Issuu on Google+

Play Rugby and Learn English

RUGBY AND ENGLISH

 

PLAY RUGBY AND LEARN ENGLISH “Gioca a Rugby e impara l'Inglese” è il metodo efficace per imparare la lingua Inglese. Il metodo prevede 15 persone per classe, lezioni d’Inglese al mattino, allenamenti di rugby al pomeriggio e partite infrasettimanali. Questo metodo di insegnamento è consigliato a chi vuole imparare l’Inglese ed allo stesso tempo conoscere approfonditamente e praticare il Rugby. Questo è un metodo educativo molto efficace, approvato e riconosciuto dal Dipartimento dell’educazione e della scienza del Governo in Irlanda e in Gran Bretagna. Imparare l'inglese come seconda lingua attraverso lo sport dà immensi benefici agli studenti. Durante l’esperienza gli atleti dimostrano una migliore interazione sociale e un grande senso di condivisione tra compagni di squadra, un rilevante miglioramento nell'uso della lingua inglese e nelle competenze sportive e di rugby in particolare. LEINSTER RUGBY IN IRLANDA E SALE SHARKS IN INGHILTERRA Il rugby è uno sport internazionale in rapida crescita e sta guadagnando popolarità in paesi emergenti. E’ uno sport molto praticato in Inghilterra e in Irlanda e le squadre nazionali di questi paesi hanno da sempre un’ottima reputazione internazionale, storia e tradizione. Le accademie di Rugby e Inglese nelle quali si usa il metodo “Play Rugby and Learn English” sono state fondate in Inghilterra e in Irlanda per permettere ad atleti internazionali di migliorare l’uso della lingua inglese e le loro competenze di rugby nei paesi dove questo sport e la lingua inglese sono espressi ai massimi livelli. Gli studenti/atleti che frequentano i corsi di Rugby e Inglese sono messi nelle migliori condizioni possibili per la loro formazione. A loro sono dedicate le migliori strutture accademiche disponibili, i migliori insegnanti madrelingua, laureati e specializzati nell’insegnamento della lingua inglese a studenti internazionali, strutture sportive di prim’ordine ed un coaching staff che possa garantire agli atleti la migliore educazione possibile durante tutto il loro percorso formativo ed in particolare durante gli allenamenti e le partite. La combinazione di questi elementi fondamentali permette l'uso del metodo “Play Rugby and Learn English” considerato da sempre uno tra i metodi più efficaci per imparare la lingua Inglese. Il percorso sportivo e formativo degli atleti che frequentano i corsi è realizzato con la guida e l’affiancamento di importanti allenatori della IRFU e del Leinster Rugby per chi frequenta l’accademia in Irlanda e della RFU e dei Sale Sharks per chi frequenta l’accademia in Inghilterra.

  Per maggiori informazioni potete visitare: www.playrugby.it e www.rugbyandenglishacademy.com

Contatto: Daniele Marcon

 

|

mobile: 0039 338 4020824

|

email: playrugby.it@gmail.com 1


Play Rugby and Learn English

RUGBY AND ENGLISH

 

IL CORSO D'INGLESE IL CORSO D'INGLESE I corsi vanno dalla fine di Giugno alla fine di Luglio e sono indirizzati a studenti dai 10 ai 18 anni. Tutte le classi sono formate da un numero limite di 15 studenti, la didattica si concentra sulla lettura, scrittura, ascolto e conversazione in lingua Inglese: le lezioni daranno ampio spazio a discussioni e dibattiti in classe in modo da mantenere una certa vivacità nell’apprendimento e migliorare la competenza e fluenza orale. Enfasi è data anche alla competenza nello scritto includendo la composizione di lettere, report ed email. Ci saranno 15 ore di lezione di Inglese alla settimana. I corsi possono durare dalle 2 alle 3 o 4 settimane. PROGRAMMA DEI CORSI, TEST D'INGRESSO E DIDATTICA I corsi sono organizzati considerando l’abilità linguistica degli studenti: gli studenti infatti sono testati il giorno di arrivo per capire il loro livello di conoscenza della lingua Inglese; dopo di che sono inseriti nelle classi di livello appropriato e proseguiranno il corso di studio adottando l’approccio "dal principiante all'avanzato". Il nostro metodo prevede che lo studente sia costantemente al centro del processo educativo e quindi protagonista nelle varie fasi dell’acquisizione delle competenze linguistiche. Il programma è focalizzato su materiale didattico e pubblicazioni classiche e ben conosciute combinate con i più moderni metodi di insegnamento in modo da ottenere l'obiettivo di migliorare la pronuncia, le competenze e la fluenza orale. CERTIFICATI Alla fine del corso gli studenti ricevono un certificato di frequenza che attesta il livello d’Inglese raggiunto e un certificato che attesta l’appartenenza alla Rugby Society internazionale. ATTIVITA' SUPPLEMENTARI Sport e attività culturali, fatte di pomeriggio, sono una parte integrante del corso d’inglese ed hanno il ruolo di migliorare le competenze linguistiche. Per chi non frequenta una particolare accademia sportiva, le attività ricreative che si possono praticare sono: calcio, tag rugby, basket, hockey, volleyball, pingpong e molto altro. Oltre a questo sono disponibili anche varie attività da svolgere in laboratori artigianali dove si possono imparare arti e mestieri e c’è anche la possibilità di fare nuoto in una piscina convenzionata. Un pomeriggio la settimana è organizzato un viaggio culturale nella zona di riferimento. Il Sabato è dedicato interamente a un’escursione in un luogo di interesse storico-culturale e naturalistico con autobus privato. Per 3 sere ogni settimana sono previste attività serali quali disco, dibattiti e cinema. Il nostro staff, di grande esperienza, lavora in modo amichevole, molto vicino agli studenti per tutto il programma affinché siano soddisfatti durante tutto il periodo di permanenza, per questo è assicurata una particolare attenzione all’ascolto delle varie esigenze personali. PLAY RUGBY AND LEARN ENGLISH Questo progetto prevede l'insegnamento della lingua Inglese all'interno di una Rugby Academy. Il metodo di insegnamento è consigliato a chi vuole imparare l'Inglese e allo stesso tempo conoscere approfonditamente e praticare il Rugby. Più informazioni su questo progetto sono disponibili nella sezione dedicata alla ”Rugby Academy".

Contatto: Daniele Marcon

 

|

mobile: 0039 338 4020824

|

email: playrugby.it@gmail.com 2


Play Rugby and Learn English

RUGBY AND ENGLISH

 

LA SETTIMANA TIPICA   SAMPLE TIMETABLE WITH RUGBY

ACADEMY

TIME

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

9:30 - 11:00

CLASS  

CLASS  

CLASS  

CLASS  

CLASS  

11:00-11:30

MORNING BREAK

MORNING BREAK

MORNING BREAK

MORNING BREAK

MORNING BREAK

11:30-13:00

CLASS

CLASS

CLASS

CLASS

CLASS

13:30-14:00

LUNCH

14:30-16:30

RUGBY

 

EVENING

 

LUNCH

 

 

LUNCH

RUGBY EVENING ACTIVITIES

 

RUGBY  

 

LUNCH

 

SATURDAY

SUNDAY

FULL DAY EXCURSION

FREE DAY

LUNCH

RUGBY  

EXCURSION

EVENING ACTIVITIES

EVENING ACTIVITIES

Le accademie e il metodo d'insegnamento sono esaminati ed approvati dal Advisory Council for English Language Schools (ACELS) in Irlanda e dal British Council in Gran Bretagna e sono segnalati al Dipartimento dell’Educazione e della Scienza del governo Irlandese e Inglese per l’eccellenza dei metodi di insegnamento della lingua Inglese a studenti internazionali.

ALLOGGI Gli studenti alloggiano presso le strutture del college oppure nelle residenze del campus universitario oppure presso famiglie attentamente selezionate e che hanno molti anni di esperienza nell’ospitare studenti internazionali. DUBLINO - alloggio in famiglia, college o residenziale Gli studenti sono ospitati in famiglie attentamente selezionate con molti anni di esperienza nell’ospitare studenti internazionali. Le famiglie offrono camere doppie che vengono condivise da studenti coetanei. Tutti i pasti sono inclusi (anche il pasto da portare a scuola dal Lunedi al Sabato). I college si trovano in zone tranquille e verdi, considerate tra le migliori zone di Dublino, nei piu sicuri distretti della città. INGHILTERRA DEL NORD – sistemazione in college Il collegio è un edificio residenziale storico del sedicesimo secolo, situato a circa 60 km dall'aeroporto di Manchester, vicino a Liverpool e al Lake District. La scuola è circondata dalla splendida campagna inglese ed offre agli studenti l’esperienza meravigliosa di vivere immersi nella storia. A disposizione degli studenti una grande piscina coperta, palestra, campi da rugby e campi da calcio. Gli studenti sono alloggiati in camere singole, matrimoniali o triple con bagno in comune. INGHILTERRA DEL SUD – alloggio residenziale La sede nel Sud Ovest dell'Inghilterra è un moderno centro accademico all’interno di un grande parco sportivo situato in un'area verde vicino a Bath, Oxford, Windsor e Londra. Il centro ha moderne camere con bagno privato ed offre agli studenti strutture sportive di prim’ordine: campi da rugby, campi da calcio, palestre, laghi per gli sport d’acqua, una foresta con parchi avventura, pareti da arrampicata e discesa in corda doppia, zone per il rafting, zip-line e tiro con l'arco, tutto all’interno di 150 ettari ben protetti e sorvegliati. Le attività proposte nel centro sono studiate per il rafforzamento della fiducia in sé stessi, per il miglioramento dell’uso della lingua inglese e favoriscono, allo stesso tempo, la nascita di nuove amicizie. I corsi hanno anche lo scopo di promuovere la leadership di ogni persona, promuovono il lavoro di squadra al fine del divertimento e dello sviluppo personale di ogni singolo individuo in un ambiente sicuro e protetto. Contatto: Daniele Marcon

 

|

mobile: 0039 338 4020824

|

email: playrugby.it@gmail.com 3


Play Rugby and Learn English

RUGBY AND ENGLISH

 

RUGBY ACADEMY Il nostro programma è stato creato in congiunzione con il programma di “sviluppo di lungo periodo del giocatore” della Federazione Irlandese e Inglese di Rugby. Questo programma si occupa dei giocatori di rugby e copre gli aspetti del coaching, della nutrizione, del fitness e dello spirito con cui gli atleti più giovani dovrebbero essere condotti durante il loro processo formativo ed il loro vissuto sportivo. Tutti i ragazzi impareranno le tecniche di base richieste per giocare in sicurezza, impareranno e svilupperanno nuove competenze tecniche e modi di esprimersi adatti al gioco di squadra. Ci sarà l’umiltà che nasce lavorando all’interno di un gruppo e la responsabilità per la sicurezza e il divertimento di tutti i giocatori. Incoraggeremo le sane competizioni e la gioia di parteciparvi. L’enfasi sarà posta nelle competenze e tecniche individuali, nella comunicazione e nell’abilità di prendere decisioni. CONTENUTI DEL CORSO DI RUGBY: I giocatori avranno più di 10 ore alla settimana di rugby e attività correlate, nelle quali sono incluse lezioni teoriche, coaching, lavoro su tecnica individuale; sviluppo della forza mentale, e dell’intelligenza e delle competenze rugbistiche. Ci saranno anche delle partite e video analisi. STRUTTURE SPORTIVE E COACHING: Oltre alle strutture scolastiche e sportive di prim’ordine, abbiamo selezionato attentamente gli allenatori per tutte le categorie di atleti. I partecipanti saranno assistiti da coaches della Federazione Irlandese ed Inglese di Rugby, da insegnanti ed educatori specialisti e da giocatori di alto livello tutti di madrelingua inglese. Le sessioni sono svolte completamente in lingua Inglese e lo stile del coaching sarà equilibrato all'età degli atleti. Ci saranno istruttori specializzati nel gioco degli avanti e dei tre quarti, nella tecnica individuale e nelle competenze o skills e personale specializzato nel team building. IRLANDA: LEINSTER RUGBY e IRFU I partecipanti saranno assistiti da coaches della Federazione Irlandese di rugby, da insegnanti ed educatori specialisti e da giocatori di alto livello di madrelingua Inglese. Il coachingcoordinator ha giocato nella nazionale irlandese ed è stato capitano del Leinster. Ha esperienza come coach sia a livello Senior che a livello Junior. A fianco a lui ci sono validi collaboratori e allenatori qualificati per ogni fascia di età. INGHILTERRA: SALES SHARKS e RFU I partecipanti saranno assistiti da coaches della Federazione Inglese di Rugby, da giocatori e dal coaching staff dei Sale Sharks. Il coaching-coordinator ha allenato i migliori college ed è stato selezionatore per molti anni delle nazionali giovanili inglesi. E’ considerato uno dei migliori allenatori degli ultimi 30 anni e la sua reputazione rappresenta una garanzia di assoluta qualità. Questo sistema permette ai giovani di sperimentare il rugby di alto livello mentre imparano l'inglese. NOTA IMPORTANTE PER AMICI, FRATELLI E SORELLE: Tutti gli studenti che frequentano il corso e che vogliono imparare l’Inglese senza partecipare all’Accademia di Rugby sono i benvenuti. Le varie attività sportive e culturali svolte di pomeriggio sono parte integrante del corso d’inglese e permettono di sviluppare l’apprendimento e la conoscenza della lingua. Gli sport e le attività disponibili sono numerose perciò vi consigliamo di contattarci via email per avere maggiori informazioni. Contatto: Daniele Marcon

 

|

mobile: 0039 338 4020824

|

email: playrugby.it@gmail.com 4


Play Rugby and Learn English

RUGBY AND ENGLISH

  TARIFS 2014

Dal 29 Giugno al 3 Agosto RUGBY and ENGLISH ACADEMY RUGBY and ENGLISH ACADEMY

IRLANDA – DUBLINO Alloggio 2 settimane Famiglia 1,390 Eu College 1,690 Eu

3 settimane 2,080 Eu 2,490 Eu

4 settimane 2,770 Eu 3,290 Eu

Scuola esaminata ed approvata dal Advisory Council for English Language Schools (ACELS) e segnalata al Dipartimento dell’Educazione e della Scienza del governo Irlandese per l’eccellenza dei metodi di insegnamento della lingua Inglese a studenti internazionali.

  IRLANDA – DUBLINO – LEINSTER RUGBY School of Excellence Dal 6 Luglio al 3 Agosto Alloggio 2 settimane 3 settimane RUGBY and ENGLISH ACADEMY – Standard Famiglia 1,490 Eu 2,180 Eu RUGBY and ENGLISH ACADEMY – Standard College 1,690 Eu 2,490 Eu RUGBY and ENGLISH ACADEMY – Intensive Famiglia 1,670 Eu 2,490 Eu RUGBY and ENGLISH ACADEMY – Intensive College 1,950 Eu 2,980 Eu

4 settimane 2,770 Eu 3,290 Eu 3,220 Eu 3,970 Eu

Scuola esaminata ed approvata dal Advisory Council for English Language Schools (ACELS) e segnalata al Dipartimento dell’Educazione e della Scienza del governo Irlandese per l’eccellenza dei metodi di insegnamento della lingua Inglese a studenti internazionali

  MULTI SPORT MULTI SPORT

Famiglia College

1,150 Eu 1,450 Eu

1,725 Eu 2,175 Eu

2,190 Eu 2,900 Eu

Scuola esaminata ed approvata dal Advisory Council for English Language Schools (ACELS) e segnalata al Dipartimento dell’Educazione e della Scienza del governo Irlandese per l’eccellenza dei metodi di insegnamento della lingua Inglese a studenti internazionali.

INGHILTERRA NORD e SUD – SALE SHARKS Dal 6 Luglio al 3 Agosto Alloggio 2 settimane 3 settimane RUGBY and ENGLISH ACADEMY College 1,690 Eu 2,490 Eu MULTI SPORT College 1,390 Eu 1,985 Eu

4 settimane 3,290 Eu 2,630 Eu

Scuola esaminata ed approvata dal British Council e segnalata al Dipartimento dell’Educazione e della Scienza del governo Inglese per l’eccellenza dei metodi di insegnamento della lingua Inglese a studenti internazionali.

Le tariffe includono: • Test d’ingresso • 15 ore settimanali di Inglese in classe • Tutti i materiali che servono per il corso • Massimo di 15 studenti per classe • Certificato di Frequenza e Diploma • Rugby Academy • Premio per gli studenti migliori • Accesso a computer e internet con la supervisione del nostro personale • Alloggio presso le residenze del college, inclusi tutti i pasti • 2 Visite culturali di mezza giornata per ogni settimana con incluso il biglietto di entrata alle attrazioni (escluso il biglietto del trasporto pubblico) (Rugby Players 1 cultural visit per week) • Una gita di un’intera giornata con autobus privato, ogni settimana, con incluso il biglietto di entrata alle attrazioni • 3 pomeriggi ogni settimana di attività organizzate che includono Calcio, Rugby, Basketball, hockey, Volleyball, Table tennis, Arte e Mestieri e Nuoto e tanto altro (per chi sceglie il corso d‘inglese senza la Rugby Academy). • 3 serate ogni settimana di attività che includono dibattiti, cinema e serate di ballo, etc • Festa di fine corso OPZIONI EXTRA ALLOGGIO: • Un giorno in più con la famiglia ospitante: 30 Euro • Camera singola in famiglia: 30 Euro in più al giorno TRASPORTO - IRLANDA: • Andata e ritorno da/a aeroporto all’arrivo ed alla partenza per singola persona con autista e mezzo privato: 75 euro per corsa (per gruppi i trasferimenti sono quotati su richiesta) • Abbonamento Bus&Dart o Bus&Luas : 2 weeks 70,00 Eu, 3 weeks 94,00 Eu, 4 weeks 119,00 Eu TRASPORTO - INGHILTERRA • Andata e ritorno da/a aeroporto all’arrivo ed alla partenza per singola persona con autista e mezzo privato: € 100,00 per corsa (la quota varia a seconda dell’aeroporto di arrivo e diminuisce se nello stesso orario sono trasferiti contemporaneamente più studenti)

Contatto: Daniele Marcon

 

|

mobile: 0039 338 4020824

|

email: playrugby.it@gmail.com 5


Play Rugby and Learn English

RUGBY AND ENGLISH

  CONDIZIONI DI PAGAMENTO Pagamento: Tutte le prenotazioni devono essere accompagnate da un deposito di 300 Euro per persona. Il resto, per raggiungere il totale, deve essere versato 28 giorni prima dell’arrivo dei partecipante o dell’inizio dei corsi. Tutti i pagamenti devono essere fatti in Euro e devono essere fatti con Assegno in Euro o Bonifico Bancario. Quanto pattuito sarà fornito dopo che il pagamento sarà ricevuto in totale. Ogni spesa bancaria dovrà essere sostenuta da chi effettua il pagamento TERMINI E CONDIZIONI 1. Accettazione dei termini e delle condizioni: Al momento dell’iscrizione che avviene con la compilazione del “modulo d’iscrizione e prenotazione”, il partecipante, i suoi genitori o chi ne fa le veci, o gli agenti che sono coinvolti accettano i termini e condizioni qui di seguito riportate. Siamo responsabili di fornire ai gruppi e/o agli individui quanto previsto dal programma che è stato controfirmato con i nostri rappresentanti e/o associati. 2. Modulo d’iscrizione e prenotazione: I moduli d’iscrizione devono essere completati e spediti a noi via email. Ogni richiesta particolare o altra rilevante informazione deve essere inclusa al momento della prenotazione perché sia presa in considerazione. Le prenotazioni quindi devono essere fatte per iscritto e devono contenere tutte le richieste particolari insieme alle altre informazioni rilevanti relative al soggiorno dello studente. 3. Prenotazione e Deposito: Un acconto di 300 è richiesto al momento della prenotazione. I moduli d’iscrizione ricevuti senza l’acconto non saranno processati. La prenotazione è garantita soltanto dal pagamento del deposito richiesto sopra Gli acconti versati, salvo casi eccezionali, non sono rimborsabili. 4. Disponibilità dei corsi: Tutti i corsi sono soggetti a disponibilità. Gli studenti riceveranno conferma scritta che l’iscrizione è stata accettata e che è avvenuta l’ammissione al corso scelto. Gli studenti che non hanno ancora ricevuto conferma scritta non sono ancora sono stati ammessi al corso scelto. 5. Regola del numero sufficiente per completare una classe: In alcuni casi può accadere che il numero di studenti sia insufficiente per completare una classe di un certo livello. In questi casi i partecipanti saranno esaminati singolarmente e inseriti in una nuova classe disponibile appropriata e più vicina possibile al loro livello. 6. Diritto di cancellare gli accordi: Ci riserviamoli diritto di cancellare gli accordi se i termini e le condizioni non sono rispettati. Ci riserviamo il diritto di cancellare i moduli d’iscrizione che non sono stati ben compilati. Ogni partecipante che non rispetti le regole, la legge e i regolamenti può essere rimandato a casa in anticipo a spese della propria famiglia di origine. Noi non ci riteniamo responsabili nel caso le cause di una cancellazione siano dovute ad Atti di Dio, a motivi di salute o a problemi personali. 7. Cancellazione e Rimborso: Tutte le cancellazioni devono essere fatte per iscritto. La Cancellazione ricevuta tra i 15 giorni e i 28 giorni prima della data di arrivo riceverà il 75% di quanto versato. La Cancellazione ricevuta tra gli 8 giorni e i 14 giorni prima della data di arrivo riceverà il 50% di quanto versato ed il 25% se la cancellazione è ricevuta entro i 7 gg prima della data di arrivo. Non sarà rimborsato in alcun modo lo studente che abbia già cominciato il suo corso di studi. I depositi versati non sono rimborsabili, salvo i casi eccezionali nei quali sarà usato il buon senso. 8. Optional: Ogni opzione al programma, come descritto nella parte relativa le tariffe, deve essere richiesto con anticipo e per iscritto prima di arrivare nel paese dove si svolge il corso di formazione. Ogni extra richiesto dovrà essere pagato per intero entro 4 settimane prima dell’arrivo del partecipante. Ogni richiesta particolare o necessità riguardante lo studente e relativa ad alloggio, escursioni o altro dovrà essere indicata al momento della prenotazione. 9. Extras: Ogni extra rispetto al programma, come descritto nella parte relativa le tariffe, è soggetto a disponibilità e deve essere richiesto con anticipo e per iscritto prima di arrivare nel paese dove si svolge il corso. Si consiglia ai partecipanti al programma di prenotare ogni extra con il più largo anticipo possibile. Ogni extra richiesto dovrà essere pagato per intero entro 4 settimane prima dell’arrivo del partecipante. Nel caso si scelga riguardo ai trasferimenti pubblici o privati: non potranno essere forniti i dettagli sull’alloggio fino a quando il partecipante ai programmi non avrà comunicato il tipo di abbonamento che desidera rispetto ai trasporti privati o al trasporto pubblico. Per esempio: Un biglietto dell’autobus è necessario che sia richiesto con un minimo di 4 settimane di anticipo. In alternativa i biglietti dell’autobus possono essere acquistati direttamente dagli sportelli di Dublin Bus (compagnia del servizio pubblico) appena possibile. 10. Trasferimenti Aeroporto: I trasferimenti da e verso l’Aeroporto possono essere organizzati solo dopo che sono stati ricevuti per iscritto i dati riguardanti il volo (luogo di arrivo, data di arrivo, ora locale di arrivo e numero del volo), almeno 15 giorni prima dell’arrivo. Noi non possiamo assumerci responsabilità sui trasferimenti se questa procedura non è stata rispettata. Nel caso in cui il partecipante modifichi il suo piano di volo dovrà immediatamente comunicarci il cambiamento per iscritto via mail o via sms il più presto possibile. In caso contrario potrebbero esserci dei sovraprezzi oppure dovrà sostenere l’intera spesa del trasferimento. 11. Cambio famiglia ospitante: Un supplemento di 150 Euro deve essere pagato se uno studente insiste nel volere cambiare la famiglia che lo ospita senza che ci sia una causa. Questa somma dovrà essere pagata prima dello spostamento. 12. Animali Domestici: Ogni richiesta contraria alla presenza di animali domestici nella casa della famiglia ospitante non sarà facilitata se non per gravi motivi di allergie agli animali. In questi casi ci riserviamo il diritto di chiedere un certificato medico che attesti la presenza di allergie. 13. Festività nazionali: Non ci sarà alcun rimborso per le lezioni perse a causa di festività nazionali. 14. Offerte speciali: Le offerte speciali non sono cumulabili salvo i casi previsti o gli accordi stabiliti. Tutte le offerte sono soggette a disponibilità. Non ci saranno modifiche alle prenotazioni che sono state ricevute prima della promozione. Tutte le offerte e le promozioni applicate saranno quelle valide al momento della prenotazione. Sconti che si rendono disponibili dopo che l’iscrizione è già stata fatta, non sono applicabili a quella stessa prenotazione. 15. Alterazione Tariffe: Ci riserviamo il diritto di modificare le tariffe. In ogni caso ogni alterazione sarà pubblicata nel nostro sito internet e comunicata per iscritto alle parti interessate. Tutti le quote sono inclusive di tasse, salvo che sia diversamente espresso negli accordi. 16. Pagamento: Il pagamento totale deve arrivare nel nostro conto corrente 28 giorni prima dell’arrivo. I servizi saranno erogati solo quando il pagamento sarà ricevuto. 17. Prenotazione e Deposito: Un deposito di 300 Euro per studente è richiesto al momento della prenotazione. La prenotazione è garantita soltanto dal pagamento del deposito richiesto sopra; il quale può essere restituito soltanto nel caso che la cancellazione sia fatta entro il 28 esimo giorno prima della data di arrivo. 18. Assicurazione: Prima di arrivare in Irlanda sarebbe opportuno che tutte le persone partecipanti ai nostri programmi attivassero una propria assicurazione a copertura di tutte le spese che potrebbero essere causate da incidenti, malattie o perdita di valige, effetti personali e denaro perché noi e le famiglie ospitanti non ci rendiamo responsabili nell’evento che queste cose accadano. Potremo eventualmente, su vostra richiesta, attivare un assicurazione la quale andrà ad integrazione della vostra assicurazione privata. Tutte le informazioni per attivare questa assicurazione sono a vostra disposizione su richiesta. Scriveteci per saperne di più. 19. Problemi di salute e dieta: Noi dobbiamo essere avvisati di qualsiasi problema di salute o dieta specifica che sia richiesta dai partecipanti nel momento della prenotazione. 20. I nostri termini e condizioni: I nostri termini e condizioni non si applicano a scuole partner o altre organizzazioni con cui lavoriamo. Ogni scuola partner/organizzazione ha le sue condizioni e regolamenti. 21. Responsabilità per i danni causati dai partecipanti: I partecipanti ai programmi sono responsabili di ogni danno che causano e il pagamento per questo danno deve essere fatto immediatamente. Vi Informiamo inoltre che gli atleti che assumono comportamenti contrari alle norme della convivenza civile saranno, nei casi più estremi, rimpatriati a spese delle loro rispettive famiglie. 22. Materiale promozionale: Tutti i partecipanti dovrebbero essere informati che potrebbero apparire nei nostri materiali pubblicitari come i dépliant, le brochure, nelle pagine del sito internet o nelle foto. 23. Certificato: Il rilascio di un nuovo certificato ha un costo di 70 Euro.

Contatto: Daniele Marcon

 

|

mobile: 0039 338 4020824

|

email: playrugby.it@gmail.com 6


2014 it play rugby and learn english in ireland and england