Issuu on Google+

NewsLetter Nº 01 November. 2012

PLATAFORMA DAS ARTES DETAIL PRIZE 2012 Guimarães . Portugal

A Plataforma das Artes e da Criatividade, em Guimarães, foi o vencedor da 5ª edição do prémio internacional de arquitectura “DETAIL Prize 2012”, dana categoria Reader’s Choice Award. Ao longo do mês de Agosto, o concurso recebeu 589 candidaturas, de 50 países, tendo sido seleccionados apenas 25. Os projectos foram avaliados por um corpo de júris do panorama da arquitectura internacional, entre eles, Norman Foster, David Chipperfield, Jürgen Mayer e Richard Meier. A Plataforma das Artes e da Criatividade, inaugurada a 24 de Junho deste ano, numa data simbólica para a cidade, situa-se no espaço que pertencia ao antigo Mercado Municipal de Guimarães. O edifício principal, Centro Internacional das Artes José de Guimarães, é composto por uma área de exposição permanente com uma colecção de obras do próprio artista, uma área de exposições temporárias, um auditório polivalente, ou “blackbox”, com capacidade para 200 pessoas, uma cafetaria, uma loja, um centro de documentação e 2800 metros quadrados de áreas de reserva que acolhe o espólio de arte tribal africana, arqueológica chinesa e pré-colombiana, doado pelo artista José de Guimarães à Fundação da Capital Europeia da Cultura 2012. The Platform of Arts and Creativity, in Guimarães, is the winner of the 5th edition of the international architecture prize "DETAIL Prize 2012", for the Reader’s Choice Award. Over August, the competition received 589 applications from 50 countries, only 25 have been selected. The projects were evaluated by a body of juries panorama of international architecture, among them Norman Foster, David Chipperfield, Jürgen Mayer and Richard Meier. A Platform for Creativity and the Arts, which opened on 24 June this year, a symbolic date for the city, located in the space that belonged to the old Municipal Market Guimarães. The main building, the International Center for the Arts José de Guimarães, comprises an exhibition area with a permanent collection of works by the artist himself, an area for temporary exhibitions, a multipurpose auditorium, or "blackbox", with capacity for 200 people, a café, a shop, a documentation center and 2800 sqm of reserve areas that receive the spoils of African tribal art, Chinese archaeological and pre-Columbian, donated by the artist José de Guimarães to the Foundation of the European Capital of Culture 2012. DETAIL PRIZE AWARD 2012 With the Portuguese Ambassador in Germany, Luis de Almeida Sampaio and his wife, and the Cultural attache Alexandra Montalvão Schmidt.


NOMEAÇÃO PRÉMIO MIES VAN DER ROHE como as associações dos arquitetos que fazem parte do Conselho Europeu de Arquitectos e outras associações nacionais de arquitetos europeus.

O atelier Pitágoras tem o orgulho de estar nomeado para o prémio Mies Mies Van Der Rohe de 2013, um dos prémios mais prestigiantes a nível mundial. O prémio chama a atenção para a importante contribuição dos profissionais europeus no desenvolvimento de novas idéias e tecnologias. Fornece também aos cidadãos e as instituições públicas a oportunidade de entender melhor o papel cultural da arquitetura na construção de nossas cidades. Os trabalhos considerados para o prémio são nomeados por um grande grupo de peritos independentes de toda a Europa, bem

Pitágoras office is proud to be nominated for the Mies Mies Van Der Rohe 2013, one of the most prestigious awards worldwide. The award calls attention to the important contribution of European professionals in the development of new ideas and technologies. It also provides citizens and public institutions an opportunity to better understand the cultural role of architecture in building our cities. The work considered for the award are nominated by a large group of independent experts from across Europe, as well as associations of architects who are part of the European Council of Architects and other national associations of European architects.

IMPRENSA PRESS

Pitágoras - Arquitectura e Engenharia Integradas, Lda Rua João Oliveira Salgado 5 C - Costa 4810-015 Guimarães Portugal

Pitágoras Moçambique, Lda Av. Kim Il Sung, 1091 Maputo - Moçambique

Phone.: (+351) 253 419 523 / 253 519 149 Fax: (+351) 253 518 749 E-Mail: pi.arquitectos@pitagoras.pt

Phone.: (+258) 21 498 551 Tm: (+258) 822 974 186 / 827 865 299 E-Mail: pi.arquitectos@pitagoras.pt

www.pitagoras.pt


Pitágoras Newsletter Novembro 2012