Arohatia

(kua ähua roa e haere ana, kua hïtakotako a Päpä) Mämä: Mäku tätou e taraiwa. / Mäku e taraiwa.

Kei tunewha noa iho, kua raru. Ka moumou tätou.

Nohinohi: Mämä, kei te mate mimi au / kei te hia ruaki au. E tü!

Mämä: Kia mau, e te tau. / Kia manawanui. / Kia kitea he wähi pai hei whakatü i te waka. / Taihoa, kia kitea he räkau... / Anei, anei ... ki konei tätou tü ai.

Ana kia tere, e puta – i te taha mauï – kaua e puta i te taha matau, kei tukia koe e te waka / kei aituähia koe. (te ‘taraiwa o muri’ ki te taraiwa tüturu) E hoa, kei te tere rawa tö haere! / Kei te kimi mate noa iho koe. / Kei te rahi te täima. / He aha koe e whäwhai nä kia tere te tae atu? / Me äta takahi te waewae. / Mäta takahi te waewae. / He pai ake te tömuri i te kore rawa atu nei e tae atu. / He aha tö mate? Kei mate noa iho tätou i a koe! / Kei te karanga mate körua ko tö waewae mätotoru! / Me äta haere.

E tama, kua tata rawa koe ki te waka nä (e haere ana i mua).

Hoki tuarä atu. / Hoki tou atu. / Küpëke.

E hoki whakamuri.

Ki te tata rawa koe ki te waka i mua i a koe, ka tukia atu tana tou. Ka mutu ka kopenu te ihu o tö tätou waka.

Käti te heahea.

Käti te kimi mate. (ki te waka e rere mai ana i tërä taha o te rori) E hoa, kimoa ö rama! / Kemoa ö rama! / Kua körekoreko noa iho aku karu.

16 14