorters människor.


REPORTAGE / Uppsala Konstmuseum

ska vi göra det möjligt” – Vårt uppdrag är dels att bevaka det regionala konstlivet, dels att blicka längre bort. Vi försöker ha en mångfald med konstnärer från olika världsdelar och en jämn fördelning mellan män och kvinnor.

Sedan förra året har en stor förän­ dring inträffat då Uppsala universitet beslöt att ta tillbaka den del av konst­ verken som de tidigare stod för. Daniel berättar att utbudet ända från mitten av 1990-talet, när Uppsala konstmuseum flyttade till slottet, har bestått av riktig gammal konst som universitetet tidigare hyst. Innan den började visas på museet har den legat gömd, så det har känts bra att göra den tillgänglig för människor.

Nu har dock universitetet beslutat att göra ett eget konstmuseum i byggnaden Gustavianum och då passar deras konst där. Det är tråkigt för konstmuseet, men samtidigt fick man därmed större plats för den nutida konsten och har haft lät­ tare att fokusera på en period. – Det vi visar nu är från sent 1800-tal och framåt. Mer som Moderna museet i Stockholm. Tidigare hade vi lite av Nationalmuseum här också.

Där vi slagit oss ner för vårt samtal har skylten till den stora tavlan bredvid ramlat ner. Daniel pekar på det själv och säger att den måste upp och göras tydlig. Att berätta på ett enkelt, tydligt och pedagogiskt sätt vad konstverken

25

föreställer är viktigt. Det gör att besökar­ na får en annan, djupare upplevelse. Samma sak gäller guiderna. De skolas i att berätta enkelt och medryckande. Alla som arbetar på konstmuseet är kunniga i konst och en del studerar på universi­ tetet. Sommartid utökas styrkan, då de guidade visningarna är fler.

Varje torsdagskväll arrangeras en pubkväll i konstens och musikens tecken. Då öppnas Slottet Café och musiken som spelas har valts i samklang med de utställningar som är aktuella. Antalet besökare varierar, men nästan alltid är det ”mycket folk” i lokalen. Det hela är ett samarbete med Uppsala konsert och kongress.


REPORTAGE / Uppsala Konstmuseum

P

å lördagar välkomnas familjer med barn från 5 år, som själva vill prova på att skapa. När tidningen är på besök trängs en skolklass i foajén och på en av våningarna högre upp leker barn med färgpenslar. Daniel och de andra som ansvarar är glada för det stora intresset. – Det är det viktiga. Att intresset finns och till och med växer. Finns det bara lite lust hos en person att upptäcka konst ska den känna sig hemma här. Just nu visas den fasta utställningen ”Smällen med flera på museet”. Den öppnade den första september och visas tills vidare. Fram till den 20 januari visas också Åsa Ersmarks ”Escape Fantasies” och mellan 8 december och 27 januari kan man se årets ”Anna-Lisa Thomson Till Minne-stipendiater” på museet.

Höstens Museum Bar bjuder på årets sista evenemang torsdagen den 6 december, då konstskribent Sebastian Johans berättar och DJ Pär Fredin spelar musik. Lördagen den 8 december klockan 14.00-15.00 bjuder Cecilia Österholm på folkmusik i form av nyckelharpa – i utställningen Escape Fantasies. En påminnelse också om Luciayogan, som den 13 december mellan klockan 17.00 och 18.30 leds av Åsa Thörnlund, verifierad hathayogalärare, bland kon­ stverken på museet.

Daniel Werkmäster är chef på Uppsala konstmuseum, som tar emot mellan 50 000 och 70 000 besökare per år.

Konst kan vara mycket och olika. Chefen på Uppsala konstmuseum Daniel Werkmäster avslutar med att ingen ska känna sig tvingad att uppleva konst, men finns den allra minsta nyfikenhet vill museet göra allt för att stilla den. – Konsten är oändlig, bakom själva verket finns det massor att upptäcka. Det gäller bara att göra det enkelt för besökarna att upptäcka det. Öppettiderna på museet är tis-sön kl 12.00– 16.00, tor kl 12.00–20.00. Butiken och caféet öppnar kl 11.30. Inträdet är fritt. Läs mer på www.uppsalakonstmuseum.se

26


Katedralbutiken

Presentartiklar, souvenirer, hantverk, biljetter till konserter i domkyrkan

Cathedral gift shop Gifts, Souvenirs, Handicrafts, Concert tickets

Öppettider/Opening hours Mån–lör kl 10–16 / Mon–Sat 10 am–4 pm Sön kl 12.30–16 / Sun 12.30 pm–4 pm Tel/phone 018-430 36 30

STÅLMANNEN 80 ÅR OCH MUSSE 90 ÅR Det firar vi med en jubileumsutställning på Åbergs Museum. Utställningen visas t.o.m. 31 mars 2019.

ÖP P ET : Mån-sön kl 11-16. (Stängt julafton, juldan, nyårsafton, nyårsdan.)

Bålsta • Tel 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

27


GUIDEN DECEMBER-FEBRUARI What’s On Uppsalas guide i samarbete med destinationuppsala.se är ett urval av de bästa händelserna och evenemangen. VISNING/GUIDADE TURER

Visning av domkyrkan

Plats: Uppsala domkyrka Nordens största kyrka och ärke­ biskopssäte, plats för historiska händelser och kända gravar, rum för dagliga gudstjänster och många konserter. Alla söndagar kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se

Visning av konstverket Visitation

Plats: Uppsala domkyrka Visning av domkyrkans nya perma­ nenta videoverk Visitation, av Bill Viola. Guide berättar mer. Gratis. 2018-12-04, 2019-01-08, 201902-05, kl 17:00 – 17:30 uppsaladomkyrka.se

Visning av Bror Hjorths konst och hem

Plats: Bror Hjorths Hus Bror Hjorth (1894-1968) räknas till en av 1900-talets främsta svenska konstnärer. 2018-01-07 - 2018-12-16, kl 14:00 - 15:00 brorhjorthshus.se

Engelsk visning av domkyrkan

Plats: Uppsala domkyrka Engelskspråkig visning av dom­ kyrkan, första lördagen i månaden under terminstid. Gratis. kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se

Extra engelsk visning av domkyrkan

Plats: Uppsala domkyrka 2018-12-23 och 2018-12-30, kl 12:30 - 13:30 uppsaladomkyrka.se

Visning i vintertid

Plats: Tropiska växthuset, Botaniska trädgården Välkommen till årets första visning i Uppsalas finaste regnskog. 2019-01-06, kl 13:00 - 14:00 botan.uu.se

Temavisningen: Symbol­ vandring i domkyrkan

Plats: Uppsala domkyrka Vad vill en kyrkas arkitektur, bilder

och riter berätta? Gratis. 2019-02-03 kl 15.30 – 17:00 uppsaladomkyrka.se

Visning av Skattkammaren, domkyrkans museum

Plats: Skattkammaren, ingång via Katedralbutiken Månadsvisning av Skattkammaren. 2018-12-02, 2019-01-06, 201902-03, kl 13:45 - 14:45 uppsaladomkyrka.se

UTSTÄLLNING

Drömmen om det exakta

Plats: Gustavianum Drömmen om det exakta är en utställning om 1800-talets mätrev­ olution inom naturvetenskapen. Utställningen är öppen tis-sön, kl 11-16. Pågår till 2018-12-30. gustavianum.uu.se

Långt borta och nära

Plats: Gustavianum Fotoutställningen berättar om arke­ ologernas arbete i fält och kamerans roll att dokumentera såväl det dagliga livet som de arkeologiska fynden. Utställningen är öppen tis-sön, kl 11-16. gustavianum.uu.se/

Fanny och Alexander - Bergman Moods

Plats: Upplandsmuseet Fotograf Magnus Länjes skådespelarporträtt och fotogra­ fier från typiska Bergmanmiljöer skapar en fond och ger ett djup åt utställningen och kostymerna. upplandsmuseet.se

Tiden i rummet - människor i Uppland under 5 000 år Plats: Upplandsmuseet Den uppländska forntiden inne­ håller många spännande berät­ telser. Ta del av hur människor levt och verkat under mer än 5000 år i landskapet. upplandsmuseet.se

Utställning: ”Fyra årstider”

Plats: Galleri Upsala Fyra årstider - en utställning av Jan Wallin, Ninni Westerman och Rig­ mor Stenmark på Galleri Upsala. 2018-12-01 - 2018-12-06, kl 12:00 - 19:00 GalleriUpsala.se

Vallonien - malm och metall under industrialism

Plats: Upplandsmuseet Fotoutställningen visar vackra svart­ vita fotografier av den vallonska industrin under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. upplandsmuseet.se

7 kg järn

Plats: Upplandsmuseet Nu kommer utställningen om järnets formbarhet och kärleken till smide. upplandsmuseet.se

Samling i förvandling, Tema: Uppsala, del II

Plats: Uppsala konstmuseum Utställningen presenterar ett urval av museets stora samling av konst­ närer med anknytning till Uppsala, från 1950-tal till nutid. uppsalakonstmuseum.se

Stitched Voices

Plats: Uppsala Slott, ingång A2 Textila berättelser om politiskt våld och motstånd. fredenshus.se/stitched-voices-textilaberattelser-om-politiskt-vald-ochmotstand/

Vårt Uppsala

Plats: Upplandsmuseet När grundades Uppsala? Varför bosatte sig folk just här? Varför heter det Gamla Uppsala och vad var Aros? upplandsmuseet.se

Målningar Ewa Öhlund

Plats: Bageri Brantingstorgs servering Ewa Öhlund ställer ut målningar hos Bageri Brantingstorgs servering. 2018-11-10 - 2019-01-12, kl 07:00 - 17:00 bageribrantingstorg.com

Åsa Ersmark: Mirror

Plats: UKK 2018-12-03 - 2018-12-16, kl 10:00 - 18:00 ukk.se/program/asa-ersmark-mirror/

FRAGILE – Konstutställning av Mervi Junkkonen Plats: Medicinhistoriska museet Pågår till 2018-12-31 medicinhistoriskamuseet.uu.se

Att skada och att hjälpa – Krigföring och sjukvård genom historien

Plats: Medicinhistoriska museet Det finns nära samband mellan krig­

28

föringens och sjukvårdens utveckling. Pågår till 2019-06-27 medicinhistoriskamuseet.uu.se

MUSIK

Bo Kaspers Orkester - ”Allt ljus på oss”

Plats: IFU Arena I över 25 års tid har det rosade bandet skapat ett starkt band till sin publik som följt med dem genom åren. 2018-12-05, kl 19:30 - 21:00 bokaspersorkestershow.se

Strömstedt, Ett ljus i mörkret

Plats: UKK Niklas Strömstedt om konserten: ”Vi åker land och rike runt för att förverkligar mina vildaste julfan­ tasier”. 2018-12-05, kl 19:30 - 21:00 krall.se/show/stromstedt/

Sara & Samantha med Hampus

Plats: Bror Hjorths Hus Till Bror Hjorths Hus kommer trion med fiol, sång och orgel. 2018-12-07, kl 19:00 - 20:00 brorhjorthshus.se

Caprice med Orphei Drängar

Plats: Universitetets aula OD:s mest kända konserter är Capricerna. 2018-12-08 - 2018-12-09, kl 13:00 - 15:00, kl 16:00 - 18:00, kl 19:30 - 21:30 od.se

Katalins Lördagsjazz med Nature Boy! A tribute to Nat King Cole

Plats: Katalins Pub En Jazzig eftermiddag i Katalins Pub - en stunds njutning med god mat och soft svängig jazzmusik. 2018-12-08, kl 15:00 - 17:00 katalin.se

Körkonsert: Chorus Cathe­ dralis Iuniorum

Plats: Uppsala domkyrka Konsert med Chorus Cathedralis Iuniorum från Åbo. Kalevi Kiviniemi, orgel. Dirigent: Heikki Rainio. Fri entré, kollekt. 2018-12-08, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Luciakonsert för de minsta Plats: Uppsala domkyrka Uppsala domkyrkas flickkör och Collegium Cantorum. 2018-12-09, kl 15:30 uppsaladomkyrka.se


GUIDEN DECEMBER-FEBRUARI Luciakonsert

Plats: Uppsala domkyrka Uppsala domkyrkas flickkör och Collegium Cantorum. 2018-12-09, kl 17:00 och kl 19:00 uppsaladomkyrka.se

Freddie forever!

Plats: UKK Under 2016-17 spelades hyllningen ”Freddie 70 Years” till Queen och Freddie med översvallande respons. 2018-12-09, kl 18:00 - 19:30

danskollektivet Unruly åker på turné. 2018-12-15, kl 21:00 - 23:00 katalin.com

Adventskonsert med Schola Cantorum

Nyårskonsert med Uppsala Akademiska Kammarkör

Plats: Uppsala domkyrka Andrew Canning, orgel. Dirigent: Milke Falck. 2018-12-16, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Plats: Universitetsaulan 2019-01-01 - 2019-01-02, kl 16:00 & 19:30 uak.se

Jill Johnson - Welcome to Island Goder afton, mitt herrskap! Christmas Plats: UKK Plats: UKK Uppsala domkyrkas gosskörs tra­ ditionella stjärngossekonsert med julspex. Dirigent: Margareta Raab. 2018-12-13, kl 19:00 uppsaladomkyrka.se

Live Friday med Sani Scat Stevens

Plats: Hotel Park Inn restaurang Aperitivo bjuder på den härliga kombinationen av musik, mat och något i glaset. 2018-12-14, kl 18:00 - 20:00 katalin.se

Katalins Lördagsjazz med Rickard Arnberg & Vänner Plats: Katalins Pub 2018-12-15, kl 15:00 - 17:00 katalin.se

Kungliga Akademiska kapellet - Julstämning

Little Jinder

Plats: UKK Sveriges mest unika och formidabla poppärlor. 2018-12-15, kl 20:30 - 22:00 ukk.se/program/little-jinder/

Linda Pira, Imenella, Unruly Plats: Katalin Sveriges hiphop-drottning Linda Pira, stjärnskottet Imenella och

Plats: Katalin & All That Jazz 2019-01-05, kl 19:00 - 01:00

Körkonsert: Rysk jul

Plats: Uppsala domkyrka Musik av bl.a. Strokin, Bortnansky och Larin. Uppsala vokalensemble. Dirigent: Sofia Ågren. 2019-01-06, kl 15:00 uppsaladomkyrka.se

Katalins Lördagsjazz med Juljazz

Katija Dragojevic & Lina Nyberg

Plats: Katalins Pub En mysig eftermiddagsstund i Katalins 2018-12-22, kl 15:00 - 17:00 katalin.se

Domkyrkokörens julkonsert

Söndagsjazz med Juljazz

Plats: Korskyrkan Med gospelkören The Gloryfires. 2018-12-15, kl 19:00 - 20:30 gloryfires.se

Elvis & Bowie Birthday Party!

Plats: UKK Weeping Willows julsuccé på turné igen. 2018-12-21 och 2018-12-22, kl 19:30 - 21:00 ukk.se

Carte Blanche med Trio X Julkonsert: O Come All Ye Faithful

Plats: UKK Du välkomnas till en musikalisk fest med vackra och virtuosa pärlor. 2019-01-05, kl 16:00 - 18:30 musikiuppland.se/konsert/trettondagsafton-2019/

Weeping Willows - Christ­ mas Time Has Come

Plats: Rikssalen Musik av Tjajkovskij: Nötknäpparen. 2018-12-15, kl 15:00 - 17:00 akademiskakapellet.uu.se

Plats: UKK 2018-12-15, kl 16:00 - 18:00 ukk.se/program/carte-blanche/

Uppsala Kammarorkester

Jill Johnson är en av Sveriges mest älskade artister. 2018-12-20, kl 19:30 - 22:30 ukk.se

Plats: Uppsala domkyrka Andrew Canning, orgel. Dirigent: Milke Falck. 2018-12-22, kl 18:30 uppsaladomkyrka.se

Orgelmusik och andakt. Andrew Can­ ning, orgel, och Sam Douhan, präst. 2018-12-31, kl 23:15 uppsaladomkyrka.se

Plats: UKK Operasångerskan Katija Dragojevic och jazzsångerskan/komponisten Lina Nyberg är sedan många år väletablerade och hyllade både i Sverige och internationellt. 2019-01-12, kl 18:00 - 20:00 ukk.se/program/katija-dragojevic-lina-nyberg/

Vi sjunger julen ut

Plats: Uppsala domkyrka 2019-01-13, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Plats: Kulturpunkten Kulturpunkten bjuder på musik till eftermiddagskaffet. 2018-12-23, kl 15:00 - 17:00 kulturpunkten.se

TEATER

Det sjunde inseglet

Plats: Uppsala stadsteater Ingmar Bergmans beundrade dra­ ma och i särklass största klassiker kröner Bergmanåret 2018. uppsalastadsteater.se/

Du skrattar faktiskt också Plats: Gottsunda Dans & Teater Utforskar gränsen mellan skämt och allvar. gottsundateater.com

Karl-Bertil Jonssons julafton - Premiär

Plats: Uppsala stadsteater 2018-12-15, kl 16:00 uppsalastadsteater.se/

BARN/FAMILJ

Visning av domkyrkans julkrubba

Plats: Uppsala domkyrka För förskola, skola, SFI-grupper och familjer med barn. 2018-12-03 - 2018-12-19, kl 09:30 - 11:00 uppsaladomkyrka.se

Hurra vad jag är rädd!

Plats: Uppsala stadsteater En interaktiv föreställning för barn i åldrarna 3-5 år. 2018-12-08, kl 13:00 uppsalastadsteater.se/

Pooldisco för hela familjen Plats: Fyrishov Lördagar kl. 17. fyrishov.se

Pooldisco på Gottsundabadet Plats: Gottsundabadet Lördagar kl 17:00 - 19:00 förvandlas hela Gottsundabadet till ett poold­ isco för hela familjen. gottsundabadet.se

Julspel

Christmas Festival

Scener ur ett äktenskap

Plats: Uppsala domkyrka Paul Nelson och Fyris kammarkör. 2018-12-26, kl 15:00 uppsaladomkyrka.se

Plats: Uppsala stadsteater Sex skådespelare. Sex scener ur ett äktenskap. Och så drömmen om livslång kärlek. uppsalastadsteater.se/

Plats: Uppsala domkyrka Julspel med Uppsala domkyrkas flickkör och Uppsala domkyrkas gosskör. Dirigent: Margareta Raab. Präst: Jonas Lindberg. 2018-12-24, kl 11:00 uppsaladomkyrka.se

Orgelkonsert

Rickard III

Djungelboken The Musical

Plats: Uppsala domkyrka Erik Boström, Stockholm, framför ”La Nativité du Seigneur” av Olivier Messiaen. Fri entré, kollekt. 2018-12-26, kl 18:00 uppsaladomkyrka.se

Plats: Uppsala stadsteater Ondskan föds ur skam. uppsalastadsteater.se/

Colour Correction

Plats: Uppsala stadsteater Föreställningen hade urpremiär i Mumbai 2014. uppsalastadsteater.se/

Inför det nya året

Plats: Uppsala domkyrka

29

Plats: IFU Arena I Djungelboken – The Musical blir Mowgli ensam kvar i en liten by eft­ er det att tigern Shere Kahn anfallit byn. Mowgli blir sedan ”adopterad” av en liten björnfamilj bestående av pappa Baloo och björnsystrarna Liv och Lycka. 2019-02-09, kl 13:00 - 15:30


AKTUELLT / Stadsteatern

”Teater är ljuvligt” TEXT: ANNA LÖFVING FOTO: PETER HAGSTRÖM

Till Stadsteatern ska du komma för att träffa vänner, småprata, äta en bit, dricka kaffe – och förstås titta på teater. När Petra Brylander erbjöds jobbet som teaterchef i Uppsala för ett par år sedan blev hon glad. Stadsteatern här är känd för hög kvalitet och fina traditioner och har under lång tid både haft en given plats på Sveriges teaterkarta och varit ett nav i stadens kulturliv. Att hon efter 20 år i Malmö flyttade hit ångrar hon inte. – Uppsala är en så rolig stad! Det finns mycket visioner, stor inflyttning, en rörelse framåt. Och ett utbrett teaterin­ tresse.

Det närmar sig jul och under decem­ ber bjuder Stadsteatern på föreställningar för både stora och små. Mycket är redan utsålt, men den som vill se famil­ jeföreställningen Karl-Bertils julafton, premiär den 15 december, har ända fram till februari på sig. Här har Tage Danielsson välkända saga gjorts till en innerlig berättelse med fantastisk dekor och körsång – i regi av Jonas Österberg Nilsson. Petra rekommenderar alla att se föreställningen. – Den vänder sig till alla åldrar och kommer också att visas utan kostnad för elever i Uppsalas skolor.

Verksamheten hon ansvarar för är omfattande och spänner över olika genrer. Från de gamla välkända klassiker­ na till nya, moderna uppsättningar där olika kulturformer blandas. Ett exempel är föreställningen Det sjunde inseglet, där Ingemar Bergmans drama gjorts till en dans- och musikshow av idag. – Ett unikt samarbete mellan ko­ reograf Fredrik Benke Rydman och re­ gissör Hugo Hansén, säger Petra. Musik och dans smälter ihop med teater till en fin föreställning.

Det ska kännas enkelt att smita in på teatern i Uppsala. På lunchen visas pjäser och vill man äta middag i Teaterbaren före en kvällsföreställning går det bra. Det finns abonnemangskort för den som vill boka föreställningar i god tid men det finns också möjlighet att vara spontan. I Uppsala träffas man på teatern. – Jag hör hela tiden hur trevligt folk har och hur kul de tycker det är att ses just här. Att arbeta efter vissa teman och med särskilda målgrupper är svårt, ibland

30

uppskattas vissa uppsättningar av helt andra grupper än förväntat. Som hos andra stadsteatrar finns en kärnpublik som ofta gör besök, men i Uppsala möter man också utländska turister, studenter, nyanlända och andra som inte är vana vid teatern. – Det är viktigt att alla känner sig välkomna.

Vårens stora satsning på Uppsala stadsteater är musikalen Big Fish. Det är ursprungligen en amerikansk roman, som först blev film och sedan musikal på Broadway. Nu är det dags för premiär i Skandinavien och ensemblen hoppas på ett stort intresse. – En berättelse om en sprucken relation som läker med hjälp av fantasins kraft, berättar Petra. Teater kan vara mycket. Den inne­ håller ofta alla konstformer i en och sam­ ma uppsättning – med fokus på levande människor som agerar här och nu. Petra avslutar med det viktigaste. – Man delar upplevelsen med andra. Den kallaste novemberkväll kan man krypa in i värmen på teatern och få uppleva så mycket. Teater är ljuvligt!


The Book Lover’s Paradise

UTSTÄLLNINGAR UTSTÄLLNINGAR BOOKSTORE OF THE YEAR LONDON BOOK FAIR 2018 VINTER VINTER UTSTÄLLNINGAR UTSTÄLLNINGAR 2018/2019 2018/2019 VINTER FANNYFANNY OCH ALEXANDER OCH ALEXANDER VINTER WWW.UPPLANDSMUSEET.SE WWW.UPPLANDSMUSEET.SE – BERGMAN MOODS – BERGMAN MOODS 2018/2019 2018/2019 FANNY OCH FANNY OCHALEXANDER ALEXANDER 9 NOVEMBER 2018 – 24 FEBRUARI 9 NOVEMBER 2018 – 242019 FEBRUARI 2019

WWW.UPPLANDSMUSEET.SE WWW.UPPLANDSMUSEET.SE

– BERGMANMOODS MOODS – BERGMAN

9 NOVEMBER 2018 – 24 FEBRUARI2019 2019 9 NOVEMBER 2018 – 24 FEBRUARI

Svartbäcksgatan 19, Uppsala www.bookshop.se • 018-10 05 10

ALLONIEN VALLONIEN VALLONIEN

FOTOUTSTÄLLNING OM MALM OCH EN FOTOUTSTÄLLNING OM MALM OCH

TALL UNDER INDUSTRIALISMEN UNDER INDUSTRIALISMEN ENMETALL FOTOUTSTÄLLNING OM MALM OCH ALLONIEN METALL UNDER OVEMBER 2018 – 31 INDUSTRIALISMEN MARS 9 NOVEMBER 2018 –2019 31 MARS 2019

FOTOUTSTÄLLNING OM MALM OCH 9 NOVEMBER 2018 – 31 MARS 2019 TALL UNDER INDUSTRIALISMEN

TIDEN TIDEN I RUMMET I RUMMET TIDEN I RUMMET

EN UTSTÄLLNING OM UPPLÄNDSK EN UTSTÄLLNING OM UPPLÄNDSK FORNTID UNDER 5000 ÅR FORNTID UNDER 5000 ÅR EN UTSTÄLLNING OM UPPLÄNDSK

TIDEN IUNDER RUMMET FORNTIDBASUTSTÄLLNING 5000 ÅR 2018/2019 BASUTSTÄLLNING 2018/2019 EN UTSTÄLLNING OM 2018/2019 UPPLÄNDSK BASUTSTÄLLNING FORNTID UNDER 5000 ÅR

OVEMBER 2018 – 31 MARS 2019

BASUTSTÄLLNING 2018/2019

KG 7 JÄRN 7KG KGJÄRN JÄRN EN UTSTÄLLNING OM KÄRLEKEN TILL SMIDE

VÅRT UPPSALA VÅRT UPPSALA VÅRT UPPSALA EN STADSHISTORISK UTSTÄLLNING

KG JÄRN

EN STADSHISTORISK UTSTÄLLNING EN STADSHISTORISK UTSTÄLLNING BASUTSTÄLLNING 2018/2019 BASUTSTÄLLNING 2018/20192018/2019 BASUTSTÄLLNING

UTSTÄLLNING OM KÄRLEKEN TILL SMIDE OVEMBER 2018 – 24 FEBRUARI 2019

VÅRT UPPSALA

EN STADSHISTORISK UTSTÄLLNING BASUTSTÄLLNING 2018/2019

UTSTÄLLNING OM KÄRLEKEN SMIDE TILL SMIDE EN UTSTÄLLNING OM TILL KÄRLEKEN 9 NOVEMBER 2018 – 24 FEBRUARI 2019 OVEMBER 2018 – 24 FEBRUARI 9 NOVEMBER 2018 – 242019 FEBRUARI 2019

Skattkammaren – the Treasury Beskåda kungars och ärkebiskopars prakt genom tiderna i Skattkammaren i Uppsala domkyrkas torn. View precious goods of kings and archbishops in the Treasury of Uppsala Cathedral.

Open daily Tel +46-18-430 36 30 www.uppsaladomkyrka.se

Gamla Uppsala

ett av Sveriges mäktigaste fornlämningsområden

visningar och familjeaktiviteter varje helg virtual reality öppet under skollov med spännande aktiviteter ww.raa.se/gamlauppsala


AKTUELLT / Domkyrkan

Julspel med Uppsala domkyrkas flickkör och Uppsala domkyrkas gosskör äger rum i Uppsala domkyrka på julafton den 24 december klockan 11.

Uppsala domkyrkas gosskör är Sveriges första gosskör och bildades 1920 på initiativ av dåva­ rande ärkebiskop Nathan Söderblom.

Uppsala domkyrkas julkrubba är från mitten av 1970-talet och gjord av konstnären Eva Spångberg.

Jul i Uppsala domkyrka Domkyrkan har ungefär en halv miljon besökare om året, utöver de som kommer för att gå på gudstjänst eller konsert. Majoriteten är svenskar, men det kommer många utländska besökare också, berättar Annika Franzon, som är informationsassistent och visningsan­ svarig för Uppsala domkyrka. – Det är fantastiskt med ett så stort rum med så generösa öppettider och som är tillgängligt för alla oavsett vilken religion hen har eller om hen inte tror alls. Idag finns det få sådana platser som erbjuder stillhet och volym för egen reflektion och bortom förväntan på att vi ska konsumera. Jag blir glad när jag märker att så många tycker att domkyr­ kan är ”deras”.

Uppsala domkyrkas gosskör sjung­ er i Uppsala Konsert & Kongress på Luciadagen den 13 december klockan 19.00, då gosskörens årliga stjärngossetåg och julspex äger rum. – Uppsala domkyrkas gosskör (8–25

år) är Sveriges första gosskör och bildades 1920, på initiativ av dåvarande ärkebi­ skop och senare fredspristagaren Nathan Söderblom. Kören ser fram emot och hoppas på stor uppmärksamhet kring sitt 100-årsfirande 2020, berättar körledaren Margareta Raab.

Flera olika körer sjunger i Uppsala domkyrka i december. Uppsala dom­ kyrkokör, en blandad kammarkör som bildades 1867, medverkar i lilla julorato­ riet för barn lördagen den 1 december och juloratoriet söndagen den 2 decem­ ber. Uppsala domkyrkas flickkör (8–25 år) och kammarkören Collegium Can­ torum bjuder på luciakonsert i Uppsala domkyrka söndagen den 9 december, kl. 15.30, 17.00 och 19.00. Uppsala dom­ kyrkas flickkör bildades år 1967. Schola Cantorum, en blandad studentkör som bildades 1972, bjuder på adventskonsert den 16 december. Den 22 december bju­ der Uppsala domkyrkokör på julkonsert. Annika Franzon berättar att ett trettiotal

32

personer jobbar som guider i Uppsala domkyrka. – Det är öppen visning av domkyrkan på svenska varje söndag klockan 12.30, året om. Första lördagen i månaden klockan 12.30 är det engelsk visning – och under storhelgerna dubblerar vi med engelsk visning söndagarna 23 och 30 december.

Den 3 december till den 19 decem­ ber är det drop in-visning av Uppsala domkyrkas julkrubba för förskola, skola, SFI-grupper och familjer med barn. Annika Franzon berättar för What’s On Uppsala att Uppsala domkyrkas julkrub­ ba är från mitten av 1970-talet och gjord av konstnären Eva Spångberg. – Hon har gjort mycket träskulptur för kyrkor runtom hela Sverige. Krubban blev så populär att man senare beställde två andra scener från henne: en med påskens berättelser och en när Jesus möter barnen som står resten av året.  TEXT: MARIA VENEKE YLIKOMI FOTO: PRESSBILDER


Boka egna historiska visningar, spökvandringar och vigslar året om. Äkta 1500-talsruiner vid Uppsala slott, där de hemska Sturemorden ägde rum 1567. Boka din egen historiska visning, spökvandring eller vigsel. Kombinera med middag i Vasasalen på Café Slottet. Mer info och bokning på webben. Följ oss på Facebook.

16th century ruins by Uppsala Castle where the horrid Sture murders occured. Open only for booked tours during winter. More info on the web.

www.vasaborgen.se, @vasaborgen

ROOFWALKING AT UPPSALA CASTLE

PELLE SVANSLÖSVANDRING

BOKA UPPLEVELSER I ANNORLUNDA MILJÖER ÅRET OM TEMAVANDRINGAR GUIDED TOURS

ÄVENTYRSBANA ADVENTURE PARK

www.goadventure.se


KRÖNIKA / Patrik Törner

”what’s on Uppsala har massor att ge!” Patrik Törner är född och uppvuxen i Uppsala (men med några år på andra orter i Sverige under studie­tiden och i samband med elitidrottskarriären) och delägare på Rullgrus Media AB som bland annat äger och ger ut tidningen What’s On Uppsala sedan två år tillbaka.

N

u har det gått två år sedan vi på Rullgrus Media tog över tidningen What’s On Uppsa­ la. Innan dess hade tidningen funnits i 12 år med olika ägare genom åren. Vad jag förstår har den hela tiden haft en liknande inriktning - fokus på upplevelser och besöksmål i Up­ psala och Uppland. Den har under åren främst vänt sig till Uppsalas besökare.

När vi fick chansen att ta över tidningen tvekade vi al­ drig. Vi hade faktiskt under en längre tid gått och funderat på “att Uppsala borde verkligen ha ett eget magasin med bra innehåll vad gäller både text och bild”. För oss på Rullgrus Media är en tidning inte bara något som man slänger ihop med lite klipp- och klistratex­ ter och bilder. Utan en tidning är ett hantverk som kan berätta och förmedla så mycket.

Uppsala stämmer väl överens med mån­ ga andra Uppsalabors, både läsare och företagare/annonsörer. Därför ser vi fram emot att fortsätta att utveckla tidningen och göra den ännu bättre (och tjockare) så att fler ska kunna ta del av alla tips på vad Uppsala har att erbjuda. Och ju fler som läser tidningen desto bättre marknads­ föringskanal blir den för alla före­ tagar, organisation och föreningar, ja alla som har något budskap de vill förmedla helt enkelt.

En ändring som vi har gjort på test under 2018 är att vi även har delat ut 10 000 exemplar av tidningen till alla hushåll i centrala Uppsala. För varför ska inte vi som redan bor här få ta del av allt som finns att göra samt alla er­ bjudande från våra annonsörer? Och mottagandet har varit mycket positivt! Så vi är övertygade om att What’s On Uppsala från och med nu och en lång tid framåt kom­ mer att vara en viktig tidning både för alla besökare men också för Uppsalabor som gillar att leva ett aktivt och socialt liv och ta del av det otroliga utbud som finns i Uppsala!

I What’s On Uppsalas fall tänker vi att den ska förmedla en positiv känsla av vad Uppsala har att erbjuda. Självklart är det ju upp till var och en att göra sin egen tolkning av Uppsala men under de senaste två åren har vi märkt att vår tolkning av

Patrik Törner What’s On Uppsala

34


LANGHAM BLANC DE NOIRS 2013

Art. nr. Systembolaget 73352 alk. 12%, 449 sek

LANGHAM CLASSIC CUVÉE 2014

Art. nr Systembolaget 73773 alk. 12%, 378 sek

importör: Preuss International AB www.preusswine.com

Alkohol kan skada din hälsa


gr

ttu

on

br

m

Do

lvg

g es väg Ger Od ins väg

ho lm Vatt

Blåsenhus

7

gen yvä

23

eg

2

12

iusv ller Wa

Stillhetens kapell Lö pa rg

24

2

1

sik

gr

nde O alag s

s

en

Al

14 60 9

4

85

Ku an

at

sg

ng

dg

bo

nd

ra St

1

M

an

at

n

ng

Ku

sg

a at

nd

66

g in un

Isla

55

ng

gi

85

Hu

Ån

ar ikt

27

18

sg

rn va

gk

S

n

ta ga

13

sä ng s 8

ga ta

n

2

3

tr Ös 97

ge n

an at

kh

6

n rke spa

us

rn llga

11

Tu

Sju

rg ga

tan

sv er åk

ler Ul

6

en äg

18

14

10

16

Rudbecklaboratoriet

5

ga aÅ

Studenternas idrottsplats

Ing 70

Ing 95

Sten E Sturemonumentet

Kap

F 1

b No r

10 11

32

Kv ar

14

Kv ar nt 78

rg

Li gg a

oe n avägrgs

15

1 28

12

n äge

3 17

n 2

v rgs nbe Thu

1 The Svedberg lab.

74

Vä kt ar ga ta n

40

Uppsala gamla kyrkogård

sTh un m an

1

Linnéanum

Botaniska trädgården

Carolinaparken

Carolina Rediviva

2

Odinslund

Geijersgården

Ås

gr p ro G

Vä kt ar ga ta n 2

29

Gamla observatoriet

Tin gs slä tt e

26 2

Musicum 5

V sp äst ån gö ge tan

54

45

n ta

st

sg

nd

lu ie

ar

55

Skatte- verket n a verket at

81

Slo tts

36

Va

ga ta Engelska parken n Hum. centrum

H Tre k

Nathan h Söderbloms plan

änd gr Ubbo

tO S: 2

S:

11 2

Katedralskolan

Biotopia

26

Martin Luther Kings plan

Gustavianum

gr

13

Finn Malmgrens plan Skolparken

16

Ekonomikum

Vindhems kyrkan

n ta ga Universitets- Biskopsgata fs huset D lo

39

n ta ga ol Sk gata n

Börj e

n ta ga sa Va

1

G 17

20

Västmanland2 Dala nation AlvénUpplands salen nation S: t L Göteborgs g 24 ar nation an sg tm at Smålands ar an nation 13 g Sv s Kyrkans 2 Kalmar ne Hus nation a n Ru n Södermanlandde Nerikes nation oh ls tJ

rn Jä ro b

ds un gl ro Ha b

an t ga rs To

an t ga

n de na la n p ta es ga gs ds re ha t F Lu 9

r je ei 18

13

ns de O

9

12

at sg

T

an at gg in

R Sverkerskolan

1 8

Fyrisparken

da en Ed å n g sp

1 4

1

an

8

n

a at rg né eg

23

30

Fy spårisho ng vsen

4

5

Va

33

tan

44

n ta ga 41

Akademiga

an

an35

3

78

tssons promenad

at sg an

at

sg la Fj

r rg

75

a Knu Göst

2

rn

va

13

45

2

ör tG S:3

n ta

ga

er

42

Kungsta ga ängstorg öms r st BoLivsmedelsE

ån

ris

1

12

rk Sa

71 52

n

np

vä ge n

de

30

ga ns tio

48

66

n

n ata Åg lan

Fy

m Ha

Sv ea

27

Ym

an n ta

tra

sp ne

de na la

Ing 96

23

12

n

at a sg

Ös

g

1

34

10

ata

Ing 60

s vä j öld

tan

11

n ata

eg

a St

sg

17

20

sk mar

sg a

an at 10

24

Ha m

allé

ck

15

lsg

1

ljeg

od Fr 13

32

ng

ite

2

Parksnäckan

g

15

rke

an

9

To

at

21

sg

16

18

-4 23

14

rrtä

M

ar

al

2

Akademiska sjukhuset

lls

11

65

18

L en n akatt

ar m Sa

mn Ha ngen spå

va

Sö 16 d

tg

lg

Eskilsplan

ga

on

Kr

rg

1

g ks

20

26

a at

17

18

ed

ac

at

og

13

Fr

nb

41

16

bi

12

en

Lu

Tr

ts

de

s

3

UPPSALA TOURIST INFORMATION Contact us or visit one of our InfoPoints to learn more UPPSALA TOURIST INFORMATION Contact us or visit one of our InfoPoints to learn more about Uppsala. Find contact details and all InfoPoints at www.destinationuppsala.se about Uppsala. Find contact details and InfoPoints at www.destinationuppsala.se 11

tg äs nh ar Kv

11

29

Ku ta nd

m Ha

Stadsträdgården

D 12

G

an gat

ting

ran

ar B

s ng ttu d Su rän g

sg

K

n ige

1

g

22

3

Bussterminal

Närakuten

ng

Flustret

är

10

9

Dag

s er

ng

23

12

12

sk

ar m Do

an at

25

lra n nt age Ce ss pa

Samariterhemmet

sä ål

Pumphuset

ar

vg ru Sk

nar

g Kv gs an at än sg el rk 28

To

sg 24

26

er

n ta

Fyrishov

Luthagsbron

ris n Fy nge på

Fyrisskolan 3

Fy spårisho ngunvs-n Id ennge spå

1

llssva Fyri bron

Badhus- s parken

ngs ndä Strapången s Strandängen

10

2

3

ts

db

ga gs

id tv

lm Hja

No

2

d

n grä

61

20

n

g

r ste

2

1

Centralstation

ga

n ta

ta

ns väg Kung Ja

m ae Kr

v

an

s

rn

Kv

11

61

29

55

ga

ga

ts

ot

Sl

Flu

eld

n ge

Bo

1

d än

ve

snd Isla ron b

18 sTo ng rs väg

tan

6

nn ru

n

ata

gr

r

ebo

Lillj

Frejs väg

ga kils Es

g

24

Åg

20

et Vr

n at a nkg d Mu rän

n-

8

äg gsv

2

us

b ar ag

gs

Dr

än

B

n

ta ga

ds

år

g an

ar

47

sh

ad

s ng

tra

re

ed

Östgöta nation

Olof Palmes plats

1

2

Vaksalaskolan

Region Uppsala

50

3

s Vä kyrkan

St

Ku

r dg

e Br

InfoPoint

rg

i C Art

at

rig

lle

7

44

1

Vårfrutorg

1

en

Bo

15

16

n7

18

32

srd gå

nd Katolska

n

Godsmagasinet

Gunnar Leches park

1

7

n ta ga33

16

6

43

n ta ga la

41

an

6

ed

2

ägen

ta Sa

32

at

sg ck

äd Tr

N

9

n vo

nse n Blå gata s hu

Arkivcentrum

Götav

16

.

g ns un

ä tb

Sm

sla

a at

g

47

6

Kv

4

g gs

rs

sg

11

S:t Pers kyrka

2

fo

gr

ole

tsk

an

Pl

20

n ge

Storgården

2

1

a 12 sg rn va rk de Vä n ta ga

22

br

r ga ar

2 33

3

i

hr

Uppsala Konstmuseum

er

n

ta

InfoPoint

Tornerparken

Geocentrum

Sveriges Geol. Undersökn.

Stadshuset

Stadsteatern

r sg

4

Regnellianum

InfoPoint

Vasaborgen

Campus 1477

väg

Villa

6

n äge

bo v

1

be

Ro

Uppsala tingsrätt

Rådhuset

2

C

13

1

d Ru ra

gr

45

rr No

2

Va

Sv

2

a sg

torg n aInfoPoint at och ag Konsert kongress al

11

d

sg an

Sl

ole

50

an

Lugnet

11

or St

om pr gs vä rn Jä

25

a Dr

15

l ve es Påkar ic

Sn

gs g

m an

lje

skolan

1

19

un

Li

Gamla 1 Uppsala skolaKvarngärdes-

19

lla Vi

o

Gamla Uppsala idrottsplats

290

n

32

ks

n 20

gr

er

re 10 ns g

Kaplansgården 26

en

17

ga ta

Vaksala

ta

ga

nn g

un

38

tP

S:

22

rs

e tP

Le

Br

Th

Kvarntorget

2

31

Svandammshallarna

en

ng

en

s Ro

5

4

11

4

2

an

at 8

n ta

Stora Torget

rä sg

Fredens Hus Slottet

Gunillaklockan

InfoPoint

sg rik Al

44

sg

ng

Österplan

W

Groaplan

40

n ata

Ku

an at

on

Ny

t ot

Slottsbacken

tsk

at

Zoologi

42

2

rng To

10

Åg

m

an 2

s sti g

Blåsenhus

Tropiska växthuset

ecksg udb 2 aR

B

H Lu nd h

Botaniska trädgården

8

12

en

ng

n äge

b yv Nor

2

200 m

14

2

an Pl

7

väg r gs

12

Paleontologi

A

S:

S: 7

Pingstkyrkan

br

10

GästrikeHälsinge nation

6

Dr o sti ttnin na g sv äg

Carolinaparken

en

n

ga fs

lo tO

1

1

1

1

ebo Lillj

7

Evolutionsbiol. Centrum (EBC)

14

at tsg

n ge

o Kr Arosgat an8

n

Linnéanum

2

19

13

Odinslund

1

lla Vi

n Thu

Evolutionsmuseet

1

ot

an

t ga

2

20

Arosplan

ga

Fyristorg

Skytteanum

Riddartorget

öd in

ckarberg Ra

a at

ta

Nannaskolan

Norrlands an nation Söderbloms Värmlands at plan nation gg ReginaHelga Stockholms nin teatern änd r tt g Västgöta Trefald. nation ro nation D kyrka Ubbo

Sl

s rd

2

5

DekanNathan huset

Carolina Rediviva

10

22

Domkyrkan

psgatan Bisko

Geijersgården

väg

gs ber

Bror Hjorths hus

S:t Eriks g rän

Domkyrkoplan

I Be rg

e vr Ö 12 Ås

11

å og rk Ky

r pg

11

25

InfoPoint

Stadsbiblioteket rte os Kl

Ö

Universitetshuset Martin Luther Kings plan

Engelska parken Hum. centrum

Stillhetens kapell

Bergaskolan

rn Jä ron b

16

9

sgatan

S:

l

The Svedberg lab.

W

25

g

21

tO

2

an

t ga

Uppsala gamla kyrkogård

12

7

tts

22

s of

ä an ög

27

5

o Sl Gustavianum

26

1

v

38

gs g

58

46

Missionskyrkan

Linnémuseet

l ei s p ph ar Or räng D

e

vr Ö

19

gr

ro G

rius alle

andg

g

13

S:

29

24

39

V Str

2

30

31

ckarberg Ra

2

Gamla observatoriet

4

49

eu sg

rin

43

Österplan

Linnéan trädgården gat é nn Li

32

2

an

11

2

Musicum

5

g

33

n ta

t ga

an at

sg

rd Ekonomikum

re

n

ko

Katedralskolan

Fr

200 m

35

Ka rlf

St

Th or ild

sgatan

le

El

Bu r

Gamla Uppsalasg museum

en

H

Västmanland2 Dala nation Alvénfs Upplands Gotlands lo salen Celsiusnation nation t O on huset S: S: br Dag Göteborgs tL g 24 Walmstedtska Hammarar nation an sg gården skjöldsbibl. tm Smålands r at a a v 1 nation 3 n 1 g CentralS Salus badet Kyrkans 2 hallen Kalmar ne Rosén- Upplands- Gamla Hus nation an Run SödermanlandS:t Eriks parken de Nerikes nation oh muséet Torget torg ls tJ

sg

or

kt

37

r Ky

Biotopia

ds un gl ro Ha b

an at

ol

Sk

Finn Malmgrens plan

Re

12

Skolparken

0

sg

Mikaelsplan

22

an

ta

gr

an

at

at

sg

16

s en nt lu G

gata n

ag

r To

u St

a sg

Börj e

s Va

ga

an

19

ns de O

m lo ss Sy

th

Lu

na

la

p es

s ag

n

de

1

16

n ta

Mikaelskyrkan

gatan

ga öt

27

9

Vindhems kyrkan

26

Fyrisparken

n sgata bäck

9

G

17

13

12

da en Ed ång sp

g ris

16

7

r je

ei

15

30

10

G

18

Svart

Fy

an

20

an at sg

Gamla Uppsala kyrka

D is avä

n vo

F

1

1

1

tan

18

1

Edda

43

n ta ga

at sg an

4

g vä

rd

21

Höganäshöjden

by

an

at sg

Kungshögarna

1

2

61

n ta ga

re

1

23

1

12

Djäknegatan

r Ky

n ta

1

N

Disagården Museum

8

ko

37

Luthagsbron

parken

N

22

11

å og rk Ky

31

ga

ds

r gå

Polishuset

ris n Fy nge på Badhus- s

e

vr Ö

Vatthol mavägen

2

4

9

Kapellg

Portalgatan

s en nt lu G

Sl

30

34

gr

Västra Järnvägsg

a ansg erm Timm

garg

sla Rep

65

2

n gata 10

Re

50

2

tan

1

7

g

rs

o kt

gatan

19

4

27

Stiernhielmsplan

2

16

t ot

at tsg

ot

SEl

e vr Ö 12

an 2

n ge vä na Är

13

14

tan

t ga ns

sg

1

rb ne

an

48

aga

a

m lo ss Sy

Kapellgärds9parken

10

g Vikin

sga org

m

46

Fyrisskolan

öt G

an

at

13

0

4

37 lo ss Sy

sAdil

n 3 Stitearn a sg an

ngs40 ndä Strapången s Strandängen

u St

T

g ér

n eg

3

m

2

1

atan nag Idu

sh0ielm

tan

26

8

37 lo ss Sy

ga ng Ri Sverkerskolan

2

32

b de n Swe14

e ur

u St

25

40

n ta

3

13

an

at eg

r

31

2

23

30

8

37

1

ån

6

1

5

G n ata

18

n ta ga

sga bäck Svart

Fyris

6

4

St

26

U

16

öt

25

Idungen n spå

1

InfoPoint

83

68

6

6

n ta ga

G

sg bard

1

llssva Fyri bron

15

10

Hag

ån Fyris

la 24 am G

32

n ta

ga öt

lag

sa

15 pp

44

Valhallagatan

2

sg bard

F

isg yr

D

31

46

V

2

30

tan

C

Hjalmarsg

n gata

Hag

Polishuset

sla Rep

shielm Stiern

mla Ga

2

2

p Up 24

3

Fyrishov

n sgata 4 Idrott

B

t an raga Auro

15

61

Egils

83 68

1

n

gata

n sgata 4 Idrott

n gata

sAdil

sga bäck Svart

1

Egils

garg

Sti hiel pl

atan nag Idu

n 3 ata lag sa

Hjalmarsg

n

gata rgs

bo

bä Svart

43

l ei s p ph ar Or räng D

dg Stran

26

37

de n

ASwe14

32

33

n

ata cksg

tssons promenad

t an

raga Auro

Ed

a Knu Göst

4

Akademiga ta

32

Profile for Södra Staden Uppsala / What's On Uppsala

What's On Uppsala 2018:4  

Gratismagasin med fokus på nöje, evenemang och besöksmål i Uppsala och Uppland. Magasinet ska inspirera besökare och Uppsalabor till att ta...

What's On Uppsala 2018:4  

Gratismagasin med fokus på nöje, evenemang och besöksmål i Uppsala och Uppland. Magasinet ska inspirera besökare och Uppsalabor till att ta...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded