Page 5

Ignição! Missão subaquática à Lua O astronauta da ESA Jean-François Clervoy e o instrutor de astronautas da ESA Hervé Stevenin vestiram o papel de Neil Armstrong e Buzz Aldrin na semana passada para uma simulação subaquática da histórica missão à Lua. O treino de astronautas debaixo de água é uma forma eficaz de simular ambientes de ausência de peso, por longos períodos. Na semana passada o conceito de treino debaixo foi alargado pelos especialistas franceses em mergulho de profundidade da Comex, simulando a gravidade da Lua. Isto pode ser conseguido pelo ajuste da flutuabilidade do astronauta – a nossa Lua tem um sexto da gravidade que sentimos na Terra. A missão Apollo-11 Under The Sea reproduziu os esforços de Armstrong e Aldrin ao chegarem à Lua, há 44 anos – mas debaixo de água. Os testes iniciais foram feitos na piscina da Comex, em Marselha, França, antes das duas simulações de passeio lunar no Mar Mediterrâneo, ao largo de Marselha, a 4 de Setembro. Jean-François e Hervé usaram um fato de treino Gandolfi desenhado pela Comex, baseado no fato espacial russo Orlan. Durante a missão, foram recolhidas pelos aquanautas várias amostras de solo, com ferramentas semelhantes às usadas na Lua pela tripulação da Apollo-11. Jean-Francois é um astronauta experiente que voou em três missões espaciais, no vaivém espacial, incluindo uma viagem à estação espacial russa Mir e a reparação do telescópio Hubble. Hervé, responsável pelo treino de passeios espaciais no Centro Europeu de Astronautas na Alemanha, é um instrutor experiente dos astronautas da ESA e foi treinado pela NASA, em Houston, bem como pelo Centro de Treino de Cosmonautas Gagarin, na Rússia, no fato de astronautas Orlan. A experiência dos astronautas foi importante para os engenheiros, os operadores, os coordenadores do teste e os mergulhadores de apoio durante o programa de simulação. «O fato Gandolfi é volumoso, limita a liberdade de movimentos e exige algum esforço físico – tal como os verdadeiros fatos de astronauta. Senti-me mesmo como s estivesse a trabalhar e a andar na Lua,» disse Jean-François. Hervé acrescentou, «este fato poderia ser adaptado para melhorar o treino no Centro Europeu de Astronautas da ESA. As instalações de treino subaquático da Comex são um ambiente extraordinário para simular a Lua ou até mesmo Marte. Senti-me realmente fora deste mundo – só a cor da água me lembrou que eu estava na Terra.» Este teste subaquático foi um primeiro passo para o desenvolvimento de uma especialidade europeia em simulação de passeios espaciais para exploração da Lua, asteróides e Marte. Entre os observadores esteve Didier Schmitt, um perito científico da Comissão Europeia, que assistiu a partir do centro de controlo de missão no centro de investigação do Comex, numa barcaça de investigação a flutuar acima da água, o Minibex. O projecto co-financiado pela União Europeia Moonwalk irá dar continuidade aos projectos de simulação de missões à superfície planetária. Notícia e imagem: ESA

Missão GOCE prestes a chegar ao fim Depois de mais de quatro anos a mapear a gravidade terrestres, com uma precisão única, a missão GOCE está a chegar ao fim e o satélite irá reentrar em breve na nossa atmosfera.

Em Órbita – Vol.13 – N.º 142 / Novembro de 2013

4

Profile for Rui Barbosa

Em Órbita 142 Novembro de 2013  

Edição de Novembro de 2013 com a segunda parte dos artigos sobre os lançamentos orbitais de Setembro de 2013 e os lançamentos de Outubro de...

Em Órbita 142 Novembro de 2013  

Edição de Novembro de 2013 com a segunda parte dos artigos sobre os lançamentos orbitais de Setembro de 2013 e os lançamentos de Outubro de...

Advertisement