Page 1

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ .‬دەﺷ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا زۆر ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑ‪" ‬ﭘﺎدﺷﺎی‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﻣﯿﻠﯚدی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭼﯚن دەﺗﻮ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮای ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛ‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻم"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدﻧـــﯽ دەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪12.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻟﯚﻛ‪ :‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺧﯚم‬

‫وردەﻛﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ی ‪ 2011‬زﯾﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪..‬‬ ‫ﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ "وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑــــﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ وردەﻛﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﻖ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ 164 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ‪ 350‬ھ‪‬زارە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان ‪ 70‬ھ‪‬زار‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺶ ‪ 15‬ھ‪‬زار دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎدرێ"‪2 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(181‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10 /3 ‬‬ ‫‪ 11‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻗ‪‬رزدارە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪‬ش ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرەو ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬وەكﺧﺎوەن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﯾﻔﺮۆﺷﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﺑﺎﺟـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚدی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد "ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ 33 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪ 27 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﯾﻔﺮۆﺷـــﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﺷﯽ دەﭼﻮوە ﻗﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣـــ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدﯾﯿ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻔﻼﺳﻜﺮدووەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯿـــﺶ داوای ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾـــﺶ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻗ‪‬رزارن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە‪ ،‬ﻛ‪12 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ و ﺧـــﺎوەن ﻗـــ‪‬رزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﮔﺸﺘﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﭘﺎرﺗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬داﻧـــ‪‬وەی ﻗـــ‪‬رزی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە ‪ 60%‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎش‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە ‪40%‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻗﺒﻮڵ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬رزداراﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﻣﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ 20 ‬دەﻓﺘ‪‬ر و ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻗ‪‬رزﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ‪ 100‬دەﻓﺘ‪‬ر و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻤﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋﻮردﻧﻦ و ﭘﺎرەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫"ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪاری"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن رای ﺟﯿﺎوازی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎرە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﺮن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪ƱŚƧşŹÊ ŒţƹƺƯŠƷŒŝŹŚƴƿŵÒÍ‬‬

‫‪ŒŝŠƐƿÈ ŹƲƿźŤƃŚŝ‬‬ ‫‪ŢƳŚƧşŹŚƧƾƴŤƀŴƄǀÈ ŧ‬‬

‫ ‪ƱŹřŶƿŶƳşƺƿŠŧƾƳŚƧŒƏŒƫƹƱŚƧşƹŚƳƹƱŚƧŠǀƳŚƏŹŻŚŝşŶƳřźŝ   ƹ ƹ‬‬ ‫‪ƹƱŚƧşƺţźƐƧŠƿŠţŠƿLjƿƹŠƫƱƹřźƴÈǀƷŹŚƧŠŝƱŚƿƹƱƹřźƧŹŚƯŒţƹƺƯŠƷ     ŠŝƲÈƿźƴƳşŵřŵ‬‬ ‫‪Èƹ‬‬ ‫‪    ƽŚǀƳŚŨƯŒƧŠƫƦÈǀţŠÈƫŒƯƾÈǀŧŠŝŢÈƿźƴÈǀƷşŵŹŚƧŠŝƹƱŚƸǀūƽŹŠſŚţŹŠſŠƫźţƾƳŚţLJ‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ƥŒƷŵƹźǀÈ ƫƹŠƷŠƫŚŤƀǀÈ ŗ‬‬

‫ ‬

‫‪ƾţŠƯżųŠţŚƷşƹŠƬÈǀÈ ſŚǀſŚŗŠƫőźƯŠŗ‬‬ ‫  ‪Ê‬‬ ‫‪ƲƿźŤƿÈ ƺƳŚţƱŚƧŠǀǀƣřźǀÈ ƗŚǀƳŚŨƯŒƧƱşƹŚųƹƱŚƧŠƳŚưƀƳżŝ‬‬ ‫‪ƹŹřŶƿŵƽŹŠŴƨƿÈ ŹƹŒųƹŠŤſřŹƾŤǀÈ ƳŹŠŤƴǀŗƽŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪šŚƨŝƲǀŝřŵŒŝƱŚƿřźǀÈ ųƹƾƿŠƄǀƯŠƷƾŤǀÈ ƳŹŠŤƴǀŗƩŠƏŠƫƱŚƧşƹŠƳƺŝŒƧ‬‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺪاری"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺸﻤﺎن ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "رای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا رای ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛﺮێ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆرﺗﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ŽŒƳŚƟƽ‬‬ ‫‪ŒƳŚƟ ŹÊ ŒţŒŝ‬‬ ‫‪Œţ Œ ŹŠŞƯřŹŠŞ‬‬ ‫‪Š ř Š ǀÈ ŝƾƐƳŚƯ‬‬ ‫‪ƐƳŚ Ðƹ‬‬

‫    ‬

‫‪őÊźƯŠŗƥŒƷŵŌźǀÈƫƹŠƷƽŹŚºººººƃƹƹŵŹŠƷŠƫŵźƧǁřƹƾƳŚƧŠǀƿŹřŻƺƐţŠƯżųŽŒƳŚƟƽşƹŠŗƽřƹŵŠƫ‬‬ ‫‪ŠƫŠŝŹřŶºººººººƃŠŝŚŤƀǀÈŗŹŠƷƾƳŚƧŚţƹŚƸǀÈŝŠųźƳŌŻŹŠŝƾŤǀƫřƺºƧǃŠƏŠƫŢǀŝşŵƹƺſŚŗŢǀƳřƺţşŵ‬‬ ‫‪ŠƧƺƷŵƹź‬‬ ‫‪ǀÈƫƹŠƷƻŹŚƃƾƳřƺŤƄǀƳřŵƺŝŚƸƳŠţŠƧŠƳLJŠƷƭŠƫŠŝŶƳŠƯŵƹƺſŌŽŒƳŚƟƽŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪řŶƣřźǀÈƗƹŚƳŠƫƻŶƳşƺƿŠŧƼƳŚƧşÊŹƺţƹƺººƯŠƷ‬‬ ‫‪ƺŝşƹŠſ‬‬ ‫‪ƺƳŚƟŠƫƱŵźƨƿŶƳşƺƿŠŧ‬‬ ‫‪ƺŝŹŚƴƿŵÒÍŚƸƳŠţ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ƭƺƨǀƬǀţŽ‬‬ ‫‪ƺƳŚƟƻÊ‬‬ ‫‪ŹƺţƹŚƳŠƫƎƳŚƯ‬‬ ‫‪ÐƻşƹŚƯƺŝŹŠŞƯřŹŠŞ‬‬ ‫‪ǀÈŝƻŶƳşƺƿŠŧ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬

‫‬ ‫‬

‫* ‪ŢƿÈźƧşŵƹşÊźƿŠŧƹŚŬƳƺƏƼƳŚƴǀÈƷŹŚƧŠŝƾūŹŠƯ‬‬

‫‪ŠŝŠƨŝƽŶƳşƺƿŠŧźţŚƿŻƽŹŚǀƳřŻŒŝ‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 500‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژران‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ‪%60‬ی ﻗ‪‬رزەﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪووﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 185‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮش و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ 110 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 33‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ‪ 42‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 364‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 45‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ ﻛﻮژراون و ‪215‬ﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬

‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد"‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳــــﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــــ‪‬ش ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ زەرەر ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ﺧــــﺎوەن ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﯾﻔﺮۆﺷﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚران ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚدی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋﯿﺸــــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺋﯿﺸــــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧــــﯽ رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻔﻼس دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زوو ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷــــﺖ ﻣﺎوەﻣــــﺎن ﺑﯚ دادەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳﯚران ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 60‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺑﻤﺎﻧﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷــــﻤﺎﻧﺪاﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭘــــﺎرەی ﺑ‪ ‬ﻗــــ‪‬رز داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﭘ‪‬ﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﻣﺎﺑﻮو‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن دەﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ دەداﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮو ﭘﺸﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮرەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮدووەو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن داﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــ‪‬رﯾﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬دەھﺎت ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دووﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﺑﺮد"‪ .‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬زەرەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻜﺮدن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬زی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴــــﺖ دەداﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮورەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪:‬‬

‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫وﺧ‬ ‫دۆﻻری ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫دۆﻻر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪ 33 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺑــــ‪ 27 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﺷﯽ دەﭼﻮوە ﻗﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋــــﯚدی دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ دەﯾﻔﺮۆﺷــــﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ﺳﯚران‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪‬ﻚ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮادەرﻣ‪ ‬ﺷــــﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛــــ‪‬م و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﺪای دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬زۆراﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗــــ‪‬رزار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەش‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ھﺎوردە دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‪.‬‬

‫وردەﻛـﺎرﯾﯿـ‪‬ﻛـﺎﻧﯽزﯾـﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧـﺎوﺧـﯚ‬ ‫ﻣـﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ـﺰەﻛـﺎﻧـﯽ و ﯚ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﯿﻮاﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮔﺸﺘﯽﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎدەﻛ‪ ‬ﺑﺪرێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟﯿـــﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﻼﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔـــﻮت‬ ‫"ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ی ‪2011‬‬ ‫زﯾﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ"‪.‬‬ ‫رۆژان دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳـــﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﺪان‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژان دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﺰﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ 2011/9/3 ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەو‬

‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮار‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﺎرﯾﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽﯽ و‬ ‫رەت‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت"زﯾـــﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋﯿﺴﻤﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮاﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽرووﻧﻜﺮدەوەە‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚش داوای ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻣﻮوﭼ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﻖ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟﯿــــﻮا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ وردەﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧـ‬ ‫ـــﯽ ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋــــ‪‬و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧـ‬ ‫ـــ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ دەﮔ‬ ‫ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴ‬ ‫ــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ 164 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫‪350‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬زارە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان ‪ 70‬ھ‪‬زار‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿـ‬ ‫ـــﺶ ‪ 15‬ھــــ‪‬زار دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎدرێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬‬ ‫ﮔﺸ ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‬ ‫ـ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەواری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وا ‪34‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 600‬دﯾﻨﺎر‬ ‫زﯾــــﺎدە وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ 41 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێ‪ ،‬دﺑﻠﯚم‬ ‫‪57‬ھــــ‪‬زار‬ ‫و ‪ 400‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ‪73‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪800‬‬ ‫دﯾﻨــــﺎرە‪ ،‬دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ‪90‬‬ ‫ھ‪‬زار د‬ ‫ﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻣﺎﺟﺴــــﺘ‪‬ﺮ ‪ 120‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە زﯾﺎدەﻛ‪ ‬ﻟ‪2011/1/1 ‬ەوە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺪەﻛﺮێ و ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫زﯾﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪‬ﺖ "ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗ‪‬رزاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤــــﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯿﺎن ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﻧﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯿﺶ داوای ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻗــــ‪‬رزارن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘــــﺎرەی ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 60‬ﻛ‪‬س ﻟــــ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە‪ ،‬ﻛــــ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪3 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ."‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮورەدﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﻧﻮرەدﯾﻦ دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وێ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎد ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪25‬‬ ‫ﻛــــ‪‬س ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻻی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وار‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﻨــــ‪‬وە ﺧﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﭘﺎرە ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮێ"‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون دە‪‬ﻦ ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﯾﺎن ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏ‪ ‬زۆراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬رزداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﻣﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ 20 ‬دەﻓﺘ‪‬ر و ﺑﯚ ﺧــــﻮارەوە ﻗ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪ ‬وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ‪ 100‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻤﺎن ﮔــــﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋﻮردﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎد ﺋﺎﻛﺮەﯾــــﯽ ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژە ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ"‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛــــ‪‬س ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ‪ 25‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬داﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رزی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوەو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە ‪ %60‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎش ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە ‪%40‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮ‪‬ــــﺖ ھ‪‬رﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪50 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛــــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬ ‫داﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رزەﻛﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت و رۆژاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫‪ 10‬ﻛــــ‪‬س ﺑﺪر‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪%60 ‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ " ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دوﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎرە دەدەﯾﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرە زەوی دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻗﻮﻣﺎر" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ BP‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 2.1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دەﻛ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻮۆرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿﯚم ‪ BP‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘـ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﺎﯾﻨ‪‬ﻧﺸـــﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﯾﻤـــﺰ‪Financial Times‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮۆرد‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رژاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‪BP‬ﺑـــﻮوە ھﯚﻛﺎری‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــﻮۆرد‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧـــ‪‬وت دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭬ‪‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺲ‬ ‫‪ (Vallares‬داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 2.1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨﺮﺟﯽ‬ ‫‪(Genel Energy‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﻮۆردە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻮارەو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎراوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزدا دە‪ " ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوا ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە زۆرەی ﻧ‪‬وت دەﮔﺎت؟"‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧـــ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨﺮﺟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬

‫رۆژاﻧ‪‬ی ‪ 41‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪ .‬ﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻮۆرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎزەی ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨﺮﺟﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ 90 ‬ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳـــﺎﻣﯚﺋﯿﻞ ﺳﯿﺰۆك‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪HIS Global‬‬ ‫‪Insight‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪ ‬چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﺖ ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرە زۆرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دەگ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ش؟"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾـــﻮۆرد‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ دەداﺗ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ رووی ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺟﯚن‬ ‫ﺗﯚﺗـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑـــﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‪ ،HSBC‬دە‪ " ‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ .‬ﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻮۆرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺒﺎ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ " ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻮۆرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎز‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﯾﻮۆردەوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸﺎڵ‬

‫ﺗﺎﯾﻤـــﺰ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬وە ﻣـــﯚری ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨﺮﺟﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯚﺋﯿﻞ ﺳﯿﺰۆﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــﻮۆرد‪" ،‬ﻗﻮﻣﺎر"‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭬ‪‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺲ ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا رﯾﺴـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎدﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪KNN‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ش دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬وﺷــــﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ KNN‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫‪ KNN‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫‪ KNN‬ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬وﯾﻜﻠﯿﻜﺴﺪا‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮن‬ ‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو – ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2006‬دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ﺗﺎﯾﻢ(‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 150‬ھﯚز و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ن‪ .‬زاﻧﺴـــﺘﻜﺎری ﻛﻮرد د‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﻣﯚﻧﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی( ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھـــﯚزەﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺑﻮون‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی رۆ‪‬ﯽ ھﯚزەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــﺎرەزووی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﺳﻮورﭼﯽ‪ ،‬ز‪‬ﺒﺎری و‬ ‫ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗـــﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ راﯾﺎن دەرﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺟـــﺎف‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﺟﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛـــ‪‬س ﻣ‪‬زﻧـــﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﻜﯚت‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻏـــﺎ ھ‪‬رﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ"ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺪا ﻻوازﻛﺮدووە"‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وەك "ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭬﺎﯾﺮۆس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮاوە‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق( ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﺰم ﺧﺰﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫راﺷﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪2007/7/30 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜـــﺮدەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ وا دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رەزا زوﺑ‪‬ﺮ ﺋﺎﻏﺎی ز‪‬ﺒﺎری‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬اﯾ‪‬ﻟﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﺨﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‬

‫دﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رۆژی ‪ .2006/3/18‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺑﺮادۆﺳـــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪ IPAO‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻟﯚﻻن داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺑﺮادۆﺳـــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﻟﯚﻻن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯿﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬

‫رەزا زوﺑ‪‬ﺮ ﺋﺎﻏﺎی ز‪‬ﺒﺎری‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮدووە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗﻮوﺷـــﯿ‪‬ﺗﯽ ")ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺧـــﯚی و ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪".‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺳﻮورﭼﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دارەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬

‫ﺳـــﻜﯚت دﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2006/3/31‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و ﺗـــﺎزە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫وﯾﻜﻠﯿﻜﺴـــﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺳـــﻮورﭼﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺳﻮورﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺷﺎرت دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺑﯿﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دارەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺧﺰﻣﮕ‪‬راﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺮاوەﺗـــﺮە و زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ی ﺳﻮورﭼﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زۆری ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽﺗﯿﻤﯽﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەیھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯚر‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رەزا زوﺑ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎی ز‪‬ﺒﺎری ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دھﯚك و ﻣﻮﺳـــ‪ ‬دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﺑﻮو دژی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ز‪‬ﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪27 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھﻮﺷﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ز‪‬ﺒﺎری ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫رەزا زوﺑ‪‬ـــﺮ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮای ھﻮﺷـــﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻛﺎرەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەش دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎدات‪.‬‬

‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق )ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪" ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ" وەﺳﻒ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮون دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴـــﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﮔﻮ‪‬ﺰراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬چ روو‪‬ﻜ‪‬وە ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی زۆرﺑﺎش ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫زۆر زۆرﺑـــﺎش ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮون‪ ،‬وەك ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻣﺎوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رای ﺋـــﺎزادی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وەك‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮێ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘـــﻮورە ﺑﮕﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەوﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚ ﻣﯚﺗﺎ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆرە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺑـــﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻦ ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ت‬ ‫و دﯾﺪی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕـــﯚڕدرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆرﺑﺎش ﻧﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوە ﻧـــﺎوە ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒـــﺎران دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴـــﻜﯚ ﻣﯚﺗـــﺎ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو و‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔﺮن‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﮔﻮﻣ‪‬زی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻋﻮدەی و ﻗﻮﺳ‪‬ی و زاواﻛ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳــــﺠﻮد ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪان و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داڕﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋﻮدەی داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دام و ﮔﻮﺗﯽ ﻋﻮدەی وای ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوە؟ ﺳ‪‬داﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮﻣ‪‬زی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣ‪‬زی ﺋﯿﻤﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ روون ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ وادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬رم‬ ‫و رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ھ‪‬رە ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧـــﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ژﻣﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن زۆرﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪2005 ‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ وادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚﭼﻮون زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬س دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﻤـــﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺎﺷ‪،"‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎدر و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛـــﺮدوون و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وادەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ داھﺎﺗـــﻮوی وەك وادەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋادﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮدە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ وادە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوەراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوان ﻛـــﺮاوە و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫ﺋﺎرام ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧﺎﺑ‪ ،"‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2005‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﺮدﯾﯿـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر و دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﮔﯚڕان و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش داﺑ‪‬زﯾﻦ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ش ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2005‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ردووﻻ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﮔﯚران‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫وەك ﺟﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازی و‬ ‫رووﺑ‪‬رە ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە "ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷـــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ ﺑﺎﺳـــﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧـــﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬

‫زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬

‫‪ 500‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 500‬دۆﻻرە ﺧﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زاﻧﻜﯚﻛ‪:‬‬ ‫ﺧﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻓﯿﺰا و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 500‬دۆﻻر زﯾﺎدەی ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪"‬ﺧﺎوە" دەزاﻧـــ‪ ‬و داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وێ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮون ﺳﺎزدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زﯾﺎدەﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق و ﺧﺎوە دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚ داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰا و ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺧﻮاردن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 500‬دۆﻻرەﺷﯽ ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻧﺎوﺑﺮاو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن داوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻓ‪‬راﻧﯿﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬ی ‪500‬‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﺑﺪەﻧ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ‪ 500‬دۆﻻرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧـــﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺣﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وﻧﺒﻦ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻏ‪‬درﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ‪500‬‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ون ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬داوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 500‬دۆﻻری ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋﻮز‪‬ـــﺮی‪ ،‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻧﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 500‬دۆﻻرە ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ‪ 500‬دۆﻻرە ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق و‬ ‫ﺧﺎوە دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻻﻣﺎن روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 500‬دۆﻻرەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﺳﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺧﺎوە" ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 500‬دۆﻻرە ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭼﻮوﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ـــﺮە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎو دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دووﺑـــﺎرە داﺑﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﻤـــﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻣﺎن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش داﻧ‪‬ﺑ‪‬زن‪،‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دەﺑ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە "ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھـــﯚك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎدر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوا ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺎت "ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ"‪ ،‬ﺳ‪‬ردار‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬

‫"راﯾ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە دەﭼﻦ"‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﭘـــ‪‬ۆەژی ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەش ﺋﺎﯾـــﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮاوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬وەك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە زﯾﺎﺗﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫‪ 7‬ﺑﯿﻨﺎی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪ 19‬ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﻻی ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎوە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣـــﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪7‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﺪراون و ﺧﺮاپ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوەو دەﺑ‪ ‬ﻧﯚژەن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬دھـــﯚك ‪2‬ﺑﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ 2‬ﺑﯿﻨﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ 3‬ﺑﯿﻨـــﺎ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە"‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨـــﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دادوەر ﺳـــﺎﻻر رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ ،5‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ﺷـــ‪‬ش‬

‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﻛـــ‪‬ن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە دە‪" ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻧـــﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪ 19‬ﺑﯿﻨـــﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺣﯿﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻣﺎوە"‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻧﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻻوان ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﺰە وﺷـــﻚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯿـــﺶ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دەوام‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــ‪100 ‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪:‬‬

‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت" دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻣﯿﺖ( و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دﯾﺪاراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎری دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی داﻧﺎو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺖ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ۆ ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻣﯿﺖ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪاﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﯿﺖ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ PKK‬و ﻣﯿﺖ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردداﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜﺎت وەك ‪70‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدن"ە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺸ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫رووداو‪:‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 36‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬وراز و ﻧﺸ‪‬ﻮی زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ورازەﻛ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وراز‪‬ﻚ ﻧﺸ‪‬ﻮی ﺑ‪‬دوادا‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ﺳــــﺎ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ روون ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛــــﻮرت‪ 70 :‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﯿﺪەﺑﻮورێ و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮا‪ .‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎرد و ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮو و ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧ‪‬و ھﯿﭻﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎریﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﻮرد ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬

‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎف ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە داوا دەﻛــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬چ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻻوازﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺮﺷﯽ وەك‬ ‫ﺷﺮﻧﺎخ دووﺑﺎرە ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻋﺎدل ﻛــــﻮرت ‪ :‬وەك ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد داﻧﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﺑ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ دەﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك رۆژدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرددا دەﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷ‪‬ڕ و ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داوا‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎزادی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدات ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﺑﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و رای ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑــــﺎش دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ‪BDP‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳ‪‬رھ‪‬ﻟﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽﺑﺎﯾﻜﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎنﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯽ ﮔﻮت ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﻦ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾــــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻋــــﺎدل ﻛــــﻮرت‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆرەوە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ــــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎم و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﺴــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﯿﺖ و ‪ PKK‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﺘﻦ و‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴــــﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی دەدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ‪PKK‬و‬ ‫‪BDP‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ؟‬ ‫ﻋــــﺎدل ﻛــــﻮرت‪ :‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬ڕووی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﻻوازﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ .‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺷﺮﻧﺎخ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 8‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗﻮرك ﻛﻮژران و ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﻛﺮد‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە رەواﯾﯽ دەداﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــــﺎش ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕــــﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻣﯿﺖ( و ‪ PKK‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋــــﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿــــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دادەﻧ‪‬ﯿــــﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــــﻦ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬دووﺳــــﺎ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ت و ﭘﯿﺸﻨﯿﺎزﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﯚزەﺗﯿﭭــــﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯚش ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﯾﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــــﻮرد و دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣــــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋــــ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮون دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗﻮرك دە‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ داد‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎف ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯚی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛﺸــــﺎﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻔ‪‬رﻣﻮو‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ دووﻣﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ش ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﮕﯚڕن و‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻋــــﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وادەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ BDP‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﯾﺎن ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻋﺎدل ﻛﻮرت‪ :‬ﭘ‪‬ﻧﺪەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪ ‬ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﮔﻮﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ‪ 97‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛـــﯽ رەﻧﺞ و ﺋـــﺎزادی )ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردی( ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪ 35 ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪23 ‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ‪ 11‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﺋﺎزادﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/10/1‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 29‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ رەﻧﺞ و ﺋﺎزادی ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪز‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر داواﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜـــﯚت ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ رەﻧﺞ و‬ ‫ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ CHP‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬

‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ MHP‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دواﯾﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮرﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﺧﻮازاﻧ‪‬ی ‪AKP‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ‪ ،‬زووﻣﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ زووﻣﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮای دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪17 ‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‬ ‫و ﺷــــ‪‬ش ھﺎوڕێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ‪10‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺧﺮاﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫زاﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەش ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﻗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬واژەی "ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك" وەك ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ"ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭼﯿﭽ‪‬ك‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/9/1‬دا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎران وەك ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺧﻮارد‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫زاﻧﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوم ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ رەﻧﺞ و ﺋـــﺎزادی ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺗﻮرك و ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪BDP‬ن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎڕﻣﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ رادەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﮔﻮل ﻛﻮرﻛﭽﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺗﻮرﻛ‪ .‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﮔﻮل ﺑﯚ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪10‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدران‪ ،‬ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻮو ﻛ‪ 10 ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﯾﺎ ﺋﺎرەﻧﺖ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﺑ‪‬وات و ﺷ‪‬ڕ راوەﺳﺘ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەی‬ ‫‪ AKP‬دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ﺑﯚ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا رادەوﺳـــﺘ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی داھﺎﺗـــﻮودا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪27 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ‪ MHP‬ﻛﺮدو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﯚﯾﺎ ﺋﺎروﻧﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫‪ AKP‬دە‪‬ـــﺖ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ‪ AKP‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫‪ CHP‬و ‪MHP‬ی ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ‪BDP‬ەﺷﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾﺎ رازﯾﺪەﺑـــﻦ ﻧﺎو و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻦ"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺘ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دووﭼﺎری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی دووﺑ‪‬دووی دوور ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﺎﻟﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫" ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دا" ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﺪﯾﻦ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼـــﺎوم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﮔﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ " دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫واﺷـــﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوەﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎزەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەدەن ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو " ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ DNO‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﻨﺎدات ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ‪5‬ی ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو!"‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو " ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ‪ 17.5‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰم ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬در ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ! ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت!"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﻟـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎزادی رادەﺑ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺪی ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدات ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دەﺑﯿﺴﺘﯽ و زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﺳﺮوﺷﺖ و داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ و د‪‬ﺨﯚش دەﺑﯿﻨﯽ دەرﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەش دەﺑﯿﻨـــﻦ و واش ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆك و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺪاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دژە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬واﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳـــﯚز ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﻣ‪‬زراو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬دەرو دراوﺳـــ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رادەﮔﺮن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Today’s Zaman‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ‬ ‫رﯾﻜﺎردۆﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺟﯚری "ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻛﻮﺑﺮا" دەداﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی دژی ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی داوەﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﭘﯚرت ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان دەداﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪PKK‬ی ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ PKK‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺑﺮا دەداﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو وادەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧﯚھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋاردﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وت‬ ‫و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە دوا ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات"‪.‬‬ ‫دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ وەك رەوﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ و ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ 1994/2/6 ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﭼﻮارەﻣــــ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ .‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــــﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وت و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ ﻧﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن د‪.‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯿﯿــــ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛ‪‬م "‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑــــﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی‬

‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ."‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﭘ‪‬ﺸﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ "ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺑﯚﭼﻮون و ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە و دراوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە زۆر ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وام‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ و دەﯾ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە داوای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دوای ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دوورﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دادوەری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە "ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﯿﺰب دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪."‬‬

‫وﺗﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﺗﺎری ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی )ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮوڕەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ‪5‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿـــﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/1‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد و داواﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ" ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮاوەو ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دەﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﯾﺎﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺨ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت‬ ‫ﺷ‪‬ڕدەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە"‪.‬‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺑﺎ‪‬یﺋﯿﺴﻼﻣﯽﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاقوﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ وە‪‬ﻣﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﯾ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬وی ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧﺎرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬

‫راﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋﺎزادی و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دا"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻣﯿﺤﺮاب(‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷـــﻤﯽ )ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ زو‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﻮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 110‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿـــﺶ وەك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮد "ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﺗﺮدا ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻜﺎت؟"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ﻓ‪‬ﻗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھﺎودەﻧﮕﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎرق ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﻤﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮدﺑﻮو دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردن و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﯿﺮێ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ رۆ‪‬ـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﻨﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫‪ 2003‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە داوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﻟﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ‪5‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەرﺑـــﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮرد‬ ‫و ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺸـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دەﻟﯚﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬وادە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ورد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺪرێ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧـــﯚ و دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار" داﻧﺎ و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و داوای ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ روون ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و داوای‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ روون ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﻟﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪5‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ "ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎرە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﺮ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﺮ رەﺷـــﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺎ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﯾﻠﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯽ رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەژﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿﺎن"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪22011/10/3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪00111/10/3 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك دۆﺳﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وەو‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻛﺎراﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دﯾﻨـــﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد و ‪ 9‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك و ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎراﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە‬ ‫ﺟﺎڕی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬داد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە رۆ‪‬ـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑﮕ‪‬ێ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﺷــــﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫رۆ‪‬ــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎد دەزاﻧﻢ‬ ‫و ھﯚﻛﺎری دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺒﻮەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــــ‪‬رۆك و ﺑ‪‬ﯾﺎردەر و ﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺷــــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺟﯿــــﺎوازی ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﻧﺎوێ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ "‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاھ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ "ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻛﺎری ﺑﺎش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 18 ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ر‪‬ﮕﺮﯾﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﻢ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ" داوام ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا"‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﭼﺎو ﺑ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺨﺸــــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﮔﺮن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر د‪.‬رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ"دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪن و دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺑـــﻮون ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﻮڕوﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎری ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚﻛـــﺮد ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ .‬رەﻓﯿﻖ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ" ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎوەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرا ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "وﯾﺴﺘﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوام ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎراﯾـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و و ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﺮاوە ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻣ‪‬دەن‬ ‫ﺳﺰای ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﺎن ﺑﺪەن !‬ ‫ﺟﯿﺎوازی زۆرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺰاداﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺳﺰاداﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚﻟﺪا ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺰاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ زۆرﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚ دوورﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دار و ‪ ،‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧـــ‪‬وەو ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓ‪‬رﻣﻮدە ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﮔ‪‬ورەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی‪ :‬ﻣﺮۆڤ ‪ ،‬ﻛﺎت ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔﯚڕاو‬ ‫و ﺟﯿﺎواز و ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەن ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧ‪‬ـــﻮەڕۆك ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻻداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دروﺷﻢ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارەوە ﭘﯿﺎدە ﺑﻜ‪‬ن )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ( ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﺰای دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬م ﺟﯚراﻧ‪ ‬داﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی‬‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘـــﯚل‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن واﻧ‪‬ی وەرزش‪.‬‬‫ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪. ‬‬‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬‫داﺑ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬‫ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺮدن و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﯾﺎن ﯾﺎرﯾﺪەدەرەوە‬‫ﻟ‪ ‬ژووری ﺋﯿﺪارەدا‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺴﻜﯚ ﻟ‪ 32 ‬دەو‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ رەوﺷـــﺖ‬‫ﺑ‪‬رز‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘﯚل ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬‫زۆر ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ‪.‬‬‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬دا ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬

‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوە‬

‫داﻧﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ*‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻣﺎوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی و ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﯿﺸــــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪا و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬وەك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاﺑﺎ وەك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ‪10‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾــــﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎزار دەﻛ‪‬ﺸــــﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯽ ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑــــ‪‬ردەوام رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــــﺎرﻣ‪‬وە زۆر ﯾﺎﺳــــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون و زۆر ﯾﺎﺳﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دەﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬راﺳــــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھﯿﭻ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺒﻮوە‪.‬‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ داوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﭼﻮون و زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ و ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻨﺒ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و دوو ﺳــــﺎ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوو ﺑﻮدﺟــــ‪ ‬و دوو ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫دوو ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷــــﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﺪا دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟــــ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رﭘــــﺮس و وەزﯾــــﺮ و ﺧ‪‬ﻚ دەﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻣﺪﯾﻮی د‪‬ﮕ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﯽ ﭘﯿﺎدەدەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻛﻮﻣ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺮی زۆرە‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ*‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬روا‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان و ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎﻓ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی زەرد و ﺳ‪‬وز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮزﺋﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﺑﻮون ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەدرێ‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراوەدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎداﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎراﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬وزوﻋﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە زا‪ .‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺮی زۆرە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش دەﺑﯿﻨﻦ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬؟‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮان و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰﯾﯿ‪ ‬و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﻢ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﻧﺎوە‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ*‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﮔ‪‬ز و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو چ ﻟ‪ ‬وەزارەت‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رﭼﺎوە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧ‪‬وﻋﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﯿﺪی دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ھــــ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎون‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮی ھﺎوﯾﺸﺘﺒﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋــــ‪‬م دوو ﺳــــﺎ‪‬دا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش رۆﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎوﺳــــﻨﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﮔ‪‬زە ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫دەﻛﺮا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﺘﺮی ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﻜﺎت و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﺴﺎﻧﺪن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دووﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دۆﺧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻛ‪‬ﯾﻔـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎرﯾﯚﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ھﯿ‪‬ﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬دﯾﭭﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷﯿﺮاﺗﯚﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺑـــﻮاری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن‬ ‫ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﮔﺮووﭘـــﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎروود دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 66 ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 400‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1937‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﺳﺎﭼﯚﺳﺘﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1965‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪100‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦﺟﺎر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەرﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دە‪‬ﺖ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪرێ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽﯽ ر ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋی و ز ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی و ﯚ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دوو دەدەﯾﻦ وەك ﺋ‪‬وەی ‪‬ﺰی‬ ‫داراﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ"‪ .‬ووﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﻛﺮێ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن زﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ زوو زوو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧ‪‬دراوە ﺋ‪‬و ﺎ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪119700 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪162200 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺗﺎﻧﺎ ھﯿﭻ ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ـــﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷﯿﺮاﺗﯚن و ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن وەك ﻧـــﺎو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ـــﺶ ھﺎﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪) .‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ و‪‬ﺮاﻧﺒﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻧﯚژەﻧﻜﺮاﯾ‪‬وە و ﺋـــ‪‬م ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﻧﺎوی ﺑ‪" ‬ﺷﯿﺮاﺗﯚن" رۆﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻣﺎرﻛ‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯿﻨﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان "ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟﻮﺋـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دوای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟﯚﮔﯚی ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ددەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫زەوی ﺑﯚ ﭘـــ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﺪرێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەر‬ ‫دەردەﭼـــﻦ‪،‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫زەوی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿ‪‬ﺘﻦ و‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﯿــــﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــــ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەن"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵداووﻧ‪‬رﯾﺘﯽﻛﻮردەواریوﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚﻧﺠ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜﺴﺖ د‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ دە‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫دھﯚك رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪"‬ﻣ‪‬رﻗ‪‬س و ھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨــــﺪار ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯚﺗ‪‬ﻠــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاردا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رۆﺗﺎﻧـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺧﺎوەن ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬زﻧﺠﯿﺮە ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺗﺎﻧﺎ‬ ‫‪ 41‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 70‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬زۆری ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داﺧﻮازی و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬یﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﺷﯿﺮاﺗﯚنﺧﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھـــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮون و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪183‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ‪ 107‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻞ و ‪ 40‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬دا ﺷـــ‪‬ش ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ‪5‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دوو ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك و ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳـــﻮورﯾﺎو ﻟﻮﺑﻨﺎن ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەن "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟﯚرا و‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﺷﻜﺴـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ و ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت وەرﯾﺎﻧﺪەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪووە و دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎن و ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫)رووداو( ‪ 400‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪان ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪200 ‬ﯾﺎن‬ ‫داﺧﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﺳﺘﺎوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪ 50" ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻣﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸﻢ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪100 ‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﺎرﮔـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﮔﺎن زۆر داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮا و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎو داﯾﺎﻧﺨﺴﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە و رﯾﻜﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‬ ‫‪%60‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬دوای ﻛﺎ‪ ‬ﺧـــﺮاپ و ھ‪‬رزاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرەوەوەﯾ‪."‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪4000‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ 1475 ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﻨﯿﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﮔـــ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 1475‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﺨﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬

‫داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣـــ‪‬ڕ و ﺧﺸـــﺘﻦ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ﻛﺎن رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟـــ‪ ‬ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗﺎدر‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪" ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺒﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎرەی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری داراﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪:‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن دەداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫" ‪ 4000‬ﻛ‪‬ﺳﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن"‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رادەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪" ‬ﻛﺎرﮔـــ‪‬ﻛﺎن دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮوری‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 4000‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە داھﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬دوای وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣـــﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ‪ 1475‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﭽﻮوﻛﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر دەدات‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی رۆﻧﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬رۆژەﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ 1800 ‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎن وەﺳـــﺘﺎون"‪ .‬وەك‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬دا ﺳﺴـــﺘ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎج و ﻛﺮێ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دوو ھﯚﻛﺎر "ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧﺎدات و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرەی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧﺎﻛﺎت و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎز‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﺮادا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﮔ‪ ‬زۆرەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 400‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﯚزاﯾﻚ و ﻛﺎﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە و ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻦ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ڕووی داھﺎت و‬ ‫زۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﺟﮕـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﻮ‪‬ــــﻞ ﮔﺎﺳــــﺎﻟﯿﻨﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەرەوە ‪،OFW‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪" ‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾــــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺳﺎﻟﯿﻨﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارە ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗــــﺮ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺒﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دووﭼــــﺎری ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدووش‪ ،‬راﻓﺎﺋﯿﻞ ﺳــــﯿﮕﻮ‪‬ﺲ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺒﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚﺑــــﻮوەوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﺎﺳــــﺎﻟﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﻮاردا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز‪ ،‬ﺗ‪‬ﻠﯿﻜﯚم‪ ،‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺳــــﺎﻟﯿﻨﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﻛﻮﺷــــﺘﺎری ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎن و ﭘ‪‬ۆژە و ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧــــﺪاو و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــــﺎ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔﺎﺳــــﺎﻟﯿﻨﯽ دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮداری ﺟﯿﮫــــﺎن ﻟﻘﯿﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Philippine Daily Inquirer‬ی‬ ‫ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺘﺎﻧﺪاوە‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە ﺑﯚ ‪250‬ھ‪‬زار‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫زۆر و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺣﯿﺰب دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺟـــﺎران ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯿـــﺶ زﯾﺎدﺑـــﻮوە‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ‪ 2006‬راﺳﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دﯾﻜ‪‬‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫‪100‬ھـــ‪‬زاری دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2009‬ﺗﺎزە ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺒﻮون و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳـــﺎخ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ 2010/3/7‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘﯚل ﭘﯚل ھﺎﺗﻨـــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺘـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺷـــﺘﯽ وا ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرەش ﺧﯚی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﻦ واﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009/7/25‬ﻛ‪‬ﺮﭬ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن داﺑـــ‪‬زی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/3/7‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮوﯾـــﻦ و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورەی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮاوە ﺑﻮو‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎنﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽزۆریﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﺎدەﻛﺎﻧـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟﺎدە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎدەﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ و ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺧﻮدی ﻛﺎك ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎدەن؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎوە ﺷﺎرە ﺳ‪‬وزەﻛ‪ ،‬ﺗﯚش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوی ﻟ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺷﺎری ﺳ‪‬وزە و ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺮدوون؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﺑﺒﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺸﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﺮﻓﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﺷـــﺎدەﻣﺎرە ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬وزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﺧﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺒ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑﻮوە‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دادەﻧﯿﺸـــﯿﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ .‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﻮاﻣﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬وە رازﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷﺒﻮوە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳﻮڵ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪاری‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬رای ھ‪‬رە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوو‪‬‬ ‫رووداو –ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ داﺑﺒ‪‬زﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﻣﻮھﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫رازﯾﺪەﺑﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ رازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وەش رای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼﺎك دە‪‬ﯿﻦ ﭼﺎك و ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯿﺶ دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﺮاپ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﭘﯚﺳﺘ‪‬دا و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗ‪ ،‬وەك ﺧﯚﺷـــﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺸﻤﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەﺗ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن زۆر رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚی ﺑـــﺮدووە‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺋ‪‬م رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎز و دژ ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوورﺑﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻗﺎرەدا ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎرە و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯚ ﭘﺎرەش ﺧﯚی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﻛﺘـــﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ واﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﺮداﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت و ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭼﻮوﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺸﻮودان‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺧﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎت‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت و ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﯾﺎن ھﺎوﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ھ‪‬ردووﻻ رای ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛﺮێ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆرﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﻤﺎن ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺟﯿﺎ‪ ،‬دواﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻤﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ردووﻻ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽﺟﯿﺎداﺑ‪‬زنﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿـــﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬رووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬وە زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺶ زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ك ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺧﺮاپ دروﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﺑﭽ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕیوﯾﻜﻠﯿﻜﺲﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎوﻛـــﻢ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ رای ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ داﺑ‪‬زن؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﺧﯚ دواﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬رۆك داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬و رای‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رووی ﺧﯚی ﺑﯚﻻی ﮔﯚڕان وەرﺑﮕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬روودەدات؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﺴـــﺘﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوە ﻟ‪ ‬داﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رت ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯿﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ھ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن رووﻧﺒﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقدووﺑﻨ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫‪ 450‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ‪ 450‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﮔﯚڕان ‪100‬ھ‪‬زارﯾﺸﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﮔﯚڕان ‪300‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮدﺑـــﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن زۆر زۆر ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی دواﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ‪5‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺳﺒ‪‬ی ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ت دەڕوات‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮا و‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ زۆر ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوە و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ﻛﺎك ﻗﺎدر‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت د‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮد و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دواﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳـــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻗﺎدر ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دواﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭼـــﺎوەڕێ ﺑﻦ و ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎدری‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﺘـــﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﺎك ﻗـــﺎدر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻗـــﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﻛﺮد" ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎك ﻗﺎدرﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ رای‬ ‫واﺑﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳﯿﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬و‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ڕووی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯚﯾﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﯿﺪﯾﺘﺮ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/09/22‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﺑﯚ دەﭬ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯿﺸﺪا‪،‬ﺑﺎرزاﻧﯽﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوەو‬ ‫ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾﺸــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن راﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫وەك دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(ﯾﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿــــﺪا ﺋــــ‪‬و ﭼــــﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯚی ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ھﺎوﻛﺎری ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳــــﯿﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﭘﯚزەﺗﯿﭭﻦ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺸــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑــــ‪)‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﻦ و ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬و‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ڕووی‬

‫ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧــــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟــــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ "ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﻛ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎوردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎیدەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪ .‬ﺳﺘﺎﻓﻦ وۆ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑــــﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛــــﺮا ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﺪا ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوە ﺑــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دوو‬

‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑــــﯽ ﺑﻮوە و ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨــــﻮات‪ .‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ؟ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻣﻮﺋﺎس‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی و دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﻟ‪‬دژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬دۆزی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە دەﯾـــ‪‬وێ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫وا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬رﺳـــﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رج‬ ‫و ﺳـــﻨﻮورداری زۆری ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪":‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬اﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧـــﯚم ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮو ﻟ‪‬وەی رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪":‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﺪەﯾﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻧﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﺪەﯾﺘـــ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی دوود‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەڕووی دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻨـــ‪‬رە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫واﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دووڕﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ـــﻚ و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮور ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫دۆزەی ﻣﻨﺪا و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬رەﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛﻮردەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و و ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛـــﻮردی دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاون و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﻨﻮوردارﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎوی ﺧـــﻮازراو و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧـــ‪ ،‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎراﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺑﻜﺎت و رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە "ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت" ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺒـــﻮون راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﻗﺎودەﻗ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬زاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫داﻛﻮﺗـــﺎوە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬دا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﯾ‪‬ك رۆژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪(‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1945‬ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺳـــﻮورﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و دەﻣﻮدەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی واﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪات ﺑ‪‬ر ﻟ‪17 ‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ژﯾﺎون و ﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو و رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺪا ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە "ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە "ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮا و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﭘﯿﺮم و دوو‬ ‫ﺑﺮای دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛـــ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە!"‬ ‫دوای ﻧﯿـــﻮ ﺳـــ‪‬دە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ وەك ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﯽ )دروﺳـــﺖ وەك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ (‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻜﭽ‪‬ژاوﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوە)ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﯚﻛﺴﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫داﻧﺮاوە(‪.‬‬

‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﺧـــﻮدی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﯿﺎﻧﯽ وا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪".‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻛﺮد‪":‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﻢ دەﻣـــﺮێ ﺑﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺋ‪‬و ﻣـــﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەھ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری و‪‬ت ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت!"‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون زۆر ﮔ‪‬ورەن‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﺷﺎﻧﺴﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﺪرا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽﻤ‪ ‬زاﻧﻜﯚ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪" ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ ھﯿﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟـــﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا ﻛﺎر‬

‫ﺑﻜ‪‬م ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻛـــﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺋﺎژەڵ و ﺗﺎواﻧﻜﺎر‬ ‫و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر" ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا داﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬و ﺑﯚﯾـــﺎخ دەﻛﺎت ﯾـــﺎن ﻛﻠﯿﻨﻜﺲ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﺸـــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪‬ﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎم‪ .‬ﻣـــﻦ ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ق‬ ‫و ﺷـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺑ‪‬وام‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯚرە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳﻮوڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬دوورەوە رادەوەﺳـــﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ھﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻤﺎﻧﮕـــﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪) ‬ﺑﺎﺟﯽ ھﺎوردەﻛﺮدن(ن ﯾﺎﺧﻮد )دﯾﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ(ن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﻨـــﺪوو ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯿﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﻜﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪" :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬ن )زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م وەردەﮔﺮن(‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫دواﻣﺎن دەﻛ‪‬ون و ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺪەدەن‪".‬‬

‫‪6‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ی ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو‪ /‬ﺟﯚن ﺋ‪‬ﺘﺎن(‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەدۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎردﻧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1962‬ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬رەﺧﺴ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ دوای ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬دواﺷﯿﺪا ﻣ‪‬رﺳﻮوﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو‪ /‬ﺟﯚن ﺋ‪‬ﺘﺎن(‬

‫وەرﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬زﻧﺪە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬داﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪە وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮوڕەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ ھ‪‬واداری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﻮژم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬درۆی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووم و ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬گ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەم‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮون و ﺋﺎﺷﺘﯿﻢ دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺳـــﻮورﯾﺎدا در‪‬ـــﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛـــﻮرد ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮد‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟـــ‪‬ب ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﺑﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮارﺟﺎر ﺧﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﺪا ﻣﻨﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭽﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەم‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻤﮕﺮن و‬ ‫ﺑﻤﺨ‪‬ﻧـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﻢ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەدر‪‬ﻢ‬ ‫وادەﻛﺎت ھ‪‬م ﺧﯚم و ھ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ داﺧﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﯾـــﺎدی ‪ 50‬ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو‪ /‬ﺟﯚن ﺋ‪‬ﺘﺎن(‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘﻮم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚﯾﺎﺧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬وی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫"زۆر د‪‬ـــﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون(ی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚم"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪" ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھـــﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬وە دەﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووﯾﺪاوە راﺳـــﺘ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭼـــﺎﻻك ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﺎراﻧﻜﺮدن و ھ‪‬ڕەﺷ‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ وەك ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮم ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣ‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮد "ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن زﯾﻨﺪوو رادەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ دەﻛﯚ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوار دەﺑﻢ‬

‫*ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻣﻮﺋﺎس ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆری ﻛﺮدووە دەرﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻣﻮﺋﺎس ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬وە ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ﻧﺎڕووﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎوازدا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪاری و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺟﯿﺎﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬دا ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪) ‬اﻻﺟﺎﻧﺐ( واﺗ‪) ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن(‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻣ‪‬ﻛﺘﻮوﻣﯿﻦ )واﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳﻨﻮوردارﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺎن دەرﺑﭽﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‪.‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬واوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪%10‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 22‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬دا ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ وەك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪران ‪ 120‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ‪ 140‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ن" و ‪ 160‬ھ‪‬زارﯾﺸﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛﺘﻮوﻣﯿﻨﻦ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Yorkshire Post‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎن دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرﭼﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ وەھﺎب ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺶ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎدا داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎوە و دادﮔﺎش ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫دﻛﺘﯚر رەﻣﺰی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 1200‬دار ﻓﺴﺘ‪‬ﻗ‪‬‬

‫و‪‬ﺗﯽ دۆن ﻛﯿﺸﯚت ﺑﻮوە ﻛﻮرداﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺎر ﺋﺎﻻ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رەﻣﺰی ﺋﺎﻻ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ 31 .‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺪا ﺟﻮﺗﯿﺎری دەﻛﺎت ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬م‬ ‫دﻛﺘﯚر و ھ‪‬م ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﺸ‪.‬‬ ‫رەﻣﺰی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا رووﯾﻜﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮرداخ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫ﭼﻮوە ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‪" :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﻨﯽ ﻧـــﺎردە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م و ﻧ‪‬ﺷﻤﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﻛﻮردم‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻢ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻛﺎﺧ‪‬زەﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺳـــﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪."‬‬ ‫رەﻣـــﺰی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬دەﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻻﻣﺎﻧﭽﺎ وەك ﭘﺰﯾﺸـــﻚ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬دا ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دوورﯾﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﻣﺰی دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دووەم ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم و ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زۆرﺑـــﻮون و ﺋﯿﺘﺮ‬

‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻧﺎرد و دەﯾﮕﻮت داھﺎﺗﯽ زەوی‬ ‫و ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛـــﺮدم ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﻨﺪا دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪".‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر رەﻣﺰی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻻﺑﺮد و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻮ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی ﭘﺴﭙﯚڕی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر رەﻣـــﺰی ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪ 31‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻻﻣﺎﻧﭽﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫"دۆن ﻛﯿﺸـــﯚت"ی ﺧﺎوەﻧﯽ رۆﻣﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﭬﺎﻧﺘﺴﯽ‪ ،‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رەﻣﺰی ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا رووﯾﻜﺮدووە ﺑﻮاری ﭼﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داری‬ ‫زەﯾﺘﻮن ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬داری زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﭼﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋـــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬داری‬ ‫ﻓﺴﺘ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 1200‬دار ﻓﺴﺘ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬دار ﻓﺴـــﺘ‪‬ﻗ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداخ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دار زەﯾﺘﻮن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻓﺴﺘ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﭼﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟـــ‪‬ب ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ دارﻓﺴـــﺘ‪‬ق‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪات‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻣﺎرك ﻛﺎﻣﭙﻞ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﺎردﯾﺎن دا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/09/30‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﻧﺒـــﺪەن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺒﺪات ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪30‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 40‬ﻛ‪‬س دەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﺎردﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋـــﺎوا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد و دروﺷـــﻤﯿﺎن دەدان‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﮔﺎردﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺋﺎﻻن رەﺳﺒﺮﯾﺠ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﮔﺎردﯾـــﺎن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻣﺎرك ﻛﺎﻣﭙﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﺮووﭘﯽ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دژی ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 49‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ ،PKK‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوەدا‪ ،‬ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە داوا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﮔﺎردﯾـــﺎن و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎن‪ ،‬دووەم ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﻟﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪RTL‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر رەﻣﺰی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داری ﻓﺴـــﺘ‪‬ق‬ ‫و ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﯚﻟﯚژﯾـــﻚ ﻛﯚرﺳـــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ داری ﻗﺴﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻘﯽ داری ﻓﺴﺘ‪‬ﻗ‪‬وە ﭘﯿﻜﻜﺮدن‪ .‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدم و ﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪".‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر رەﻣـــﺰی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ھ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬م ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دارەﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﮕﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﯚری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ دار‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﻣﺰی دە‪ " ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﭽﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﯿﻨﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫داران ﻓﺮ‪‬ﺪەدەم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫درەﺧﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر دەﻧﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﻣﯿﻮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وان ﺷﯿﻦ دەﺑ‪".‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﻣﺰی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬دار ﻓﺴـــﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﻜﺎت و دەﯾـــ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ﺋ‪‬و داراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻢ‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻘﯽ دار‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوم‬ ‫ﺣ‪‬وت‪ -‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮرداخ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪".‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﻮرد ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ 2011/9/22‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ زۆر دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬یﺳﻮ‪‬ﺪﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵوﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ‪ ،‬ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ‪Torkel Stjernlöf‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻧﺎوی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﺪا ﺳ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﭬﭽﯽ دە‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺮﮔﯿﺘﺎ وﯾﺴﺘﺮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﭽﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە"وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳـــﻮ‪‬ﺪا ﻛﺎرل ﺑﯿﻠﺪت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ زﯾﺎﺗﺮ دۆﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﭬﭽـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ـــﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﮔـــﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽـــﯽ ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﮔﺮت ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﺞ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻛﻮردم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬داﺑﺴ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪا رای وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرل ﺑﯿﻠﺪت‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮ‪‬ن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/9/21‬وەزﯾﺮی‬

‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬یﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫دەرەوەی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووەو داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮورﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚرﻛﻞ ﺷﺘﯿﺮﻧﻠﯚڤ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﺎوەڕی ﺗـــ‪‬واوی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی دەرەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬وا ﺑـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﯚرﻛﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ داﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎرل‬ ‫ﺑﯿﻠـــﺪت ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔـــﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﭼ‪‬ﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻻﺑﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮ‪‬ن دە‪‬ﺖ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ‪ ،‬ﻧﺎﻟﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﻜﻮﻟﯽ ﻛﻮردی ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﻧ‪‬دراوە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﭬﭽﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮڕەﯾـــﯽ و ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دە‪‬ﺖ "ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن وا ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔـــﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯿـــﺪا ھﺎت‪،‬‬ ‫دەرﯾﺪەﺧـــﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ھ‪‬واردﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬دا ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و وﺗﺎر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﺠﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪" ‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎت ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﺋﺎزادەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادی وەك ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎوا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺋﺎزادی ﺳﻮ‪‬ﺪدا ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ زۆرﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ زۆرﺗﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﭽـــﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻻواﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻣﻦ ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻣ‪‬دەن‪ .‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەﻣﯿﺸﻤﺎن وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺒﯿـــﻦ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻤﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/10/3‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(181()181‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/3‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ﺗﺎران‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎران ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﻛﺎﻣﻜﺎر ﺑﯚ ﯾﺎدی )زەﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯿﺎن(ی داﯾﻜﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 6‬ـ ‪ 7‬ـ ‪ 2011/10/8‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )زەﻣﺎﻧ‪(‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ﻣﯿﻼدی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻗﯚﻗﻨﻮوس و ﺋﺎوای ﺑﺎرﺑ‪‬د‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﻜﺎران ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻜﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫وەﯾ‪‬‬ ‫وەﯾ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ە‬ ‫ﻣﺎژە‬ ‫ژە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺋﺎﻣﺎ‬ ‫ھﯚﯚی‬ ‫ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚ‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫ﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛ‬ ‫ی‪ .‬ﻟﯚ‬ ‫ﻟﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺒﻮوﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ك ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺖ ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎزاﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﯾﺪا‬ ‫زاﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪ ‬زازاﻧ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺖ‬ ‫‪‬و‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫وە و‬ ‫ﻮوە‬ ‫ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟﯚﻛ‪ ‬ﺑﺑﻮ‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ری‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮﺮ ﻛﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ"‪.‬‬

‫ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﭘﺎدﺷﺎی ﻣﻮزﯾﻚ و ﻣﯿﻠﯚدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﯚ دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺋﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرە‬ ‫ھھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ؟‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ : ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺧﯚم‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﻣﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھھ‪‬ﻜـــ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺳﻢ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زازاھﯿﺮ‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا زۆرن؟‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ : ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﭘﺎدﺷـــﺎی ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﻣﻦ زۆر ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﻢ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ وەك ﺋ‪‬و ﺷـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬واﺗﺎی وﺷ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫ﻧﺎﺑ‬ ‫داﻧ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺪا‪.‬‬ ‫داﻧ‬ ‫رووداو ‪ :‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وی و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﯾﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫د‪‬ﻨ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﻨ‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ : ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﮔ‪‬رم ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﺑـــﺎش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﮔ‬ ‫دەﮔﺮن ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ؟‬ ‫ﮔﯚﯚر‬ ‫ﮔﯚر‬ ‫ﮔﯚ‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ : ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬دی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮارەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﺖ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻦ‬ ‫ھﻮﻮﻧ‬ ‫ھﻮﻧ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی دەﻧﮕ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺧﯚﺷﺘﺮە‬

‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﻮوم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟﯚﻛـــ‪ : ‬وەك راﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎدﺷـــﺎی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻛﺎردەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤـــﺎن ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺎت ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯚﺗ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻟﯚﻛـــ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﻢ ﺑﯚ ﺑـــﻜﺎت ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟﺎرێ ھﯿﭻ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر دوورﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻟﯚﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺠﺎﺑ‪‬وە‬ ‫ﺷﯚﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﻟﯚﻛـــ‪ :‬ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯚ ﺧﻮا ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﮔﻮت ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟﯚﻛـــ‪ : ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ ﭘـــ‪‬ۆژەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو و ﺑ‪‬وا ﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬دواﺗﺮ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ردا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﻜـــ‪‬م و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﻟﯚﻛـــ‪ : ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﯾﻜـــ‪‬م ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮازم‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮی ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا؟‬

‫ ‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ‬

‫ﻟﯚﻛ‪ : ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻم و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﻛ‪‬م و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدەم ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬وا ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــﻮوت‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬؟‬ ‫ﻟﯚﻛـــ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە دوورە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫و ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿـــﺮم ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮوﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷـــﯿﻼن‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑـــﺎران(ەوە ﻛ‪‬م دﯾﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ش ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﭙـــﯽ ﻛﯿﮋاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( رووﻧﻜـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﭼﺎك‬ ‫و ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿﺎﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫زۆری دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﯿﻼن دەداﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوم ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿـــﺎی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻦ و ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﮔﺮت"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەن"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﻛﯿﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﺗﯿﭙـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﭻ‬ ‫ﺑﻮون"‪ .‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەﻛ‪‬ن "ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﯚن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری دە‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺷـــﯿﻼن و دە‪" ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷـــﺎرەزا و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪."‬‬ ‫دوو ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراودان‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ وازم ﻟ‪ ‬ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺪەﻛﺎت و ﺗﯿﭙـــﯽ ﺗـــ‪‬وار‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﻜﯚی ژاﭘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەژی‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬راوردی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺗﯿﭙـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻛﯿﮋان ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬وار دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬وار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەڕوات‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗـــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﯿﮋان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ش ﻛﯚﻣﯿﻜﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬وارە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ 1980/1/2 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دوﻧﯿﺎی ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 20‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫و ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺷـــﻨﺮوێ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﯚﺳﭗ ھﺎﺗﺒﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و "ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺸـــﺰاﻧﻢ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎری ﻧﺎﻛ‪‬م"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ر‪‬ﮕﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووم و ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪."‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷـــﯿﻼن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬ﺗ‪‬رزەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚ(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واو و ﺑ‪‬ﺳﻮﺗﻔ‪‬‬ ‫وا ﺟﻮان دەرﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ﻠﯿﻨﯽ ﻛﭽـــﻢ زۆر ﮔﺮﯾﻨﯚﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووم‪ ،‬ﺧﺰم و‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚم دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻢ و ﺧﯚﺷﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎرا رەﺳـــﻮل ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺷـــﯿﻼﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗـــﺎراوە دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎرا زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬و ﻛﺎری ﺟﻮان‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎنﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬وار‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن دە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬وار ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬‬


‫‪REKLAM‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﮏ ﻟ‪ ‬زاﻧﮑﯚﻻﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دوودڵ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ک ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﭘ‪‬ﮐﺮاوەی ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی زاﻧﮑﯚﻻﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﮑﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ وەرﭼ‪‬رﺧـــﺎن و ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﮐ‪‬ﻟﺘﻮری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮐﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ داواﮐﺎری ﺑﯚ زاﻧﮑﯚو و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدەﮐﺎری ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﮐﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﮐﻨﯿﮑﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﮐﺮاوە‬ ‫و ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﮐﺮدﻧﯿﺎن دار‪‬ـــﮋراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ک د‪‬ﻨﯿﺎ دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﮐـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﮐﺎری ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎران ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﮐﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻓﯚرﻣﯽ زاﻧﮑﯚﻻﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﭘ‪‬ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷـــﮑﺮدﻧﯽ داواﮐﺎری ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی زاﻧﮑﯚﻻﯾﻦ در‪‬ﮋﮐﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﮑﺎران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دودڵ‬ ‫ﺑﻦ‪،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەوە ﻓﯚرﻣﯽ )ﭼﺎﭘﮑﺮاوی ﺗﯿﺸﮑﯽ( ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑ‪‬و دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ھ‪‬ردو ﺷ‪‬ﻮازی زاﻧﮑﯚﻻﯾﻦ و ﻓﯚرﻣﯽ ﭼﺎﭘﮑﺮاو ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﯾ‪‬ک ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﮐﺎرﮐﺮدﻧﺪا ‪ ١٢٠٠٠‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺎر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی زاﻧﮑﯚﻻﯾﻦ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬دووھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﮐ‪‬ن و ﻓﯚرﻣ‪‬ﮐ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوﮐﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺎراﻧﯿﺶ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺮدن و ھﺎوﮐﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸﮑ‪‬ﺷـــﮑﺎران ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣﯽ زاﻧﮑﯚﻻﯾﻦ و ﻓﯚرﻣﯽ ﭼﺎﭘﮑﺮاوی ﺗﯿﺸﮑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ڕاو‪‬ﮋﮐﺎری و ﺳ‪‬ﻨﺘ‪‬ری ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑﯿﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺴﭙﯚرەوە راﺳﺘﺪەﮐﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ .3‬ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ڕاو‪‬ﮋﮐﺎری و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﭬ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎد ﮐﺮاون ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ڕاو‪‬ﮋﮐﺎری زﯾﺎدﮐﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﮐﻨﯿﮑﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐﯚﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮﯾﻨﺪﮐﺎر ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﮐﺎﻧﺪا دووﭼﺎری ھ‪‬‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ش ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﮐﯚﻧﻤﺮە و ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎرەزووەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮارەی ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﺧﻮﯾﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮۆژەی زاﻧﮑﯚﻻﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ھ‪‬ﮐﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﮐﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮐ‪‬م دەﮐﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ھﺎوﮐﺎری دەﮐﺮ‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬روات‪ ،‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐﯚﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر دەﺑﻮون و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﯾﺎﯾﯿﺪا دوﺑﺎرە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎران د‪‬ﻨﯿﺎ دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘﻼن و ﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﮐﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ک دوودڵ و ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﭘﺮۆژەﮐ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ک‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ ﮐ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﭘ‪‬ﮐﺮاوەی ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(179‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/3‬‬ ‫‪2011/9/19‬‬ ‫‪181)(181‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/10/3‬‬

‫‪1313‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی وادی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 698‬ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 23‬ﻛﭻ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮاون‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی وادی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ورووژاﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ‪%60‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 698‬ﻛﭻ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪14-1‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 23‬ﻛﭽﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ :‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻧ‪‬ـــﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛـــﻮژران‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ‪16‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژرا‪ 2 ،‬ھ‪‬رزەﻛﺎر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ‪3 ،‬ﭘﯿﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار ﻛﻮژران‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ رووداوە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ روو ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ رژان ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك رووﯾﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رۆژی ‪ 2011/9/26‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬وە ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪2011‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ 39‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژراون )‪30‬ﻧ‪‬ﺮ و‬ ‫‪ 9‬ﻣ‪ ،(‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 90‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎن ﻣﺮدوون )‪ 74‬ﻣـــ‪16 ،‬ﻧ‪‬ﺮ( ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 6‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە )‪5‬ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و ‪ 1‬ﻣ‪.(‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/9/6‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺟـــ‪‬واد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫‪24‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎز دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬ودا ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫"ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوم‬ ‫ﺧﯚم ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوم"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﻧـــﺎز ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ 2011/9/7‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬واس ﻋ‪‬ﺳﺎف ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف ‪36‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی زوﻣﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژراو ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪25،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎواﻧﺒﺎر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دراوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪2‬ی ﺷ‪‬وی ‪ 2011/9/9‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫‪16،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮژرا‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻜﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻜﻮژ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﺑﺮای ﻣ‪‬ﺮدی ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪ 12 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژرا‪ .‬ھﯿﭻ ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎنﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎوان‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻠﻮرە ھ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﺎﺗﻮوزﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ‪ 2‬ژن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 3 ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ 2 ،‬ژن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻛـﻮرد ﺧـــﯚی ﻣــﯿﻠـﻠـ‪‬ﺗـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻮڕەﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎداﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/9/17‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎرەزوو ﺣﺎﺗ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ‪30،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺧـــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎرەزوو ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻛـــ‪‬س ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪‬ﺖ "ﺋﺎرەزوو رۆژی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎرەزوو ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚم دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾـــﻦ رووداوی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/9/21‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ‪24،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪6 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﯚز‬ ‫ﻣﺰەﻓـــ‪‬ر ﺣﺎﻣﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻛﻮژران‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪‬اون"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ر و ﺳﯚز ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬اﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﺷ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی وردﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪" ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪%80 ‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎﺗﺒﺎراﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژاﻧﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺳﺰاﻛﺎن ﺗﻮوﻧﺪن"‪.‬‬

‫"ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ"‬

‫ﺑـــ‪‬م ‪ 25‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنوﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽوەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2011/9/27‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻜﻮژ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )م‪.‬ك‪.‬ع(ە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬ﺳـــﺎ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪارە‪) .‬م( ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا دە‪‬ﺖ "ﺑ‪12-10 ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ دﯾﭭﺎﻧﻢ ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﭭﺎن وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻢ دەﺑﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬رز و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەداﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ن ﺧﯚی دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪"‬‬

‫"ﭼ‪‬ك و ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻜﻮژ ھﯚﻛﺎرن"‬

‫رۆژی ‪ 2011/9/13‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾﻮﺳﺮا د‪‬ﺸﺎد ‪ 9،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژووری ﻛﯚﮔﺎی ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/9/21‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ژار ﺟ‪‬وھ‪‬ر ‪ 26‬ﺳـــﺎڵ ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژراوەو ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/9/23‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﭭﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ 20،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﻮژرا‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺷ‪‬ڕی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪" ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮڕەﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯚﻛﺎرە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻜﻮژە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو‬

‫رۆژی ‪ 2011/9/21‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺳـــ‪‬وە‪ ،‬دارەﺗﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺧﺪر ‪27،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﻛﻮژراﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رۆژی ‪ 2011/9/24‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫رۆژان ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧﺪر ‪34،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ رۆژان ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬وﺗ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﯿﺮاو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪."406‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/9/25‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی دارەﺗﻮوی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م(‪29 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﻮژران‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك ژوور ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوو ﻛﻮژراو ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻜﻮژ ھ‪‬ﺗﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮدی ژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫"ﻛﺎری ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ" ژن و ﭘﺎو‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ژن و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 9‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮژران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە "ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﻧﺎوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2008‬ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬رەف ژن ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﺷـــ‪‬رەف ھ‪‬ر ﻻی ژن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورودر‪‬ﮋی دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫"ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ"‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2011/9/20‬ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)ئ‪.‬ب‪.‬س( ‪14‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ‪7‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬داﯾﻜﯽ )ئ( ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪‬ﺖ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻم داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬داوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ وەك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬ئ‪.‬ع(‬ ‫‪ 20‬ﺳـــﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــ‪‬وۆك ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫)س( ژﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﯽ داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬وۆك‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە "ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻻی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەرﺑﺎز ﻧﺎﺑﻦ"‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل زﯾﺎدی ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ‪ 2‬ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 3 ،‬ژن ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ 2 ،‬ژن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ﺖ "ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زﯾـــﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻛﻮردۆ زۆرﺑ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی روودەدەن "وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك"‪.‬‬

‫"ﺷ‪‬رەف ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻی ژن ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری وان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو ژن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﯿﺎو ﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽﺋ‪‬ﯾﻠﻮلﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫‪3‬ﻛ‪‬س ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ ،2011/9/29‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬زﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪3 ،‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ھ‪‬ﻤ‪‬ت(و )ھ‪‬ﮕﻮرد(و )ﺷـــ‪‬ﺮۆ(‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دە‪‬ﺖ "ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــﻦ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دە‪‬ﺖ " ﺋـــ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاون‪ ،‬دەرﺑﺎزﯾـــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و ھـــ‪‬ر دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن "ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 35‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ 18 ‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻟ‪18 ‬ﺳﺎڵ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪72‬ژن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو داوای دا‪‬ﺪەداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ژﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺗﺎد‪‬ﺖ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ژﻧﺎن زۆر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەﻛﺎت ﻟـــ‪‬دژی ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دە‪"‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 87‬ژن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو دوای‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن دا‪‬ﺪەدراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 72‬ژن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و داوای‬ ‫دا‪‬ﺪەداﻧﯿﺎن ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﯾﺴﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪72‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەﻛﺎن دەھ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەی دەﺳﺘﯽ ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫رووﻟ‪‬وێ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت دە‪‬‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دژی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 15‬ژن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رووداوە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫‪71‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪15 ‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪87‬‬ ‫ژن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫دوای ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫دا‪‬ﺪەدراون‪ ،‬ﻟ‪9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ‪ 72‬ژن ھﺎﺗﻮون‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ و ﺳـــﺎرداو ‪4‬‬ ‫رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫)رووداو(‪ ،‬دەردەﻛـــ‪‬وێ ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺳـــﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪2007‬دا ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪185‬ژن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫و ‪ 175‬ژﻧﯿﺶ رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺪان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوان ژﻣﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 321‬ﻛ‪‬س و ‪ 365‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬دا ‪ 417‬ژن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە و ‪381‬‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷـــﺪا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﯚ ‪ 485‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ‪460‬‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەواﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ رادەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‬ ‫"ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ و ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"ﻣﺎﻣ‪‬یﻧﺎوﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وێ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ وەرﯾﺎﻧﺪەﮔﺮن‬

‫و ژﻧﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬یﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ژن داو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﺷﯿﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺑﻮوە ﺑ‪‬ڕووی ژﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫"ژن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺷـــﺎدان ﻗﺎدر‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوك ﺑﺎﺷﺒﻦ‪ ،‬ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫و ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺷـــﺎدان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻟﺘ‪‬ر و دەزﮔﺎﯾ‪ ،‬ژن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﺮﺳ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬

‫‪%80‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﻣﺮن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻗـــ‪‬دەم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬دەﯾـــ‪‬وێ ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸـــ‪‬وە ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن دەﺑ‪‬ن "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫زەواﺟﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﺎڵ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دەزاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە د‪‬ﻨ‪ ،‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"زۆرﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن دەﺑ‪‬ن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﻣﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎزاری ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوەو ﺑﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪%80 " ‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە و ﻧ‪‬ﻣﺮدوون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺳﻜﺎ‪‬ش ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2011/10/1‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪58 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎ‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان ﭼﻮوﺑﻮوە ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻﺋﯚﻣ‪‬ری ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺎرە دروﺳــــﺘﯿﻜﺮدﺑﻮو و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺧﻨﻜﺎوە‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دوای ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەدا ﺧﻨﻜﺎ‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬دوای ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫"ﻟ‪‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻ ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﻘ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﻻﺑﺮدم"‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﯚژﮔﺎری ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪" ‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﺘﺎن داﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻦ"‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )خ‪.‬ش(‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧــــﯽ )خ( ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"دەﻣﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺷﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )خ‪.‬ش( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 29‬ﺳــــﺎڵ ھﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دۆزەخ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮڕە ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫)خ( دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ زاﻧﻜــــﯚ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻣ‪‬زرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛــــ‪‬س داوای ﺷــــﻮوﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ رەﺗﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ل‪.‬ب( ‪ 36‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬و دوو داواﻛ‪‬ﯾﻢ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪) ،‬خ‪.‬ش(‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺷــــ‪‬رم و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒــــﻮوی و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫"ﻣﻦ ﻛــــ‪ ‬رازﯾﺒﻮوم ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﯚ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺳــــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫و ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ رۆژی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﯿﻦ ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫)ل( ﺑــــ‪) ‬خ(ی ﮔﻮﺗــــﻮوە "ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا"‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ﺳــــ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫"راﺳــــﺘ‪ ‬ﻣــــﻦ زۆر زۆر ﺣ‪‬زم ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺎﯾﻞ ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارم"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺪەﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرە و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﺎز ﺑــــﻮون دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺰی ﺑﯚ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮم‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دەرﻧ‪‬دەﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ رۆﺷﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪) ،‬خ(‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚڵ و ﺑﺎری ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫و ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"رەﺗﻤﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎش دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر"‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە )خ( ھ‪‬ر ﻛﭻ ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ژن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ )ل(وە دەﮔﺎﺗ‪ ‬داﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫"داﯾﻜــــﻢ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮد ﺑﯚ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻻی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑــــﯚ ﺑﻜﺮێ"‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا )ل( رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺑــــ‪‬م دوای‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی زۆر و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ری زۆرەوە‪) ،‬ل( ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬وەك )خ( دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ )ل( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی "ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــــﯚی ﺑﺮدە ﻻی ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻻﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻣﻘ‪‬ﺳــــﺖ ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯿﺎن ﻻدام‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎر‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا ﺳﺎخ ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﯽ داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚم‬ ‫ﺷﻮوم ﭘ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬رﭼﯿﻢ ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوم ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ"‪.‬‬ ‫)خ( دە‪‬ــــ‪)" ‬ل( ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ﭼﺎت‪ ،‬ﭼﺎﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟــــﺎر ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﺧــــﯚی رووﺗﺪەﻛــــﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭬﯿﺪﯾﯚ ﭼﺎت ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺪەﭘﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ وادەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺗﯚ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وروژ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋﯿﺘﺮ ﺳ‪‬ﺑﺮم ﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﻟ‪2011/6/11 ‬ﭘ‪‬ﻧﺎم ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺸــــﻤﺪا ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬درﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﻢ ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ"‪ ،‬دە‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷ‪‬رم دەﻛﺎت ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺰاﻧﻦ " ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وە‪‬ﻣﯿﺸﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ و ﺟﯿﺎدەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ )ل(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ")خ( راﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی زەواﺟﯽ ﻛﺮد و زاﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ﭘﺸﺘﯽ ‪ 7‬رۆۆژانن ل ﺷ‪‬ھﯿﯿﺎﻧﺎ وی‬

‫دﺷﺎ ﺧﯚ رەﭬﺎﻧﺪ و ‪ 7‬ﺳﺎﻻن ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﻮژدار دھﯚﻛﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ل ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷ‪‬ﻣﺒﯿﺎ ﺑﻮوری دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردا )س( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ 7 ‬ﺳﺎﻻن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ وی دﺷﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺧﻮﺷـــﻜﺎ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﺧﯚ رەﭬﺎﻧﺪی و ژ‬ ‫ﻛﭽﯿﻨﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺴﺘﯽ‪ ،‬ددەﻣ‪‬ﻛﯽ دا ﻛﻮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ژﯾـــ‪ ‬وێ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو ‪ 18‬ﺳـــﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﺑﺮﯾﺎرە‬ ‫ھﺎﺗ‪‬دان ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ وی ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری دان ب‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎ ﺧﯚ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻟﺢ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرێ‬ ‫)س(ی ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺘﻜﺮ‬ ‫و ﮔﯚت ‪):‬ﺳﻜﺎﻻﻛ‪‬ر ب دژی ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﮋﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺳﻮا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﺑﺨﯚ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ب ﮔﯚرەی ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬داﯾﻜﺎ وێ ﻛﭽﺎ ژ ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری‬ ‫ﭬـــ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿـــ‪ ‬رەﭬﺎﻧﺪن وەك ﺳـــﻜﺎﻻﻛ‪‬ر‬ ‫)اﻟﻤﺸـــﺘﻜﯽ( ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﮔـــﯚت ‪ :‬رۆژا‬ ‫‪2011/3/11‬ێ ﻣ‪ ‬ب ﺳ‪‬ر ﺑﻠﻨﺪی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺧـــﯚ دا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )س(‪ ،‬ﻛﭽﺎ ﻣ‪ ‬و )س(‬ ‫ھ‪‬ردوو د رازﯾﺒﻮون‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺎﻧﺎ وان ژی ب‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚﺷﯽ ھﺎﺗ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ھﻨﮕﯽ ب‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەﻛﺎن ﻣ‪ ‬زاﻧﯽ ﻛﻮ ﯾ‪ ‬ﺧﺮاﺑ‪ ‬دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﭽﺎ ﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻻ ژ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ رۆژا‬ ‫‪2011/3/18‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ‪ 7‬رۆژان ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺎﻧ‪ ‬زاﭬﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ ﻣﻦ ﯾﺎ دی ب‬ ‫ﻧﺎﭬ‪) ‬ف( رەﭬﺎﻧﺪ و ﺑﺮە ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻛﭽﺎ ﻣﻦ‬ ‫ژ ﻛﭽﯿﻨﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺴﺖ و ﻛﺮە ژن ددەﻣ‪‬ﻛﯽ دا‬ ‫ﻛﻮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژﯾ‪ ‬ﻛﭽﺎ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو ‪ 18‬ﺳﺎل و‬

‫)س(ی‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜـــﻮ زاﭬﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ ب زۆری ﻛﭽﺎ‬ ‫ﻣﻦ رەﭬﺎﻧﺪ و ب زۆری ژ ﻛﭽﯿﻨﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺠـــﺎ ژﺑ‪‬رھﻨﺪێ ﺋ‪‬ز ﺑﺮ‪‬ـــﻜﺎ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫داﺧﻮازا ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺧﯚ ژ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری دﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ل ﮔـــﯚر ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرێ ﻧﺎﭬﺒﺮی‬ ‫ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﺋ‪‬وا ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژەﻛﺎن ﻣﺎﯾ‪ ‬ل ﻧﻚ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﺴﺎ وەك ﺳـــﻜﺎﻻﻛ‪‬ر ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﮔـــﯚت ‪:‬دەﻣـــ‪ ‬ل رۆژا ‪2011/3/11‬ێ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺎﻧﺎ ﻣﻦ و ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨ‪ ‬ﻣﻦ ﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪‬ﻛـــﺮن‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ رۆژان‬ ‫ﺋ‪‬و ل ﮔ‪‬ل ﻣﻦ ﯾ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ رۆژا ﺷ‪‬ﺷـــ‪ ‬ژ ﺷ‪‬ھﯿﺎﻧﺎ ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ل ﻣﻦ ﻗﻮﻟﭙﯽ و ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ رەﻓﺘﺎر ل ﮔ‪‬ل ﻣﻦ دﻛﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻓ‪‬ﻦ دژوار‬ ‫ل ﻣـــﻦ دﻛﺮن و دﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣـــﻦ )ھ‪‬رە ژﻣﺎﻻ‬ ‫ﻣ‪ ‬و ﻣﻦ ﺗﻮ ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﯽ(‪ ،‬رۆژا ‪2011/3/18‬ێ‬ ‫ژ ﻧﯿﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭬـــ‪ ‬و د ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﺎﭬ‪‬ر‪‬ﻜﺮی دا ﻣ‪ ‬ھﻨﺪ دﯾﺖ )س( ﺋﺎﻧﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻮﺷـــﻜﺎ ﻣﻦ )ف( رەﭬﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺑﺮە ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬رۆژا ﭘﺎﺷﺘﺮ )س(ی ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮ و ﮔﯚت )ﻣﻦ ﺧﻮﺷﻜﺎ ﺗ‪ ‬ﯾﺎ رەﭬﺎﻧﺪی‬ ‫و ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﯾ‪ ‬ل ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﺮﯾﻦ(‪ ،‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﺋ‪‬ڤ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ددەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دا ﻛﺮ ﻛﻮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ز ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ وی ﺑﻮوم و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺎ ﻣﻦ رەﭬﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﺋ‪‬ز دﺧﻮازم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺰادان‪ ،‬دﯾﺴﺎ ﺋ‪‬ز ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫داﺧﻮازا ﺑ‪‬رداﻧﺎ ﺧﯚ ژ وی دﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎن وەك دﯾﺪەﭬﺎن )ﺷﺎھﺪ(‬ ‫ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺎ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔﯚﺗـــﻦ ‪:‬ﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دﯾﺪەﭬﺎﻧﯿﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒـــﺎری ل رۆژا رووداﻧ‪ ‬دﺷـــﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺧﻮﺷﻜﺎ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﺧﯚ رەﭬﺎﻧﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﺴﺎ ﺑﮕﯚرەی ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬

‫ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﮔﯚت ‪:‬چ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﺳﻮا‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوم دﮔ‪‬ل‬ ‫ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﺧﯚ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت رەﭬﺎﻧﺪﻧﺎ دﺷـــﺎ‬ ‫ﺧﯚ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ز ﺋ‪‬ﮔ‪‬ران ﺑﯚ ﺑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﺧﯚ‬ ‫دزﭬﺮﯾﻨﻢ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ وی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ری رووداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧـــﺎ ﻣﻦ ﻛﺮ و ﮔﯚت‬ ‫)ﺋ‪‬ز دێ ﺳـــﻮﺑﺎھﯽ ھ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺎﻻ ﺗ‪ ‬و دێ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﺎ ﺧﯚ ﺋﺎﻧﻜﻮ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﺗ‪ ‬ژ ﻧﻚ ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﻢ(‪ ،‬دﯾﺴﺎ ﭘﺸﺘﯽ ھﻨﮕ‪ ‬دﺷﺎ ﻣﻦ )ف(‬ ‫ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧـــﺎ ﻣﻦ ﻛﺮ و ﮔـــﯚت )د ھ‪‬وارا ﻣﻦ‬ ‫وەرە و ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑﺮەﭬﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻻ‬ ‫ﻣ‪ ‬دێ ﻣﻦ ﻛﻮژن‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ دﻧﺎڤ وان دا ﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻڤ ﺑﻮوی ﻛﻮ ﺋ‪‬ز و ﺗﻮ ﺣ‪‬ز ژ ﺋ‪‬ﻜﻮدو‬ ‫دﻛ‪‬ﯾﻦ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ژﺑ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎرﭬ‪‬دان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﭼ‪‬ﺒﻮو و ﻣﻦ دﺷﺎ ﺧﯚ ﺑﺮەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎ‬ ‫وێ رەﭬﺎﻧـــﺪ و ﻣﻦ ﺑـــﺮە ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻣﻦ دوو‬ ‫ﺟﺎران ﻛﺮﯾﺎرا ﺳﻜﺴﯽ ل ﮔ‪‬ل ﻛﺮ و ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ژ ﻛﭽﯿﻨﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ل دۆر ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘﺎر‪‬ـــﺰەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﮔﯚت ‪:‬راﭘﯚرﺗﺎ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دادﮔ‪‬ھ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ رۆژا رووداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎ‬ ‫ژ ﺋﺎﻟﯽ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬رەﭬﺎﻧﺪن ﯾﺎ ژ‬ ‫ﻛﭽﯿﻨﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫ل دۆر ﺑﺮﯾﺎرا دادﮔ‪‬ھ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﮔﯚت‬ ‫‪:‬داواﻛﺎرێ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾـــ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬دﻟﯿﺴـــﺘﺎ ﺧﯚدا داﺧﻮازا ﺳﺰای ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒـــﺎری ژ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻛﺮ‪ ،‬ل دوﻣﺎھﯿ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ب ﮔﯚرەی ﻣﺎدەﯾﺎ‬ ‫‪ 394‬ژ ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردا‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ 7 ‬ﺳـــﺎﻻن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﮔﻮژﻣـــ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﻮن‬ ‫دﯾﻨـــﺎران ژی وەك ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ب دەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛ‪‬ران‪.‬‬

‫ﺋــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬د‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫)ل( ﺳﺎردﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و واﯾﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺳــــﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )ل( رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫)ل( ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪) ،‬خ( ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ )خ( ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑــــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮور ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی )خ( دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷﯽ "ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻻی زۆر ﻛﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ رووﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎو‬

‫ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەنﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنزﯾﺎﺗﺮﻟ‪‬ﻛﭽﺎﻧﯽﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫)خ( داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻗ‪‬ﺳــــﺘﯽ داوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاوە دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬داوادەﻛــــ‪‬م ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬رزﮔﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/9/29‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬زﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ه‪ .‬ن( ‪27‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪) ،‬ه‪ .‬ر( ‪ 29‬ﺳﺎڵ‪) ،‬ش‪.‬ج( ‪39‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮژراو داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﻦ‬ ‫)‪30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ رۆژﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻛﻮژراون و ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە "ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫دوو ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫)ه‪ .‬ن(‪6 ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ژﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺟﺎڕﯾﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪) ،‬ه‪ .‬ر(ﯾﺶ ﺑﺎوﻛـــﯽ ‪ 2‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪) ،‬ش(ﯾﺶ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎوی )س‪.‬ح(ە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺧﻮازراوی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﯽ )ه‪ .‬ن(ە و‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ )ه‪ .‬ن(‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )س( دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای ﻟ‪) ‬س(‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬واز ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪" ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﯚوە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م )ه‪ .‬ن( واز‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪) ‬س( ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ )ه‪ .‬ن( دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن "ﺑ‪) ‬ه‪ .‬ن(ی ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫دەزاﻧﯽ وەرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رۆژی ‪ 2011/9/28‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی‪) ،‬س( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ )س(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ )ه‪.‬‬ ‫ن( ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺖ‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەم‪ ،‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م )ه‪ .‬ن( ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ‪)،‬ه‪ .‬ن( ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ")ه‪ .‬ن( ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪‬وان ﺑ‪ ‬دوور‬ ‫دەﮔﺮت‪ .‬ﺣ‪‬وت ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدو ﺑ‪ ‬رۆژ ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫)س( ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ)س(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م )ه‪ .‬ن(‬ ‫و )ه‪ .‬ر(و )ش( و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاری ﮔ‪‬زﻧ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪) ‬س( دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪاو ﮔﻮﺗﯽ ")ه‪.‬‬ ‫ن( ﻛـــ‪) ‬س( دەﺑﯿﻨ‪ ، ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەم و ﭼﺎوی‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬دەڕوات‪.‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻛـــ‪) ‬س( ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ )ه‪ .‬ن( دەﻛﻮژن‬ ‫و دواﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش دەدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫)ه‪ .‬ن( و )ش( ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ه‪ .‬ر( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاﺑﻮو دەﺳـــﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮژراوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪) ،‬س( ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﯚی و ﺑﺮاو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ )س( ﻟ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ )ه‪ .‬ن( ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺗﯚ‪‬و ﺗﯚ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ )س( ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وەﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯿﺎنﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮژراﺑﻮون ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ژﻧﻜﻮژی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ژﻧﻜﻮژەﻛﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ژن ﺑﻦ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧﺎﻧﯿـــﺶ دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ژﻧﻦ‪ ،‬رﯾﺎ و ﺳـــ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺎن ھ‪‬ژاﻧﺪ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ژن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻮاﻧﺎ ﺑﺎرازا‬ ‫‪ 40‬ژﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ دادﮔﺎ ﺑ‪759 ‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯿﺪا ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ژن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛﻔﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻨ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘـــﻮری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻤﺎن رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەزﮔﺎی وارﭬﯿـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﺪا ‪24‬‬ ‫ژن ﺑـــ‪ ‬رووداوی ﺟﯚراو ﺟـــﯚر ﻛﻮژراون و ‪7‬‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﺳﻮوﺗﺎون ﯾﺎن ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪراون و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ 30 ‬رۆژ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ 31‬ژن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )اﺻﻮات‬ ‫اﻟﻌﺮاق(‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬دە‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 8‬ژن ﻛﻮژراون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ژاﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰان رۆژ ﺑـــ‪‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت چ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن و وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟﺪﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ زۆر رەﺷﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی رەﺳﻤﯽ ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺋﯿﺪاری‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﭘﯿﺎوان ﻛﺎری ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑـــ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ژن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮا داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪن زۆر دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ژن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬را وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕی و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺘﺎﺑﻮوﻧﺎ و ﻛﺘﺎﺑﻮﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯽ ﮔﻮت ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬


‫‪16‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫"ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻛ‪‬س واژۆﯾﺎن ﻛﺮدووە"‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﺰان و‬ ‫دە‪‬ﻦ راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺑﯚﻧﯽ دوو ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻟ‪‬ﺪێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬وەرەی ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫رووەو ر‪‬ﻨﻮوس ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری زﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاﺑﻮو دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻﺑﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 19‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2011/9/22‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺷﻤﯽ )زﻣﺎن ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ (‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 14‬راﺳـــﭙﺎردە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﭙﺎردەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی زﻣﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەدرا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ی "ﺟﻮوت‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد"ﯾ‪‬و‪ ،‬دە‪‬ﺖ"دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎڕاددەﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دوو‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽﭼﻮارەﻣﯽراﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﻣﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺖ و ﭘ‪‬روەردەو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ر‪‬ﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎروﺑـــﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ" ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛﺮدەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن زەﻗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨﻮوﺳـــ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﻛﺮێ و ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬شد‪.‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﻮﺟﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬

‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاو دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری زﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫راﺳـــﭙﺎردەﻛ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﭙﺎردەﯾ‪ ‬ﻻدرا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری زﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺳـــﭙﺎردەﯾ‪" ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪"‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك د‪.‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺪاﮔﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧ‪ ،‬دھﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی دھﯚك ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬رﯾﻤـــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ KNK‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﻻﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن "ﻧ‪‬دەﺑﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی زﻣـــﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دوو ﺟـــﯚرە‬ ‫راﺳـــﭙﺎردەش‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜﺮدﻧـــﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻛﺮاو ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬دوو ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕوﺑﺰن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺎ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎرزان و ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮاو ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی )ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن(ی ﺋﺎﻣﯚزاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دز‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا دەڕۆﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دۆ‪‬ﺑ‪‬ﻓﺮەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ژاراوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺑﺎرزان و ﺋﯿﺪرﯾﺴـــﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻣ‪‬ﻻ‪ 49 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﺧﻮاراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﭘﺸـــﺪەر و داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺟﻮوﺗﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزێ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ دوای‬ ‫ﺧﯚی ‪ 8‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮاران‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻤﺎ ﺧ‪‬ﻣﺎوی ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 36‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﯾﺎن ﻣﺎرەدەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮاوﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮون ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دۆ‪‬ﺑ‪‬ﻓﺮە ﺗﻮوﺷﯽ رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ژﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ و دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯚرﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕـــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﯾﺸـــﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷـــﺮاﺑﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻓ‪‬ـــﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮوڕاوە ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺪی ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر و ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وان و وەرﯾﮕ‪‬اون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ "ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺟﯚری ﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎرزان و ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺪرﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪ ،‬دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯽ ﺷﻜﺎون‬

‫و ﺳﻤﺘﯿﺸـــﯽ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺪرﯾﺴـــﯿﺶ ﺳ‪‬ر و‬ ‫ﭼﺎوی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎرێ ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دوو ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺑﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ڕوﺑﺰن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻧـــﮕﺎ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھـــ‪‬ردوو ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە و‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﻦ " ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دوای ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی دوو ﺗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و راﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻓﺘﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫)ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن( ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻣـــﺎرەی ﺑ‪‬ا و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻛﺮاوی ﻧ‪‬ﺧﻮاردەوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧﯽﻣﺎ‪‬ﯽﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﯚﻣﯿﺎن داﻧﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻗ‪‬رزداری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/9/30‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻣﻼزم وﺷـــﯿﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺳﻮوك ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوو ﺗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻣﻼزم وﺷﯿﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی دوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دز‪‬ﻮە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی زەﻧﮕﻼﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﻜﺮدووە و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی دەروەﻛﯚﺗﺮ ﺧﯚی و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دۆ‪‬ﺑ‪‬ﻓﺮەی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ژاراوە ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ژاراوە ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚری )ﻛﯿﺎ و ﻻﻧﺪﮔﺮۆس( ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪاداوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە و دوو‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ژاراوەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻻﻧﺪﮔﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬درا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺋ‪‬ﻮاران ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ‪ :‬وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﻧﺎوﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە دەرﭼﻮوی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻦ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪) ‬ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺷﮫﺎدە(ﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸــــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‬

‫رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رﺳﻮل‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺮاﯾﻢ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎرزان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺪر‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ‪07501112836‬‬

‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻓ‪‬رﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳـــﭙﺎردەی ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن‬ ‫زۆرﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەم و ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺑﯚﻧﯽ ﺟﻮوت ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻟ‪‬ﺪێ"‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش د‪.‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻛ‪‬س واژۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ د‪.‬ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ دە‪" ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوت ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺟﻮوت ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی راﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دە‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن ﺑﯚﻧﯽ ﺟﻮوت‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ رای‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ زۆر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎن دەزاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛـــﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش داوەﺗﻜﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮد و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺑﯚ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﺘﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺷﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﺷ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬

‫" ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد" ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ڕۆژی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا دە‪ " ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و دەﻓ‪‬رﻣﻮێ" ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ وەك ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﻣﺎﯾ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎس و "ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻐﺮاق" ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺰﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دەدات ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی" ﭘﺎﻧﺘﺎداﺑ‪‬زﯾﻮ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن داﻛ‪‬وﺗﻮو" وەك ﺷـــﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ !‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﯽ زەق دەردەﺧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو و‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﮔﺮووﭘﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ وەك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ و ﻣﯿﻠﻠـــﯽ و وەك ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و رووﻧﻤﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(ی زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﮔ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م دەرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ی و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋﯿﺴﺒﺎﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷﺎﻧﯚ! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫وەك ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﻮا ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻓﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘ‪‬روەردە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺎت و ﻟ‪ ‬ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚدا رزﮔﺎری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻓﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و ‪100‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ‪ 65‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﻼن و ﭘ‪‬ۆژە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دەﻛﺮا‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﯿﻤﺎﺗﯿﻚ و ﺋ‪‬وروﯾﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ زاﻧﺴـــﺘﮕ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا "ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی" دەردەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ راﺑﺮدوو دەﺑﺎ و دە‪ "‬ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳـــﺎ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﺷـــﺎﻧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رەﻧﺠﯽ ژن و ﭘﯿﺎوی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﻔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺋﺎوڕ ﻟ‪" ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر"]ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو[ و "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ"‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی"ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوان"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ " ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ داھ‪‬ﻨـــ‪‬ران و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت و دوور ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺗﺮ و ﺧﺎﺗﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ"‬ ‫ﺧﺎﺗﺮ وﺧﺎﺗﺮاﻧ‪ "‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻨـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دەر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﻼن و ﭘ‪‬ۆژەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و دواڕۆژ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــ‪ " ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮد ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ" ‪.‬‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ "وەرەﻗ‪ "‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی "ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪"‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕان دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان! ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪" ‬وەرەﻗ‪ ،"‬دەﻧﻮوﺳﺮێ و دەدرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ رووﺑﺪات‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵ و وەرەﻗ‪‬ﻛﺎرﯾﺪا دﯾﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﭘﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە زۆرەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش ﺑﯚی داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗـــﺎران ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە! ﺗـــﺎران ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ری داﺑ‪‬زاﻧﺪووە و ﺑ‪‬ردەوام ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 41‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 32‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاون‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺗﺎراﻧﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە و ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی و دەرەﻛﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮓ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘ‪ ‬و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رح و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯽ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎﻗ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫داﺧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﮔﺮووپ و دەﺳﺘ‪ ‬و ﺗﺎﻗﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رزﮔﺎرﺑﻮوە و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷـــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺋﻮﭘ‪‬ا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﺮەوﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ زەرق و‬ ‫ﺑ‪‬رﻗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﻮرداﻧﯽ دەر و‬ ‫ژووری ﺑﺎﺷـــﻮوردا دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮورە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ووروﭘﺎ ﺑ‪‬ەوی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪"‬ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارەﻛﺎﻧﯽ" ﺷﺎﻧﯚ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮرد!‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ھﯿـــﻮا و ﺋـــﺎرەزووەﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن)ﻋ‪‬ﺮاق( ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎد دەدر‪‬ﻦ و دەﺑﻨ‪ ‬وﺗﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎن!‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺳـــﺎﻣﺎن ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺷـــ‪‬ﺘﺖ ﻛﺮدم(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی داﻧﺎوەو ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرﺑﺎز ﯾﻮﻧـــﺲ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷﯚرﺷﭭﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﺷ‪‬ﺖ ﻛﺮدووەە‬

‫ﺳﺎرﻛﯚزی ﺟﮕ‪‬رە و ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳـــﺎرﻛﯚزی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﻜﭙ‪‬ە ﺟﮕ‪‬رە و‬ ‫ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دووﭼﺎری‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﻻ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻧﯿﻜﯚﻻس زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﺨﯚم و ﭼﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸـــﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﮋدﯾﻦ ﺟﺎرێ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻣﮋدﯾﻦ ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﭘﺎداﺷﺖ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻛﺎری ﺑـــﯚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪.‬‬ ‫دوای ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﭘﺎداﺷﺖ(‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪‬رووﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮا‪ .‬ﻣﮋدﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪" ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧـــ‪ ‬ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوم ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻤ‪ ‬دەرێ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر رۆژەو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ و ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳﺎرﻛﯚزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﺎرﻛﯚزی ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون‪.‬‬

‫ﭬﺎڵ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛﺎرزان ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺑ‪‬ﻜ‪‬س( ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،1991‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وەك ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑﻮو و‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺋ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟـــ‪‬ك( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺑـــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دﯾﺎﻛـــﯚوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺮاە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭼﯿﺎ ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑﻮو و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وەك دەﻧـــﮓ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوەو ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽزۆر ﻧﺰﯾﻜﺪادەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ و ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺟﻤﻚ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ـــﻚ دەدەن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﻗﻮرس و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﻦ و راڕا ﻣ‪‬ﺑـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دوورەﻛﺎن و دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬دەن ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺑ‪‬ش و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬مﻛﺎﺗ‪‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬دادەﺗﻮاﻧﻦﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺘﺎنﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﺗﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ دﯾﺪارە ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎت ﭼ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻗﻮ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺷ‪‬ﺮ ﺗﻮوﻧﺪڕەوﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دەﺧﻮازﯾﻦ دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨﺪە دەﺑﯿﻦ ﺑـــﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ زﯾـــﺎدە دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟـــﯽ ﺗـــ‪‬رازووە ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻤﻨﻤـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑـــﻮارە ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوج دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ .‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﻜﺎری و‬ ‫ڕازاﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﺗـــﺮس ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﻤﺎن دەرﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺪار و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬دەن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﺎﺷﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرل ودی‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﻠﻮوری‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 82‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮد‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎرل ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻧ‪‬زۆﻛﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻠﻮوری)ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻮوﺷ‪ (‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1973‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺷﻮوﺷ‪‬دا ﻛﺎری ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻠﻮوری ﭼﺎوی ﺑ‪‬دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎرل ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ زھﺎﯾﻤ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻠﺒﯚرﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 75‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 300‬ھـــ‪‬زار‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻠﻮوری ﻟـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫زﯾـــﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ھﺎوﺳـــﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫دوواﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ .‬ﮔﻮﺷـــﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﭘﺎرﯾـــﺲ ھﯿﻠﺘﯚن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺋﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺑﯚ‪‬ﯿﻮد ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﯿﻠﺘﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ھﯿﻠﺘ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫" ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە وﯾﺴـــﺘﻮﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﻨﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎﻟﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺎرﯾﺲ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫" ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‪‬ﯿﻮدا ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووم "‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻤﻦ و ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻘﯚزﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺮ و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﺗﺎﻧﺒﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﮋڕەوی‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗﻮڕەﯾﯽ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﺪا ﻣﺮد‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮد‬

‫ﺑﺎری داراﯾﯽ ﮔﻮﺷـــﺎرﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دواش‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬

‫ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎﺷـــﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﭘﺎرﯾﺲ ھﯿﻠﺘﯚن‬ ‫ددەﭼ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚﻟﯿﻮد‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬م و ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووم رۆ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻣﺎوەو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪."‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەك )ھ‪‬ﻧﺎرەﻛـــ‪‬ی( ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮل ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارم"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رو ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎرﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرزان ﻗـــﺎدر ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ‪21‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺎرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ر د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو – ﺳ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر د‪‬ﺮﯾﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣ‬ ‫دووەﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‬ ‫ھـــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺎر دەﮔ‪‬ێ و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬دا ھـ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ د‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳ‪‬ر‬ ‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردە‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﺮن‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫رووداو‪AFP -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﯾ‪‬ﻋﻔﻮور ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ‪ ،‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜ‪ ‬زل و زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪ 2400‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺸﻌﺎن‬ ‫ﺟﺒــــﻮوری ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫)اﻟــــﺮأی( دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــــﺎی ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛــــ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران و ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎر ﺟــــﺎرەش ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﻤ‪‬ﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﯾﺎرا ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەرە‬ ‫دە‪‬ﺖ "دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾــــﺎن دژی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋــــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬وازن ﺟﺒﻮوری )‪27‬‬ ‫ﺳﺎڵ( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎزدە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺸﻌﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎراﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﺮدە ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺗﯚك ﺷــــﯚ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺷ‪‬ش ﺟﺎر ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــــﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺋــــ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردووە؟ ھ‪‬وازﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﻣﺸــــﻌﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋــــ‪‬و دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻔﯿﻦ و‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬ﺖ ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭼﺎوان ون ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ھ‪‬ﺗﻮون‪ .‬ھ‪‬وازن ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ دووﭘﺎت ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻣﺸﻌﺎن ﺟﺒﻮوری ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯿﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺗﯿﻨﻮوی ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺸــــﻌﺎن ﺟﺒﻮوری رووﯾﻜﺮدە ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﺮأی(ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــــﺪ‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 250‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮوری دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ داوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ (1،5) ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ش دەدات‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫رﯾــــﻜﻼم ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼــــﺎرە ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮوری دە‪‬ﺖ ﺑﺰﻧﺴــــﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟﯿﺒﯿﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮت و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﻮوە "ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ؟ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻘﺎوەﻣ‪ ‬ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺳﻮﭘﺎس"‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻌﺎندە‪‬ﺋ‪‬ودژیھ‪‬ﻣﻮودﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬ﺋﺎداری راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 2700 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺸــــﻌﺎن ﭘﺎﺳــــﺎو د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬ﺖ "وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗــــ‪‬ر روودەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‬ ‫‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮأی(‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬زا‬ ‫ﻓﯽ ﺷ‪‬‬ ‫ش ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧ‬ ‫ﺪی ﭘ‪‬ﻮ‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫وﯾﻦ‬

‫ﻗ‪‬رەی ﺑﺎﺳﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻧﺎدەﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸــــ‪‬وە ھ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ و رەواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷــــﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی دژی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮاوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ دەﺳﺘﻜﺮد )ﯾﻮﺗﻠﺴﺎت( ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺎت‬ ‫"ﺑﯚ ﺧﯚدوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب"‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑــــﻮوە ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راﮔﻮزەری‬

‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑﻮەﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وەﯾﻦ ﻛ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ )ﻧﺎﺗﯚ(ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻌﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﺷﺎری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر "ﻧﺎﯾﻞ ﺳــــﺎت"‬ ‫داﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜــــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ ﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬م"‪ .‬ﻣﺸﻌﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام و ﻋﯿﺰەت‬ ‫دوورﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﺰورا و( ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬دواﯾﺎﻧ‪‬وە و‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ "ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺟﺒﺮﯾﻞ"ی ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻌﺎن ﺟﺒﻮوری ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻛﯚﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻛﺮد و داوای داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺟﺒﺮﯾﻠ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﻤﺎن ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻣﺸــــﻌﺎن ﺟﺒﻮری‪،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دژی‬

‫ﻣﺸﻌﺎن ﺟﺒﻮری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا دووﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1998‬دا ﻋﻮدەﯾﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﻨﺎﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﻢ زۆر ﭼﺎك دەﻧﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮوری دەﺷــــ‪" ‬ﻣﻦ دژی ﺳ‪‬دام ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ 95 ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺮام و ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬وە رێ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــــﻜﺎری دژ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪاﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪%25‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ،‬داﺧﻜﺮاون‬

‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن داخ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو‪ CNN -‬و روﺳﯿﺎ اﻟﯿﻮم‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮونﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻛﭽﺎﻧﯽھ‪‬رزەﻛﺎر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ــــﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻜﺎﻧ‪‬وە ﻧــــﺎوە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻨﯿﺎن داﺧﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ "ﭘﺎراﺳﺘﻦ"ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﻦ ﺑ‪‬ﻻی رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش وەك ھ‪‬و‪‬ــــﻚ ﺑﯚ دوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮون ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و رۆﺣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺗﯚڕی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫‪ CNN‬دە‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﻛﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م رەﻓﺘــــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯚرﺟ‪‬ــــﺖ ﺗﺎﻛــــﻮ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﯚرﺟ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﯾﻜﺎن و ﻛﭽﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺟﯚرﺟ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘﻮوراﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮون و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﺎواﯾ‪‬ك واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داﯾﻜﺎن ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽﺎن ﺑــــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬داﯾﻜﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻐﺒﻮوﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺷﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘﻮوران ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑﯚ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺮدارەدا دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺗﺮﯾﺰا"ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 9‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜــــﯽ داخ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪15‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺳــــﻜﭙ‪‬ﺑﻮوە"رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺲ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺗﺮﯾﺰاﯾ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی رەﻓﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﺷﻘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﯚرﺟ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و داﯾﻜﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜﯿــــﺎن داﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬و داﺧﻜﺮاون دەﮔﺎﺗ‪%25 ‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪.‬‬

‫رووداو‪ -‬اﻟﺠﻮار‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﻛﯚﻧﮕﺮەیﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮت‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾــــ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻋﯿﺴﺎم‬ ‫ﻓﺎرس ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــــﻮو ﺑ‪" ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ" ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛــــﯚڕەدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻓﺎﻟﺢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻮﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪" ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەشﺑﯚ"ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدنﺑﯚﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺳﭙ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺮۆﻛــــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯽﻟ‪‬ﺑﺎرەیﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وەﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــــﯚری و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــــﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ و ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬ڕووی دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﭽ‪‬ژان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔﺮووﭘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرۆن‬ ‫و ﻣﺎردﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ھ‪‬ن و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷــــﯿﺎن ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 17 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ 22‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا "ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺷ‪‬ڕی راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎنﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﻜــــﺮدە ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫"دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﺋﺎوا و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﻣــــﺎم ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی‬ ‫ﺋــــ‪ ‬و ا ن‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽﺑ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽﮔ‪‬ورەیﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺋﺎﺳﯿﺎ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ"ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳــــ‪‬اﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻮوە و دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎری دەو‪‬ت وەردەدات"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑــــﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺧﯚ ﺑــــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن رۆ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ "ر‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻧﺪ ە ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬

‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ك ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو‪BBC-‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎو‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾ‪‬ﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 131 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر وەك ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﯚ ﻻﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەرﻓ‪‬ﻜﺪا دۆزراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ :‬دەﺑ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺪا ﭘ‪‬ﭽﺮاﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﺎﻛﺎدوی ﻧﺰﯾﻚ ﺗﯚﻛﯿﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺎرەﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو دە‪" :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎت داوای ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە و ﭘﺎﺷﺎن رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ‪ BBC‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺗﯚﻛﯿﯚ دە‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە و ﺗﺴﻮوﻧﺎﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎداردا و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮازی و دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾ‪‬ن ﭘﺎرەی ﻛﺎش ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺷﻤﺎوەدا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﮔ‪‬دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا‪،‬‬ ‫‪ 400‬زەرﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 10‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری و‪‬ﺗﺪا‬ ‫دۆزراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ‪ 18‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚی ‪ 1،8‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زەرﻓﺪا دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ی ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪراﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎراﻧ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬دووﺳﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫‪ 82‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫د ە ر د ە ﻛــــ‪ ‬و ن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮت‪،‬‬ ‫ﺧﻮ ‪‬ﻨﺒ‪ ‬ر ﺑﻮ و ﻧــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەرەﻛﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ ﻻﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪16 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﯾﺎن ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪" ‬دەﭼﻤ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﻢ ﺑــــﯚ دەﻧﻮوﺳــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھﯿﭻ ﺳــــﻮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﺎن دە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻢ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم ﺗﺎرﯾﻚ دەﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻢ و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺟﯚریزۆرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەردەﻛ‪‬ون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﮔﺮژە ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﻻﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸــــﻮوﯾﯽ و‪...‬ھﺘــــﺪ(‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯚری دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻻﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ دە‪‬ﻦ ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪)‬‬ ‫اﻟﺸـــﻘﯿﻘ‪ (Migraine ‬ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺸﺎﻧﯽ ﻣﻮوﻟﻮﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪ دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ری وەك ﺑﺮووﺳـــﻜ‪ ‬ﯾـــﺎن وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دڵ ﻟ‪‬ـــﺪەدات و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﻮوﻟﻮﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮژﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﻮوﺷﯽ ﻗﻮرﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﺶ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪ 3 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪72‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ و‬ ‫دەﻣﺎر و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺖ‪ ،‬وەك ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و دەﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﺷﺎن و ﻣﻠﯽ ﻗﻮرس دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺋﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ دەﺑ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ری ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ی ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋﺎرەزووی ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻠﻨﺠﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬و ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛﺎت‬ ‫و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻮڕەو دەﻣﺎرﮔﺮژ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎھﯚﻛﺎریدەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽﺳ‪‬رەﻛﯽﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﯿﺎوان ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دەردەﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬م ‪،‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆر‪ ،‬زۆر ھﯿﻼك ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﺧ‪‬و زڕان و ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻦ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎن و ﻣﻞ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮاردن‬ ‫و دواﺧﺴﺘﻨﯽ ژەﻣﯽ ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺳﻮڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪."‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻻﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻻﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫رووداو ‪Daily mail-‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ د‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﻣﮋدەﯾــــ‪‬ك دراﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 135‬ھــــ‪‬زار ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻛــــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪا ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەرﯾﺨﺴــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻣﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺷ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﻣﯿﻜﺎﯾﻞ ﺋﯿﺴﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﺘﺎﻧﻔﯚرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﻮەری داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺴﺎﺧﯽ ﭘﯿﺎوان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــــﺪاڵ ﻧﺎﺧ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﯚ ﺗﻮﺷــــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‬ ‫ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‬ ‫رووداو ‪Science daily -‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ژﻧﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ردﯾﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺷــــﯽ ﻧﺎوﻛﯽ ‪ DNA‬دا ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮﺧﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯽ‪ X‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧﺪا دوو داﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎودا داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪. ‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆرﻧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪‬وەو ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻛﻠﯚد ﻟﯿﺒ‪‬ﺮت ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە‬ ‫ژﻧــــﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان و ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺮن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ و‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺒ‪‬ﺮت ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﻜﺲ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪا ‪ %10‬ﮔ‪‬ردﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆرﻧﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟﯿﺒ‪‬ﺮت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا زۆر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ردﯾﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ن ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺰاﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚم ﺋ‪‬ﻜﺲ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺪراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫دووﺳﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 82‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 378‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫)‪ 48412‬ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬و ‪ 33966‬ﻟ‪‬‬

‫دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﺧﺮاپ ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووە‬ ‫ھﯿﻮا ﺋﺎزاد‪ 29 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎزاری ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫و رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 10‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﯾﺎن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری زۆرﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮای‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﻛ‪‬ﻣﻜـــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاری ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺎرەی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻻی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﻮودم ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﻻواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬دوو ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿـــﺪ و ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬رزاﻧـــﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ـــﺖ‪ .‬دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻦ‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ‪130‬‬ ‫ھــــ‪‬زار ﭘﯿﺎو ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ ﺑﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬روو ‪ 50‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﺑﻮو ﺑــــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووەو دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟﺘ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو دوورﺧﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ‪ 10‬ﺳــــﺎڵ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜــــﺮدن ‪%10‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻣﺮدن ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪5‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺮدووەﻛﺎن ﺑﺎوﻛﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%17‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑـــﯚی دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷـــﯽ دەردەﻛـــ‪‬ون‪ .‬دوای ‪ 50‬رۆژ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ %30‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ دەرﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ 90 ‬ﺑﯚ ‪%95‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﯚ دوو ھـــﯚﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛـــ‪‬رەوە دەﺧﻮات‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەرﻛـــ‪‬رەوەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ـــﻮودە دەﺑ‪ ‬و ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧـــ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەرﻣﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر‬ ‫رۆژەو دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ و دەرﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑـــ‪‬وە دەدات ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪%70‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬رەﮔـــ‪‬زی ﻣ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ 40 ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 60‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎر دەﺑﯿﻨ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬ﺗﻮوە ﭘﺘﺮ ژﻧﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻻﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬م ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﻮون و ﺧ‪‬وزڕان"‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻗﯚ‪‬ﯚن‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑﺰاﻧﺪر‪‬ﺖ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧـــﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ‪ 14‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮد و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %38‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻗﯚ‪‬ﯚن دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %20‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺶ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﯾﺎن‬ ‫داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﯿﺎو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ﻣــــﺎوەی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺗــــﯚو دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﻧﮕــــ‪ ‬ژ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻗﻮرﮔﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ردەوام دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رۆژاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ژﻧﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــﻮڕی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑــــ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻟﯿﺎ ﻓﯿﺸــــ‪‬ر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﻨﮕﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬داﻧﺎن ﻧــــﺎﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری زاﻧﺴﺘﯽ )ﺑﻠﻮس وەن( دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜــــ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚﭬﺎردا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬داﻧﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن وەك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻠﻜ‪‬داﻧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮓ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺸ‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ﯿ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮزاﻧﺎﯾﺎنﺗ‪‬ﻧﮫﺎﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻮڕی ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺑ م‬ ‫‪‬م‬ ‫‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯚﻧﺎ‬ ‫ﺳــــﻮڕی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑــــ‪‬راورد ﻛــــﺮدووەو‬ ‫ـــﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــــﯽ ‪ 32‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـ ـﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﺎود‪‬ﺮی وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ـــﻮڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻓــــﺮەت ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺳـ ی‬ ‫ﺖ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرس دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ژ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎر‪‬ﻜﺨﺮاو ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‬ ‫وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒﯿﮋە ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﺮا ﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــﻮڕی‬ ‫رۆژ ﭘﺸــــﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﻟ‪ ‬ﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺳﺰای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رۆژی ‪28‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزان دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رزی و ﺑﺎﺷﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر ﻟ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 67‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدرا‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪)‬رووداو(دا ﮔﻮﺗﺮا دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و وەزارەﺗﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻣﺸﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ وەﺧﺘﺒﻮو ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬وە ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪات‪ .‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ ﻧ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬وی ‪2011/9/15‬ﺑﻮو ‪55‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻮاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﻮێ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺳﺰادرا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﻮو! ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە ﺧ‪‬ﻚ واﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺳـــﺰادان ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو ﺳﺰا ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧـــﺮاپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮا ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ داﻣﺎو ﻛﺮدووەو ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮا و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺰاﯾ‪‬ك ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬و‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎ دەرﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒﻜﺎت ﻧ‪‬وەك ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺰاﻧﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎوی ﻣﯿﻮەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮﻧﺮاو‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫رووداو ‪Daily mail -‬‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﯚﺷﺪاری دەدەن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــــﺎوی ﻣﯿﻮەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮﻧﺮاو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮوﺷــــ‪‬و‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﻧﯿﺎن زۆرە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﻣﯿﻮەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮی ﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺷ‪‬ﻛﺮی‬ ‫ﻛﺮی‬ ‫ﻗﻮﺗﻮەﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬وەەﯾ‪‬‬ ‫ەﻛﺎ و‬ ‫ﻮﺗﻮەﻛﺎ‬ ‫ﻗﻗﻮﺗﻮ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎ ژ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زازاﻧﺎﯾ‬ ‫وەھﺎ و‬ ‫ھ‪‬روەھ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ دروﺳﺖ ﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوﯾﺎن ﭘﭘ‪‬ﺪرو‬ ‫وﯾﺎن‬ ‫ﻮﺗﻮﻮوﯾﺎ‬ ‫ﻗ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﯚ‬ ‫‪‬ﻚ‬ ‫ھھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــــﻦ ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــــــﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻧﺮﺧــــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ و‬ ‫‪‬ﭙ‪‬ڕﺑڕﺑﻮوﻧ‬ ‫‪‬ﭙ‪‬‬ ‫ﺗﺗ‪‬ﭙ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺎﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘ‬ ‫ﯿﺘ‬ ‫ﭬﯿ‬ ‫‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو ﮔﺮﻧــــﮓ ﯾﺎرﯾﺪەی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات ﻟ‪ ‬رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺎﻧﺪا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی رﯾﺸــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮەﻛ‪ ‬ون دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﺗ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﻣﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاون ﻛﺎری ﺋﯚﻛﺴﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دا ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪‬ز‬ ‫ـــﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎوی ﻣﯿﻮەی ﺗﺎزە‬ ‫ززاﻧﺎﯾــــ‬ ‫ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮوﻧﺮاو ﯾﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﯿﻮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺨﯚﻧ‪‬و‬


‫‪20‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋە و ﺟﯚری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دزی‬

‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن زۆرﺗﺮﯾﻨ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ھﻮﺷﯿﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬

‫ﻗ‪‬زای ﭼﻮارﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر ‪11‬ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی )ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و دزی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــــﻦ ﻗــــ‪‬زا ﻟــــ‪‬ڕووی ر‪‬ــــﮋەی ﺗﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ‪ 2‬ﺑﺮای ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا‪ 699 ،‬رووداوی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚر ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "‪ 9‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ ﻛﻮژراون‪ 16 ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ‪ 500‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و "‪ 72‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪ 3 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫‪ 26‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻢ‪ ،‬ر‪‬ــــﮋەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫زۆرﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﮋەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﻗ‪‬زاﻛ‪‬دا ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا "ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬دووﺑﺮای ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی و زار"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬دە‪ "‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــــﺮاوە ﺑﺪۆزر‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا ڕ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ"‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوو ﺧﻮﺷﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن و دواﺗــــﺮ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ 3 ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎرەﻛﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮا ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و دزی ﺑﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿــــ‪ ،‬و‪‬ــــ‪‬ای زۆری رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻨــــﺪە زۆرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ راﻧﯿ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪169‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاوە و ‪ 5‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ‪ 2‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ‪ 7‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮوە" ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دزێ داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪) ‬رووداو( "‪ 10‬ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە ‪ 9‬ژن‪ 1 ،‬ﭘﯿــــﺎو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪14‬ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﺳــــﻮوﺗﺎون"‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە "دوو‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﻛــــﻮژراون‪2 ،‬ﻛ‪‬س رﻓ‪‬ﻨــــﺪراون‪ 3 ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن داوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 32‬رووداوی‬ ‫دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن رﻓﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗــــ‪‬زای دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ زەﻗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﺪا‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪3‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪ :‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ 23 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫"ﻧﺎﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎﺳــــﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوەﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﺧ‪‬ﻚﻟﻮوﻟ‪‬یﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬

‫ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋــــ‪‬و دوو ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﻮژراﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪1‬ﺣﺎ‪‬ت دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ دە‪" ‬ر‪‬ﮋەی ﺗﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ‪ 4‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ‪24‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دزی ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە و ‪71‬‬ ‫دزﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە‪ 9 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫‪ 1‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ 2 ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ 2 ،‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬زای دووﻛﺎﻧﯿــــﺶ ‪ 42‬رووداوی دزﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫‪ 3‬رووداوی ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ 5 ،‬رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ‪3‬‬ ‫رووداوی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ھﯿﭻ‬ ‫رووداو‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەرﯾﺨﺴــــﺘﻮوە ‪ 71‬رووداوی دزﯾﻜﺮدن‪3 ،‬‬ ‫رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ‪ 2‬رووداوی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗ‪‬زاﻛــــ‪ 21 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دزﯾﻜــــﺮدن‪ 1 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ‪ 2‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫‪ 29‬رووداوی دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ‪ 3‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪29 ‬‬ ‫رووداوی دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭼﻮارﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﻮارﺗﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎوان و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ــــﻚ ﻛــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﭼﻮارﺗــــﺎ‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪)‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪9‬‬ ‫رووداوی دزﯾﻜﺮدن‪ 1 ،‬رووداوی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ‪1‬رووداوی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ھﯿﻮا ﺳــــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺗــــﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و ر‪‬ﮋەی ﺗــــﺎوان زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬

‫"ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن زۆرﺗﺮن"‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردی دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ" ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﯿــــﺎوان دا‪ .‬ژﻣﺎرە زۆرەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ راﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ‪2011/9/27‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رووﺑ‪‬ڕووی وەزﯾﺮی‬

‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪:‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‬ ‫ﯚﻟﻟﯿﺴ‬ ‫ی ﯚﻟ‬ ‫ﭘﯚﻟ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻮەﺑ‪‬‬ ‫ﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻢ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫زۆرﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫د‪.‬داﻧﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوی ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە زەﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻛﺮان و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﺰان و ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی رووداو و ﺗﺎواﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮە"‪.‬‬

‫ھﯿــــﻮا ﯾﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒﻮون ﺑ‪ ‬داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮە و ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧــــﺪا ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﺪا واﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﺎﺳــــﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﭼ‪‬ﺗــــﺮن ﻟــــ‪‬ڕووی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻮان ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دەرووﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎتﻟ‪‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﺪا‪،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن "ﺋ‪‬وە وادەﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری‬ ‫ﻻوازە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻓـــ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻧﺎ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون"‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬زۆرﺟﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻮە درۆزﻧﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داوای ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮاھ‪‬وا‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷﺎر و و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮاھ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2004‬ەوە داوای ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ درۆ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧﺎدەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬یﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺑﺎزاڕداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬ﻨﺪ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪" ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ داﺗﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬

‫وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﯚ‪‬ﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚیﻧﺎدروﺳﺘﯽﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‪،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽﺷﺎریﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ "‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬ڕوو راﺳﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری وەردەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪" ‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ ‪ 40‬ﭘﻠ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ 455 ‬ﭘﻠ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دە‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬وا ﺧﯚﺷﺘﺮﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽدەزاﻧ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪‬ر‪‬‬ ‫ھ‪‬رر‬

‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ و ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺳﻮﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ـــﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻚ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎلﺣﺎﺟﯽﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ش دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردن و دەوام‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان داوای ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺣﺎﺟـــﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟـــ‪‬رزە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫داراﺣ‪‬ﺳ‪‬نﻓ‪‬رەج‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 9‬ﺟﺎر ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ دوو ﺟﺎر"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺴﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھﯿﭻ داﺗﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧـــﺮاوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪"‬زۆرﺟـــﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳﻦ ﭘﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﭼﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﺪەﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای دارا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧـــﺎﻛﺎت و داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫دەﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا و ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺷـــﺎﺑﯚ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ـﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺳــ ‪‬‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﺳ‬

‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﭘ‪‬ۆژەﻣـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك ﭘـــ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ﺷﺎﺑﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزارەت ﭘـــ‪‬ۆژە داواﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدەن"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫دە‪"‬ھ‪‬ردووﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬یھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ دان‬ ‫ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪" ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎنﭘﺸﺘﯽﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺳﺘﻦ"‪.‬‬


‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫‪21‬‬

‫دەﻣﯿﺮﺑﺎش‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻮری ﺋﺎﻣ‪‬د‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬دە‬ ‫‪‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ‪%70‬ﯾ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻮری ﺋﺎﻣ‪‬د)دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ( ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻤﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ .‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻗﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮارد‪ ،‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﻮور )ﺷﻮورە(ی ﺋﺎﻣ‪‬دو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو‪-‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬

‫دەو‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )ﺳﻮر‪ ،‬ﺑﺎﻏﻠ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺮ‬ ‫و ﻛﺎﯾﭙﻨﺎر(‪ .‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻮر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﻮر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ی رەش )ﻛ‪‬ﻟﮫﺎ رەش(ﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﺴـــ‪‬را و ﺧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻮر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ 107‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 500‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەورووﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣ‪‬د د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎوی و دەردەﭼ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺷـــﺎرەواﻧﯿﻤﺎن راﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺴـــﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی زﺑ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯽ زﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا وە‪‬ﻣﯽ دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﺘﺮە "دەو‪‬ت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﺑ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯚﻣﺐ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫"ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺴﺘﻘﻼﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵدروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫ﺳـــﻮر )ﺷـــﻮورەی ﺋﺎﻣـــ‪‬د( ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ 33‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮر ژﯾﺎون‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﺎون‪ .‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﻮورەﯾ‪ 6.5 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮە‪ 82 ،‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮار دەروازەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1930‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ھ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬واﻟﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺳﻮری‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ردوو دەروازەی ﺷــ خ‬ ‫ـﺎخ‬ ‫ﺷـــﺎخ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ(‬ ‫و‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ(‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧﯚژەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوە‬

‫دەروازەی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺧﺮاپ ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺑـــﺎش ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــﻮورەی ﺋﺎﻣ‪‬دو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﻮر ﺧﺮاپ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷـــﺖ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﮕﺮت و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺳـــﻮرﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺳـــﻮرﻣﺎن ﻛﺮدە ﭘـــﺎرك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ردوو دەروازەی ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زﯾﺰ و ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﺎزﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻧﯚژەﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪50%‬ی ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ وەك ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﻼﻟﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 2.5‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە"‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﻼل ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاران و ﺷ‪‬وان ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬دا‬ ‫دەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا دوای ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ ‪ 1980‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــ‪‬دی داوە "ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــﻮر ‪ 3982‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺗﺎزە و ﺗ‪‬ﺟﺎوز دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧـــﺮاپ ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﯚن دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ )ﺋﯿﭻ ﻗ‪‬ﻻ( ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 325‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﺟﺎوز دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧـــ‪‬دا ﮔ‪‬رﻣﺎو‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ و ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﺮاوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚڕی ‪ 27‬ﺋ‪‬ﺳـــﺤﺎﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ھ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد روو ﻟ‪ ‬ﺳﻮر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺧﺎﻧﻮوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﯾﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧـــ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋﺎﻣـــﺎری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻮر‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻛـــﻮرد ‪20%‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺑـــﯚ ﭘـــ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮت و ﻧﯚژەﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ‬ ‫و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﺴـــﺎن ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺴـــﺘﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوەو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوی دەﻟﯿﻠ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ‪.‬ﺷﺎرەواﻧﯿﺶﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮەو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﻮزون‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻛﻮﻟﺘﻮوران ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی دەﻣﯿﺮﺑﺎش زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﺎزاڕی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو( دەﻛﺎت "ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬

‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﺮە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش "ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻜﺎری و ھـــ‪‬ژاری ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫‪70%‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ "ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 100‬ﻛ‪‬س ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺴـــﺘﺮەﻛﺎن )ﻛﺎروان‬ ‫ﺳ‪‬را( ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 25‬ﻛ‪‬س ﻛﺎری دەﺳﺘﻜ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻮر دوو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ‪ 30‬ژن ﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪور‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮارﮔﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ 200 ‬ﻛ‪‬س ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋﯾﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 1‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮو ‪ 500‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬دۆﻛﺴـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﮔﯚﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾـــﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﺎﻧﯿﺶدروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﻮرۆﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەرﮔﺮت‪ .‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )وەﻗﻔﻠ‪‬ر( ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﻛﻠﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮر و وەﻗﻔﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯿـــﺎن ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳﻮر‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬داواﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺰدی و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ دوو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ‪%70‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﯚزﻛﺎن‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻮر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﻜﺎرە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪارن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری دەﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪ ‬ڵ‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪kawashex@yahoo.com‬‬

‫دەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽراﻣ‪‬یﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦدروﺳﺘﻜﺮد‪.‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎری ﺋﺎﺗ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﻻوازی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪە و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬دەزﮔﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ‪ ÜZGUR YURTA‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻮر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎری ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻣﯿﺮﺑﺎش دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 16‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەو‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﺎدات ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی داﯾﺨﺴﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ‪ 400‬ﻛ‪‬س ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬دراﺑﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ‪ 4000‬ﻛ‪‬س ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺑﺎش‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯽ دھﯚك‬

‫ﮔ‪‬ل‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﮔﺎزاﻧﺪەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎ‪‬ﺘﺎ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺑﺎش‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ" زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮام‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻣﺎﻧﺪەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ و ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوەو ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽﻧﺎﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﻠﯚﭘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ و دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ـــﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﻛ‪12 ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو ﻓﻠ‪‬ﻜﺲ و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎر ﺷـــﯚڕ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎنﺋﺎوایدەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺧﻮ‪‬ﻨﺪنﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و ﺑ‪‬ڕووﻣ‪‬ت‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗﻮرك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﺎر ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژووری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ )ﻗ‪‬ﻻی ﺋﺎﻣـــ‪‬د( ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺮﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬رﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫واﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎوت ﻟ‪‬ﻜﺒﻨﺎن وات ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺗﺎﺷـــ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﺪای و‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ دوور ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺷﯚڕ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت " داﮔﯿﺮﻛﺎری دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺘﺮازێ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮋی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ دن ژی ر‪‬ﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮورەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯚﻣﻦ واﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎزاڕ ﭘﯿـــﺮە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘ‪‬م و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە واﯾﮕﻮت " ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ـــﻮاری ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪا راﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕووﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﺸﺘ‪‬ك ﺑﺨﻮازﯾﻦ ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدە ﻛﻮردە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ زو‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿـــﺪی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺮدن ﻣﺎﻧﺎی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻜـــﯽ رەﺳـــﻤﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــﻮورەﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬دا ﺳـــﺘﺎرەی ﮔﺮﺗﻮوەو ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەدات‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﻜﺮدن ﺑﯚ دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ .‬ﺋﺎﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ و ﮔﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ‪PKK‬وە ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺋﺎﺷـــ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺗﺎزە داﺑﻤﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ‬ ‫و ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾ‪‬ك‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬و ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ BDP‬و ‪ ،PKK‬ﮔـــ‪‬ل ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫داوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫دەوێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی داﺑـــﻮو ﻛﺎﻛ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرەو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛـــ‪‬س ﺋﺎﻣ‪‬د و ﺑ‪‬ﺟﯚﺷـــﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رو‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮرد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆر ﺑـــﻜﺎت وەك ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬دەﺑﺎﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دووﻛﺎن و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬و ھ‪‬ﺰی ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﺟﻮداﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼو ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺎری ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑﯚﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوەو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﻟﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕۆﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﻟ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻗ‪‬دەری ﻧﺎﺳـــﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬داھﺎﺗﻮو و ﺧ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و‬ ‫رەﺗ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎﻧﺘﭭ‪‬ﺮﭘـــﻦ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻓﻼﻣﯿﯿـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺰﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﮋﯾﻜﺎﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﭼﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻟﮋﯾﻜﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﯚن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﻧﺘﭭ‪‬ﺮﭘﻦ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن وﺗ‪‬ﻧـــﯽ‪ ،‬ﮔﺎی ﺑﻨـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎرێ‬ ‫ﺑﻮون و ﻋ‪‬رەﺑﺌﺎﺳﺎ ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻓﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﺨﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺮەﻛـــﯽ ﻓﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬وەدا ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﮔﺮەوﯾـــﺎن ﺑـــﺮدەوە ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺑﯚ ﺗ‪‬واﻓﻮق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺴـــﺎزی ﺑ‪‬ﻟﮋﯾـــﻜﺎش‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺌﺎﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪.‬‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎش ﻟ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻠ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻠ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣ‪ .‬ﭘﯿﺮە‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ زاﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﻼﻣـــﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻨ‪‬وەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﮋﯾﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺎن در‪‬ﮋﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻓﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزە زﻣﺎﻧﺪر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دۆﺧـــﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺑ‪‬دەوراﻧـــ‪ ‬و‬ ‫در‪‬ﮋدادڕﯾﯿ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺎوەن زﻣـــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻦ ﯾﺎن ھـــ‪‬ژار‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻻواز‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫زﻣـــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎدۆزﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﭭ‪‬ﺮﭘﻨﯽ ﺗﮋی ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺑـــﺎ ﺑﻮو!‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜـــﯽ زاﺧﯚﯾﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەم ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﻌ‪‬ﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪) ‬رەﺗ‪‬ﺗـــ‪‬و ‪ .‬رەﺗ‪‬ﺗـــ‪‬و( ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﺸـــ‪‬رﺟﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﻤﺎن ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی داﻧﺎﻧ‪‬ﯿﺖ؟ وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻧﯿﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧـــﺎوی )رووداو(ی‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ دە‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوزەﻣﺎن‬ ‫ھـــ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی زل دەﻛـــ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ زل دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬داری‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺟ‪‬رﮔـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛـــﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﻮردﯾﺶ دوای‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬چ ﺟﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬دوای رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺷـــ‪‬ﻛﺮی‬ ‫دﯾﺸـــﻠ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەرﯾﺎوەﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەرﯾﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟﮋﯾﻜﺎدا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻮوش‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺘﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر )ﺑﺎ(ﯾـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﯾﺒﺎت‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﮔﯚڕان ﮔﯚڕا ؟‬ ‫دﯾـــﺪاری ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و دﯾﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م دﯾﺪاراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س زۆر ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛـــﺮا رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫دﯾﺪاری ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰوو و‬ ‫ﯽ‬ ‫و ر‪ ‬ری‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن داﻧﯿﺸﺖ و ﺷـــﺎﻧﺪی ﯾﺎوەرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑـــﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ش ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬دﯾﺪاری‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن*‬ ‫ﯾﻮﺳﺖﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪-‬‬ ‫ﻛﺎوە‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻗ‪‬ﻟﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﭘﯿﺘﻜ‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯚوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻻﭘﯿﺘﻜ‪ ،‬روو ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺒﻮون ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛـــﺮاو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭻ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ھ‪‬رواش‬ ‫وەك ﻗـــ‪‬دەر دەﯾ‪‬وێ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی وەﺳـــﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷـــﻠﯚﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھـــ‪‬رەس ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە دەﮔﯚڕێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﯾـــﺎری راﺑـــﺮدوو‪ ،‬وەك‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﻣـــﺐ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮﺷـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬دا‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎﻓـــﻦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ‪ -‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن و دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎوەﻛـــﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ و ژﻣـــﺎرەی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﻛﯚك ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷـــﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻗﻮ‪‬ـــﭗ دەدات‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە داوای در‪‬ﮋﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﺎن ﻛـــﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬م ﺟﯚرە داواﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری‬ ‫‪ayubnuri@yahoo.com‬‬

‫ﻛﻮرد دۆﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻋ‪‬رەب راﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺮﺳــــﻢ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەڕوﺧ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫وا‪‬ﺑ‪‬ﺖ و رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ھ‪‬ﺮﺷــــﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــــﻦ ﺑﯚﭼــــﯽ ﻣــــﻦ وا ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪام‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــــ‪‬ی وەﺑﯿــــﺮم دێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒ‪‬ن ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﺪەﻛﺮێ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێ و‬ ‫دەﻛﻮژرێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺷــــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ھ‪‬زار ژن و ﻣﻨــــﺪاڵ و ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا رۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ژﻧ‪‬ــــﻚ ﯾﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬داﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا‪ .‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ د‪‬ــــ‪‬وە ﺑﺎوەڕﻣﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەو‪‬ﺗﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮﻧﯿﺎد ﺑﻨﺮێ ﻧ‪‬ك ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن دەو‪‬ﺗــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ــــﻦ و دەﻛﻮژر‪‬ــــﻦ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ واﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك دەﻣﻮﭼﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮژ ﻛـــﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م دﯾﺪارە ﺳـــ‪‬ﻏ‪‬ت ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬دا ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت )ژووری ھ‪‬واڵ(ی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ك ﺧﻮدی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك و ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدەﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎری ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫درووﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺑـــﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زاڵ ﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت دوورﺗﺮﺑﻦ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑﻦ ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﺤﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳـــﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــﻦ ﻧﻮوﺷﺘ‪ ‬و دوﻋﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﻦ!‬ ‫ﻣﻦ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﺤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾـــ‪‬وە و دوای دوو ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﯚڕان ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻮەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا ﮔﯚڕان ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﻣﺎرە ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی ﺧﺎوەن ھ‪‬ژﻣﻮون ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫دواﺧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔـــ‪‬رە ﺑـــﻮوە‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧـــ‪‬وەن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎری راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛ‪) ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی( ﭘ‪‬ﺸﻮو و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە )ﻛﻮردەﻛ‪ (‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻓﺮەڕەﮔ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬دی‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رەوﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺑﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﭘﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻠﯚﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ .‬ﭘﺘﺮ واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر ﺷﺖ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ ،2010‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی دەروازەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش )ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش(‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و دەورﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﭼﺮای ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻗـــﺪا ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿـــﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬رزﺑـــﻮوەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﮔﻮرج و ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان وا راﭬ‪ ‬ﻛـــﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی رادەی ﺳـــﻮورﺑﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿـــﺎن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎت و ﺋﺎﺑﺪا وا ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪا ﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﯿﻮای‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واداﻧﺮا ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ رادەﺳـــﺘﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎ و ﻧـــ‪‬وت ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻮوژاﻧـــ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﺘﻨﯿﻚ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎز ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و‬ ‫)داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ( داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬وژم دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ داﺑﻤـــ‪‬زرێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓـــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺰی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚز‪‬ﻜﯽ رووﻧ‪‬وە وەﺑﯿﺮی د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺸﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ و دەﯾﺴﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾــــﻦ ﺷــــ‪‬ﻮە دەﻧﮕــــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م و‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــــﻦ ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬وە راﭘ‪‬ﭽﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دەﺑﯿﻨــــﻢ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫دروﺷــــﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫و زەﯾﻨ‪‬ﻟﻌﺎﺑﯿﺪﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺷﻮڕﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻦ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣــــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا وەك ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﻮردون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ رووﻛــــ‪‬ش ﺑــــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫و ﺋﻮردن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رق ﻟ‪‬دڵ و ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺧــــﯚی ﺗﯚراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﺪارەو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻋﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ھﯿــــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻣﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛﻮرد ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛــــ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ــــﻮن ﻟ‪‬ﺗﻮڕەﯾــــﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ھــــ‪‬م وەك ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ــــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧــــ‪‬م و ﭼﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﺎوﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ دراوﺳ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎو دەﺳﺘﻮورﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻠﻦ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ دژە ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﺒ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــــﯚز‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺪات ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دەﭼﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﻛﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــ‪‬دە ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەژی ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬دا دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﭼــــ‪‬رەزات ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪ ،‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻮﺷــــ‪‬ك ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬

‫*ﺋـــ‪‬و وﺗـــﺎرەی ﯾﻮﺳـــﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣـــﺎن ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی رۆژی‬ ‫‪2011/9/29‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﯽ(دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو )رووداو( ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وەو وازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪".‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪاوە دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻم داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﻛــــﻮردی ﺳــــ‪‬رو رﯾﺶ ﺳــــﭙﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1956‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮڕە ﺑﺒﻮون و‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﺑﻮوﻧ‪‬وە " ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪".‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻮﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﭙ‪‬ﭽﻨــــ‪‬وەو ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗــــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ )ﻣﺎد( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫د‪‬ی ﺳــــﺮوودی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ وەك دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﻨﺪوو ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو رووی دەڕوا ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ و ﻧﺎدﯾﺎر دەﺑ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەرﺑﺎز دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م وﺗﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫)رووداو( دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ‪The Canadian Jewish News‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﻟ‪) ‬رووداو(ی وەرﮔﺮت و ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (181‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/3 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪...‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫رﻓ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫رەﻓﺘﺎری وەك ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯽ ﻧﺎو ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬و ﺟﺎرێ ﺑ‪ ‬ﭼﭙ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬دزەی دەﻛﺮدە ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬م زار و ﺋ‪‬و زاری دەﻛﺮد و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗﺮس و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەم ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬دداﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺮس زۆر زۆرﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وزەی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﻓﺘﺎرە دزەﻛﺮدوواﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮدەی ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ددام ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪) ‬زﯾﻦ اﻟﺸﺒﺎب(ﯾﺶ ﻧﺎوی دەﺑﺮا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ددام ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪) ‬زﯾﻦ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ـ واﺗ‪ ‬ﻋﻮدەی ﻛﻮڕی ﺳــــ‪‬ددام( داوای دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ددام دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا دە‪" :‬ﻣﺎ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻻﻟ‪ !‬ﭼﯚن ﻧﺎﯾﺪەﯾﺘ‪‬؟!"‪.‬‬ ‫واﺗ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯿﺪەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وەﺳﺘ‪!‬‬ ‫دزەﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دداﻣﺪا ﺑﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ڕەﻓﺘﺎری ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯽ و زۆرداری و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن )ﻣﺎ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻻﻟ‪(‬ی ﺳــــ‪‬ددام‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﭘﺎ‪‬ﺘﺎك و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫و ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪووە و ﺑ‪‬ﺴــــ‪‬رەوﺑ‪‬رەﯾﯽ و‬

‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﺶ واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی دەﻣﺎری ﻻﻣﻞ و‬ ‫ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ﯽﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎنوﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەﻗﺴ‪‬وﺑﺎسدزەدەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻧﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ وەرﮔﺮت و ﻓﯿﺴﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻓﺘ‪‬ری وەرﮔﺮت و ﭼﯚن ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫داﭘ‪‬ﯚﺳﯽ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬ ‫دۆڕاﻧﺪ و ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻛﻮﺷﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘــــﺮ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮدی زەوﺗﻜــــﺮدووە و ﻓ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔ‪‬ڕا و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ )ﻣﺎ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻻﻟ‪ (‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺳ‪‬رﻓﻜﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻری وەك ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿــــﻞ ﮔ‪‬ﯾﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﺋ‪‬وی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە!‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﺸــــﺪا دەﻛ‪‬ن و ﺧﻮا ﭼﻮار ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭼﻮار ژﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ )ﻛﯚﯾﻠ‪ (‬ﯾﺎن )ﺳ‪‬ﺑﯿﯿ‪(‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ھﺎدەدارە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎوی‬ ‫)زﯾﻦ اﻟﺸﺒﺎب(ی ﻛﻮرد ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬س )ﺣ‪‬ﻓﯿﺰەھﻮ‪(‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬زارﯾﺪا ﻧﺎﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﻧﺎ ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﭙﯚﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬م دەﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ددام و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەﯾﺎﻧﺪزی و دەﯾﺎﻧﺨﻮارد و دەﯾﺎﻧﺒﺮد و دەﯾﺎﻧﻜﺮد و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬

‫ﮔﯿﺮﺧﻮاردن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﺎزﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻣﻮدەﺳــــﺖ و ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮون‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وە و ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎﺷــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ و راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﻣﺎدەی ‪58‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋﯿــــﺪارەی ﺋﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿــــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە‪ -1 :‬ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫دەرﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدن"‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە" ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ -2 .‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-3‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ راﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺎرﯾﯿــــ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬داﻧــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬وای زۆرﺑــــ‪‬ی ﭘﺴــــﭙﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و رﯾﻔﺮاﻧــــﺪۆم‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫روون و ﻛﺮاوە و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎن ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﻧﺒﺪەن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪%51‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ‪%49‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن وەك ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟ ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەش ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫و ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻗ‪‬رﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮو و ر‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەدا ﻛ‪‬س ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧﺎك و ﺋﺎو و ﺋﺎﺳــــﻤﺎن و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺒﻜﺎ و‬ ‫ﺋﺎو و ﺋﺎﺳــــﻤﺎن و ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎك وەك ﺷــــ‪‬رەﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬دا ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺗﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮور و ﺑﺎﻛﻮورەوە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رەﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬روا‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﺧﯚ‪‬ﻠ‪‬ﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺮاﺑ‪‬ﺷﻦ‪ .‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻟﯚﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەك )زﯾﻦ اﻟﺸﺒﺎب( و ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬دەﺑﻮون و ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻧﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان زات ﻧــــ‪‬ﻛﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗــــ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻻﺳﺎﯾﯽ رەﻓﺘﺎری ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎنراﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻻدی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺖ ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﺎﻧﺪا ﺳﻮورﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺎن‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻛﻮڕ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە چ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن! ﺋﺎﺧﺮ درەﻧﮓ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﺮد ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪرا ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن درۆی ﺷﺎﺧﺪار ﺑﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺪان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮا و ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﯽ دا؟ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﻮڕای ﺋ‪‬وان ﺑﻮون!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھﯚﺷﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ درۆ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎن‪ ،‬وردە وردە ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻻدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺟﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ت ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﯿﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺧﺸـــﻜ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺟﺎش ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺟﺎش‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ" راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪) ‬ﯾﺎن"ﻛ‪‬ﻻری"‪،‬‬ ‫"ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ" ﯾﺎﻧﯿﺶ "ﻣﻮﺳــــ‪‬وﯾﯿ‪ .("‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪاڵ و ﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮون؟‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻛﺎری دﯾﻜــــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬دەﺳــــﺘﻮور ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬چ ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬چ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك )ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و دﯾﺎﻟ‪ ‬دەدۆڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬زۆر ﻧ‪‬وﯾﺴــــﺘﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤــــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــــﺎودا داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ردا ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﺶ رۆ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەرەﻧﮕ‪‬ﺑﯚدواﺟﺎرﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬دوادا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﯚڕﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔﯚڕﯾﻨﺪا ﻧﺎودارە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﯚ‪‬ﯾﯿﻜ‪‬رە‬ ‫و ﺗ‪‬وﻧـــﯽ وەھﺎ راﯾ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر داوودەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬داوﯾ‪‬وە دەﺑﯽ و ﭼﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و وەك ﺑﺎوە‪ ،‬ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎوی‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚ‪‬ﯾﯿﻜ‪‬رە ﺟﺎدووﮔ‪‬رە ﺗ‪‬وﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫راﯾ‪‬ڵ دەﻛﺎ و ھ‪‬ر ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ دﻧﯿﺎوە واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺪی ﺷ‪‬ﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ )زﯾﻦ‬ ‫اﻟﺸـــﺒﺎب( و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژەڕەﺷ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺣﺤﺎف و دواﯾﺎن ﺑ‪‬ێ زۆرﯾﺸﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬تﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﯿﻦ و ﺗ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺷﻮورە ﻟ‪‬ﺗﻜﺮاو و ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮاوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا داﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﺋ‪‬وەش )ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ .(‬ﺗﯚ‬ ‫وەرە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ڕ و ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وی و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷﻮڕووﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﺋ‪‬ﻮەم! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری واﺑ‪ ‬و ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎران و ﺋﺎوارەﻛﺎن و د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و وەك دەرۆزەﻛ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﯽ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻻﻧ‪ ‬ﯾﺎن د‪‬ﺮﯾﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣﻠﯿﯚﻧﺎﻧﯽ ﺟﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿﺶ ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎك و ﺑ‪ ‬و‪‬ت ﺳ‪‬روەرﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻗﻮڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻛﻮردن!‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﻣﺎن ﻧﺎوێ و ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎندەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﻓ‪‬ﺮی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻣﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﻛﻮژ‪‬ﻚ ﻛﺮاوﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﺧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬وﯾﺎﻧﺪا ﭘﺴﭙﯚڕﯾﻦ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘﯽ ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺘﺎن ﺳﻮور ﺑ‪ ‬و ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪ !‬ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ودای ﺋ‪‬وەش ﻧـــﺎدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺟﺎدە و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻨﺘﺎن ﻻدەﯾﻨ‪ ‬ﻻوە و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ! دەﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﻣﺎن رەﻓﺘﺎر و ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﺗﻮار و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮرد و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﻌﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﺑﺮدووی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧــــ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫دەرﮔﺎی داﺧﺮاوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ــــﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮازﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳــــﻨﯿﺎ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی داﯾﺘﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪،‬‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ﻛــــﻮرد زﯾﺎﺗــــﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ و ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ دواﺟﺎر ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪.140‬‬ ‫*دەﯾﭭﺪرۆﻣﺎﻧﯚ‪،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚریﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪" ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن"و "ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن" ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرنﻟ‪‬وﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨ‪‬ﯾﺎن‪.‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وەﻛﻮردەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎندە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەزاﻧﻦ رﻓ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرە دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دە‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬دەﺧﻮل‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ