Issuu on Google+

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر "ر‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ دادوەری"‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ."‬ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ UN ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﯾﻨﺎ ﺳﺎﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻗﺎھﯿــــﺮەوە وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺮد‪ .‬رەﯾﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژاد ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ ،‬وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ "زاﻧﯿﺎری و راﭘﯚرﺗﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ و‪‬ت ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوﻧﯿﻦ وەك ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻗ‪‬ت ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(195‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /1 /16 ‬‬ ‫‪26‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻗﻮﻓ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‬

‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت " ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻓﺮاواﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪) ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ(ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬وی راﺑﺮدووش ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮز‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رازی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻓـــﺮاوان و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ 2012/1/15 ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺮور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮا ﺋـــ‪‬وا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدرێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن"ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﻮﻓ‪ ‬ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی دوو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪���ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻮو‬

‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،KCK‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬وان و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ 2009/10/19 ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳـــﻠﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎرە دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﯿـــﺪی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ" ﻧﺎودەﺑﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورەوە و دە‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺧـــﻮدی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎردﺑﻮوە ﻻی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎردﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ردوو‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا دوو ﮔﺮووپ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﭬـــﺎ‪‬ن و ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﺰا و ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮان و ﻧ‪‬ﺮدران"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫��������������������������������������� ����������������‬ ‫��������‬ ‫������� ����������������������������������������‬ ‫������� �����������������������������������������������������������������������‬ ‫���������� ������ ��������� ��� ���������� �������� ������ ��������� ������������‬ ‫��������������������������������������‬ ‫������������ �������� ��� �������� ������� ������� ��� ������������� ������� ����‬ ‫��������� ������� ��������� ���������� ���������� ������ �������� ����� ������‬ ‫�������� �������� ����� ���������� ���������� ������ �� ������ ������� ���‬ ‫�‬ ‫���������������� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ������������ ��� ������� �� ��������‬ ‫� ��������‬ ‫����� ������ ����� ��������������� ������� ������ ������� �� ���������� ����������‬ ‫�������������������������������������������������������������������‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 14 ‬ﺳﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ 363 ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 30‬ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‬

‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2015‬ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك دەھ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚراك ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و زﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﺮێ و دە‪" ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی داﻣﺎﻧﻨﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ژاری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬وە دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ھ‪‬ژاری ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە "ﻟ‪‬و‬

‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑﯿﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﻧﺎﻛـــ‪‬ن "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك ‪ 33‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،"‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راوردەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان و ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراك داﻧﺮاوە ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪ 3‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ و ‪ 2‬ﻛﯿﻠﯚ ﭼﺎﯾﯽ و ‪ 1450‬ﮔﺮام ﺷﯿﺮی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ‪ 2‬ﺑﻮﺗ‪ ‬زەﯾﺖ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﺮۆ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا و ﺑﺎش ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی‬

‫‪350‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺧﯚرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﺒﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﺒﺒ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 350 ،‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ﺳ‪‬روو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ت ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری دەزﮔﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮراك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪189‬ﻧﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪1‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داواﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺗـــ‪‬واوی دەزﮔﺎ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ـــﺮن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ‪189‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ێ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪ 827 ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛـــ‪ ‬زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ‪986‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1996‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣـــﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﭽﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚراك ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬در‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﺑﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺰم ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2015‬در‪‬ﮋﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ‪ 48%‬و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺎن ‪37%‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ژارن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاوە و دراوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دە‪ " ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪1،500 ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ژوورە؟ ﺧـــﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧـــﻜﺎران و ﺑ‪‬ﻨـــﺪەران‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪ 25‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑـــﺎن و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی )دوﻛﺎن‪-‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫زەڕاﯾ‪‬ن‪-‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ -‬ﭘ‪‬ﻨﭽﻮ‪‬ﻦ(‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫‪ 30‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ" ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 30‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛـــﺮدووە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﮫﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮان ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫"‪ 25‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴـــﺎﯾﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬دووﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دراﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮان ﻛﺎﻣﯿﻞ دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑـــ‪‬ی راﺑﺮدووﻣﺎن دەﺑﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﭽﻮوﻛﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ورەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ك ﺑﻠﺪۆزەر ﻛﺎری ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮ��دﺳﺘﺎن ﺧﯿﺘﺎب زەﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪‬ﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن دەﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم‬ ‫ﺳﯿﭭﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮەو‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ "‬و‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻣﺎرە دووی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەرﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎﺑﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻨﺪەر وەك ﺑ‪‬رﮔﺪرووە چ ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺖ ﺋ‪‬وەت ﺑـــﯚ دەدور‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪاون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺖ و داوای وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮو‪ ،‬دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دە‪" ‬ﺷـــﺎرەزای‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷـــﺎر‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻗﯿ‪‬ەﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﻮار ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دوو ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪The Independent-‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــــ‪‬وت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ــــﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﮔﯚ‪‬ﻒ ﻛﯿﺴــــﺘﯚن ﭘ‪‬ﺗﺮۆ‪‬ﯿﯚم‬ ‫)‪ (Gulf Keystone Petroleum‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮێ و ﺑﯿﺠ‪‬ــــﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷــــ‪‬ﺨﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧــــ‪‬وت و رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ــــﮋەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ‪ 500‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﻼﻧﯽ داڕﺷﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻدرا‬

‫‪ 200‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻮاردەوری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﺳﮕ‪‬ﺮی‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫زاﺧﯚ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬وﺗﺎر‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺸـــ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی دروﺳـــﺘﺒﻮو و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺶ ﭼـــﻮاردەوری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﺳﮕ‪‬ﺮی ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ وﺗﺎردان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬دەرەوە و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ رەﺷﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﺪاوی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دھﯚك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻرەﺷﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫دوورﺧﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دژی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﻮەﺳﺘﻨ‪‬وەو ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫‪ 200‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﺑﺮدە ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ھﯿـــﭻ رووداو‪‬ﻚ‬ ‫رووﯾﻨ‪‬دا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﺳﮕ‪‬ﺮی‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ‬

‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬واژۆی ﺋﺎزاد ﺑـــ‪‬رواری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دوورﺑﺨﺮ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ ﺳـــﮕ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬وﺗـــﺎردان "ﻣﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒـــﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬داوای ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﻛﺮد‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺷـــﺎری دھﯚﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر روو ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ���‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری دھﯚك‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪ .‬ﺧﺎﻟﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺧـــﻮدی ﺧـــﯚی و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑـــﻮوەوە و وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەو دووری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪:‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑﯿﻦ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬داﺧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە"‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪2011/3/28 ‬ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮا ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬م ﻧﺎوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﻣﺎن دەدەﯾﻦ "‪.‬‬

‫ﻛـ‪ ‬ﺑـﺒـ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــ‪‬ﺗﯽ داھــﺎﺗﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﺑ‪‬‬

‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫دەرەوەی ﺣﯿﺰب داﺑﻨﺮێ‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎڕوات‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ‪ 2012/1/17‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺳــــﺎزﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــــﺮدن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪12‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەك ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫رادەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــــﻮراوی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ داھﺎﺗﻮو رای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ داھﺎﺗــــﻮو ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎڕوات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷــــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ " ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗــــﻮو دەڕواﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﻛ‪‬س داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮێ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو "دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەزا ﺑ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜــــﯽ دژواری وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮێ دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﺳــــ‪‬ت و‬ ‫ﻧﻔﻮزﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دا وەزﯾﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــ‪‬ەوا ھ‪‬م دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯿ���ەﺑﮋ‪‬ــــﺮن ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارە ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ چ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺪاﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی ﺣﯿﺰب"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــــﯚك ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ رازی ﺑــــﻦ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م رۆژەوە ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﯿــــﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺧﯚﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﺷــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﺑﻮون ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی داﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــــﻤ‪‬وەو ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟــــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ دووﺟﺎر ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﻏ‪‬رەز‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳــــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﺷــــﺪا‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺟﺎرێ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎرﺗــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪."‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ‪ OK‬ی دان ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﺪوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺣﯿﺰب‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﻨﻜـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺪا ﺧـــﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﺑﺒـــﺮێ‪ ،‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪" ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕـــﺮێ و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ردەی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻﯾﺪەدات‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺳﻮورﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬وان‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاویژووریﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫واز ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﻧﺎڕەوا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧـــﯽ دەوێ و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دووﺳﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﻗﺒﻮ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪22 ،‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿﺎن ﮔﯚڕی ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ـــﺞ و دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری داواﻛﺎری وەك‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون و‬ ‫ﻛﯚی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺪا ﻛﻮرﺗﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻗﻮرﺳﻦ و ﻛﺎﺗﯿﺎن دەوێ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻣﺎوە دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﺎن ﮔﯚڕی و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟﯿﺪی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺮدارﻣﺎن دەوێ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫و دە‪‬ـــﻦ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر و ﻛﺮدارﻣﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻨ‪‬درێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات و داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا "ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺧﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﺑ‪ ‬و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﺒ‪ ‬و‬

‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دوای وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺘـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دە‪"‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪات"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺟﺪﯾ‪‬ت ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛﺮدار‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻤﺎن دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەﺳـــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬واﺷـــﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗـــﻮوش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺴ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﻛ‪‬ﺞ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫دە‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎن دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن رازی ﺑﻦ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫رووﯾﺎﻧﻜﺮدە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﭼــــﯽ‬ ‫روودەدات؟ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎوا دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﯚ ﻧ‪‬دات‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻗﻮﻓ‪ ‬ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑــــ‪" ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾــــﺶ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت "ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰار ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗ‪‬ﯾﻨﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ 6000 ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ 18 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﺰار ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن زﯾﺎدﺑﻮون‬

‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی زرﻛﺎ ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 10‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو و ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺳ‪‬ری ﮔﺮت‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮا و‬ ‫ﺳﺰای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫زرﻛﺎ ﮔﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺑﯚی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧـــﯽ ‪ 13‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو و ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ زرﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔ‪‬وران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬وران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ‪ 43‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪" ‬ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪ 11‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻼﻧـــﯽ ﻓ‪‬رەﯾـــﺪون ﺑـــﻮوەو ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 11‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ"‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺪووە؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻓﺮەﯾﺪون ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺷــــ‪‬وی ‪7‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــــ‪،‬‬ ‫‪11‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﺣﻮﻛﻤﺪراو ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫زرﻛﺎی ﮔــــ‪‬وران ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھــــﯚك ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪ 2012/1/11‬ﻓ‪‬رھــــﺎد ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚی داﯾ‪‬وە دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠــــ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 11‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯿﺮۆر و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﮔﯿﺮاون و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رھﺎدە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاری ﻓ‪‬رھــــﺎدەوە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫راﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ)رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪" ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ‪ 7‬ﻣﺎﻧــــﮓ و ‪ 10‬رۆژ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪوون ﺑﻮوە"‪ .‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾــــﺪوون ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﺑــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی)ﻣﺎرﯾﺘــــﺎ ﺳﺘﯚرم‪-38‬ﺳــــﺎڵ(‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬رەﺑﯿﻌ‪ ‬ﮔﯿﺮا‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻟ‪ 11 ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮدەوە‬

‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە؟‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪11‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ" ﻟ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ﻛ‪‬ش ﻓ‪‬رھﺎد دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧﯚ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮدە ﺑ‪‬رﮔــــﯽ ﺑﺎﻟﯿﻒ و‬ ‫ﺗ‪‬ڕﻣﺎن دەﻛــــﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻮوك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﺸــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﺪەﭼﻨﯽ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو "ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﻨﺪان راﻛ‪‬ﺸــــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎردەﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪان راﻛ‪‬ﺸــــﺎﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن دەﮔــــﯚڕی و ﺟﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زاری ﻓ‪‬رھﺎدەوە دە‪" ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫دەﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﺳﺘﯿﻠﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوﯾﻠ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑــــﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮودا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑــــﺎوەڕەدان ﻛ‪‬‬

‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪���ﻨ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪووە ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚ‪‬ﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺗﺎڕاددەﯾــــ‪‬ك ﺗﻮوﻧﺪە و ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی داﺑﻮون‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻟ‪‬ﯿﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھﺎد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 10‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ دراﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن "ھـــ‪‬ر ‪ 11‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺧﻮاردﺑﻮو"‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاری ﻓ‪‬رھﺎدەوە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رھﺎد ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژووری ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪدراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﯾﺪوون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردووەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓ‪‬رھﺎد ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪووﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒـــﻮوی ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت و واﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎن"‪.‬‬

‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺗﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯿـــﺎن ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ "دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ھ‪‬ت‪ ،‬دووەم ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ دوورﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رووﻧﺎﻛﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺮﺳﺎم ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دﯾﺴـــﺎن ھﺎﺗﻤـــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻚ ﺧﯚم ﺧﺸﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‬ ‫"دواﺗـــﺮ ھ‪‬ر ‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﻛﻮڕی ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك ﭼﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد دوو ﺷـــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدووە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕوو و ﮔ‪‬ﻮژی ﺧﻮاردووە‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ زاﺧـــﯚ ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒـــﻮو‪ ،‬داوای ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬رێ ﺗﯚ ھ‪‬ﺗﻮوی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ و‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﮔﻮﺗﺒﻮوی "دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﺑ‪‬دوای ﻣﻨﺪا دەﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺧﺒﻮوم و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎد‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺗﺎرق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ‪ 2012/1/11‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮو ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫)رەﺑﯿﻌــــ‪(‬ی ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛ‪‬س ﻟــــ‪‬و ﺑــــﺎوەڕەدان ﻛــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎرق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوەو ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ھــــ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻚ دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدان ﺳﺰا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺳــــﺰای‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ 3 ،‬زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ھ‪‬ﺗﻮوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی دھﯚك ﺳــــﺰادراون‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺰای ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯚ‪‬ﺪاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺗﺎرق ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 9‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫دﯾﻮاری ﭼﺎﻛﺴﺎزی درزی ﺑﺮدووە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ھ‪‬ﺗﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﺪا ﺑ‪‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘ‪ ‬وەڕەس‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒـــﻮو "ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻻی زاﺧﯚدا رۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری ﺧﺎﺑﻮور ﭘ‪‬ڕﯾﻤ‪‬وە و ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا ﺧﯚم ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ ﺑﮋﯾﻢ و‬ ‫ھﺎﺗﻮوم ﺧﯚم رادەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە رادەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﯽ راﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 11‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ زﯾﻨﺪان ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫دە‪" ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧـــﻮارد ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺳـــ‪‬وان و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻮوﻧ‪."‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‪ .‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﻜﺮا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﻮردی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛﯿﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زرﻛﺎ‪ ،‬دەﺑﯿﻨــــ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ دەرزﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪی ﺗ‪‬ﺪا رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﻮارەﻛ‪‬ی ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳــــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 11‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوەﻣﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك دھﯚك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨﺎو ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣﺘﺮە"‪.‬‬

‫رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج راﮔﺮت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬داوادەﻛ‪‬ن ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی رۆﺑﯚﺳـــﻜﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺟﺎرێ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی رۆﺑﯚﺳـــﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻼﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ،2011/12/28‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ‪ 34‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی زۆری ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾﻒ‬ ‫ﯾﺎوز ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗﻼﺑﺎن وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮا‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻼﺑﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ .‬دواﺗﺮ ‪ 13‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﯾﻒ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھﺎﺷـــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘـــﺎری رۆﺑﯚﺳـــﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 34‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە )ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA:‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎژﯾﺮاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە ﻟ‪‬ﺗﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ە ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮋە ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری رۆﺑﯚﺳﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻮوە زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی دادوەری ﻗﻼﺑﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ز‪‬ﺪی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ﺮەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ 8 ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺎن ﺋﺎزادﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﻮﺧﺘﺎری رۆﺑﯚﺳﻜﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﺮدن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت رووداوەﻛ‪‬ی ‪28‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻻی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووە"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻗﻼﺑﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺑﯚﺳﻜﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ ﯾ‪‬ك ﻗﻮروش وەرﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬

‫ھﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ واﻟﯽ‬ ‫ﺷﺮﻧﺎخ‪ ،‬وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﻏﯿﺐ ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎر ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛـــﻮردی ‪ AKP‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رووە ﺷـــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رووداوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗﯿﺎﻧ‪ ‬داواش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬ی رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎ ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م رووداوە‬ ‫دوای ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﻧﺞ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان دان ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دادەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری داھﺎﺗﻮودا‬ ‫و ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی دووەم دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ھﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎراوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚﭼﯽ دان ﺑ‪‬وە‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﻏﯿﺐ ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎر ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ‪ AKP‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎدە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م دەدات "ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪،‬‬ ‫رووداوی ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﻣﺎﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫‪ BDP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫و دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ‪AKP‬ەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "‪ AKP‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادەﭼﺮﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺰر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﻛ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎ ﻧ‪‬ﯾﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬رۆﺑﯚﺳﻜ‪‬؟"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺗﺎران‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫‪ 7‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاو‪‬ﻜﺪا ‪ 7‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و داوادەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬زای ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬دەب و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬داوادەﻛﺎت "ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ دوورﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜﺎرە دﯾﻤﻮﻛ���اﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزادﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻌﺪام‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وی و ﻛ‪‬ڕووﺑﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬وﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە ﻟ‪ ‬ﺣﺪك ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە وەرن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درزەﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد"‪.‬‬ ‫راﻣﺒﻮود زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وات ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫وەرﻣﺎﻧﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ 3 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬دوورە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬ﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﻛﺮاوەو‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛـــﺮات دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻠﻮﺷـــﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەﻛ‪‬ی رووﺧﺴـــﺎری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬دەرەوە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﻮای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﯿﻮە"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻨ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ ﺳﺰاﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚی دەردەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺷـــﯚڕش ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪6 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬وە وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬

‫"ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە"‬ ‫"وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺒﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دﯾﺴـــﺎن ﻟـــ‪‬ت دەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﻓ‪‬رەج ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی )ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان( ﻛ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪،‬ﻟـــ‪ ‬ژوورە ﺳـــﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی و ﻗﺎﺳﻤﻠﯚدا وا دە‪ .‬ﺷﺎھﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧـــ‪‬ی دەﺑﮋارد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧﺖ دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ "ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﻓ‪‬رەج ﻛ‪13 ‬ﺳﺎ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە"‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫)ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮﯾ‪‬ﺗﯽ وادە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺗـــﺎزە ﺋ‪‬وان داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮون‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دوو ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن راﺳـــﺘﮕﯚﺑﻦ و‬

‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر ﻟ‪‬ﮋ و‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻚ دووردەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻛ‪‬رﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎزی‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاواﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻜﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔﺮژی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دادﮔﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺪﻛﺎ‪:‬‬

‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎك ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەدزﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ 400 ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬دا و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺮا و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬

‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﻧﻮوراﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﻚ ﺋ‪‬وە زۆر ﺧﺮاپ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷـــﺪا ﺑﯿﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾـــﺖ"‪ .‬ﻧﻮوراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗ‪‬واو ھﯿﻼك ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رەﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮون"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬و ﺟﯚرە رۆژھ‪‬ت وەرﻣﺎﻧﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺳ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ ﺧﯚی دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﺷﺎھﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑـــﺮدە ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ .‬راﻣﺒﻮود ﻟﻮﺗﻔﭙﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺳ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎژاوە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﭙـــﻮور ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿﻮاﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪16 ‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪ 1945‬ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎی ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪ .‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ دوو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی دﯾﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚ)‪ (1989‬و ﺳـــﺎدﻗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی)‪ (1992‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻛ‪‬رﺗﺒـــﻮون و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪ�� رووﯾﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادەدا‬ ‫ﺣﯿﺰب ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھﯿﺠﺮی ﺑﻮوە ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮوە دوو ﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە و ﺳ‪‬ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪‬ردوو )ﺣﺪك( و)ﺣﺪﻛﺎ(‪ ،‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠـــﺮی ھﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 15‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﯿﺠﺮی ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨـــ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺣﺪك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن و ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮرد ﺗﯿﭭﯽ ﮔﻮت "ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﺣﺪك(‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھﯿﺠﺮی داواﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﺳـــﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھﺎوﺑ‪‬ش رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھﺎوﺑ‪‬ش‬

‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬دا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿـــﺰب ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪15‬ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺑﭽﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫دوو ﮔﻮﻧﺪ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎوارەی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ و وەك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زادە‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە و ﻧﻔﻮز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ‪ ،‬دە‪ ،‬دووﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەدزﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎدر ورﯾﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪزﻧ‪‬وە "ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺗﺎزەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻻ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﻛﺎك ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪15‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪) ،‬ﺣﺪك( دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪14‬‬ ‫و ‪15‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە و )ﺣﺪﻛﺎ( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪14‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ رەھﺒ‪‬ری ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪ ،"15‬ﺑـــ‪‬م ﻗﺎدر ورﯾـــﺎ دە‪" ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ ،13‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪14‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ھﯿﺠﺮی ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺳـــﺎزﺑﻜﺮێ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی ﺑﻦ‪ ،‬دۆﺳﺖ زۆرە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وەرن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋﺎﻣﻮودە ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رۆژی‪11‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬دوای ‪14‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾـــﺮەی رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣﻮودە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪27‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫رووﯾﺎﻧﻜـــﺮدە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬رۆژی ‪ 6‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟـــﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووەو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەدات ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە " ﺑ‪‬م ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻨـــﺎدات ﺑﭽﻨـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾ���ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدو داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪ .‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺳﺎزﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣﻮﺳـــﺎ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎش ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬

‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪":‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺮﺑ‪ ‬ﺳـــﭙﯽ ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﻮﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪ ،‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە "ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺳﻨﻮوردارەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ رای ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻗﺎﺳﻤﯚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚﯾ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﻮودە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﺋﺎﻣﻮودە دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣﻮودە‬ ‫وەك ﭼﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳـــﺎ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﺎﻣﻮودە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﻮودە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﺳﺘﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎن "ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﻮﺳ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮودە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺷـــﺎرە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھﺎﺗﻢ"‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﯾﺎن و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر وﻟﺌﯿﺴﻼم‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دوای رووداوی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺑ‪" ‬ﺧﯚڕاﮔﺮ" وەﺳﻔﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا د‪.‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧﯚی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و دوﻧﯿﺎ دﯾﺪەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺷﻮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دوﻧﯿﺎ دﯾﺪەﯾ‪‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ ﮔﻮڕی داﯾ‪‬وە‬

‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ۆرك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛـــ‪‬م دواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھـــﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﺰ دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺖ دەداﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺪەﺳـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەوﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دووﭼﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رﯾﻔﯚرم ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووی دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧـــﻮێ ﺋـــ‪‬وە دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧـــﯽ دەدات‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺋ‪‬وە ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﭙ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺑ‪‬ـــﺖ و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوی ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﮔﯚڕاوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رۆژاﻧـــ‪ ‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ھﺎوڕان ﻛ‪ ‬ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫وەﺑﯿــــﺮ ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻞ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﻞ دەﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺧﻮﻟــــﯽ راﺑﺮدووی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﺮت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧــــﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫رﯾﻚ ﺑ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺣﺎﻛﻤﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﺎس ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق "ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﻓﺮاواﻧﺨﻮازی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﻚ ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎت‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ( ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی "ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﺑــــ‪‬ردا" ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دران )‪ 5.800‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ(‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫رﯾﻚ ﺑ‪‬ــــﺮی ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دووﺑــــﺎرە ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪CNN ‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرا ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەو دەﻛﺮا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﻛ‪‬س ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛــــ‪ ‬دەزاﻧﺮێ ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚرج ﺑﻮش داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا رۆژی ‪31‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2011‬ی وەك‬ ‫دوا وادەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داوای دەﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھﺎوڕان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮەی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ ورووژاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳﯿﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــــ‪‬دام زۆرﺑ‪‬ی ﺋــــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﻮش ﻣﯚرﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳــــﯿﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪"‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬‬

‫ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾــــﻚ ﺑ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دووﺑــــﺎرە رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "رﯾﻚ ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﻣﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ھﺎﻣﭙﺸــــﯿ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪%7‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەرﯾﻨﺎﮔﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪%78‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ %21‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮون ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬د‪.‬ﺳــــﺘﯿﭭﻦ زوﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎﺗﯚرەی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وا ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷــــﺪا ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەرﺑﮕﺮی"‪.‬‬ ‫زوﻧ‪‬ــــﺲ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــــﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷــــﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﮋدەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ش ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺣ‪‬ﺳﺴــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬دەوەﺳــــﺘﻨ‪‬وە" و داواﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ھ‪‬ﮕﺮن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳﺴﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻻرﯾﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دوورﯾﺸــــﯽ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔﻮزارﺷــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫"ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮓ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎﻣﺪ ﻣﻮﺗ‪‬گ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎواز ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪" ‬ﺣ‪‬ز و ﺋــــﺎرەزووی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﻻوەﻧﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬و ر‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪ ‬دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳــــﻮﻧﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوردا ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دژی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛــــﺮاون داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ــــﺮی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت"ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎر و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﺮۆﻛﯿﻨﻜﺰ‪ :‬دەﻛﺮێ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدووەوە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕـــﮋەی ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دادﮔﺎﯾـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑﺮاوەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮژﺗﺮﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﻧﯿـــﺎڵ ﭘﯽ ﺳـــ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ‪United‬‬ ‫‪ States Institute of Peace‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯿﺪا ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺮوار ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻛـــﻮرد دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪‬ی ھﺎﺷـــﻤﯽ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ داﻧﯿﺎڵ ﭘﯽ ﺳ‪‬ﺮوار‪:‬‬

‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬

‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺎﯾـــﻞ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دواﺳـــﺎت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﻛﺮاوەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧـــﯚی وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧـــﻜﺎر ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ داواﯾﻜـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﺒﻮور‪‬ﺖ‬ ‫و داواﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎﺷﻤﯽ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﻟ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧـــﻞ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﯿﻨﮕﺰ ﻟ‪‬‬ ‫واﺷـــﻨﺘﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻗﺎﯾـــﻞ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋـــ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﻛﺮێ ﻛـــﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‪ ..‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪:140‬‬

‫‪ 29‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەرﯾﺎﻧﺒﻜﺎت‬

‫دەﯾﺎن ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رووداو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬وە رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدوووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪24‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻛ‪‬رﻛﻮوكﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﺑﺎروﺗ‪‬ﻜﯽﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺗﯚز‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا روودەدەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 41،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﯽ "ﺋﯿﺘـــﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داوای ﺋﺎراﻣـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧـــﺎﻛﺎت"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ"‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪" ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ"‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 16‬ﮔﺮووپ و ﺑﺎﻧﺪی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧـــﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ داوای ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن زۆرﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ .‬ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ﺑـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ژاراﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬وە دەﻟﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك"زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪1%‬ﯾﺸـــﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 400 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ و ﺗ‪‬ﻜﺪەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەن"‪.‬‬ ‫ﻟﯿـــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬راوردی دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺗﻜﺮﯾـــﺖ ‪17،500‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪22 ‬‬ ‫ھ‪‬زار‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪10500‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧﺎدەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل داوا ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑ‪" ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﻨـــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ژ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬

‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮوەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ‪4‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕاوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك "‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺟ‪‬ﺑـــﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕاوە ھﺎﺗﻮون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬زارەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەدزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە ﺑﯿﺎﻧﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻧﺴـــ‪‬ﯾﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك)ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەك ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ"‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻧﺴـــ‪‬ﯾﻒ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ د‪‬ﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﯿﺮۆرن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون دەرﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺴ‪‬ﯾﻒ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ دەرﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬را‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دژی ﻋـــ‪‬رەب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻدەدەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری دە‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋـــ‪‬رەب و ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە و ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ش وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬وە ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە "ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا"‪ ،‬ﻛﯚﻟﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮون و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺷﭙﺮزەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎورداﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨﺎوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8500‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون و ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دﯾﻨـــﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳـــﻜﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎردووە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دە‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬م ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوﻧﻮوس ﻧ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪ 210‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 210‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ 40 ‬ھـــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧـــﺎدات‪ ،‬ھﯿﭻ دەزﮔﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ 29‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان داواﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻛﺮدوووە ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ 13 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك و وەزﯾﻔ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮو وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەدات ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﻣـــﺎزن ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻛ‪‬ﻟـــ‪‬ل‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی وﯾﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻛ‪‬ﻟ‪‬ل ﺑ‪) ‬اﻟﺴﻮﻣﺮﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮز(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺑـــ‪‬رەی دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ل ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪ ،"‬راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﻣـــﺎزن ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺟﺒـــﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪی ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی‬

‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی وﯾﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸـــﯽ داﯾ‪‬وەو ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی وﯾﻔﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺟﺒﻮوری ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی‬ ‫داوە ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھـــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬م رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە"‪ .���ﺟﺒﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧ‪‬ﻚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺋـــﺎزادە ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ "‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺟﺒﻮری ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬ھﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮردﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﯿﺸـــﺒ‪‬ﺖ وەك ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬و‪‬ای ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ھ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜـــﺮد ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ‪2‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪ 36‬ﭘ‪‬ۆژە ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ 390‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﺣـــ‪‬وت ﺳـــﺎ‪ 36 ‬ﭘـــ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔﯿﺮﯾﺎﻧﺨﻮاردووەو ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دراوەﺗـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ‪ 36‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ‪ 390‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراون‪ ،‬ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪38 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا دەردەﻛ‪‬وێ وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫‪ 14‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 5 ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ 8 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ‪ 8‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ 2 ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪ 6‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەش ‪ 6‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاواﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪ 3 :‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ‪ 3‬ﭘـــ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬دھـــﯚك‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬

‫ﮔﻮت "ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وەﺳﺘﺎﺑﻮون‬ ‫‪ 70‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 36‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ‪ 2005‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا وەﺳﺘﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ و دەرﺧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺮوان ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﺑ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ‪ 14‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ‪ 146‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ـــﺪراون و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ 16 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘـــ‪‬ۆژە ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎون‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 2004/1/1‬داﻣ‪‬زراون‬

‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زەوی و ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ‪ 8‬ﭘـــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ﯾﺎن ‪ 114‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 765‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــﺮدی ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو��� ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪ 750‬رۆژ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ‪ 542‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 25‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬دە‪ ‬ﻛ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﯾﺪی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ 21 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕی‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪ 2 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮە و ‪ 24‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەو ﻟ‪ 2004/11/10 ‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ" و "ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری"‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 500‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 550‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2005/8/1‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 282‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ 33‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 873‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەران‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی وەﺳـــﺘﺎن و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﺰاﯾـــﻦ و ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺪەران دە‪‬ﻦ ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬وان‪ .‬رزﮔﺎر ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨـــﺪەران ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘـــ‪‬ۆژە ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاواﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛـــﺮاوەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾـــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼ‪،‬‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك راﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 2004/1/1‬داﻣ‪‬زراون‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ 2004/1/1 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪،2010/12/31‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑـــﻮوە ھﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/12/28‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە رۆژی ‪ 2003/12/31‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ش ﺋ‪‬و‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪‬ی دوای ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراون‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ش‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪ ‬داﺑ‪‬اﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رۆژی ‪ 2008/8/24‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﻠـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺗ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎدەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو زﯾـــﺎدە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راژەی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ 2003/12/31 ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠ‪(1) ‬دا ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫)‪(1‬دان‪ ،‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫راژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك‪ ،‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‪.‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺶ ‪2004/1/1‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ،‬راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی داﻧﺮاون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دوای ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﻧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ دەﺳﺘﻜﺎری دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬ش ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬��ﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دوو‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾـــﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‪،‬‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑﺎﭘﯿـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯿﻼك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪"‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن زﯾﺎدﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك دەرﭼﻮوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ﭘﻠـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫زﯾﺎد دەﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻣﺮﯾ‪‬م ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد دوو ﭘﻠ‪ ‬ﯾﺎن ﺳـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی زﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن زۆرە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴـــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯿﻼﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ـﺖ ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ..‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﯚﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎزەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻟﻤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬دە‪ ‬رووﻛﺎری دەرەوەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﻨﺎی ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨـــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدووی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬ران( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرەدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺰ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﺧﺸﺖ ﻟ‪‬‬ ‫رووﻛﺎرەﻛ‪‬ی داﺑﻨـــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دواﻛ‪‬وت و دوو ﺳ‪‬رۆك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 704‬رۆژ ﺗ‪‬واوﻛﺮا‪ .‬وەك ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷ‪‬وی ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺷـــﺎرەﻛ‪) ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د( ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و‪ 921‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﭽﻮوەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 7400‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دوﺟﺎ دروﺳـــﺘﻜﺮاوەو ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪36‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬دوو ﻗﺎﺗﯽ ژ‪‬ـــﺮ زەوی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ‪9‬ﻗﺎﺗ‪.‬‬

‫ﺗـــ‪‬واوی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚو ﮔ‪‬ﭼـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬و ﺧﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻗﻮم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەو ﻛﺎﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎوە ھ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮون و داواو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚڵ و ﺗﺎﻧ‪‬داﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دە‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ و ﺧ‪‬ﺮا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر دە‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨـــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬رﭼﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی داڕﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو( ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ دوای دوو دﯾﺰاﯾﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی ‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ :‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬راﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‪ .‬دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺧ‪‬ﺮا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬زۆرﻣـــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮوە ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬راﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ ﺗﺎزەﯾـــ‪‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ دەﯾﺎن ﻻﭘ‪‬ڕەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دەﻓﺘـــ‪‬ری ﺧ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬و ﻣﺎوﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺷﯿﻼن دە‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺗ‪‬واوﺑﻮوە "ﺷﻜﻮر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭼﻞ ﭼ‪‬ﺷـــﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وان رووﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﻮم‬ ‫ﺧﺸﺘﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﮋەن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووﻛﺎری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن ﺟ‪‬ﺪەﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرو دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻮی دە‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬زۆر د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە ﭘ‪‬ﻤﺎن ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن‬ ‫وﯾﺴـــﺘﺒ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك دﯾﺎری ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎیﺷﺎرەواﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦﺑﯿﻨﺎیﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزەی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺖ ﻛﺮاوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻞ و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬ﺷﻮﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻜﯿﻮرﯾﺘﯽ )ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ( ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎی ﻧﯚ‬ ‫ﻗﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﭼﻞ ﭼ‪‬ﺷـــﻤ‪ (‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﮋەن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬دە‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن‬

‫ ﺑ‪‬رووﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪ 7400‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‬‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ ‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 921‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬‫ ﻟ‪ 9 ‬ﻧﮫﯚم ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ‪ 36‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رزە‪.‬‬‫ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬چ و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‬‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ ﺧﺸﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﻮم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬‫ھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﺷﯽ ﮔﺮاﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎوە‬‫ھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ دﯾﺰان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ‪ 4‬ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ 2006 ‬ەوە ‪ 2‬ﺳﺎڵ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬

‫ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،KCK‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(دا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رووداوە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ .‬دە‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ‪ 35‬ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬داﻣ‪.‬‬ ‫رووداو – ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬

‫و ‪ 3‬ﺳﺎڵ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫وەك ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ و ﺑﺎﺳﻚ ﺑﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﺳﻠﯚ ﺟﯿﺪی‬

‫ﺑﻮون‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﻮوﻧ‪‬وەی دوو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻠﯚداﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻮەدا؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺳﻠﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺟﯿﺪی ﺑﻮون ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳﻠﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺧﻮدی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎردﺑﻮوە ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎردﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ردوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛـــﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا دوو ﮔﺮووپ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رۆژەﭬ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭼ‪‬ﻗﯿـــﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﺒ‪ ‬ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻻن و ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﺳـــﺰا و ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮان و ﻧ‪‬ﺮدران‪ .‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺳـــﻨﻮور ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ .‬ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دوو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮان و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬دا ﭼﯽ ﺑﻮو‪ .‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻣﺎوە ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 5-4 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫دەھـــﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەدرا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮردﯾـــﺎن دەﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن دەﻛﺮدن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ وادەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت " ﺋ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫راﯾﺒﮕﺮﯾـــﻦ"‪ .‬ھ‪‬رواﯾـــﺎن دەﮔﻮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬وداﯾ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ﻟ‪" ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻗﻮڵ"دا ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻮوە ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد و‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬رواﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳﻠﯚ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری و زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە داﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2006‬ەوە دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﻜﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﻗﺴ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪، ‬‬ ‫ﯾﺎن ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬وادﯾﺎرە ﻛ‪ ‬زوو دروﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ی وا دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧـــ‪ ‬رۆژەﭬـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و‬ ‫دوود‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎھﺎو‪‬ﮋﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ھﯿﻮای ﺑـــﯚ دەﺧﻮازن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔﻮرز‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﻻوازﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫رۆژەﭬـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وان دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك در‪‬ﮋەی دەﺑ‪ .‬ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻠﻼ ﺷ‪‬ڕ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫راﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژەڤ و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن دەردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ VOA‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺎﺗﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬چ‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪،‬‬ ‫چ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ‪ PKK‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛﺎری و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﻧﺎﻧ‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی رەوﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻻوازﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ‪ 50‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪-7 ‬‬ ‫‪ 8‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﻗﯿﻦ ﻛﻮژران‪ ،‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ KCD‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ AKP ،‬و‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن زۆر ﻟ‪‬وە ﺗﻮڕەﺑﻮون‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە ﺳـــﺘﺎﺗﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ؟ دوای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮددا‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە وەك‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ وﺷﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪ KCK‬ﺑ‪‬ﮔﻮڕﺗﺮ ﻛﺮدن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺸـــﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داوای ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ���ﺎك‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد دەڕواﻧﯿﻦ‬ ‫‪ AKP‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪاﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎھ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑﺪات‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬رھﻠﺪاﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ل‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ(‬

‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ‪ 35‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدی‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﮕﺮﺗﺒﺎ‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﯾﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻮوﺑـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆﯾﺸﺖ‪،‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎﭼﺎرن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﻛ‪ AKP ‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ و ﺑﺎرەﮔﺎ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺟﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ داواﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدن‪ .‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد دەڕواﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺎﺗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧـــﻮێ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﻤﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ﺧﻮﻻم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،AKP‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﺒ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻜـــﺪان‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑـــﺮدن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑـــﺪات‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ھ‪‬و‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﮔﻮﺗﺘـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫رەوﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وەك ﺑﺎﺳﻚ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫وەك ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ داﺑﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎڵ ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬زﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەژﻣ‪‬ﺮم‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد و ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺪا ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘـــ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ زﻛﻤﺎﻛﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺗﻮرك چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 17528‬ﺗﺎواﻧـــﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ "ﺑﻜـــ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎر" ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ 5 .‬ھ‪‬زار ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪراون‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧـــﺎڵ زﯾﺎد ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﻜﺎت ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻗﺒـــﻮل ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﻛﻤﺎﻛﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ‪ ،‬زۆر ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور دە‪‬ﻦ " ﺋ‪‬وەﺗﺎ ‪ PKK‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺷ‪‬ڕﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼـــ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻜ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رھﻠﺪان‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻧﺎوی )اﻻﻧﺘﻔﺎﺿ‪(‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ‬ ‫"ﺳ‪‬رھﻠﺪان"‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رھﻠﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ل دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﺶ دەﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ت دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ دەرەوەش وەك دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺘﺮﺳـــ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ ﭼ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻧﺎھ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪BDP‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔﺎی دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺮی ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ـــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش زﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺷﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔ‪‬رﯾﻼی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺧﺎوەن رۆ‪‬ﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رادﯾﻜﺎل ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮزﮔﻮرەل‪ ،‬دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2012‬ﭼ‪‬ك دادەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮزﮔـــﻮرەل‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗ‪‬ھـــﺎ ﺋﺎﻛﯿـــﯚڵ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ‪":‬‬ ‫‪ PKK‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2012‬ﭼ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎم ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﯾﺶ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﭼﯿﻦ‪ AKP ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرﯾـــﺶ در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺒـــﺪات و زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ AKP ‬دە‪ "‬ﭘﺸﺘﯽ ‪ PKK‬دەﺷﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ‪ PKK‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑـــ‪ ‬داواﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ داﺑﻨ‪ ."‬وادﯾﺎرە ‪ AKP‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﺋﺎﮔﺎدارن‪،‬‬ ‫ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وان دەﺷﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﺧﯚدان ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑـــﯚ دواوە ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬وەك ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن ﺑ‪‬رن‪ .‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬وﯾﺴﯿﺘﯿﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دﯾﻠﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وەدا ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚدان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬رﯾﻼی ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 30‬ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺎﺗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﮔﺮەوەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫داوای ﺋـــ‪‬وان ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻗ‪‬ت ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎزادی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ دادوەری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ���‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﻦ ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەڕواو ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫واﺑـــﻜﺎت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و رﯾﻔﯚرﻣﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫زەوﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬دژی ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼﺎوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دەڕۆن و ﭘ‪‬رەﯾـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ڕووی رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴـــﻜﯚ ﻣﯚﺗـــﺎ‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رووی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫رووﯾﺪاوە‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬

‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪار ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴـــﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭫ)ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎر(ە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺳﻨﻮوردارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رای ﺧـــﯚی دەرﺑﺒ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪات‬

‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫و ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪات ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎددە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗـــﺎوان‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾـــﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دان‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮی ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ دە‪" ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ھﺎوڕا ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺮدن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رای ﺧﯚت دەرﺑ‪‬ی"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑﺒﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رەوﺷـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑ‪‬وەداوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬

‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی رەوﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وا‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاوە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ زۆر ﻛﺮاوەﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧـــﺪا ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴـــﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﺑ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮ��ق ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻛﺮدوون؟‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳـــﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎزادی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎرە‬

‫واﺗﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬و ﭼﺎوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬دژی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬

‫دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺋﺎﺷﻨﺎی‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭬﯚﻟﺘ‪‬ﺮ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﺎن ﭼﺎﻻك ﻛﺮد‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ و ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەت ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬زۆر رووداوی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زﻧﺠﯿـــﺮە ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴـــﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺒﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﻮوە ھـــﯚی ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ PKK‬و ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫دو‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﺎژﻣ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دوو ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛـــﯚی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾـــﺪا دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫د‪.‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ژووری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬د‪.‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫د‪.‬ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻮور ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺪەدزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾـــ‪‬ی وەك ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬د‪.‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘـــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺗ‪‬وەر‬

‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دوو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش د‪.‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿـــﺢ داراﻏﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ 2012/1/7 ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑ‪) ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت د‪‬ﺮك( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑــــﻮو‪ ،‬رۆژی ‪14‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎری ﺣ‪‬ﻟـ��ــ‪‬ب ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ‪ PKK‬دۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻘﺎﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1990‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ‪ PKK‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ‪ PKK‬دا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﭬ‪‬ﻼﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ‪ PKK‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑــــ‪‬درۆ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮا‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬درۆ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺷــــﺎری ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚﯾ‪ .‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬و ﻣﺎﯾــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ‪ PKK‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴــــﺎ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬درۆ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 6‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت د‪‬ﺮك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درۆ داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درۆ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎت د‪‬ﺮك ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــــﺪار دەﺑــــﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درۆ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺧ‪‬ﺑﺎت د‪‬ﺮﻛﯿﺶ‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 10‬ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬درۆ ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ و ‪ 3‬ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درۆ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬درۆ )‪ (1967‬و ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــﻼ ﺑ‪‬درۆ‬ ‫)‪ (1971‬و ﻧــــﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑــــ‪‬درۆ )‪ 1973‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ( ﻛﻮژران‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻋﯿﻤﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬درۆﯾﺎن دوای رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاو و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درۆﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زرارﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﻛﺎری "ﺷ‪‬ﺑﯿﺤ‪"‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪ 2012/‬ﺧ‪‬ﺑــــﺎت‬ ‫‪2012/1/14‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪1/14‬‬ ‫د‪‬ﺮﻛﯿﺶ دوای ‪ 6‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﻨــــﺪاری ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻟــــ‪‬ب ﮔﯿﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑــــﺎت د‪‬ــــﺮك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎدﯾــــﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻢ )ﺋ‪‬ﺑــــﻮ و‪‬ت(‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ " دوای ‪ 6‬رۆژ‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 14‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬ش ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ PYD‬زاﻧﯿــــﺎری زﯾﺎﺗــــﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ و ﮔﻮﺗــــﯽ "‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷــــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔ‪‬ل ﻛ‪‬اوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درۆﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەو‪‬ت ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ دەدات‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎر داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد رادەﺳﺘﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺟﺎرەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺧﯚی دەﺷﺎردەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 6‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬درۆ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎت و دوو ﻛﺎدﯾﺮی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺷــــﯚڕش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬درۆ ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑــــ‪‬درۆ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 10‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراوە ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫و‪‬ت دە‪‬ــــ‪ "‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت د‪‬ﺮك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﭘﺮس‬ ‫ھ‪‬ﯿﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ‪3‬‬ ‫ﻛﻮڕی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو ‪harboroughmail.co.uk -‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚی ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﺑﻮون‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫دۆﻏﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 50‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﺴﺘ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/1/8‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رەوەی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " دۆﻏﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬دژی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە"‪ .‬دۆﻏﺎن زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﭘﯿﺘﺰاﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ھﺎوڕێ و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎ‪.‬‬

‫دادﮔﺎی ﺷﺎری ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻨﯽ داﻧﯿﻤﺎرك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪:‬‬

‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ‪ PKK‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬م داﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ ﺑﯚ )رووداو(‪ :‬ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ ﺳﺰادراﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﻤـــﺎرك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ دادی داﻧﯿﻤﺎرﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﻟ‪‬وێ ﮔﻮێ ﻟ‪‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ PKK ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿـــﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ رۆژ ﻣ‪‬ﻧﻮﭼ‪‬ـــﺮ‬ ‫زەﻧﻮوزی‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬ەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ‪ ROJ tv‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ���‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زەﻧﻮوزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﺶ ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دژی ‪ROJ tv‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ ‪،ROJ tv‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﻧﺎﺧﺮێ و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی ‪2012/1/10‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺷﺎری ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻨﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆز‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫داوای داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪ROJ tv ‬و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و‪‬ﺗﺪا"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ‪ROJ‬‬ ‫‪tv‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ‬ ‫‪)mmc‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷﻜﯽ رۆژە( ﺑ‪8700 ‬‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺳـــﺰاﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك و‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن ﺑـــﯚ ‪ ". PKK‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫دﯾﺠﻠـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ ROJ tv‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺳـــﺰاﻛ‪500" ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾ‪".‬‬

‫‪ ROJ tv‬داوای ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی دادﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ‪ ROJ tv‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ داوای‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ رۆژی ‪ 2012/1/10‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ دەﻛ‪‬ن‬

‫داوا ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺳﺰاﻛ‪‬ش دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ PKK‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ﺧﺎڵ ﺳـــﺰاﯾﺎن‬ ‫داﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬ی ﺳـــﺰاﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﻮو وا‬ ‫ﺳـــﺰاﻣﺎن ﺑﺪەن"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ‪ROJ‬‬ ‫‪ tv‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ دﯾﺎرن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی رواﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮارﻣـــﺎن داﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ رواﻧﯿﻨﯽ ﺟﻮدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪی‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﯿﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮرس ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫دﯾﺠﻠـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ROJ tv ‬‬ ‫داوای ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ‪ ROJ tv‬ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬رﻛﯽ دﯾﺒ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎدا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە و دواﺗﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﻣﯚ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدن ﻟ‪ ROJ tv ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪ROJ tv‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دژ داﺑﻮو‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ دادی‬ ‫داﻧﯿﻤـــﺎرك‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬داوای ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادوەری دادﮔﺎی ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔـــﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﯚور رەﻧﺴ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ‪ ROJ tv‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ‪PKK‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەوە‬ ‫ﺑﺎرﺑـــﻮوی داراﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ و داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺳ‪‬ﯿ‪‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ دادﮔﺎی ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻨـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو ﻟ‪ 114 ‬ﺧﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی دۆزەﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دراﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ‪ ROJ tv‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ رۆژی ‪ ،2011/8/31‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی دادی‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك ﻻرس ﺑ‪‬ﺮﻓﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دۆزەﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬دران ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪ ROJ tv‬و ‪ mmc‬ن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮد‪ .‬دواﺟﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪‬وە‪ ،‬دادوەر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ‪ROJ‬‬ ‫‪ tv‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪.‬‬

‫‪ 2011‬ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺘﺮان‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ دوو ﻛ‪‬س و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯿﺎن وەرﮔﺮت و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪدا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ رۆژﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ـــﯽ داﻟﻜﻮرد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﮔﺎﻻی ﻧﯚﺑ‪‬ﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوان ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ داﻟﻜﻮرد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ Rebels inre frids pris‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی‬ ‫وەرﮔـــﺮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬داﻟﻜﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﺑﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی وان ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﻟﻜـــﻮرد ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎزﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرزان ﻗﺎدر‬

‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری وان‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داﻟﻜﻮرد و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 250‬ھ‪‬زار ﻛـــﺮۆن )‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾﻮرۆ( ﻛﯚﻛﺮاﯾـــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣـــﺎوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ وان‪ .‬ﺧ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫)‪(Rebels Inre Frids Pris‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوەڕ ﺟﯚﺷـــﻜﻮن رۆژ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ���‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﯾ‪‬ﺪز‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ .‬ﺑﻮرھﺎن ﯾ‪‬ﺪز‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﺎﻧﮕﺎ‪-‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت و زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ وا رۆﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن و ﭘﯿﺴـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﯾ‪‬ﺪز دە‪ ‬ﺋ‪‬وان واﻧﯿﻦ و دەﺳﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ـــﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﯾﭙﺎر‪‬ـــﺰێ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ژارﭬﺎی ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ(ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻣﯿﺘﺮۆ(‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﻧﮕﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮرھـــﺎن ﯾ‪‬ـــﺪز و ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪ .‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑـــﻮوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮرھﺎن ﯾ‪‬ﺪز ﺑﻮوە ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎش‪ .‬ﯾ‪‬ﺪز ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ !‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧﺎﭼﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/29‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺳـــ‪‬راﻓﯿﻢ‬ ‫دار‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑﻮرھﺎن ﯾ‪‬ﺪز‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺪرا و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚی دارەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫"ﺋ‪‬م دارە ﺑﯚ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬

‫ﺑﺎوەڕ ﺟﯚﺷﻜﻮن‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ زاﻧﺎ و داﻧﺎ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﻛﺎرزان ﻗﺎدرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﯚﯾـــﺪا ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻦ ﺋﯚﺳـــﻜﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‬ ‫)‪ ،(Student Academy Awards‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺑ‪‬ﻜ‪‬س(‬ ‫وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دوو ﺑـــﺮای ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﺪا ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑـــﻮون‪ .‬ھ‪‬ردوو ﺑﺮا زاﻧـــﺎ و داﻧﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎن دەﺑﯿﻨﻦ و دواﺗﺮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە "ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮕﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺘﻤﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﭘﺎرەی ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎش‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧـــﺪوودا دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەڕۆﻧ‪‬وە‬ ‫و "ﭘـــﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺎن" دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎرە ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺷﺎری رۆﺗﺘ‪‬رداﻣﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎم ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی زاﻧﻜﯚی ﺳـــﯿﺌﯚل‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دوو دراوی‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن ﺑﯚ ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗﺪا دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەدەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﻟﯿﺒـــﺮاڵ ﻟ‪‬ـــﯽ دەڕواﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻧـــﺎوی "ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬‬ ‫و ﺧﯚت ﻣﺎﻧﺪووﺑﻜ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧـــﯚی ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺘـــ‪‬و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﭘﺎرەی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬رواش ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھﯚﻛـــ‪‬ی؟ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎﻧﻜـــ‪‬ﻛﺎن "ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن"ﯾﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫"ﭘﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺎن"ﯾﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ وەدەﺳﺘﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت وەك ﭼﯚن ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬رواش ﺑﺎ ﺑﯿﺒﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺨ‪‬رﺟﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﺴﺘﻢ و دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ﺳﻮوڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﺧﺸﺎن و ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﺑﻜﺎت ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺮەﯾﯿﺒﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻣﺨﻮاردﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻣﺨﻮاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو و و‪‬ت داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬زاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دەردەﭼ‪ ‬و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا دەژﯾﻢ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑﻢ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر دەدۆزﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺷـــﺰاﻧﻢ ﻗ‪‬ت واﯾﻠ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت ﺑﺮﺳﯿﺒﻢ و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ د‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎت ﺑﯚ ﻣﻨﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺶ رەﺧﺴ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬م ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاون ﻛ‪‬‬ ‫وادەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋﺎﺳﺎن دێ و دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪ .‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻣﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن!‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/1/16‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(195)(195‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/1/16‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دوو ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫رۆژھﺎت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وەن‬

‫ﻟــــــ‪ 2011 ‬دا‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك رۆژھﺎت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺗﺎزەی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ )ﯾﺎر ﺗﻮ ﺑ‪‬ردە( ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬د‪‬ﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪ ،‬ﻛﻠﯿﭙﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﻛﯿﻨﯿﺎ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ .‬ﻛﯿﻨﯿﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ 1999/2/15 ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو رﻓ‪‬ﻨﺪرا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫رۆژھﺎت ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دە‪"‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫دﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺸ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫ر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮون‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ و ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻧـــ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 2011،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﺮوﭘﯽ ﻧـــ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪ داﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺧﺎﺗﻮن(ی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺪی ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ "ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫و ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدەوە و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2011‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎ و ﺳﯿﺪی‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە و دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﯿﺮوان‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎرۆ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﮔﺮوﭘﯽ ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪50‬ھ‪‬زار ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﭬﺎﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺳـــﺎڵ دادەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪" ‬ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﺑﻮوە ﻟـــ‪2011 ‬دا"‪ .‬دەروون ﻧـــ‪‬وزاد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ‪25‬‬

‫ھ‪‬زار ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی‬ ‫)ﺧﺎﺗﻮون( ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺪراوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﭬﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺗﯚﻣـــﺎرﮔﺎ و ﺳﯿﺪﯾﻔﺮۆﺷـــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﭼﻮار ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛﺒ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ و ﮔﺮووﭘﯽ ﻧ‪‬وای‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د و ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دﯾﺎرﻛﯚ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾـــﺎرەﻛﺎن داوای‬ ‫ﺳﯿﺪی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺧﺎوەﻧﯽ دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 2000 ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺪی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻣﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە"‪ .‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﯿﮋێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەﻛﺎت و دە‪25" ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺪی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﺟﯿﺪﻣﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﯚ ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ "ﺷـــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن و دەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚن ﻧﺎﺑﻦ"‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ دە‪" ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوە ﺋﺎواز و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﺑﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ـــﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪26‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪2011 ‬دا ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺷـــﺎﻛﺎر دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧﯿـــﺎن ﻛـــﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زۆر ھﯚﮔـــﺮی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬م و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓـــﻮور ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎری ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‬ ‫زووﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳـــﯚزی‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪‬ڕەش‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪"‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە وەك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )وەﻓﺎﯾـــﯽ( و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﺧﺎﺗﻮون(ی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زۆرﺑﺎش ﻓﺮۆﺷﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار‬ ‫داﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺮاوەو ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ دوای‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھـــ‪‬زار داﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 4500‬داﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ زۆری ﻟ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷﺮێ و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻠ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬واداری زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە د‪‬ـــﺖ و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 3500‬داﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 100 ‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﯚﭘـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﺮێ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻻوەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻟﯚﻛ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ و ھﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺷ‪‬ﺮزاد دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷﺮێ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 400‬ﺗﺎ ‪ 500‬داﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻣﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3000 ‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ و ﻛﺎزم ﺳـــﺎھﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫د‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬


‫‪REKLAM‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(195)(195‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/1/16‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/1/16‬‬

‫‪1313‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 236‬ژن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﺮدووەو ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 116‬ژن و ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ 121‬ژن دا‪‬ﺪە‬ ‫دراون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 239‬ژن دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺑﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ 122‬ژن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ 150‬ژن‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 236‬ژن دا‪‬ﺪە دراون‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وەو‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪‬دا دەردەدەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮژران و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮوﻧﺪﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زۆرﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫‪ 100‬رووداوی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە دەدات‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪1546‬‬ ‫رووداوی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ‪ 1646‬رووداو ﺑﻮوە‪.‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 100‬رووداوی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ‪43‬‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻮژراون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە )‪23‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 9 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 6 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ‪ 5‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 48‬ژن ﻛﻮژراﺑﻮون )‪ 26‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪8 ،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 10 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ‪ 4‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ رووداوی ژﻧﻜﻮژی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ داﯾﻚ و ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و رووداوەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﯿﺪﯾﺎی راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺎﺳـــﻠﻮﺟ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ و ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺸﺎری ﺋﺎﺳﻦ‪ .‬ﻛﻮژراﻧﯽ دوو ﺧﻮﺷﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ رووداوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪44 ،‬‬ ‫ژن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە )‪ 9‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 19 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 10 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ‪ 6‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ 57 ‬ژن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ )‪ 25‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 15 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‪،‬‬ ‫‪ 12‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪ 5‬ژﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎری دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫ﺋﺎن ﺟ‪‬ی وۆرد‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‪:‬‬

‫‪ 3‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و زۆرﺗﺮﯾﻦ رووداوی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 109‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە )‪ 76‬رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 18 ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 14 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ‪1‬‬ ‫رووداوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ 134‬رووداوی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫)‪ 78‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 35 ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 19 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫و ‪ 2‬رووداوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬

‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ رووداوی ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 228‬ژن‬

‫‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﻦﻟ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫‪48‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫‪57‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺳﻮوﺗﺎن‬

‫‪293‬‬

‫‪228‬‬

‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎن‬

‫‪148‬‬

‫‪132‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬

‫‪1068‬‬

‫‪990‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬‬

‫‪2485‬‬

‫‪2538‬‬

‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬

‫‪134‬‬

‫‪109‬‬ ‫ﻟ‪ 2011 ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە و ﺳﻜﺎ‪ ‬زۆرﺑﻮوە‬

‫ﺳﻮوﺗﺎون )‪ 87‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 84 ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪34 ،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك و ‪ 23‬ژن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن( ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا ‪ 293‬رووداوی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫)‪ 104‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 102 ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 59 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك و ‪28‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ‪ 132‬رووداو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە )‪ 37‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 37 ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫‪ 34‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ‪ 7‬ژﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە( ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ‪148‬‬ ‫ژن ﺧﯚﯾـــﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو ) ‪ 64‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪49‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 26 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ‪ 9‬رووداوﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑـــﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ژﻧﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 2538‬ژن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﻛ‪ 983 ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رش ھ‪‬ﺨﺴﺘ‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎن‬

‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻣﺮد‬

‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬ﻻدزێ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺧﺪر‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻮوﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رگ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷـــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ژووری ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫راﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺧﺪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 43‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬رۆژی ‪2012/1/7‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رش ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و‬ ‫دوای ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی دووﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ " ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿـــﻢ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻌﺎف ﺑﯿﻨﯿﻢ"‪.‬‬

‫‪2011 2010‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬

‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ﺋ‪‬و رۆژە داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻓ‪‬رﺷـــﯽ ژووری ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮوﺷـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻚ و‬ ‫ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وﯾﺴﺘﺒﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎن ھ‪‬ﯿﺒﺨ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وﺷـــﻜﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﺧﻮارەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رز دەﺑﻮو‪ ،‬دوای ‪4‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻛﯚژﯾﻦ‬ ‫‪ ،‬ﻛﯿﮋان( ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪10‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬وە دووەم رووداوی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪‬دا‪ .‬رۆژی ‪ 2011/5/2‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﻤﻦ‪ 13 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺧﻮارەوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ‪ 1015‬رووداوی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑـــﻮون و ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ دوو رووداوی ﻣﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺧﺪر و ﭬﯿﻨﯚس ﺋﺎﺳﯚ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳﺎڵ‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس رۆژی ‪ 2012/1/5‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﯚری ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەو ﺋﺎﻣﯚزای ﻛ‪‬ژا‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وە رووداو‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەرە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻧﺎوە‬ ‫و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ھﺎﺗﺒﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رش ﺷﻮوﺷﺘﻦ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا و ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬زﯾﻒ دەﻣﺎخ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،725‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ‪ 656‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 174‬ژن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ژﻣﺎرەی ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‪ ،‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ‪ 2485‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑـــﻮوە )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ،1124‬دھﯚك ‪ ،561‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 519‬و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫‪ 282‬ﺳﻜﺎ‪ .(‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎری دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎن ﺟ‪‬ی وۆرد‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ "زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ژاری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮور ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەور‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ"‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت و دە‪" ‬وەك ﻣـــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮا‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆردەدات ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻨﺒ‪‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺒﺎل دزەﯾﯽ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ داد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪���وە ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎو و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ "‬ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫)ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن(‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﭘـــ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ 13‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮردۆ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﺑ‪" ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار" دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو "ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﭼ‪ ‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺗﺎوان دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "‪%80‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮردۆ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺗـــﺎوان دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ "ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪%80 ‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ژن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ‪ 60‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯿﺪاوم‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ر‪ .‬م(ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬رەش و ﺷﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﻣﺎﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬زوو ﮔﺮﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪) ‬ر( دەﺑ‪‬ی "ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻤﺪەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ 12 ،‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺷﻮوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ‪ 60‬ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﯿﺪاوە "ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯚك‪ ،‬ﺷـــﯿﺶ و دار ﻟ‪‬ﯿﺪاوم‪ ،‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕاﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە"‪) ،‬ر( ﺑ‪ ‬دەم ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەر‬ ‫و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدەن ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳـــﻮودی ﭘ‪‬ﺒﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 636‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی وەك ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﯚﺗﺎﻧﺪن و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‪...‬ھﺘﺪ دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮی ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 179‬ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ‪159‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ﺷﺪا ‪ 298‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻜﺮێ دەردەﻛ‪‬وێ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫وەﻋﺪی رەﺳـــﻮل ‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿـــﺎوا ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/7/7‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽـــ‪ ‬ﻛـــﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﻛﭽﯽ وەﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(ی ﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە ﺷﻮوﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻋﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ وەﻋﺪﯾ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫دەرەوە و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژە ﺳـــﻜﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬وڕۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎی و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﯽ داﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك وەﻋﺪﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ژﻧﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری راﻧﯿ‪ ‬و ﭘﺸﺪەر ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫زا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/4/18‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداو‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 9‬ﺷـــ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە رووﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ژﻣﺎرە ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداوەﻛﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﺪا ﺟﯚری‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووەو ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺳﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎد دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن دژی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ و ﭘﺸﺪەر ‪ 113‬ژن‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬زۆرﺑﻮﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﭼﯿﺘﺮ ژﻧﺎن رازی ﻧﺎﺑﻦ ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ و زو‪‬ﻤﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ "‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ 80% ‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯚ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯽ داوای ﺳﯚراﺧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دھﯚﻛﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی ‪ 2011/12/14‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮو���ﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﻣﺮد‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ زۆرﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻋ‬

‫‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫رۆژی ‪8‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەﻣﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳﻠﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎو ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دراوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪."‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ 34 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬و ﻣﺎوەی ‪ 14‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻣﺎﻣـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﭼﯚن ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دوای ھ‪‬ﻨﺎوەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ـــﺮی )رووداو(ﯾﺎن ﮔﻮت "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دوو ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوەو داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﯚﺳـــ‪‬ﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺒﺎت"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬روﯾﺞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ و‬ ‫داوای ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮار ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا وەك ھـــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوە‪ .‬ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫وەﺳـــﻔﯽ دەﻛ‪‬ن "ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺸﻜ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑﻮو ﺑﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دە‪‬ﻦ دۆﺳﺖ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾـــﺞ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎری زۆرﺗﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﻛ‪" ‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻨـــﻜﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎودا ﻣـــﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻋ‪‬ﺗﺎی ﻣﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وە‪‬م ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ژﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾـــﺞ ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەو و‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻋ‪‬ﺗﺎی ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زۆرﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺮاوە و‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﻛﺮاون‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎوان ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 111‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەران‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯿﺎو ﺷ‪‬وان ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی )س(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮۆدەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫)س‪.‬م(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوە ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەو‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە دەﯾﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارم‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارم‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارم ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻢ ﭘ‪‬ﺪە‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــــﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪ ‬دژی ﻣﻦ‬ ‫دەﯾﻜﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪‬و دۆزەﺧ‪ ‬رزﮔﺎر دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫)س( ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫دھــــﯚك و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫وەك ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﻜﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ‪ 33‬دۆﺳﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮﯾﺶ ‪ 58‬دۆﺳﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ﯾﺸﺪا ‪ 81‬دۆﺳﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫‪ 111‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە و رۆژی ‪2009/3/3‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن دژی ﭘﯿﺎوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﺎوﺑــــﺮاو ‪ 137‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟﻘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﻮرھﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەج ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻮرھﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەج ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ 111 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ﭘﯿــــﺎوان‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪21‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ "ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﭘﯿﺎوان"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆر ژن ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺳﻜﺎ‪ ‬دژی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی دەرووﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ دژی‬ ‫ﭘﯿﺎوان"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ــــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻧﺪارﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬دژی‬ ‫ﭘﯿــــﺎوان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧــــﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﺑ‪ ‬ﻻواز‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﭘﯿﺎوان‬ ‫و دە‪" ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەك ﭼﯚن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەش دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﭘﯿﺎوان"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﭘﯿﺎوان ﺑﯚ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ و دەﺳــــﺘﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪ ."‬د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬رواری ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی دھــــﯚك رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻣﺎف دان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ژﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮازﯾﺶ ﻛﺮاون ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺪراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺒﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷﭙﺮزەﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﺪﯾﺎ( ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی(ﺷﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی) ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﺰ دەﻛ‪‬ن(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرە دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎك زﯾﺎد ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋـــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﺑـــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرﯾﺶ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻧﺎﻟﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﭘ‪‬روا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ (‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ورووژاﻧﺪ‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەش ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ( ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺧﯚﺷـــﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑﻮو‪.‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟﺎدەو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دژی دەﺳ‪‬ت ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻜ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﻚ ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻧﮕﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎوێ ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎرە ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﺮدﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮێ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮﯾﺖ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دوور ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ژﻧﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ زۆر زەرورﺑﻮوم ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﻢ دا دەرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺷـــﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ دەرﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ دزی و ﺗﺎوان‬ ‫‪ ،‬ﺳـــ‪‬رم ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوورو در‪‬ﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﺎﺳـــﻠﻮﺟ‪‬ش ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‬ ‫روو ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دەﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺎ ﺑـــﯚ ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎرووﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺒ‪‬م وەك ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ دە‪ ‬و ﺑﻠ‪‬ﻢ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬وردەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ )ﺳﺘ‪‬ﭗ(ی ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫‪ 47‬ﺧﻮ‪���‬ﻨﺪﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎزاری ﮔ‪‬دەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬و ‪ 47‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎرەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋﺎزاری‬ ‫ﮔ‪‬دەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﯚﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛــــﺮدووە دە‪" ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛــــ‪‬وت ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی )ﺳــــﺘ‪‬ﭗ(ی ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو رۆژدا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﭻ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴــــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ رﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳــــﻜﭽﻮون ﺑﻮون و رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺮان‪ .‬وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/1/11‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ‪ 22‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رﺷﺎﻧ‪‬وە و ﺳــــﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫"دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪ 1/14‬دووﺑﺎرەﺑﻮوەوە و‬ ‫‪ 24‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮت‬ ‫و رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮان"‪ ،‬ﻧﺎزدار ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺳﺘﯿﭗ واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزاری ﮔ‪‬دە ﺑ‪‬ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو "د‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﺪەھﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ )ﺳﺘ‪‬ﭗ(ی ﻛﭽﺎن‬ ‫و دەڕﺷــــﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬

‫ھﯿﭻ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدم"‪ ،‬ژﯾﻨﯚ ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داوای ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗـــﻮوەﻛﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚﯾـــﺎن‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬دووﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری و دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت "ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ زۆر ﺷﺖ ﺑﺒﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪.‬‬

‫ھﯿﻮا ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو دوو ﺳﺎ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺒﺎﺷـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 150‬ھـــ‪‬زار ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﻜﺎر‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘـــﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻓـــﻮور‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬رەو ﻣ‪‬ﻋﺠﻮﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬وە ﻛﺎر‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻜﺮێ و ﻣﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری رزﮔﺎر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪" ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ و‪‬ت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﺗﺎوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮوداﻏﺎ ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ھﯿﻮا و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺰای‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو و د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿﺶ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە دەﺧﻮازﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮوداﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،1931‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆر ﺷـــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ .‬رۆژی ‪13‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەڕۆﻧ‪ ‬دەرەوەو وزەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ـــﻦ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﻓﺎزل ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬و دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داڕﺷﺘﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛـــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﺑﭽﻮك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەك زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەﻛ‪."‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗـــﺮ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪."‬‬

‫"ﻟ‪ ‬دوای رﺷــــﺎﻧ‪‬وە و ﺋﺎزاری ھ‪‬ﻧﺎوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری ﮔ‪‬دە ﺑﻮوم و ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺧﻮاردﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 47‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺗﻮوﺷــــﺒﻮوەﻛﺎن دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪70‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر رﺷﺎﻧ‪‬وە و ﺳﻜﭽﻮوﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺧــــﺪر‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺋﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ورﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣﻤﺎﻧﺪا ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﻨﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری دەﻣﺎﻧﺨﻮاردەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ )ﺳــــﺘ‪‬ﭗ(ی ﻛﭽــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺷــــ‪‬ش ﻧﮫﯚﻣﯿﯿــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨــــﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬گ و ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻟﯚﻋ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوی ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰان ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪2012/1/11‬ەوە ﺋﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳﺘ‪‬ﭙﯽ ﻛﭽﺎن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫"ﺋﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎری و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەڕۆﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆ و ﺋﺎ‪‬ﻮدەﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺋﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆ دوورﺑ‪‬ﺖ" ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﺮاون وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯿﺎن زۆرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬وﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻻواز ﻛﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚﻛـــﺮاو ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو رۆژدا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ 2011 ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ دﯾﺪار ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﯚرەی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪی ﻣﺎﻓﭙـــ‪‬روەر دﯾـــﺪار ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 150‬ھ‪‬زار و ‪842‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 1124‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ 6527 ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ 7 ،‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 321‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬

‫"ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ‪ 127‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯚری )‪ (s‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 80‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﺮاوە ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪18 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 15‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺟﯚری)‪ (s‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وەو ‪ 100‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داوە ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ دﯾﺪار ﮔﻮﺗﯽ "‪ 998‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو وﻧﺒﻮوﻧ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت‬ ‫وﻧﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك ﻛ‪‬دراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪3 ‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼـــﺎپ‪ 5 ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﺎرﻛﯚت‪ 5 ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚر‪ 2 ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ دﯾﺪار واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗـــﯽ زاﻧﯿﺎری ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺎن دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫دەرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ )رووداو(‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ‪١٩٣‬دا ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠١٢ /١/٢‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻟ‪) ‬ﺳﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮرھﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪ ‬ﺳ‪‬رﮔﻮزەﺷﺘﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ٢٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ز‪.‬ع(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ژن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ‪ -‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زاڵ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ )ز ‪.‬ع(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رە و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە‬ ‫و "دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﻢ‬

‫و ﺑﺮﯾﺎری دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯿﺎن دام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪا ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زڕﮔﻮ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و‪‬ـــ‪‬ای دەڕﺑﺮﯾﻨـــﯽ داخ و ﭘ‪‬ژارەﻣـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗـــﻮوش ھﺎﺗـــﻮوی ﺧﺎﻧﻤـــﯽ )ز‪.‬ع(‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺳ‪‬رداﻧﯽ )ﻛﯚﻣ‪(‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زڕﮔﻮﯾﺰ ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ زڕﮔﻮ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﻮاﺑﻮو رووداو ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا رووداو ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻛ‪ ‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫رای ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺋـــﺎﻛﺎم ﺑﻮون"‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﻨﯿﻦ ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬زرﮔﻮ‪‬ﺰ و دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﻧﺎﺳﯿﺎو و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬درەس‬ ‫و رەﻗ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رووداو ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮاو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ )رووداو( دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ای وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺑﯚ ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رەی ﮔﯚزارﺷﯽ )ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪) ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪٢٠١٢ /١/٩‬‬

‫ﮔ‪‬ﻠ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬دا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ! ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھﯚش و ھ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻜﺮان‪ ،‬ﮔ‪‬ﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚم رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﺎوم ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻠـــﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮد و ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬زاران ﻻوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ و ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز و ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧﯚری ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﺪرەوﺷ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷﻨ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﺎزی ژﯾﺎﻧﻤ‪ .‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﺋﺎﺷﻘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەژن و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدە ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەم دووﻋﺎی "ﺧﻮا ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺗﺎن ﺑ‪ ‬و داﯾﻚ‬ ‫رۆ‪ ‬رۆﺗـــﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎ" ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺸـــﻮوی رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳﻜﯽ ﺑﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺮدەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎی ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ش دەردەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎدی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رﭼﯚﭘﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﻠ‪‬ﭽﯚڕاوی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳﻨﮕﯿﺎن دەﻛﻮﺗﺎ و‬ ‫رۆ‪ ‬رۆﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎو ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎوﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﻦ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دح و ﺳـــ‪‬ﻧﺎ و درۆ و دەﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﭽﯚڕاوی ﻣﺎﺳﺘﺎوﻛ‪‬ران‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﻻی ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دۆﻻر و رﯾﺰە‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬و ﭘﯚﻟ‪ ‬ﯾﺎردا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﻏ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺰەدە ﺗﺎزە‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﻛﺎر و وەﻓﺎی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م!‬ ‫ﮔ‪‬ﻠـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﺳﻮورﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﭼﺎوم ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻟﻮﺗﻒ‬ ‫و ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە داﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﻜ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬م زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷـــﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر وەك‬ ‫ﻗﺎووﺗﯽ دەم رەﺷ‪‬ﺑﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﮕﺪەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪن و ﺳﻤ‪‬ﻞ ﭼ‪‬ورﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺧﯚﺷـــﺒﺎوەڕ ﺧ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ!‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ " ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎر دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی د‪‬ﺴـــﯚزی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﻢ‬ ‫ﮔـــ‪‬وج و ﮔ‪‬ﻞ و ﻧ‪‬ﻓﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺑﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ق و ﺷ‪‬ەدا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی!‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻋﺎﻟﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وزەی ﻛﺎرەﺑـــ��� ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە دێ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯚری ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ت‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪‬ﻼ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﻨﻨ‪‬ت و ﻓﯿﺰی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮوەﻟﯿﺪە رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﮔ‪‬ﻠـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ت و ﺗﻮاﻧﺎدا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زەﻧﺪەﻗـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻓﺮ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯽ ﭘﺎ ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ردی ھـــ‪‬ردەی دەرد‪ ،‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬و‬ ‫رۆژەوە دەﺑﯿﻨـــﻢ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺣﺎﺟـــﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮدەڕﯾﺲ ﺑ‪‬از‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوای دوو ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺷﻮﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪‬و ﺑﺮا ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن ﺑ‪ :‬ﯾﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﺑﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن! ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻨﯽ زﻣﺎﻧﺪر‪‬ﮋ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎ ﺑﺮدە‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬وەی ھﯿﺘ‪‬ر و ﺳﭙ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داﻣ‪‬ن ﻛﻮرت و ﺳﻨﮓ و ﺑ‪‬رۆك رووﺗﺘﺮ و ﺋﺎﺳﺘﯽ رەوﺷﺖ‬ ‫و ھﯚﺷﯿﺎری ﻧﺰﻣﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﺗﺮ و ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروان ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎو ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﮔ‪‬ﺷﺎوە ﺑﯚ ﺧﺎك و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م دەﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨﻢ!‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻗﻢ ﻧ‪‬ﻣﻜﺮد ھ‪‬ﺗﺎ رﯾﺸﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەم‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮد ﺗﺎ رﯾﺸﯽ ھﺎت ھ‪‬ر ﮔﺎﻧﯽ دا‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪17‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆر ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ زۆر ﺟﯿﺎوازن"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧ‪" ‬ھﯿﻮام واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 3‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻣﻦ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺷـــﺎﺧ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دوو ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻓﺮۆﺷﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازی ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی داﯾﻨﺎوەو ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺳـــﯚﻟﯚی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دووەﻣﯿﺸـــﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ(ﯾ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ داوەﺗﺒﺎران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﭼ‪‬ﻧــــﺪ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﻨــــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎﺗــــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﻨ‪‬داوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەك ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ‪ ،‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا داوەﺗﻜﺮاوم‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮاوم ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧــــ‪‬داوە ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺑ‪‬ﻨــــﺪ ھﯿﻮاﺧﻮازە ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدەم ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬م و ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﺪارﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﺪان‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ .‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن راﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚﺗﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون وەرﺑﮕﺮی‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎوەرﺗﺎﻧ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬زۆری رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﻮاری ﺳـــﯚزداری دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬واﺗﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺗـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮدەﺑﻦ و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺗﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن دەرﻓ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرەزووی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﻨ‪ ‬ھـــﺎوڕێ‪ .‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﺗﺎن زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی داھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬ی زۆر ﭘﺎرەﺗﺎن دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾــــﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿـــﺪا ﺗﯚﭘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو رﯾـــﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەم ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳـــﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣ‪‬و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )و‪‬ت( داﻧـــﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎری ﻣﻮزﯾـــﻚ‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬رﯾﺘﻢ و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﺗﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎری ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن و ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا‬ ‫ﺟﯿﺪی دەﺑﯿﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮون ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەردەﭼﯿﻦ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺳﯚزداری ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا روو ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﭽﻮون‬ ‫و ﺋﺎرەزووەﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴﻚ واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەدەﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﯚﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﭬﯿﻨﯚس ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﻤﺎن رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ن ﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫دﯾﺪارﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻓ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬و ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رووداوە ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﯾ‪‬ﻛﺎن زۆر دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰارﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ دەﺳـــﻜ‪‬وت و‬ ‫داھﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ دەدەن‪.‬‬

‫ﮔﯚران ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫رووﻣﻜﺮدووەﺗـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوﺗﯿﺎ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮواﺗﯿﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ )ھ‪‬ی دوﻧﯿﺎ(‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ‪ 2‬ﮔﯚراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛـــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪) ‬دوا ﻣﺎچ( و‬ ‫)دەردێ ﺗـــ‪ ،(‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎروان زاﻣﺪار‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻚ و ﺗ‪‬ﻧﻮرەی ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‬

‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ز‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫دوواﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬دا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رز دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﺑﻦ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﮔﯚران ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ‪ 3‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﯾﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ھ‪‬ی دوﻧﯿـــﺎ( ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾـــﻢ ﺑـــﯚ دووەم ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪: ‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدەﯾﻦ‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪.‬‬

‫ﮔﯚران ‪ 3‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾـــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ دە‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫"زۆر ﺣـــ‪‬ز ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د و‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﻟﯽ"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺑﻜﺎت ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬راﻛﺮدن‬ ‫و ﯾـــﺎری ﺋﺎﺳـــﻦ و ﻟ‪‬ﺷـــﺠﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬وەرزش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫زۆر ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺷ‪‬ﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚپ ﻧ‪‬داوەو ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪‬ش ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻢ و‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺳﻮوﻛ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ داﻣ‪‬زراوەی ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗـــﻮودا ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون ﺑﯚ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓﺎزﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داﻣ‪‬زراوەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺘﺮﯾﻜﺲ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﻮورەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋی ﭘﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮڕەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺘﺮﯾﻜﺴـــﯽ ﺷـــﺎژﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ و‬

‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ەوەو ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎژن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ " ﺷﺎژن ﺑ‪‬و رەﻓﺘﺎرە‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎژن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫رووداو – دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛـــ‪ ‬در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 19‬ﺋﯿﻨﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەژی و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻓﺎﻧﺎی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دە‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺧﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎ دەﺧﻮات‪.‬‬

‫ﺳﻜ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎ‬

‫رﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی ﺑ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﻤﺎ‪:‬‬

‫درﯾﺎﻧﺎ ﻟﯿ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺪەو‪‬ﺖ‬ ‫رم ﺧﯚﺷ‬ ‫زۆ‬

‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬درﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺮﺑﯿﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬درﯾﺎﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎرﻛﯚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜ‪‬ی ﺳﺮﺑﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬درﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬درﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دە‪ " ‬زۆرم‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻢ"‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪6 ‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 1921‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1936‬ەوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﻗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ﺑﮕﺮە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﺗﺮﯾﺸـــﺪا‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﻮﭘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ ﻟ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ 2003 ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﺮاوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺑﺒﯿ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﺎوەن دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ واﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﺪا ﭘﯿﺎدە دەﺑﻮو‪ ،‬واﺑﺎوﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷـــﻮوﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﻮوە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎو ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا )ﻟﻮ ﻣﻼزم أو ﻣـــﺎ ﻻزم(‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻣ‪‬ﺮد ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ‪91‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز" ﻧﺎﺳﺮان و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫زەﻋﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ )ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ (1958‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﭘﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻤ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧـــﯚی ﭘﻠ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زەﻋﯿﻢ ﺑ‪ ‬واﺗ‪) ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وەك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 4‬ﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬دراﺑ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﻠ‪‬ی ﻟﯿﻮا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺸﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪" ‬زەﻋﯿﻢ" ﻧﺎوی رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﻮﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت )ﻣﻮﺷﯿﺮ( ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1968‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ دووەﻣﯿﻦ ﻛﻮدەﺗﺎی ﻟ‪17 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزدا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻮﺷـــﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ و ﭘﻠ‪‬ی )ﻣﻮھﯿﺐ(ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەرﯾﮕﺮت ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﻖ روﻛﻨﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوە ﻣﻮھﯿﺐ روﻛﻦ‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕان‪ .‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚل‬ ‫ﺑﺮﯾﻤـــ‪‬ری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯿﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬دواوە ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزﯾﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﭘﻠ‪‬ی ﻟﯿﻮای ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬گ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی "ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە"‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرەزوو ﻧ‪‬ك ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪."‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﺎڵ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫"دۆزەﺧﯽ ھﺎوﯾﻦ ھﺎوﺳﯚزم ﺑﻮو"‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺮ ﻻو‪‬ﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﯿﻘﺪاد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺮ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )‪ (x1‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬واﺗﺎی ﻧ‪‬ﺳﺮەوﺗﻦ و در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬راوﻧﺎﻧﯽ ﭼﺮﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑــــﺮدەوە‪ ،‬دە‪" :‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮون و ﺋﺎو‪‬ﺰان‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــﺪاران دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣــــﺮۆڤ و ﺋﺎژەڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رووەﻛﯿﺸــــ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ ﺑــــﺪەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔــــ‪‬رم و ﮔﻮڕاﻧ‪ ‬دار و‬ ‫دەوەن ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎوە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی ﺗــــﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﻤﺪەوێ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوم ﺧﯚﺷــــﻤﺒﻮێ‪ .‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻣﻨﯿﺶ راوم ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﯿﺖ و‬ ‫ﻗﯚز و ﺟﻮاﻧ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬دا ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬دا ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺑﯿﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﯿﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚی ﺧﯚﺷﺒﻮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ زۆر ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧﯚی‬ ‫دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی دﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م‪ ،‬ﺳﺎﻣﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت ﭘﺮوﻛ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ھﺎﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪‬ش ﻟــــ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺟﺎڕس ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎودەردﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻی ﺳﺎﻣﺮەوە‪ ،‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻧ‪‬ﺳﺮەوﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ڕان و ﺳﻮوڕاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و زﯾﺎﺗــــﺮ ﺋﺎزادﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺮﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ راو ﺑﻜﺎت "ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮێ دەﭼﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚت ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳــــ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری‬

‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻗ‪‬رەزاوی ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻣ‪‬ﯾﺪەﻋﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻗـــ‪‬رەزاوی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وەش ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ھﺎﻧﺪەدات و ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووڕووە‪ ،‬داوا دەﻛﺎت دژ ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺷﯚڕش ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﻮﻣ‪‬ﯾﺪەﻋﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕﺮم؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﻢ دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬داﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎدم‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﻨﯿﺶ ﭼﺮﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم راو دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﺪا ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"وەك ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬و ﻧﻘﻮﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﻓﺮە‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋــــ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﺎﻧﻤﺪەدات ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫و دڕ ﺑــــ‪ ‬ﺷــــﺘﺎن ﺑﺪەم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﻛﺮاوەم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪام‪ .‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺳﺮوﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەن‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺋﯚﺗﯚ(وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﯚی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕی و ﺋﯿﺪی ﻣﻦ ﻛﺎت و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻢ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك و ﺗﯚرﻧﺘﯚ و ﺳﺎوﭘﺎوﻟﯚ دوای ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی ﺑﺮدەوە‬ ‫رووداو ‪)-‬اﯾﻼف(‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫)ﯾ‪‬دﯾﻌﻮوت ﺋ‪‬ﺣﺮۆﻧﻮوت(ی ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎری ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬رﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎراﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪43%‬ی دەﻧﮕــــﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺋــــ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزان ﻛﺮاوە‪ :‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺷــــﺎر ﺑ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮە؟ ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫‪14%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳــــﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻻﯾﻨﺰ( ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــــﺎراﻧ‪‬ش ﺗﯚرﻧﺘﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳﺎوﭘﺎوﻟﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋﯚرﻟﯿﺎﻧﺰ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯚ ﺳﯿﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﻛﺎن ﺋ‪‬ﺮﻻﯾﻨﺰ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرەﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺷــــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وی ھــــ‪‬رە ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻧﺎزﻧــــﺎوە ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــــﺎری ﺳــــﺎن‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺷﺎری ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــــﺎزان ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿــــﺐ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــــﺎزان ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬

‫راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬دا راﯾﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪) ،‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ(ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزان ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎﺳــــﺎوﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋﺎزادی رەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬ﺑﺎزان دەدات ﻟــــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬رﯾﺖ و رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــــﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪���ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە‪.‬‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ در‪‬ــــﮋدا )ﺷــــﯽ دوﯾﭻ(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬دﯾﻌﯚت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺮۆﻧﯚﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزان‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــﺎری ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺎﯾ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﺒـــﻦ ﺗ‪‬ﯾﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ـەوە دووﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ "ﺋ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎزی ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ" وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەش ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﻣ‪‬ﯾﺪەﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )ﺳﯚﻣ‪‬رﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮز( ﮔﻮﺗﯽ"ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﯾﻮﺳﻒ ﻗ‪‬رەزاوی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﯾﻮﺳﻒ ﻗ‪‬رەزاوی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻣ‪‬ﯾﺪەﻋﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﻼم و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب"‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش ﮔﻮﺗﯽ "ﯾﻮﺳﻒ ﻗ‪‬رەزاوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺷ‪‬ﺦ ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨﯿﺶ روودەدات ﺑ‪" ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری" وا ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬ززاﻓﯽ دەدا ﻛ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮی‬ ‫ﻗ‪‬رەزاوی و ﮔﻮﺗﯽ "ﻗ‪‬رەزاوی ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دە‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮداﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی‪ ،‬دوای ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ھﺪی ﺳـــﻮﻣ‪‬ﯾﺪەﻋﯽ ﻛ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬

‫ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﺧﯚ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸــــﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــــﺎزی داوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وان"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوی ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــــﯿﺎﻧﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺑﺮﯾﻜﺎراﻧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ )ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزان‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن(‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪% 25‬زﯾﺎدﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻗـــ‪‬رەزاوی ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 86‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە(ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەزاوی داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻻداﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪" ‬ﺑﺎی ﺧﻮداوەﻧـــﺪ" ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺎﻧﻌﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﮔ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬دژی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬دواڕۆژی ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎﻛﺪەﺑﻨ‪‬وە؟‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻗﺎﻧﻌﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ داﺧﺮاﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)رﺋﻮی( ‪ COPD‬و ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺎزی ﺧ‪‬ردەﻟ‪‬وە) ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،(‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﮕﺮﺗﻦ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ :‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ )ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،(‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی )ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وا(‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ )ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮوەﻛﺎن(‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎت ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑﻦ؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻗﺎﻧﻌﯽ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﺮاﭘﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫‪%3‬ی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ( ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ )ﺧﺮاپ‪ ،‬رەق ﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ( ) ﻧﺎوەﻧﺪ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ەو ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋن(‬

‫دﻛﺘـــﯚر ﻗﺎﻧﻌـــﯽ ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮورداری‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ‪ ،‬وەك دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دەﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﮋر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ���ن و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯿﺸﺪا‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺷﻮوﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆر و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺑﺮﯾﻨـــﺪاران‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ moderate‬ﯾﺎن ‪ mild‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ دەﺑﻨ‪ severe ‬؟‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻗﺎﻧﻌـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴـــﺘﻮوە ﻛـــ‪3% ‬ی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ‪) mild‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ(‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ‪) severe‬ﺧـــﺮاپ‪ ،‬رەق ﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﯾﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋ( ‪) or moderate‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪ ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ەو ﯾـــﺎن ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ(‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن واﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ .‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪاون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻗﺎﻧﻌﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﻧﮓ ﻧﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫وﺷﻜ‪ ‬ﻛﯚﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرگ ﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎوﺳﺎن و ﺳﻮورﺑﻮوەﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــ‪‬روو دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ‪ .‬دوای ‪ 12‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬زۆر دﯾﺎرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﺳـــﻮاری‪ ،‬ﺋﺎزار و ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺟﯿﻮب(ەﻛﺎﻧـــ‪ .‬دوای ‪ 24‬ﺑـــﯚ ‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎوﺳـــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚری ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ،‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﻛﺎری ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەڕۆن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨ‪‬وە دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆر ‪ severe‬ﺧﺮاپ ﯾﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﺑﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1.5‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ ‪ 50‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ‪stenting‬‬ ‫‪ transfer‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮدراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎری رەﻧﮓ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ "‪ 11‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻣ‪‬رﮔﺪان"‬

‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ دداﻧــــ‪‬ﻛﺎن زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫زەردﺑــــﻮون ﯾﺎن رەﺷــــﺒﻮوﻧﯽ دداﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری رەﻧﮕﮕﺮﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەﻧﮕﺒﻮوﻧــــﯽ دداﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ‪:‬‬ ‫ ﺧــــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧــــ‪‬وەﻛﺎن‪ :‬ﭼــــﺎ‪ ،‬ﻗﺎوە‪،‬‬‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی رەﻧﮕﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﻣﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻮ دداﻧ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ددان‬‫ﻧ‪‬ﺷﻮﺷــــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬و دەرﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەزووی ددان ‪ ،‬وادەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪‬ی دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎددەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ری وەك‬ ‫ﭘﻼك )ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراك( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووی دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ دەرﻣــــﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺟــــﯚری دەرﻣــــﺎن و‬‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫رەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺘﺮاﺳــــﺎﯾﻜﻠﯿﻦ ﺑــــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زەردﺑﻮوﻧــــﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﭙﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ژﻧﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎن و ﺷــــﯿﺮدەر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺘﺮاﺳﺎﯾﻜﻠﯿﻦ ﺑﺨﻮات‬ ‫دداﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەرد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯚری دەم ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻛﻠﯚرھ‪‬ﻜﺴﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ددان رەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ھــــﯚﻛﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی‬‫ﺟﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــ‪‬وە دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚرﺗــــﺮ ﯾﺎن زەردﺗﺮ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن‪ :‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬‫وادەﻛﺎت ﭼﯿﻨﯽ دەرەوەی دداﻧ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮەوە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ دداﻧﭙ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎددەی‬‫دداﻧﭙ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮕ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﺗﯿﻦ ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ددان ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ ھــــﯚﻛﺎرە ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ :‬دەﺷــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪‬ك دداﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺟﮕ‪‬رە ﯾﺎن دووﻛ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸﺎن‬‫ ﻛ‪‬وﺗــــﻦ‪ :‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬‫ﺑــــﯚ ددان ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﻣﺮدﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺑﻨ‪‬‬‫ھﯚی زەردﺑﻮوﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﺗﯿﺸﻜﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ژﻧﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی رەﻧﮕﮕﺮﺗﻨﯽ دداﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ رۆژاﻧ‪ ‬ﺷﻮﺷﺘﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬‫دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮﺳﺘﻦ و‬ ‫دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻗﺎوەو ﭼﺎوە‬‫ﮔﺮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮاز و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ددان ﺷﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ ﺟﻮﯾﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺳــــﻮودە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬‫رەﻧﮕﮕﺮﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەزووی دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ‬‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ رەﻧﮕﮕﺮﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆژی ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ددان ھ‪‬ر ﺷ‪‬ش‬‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‬‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪���‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر زەردﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾــــﺎن ﺑﯚ ﺳــــﭙﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ددان ﺳــــﭙﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر " ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‬ ‫و دەورووﺑ‪‬ری‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ‪ 48‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 438‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟـــﺎر داوای ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﻦ و ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎرەی ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن و دەورووﺑ‪‬ری‪ ،‬دە‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪7‬ی‪ 2011‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ‪ 36‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە "دﻛﺘﯚرە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 36‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "‪ 11‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪان و ﺗﺎزە ﺑﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 8‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽـــﻮوی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪800‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدو‬ ‫وەزارەﺗﯿـــﺶ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬

‫ﭼﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی زﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪‬‬

‫رووداو ‪Daily medical -‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳﯿﺮی‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن زﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﺑﺒﺎق‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮێ ﻟﯿﻤﻔﺎوﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﺷﺒﻮوەﻛﺎن ﭘﺎﻛﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫‪19‬‬

‫‪ ،‬دواﺗﺮﯾــــﺶ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووەو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮری ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮﯾﺶ دەﻣﺎر و‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬راﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪.‬‬ ‫راو‪‬ــــﮋﻛﺎری ﺟﻮاﻧﻜﺎری دﻛﺘــــﯚر ﻣ‪‬رﯾﻊ ﻗ‪‬ﺣﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دوای ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ 65 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬رﯾﻊ راﺷــــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر‬ ‫ورد ﺑﻮوەو ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ‪ 90‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣﺎﻟﯿﺎن زۆر ﺷـــﭙﺮزەﯾ‪ ،‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺮدراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ‪164‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪:‬‬

‫‪ 90‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺣﺎﻟﯿﺎن زۆر ﺷﭙﺮزەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دە‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ و ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣـــ‪‬رج و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوو ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و راﻧﯿ‪ 1130 .‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪700 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ن و ‪430‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی راﻧﯿ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 121‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﻮژن!‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ راﺳﺖ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫دوو ﺟﯚر ﻣﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬دداﻣ‪‬وە‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻮاش و‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﭘ‪‬ﯿﻜﺮدن؟!‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ ﻗﻮڕ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗـــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮان ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﺮدﯾﺸـــﯿﺎن زۆر ﯾﺎن ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ر‬ ‫دووﻛ‪‬ﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎم وەزارەت ﺑﭙﺮﺳـــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﻠﻮ ﺷـــﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﭙﺸﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە د‪‬ﺖ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 2‬رۆژدا‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوو ژووردا ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ‪ 2000‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬دەﺷـــ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪاون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗـــﺮە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯿﺎن ‪severe‬ە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﺗﺎزە‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ !‬ﺋﺎﺧﺮ وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رۆﺣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻛ‪‬‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎو ﻛﯚﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬دۆﻻراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن!‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ‪ 50‬داﻧ‪ ‬ھ‪‬زار ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرە‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ‪ 2‬ھ‪‬زار ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭙﺸﻜﻨ‪‬ﺖ؟ دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﮔﺎت؟‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن!‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﺒ‪‬او ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوان ﺑﭙﺸﻜﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺗﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮد ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ داوای ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨﻢ ﺑﯚی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ی ﺗـــﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨ‪ !‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ 26 ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﻣﺎون ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬


‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬دەو‪‬ت‬

‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪90‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮووﺷـــﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎﺷﺎﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺠﺎزەوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪1958‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮدەﺗـــﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮت و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺧـــﯚدان ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻟ‪‬‬ ‫‪2003/4/9‬دا ﺷـــﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ‪:‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮرت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎش ‪ 2003/4/9‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ وﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوﻻ ﺷـــﺎھ‪‬ﺪی ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ،2003/4/9 ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ری وەك ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫داﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻴـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ‬ ‫)ﻣﺠﻠـــﺲ اﻟﺤﻜـــﻢ(ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎو دواﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ )اﻟﺠﻤﻌﯿ‪ ‬اﻟﻮﻃﻨﯿ‪(‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕا ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﺷﻜﺎری )اﻟﻤﺤﺎﺻﺼ‪.(‬‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻟ‪ 142 ‬ﻣﺎددە داﻧﺎ‪،‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫داو ودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش رەﭼﺎوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و وﯾﺴـــﺘﯽ ﮔﺸﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرەوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە‬ ‫)ﺗﻮاﻓﻘﯽ(ﯾـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻓﺮەﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧـــﺪا ﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‪،‬‬ ‫وا ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻮورە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ و وەك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەش ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع و ﻧﻮری‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ )اﻧﺘﻘﺎﺋـــﯽ( ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوردا ﻛﺮد و ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟـــﺎر ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎﻧﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق داوەو ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻧـــﺎوزەدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬رواو ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی دەﻛﺎت و رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ – ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ – ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭗ دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻو داوای داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫روون و ﺑ‪‬رﭼﺎوە ‪ ..‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ (‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ وەك ھﺎوﺑ‪‬ش )ﺷـــﺮﯾﻚ( ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﺑـــﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ(دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزﯾﺮ ﺑﯚ وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬رﮔـــﺮی‪ ،‬ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫داﻧ‪‬ﻧـــﺮاوەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧﯚی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی رۆڵ و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺑــــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﮔﺸــــﺖ‬

‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﮔﺸــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫و ﺑﮕــــﺮە ﺗﻮوڕەﯾــــﯽ زۆری دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬وا ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫وﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎ���‬ﯚزی زﯾﺎﺗﺮ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫رەوﺷ‪‬دا دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬وەك وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺷﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ‪119‬ی‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪13‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2008‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬وە ﺟﺎڕی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺎﻧــــﺪاو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــــﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺰاری و ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو ھــــ‪‬ر زوو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ــــﺪان ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻮازی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮون ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺟﺎڕی ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەو ھ‪‬ــــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺎن ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎر و ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدن و‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان )ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ -‬ھﺎﺷﻤﯽ(‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوداو‬ ‫وەك وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺷــــﺎر‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷــــﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ورووژاﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾــــﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﮔﻼوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دۆﺳــــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ و ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە زﯾﺎﺗــــﺮ وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك و‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬زاﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ وردی ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬و‬ ‫زۆر رووی دﯾﻜ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ و رﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬دۆﺳــــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق چ ‪-‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘ‪ -‬ﻟــــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەك در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺳﺘﻮور و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﺰەﻛﺮدن و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەو داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎ ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮون ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎ )ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــــﺮاوە( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوداو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﯾﺎن ﭼﻮار ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و رووداو و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە –ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰە– دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧــــﺎی واﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﺳــــﭗ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣــــﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟــــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﻻوازﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﺑــــﻮون و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەرەﻛﺎن چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺷــــﻤﯽ و ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەی‬ ‫ﺑﺮدە ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﻜ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ )ﻣﺴﻜﻨﺎت( ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﯾﺸــــ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــ‪‬واو ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗــــﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧــــﻮازەو ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻋ‪‬ودا‪‬ــــﯽ‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەش ﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎش ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫رەﺧﻨــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ دەﮔــــﺮن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و ﭘ‪‬ﻟــــ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ !‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ــــﻦ و ﮔﺮەﻧﺘﯽ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﺑﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دە‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺳــــﺘﻮورە ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﻟــــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە دوورﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﻻ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺎﺗﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )ﺟــــﯚ ﺑﺎﯾﺪن و ﺟﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿــــﻦ( ‪ -‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾ‪ - ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺳــــ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ رووﺧﺎﺑــــﻮو و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــــﻮون و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻓﺮەﯾــــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪‬ی ﺟﯚﺑﺎﯾــــﺪن و ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ ﭘ‪‬ﻨــــ‪‬درا و ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ زەوﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺎﺗﯚر ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺰە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪ ‬دەو‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻮﺗ‪‬وازﯾﻌﯽ‬ ‫ﺧــــﯚم ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎن و ﺳــــﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاودا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ زەوﯾﻨ‪ ‬ﺳــــﺎزﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ )ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪(‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ 15) ‬ﻣﺎﯾﺴــــﯽ ‪ (1948‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻋ‪‬رﺑﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳــــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮون و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬و‬ ‫ﻛــــﻮرددا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دا‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ )ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و رەوای ﺧﯚی‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ زەوﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرەﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و دەرەوەش‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺸــــﺖ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫و ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﻮوردا و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑــــﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواز دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ داوا‬ ‫دەﺳــــﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــــﯽ ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪ ‬دەو‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺷﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎج ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫دوورﯾﺸﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎداﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮردەوە ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــ‪ ‬و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﺳــــﯚزە ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ، ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــــﺲ و دەﺳــــﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬دوود‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪان‬ ‫و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو دەﻛﺮدەوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺟﯿــــﺪی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و وەﻻﻧﺎﻧــــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮو ﭘﺎش ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر و ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــــ‪) ‬ﻣﺨﺮج(‪‬ــــﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯿﺎن ورووژاﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟﺎڕی ﻓﯿﺪراﻟﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷــــﻤﯽ‬ ‫وەك دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ رەﻣﺰی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ورووژاﻧــــﺪ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻧﺎوزەدﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬وەزارﯾ‪‬ﻛ‪���ﯾﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران و وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮد ‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪان‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و داوای ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧــــﺎدەن ﺑ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری ﻛﻮرد و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻘﻠﯿﻤﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ – ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن –و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚی ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــــﻚ و ﺑ‪‬ردەﺑﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ درەﻧﮕﺘﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ رووﺑــــﺪات و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ــــﺖ و دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰان ‪-‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا‪-‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﻠﻨﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬

‫ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﻛـــﻮخ و ﺋﺎودەﺳـــﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬زاﻧﯿﺎری و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨـــﯽ زۆر ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﻢ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻠﯚگ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻢ دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردی‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯚﻛ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﻨ‪ ‬ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەدرەوﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﻜﯿﻮرﯾﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺘﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳﺘ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯿـــﻞ ﻛﻠﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھﺎرﻟ‪‬ﻤﯽ ﺷـــﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻛﺎرم ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬وەك‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﻮاری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرم ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرت و ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﻢ دەدا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زاﻧﯿﺎری و‬ ‫راﭘﯚرﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ت ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺳـــﺮاوﻧﯿﻦ وەك ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻗ‪‬ت ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﻢ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن دەرﺑﺎرەی ﺑﯿﺮوڕام ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﻣﮕﻮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬دا داﻧﻢ ﺑ‪‬وەدا دەﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺮدەوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫رەﯾﻨﺎ ﺳﺎﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠﻨﺘﻦ دا‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ ...‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬

‫ﻗ‪‬ت ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﺪاﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺷﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺘ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻢ زاﻧﯿﺎری راﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻢ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎر و ﺗ‪‬ﻻری ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺗﺎزە ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدەن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬ی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دواوەی‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﭘﺪەﯾﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ رەﺧﺴــــﺎ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ھــــﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺪام ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳﺮێ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﺋﺎﺳ‪‬واری زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻮوری و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ رۆﻣﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺳــــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2004‬ﻟ‪ 2011 ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر" ﻧــــ‪‬وزاد ھﺎدی واﯾﮕﻮت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎﻻك ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪11 ‬ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬وە دﯾﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدوون زۆر ﮔ‪‬ورەن و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ رادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 190 ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺸــــﻮودا‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـ��ــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﻛﺘﯚری‬ ‫ﺷــــﺎرەزا ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و زاﻧﻜﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ۆژەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺗﺎزە دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﺋـــ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺷﺎری ﺑ‪ ‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧـــ‪‬وە دەورەدراوە‪.‬‬ ‫دھﯚك و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺸﯿﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮ و دەﺷﺖ و دۆ‪ ‬د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﺑـــﻮون ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺒﻮو‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﻢ‪ .‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﻓﺰوﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮم‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺪان‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛـــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬دڕەﻓﺘﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و زو‪‬ﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬داﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫داوی راﺑﺮدووﯾﺎن ﭘﻼن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﻮدەرزی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.comkawe35@hotmail.com‬‬

‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬

‫"ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ‬ ‫‪ 250‬ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﻟﻪو ﮔ‪‬ڕەﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﻪ ﮐﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەڕەس دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﮐ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺰم و ﮐ‪‬ﺳﻮﮐﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ژووری ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ زﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﭘﻪﺳﯿﻮ‪‬ﮏ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐﻪﺳـــﺎﻧ‪‬ﮏ وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ زﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺠﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﭽﻦ‪ .‬ھﻪر ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﮐﯚن و ﺑﻪﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮی ﭼﻮوﻧﻪ زﺑ‪‬ﺪاﻧﻪوه ﮔ‪‬اوهﺗﻪوهو‬ ‫ﻟﻪﻻی ﺧﯚم راﻣﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﮐﺘ‪‬ﺒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳـــﻪﻓﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮐﺎﺳﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﻮرە ‪ CASTEN NIEBUHR‬ﻟﻪ ﺷﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 1700‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎﺷـــﺎی داﻧﯿﻤﺎرک ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1761‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻪﻓﻪره ﺑﯚ ﮐﺎﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﻧﺎﯾﺒﻮری ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﮑﺰان‬ ‫و ﺋﻪﺳـــﺘ‪‬ﺮهﻧﺎس ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ زاﻧﺎﯾﻪﮐـــﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛﺮێ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1766‬ﮐﺎﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﻟﻪ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﻪﻏـــﺪاوه دهﮔﺎﺗﻪ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻪﮐﺮ و ﺋﻮروﻓﺎ‪ .‬ﮐﺎﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﯾﺎداﺷـــﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﻪر ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧﻪوهی ﺑﯚ ﻣﻮﺳ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﮐﻮرد دهﺳﺘﭙ‪‬ﺪهﮐﺎ و ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﻟـــﻪ دﯾﺎرﺑﻪﮐﺮو ﺋﻮرﻓـــﺎ ﺗ‪‬ﺪەﭘﻪڕێ‬ ‫ھﻪروا در‪‬ﮋه ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻮرد دەدا‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟـــﻪ ﯾﻪک دوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەک‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﺪا دەﯾﺒﯿﻨﻦ وﺷﻪی‬ ‫"ﮐﻮردﺳﺘﺎن" وهﺑﻪرﭼﺎو دهﮐﻪوێ‪.‬‬ ‫ده دوازده ﺳـــﺎ‪‬ﮏ دوای‬ ‫ﺳـــﻪﻓﻪرهﮐ‪‬ی ﮐﺎﺳﺘ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻗﻪﺷـــﻪو‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی دﯾﻨﻨﺎﺳـــﯽ ﺑﻪﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﭘﺴـــﺎﻻ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﺎﻣﻮﺋ‪‬ﻞ ﺋﻮ‪‬ﺪﻣﺎن ‪SAMUEL‬‬ ‫‪ ÖDMANN‬ﺳـــﻪﻓﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1787‬ﻟﻪژ‪‬ـــﺮ ﻧـــﺎوی ﮐﻮرﺗﻪﯾﻪک ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳﻪﻓﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﺋﺎﻏﻪی ﮐﺎﺳﺘ‪‬ﻦ ﻧﺎﯾﺒﻮر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭭﺎﻧﺘ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻋﻪرهﺑـــﺎن ‪Sammandrag af‬‬ ‫‪justitie-rådet herr Carsten Niebuhrs‬‬ ‫‪resa i Levanten och Beskrifning om‬‬ ‫‪ Arabien‬ﻟـــﻪ ﺳـــﺘﯚﮐﯚ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1787‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی ‪ Kongl. Ordens-Tryckeriet‬ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿﻪی ﻣﻦ وهدووای ﮐﻪوﺗﻮوم و ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﺪا ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚم‬ ‫دهرﮐﻪوﺗﻮوه‪ ،‬رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﻮﯾﺪ و ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ‪ 250‬ﺳﺎڵ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﮐﯽ دەﮔﻤ‪‬ن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪ ﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوه ﻣﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪن‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺘ‪‬ﺒﻪدا ﻟﻪ زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬دا ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهی ‪426‬‬ ‫ﺑﻪ دواوه ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 446‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮐﻮرد دهﮐﺮێ و ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪک دوو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ش ﻧﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋﻪم‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رەﯾﻨﺎ ﺳﺎﯾﻜﯽ*‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــﻨﻮر‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژوارەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‪".‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺒﻮون دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن و دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮردە‪".‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرەی زﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن رژاوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ ﻟ‪) ‬رووداو( و ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن ﺳﯿﺪی دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻦ زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وەو داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن دەرﻧﺎﺧ‪‬ن و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری ﺳﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﻮێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘ���ﻜﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﭼﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬وە وادﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دواﺧﺮاو و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮاو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری روو ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎك‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮان و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺋﺎوڕی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑـــﺎزرﮔﺎن و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﻟﯿ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘﺘ‪‬وە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھـــﺎدی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋﺎزاری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﻣﺎن ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫*رەﯾﻨﺎ ﺳﺎﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬـــﺎردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ھ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‬

‫ﮐﺎﺳﺘ‪‬ﻦ ﻧﺎﯾﺒﻮر‬

‫‪SAMUEL ÖDMANN‬‬

‫ﮐﺘ‪‬ﺒﻪ ﻟﻪ ﺑﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪوه ﯾﻪﮐﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﮐﻮرد‬ ‫و ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪن‬ ‫و رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد و‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوه و‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهک و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﮋم‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺎﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﻧﺎﯾﺒﻮر ‪ 250‬ﺳـــﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1766‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ وﺷﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪﻓﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﺪا دهﮐﺎ ﻧـــﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وهک ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮﻟﻪﮐﻪی ﺗﻪڕﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯽ؟ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﻦ؟‬

‫ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ت‬ ‫دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﮔ‪‬ﮋاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی دەرەﻛـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓـــﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەوﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔـــ‪‬ل ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧـــﯚی دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رە و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووﻻی‬ ‫ﺑﺮاوەدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەوری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻜ‪‬رەوە دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻮ‪‬ﺪ وا ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ )ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر( ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەورە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی و‪‬ت و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ـــﻜﺎری‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەڕوات‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﭼﺎوﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎدام دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻚ و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮓ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﺎن‬

‫ﺑـــﻜﺎت ﺟـــﺎ ﺑـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ھ‪‬ﻮەﺷﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﮕﯚڕن و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺳـــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬���ﯽ ﺷ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دراﯾـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەراﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬واھﯽ ﺋ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬

‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دوو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن دەورﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎزادی ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻮارەی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﺮۆﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬رت‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻗﺎﻣﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ واﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑﺎ دەﻧﮕﺪەران و ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دۆڕاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﺳ‪‬ت ﺑﻜﺮێ‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دھﯚك‬

‫ﯾﺎزدە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زرﻛﺎ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺖ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و دە رۆژ‪ ،‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ دﯾـــﻮاری دەرەوەی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮدووە و ھ‪‬ﺗـــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎﻧـــﺪا ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﺎﺧـــﺮ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﻧـــﺎزدارە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻼﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام و داﭘ‪‬ﯚﺳـــﯿﻨﺪا ﻟ‪‬ﺪراﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎزادی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا و‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە دوو ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾـــﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و دەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ ﺋ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ھـــ‪‬ر ﯾﺎزدەﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﯾﺎزدە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺣ‪‬ﻓﺖ ﻣﺎﻧـــﮓ و ﯾﺎزدە رۆژدا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼـــﻚ ﻛﺮدﯾـــﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ و دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺷﯚﻓ‪ ‬و ﺣﺎدﯾﻠ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺪەرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﻦ ﻟـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬رﯾﺮ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﻧـــﺎﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯚﻓ‪‬ی زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻣﺸـــﻚ ﺑـــ‪‬وﻻوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وﻧﺎوە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﻮوم ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮەوﺧﺎڵ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ رەش ﻟ‪ ‬رﯾﺸﻤﺪا دەدۆزﯾﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺮدەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺳـــﺮەوﺧﺎڵ ھ‪‬ر ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﭼﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪا ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ؟ ﺧﯚ ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﺪﯾﻮاراﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛ���دﻧﯽ ﻣ‪‬ﺶ و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی دووەﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎزدە ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر زۆری‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﺎت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﯾﺎن ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺴـــﻜ‪ ‬ﻋـــ‪‬رزەدڕێ‪ ،‬دەﺳـــﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﻢ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾﺎزدەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰب و ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﯿﻤﺴﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬م‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻮەﻻﺋﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﯾﺎزدە ﻛﺎدری‬ ‫ﻋ‪‬رزدڕ دەﺳﺖ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬رزدڕاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣ‪ ‬داﺧﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رزدڕاﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری زار و ﺑﻨﯽ زاری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎ‪ ‬و دوای دوو ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺖ و‪ ،‬وازی ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪١٧‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﺐ‬

‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧ‪‬ﺳﺮۆ*‬ ‫‪hakeemjawzal@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ روون ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺗ‪‬ﻣﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی روودەدات‪،‬‬ ‫وەك دەرﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘـــ‪‬ۆژە و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وا "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺰە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬رەف‬

‫دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دواﯾﯿـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷـــ‪‬رەف ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬و‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن؟ ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و ر‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﯚﺷﯿﯚس راﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪" ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﺑﯚ زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮون و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑـــﯚ دەرﺑﺎزﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ھﺎت ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑﯿﺮدۆز‬ ‫و ﺗﯿﯚرەوە ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدار و‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿـــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧﻮردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﺴﺎی ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎر‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داوای ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ دەزاﻧـــﻦ ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬چ ر‪‬ﺴﺎو‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺗﯿﯚر و ﺑﯿـــﺮدۆزدا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻓﺘﺎر ﻛﯚك ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺪی داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺪی‬ ‫وەﻋـــﺰ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪ ‬و درۆﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯿﺶ وەك‬ ‫دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪) ‬ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯽ(ﯾ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﺮاپ و دڕﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰت ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ وات‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮازێ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬واش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ��� ‬ﻧ‪‬ك ﻓﺮﯾﺸﺘ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪) ‬ﻛﺎﻧﺖ(ەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی ﺋ‪‬وەدا دەﺑﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬ق و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺧـــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﺎﻧﺖ(ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪ ،‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺑ‪‬رﯾﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش ﺋ‪‬ﺧﻼق وەك ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت وەك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬؟‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎﻟﺢ دا ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ھ‪‬دەﻓﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﭼﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬رەف‬ ‫)ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬رەﻓﺒﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯿﺪا(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﯿﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﺷـــﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻗـــﯚڵ ﺑ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬وا‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛـــﺮدەوە! ﺑ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺋ‪‬و رۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ٢٠٠٧ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەزﻋﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬زوو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوو ﺳﺎ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ وا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﯽ دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬دووﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ راﮔﻮزەری و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەزاری‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراودا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎت و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــ‪ ،‬زەروورەﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺳـــﺎخ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە و ﻛﺎت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟ ﺗﺎ چ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾـــﺪان‬ ‫ﺧـــﻮازی و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﻧﺎﻏـــﯽ دوای‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ر‪‬ﺴـــﺎو ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو رەھ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ؟ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺨﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدووە ﺑـــﯚ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوات و‬ ‫ﺧ‪‬ون و ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿ‪‬ت؟‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮردی دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﯿـــﺮادەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی‬ ‫و دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳ��ــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل دەو‪‬ﺗـــ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻟﺢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ھﯿﺰە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ھ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻوازی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻻوازی رۆ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﺰە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ھ‪‬رﯾﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧـــﺎڕوون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﺎوی دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و روژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ و دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ر‪‬ﮕـــﺮە ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑـــ‪ ‬داوای ﻛـــﻮرد رازﯾﺪەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ؟!‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎش ﺋـــ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺧـــﻼق و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دوو ھ‪‬ﺑـــﻮوی ﺟﯿﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘـــﺮدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەوە زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫واھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﻦ ﯾـــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﺧـــﻼق و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﺷـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪: ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی‬ ‫و‪ ،‬دوورﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوەی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎدا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت و‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﯿﺰاج و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم ‪ :‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬رەو ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬روﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﺟﻮدا‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﺑﯿﺖ‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧـــﻼق ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ و‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮردﻧ‪‬ژاد‬

‫" ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‬ ‫و"ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی"‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وەك زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﻢ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺪرال ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وەك زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زۆرﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﻢ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وەك زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﻢ ﻛـــ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫دﻧﯿـــﺎی دەرەوە ﺑـــ‪‬رەورووی ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﻨﯿﺶ وەك‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻗـــﻮرس و ﮔﺮاﻧﻦ و ﺑﯿﺮوﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﻮﺷﻨﺎﻟﯽ وﻻﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻻوازن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەك زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗـــﻮرس و ﮔﺮاﻧـــﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﺷﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﭼﺎﻧﺲ و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﻔﯿﺶ‪.‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻛـــﻮردی" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺑ‪‬ھ��ــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺑ‪‬ھﺎری ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ر‪‬ﻔﯚرﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﻮﺷـــﻨﺎل و‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺰاﺳﯿﯚن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬م دوو ﺑ‪‬ھﺎرە‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وەدﯾﮫﯿﻨﺎﻧﯽ داواﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی‬ ‫دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪ ‬و ﺑ‪‬ووﺧ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺗ‪‬ﺟﺮووﺑـــ‪ ‬و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺗﺎڵ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑ‪‬دەر و ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻏـــﺮوور و ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﺑﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎدان ﺑ‪ ‬دﯾـــﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎڕوون و ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رۆ‪‬ﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪‬رەو زەﻣﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎك و ﺷ‪‬ﻓﺎف ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎوھـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬م ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺘـــ‪‬وی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﭘﺎر‪‬ﺰ و ﯾﺎﺳﺎﺳـــ‪‬روەر ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﻣﺪەرەوەی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻏـــﺮور و ﭘﯚﭘﯚﻟﯿـــﺰم دوور‬ ‫راﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (195‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/16 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻻﻧ‪‬ی ﺳﯿﺨﻮڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬

‫‪naa2138@columbia.edu‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾ‪‬رﺑﯚرن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﺑﯚ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺮاﺳ‪ ‬ﺳﭙﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ھ‪‬ڕەم ﺋﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮوﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫ﺑﺎرﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﻤﻜﺮد ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺟ‪‬ﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺳﺎردوﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺸﯿﮕﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬رۆژە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو راﭘﯚرت ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺷﯿﻌ‪‬ن و ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬ددام ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻏﺎﻟﺐ ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻏﺎﻟﺐ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻏﺎﻟﺐ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﯽ و ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺪە ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻋﻮەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وەی دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دەﯾﺒﺮدم ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دﯾـــﺪارە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪەم‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و ﺳ‪‬ﯾﺪ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﻏﺎﻟﺒﺪا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻏﺎﻟـــﺐ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﺮدم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣـــﺎدەی رووداو‪‬ﻜﺒﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﯿﻌ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ - ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﺑﺎب ﻋ‪‬ﺮاق وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە رەﻧﮕﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺪات ‪ -‬ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺳ‪‬وزەوە‬ ‫و ﭘﯿـــﺎوان و ﻛﻮڕان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘﻼﻛﺎردەوە ر‪‬ﭙ‪‬ـــﻮان دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎدی ﻋﺎﺷﻮرا ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﮕ‪‬ان ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛـــ‪‬س دەﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﻮﺗﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺧﯚراﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻣﺎی ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاوﯾـــ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﺨـــﻮڕن‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 22‬ﺳـــﺎڵ د‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دوای ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دەﯾﺎن ﺷﯿﻌ‪‬ی دﯾﻨﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‬

‫*‬

‫ﻛﻮرد و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻟـــ‪‬و واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫"ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ" ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔﺮووپ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت ﯾـــﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳﺎڵ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕە ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻻواز دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ وای‬ ‫ﺑﺨﻮاﺳـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪‬ﯿﺎن دەﺑﻮوە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەك‬ ‫دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﺸـــﻮەرەﻛ‪‬دا زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ���‬ﻣ‪‬ش وای دەﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺑﺠ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬و رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪات دژ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و دوو ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗـــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ۆﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن زﯾﺎﺗﺮﯾـــﻦ ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ـــﺰ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕادەﺑـــ‪‬دەری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠـــﯚرەدا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﮋاردەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﺪا‪ ،‬وا ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑﭽﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚدا‪ ،‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾـــ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫دادوەری و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺷـــ‪‬واﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺳـــﺰادەدەن‪ ،‬ژﯾﺎن و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ـــﺰن و ﻛﺎﺗﯿـــﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ روو ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪" ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ" وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻧـــ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮاز ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬دام رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﻧ‪‬ھ‪‬ﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺧﯚی داﻣ‪‬زرﯾﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان ﺑﯚ‬

‫ھﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾـــﻢ‪ .‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م داﯾﻜـــﻢ و ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﺮﯾﻦ ﻛﺎرد )ﺋﯿﻘﺎﻣ‪(‬م ﻧﯿﯿ‪".‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯿﺸﻤﺎن ﺑﺒ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﮔﺎﮔﯚﻟﻜ‪ ‬ﺑﯚﻻت د‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﮕ‪‬ان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوارﯾﺎن دەﮔـــﺮت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت‪" ،‬ﻧﺎ ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺰم ‪ ،‬ﻧﺎ ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫وەھﺎﺑﯿﺰم" ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛـــ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻛ‪‬دا و دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻮەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﺑﺎب ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎردم‪ .‬دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ دواڕۆژ‬ ‫ھﺎوە‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ دوای ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪XBOX‬‬ ‫ەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ وەرزﺷـــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﻣـــﻦ دوو ﯾﺎری دۆڕاﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒ‪‬ـــ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪Twitter: namo_abdulla‬‬

‫وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻧﺎﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪن‬ ‫و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿـــﺎن‪ .‬زۆر ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧـــﺪا‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﻜﯚﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‪ .‬وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫وەھﻤﯽ زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬دا ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﭘﺘ‪‬وﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا وەزﯾـــﺮی ﺑ‪‬ﮔﺮی‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و وەزﯾﺮی دەو‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی وەزارەﺗـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺪا ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻداﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕـــﯚڕن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی زاﻧﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی رەوﺷ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮژی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ )ﻟﯚ‬ ‫ﻓﯿﮕﺎرۆ( ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬دژی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رزاران وەك "ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫دووەم" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺟﯚرەھﺎ دەزﮔﺎی ﺳﯿﺨﻮڕی ﭼﺎﻻﻛﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ )ﺟﯿﯚرﺟ‪‬ﺲ‬ ‫ﻣ‪‬ﻠﺒﺮووﻧﯚ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﻮردە ﺋﯿﺮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ﯾﺸـــﺪا ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ 1200 ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻣﯚﺳـــﺎد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮزﻧﺎﯾﺖ(ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ BBC‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯚﺳﺎدەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯚﺳـــﺎد )ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷـــ‪‬وە( ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ردەوام ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫دوژﻣﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯚﺳـــﺎد ﻣ‪‬ﯾﯿﺮ‬ ‫داﮔﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﺎد دەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﺎد ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﻣﻮﻏﻨﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دزەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ش زﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و واﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﮋاك و‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻖ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣﯚﺳﺎد زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت و ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2