Page 1

<[gfgea[YdÜJgdmlagfÜ^gjÜJDKÜYkk]eZdaf_ CGB=ÜJDKܧÜ<Üdaf]


CGB=ÜJDKܧÜ<Üdaf] <imahe]flÜ^gjÜJDKÜYkk]eZdqÜafÜG:9Ühjglglqhaf_ K`]ÜCGB=ÜJDKÜ<Ük]ja]kÜakÜYÜkh][aYddqÜ\]ka_f]\–Ü][gfgea[YdÜkgdmlagfÜ^gjÜjYha\ÜG:9Ühjglglqh]k‘ÜK`]Ü hjg\m[lkÜ afÜ l`]Ü k]ja]kÜ [gn]jÜ l`j]]Ü eYafÜ kl]hkÜ g^Ü JDKÜ Ykk]eZdaf_Ü hjg[]kk’Ü hjaflaf_–Ü hdY[af_Ü Yf\Ü kgd\]jaf_‘Ü8ddÜl`j]]ÜkYlak^qÜl`]Üf]]\kÜ^gjÜ[gkl¥]^^][lan]–Ü]YkqÜlgÜmk]–ÜÜj]daYZd]ÜYkk]eZdaf_Üg^Ühjglglqh]kÜ Yf\Üdgo¥ngdme]Ühjg\m[lagf‘ÜK`akÜakÜYÜh]j^][lÜkgdmlagfÜ^gjÜZ]_aff]jkÜYf\Ü^gjÜhjg^]kkagfYdk–ÜYkÜo]ddÜ YkÜ^gjÜYhhda[YlagfkÜafÜYfÜ]\m[YlagfYdÜ]fnajgfe]fl–Üo`]j]Ül`]Üf][]kkalqÜ^gjÜ]YjdqÜafljg\m[lagfÜg^Ül`]Ü kmj^Y[]ÜegmflÜl][`fgdg_qÜYf\Ühjg[]kk]kÜakÜ_jgoaf_Ükl]Y\adq‘

:gehY[lÜYf\Ü]j_gfgea[YddqÜ\]ka_f]\ <[gfgea[YdÜkgdmlagfÜ @\]YdÜ^gjÜhjglglqh]kÜYf\ÜkeYddÜk]ja]k JmalYZd]Ü^gjÜZ]_aff]jkÜYf\Ühjg^]kkagfYdkÜ :gfn]fa]flÜ^gjÜ]\m[YlagfYdÜhmjhgk]k GjglgGjaflÜ< K`]Ü CGB=Ü GjglgGjaflÜ <Ü akÜ YÜ kqfgfqeÜ ^gjÜ kaehd]–Ü Y^^gj\YZd]Ü Yf\Ü j]daYZd]Ü eYfmYdÜ JDKÜ hjaflaf_–Ü Yddgoaf_Ühjglglqh]kÜYf\ÜkeYddÜk]ja]kÜg^Ühal[`]kÜ\gofÜlg܇–ƒ‚ÜeeÜ©‚Üeadkª–ÜYf\Ükar]Ü~ƒ‡Üp܇‡Ü eeÜ lgÜ Z]Ü \gf]Ü jYha\dq‘Ü K`akÜ [gehY[lÜ \]kcÜ lghÜ hjafl]jÜ hjgna\]kÜ fme]jgmkÜ hgkkaZadala]k–Ü ^jgeÜ kl]f[ad–Ük[j]]f–Ü_Yh–ÜlgÜgf¥[gflY[lÜhjaflaf_–Ü]al`]jÜoal`Ühgdqe]jÜgjÜe]lYdÜkl]f[adk‘Ü8Ü\gmZd]¥ka\]\Ü e][`Yfa[YdÜima[cÜj]d]Yk]Ü^jYe]Ü^gjÜ^jYe]d]kkÜkl]f[adkÜakÜhYjlÜg^Ül`]Ükqkl]e‘Ü

ÞÜFf¥[gflY[lÜYf\Ü_YhÜhjaflaf_ ÞÜ@fl]_jYl]\Üima[cÜj]d]Yk]Ü^jYe] ÞÜJmhhgjlkÜe]lYdÜYf\Ühgdae]jÜkl]f[adk ÞÜ;gofÜlgÜhal[`܇–ƒ‚ÜeeÜ©‚Üeadkª ÞÜ=af]ÜY\bmkle]flÜafÜYddÜYp]k


GjglgGdY[]Ü< K`]Ü CGB=Ü GjglgGdY[]Ü <Ü akÜ YfÜ aflmalan]–Ü ]j_gfgea[YddqÜ \]ka_f]\Ü ha[cÜ ­Ü hdY[]–Ü o`]j]Ü[gehgf]flkÜ[YfÜZ]Üha[c]\ÜmhÜ^jgeÜ~ÜYflaklYla[ÜZafkÜmkaf_ÜYÜnY[mmeÜ hah]ll]‘Ü 8Ü egnYZd]Ü `Yf\Ü j]klÜ hjgna\]kÜ YÜ klYZd]Ü kmhhgjlÜ ^gjÜ l`]Ü gh]jYlgjÀkÜ `Yf\Ü o`ad]Ü hdY[af_Ü [gehgf]flk‘Ü K`]Ü nY[mmeÜ koal[`Ü Yf\Ü l`]Ü hah]ll]Ü `gd\]jÜ [YfÜZ]Ü]YkadqÜ\akhdY[]\ÜlgÜmladak]Üd]^lÜgjÜÜja_`lÜÜ`Yf\]\Ügh]jYlgjk‘ÜÜMY[mmeÜ akÜ _]f]jYl]\Ü ZqÜYÜ dgo¥[gfkmehlagf–Ü Üdgo¥fgak]Ü nY[mmeÜ hmeh–ÜÜ o`a[`Ü j]imaj]kÜ gfdqÜ YÜ eYafkÜ[gff][lagf‘Ü

ÞÜGdY[af_Üg^܇ƒ‡€Ü[`ahÜ[gehgf]flk– ÜÜÜÜJF@:–ÜJFK–ÜH=GÜ©‡–…ÜeeÜhal[`ª ÞÜ<p[`Yf_]YZd]ÜYflaklYla[ÜZafk ÞÜC]^lÜYf\Üja_`lÜ`Yf\Ügh]jYlagf ÞÜCgoÜfgaÜk]ÜnY[mmeÜhmeh

Gjglg=dgoÜ< K`]ÜCGB=ÜGjglg=dgoÜ<ÜakÜYÜ[gehY[l–Ü^mddqÜ[gfn][lagfYdÜYf\Ü]YkqÜlgÜmk]Ügn]f–ÜkmalYZd]Ü^gjÜd]Y\¥^j]]Üj]yÜgoÜkgd\]jaf_Üg^ÜG:9kÜ e]Ykmjaf_ÜmhÜlgÜ~ƒ‡Üp܇‡Üee‘ÜD]fmÜfYna_YlagfÜeYc]kÜl`]ÜhjgxÜd]Ühjg_jYeeaf_ÜYf\ÜhYjYe]l]jÜk]llaf_Ü]plj]e]dqÜ]Ykq–Ü Yddgoaf_ÜYÜZ]_aff]jÜgjÜYfÜ]ph]jlÜlgÜkm[[]kk^mddqÜkgd\]jÜYÜG:9ÜafÜYÜ^]oÜeafml]k‘Ü<j_gfgea[Ü\]ka_fÜaf[gjhgjYl]kÜYÜ^gmjÜ YjjgoÜc]qZgYj\ÜYf\ÜYÜC:;ÜlgÜY[[]kkÜYddÜ^mf[lagfkÜg^Ül`]Ügn]f‘ÜDYfmYddqÜ\jan]f–Ük]]¥l`jgm_`Ü\jYo]j–ÜYf\Ül`]ÜaddmeafYl]\Ü afl]jagjÜg^Ül`]Ügn]fÜj]n]YdkÜl`]Ü[mjj]flÜklYlmkÜg^Ül`]Ükgd\]jaf_Ühjg[]kkÜYf\ÜYddgokÜgf¥l`]¥yÜqÜbgZÜeg\axÜ[Ylagf‘ÜK`]Ü`]Yl]jÜ \]ka_fÜYf\Ühj][ak]dqÜ[gfljgdd]\ÜYajÜl]eh]jYlmj]Ühjgna\]Ü]n]fÜ`]YlÜ\akljaZmlagfÜgn]jÜl`]Üo`gd]ÜG:9Ükmj^Y[]‘ÜFhlagfYddq–Ül`]Ü Gjglg=dgoÜ<Ü[YfÜZ]Ü[gff][l]\ÜlgÜYÜG:ÜnaYÜYÜLJ9ÜhgjlÜ^gjÜ^Ykl]jÜYf\Üegj]Ü[gfn]fa]flÜhjgxÜdaf_‘

ÞÜ=mddqÜ[gfn][lagfYd ÞÜC]Y\¥^j]]Üj]yÜgoÜhjg[]kk ÞÜK]eh]jYlmj]ÜmhÜlg܀‡Üg: ÞÜDmdla¥rgf]Ül]eh‘¤lae]ÜhjgxÜd]k ÞÜFhlagfYdÜLJ9Ü[gff][lanalq


K][`fa[YdÜ\YlY’ÜÜÜYddÜhjg\m[lk G:9Ükar]Ü©eYp‘ª

~ƒ‡Üp܇‡ÜeeÜ©ƒ‘€™Üp܅™ª

G:9Ül`a[cf]kk

‡–‚ܥ܀ÜeeÜ©~ܥ܅‡Üeadkª

8eZa]flÜ[gf\alagfk

K]eh]jYlmj]’Ü~‚ܥ܀‡Ü¶:–Ü?mea\alq’Ü€‡Ü¥Ü…‡ÜÊ

K][`fa[YdÜ\YlY’ÜÜÜCGB=ÜGjglgGjaflÜ< =jYe]Ülqh]

Q]d=d]pÜHI܃ƒp€…‡Ü©hYjlÜg^Ükqkl]eª

=gadÜkar]Ü©eYp‘ª

~Üp܀~‡ÜeeÜ©…‘™ÜpÜ~‘™ª

GjaflÜkljgc]

DYfmYd–܇Üee

Jim]]_]]

D]lYd–Ü~…‡ÜeeÜ©„‘~™ª–Ü©klYf\Yj\Ü\]dan]jqª

GjaflÜlYZd]ÜY\bmkle]fl

OÜYf\ÜPÜłÜeeÜ©‡‘™ª–ÜÅÜÜ܂¶ ϑ

DafaemeÜhal[`

‡–ƒ‚ÜeeÜ©‚Üeadkª

;ae]fkagfkÜ©ÜNÜpÜ?ÜpÜ;ª

„‡ÜpÜ~~‚Üp܁„‡ÜeeÜ©~‡‘ƒ™Üp܁‘‚™ÜpÜ~…‘‚™ª

N]a_`l

…Üc_Ü©~„‘ƒÜdZkª

K][`fa[YdÜ\YlY’ÜÜÜCGB=ÜGjglgGdY[]Ü< Daf‘Ükar]Üg^Ü[gehgf]flk

‡ƒ‡€–Üeafa¥e]d^–ÜJF@:–ÜJFK–ÜH=GÜ©‡–…ÜeeÜhal[`ª

Ggo]jÜkmhhdqÜ©nY[mmeÜhmehª

€‡ÜM–Ü‚‡¥ƒ‡Ü?r–܃ÜM8

;ae]fkagfkÜg^ÜZYka[Ü\]na[]Ü©NÜpÜ?ÜpÜ;ª

…‚Üp܅‡ÜpÜ…‡ÜeeÜ©~†‘~™Üp܀‘~™ÜpÜ~~™ª

N]a_`l

‚–…Üc_Ü©~‘…ÜdZkª

K][`fa[YdÜ\YlY’ÜÜÜCGB=ÜGjglg=dgoÜ< DYp‘Ühj]`]Ylaf_Ül]eh]jYlmj]–Ülae]

‡Ü¶:–܆††Ük

DYp‘Üj]yÜgoÜl]eh]jYlmj]–Ülae]

€‡Ü¶:–܃‡‡Ük

DYp‘Üdgf_Ül`]jeYdÜlj]Yle]flÜl]eh‘–Ülae]

‡Ü¶:–܃Ü`Ü

K]eh]jYlmj]ÜklYZadarYlagfÜlae]

í܂Üeaf

Ggo]jÜkmhhdq

kaf_d]Üh`Yk]܇¥‡ÜM–Ü‚‡¥ƒ‡Ü?r–Ü~ƒ‚‡ÜNÜ©eYp‘ª

;ae]fkagfkÜ©ÜNÜpÜ?ÜpÜ;ª

‡‡ÜpÜ…‡Üp܀…‡ÜeeÜ©~‚‘„™ÜpÜ~~™ÜpÜ~‘„™ª

N]a_`l

~…Üc_Ü©‡ÜdZkª

CGB=ÜCYk]jÜ­Ü<d]cljgfacYÜ\‘g‘g‘

CGB=ÜCYk]jÜ­Ü<d][ljgfa[kÜ8>

Ggda[Y܀€ÜÜÜ܁‡ÜEYcdgÜÜÜÜJCFM<E@8

Fkl]ja]\]܄ÜÜÜ܀‡…„Ü>YjZk]fÜÜÜÜ><ID8EP

G`gf]’Ü·€…ƒÜ‚†܇…Ü…‡‡ÜÜÜÜ=Yp’Ü·€…ƒÜ‚†܇…Ü…‡ÜÜÜÜ

G`gf]’Ü·†Ü‚~€~܄‡†‚܇ÜÜÜÜ=Yp’Ü·†Ü‚~€~܄‡†‚܆‡ÜÜÜ

]¥eYad’Üaf^g´dhc^‘ka

]¥eYad’Üaf^g´dhc^‘\]

o]Z’Üooo‘dhc^‘ka

o]Z’Üooo‘dhc^‘[ge

2013 en smt assembly line