Issuu on Google+

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽوەزﯾﺮان‪،‬دەﺳﺘﻜﺎریﺧﺸﺘ‪‬یداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردرا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺪا ‪ 4000‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜـــﺮدەوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (7145‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ 2011/7/7 ‬ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﻧﺎردووە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺋ‪‬و ﺧﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ‪ 4000‬ﭘﻠ‪‬‬

‫وەزﯾﻔﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ و داد زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ :‬ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و‪ ،‬ﻟ‪23 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ھ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراوە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﻜﺎری ﺧﺸﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون و دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە داﺑ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬یﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺑـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪25 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪3 ."‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(173‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8 /1 ‬‬ ‫‪10‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻗﯚﻧﺪەرە ﺑ‪ 2 ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﻣﺎچ دەﻛﺮێ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 3‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺮێ ﭘﮋاك ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﺎدل ھﺎدی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب( ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان و ﻧﺰﯾـــﻚ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫‪ 70‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە دەژﯾﻦ و ﺧﯚی و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﭘﯿﺎوەوە "ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮون" ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن "ﻋﺎدل ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑﻮو "‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺷﻮارب ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە "ﮔﻮﺗﯿﺎن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫رووﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدا"‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدەن و ﻗﯚﻧﺪەرە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و دوو ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﭘﯿﺮە ﻣ‪‬ﺮدن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻋﺎدل ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/7/25‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازە ﻧ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان رووﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب و ‪ 4‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازە ﻧ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮد‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدرﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ڕدارن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﮔﺮدە دوورە و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر ‪61،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﭼﺎوﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﯚی و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب و دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﻋﺎدﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎچ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬رﺗﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﻗﯚﻧﺪرەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﺎدﻟﯿﺶ ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻣﻤﺎن ﺑﺮدە ﻻی ﭘ‪‬ﯽ ﻋﺎدل‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﻤﺎن دا"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋﺎدل دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە ﺋـــ‪‬وە ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻓﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﻮژراﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺑﻮﻟﻌﺎﻟ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻢ‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎو ﻻﻧﻜﯿﺸﻢ دەﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷﻮارب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ك دۆﻧﻢ زەوی ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﺪروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫"ﺗﺎﭘـــﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت زﮔﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوەو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻤﺎن داوە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬دەﯾﮕﻮت دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﻗﯚﻧﺪەرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﭼﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯿﺎﻧﺪرا‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو "ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮازاﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺧﻮدای ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﺑﺮاﻛ‪‬ی دە‪ " ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دا ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ دەرﭼﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻋﺎدل و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮازای ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮاون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﺎدل ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺮاوە"‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎزمﻋﻮﻣ‪‬ردەﺑﺎغ‪،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮدو ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﭘﮋاك( وەك ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﯿﺸ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــــﺎزم ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ ‪ PKK‬و ﭘﮋاك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن داوە "ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻨﻮور ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــــﺎوە و ﻛﺎﻣﯿﺎران و ﺑﯚﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫وەك ﭼﯚن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن "دەﻛﺮێ ﭘﮋاﻛﯿــــﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﭘﮋاك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك ﺑﻦ و ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دی ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زار ﭘﺎﺳﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪان‪ .‬ﻛﺎك داﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــــﻖ رەﺣﯿــــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑﯚ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪řŶǀƃŒųƹźǀÈ ųƾƐƳŚƯŠƫ‬‬

‫‪›w@@@@h@J‬‬ ‫             ‬

‫*‪¦x¤œhD*€{¤)yD‬‬ ‫‪( gJ4cnhD*ˆJ4c|µ*gCy|D‬‬ ‫)‪ptc‬‬ ‫‪ žch62yCHiJ¢“D*gDHw+ gCy|Dc+ΖEc‡D*ˆ¤™/H‬‬

‫‪,c@@@@6*¢@™@D*H$*z@@@@@@‡@D*€}@Dc@t+‬‬ ‫‪žc@h@62y@C€{@@¤@@)4g@@Ec@@t@@@D‬‬

‫       ‬ ‫‪ -wD*HÒ*ž3(c+cŸD4¢Šµ*,cA¢D‬‬

‫‪ h™04ˆ6*¢+,w¤D*w™ŠhJž&*yJwD*¥–‡D*Ò*Ζ)c6‬‬ ‫‪ -cœ/r¤{AcŸœ“{JH‬‬ ‫‪ž*¢@@@–@{@D*Hy@d@@}@D*c@@Ÿ@JH3Hc@Ÿ@–@G&*š@Ÿ@@@–@JH‬‬

‫‪şƹŠţŚƧşŶƳŚƯŒƧ‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫" ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﮔﺮان ﺑﻮوە"‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ داوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ‪32‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺎرەزا و ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010-2009‬‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە دە‪"‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪‬ﯾﺎنوەرﮔﺮﺗﻮوە"ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣـــﺎرە ‪862/6‬ی رۆژی‬ ‫‪2011/6/26‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫‪ 15‬ﺷـــﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮام و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەت ﺑ‪‬ی ‪32‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 946‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎرﯾﺎن وەك ﻛﺮێ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪"‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬زﯾﻨ‪‬ی دەو‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳﺎدق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﺮۆﮔﺮام و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وە دە‪"‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﺧﻮاردن‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎش دەواﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرﻣﺎن ﻧ‪‬دەﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫"ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎددە‬ ‫‪53‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪24‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1960‬ـە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻛﺮێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ���‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷـــﺎرەزا ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە و‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬ی ‪1‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 745‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎری وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫دە‪"‬ﺷﺎرەزاﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای وەزارەت‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ھ‪‬رواﺑﻮوە و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬

‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬‬ ‫و دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯿﺰاﻓﯿﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ورووژاﻧﺪﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭼﺎپ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )رووداو(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﻛـــ‪‬ی ‪ 133‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﺪا دراﺑـــﻮوە ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻔـــﯽ ﺳـــﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و "ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔـــﺮام و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨـــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی وەرﮔﯿﺮاون‬ ‫"ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻم‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷﺎرەزی ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﺮن"‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژە ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬دﯾﻨﺎر زﯾﺎد ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﯿﺎز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ زۆرﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووەوە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧ‪‬رج دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮردەﯾﻦ ﺣﺎﻣﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 45‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەردەﭼﻦ ﺑ‪‬م زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 17‬ھ‪‬زارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽﺑﺎ‪‬شدە‪"‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 81‬ھـــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار و ‪ 275‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەرﭼـــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ دووەم دەرﺑﭽﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو واﻧ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ش ﻧﻤﺮەی وەرﮔﺮﺗﻦ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪17‬‬

‫ھـــ‪‬زار و ‪ 400‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 5‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻣﺎوەﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿﯿ‪‬ت ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑـــﺎس‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ "ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ژﻣـــﺎرەی دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ 50% ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دوای ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎیوەرﮔﺮﺗﻨﯽزاﻧﻜﯚﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ‪ 4500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی دھﯚك‬ ‫‪ 2400‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 4500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران ‪ 4500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪1000 ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚش ‪ 560‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﯚ‬

‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت"دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ‪ 20%‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪30%‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺮس ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە رەﻧﮕ‪ 45‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ژﻣـــﺎرەی دەرﭼﻮوان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ"‪ .‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﯾﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ و‪‬ﮋەﯾـــﯽ دەرﭼـــﻮوەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ‪63‬ﯾ‪ .‬دە‪‬ﺖ "رۆژەﻛﺎن دەژﻣ‪‬ﺮم ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎوی دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوم دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم راﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دۆﺳــــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەوی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دەرەوەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان دە‪‬ــــ‪" ‬ﺑ‪‬ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووە و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نداواﻛﺎریﮔﺸﺘﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬كﻟ‪‬‬ ‫دژیھ‪‬ﺮشﻣﻮﺣ‪‬ڕەﻣﯽﺳ‪‬رۆﻛﯽدەﺳﺘ‪‬یوەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺣﺎﺗ‪‬م‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺑﺎرﻣﺘ‪) ‬ﺧﻄﺎب ﺧﻤﺎن( ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻚ داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح و داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﺪا‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫زەوی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ی‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان رۆﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ــــﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﺑ‪‬‬ ‫"ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪‬ﻣﯚ‪‬ت " ﻧﺎودەﺑــــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣــــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛــــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﺧﯚی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"راﺳﺘ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﭙﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ‪ 13‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﻮژرا‬ ‫ژرا‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗﻮﯾﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﯽ ‪ :2011‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ - ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە–ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاریﺗﻮﯾﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬وە )‪SMS‬‬ ‫‪ (to Twitter‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯿﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽﭘﺮﯾﭙ‪‬ﯾﺪو ﭘﯚﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪ‪،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‪ ،‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻨﻮﺳﻦ و وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗﻮﯾﺘـــ‪‬ر ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ژﻣﺎرە "‪ "1‬ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ،1432‬ﯾﺎن ﭘﯿﺘﯽ "‪"T‬ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وە دواﺗـــﺮ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣـــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫‪ 50‬دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ـ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬وﺗـــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬یﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮﻧﯽﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ووە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪".‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎن ﺑﯚ ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎن دەﺧﯚن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﻧﮓ و‬ ‫ھﺎﺷ‪‬ی ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕی و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ 3 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‪ 2011/7/28‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﯚران ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣـــ‪‬ران‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﻮوە ‪ 3‬ﻛـــﻮژراو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووش دوو ﺷﻮاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘـــ‪‬ر زرار‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﻛﻮژراو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﮔ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬دەوام ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﭙﯿﻠﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻛﻮڕت ﺗﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەو ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼﯚن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺗﺎس‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﻛﻮژراوە"‪.‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 40‬رۆژە ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران ت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﻮژراو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬زرار‪ ،‬ﻣﺎﻣـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی او‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﯚران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ران‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫وە‬ ‫دەﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫"‪ 3‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﭼﻢ ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن م‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﺮدووە‪ ،‬دوو رۆژ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬رۆژی دووەم ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧـــﺎن ﺧﻮاردن ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن وەﺳﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دوورﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒـــﺎران دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 10 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‬ ‫دوورﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎن دوو ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوورﺗﺮ‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەم زاﻧﯽ ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دووری ‪3‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬پ‬ ‫و ﺗـــﯚز ﺑﺰرﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوارم ﻛﺮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﯿﭻ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ری رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ ‬زرار‪ ،‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﯚران و ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﮋاﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﮋاك و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮت ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒـــﺎران دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ـــﺮان ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮد‪ ،‬رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن و ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەوەﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەرزی ﮔ‪‬رﻣﺎدا ﺑــــﯚ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳــــﻨﻮور دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوﻛﺎت ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳــــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨــــﺪراون‪ .‬ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوﻧ‪."‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮد‬

‫‪3‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ - ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻢ ‪ ،23.97%‬ﺟﯚش ‪83.76%‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ .‬ﻓﺎروق ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻧ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎران و زۆری ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎو ‪95%‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬ﻠ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎران دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑﺎراﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 383‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﻢ و‪ 11‬ھ‪‬زار ‪ 399‬ﺗ‪‬ن ﺟﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردرا‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﻜﺎری ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻧـــﻮێ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ـــﮋەی ‪ %57‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھـــﯚك و ‪ %43‬ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺮﺳﻜﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎری ﭘﺸـــﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ‪ 25‬ھـــ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ‪ 25‬ھ‪‬زار ﭘﻠـــ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬دا ‪ 5332‬ﭘﻠـــ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺒـــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ‪ 4000‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪) ،‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺸــــﺘ‪‬ی ﭘﻠــــ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻜﺎت دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە )‪ (7145‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 2011/7/7 ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و ﻟ‪23 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻧـــﺎردووە‪ ،‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺋ‪‬و ﺧ���ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ .‬داوادەﻛﺎت‬ ‫دﻟ‪‬ــــﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی داراﯾﯽ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯽ رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣـــﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ھ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە‪":‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی )دواﻧﺰدەم( ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ و دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ (6‬داﺑــــ‪‬اوەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻼﻛﯽ دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﻜﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (2011‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )دووەم(ی دەﻛــــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﻣﺎددەی ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ـــﺪراو و )ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە )‪ (3126‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻢ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫)‪ (2011/3/17‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬زﯾﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ‪1- :‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ وەزﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻼﻛـــﯽ دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ .‬ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫أ ـ ‪ %57‬ﺑﯚ ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھـــﯚك‪ .‬ب ـ ‪ %43‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو )ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن("‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ‪ 4000‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫وەزﯾﻔﯿــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــــﻮوری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻧﺎوﺧــــﯚ و دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋــــ‪‬و ‪4000‬‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و داد زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن دا‬ ‫ﭘﺸــــﻜﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎدری زۆرﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻓ‪‬ﯾﺰو‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ـ‬ ‫داﻧﯿﺸ‬ ‫ـــ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫‪997‬‬ ‫دھﯚك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 424‬ھ‪‬زارە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪ 2.421000 ‬ﻛــــ‪‬س‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی وەزارەت ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــــ‪‬وە ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 662‬ھ‪‬زار وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ‪ %60‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ‪%40‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )‪ (3297‬ﭘﻠ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا"‪ .‬ﭘﺸــــﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪ ‬ﺧﺸــــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮاﻧــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ‪ 2500‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ %57‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‪ %43 ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ 3297 ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ر‪‬ﮋەی وەزﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳــــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە وەزارەﺗــــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺧﺸﺘ‪‬ی ﭘﻠ‪‬‬ ‫وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽﺑﻜﺎت‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وان ﻛﺮاوە و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪ "‬ﻧﺎوﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬زار ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚ‪ ،‬ﺑــــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬دوو ھــــ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑ‪ 800 ‬ﭘﻠ‪‬ش رازﯾﺒﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ‪800‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻛﺮاوەﺗ‪500 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺮس و را ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﯾﺎن ﺧﻮدی‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮاوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﭼــــﻮوەو دەﺑ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ھــــ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــــﺮاوە و دەﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‬ ‫‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 25‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزارەت و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻧــــﺪێ‬ ‫وەزارەت ﺣﺎﻟ‪‬ﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫رۆژان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رای ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و دە‪‬ــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﻣﻮﻟﺰەﻣ‪ "‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬وە " ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ 4000 ‬ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ داراﯾــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿﺎﻧــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋ‪‬و ﭘﻠــــ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﺎﻧــــ‪‬دا ‪ 30‬ﭘﻠــــ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ )دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣــــﺮۆڤ(‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەدات‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا داﻣ‪‬زرا و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪25‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺧﺸﺘ‪‬ی داﻣ‪‬رزاﻧﺪﻧﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮاو‬


4 REKLAM

2011/8/1 ‫ﻣﻤ‬‫( دووﺷ‬173) ‫ژﻣﺎرە‬

 ϢϴΣήϟ΍ ϦϤΣήϟ΍ Ϳ΍ ϢδΑ (ÍèLêÂâSÍèº_ã cä ?âÉÎèc@âHè¥Íè­Íèºã_äc@ð­óÐêÌèwähâ½óÐâÌèw?âgè·îGâgÑð¹öEÍè¦èSäg?ñÐêÂèÕâ¾òïã¾ò¹?ãmò®ê¹?@âÆãLêËðA@âË)

¿Ì¢¦¹??´ds

 Ä@LkcgʵѾâËgÐÅѵØgÐkÑÁ?ig@Gcʦkн¸@µg?cjâËg Ä@–@KjâËögÐG ѶË?c ÑÁch¶wÙµ Ñð¹?ÉÐÅ ÏÉÏgØi ѵÐËÏg?eÐO É ÀÐ_ ÐG ÉÊHoÙ`â̹?Ê_ÒÏc?ÉÐÁ@_ÒÐLk?ög@ÔÄ@½Ù_ÑoÙ_ÏgÐkÉÐkhO+MpËÐïâÌO ÑLoÐÅÐGÐGеÏgÉÐ}Ò?Ê_йÃËg@µ?É?c+’Á@L½Ð_ÑoÐGÉ@ÅÉÃËеÏc +MâÌp_ÐHGÄ@LµÐËÚÉʽÐÅÐGqË?ÉÐÂð¹cÉN@¶Gc@o   ϥϮόΟ΍έ Ϫϴϟ· Ύϧ·ϭ Ϳ Ύϧ·

i@©ÐÁ?cÒ@ÌÁ@P½ÙµÑÁ?dÁнg@µÉÒöhâÌ}g@µÑÁнʊÐÔ


‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ANF -‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "رەوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺳ‪‬ددام دەﭼ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬وﺷ‪‬ڕەدا ﺑ‪‬ﺷﺪارە و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی"ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬رێ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎزاد‪ ،‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ“ دادەﻧﺮێ‬

‫ﻛﻮرد و ﮔﯚڕﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی دەزﮔﺎی ﻣﯿﺖ‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﯽ*‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان رووﺧﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەرﯾﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬رۆژە ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪15‬‬ ‫رۆژە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘـــﮋاك ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﮋاك دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م دواﯾ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮرﯾﺎ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺑﺎﻏ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬‬ ‫ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﺖ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــــ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪‬ﻨ‪” ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﻨﻮوردارە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻش‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ ﻛﺎﯾﻨﺎك‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ MİT‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن“ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ”ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪ “‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﺒ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮێ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮێ“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﯾﺪەﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛـــﻮرد ﺗﺎرﯾﻖ زﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﻜﻨﺠـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮد ”ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەرﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋﺎوارەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﮔﯚﺟﺎڕ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮون )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

���ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ BDP‬و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘـــﮋاك و ‪ PKK‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬

‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺑﺎﻏ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‪:AKP‬‬

‫ھ‪‬ردووﻻ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮێ‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪‬دا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻓﻮرات ﻧﯿﻮز‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ،PKK ‬ﻟ‪‬زاری ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﮋاك ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ زﯾﺎ ﺋﯿﻜﻨﺠﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ـــﺮان دەﻛﺎت“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺑﺎﻏ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺋﻮزﮔﻮرەل‪ ،‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رادﯾـــﻜﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚﻟﯽ ﺋﯚزەل‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺑﯿﻠﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬

‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮور‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت“دوای ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳـــﻨﻮور دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﯿـــﺎری ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺪا داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دوای ‪ 40‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋە و ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‪ -‬ﻛﻮردی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺮ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎرن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ( ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ت‬ ‫ﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫” ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ”ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ‪1‬‬ ‫‪ 11‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺳـ زدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ـــﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫و ﻧﯿــــﻮەی دﯾﻜـ ـ‪‬ش‬ ‫ـــ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺳ‪‬ران‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛــــ‪‬‬ ‫ـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـ دﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑــــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛﺮێ“ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ـ‪ ‬ﺷــــﺎر و‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــــﺎوای‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑﻦ ﻟ‪ : ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬دا‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿــــﻢ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽﻧﺰﯾﻜﺪاﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ”ﺋ‪‬و‬

‫رووداواﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋــــﺎراوە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪە‬ ‫ـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪15‬ی ﺋﺎداری ﺋﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻛ‪ ‬رۆژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪1634‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ‪ 26‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 12617‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ھﺎو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ﺳﻮرﯾﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺎز‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ دەدات‬ ‫دەدات‪ 2918 ،‬ﻛــــ‪‬س ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــــﺮدووەو و‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚز‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮوری ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎی دوای ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻚ‬ ‫دەرەوەی ﺳــــﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرە‬ ‫ـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﭘ‪‬راو‪‬ــــﺰ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪���‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‬ ‫دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‪-‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺟﻮان ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬وا( ﻛــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧــــﻮازن ‪50%‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬و‬ ‫‪50%‬ش ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ .‬ﺳــــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪.“‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪،‬‬ ‫ﺟﻮان ﯾﻮﺳﻒ دە‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑﺎرەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑــــﻦ دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ‪40%‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ‪60%‬ﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷــــﻜﺎوی دەرﺑﺎرەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ﻗﺎم ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿــــﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬دژی ﻛـــﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﭽﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮاڵ زان‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و دۆزی ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬ﺷـــﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دژی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬رﯾﺰی دووژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ .‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬زەﯾﻨﯿﯿ‪‬ش ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻦ و )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدن(‬ ‫و )و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺎزی(ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﺪوون ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە داوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫دەدوان و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﭘﺎوان‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬رەوﻧ‪‬ﻗﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬زاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎدواﺋ‪‬ﻧﺪازە )ﻣﻨ‪‬وەر( و )ﻣ‪‬دەﻧﯽ(ﯾ‪ .!!‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻧﺎﺑﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‬ ‫و رۆﺳـــﯚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧـــﻮدی ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫ﻣﮋدەی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن داوە ﻣﺎدام ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﻮدرەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزدان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وادا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮەو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر رۆژەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫رۆژەی دووژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ راﮔﻮزەر و راﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻔﺮەی دووژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﯽ )ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت( ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ )ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎن(‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دوای دروﺷﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﭽﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر دوورن ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﯾ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬دا ﭼﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮە دەﺳﺘﺎودەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ وەھﻢ ﺑﻮوە ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت دەﻛﺮێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ داﺑﻤ‪‬زرێ‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑ‪‬رە ﯾﺎن ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن و ھﺎوﻣﺎف ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا زا‪‬ﺒﻮون و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎن ﭘﺎوان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯚرە دەﻧﮓ‬ ‫و رووﺧﺴـــﺎر داﮔﯿﺮﻛﺮاون و دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﭙﻜﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﺳـــ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬داﯾﻦ؟‬ ‫*ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﮔﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دداﻛـــﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان ﻛـــ‪ ‬وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ وە‪‬ﻣﺒﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻوازﺗﺮ و ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮودﺗﺮﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮێ دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﺷ‪‬رﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وەی زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە و ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪات ﻟ‪‬ﭼـــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻧـــﻮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫"ﺳﻮﻧﻨ‪ "‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺎن داوەﺗ‪ ‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردە و ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺪراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ش ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﻜ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻓﯿﺪراﻟﯽ و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ !‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻻوازﺗﺮ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎت و ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯿﺎن ﻧـــﺎردووە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪ .‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ش‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد دﯾﻮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی رووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﮋاك ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﭘ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬دوای دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﻦ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻧـــﻮێ دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ دای‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬رەب دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻜﯚدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫و ﻣﯿﺴﺮ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە دە‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان "دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق وەردەدات و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەردەدات‬

‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻛﺮد‬

‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﺗﺮاﻓﯿـــﻚ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان و ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪2011/7/28‬دا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾﻞ ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻗﺎدری ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧـــﯽ ﺗﺎزﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی دواﺗﺮ ‪ ،2011/7/29‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﺑ‪‬رواری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھـــ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬و دﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾﻞ ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﺎﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤ���ﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾﻞ ﺧﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾﻞ ﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔـــﯚڕان ﺑﺎش ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮداﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾﻞ ﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮوە و ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زای ﺑﺮاﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪاد‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﺪارەدا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾـــﻦ ﺑ‪‬رواری ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﺗﺒﻮون ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾﻞ ﺧﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ 7/28 ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎردﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی وەﻓﺎﺗـــﯽ داﯾﻜﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪" :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺰ و ﺳ‪‬و‪ .‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ داﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەﺗﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺗﻜﺎﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪."‬‬ ‫ﻗـــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟـــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘـــ‪‬وەو ھ‪‬ﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺎﻧﯽ دوو رۆژی راﺑﺮدوو ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻛﺎرﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی داﯾﻜـــﯽ دە‪‬ـــ‪ " ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬زی و‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺳـــﺎزدا ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ‪ ،2011/7/29‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪‬وا ﻧﺎوی ﺷـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚڕەش ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻋﯿﺰەددﯾـــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ “‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻟﯿﻨﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە دەدات ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﯾﭭﺪ ﻛﯚھﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻋﯿﺰەدﯾﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬و ﺗﯚڕە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەژی‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻗﺎﻋﯿـــﺪەی ﺑﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﻻی ﻋ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﻮردە و ﻧﺎوی )ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د(ە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ(ە و ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪) ‬ﺣ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻛـــﻮردی( و ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﻮوری و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺮش و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ھ‪‬رو��ھﺎ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەژی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر ﭘﻮڵ ﭘﯿﻠ‪‬ر‪28 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ‪CIA‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚرﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺟﯚرﺟﺘﺎوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن دەدات ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ودواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬دا )رووداو(‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دە‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎن و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘﮋاك“ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2009‬و ‪2008‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻧﺎوی ﭘﮋاﻛﯿﺸـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪PKK‬ﯾﺸـــﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژ و‪‬ت‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ‪ PKK‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوی ‪PKK‬و ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە رۆژ و‪‬ت زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ ” ﻣـــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﺋ‪‬ـــﺮان ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ ﺑﯚردوﻣـــﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎر وﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﺗ‪‬زا ﺳ‪‬ﻓﺎری‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﮋاك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﮋاك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﮔﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەن‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ )‪(2011/8/1‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑــــ‪‬اوەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەرﮔﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪2003 ‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــــﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ۆوە ﺋﯿﺘــــﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــــﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎش‪ ،‬دەﺑــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی‬ ‫رووداوەﻛﺎن دەڕواﻧــــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا(‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﯚﺷﺪاری دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رەوڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪24‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮوزی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪1‬ی ﺋﺎﺑ‪‬وە )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ(‪ ،‬ﭼﯿﺪی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻣﺎﯾــــﻜ‪ ‬ﺑﺎوەرس‪ ،‬راو‪‬ــــﮋﻛﺎری ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ‬

‫دەﯾﭭﺪ ﭘ‪‬ﺮﻛﻨﺲ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‪ ،‬ﭼﯿﺪی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەرس ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن‪ 22 ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﺑــــﻮون و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪15‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــــﺮاق و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺪەﻛﺮان‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 7‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪1 ‬ی ﺋﺎﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﻟــــ‪‬و ﺣــــ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻋ‪‬ــــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫‪ 12‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ی ﻣــــﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﯾﻦ واﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﺘﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋــــ‪‬رەب ”ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺪی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﺪەن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫زۆرﺗــــﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەرە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ك و ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــــﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ،2010‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 47‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﺮژی ﺑ‪‬وات و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳــــﯿﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ”دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﺎش ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸــــﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ 13‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ 10 ‬ﺑﯚ ‪ 13‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬روەھﺎ وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ھﯚﺷــــﺪاری دەدەن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﺎن و‪‬ﻔﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﯽﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەب ﺗﯚ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ‪7000‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزادﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆریﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽﺷﺎرەﻛ‪‬یﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮڕەدەﺑ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوار‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س دەﻧﮕﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﺴﺘ‪.“‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز و دەﺳـــﺘﻮور ﻧﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھـــﺎوردە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﻔﺮە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دە‪” ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1974‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد و ‪%70‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﻮ‪‬ﺰران‪.‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ‪ 3987‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ 250 ،‬ﮔﻮﻧـــﺪ و ‪ 5‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫‪ 3‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫دووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﯽ دﯾﺎﻟ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬ددام ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ‪ 35‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 170‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دە‪‬‬ ‫”زۆرﺑـــ‪‬ی ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺒﺖ‬ ‫ھ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺷﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر دەڕوات“‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺧ‪‬م ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬دەﺧﻮات‬

‫زەوی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﻮردە و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زەوی ‪800‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪1312‬ﺟﻮﺗﯿﺎری ھﺎوردەی ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺧﺎﻧﻮو و ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 45 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ‪25‬ﺳﺎڵ راﮔﻮ‪‬ﺰرا ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ زەوﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوردەی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋﺎرەزووی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾﺎ داواﻛﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺣ‪‬ﺳ‪‬نﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦدە‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”رووﺑ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ‪ 3987‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪1%‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫دوو ﺋﯿﺪارە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوواﻧﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿـــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت“‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺳ‪‬ﯾﺪﺗﺎﻟﺐﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫”دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫رای ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وە“‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺧﯚﺷﻜﺮدەوە“‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪان و ﭼﺎود‪‬ﺮی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وەﯾ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﺗﯿﻨﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ش وەك‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬دۆﺧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬

‫‪22011/8/1‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/8/1 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪Prd.pro8@yahoo.com‬‬

‫وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ رووﺑﺎری ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﺋﯿﻜﯚﺳﺎﯾﺪە‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ر‪‬ـــ‪‬ەو و ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی رووﺑـــﺎری ﺋ‪‬ﻮەن – وەك ھـــ‪‬ر رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬ی دﯾﻜ‪ -‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەك ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺒـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی رووﺑ‪‬ری ﺋﺎوی ﺳـــ‪‬ر زەوی‪ ،‬زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪن و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛﺮدن‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﻛﯚچ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎن و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺑ‪‬ﻜﺎری و ‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻜﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎری دژ ﺑ‪‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﻛﻮژر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻣـــﺮۆڤ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەری ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژﻣﺎردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬ﺋﯿﻜﯚﺳـــﺎﯾﺪ(ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ(و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎش ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧـــ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و دەو‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬زۆر و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و رووەك‬ ‫و زﯾﻨﺪەوەراﻧـــ‪‬ش دەﻛﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻜﯚﺳﺎﯾﺪ وەك ﺟﯚری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژﻣﺎردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺟﯚر ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬ەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ : ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺎواﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎش ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣﺮۆڤ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رووەك‬ ‫و زﯾﻨﺪەوەرەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووەك و زﯾﻨـــﺪەوەرەﻛﺎن رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ژﯾﺎن و ژﯾﻨﮕ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﺑﯚﺑ‪‬رداﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧـــﺪ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫دەﺳﺘﺪەرﭼﻮوی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ زەرﮔﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫‪%60‬ەوە ﺑﯚ ‪ %15‬داﺑ‪‬زﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷـــﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﻛﺮوﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺗ‪‬وارﯾﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻛﺎرا ﺑﻮوەوە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪7000‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﻮرد رادەﻛﺎت و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬��دوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/7/24‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑـــﯽ ‪2008‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽﺋ‪‬مﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ %50 .‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫‪%10‬ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن و ‪%40‬ﯾـــﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭼﺎو ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬

‫”ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دووﻛﺎن و‬

‫ﺑـــﺎزاڕەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎڵ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎرەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﻣﺮ ﻓﻮﺋﺎد ‪25‬ﺳﺎڵ‬ ‫دە‪” ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﻮردی و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭼﭙ‪‬ﭼﭙﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮔﻮت ”ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎﺗ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎت ﭼﯚن ﺑﻨﺎﺳﯿﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫”ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻣﺎڵ و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪6 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورﯾﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر و ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻛﺒﺨﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻻم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ”ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚد‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬زووﯾـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردیﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەیﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘ‪‬ﺳﺘﻜﺮدووە‪ 56 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫‪ 25‬ﻧﺎوەﻧﺪی و ‪ 2‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪19 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ‪ 17‬ﻧﺎوەﻧﺪی و ‪2‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮام و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗـــﻮڕەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزا و ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮن“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﻣﺎﻧﻜﺮدوە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﺑ‪‬وات ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ“‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‬

‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ."‬رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە " زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ەوە ﺑﺎﯾﯽ ‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﻤﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە و ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ 542 ‬ﭘ‪‬ۆژە دراوە"‪.‬‬

‫‪120250 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 840‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 870‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪173200 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ‪ 20‬دۆﻧﻢ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دووﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪ 19 ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ : ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮت دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ‪ :‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاریﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮارﺳﺎ‪ 19 ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ 20 ،‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬داوە و‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻣـــﺎدام ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رھﺎد ﺣﺎﺗ‪���‬م ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ‪19‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫‪ 20‬دۆﻧـــﻢ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوە ﺋـــ‪‬و ‪ 20‬دۆﻧﻢ زەوﯾـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارە"‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎدروﺳـــﺖ دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﭘـــﯚ ﻛﺮدووﯾﻦ"‪ .‬دﻛﺘـــﯚر ﻓ‪‬رەﯾﺪون‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬ی ﭬ‪‬ﻠﻼی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬وە دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬

‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠـــﻼ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای دووﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــﯿﺘ‪‬ك‪ ،‬ﺷ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م و زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪400 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دۆﻧﻤﯽ ﺑ‪1 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرك و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭬ‪‬ﻠﻼی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟـــ‪‬زا ﻧﻮری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎری دووەم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﻣﺎن ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ وەرﻣﺎﻧﮕﺮت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬م دﻛﺘـــﯚرە ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪" ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻚ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬دا ﺋ‪‬و ‪ 20‬دۆﻧﻢ زەوﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮازای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑﯚ دەرﭼﻮوەو ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬م ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪام‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ دەﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣـــﺎرە ‪32‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾﺎﻧ‪‬ی دروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدوون ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دﻛﺘﯚری ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾﺎن ورووژاﻧﺪووە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮدوون "ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوو ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﻻدەدر‪‬ﻦ‪ ،‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬

‫ﺟـﯿﮫـﺎد رەﻣ‪‬زان ﺗـ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﺑـ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜـﯽ ﺷ‪‬ـﻼدزێ ﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ ﺷ‪‬ﻼدز‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﮔﯚڕدرێ و دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻟﻘﯽ ﺷ‪‬ﻼدز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷﯿﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪ ،‬دوای ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆی رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/6/16 ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷ‪‬ﻼدزێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای دوو رۆژ واﺗـــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ 2011/6/19‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ��� ﺟﯿﮫﺎد رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و زوو ﻻداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻼدزێ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ ﭘﺮس و رای زۆری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەردەﭼـــ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫"ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻣ‪‬ڕۆ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﺖ دەوێ دەﺗﺪەﻣ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬وە د‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﻢ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫وەك ﺟﯿﮫـــﺎد ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر زﯾﺮەﻛﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬واﻟ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوم‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەرﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷـــﯿﺪی ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت و ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮت ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ )ب( ﺑﺪە ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2007‬ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ )ب( دراوەﺗ‪ ‬ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺎﻧﻚ دوو ﺟﯚرە دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ )ﺋ‪‬ﻟﯿﻒ( و ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ )ب(‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ راھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺟﯿﮫـــﺎد دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و‬

‫ﭘﻠ‪‬ی ھ‪‬رە ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﺑﺒﻤ‪ ‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣﯽ ﮔﺮت و ﺑﻮوە ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬دەرﭼـــﻮوی ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ"‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و دروﺳﺘﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎد ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧـــﻚ "ﭼـــﻮار رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬م ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوم ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی دەرﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻح‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬ﻻح ﺋﯿﺸـــﭙ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺸﭙ‪‬ﻜ‪‬ریﻣﻮەﻟﯿﺪە )ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﻟﯿﺪە(یﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﯾـــ‪‬ك رۆژ ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﭙ‪‬ﻜ‪‬ری ﻣﻮەﻟﯿﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺋﯿﺸـــﭙ‪‬ﻜ‪‬ری ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زوو ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻮﻟﯿﺪەم ھ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺸﭙ‪‬ﻜ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺘﻮرەش وەردەﮔﺮێ "‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ"‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﻧ‪‬ﻮەڕۆی رۆژی‬ ‫‪ 2011/6/16‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ژوورەﻛـــ‪‬ی و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﺑﻮوﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎد ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــ‪‬دا ﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ دەوام ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ دەوام‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ت ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وەو ﻣﻦ و ﺗﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷ‪‬ﻼدزێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە داﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺳﯿﻢ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻼدزێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت" ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬واﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ‪ 35‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺪات و ﻓﯽ ﺳﻔﺮی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"راﺳﺘ‪‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽﺟﯿﮫﺎدﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﺟﯿﮫﺎد ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬دوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷ‪‬ﻼدزێ‬

‫و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻح ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻻﺣﻢ‬ ‫داﻧﺎوە "‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻼدزێ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻦ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دوای‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻦ و ﺟﯿﮫﺎد دەرﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"دەﺑﻮواﯾ‪‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷﯿﺪ دەرﭼﻮوﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫داﻧـــﺎن و ﻻداﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎد رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻼدزی ﮔﻮﺗﯽ " ﻻداﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ‬ ‫)أ(ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ )أ(ی ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت ﻛ‪ ���‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧـــﻚ دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺋﯿﺸﭙ‪‬ﻜ‪‬ری ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەم ھ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺟﯿﮫـــﺎد رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو " ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﻮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت" ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷ‪‬ﻼدزێ ﻣﻦ وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷ‪‬ﻼدزێ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ‬ ‫)أ( م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﮔﺸﺘﯽﺑﺎﻧﻜﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺟﺎر ﺑﻮ ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻼدز‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﻦ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﯾﺎرﯾﺪەدەر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﯾﺎرﯾﺪەدەرﺑﻮوم و ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔـــﻮت ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/6/15‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣـــﺎرە ‪6656‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻼدزێ‪ ،‬ﻟ‪ 2011/6/16 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮوە "ﻟ‪ ‬رۆژی‪ 2011/6/21‬ﻣﻮﺑﺎﺷ‪‬رەم‬ ‫ﻛﺮدووەو دەواﻣﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ" ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧﻜ‪‬دا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﭼـــﻮون‪ ،‬وەزارەت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدوون"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪‬ی ﭘﮋاك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور دەﯾﻜﺎت‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎران و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬داﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﭘﮋاك و وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺸـــ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬وە ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺑﯿﻼل دەﯾﻜﺎت ﺧﺮاپ‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‬

‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‬

‫دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﮋاﻛﯿﺶ‬ ‫وەك ﻛﯚﻣ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮات داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو‪ :‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﻛ‪‬س ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﺎﺗﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺮوڕاو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی داﯾﻨﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑـــﺪرێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎش ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﮋاك ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺎرە؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دە‪) ‬ﻟﻜﻞ ﺣﺎدث ﺣﺪﯾﺚ(‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘـــﮋاك و ‪ ،PKK‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وادەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﮋاﻛ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﻮردە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﺎران ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺪا رەﺗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭘﮋاﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕوﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮێ راﺳﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪‬و وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ :‬ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﮋاﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن دوو ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب‬

‫ﭘﮋاك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮوە ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﻌﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك دەﻛﺎت‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎﯾ‪‬ﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟـــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﺪەدەن دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬زەوی ﺧﯚی ﻟ‪‬دژی دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﮋاﻛﯿﺶ وەك ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ن وەك ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وێ داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎدەن‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭘﮋاﻛﯿﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﭘﮋاك ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ وەك ﺧﯚت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺖ ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورەوە ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﮋاﻛﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚی راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬چ ﭘﮋاك و چ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ن و چ ‪،PKK‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎوە و ﻛﺎﻣﯿـــﺎران و ﺑﯚﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛـــﺮێ؟ زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و داوای ﭘﯿﺘﺎﻛـــﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﮋاﻛﯽ ﻟ‪‬ﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﻦ و ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬دا‪‬ﺪەی ﭘـــﮋاك و ‪PKK‬ﻣﺎن داوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﻦ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬و‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﭘﮋاك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼت ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ PKK ‬ﭘـــﺎش ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدی‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ PKK ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ھﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫زۆرم ﺑ‪‬ﻻوە ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت دادەﺧ‪‬ن و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪ PKK‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻻواز ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺒﺪات‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺣ‪‬ﻗﻮاﯾ‪PKK ‬و‬ ‫ﭘﮋاك ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز و دوژﻣﻨـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و دەرەوەﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەردەﭼ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬دوای ﻻﺑﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛ‪ ���‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺗـــﺎران و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی ﻟ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾﺶ وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەﻛـــﺮێ و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽدەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬ﺑ‪‬مﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑﯿﻼلﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ریﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑﯿﻼل ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوەو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮﺷﺘ‪‬رەﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺑﯿﻼل دەﯾﻜﺎت ﺧﺮاپ‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪‬و زۆرﭼﺎﻛﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﺮان‪ .‬راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ :‬دە‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎنﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪان‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەﯾﺎن ﻛـــ‪ ‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪان‪ .‬ﻛﺎك داﻧﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻟﺒﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻛﺮدووە ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﺟﺎرﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‬

‫چ ﭘﮋاك و چ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ن و چ ‪،PKK‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎراﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗﺎران و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫رای ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رای‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺋ‪‬و دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑﯿﻼل‬

‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ 100% ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺟﺎر ﺟﺎر ﺳ‪‬رەداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ .‬ﺧﻮزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﺮﺗﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﭘﯿـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗ‪‬رارﮔﺎی ﻗﻮدس‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬وﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﺗﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ واﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬و وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم زاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫واﻣﺰاﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﻢ ﻛﺮد زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ھ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺮاﻧ‪‬وە دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ چ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەﺣ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ وەك ﭘﮋاك دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬رﺣﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﮋاك ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬روەك ﭘﮋاك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاپ دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر��ﻛ‪‬ﺷﺖ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺳـــﻨﻮورەوە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﻣﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻧﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺎﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وﺷﻚ دەﻛﺎت وەك ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رداﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬و رووەﺷـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮو ﺑﺘﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎو ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎو‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە وﺷـــﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟﯚﮔﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎو وەرن ﺑ‪‬رﯾﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رﺗﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺪاوﺗﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ :‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧـــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ھﺎك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫زاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 36‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‪ :‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺧ‪‬ﺰان ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت ﯾﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﯾﺒﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م وەرزە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬دا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻠـــﻮرە ھ‪‬ردی‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەدا ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا "ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬دﯾﺎردە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﻠـــﻮرە ھ‪‬ردی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﺎﺗـــﻮو زﯾـــﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەزاﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣﺒـــﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑـــﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻛـــﺮێ ﮔﺮﺗـــﻦ ﯾـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ ﻣﺎدە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆری ﺑ‪ ‬دراوی‬ ‫ﻛﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬زۆر و ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺟﯿـــﺎواز ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ھﺎژە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا "ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە"‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺋ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زەرەری ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﯿﻨﯿﺘﻘﺎﻟﯽ و ﻛﺮاﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دﯾـــﺎردەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻗ‪‬دەﺧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺑﺎﺷﺘﺮە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ژﻣﺎرە ‪8‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬ی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2010/5/5‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/10/27‬ﺑ‪ 40 ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪38 ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷـــﺒﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮕﯿﺮی‬

‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھﯿﭻ داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾـــﺎردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎر رەﻓﯿـــﻖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ"‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ "ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زەرەری ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬درێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﺰای داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮێ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﺑﺨﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﺑﺎرەﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪"‬دﯾـــﺎردە" ﻧ‪‬زاﻧﺮاوەو ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧ‪‬ﺰان ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 33‬ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮوﺷـــﯿﺒﻮون‪ 37 ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﺑـــﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮدﺑﻮو "ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚران‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن "ﺧﯚ ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ و دوو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪" ‬ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬

‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ دە‪‬ـــﺖ "دەﺑ‪‬‬ ‫راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬و‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﯿﻮن و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧﯚش دەﻛﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دژی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داھﺎت ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ﻓﺎﻛﺴﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﻮاردن‬ ‫و ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺧ‪‬ـــﺰان‬ ‫زﯾﺎدﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی "دﯾـــﺎردەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷـــﺘﯽ" ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ‬ ‫"ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬دە‪" ‬ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮرﯾﺸﺪا ﺋﯿﺴﻼم ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧـــﺪان ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫"‪ 2000‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬دە‪ 400" ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣ‪ "‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی "ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻧ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿـــﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ��� ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫"ﺷـــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬ـــﺰان ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾﺎﺳﯿﻦ *‬ ‫‪aram71h@yahoo.com‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻻﺷ‪‬وە واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋـــﺎراوە ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاوداﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪەرەﻛ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚی دﯾﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪ وەرﮔﯿﺮاو ﻛﺎری ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫و راوەﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺒﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﯽ زۆر ﻛﻮرت و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﻮج ﺑﺎﺳﯿﺒﻜ‪‬م ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻏﺎﻓـــﻞ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘـــ‪‬وێ دەرەﻧﺠﺎم ﺑﮕـــﯚڕی دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘـــ‪‬روەری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن رووﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﯚھ‪‬ﻨـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣـــﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ز‪‬ﺪی ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻻدەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرن‪ .‬ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﺑﭙﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆن ﻟـــ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬زۆر ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪ . ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ :‬ﺋ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﭼﺎری دەﺑﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رز وﻧﺰﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ دەﺳ‪‬ت‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ زۆری دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت! ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻟﻮدەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻻداﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮ و ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ رۆﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺣ‪‬رام‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەﻋﺰ و ﺋﯿﺮﺷـــﺎد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رە )د‪.‬خ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی و ﻛﺮدەﯾﯿ‪ ‬وەك‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬دوای ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ وەﻋﺰ و ﺋﯿﺮﺷﺎد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺷ‪‬رﻋﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﭘﺎك‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬زۆك دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری و ﺳـــ‪‬ﻟﺒﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﺋ‪‬وش ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺘﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬راوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ﻻﻟﯿﺸﯿﺎن ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدووە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﺒﯿﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز‪ ،‬ر‪‬ـــﻚ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎون ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬كﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‪ ،‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪���ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻮەژن‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی وﯾﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻓﺮەژﻧﯽ ﻛﺎرا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻮەژن و ﻗ‪‬ﯾﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮەﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎردەی ﭘﺸـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان و ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮازاﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺨﯚن‪ .‬زۆر ﺟﺎران زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﮔ‪‬ورەﺑ‪!‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی زۆری ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿــــﺎو ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎن ﻧﺎردﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻧ‪‬زۆﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎت چ ﺟﺎی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﻣــــﻦ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻜﺲ دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗــــﻮرس وەرﯾﺪەﮔﺮﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼم زۆر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬ﻜﺲ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﻜﺴــــﯿﺪا دەژﯾﺖ؟ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرە و ﭘﺎرﺳــــ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدووﯾــــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿــــﻦ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧــــﯽ رووت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﺷﻜﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺧﻮدا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮاز ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬م ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸــــﻜﯽ ﺷــــ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەی دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻋ‪‬رز و ﻧﺎﻣﻮﺳــــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪات ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬دەرﮔﺎی‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە "‪ ،‬ﺷــــﺎﻓﻌﯿﺶ دەﻓ‪‬رﻣﻮو‪‬ﺖ ﻗ‪‬رزە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م دﯾﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ورەھﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟﻨﺲ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەش ﺧﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎدﯾﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫راﭘﯚرت‬

‫‪2011/8/1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2201‬‬ ‫‪00111‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (1173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪11/8/1 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬دا‬

‫ﻗﯚﻧﺪەرە ﺑ‪ ‬دوو ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﻣﺎچ دەﻛﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن دەﻛﺮێ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدر‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دوو ﻛﭽﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮچ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەن رووﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮﺷﺘﺒﺎم‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎو ﻻﻧﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎم دەﻛﺮدن‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان و ﻧﺰﯾـــﻚ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮو دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻋﺎدل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪ ‬ﻋﺎدل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب ﺑ‪ 100 ‬ﭘﯿﺎوەوە ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮون "ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن رووﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧـــ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼـــﺎر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪9:30‬ی ﺷـــ‪‬وی‬ ‫‪ 2011/7/25‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازە ﻧ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫رووﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 2‬رۆژ ﮔﯿﺮان‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑﯚ ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷﻮارب و ‪ 4‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎدل ھـــﺎدی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬ﻋﺎدل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوەو‬ ‫‪ 37‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋﺎدل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازە‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮد‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ڕدارن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔـــﺮدە دوورەو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دوو ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﯽ ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل دوو ﭼ‪‬ﻛﺪار دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬رادەﮔﺮن "ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻋﺎدل‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺮدەوە ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ،‬ﻋﺎدل دوو ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﺎرد‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺷﯚﻓ‪‬ﻛ‪ ‬دا"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ 70‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧـــﯚم و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ‪ 7‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮەش ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی دراوﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ"‪.‬‬

‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕو ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪان "ﻟ‪14 ‬‬ ‫ﻣﺎڵ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و‬

‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی دروﺳـــﺘﻜﺮدوون"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﺷـــﺎوەو ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎوەش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ زەوی داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەﯾﻦ و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ك دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﺗﺎﭘـــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ڕدار ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪ ،‬ﭼﯚن ﺧﯚﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان؟"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ و ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪14‬ﻣﺎ‪‬وە داواﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی"ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺗﺎﭘﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت زﮔﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوەو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻤﺎن داوە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬

‫"‪ 100‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن داداﯾﻦ"‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻗﺎدر ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬وی ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻋﯿﺸـــﺎ ‪5‬‬ ‫ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻤﺎن دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎن"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وان ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 100‬ﻛ‪‬س دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻋﺎدل ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫دەدات و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽﺗ‪‬ﻗ‪‬یﻛﺮد‪،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واریﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﮔﺎو دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن دە‪" ‬دوو ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮن‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م و دوو ﻛﭽﻤﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮچ راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ژن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن رووت و ﻗـــﻮت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷـــ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﺎدل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ی ‪ 12-10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮازاﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺧﻮدای ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬

‫"ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻢ ﻗﯚﻧﺪەرەی ﻋﺎدﻟﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯿﺪام"‬ ‫وەك ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻗﺎدر ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﯿـــﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ھ‪‬ﺪراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻣﺤ‪‬ﺗ‪.(‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪61،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺷﻮارب‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎڕاﻣـــ‪‬وە وازﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻨﯿـــﺎن ﺑﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋـــﺎدل‪ ،‬ﻋـــﺎدل ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚﻛﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪام‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوم ھـــﺎت‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﯚﻧﺪەرە ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼـــﺎوی دەرﭼﻮوﺑـــﻮو" ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ﺑ‪‬وەﻧـــﺪەش وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﺎن‬ ‫دەدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺪەرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻋﺎدﻟ‪ ‬ﻣﺎچ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رت ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑﺮا‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﻗﯚﻧﺪرەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﺎدﻟﯿﺶ ﻣـــﺎچ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻣﻤﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﻻی ﭘ‪‬ﯽ ﻋﺎدل‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻋـــﺎدل ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑـــﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وم ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و دە‪" ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زەﻻﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻗﯽ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪەدەی؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎدل دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺧـــﯚم و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑـــﯚ دەرﭼﻮوە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﺎدل ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژراﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﺑﻮو؟ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻓﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﻜﻮژراﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺑﻮﻟﻌﺎﻟ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻢ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻻﻧﻜﯿﺸﻢ دەﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬

‫"ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎوڕ ﺑ‪‬ری دەداﯾﻦ"‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ 58 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮای ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎن و ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺷـــﻮارب ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪���‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺧﯚت ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ژن و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮا "ﺑﺮاو‬ ‫ﺑﺮازاﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬واﯾﯿﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزەی ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺋ‪‬وان ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻗﺎدر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻋﺎدل ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺧﺎﺳـــ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﮔﺮت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﮔﺮﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺗﺒﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎوڕی ﭘ‪‬ﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎن ﻛﺎوڕﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋﺎدل ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔﺮﺗﺒﻮوی ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬

‫" ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪"‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷـــﻮارب ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وەن و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﭘﺎرﺗﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوە ﺧﺰم و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺧﺰﻣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮازاﻛ‪‬ﻣ‪ ."‬ﻋﺎدل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷـــﻮارب دە‪" ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن داوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە وەرﺑﮕـــﺮن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻋﺎدل ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪ :‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارﺑﻤﺎن ﻣﺎچ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬داﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻋﺎدل‬ ‫و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و ﺳ‪ ‬ﺑﺮازای ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاون‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە دەرﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە "ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾـــ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە دواﺗﺮ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﭽ‪‬ﺖ "ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدﻟ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوە ﺋﺎوﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژە ﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﯚپ ﺋﺎو ﻧﺎﯾ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدﻟ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن داوە ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وێ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭼﻮون ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ دەرﭼﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/1‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(173()173‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/1‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫رووداو – ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەرﯾﺎﭼ‪‬ی وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ 2011/9/10‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻟﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﯚﭘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪‬دا رۆژی ‪ 2011/7/24‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەرﯾﺎﭼ‪‬ی وان ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪10 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻟﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/9/10‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬وە ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺲ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدن ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮﺑـــﺎ ﺑﻮﯾﻮﻛﺌﻮﺳـــﺘﻮن )ﻟ‪‬ﻣﯿﺲ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻧﻮر‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻼك )ﻟ‪‬وەﻧﺪ(ﺳـــﻜﭙ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﻮﻧﻮر ﺳﺎﯾﻼك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺗﻮﺑﺎ ﺑﻮﯾﻮﻛﺌﻮﺳﺘﻮن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺲ( ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻧﻮر ﺳـــﺎﯾﻼك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺗﻮرك‬ ‫دووﮔﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺗﻮﺑﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﯚك ﺑﻮون‪،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪2011/7/29‬‬ ‫ﺗﻮﺑﺎ ﺑﻮﯾﻮﻛﺌﻮﺳـــﺘﻮن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﻧﻮر ﺳـــﺎﯾﻼك‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬دا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﮔﺮت و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪hurriyet.com.‬‬ ‫‪ tr‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م زەﻣﺎوەﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﯚﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾـــﺲ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ .‬ﺗﻮﺑـــﺎ ﮔﯚﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن و دەﻣ‪‬وێ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑـــﺎ ﺑﻮﯾﻮﻛﺌﻮﺳـــﺘﻮﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪28‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ و ﺋﻮﻧﻮر ﻟ‪ ‬دراﻣـــﺎی )رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﻛﺎن( رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﺗﻮﺑﺎ رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬اوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )ﻟ‪‬ﻣﯿﺲ( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ﺋﻮﻧﻮر‬ ‫)ﻟ‪‬وەﻧﺪ( دەﺑ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ‪ 30‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎز‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن دوای ﮔﯚراﻧﯽ)ﺷﯿﺮﯾﻨ‪(‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﺗﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆر رووﺧﯚﺷﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەت ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە ﺑ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ) ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ (‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﯚت ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﯿﺨﯚﯾ‪،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ‪ ،‬زوو‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا ھﺎت ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدو دواﺗﺮ ﻛﻠﯿﭙﯿﺸـــﻢ ﺑﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻢ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪:‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺸـــﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎﮔﺮم ﺑﯚ ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدن‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻧﺞ دەدەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﻮێ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ی ﺑـــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪‬ش‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دوﻧﯿﺎی دەرەوە دەﮔﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﻨﺎﺳـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬وێ ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪان‬ ‫‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮود ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﺪەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺋـــﺎزادی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﻟﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕـــ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎرە ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی دە‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮورن ﺑﯚ دەﺳﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ :‬دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 30‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزﯾﻦﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﻛﯚﻣ‪‬یﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 30‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەك ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﺒ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ‪ 30‬ھﯚ‪،‬‬ ‫‪ 11‬ھﯚ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺎﻣﻠﯽ ﻣﯚڵ دەﺑﻦ‪ 6 ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺟﯿﺪی‬ ‫ﻣﯚڵ‪ 4 ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﯚڵ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی‪ 2011/7/19‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران وەك ﻓ‪‬رزﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﺪەن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬

‫داھﺎﺗﻮودا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻊ و ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪."‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚۆن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﺮدووەو ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەﻣﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﻼن ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾﺎن دووەﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە"‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻓﻼن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ(‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد داوا ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت "ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﻦ‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەو‪‬ت دەزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە "ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ )ﻛﺎن(ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەوﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ 4 ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 22‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮد"‪ .‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓـــﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪27 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎووﻻﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەﺷـــﺪا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ دراﻣﺎﻛﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن وەك رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻻﭬﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪16‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫"زۆر ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ﻟــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪ ."‬ﻻﭬﯿﻦ ﻟﻮﻗﻤﺎن‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬واﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﺟﻮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺒﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﺳ‪‬رداری ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻧﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ "ﺳ‪‬ردار زۆر د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪ ‬ﻧﺎرﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﺪەوێ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺳــــ‪‬ردار رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻻ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺷ‪‬ﻮەوە ﺋ‪‬وم ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن و‬ ‫ﻛــــﻮڕان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ وەك ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدن و ﻓﺮﯾﻮدان‬ ‫دەردەﻛــــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﻛــــﻮڕان ﻓ‪‬رھــــﺎدی و ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری‪.‬‬ ‫ﭼــــﺮۆ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪19 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻻﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭼﺮۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻛﺮدەوەی واﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﺎت"ﺑ‪‬م ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯿــــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧــــﺎﻛﺎت ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ــــﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دراﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ رادەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌــــﺪا ﻛﻮڕی واﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وەﻓﺎﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺣ‪‬زەی ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬

‫دە‪‬ﻦ "ﺋــــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ژﯾﻠﻮان زەﻧﺪی ‪20‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺣــــ‪‬زەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻛﭽﺎﻧﯿﺸــــﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ژﯾﻠﻮان دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﻨــــﺎدەم ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺧﯚم ﺑﻢ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬دراﻣﺎی ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧــــﯽ دراﻣﺎﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺪان ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬زۆرﺗﺮ دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾــــﺎرە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺷــــ‪‬ڕو‬ ‫ﺋﺎژاوەی راﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿــــﺶ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻻﺳــــﺎﯾﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬زﯾﺪﭬ‪‬ﻧﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪20،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻛﭽــــﺎن و ﻛﻮڕان دەﻛﺎت ﺑ‪‬و ﺟــــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻢ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ��ﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺟﻮان‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧﺎو دراﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯿــــﺶ دەدەن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬


‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(173)(173‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/1‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/1‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪DÎHA -‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/25‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری وان دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 71‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻣﻨﺪاڵ و ژن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎوە‪،‬‬ ‫دراﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وان‪.‬‬

‫‪ 71‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وان‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬

‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‬

‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ‪ 400‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‬ ‫دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿـــﺰی ر‪‬ﻜﻜ‪‬ووﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ 400 ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز دﯾﭙﯚرت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪Sydney‬‬ ‫‪Morning Herald‬ی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﻛﺮﯾـــﺲ‬ ‫ﺑﺎوەن وەزﯾـــﺮی ﻛﯚچ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﻣﺎﻟﯿـــﺰی واژۆﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺳﺎرد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫واژۆﻛﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو‪ ،‬ژﻣﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ‪،UNHCR‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺋ‪‬و ‪400‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‪ Sydney Morning Herald‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون ﺑﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪.‬‬

‫وردەﻛﺎری رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ‪ 10‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ‬

‫ﺑـﺎﻧﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘـﺎﻧ‪‬وە ﻧـ‪‬ـﮋرا‬ ‫رووداو ‪-‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪2011/7/22‬ی ﻧ‪‬روﯾـــﺞ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﻧﻮو رەﺷـــﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دۆزراﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻرای ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﺑـــﻮو‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬رق وە‪‬ﻣﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺑﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻧﯿﺴﯚدﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﻮو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫"واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ "،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎرۆخ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژﯾﺖ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺟﺎرﺟـــﺎرە دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‪ .‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺧـــﻮا دەﭘﺎڕاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺑ‪‬ووﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻛﺎرۆخ‬ ‫‪ 10‬ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژﯾﺖ و‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫"ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ـــﻮەی" ﺑ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻮارە دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە دوورﮔ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﯾﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﺷ‪‬یﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﺎﻧﻮو رەﺷﯿﺪ‬ ‫دووەﻣﯽﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬ﺋ‪‬درﯾﺎنﭘﺎرﻛﯚن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺮ‪‬ﯿﻔﯿﻚ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫"ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ"ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﻛﺮدەوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪرا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﺒـــﻮوی ﺧﯚی و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫‪BBC‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕدرا ﺑﯚ "ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‬ ‫ﭘﺎڕاﻧـــ‪‬وە و ﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺎرۆخ وەرﮔﯿﺮاﺑﻦ‪":‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎوەوە ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ی دوورﮔ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﯾﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪادا‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد"ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬دوورﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﯚی واﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدا ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر راﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎو‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دواﺗﺮ دەﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﻣﻼوﺑ‪‬وﻻدا"‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾﺎن ﺑﻮوە "دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻣﺎﺑﻮو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن!"‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺷـــ‪" ‬زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﮕﺎ ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪".‬‬

‫‪ 10‬ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪ ،2011/7/22‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﮕﯿـــﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﻮ��زﯾﺮان‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ( و ﺑﺎرەﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ دزەﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ دوورﮔ‪‬ی‬ ‫)ﺋﻮﺗﯚﯾﺎ(ی ﻧﺰﯾﻚ ﺋﯚﺳﻠﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 700‬ﻛﺎدﯾﺮی دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎران و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫وەك راوﭼﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬راوی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬یﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽﺗ‪‬ﺪەﻛﺮدنﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎزە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷـــﺎﻧﺰدە ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا وەك "ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت"‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد–ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ 10 ‬ﻛ‪‬س ﺑـــﻮو‪ .‬داﻧﺎ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﺑﺎﻧﻮو‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﻧﻮودا‬ ‫داﻧﺎ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻢ رزﮔﺎرم ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان‪".‬‬

‫"ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ش ﺑﻮو"‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺧﯚی وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ داﻧﺎ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ەوی دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺋﺎﻧﺪەرس ﺑﺮ‪‬ﯿﻔﯿﻚ(‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚدا ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﺑﻮوەوە و ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردی ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن ﺑﺎﻧﻮو رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬دا دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚﺑـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﺎﻧﻮو وا ﺑ‪) ‬رووداو( ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﺎﻻك و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪."‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﺎﻧﻮو وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎﻛﺎری رەﮔ‪‬زی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯚﻓﺘﻦ ﺑﯚﺳـــﺘﻦ(ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی " ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮەﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ‬ ‫دەوەﺳـــﺘ‪ .‬ﺑﺎﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران وەرﺑﮕﺮن و ﻛﺎﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮون"‪ .‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرە ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ ﺑﺎﻧـــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و دژی راوەﺳـــﺘﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗـــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯿﺶ ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠﯽ ﺑﺎﻧﻮو ﺳـــﺎرد و ﺳ‪‬ە و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك زۆرﺗﺮە ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻮ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻮو رەﺷﯿﺪی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/7/29‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬روﯾﺠ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺸﺎرﻣ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑﭙﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺎﻧﻮو دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﭘﺎرﻛﯚن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت‬

‫و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺘﻢ ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻤﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رزﮔﺎری ﻛﺮدم‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ـــﻮارە ھ‪‬ﺰە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﺮ‪‬ﯿﻔﯿﻨﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاوﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ‪ 77‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺳـــﻮور ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﻧﻮو رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛﺎری ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرە ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ )ﺑﺎوﻧﺪ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﻧﻮو ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﮋ زەرد‬ ‫و ﭼﺎو ﺷﯿﻦ "‪.‬‬

‫ﻛ‪ 25 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾـــﺞ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺑﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد و ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬روﯾﺞ داﭘﯚﺷﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬دواﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻮو ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دەن ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﻧﻮو و ‪ 76‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی رۆﻻﻧﺪ ﮔﯚﻛﺴـــﯚﯾ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾ‪‬ی ﺑﻜﻮژ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ دروﺳـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺗﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﻗﻮﻛﯿﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﺎﻧـــﻮو ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬دا ﻻرای ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﺎﻧﻮوش ﻟ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ دووەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬روﯾﺠﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾــــﺞ‪ .‬ﺑﺎﻧﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﺑﻮو و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧــــ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑــــ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺧــــﯚی ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﯿﺴﯚدﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻨﺎ ﺳﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮو ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﭽــــ‪ ‬ﻛﻮردە دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺮای ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ دەزاﻧﻢ ﺗﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻮو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﮔــــﺮۆ ھﺎرﻟﻢ ﺑﺮاﻧﺘﺪﻻﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬و رۆژەی رووداوەﻛ‪ ‬رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﻮﺗﯚﯾﺎ وﺗﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺲ ﺳﺘﯚ‪‬ﯿﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﯚﺳــــﻠﯚ ﭼﻮوە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳــــ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﺳ‪‬ﻻﻣﻮﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻮم" دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﻧﺎوی ﺳــــﯿﭭﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﻧﻮوەوە ﮔﻮﺗﯽ " ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﻦ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯿــــﻮادارم ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫دژی ﻣﺎرﻛﺴﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﺑﺮ‪‬ﯿﻔﯿﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 32‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜـــﯽ ‪1500‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دژە‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی وەك ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺗﻮوﻧﺪڕەوە‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2083‬ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ھﺎوھﺰرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ "ﭘـــﺎك" ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑﺮ‪‬ﯿﻔﯿﻚ‬ ‫‪ 2011/7/26‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﯿﻔﯿﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و وادەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزداﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﯿﻔﯿﻚ ﻻی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻗ‪‬ﺰەون" ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رواش د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوە ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژﯾﺖ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻻی )رووداو( ﭘﺎر‪‬ـــﺰراو ﺑ‪‬ـــﺖ "ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە رووﯾﺪا و ﺷﻮﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛـــﻮردە دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﺮﺳﺎن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﻮوە ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوەی ﻧ‪‬روﯾﺞ "ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﯽ و رەوﺷـــﺘﺒ‪‬رزی ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺧﯚزﮔ‪‬م دەﺧﻮاﺳﺖ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن وە‪‬ﻣـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫داﯾـــ‪‬وە"‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ھﻮﺗﺎﻓﯽ "ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ"ﯾﺎن دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە دە‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳـــﻠﯚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮓ و رەﭼ‪‬ك ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻛﺮد‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﺮد‪".‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/30‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ )ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ داﺑﺨ‪‬ن( ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 80‬ھ‪‬زار واژۆ ﻟ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوە ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪..‬‬

‫‪ 80‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ش رۆژی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬د‪‬ﺖ‬

‫د‪‬ﺨﯚش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻨﻮور و ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﺑﻮون‪ ،‬د‪‬ﺨﯚش ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ رزﮔﺎر‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻜﺮد رازی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬وێ ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/25‬دەﻧﮕﯽ دوو ﻓﯿﺸـــ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان د‪‬ﺨﯚش و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬داﯾﻜﯽ د‪‬ﺨﯚش دە‪" ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ‪ 6‬رۆژەی دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬چ ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬دەﮔﻮت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺰاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ دوو ﻓﯿﺸـــ‪‬ك ھﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ رزﮔﺎر "د‪‬ﺨـــﯚش ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ زەرﮔ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2010‬دا ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی رزﮔﺎر ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚش‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ وای ﻟ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮد رازی ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژﻧﯽ دووەﻣﯽ رزﮔﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﻮژراﻧﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪‬وە رزﮔﺎر دە‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻗﻤﺪاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﭽﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ رزﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە" ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ دووﺟﺎر ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرە ﺗﯚراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎوەی ‪ 20‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ‪ ��‬واﺗ‪ ‬ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ش رۆژ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەك داﯾﻜﯽ د‪‬ﺨﯚش دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪2011/6/22 ‬‬ ‫د‪‬ﺨـــﯚش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رزﮔﺎری ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‬

‫و دەڕوات دﯾـــﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪" ‬رزﮔﺎر ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺧﯚی ﮔ‪‬ڕاﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوەوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ھﺎﺗﺒﻮو ﺑـــﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺟـــﺎری دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽﻣﻮﺣ‪‬ﺟ‪‬ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻻیﺋ‪‬ﻤ‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م د‪‬ﺨﯚش ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻣﻦ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی رۆﯾﺸﺘﻮوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﮕﻮت د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑﺎوﻛﻢ ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"د‪‬ﺨﯚش ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و‬ ‫رەوﺷﺘ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫)ت‪.‬ن( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚش‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚش دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫داﯾﻜـــﯽ "ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﯿـــﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﺘﯚراﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﻢ‬

‫ﺧﯚﺷـــﺪەوێ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە"‪) ،‬ت‪.‬ن( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ د‪‬ﺨـــﯚش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋدا داﺑ‪‬ﺷﺒﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﻮرزای د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ .‬وەك ﺋﺎوات دە‪" ‬ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺘﯚراﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯿـــﺎن دەدا و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺧﯚت‬ ‫ﺷـــﻮوت ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﯾﻜﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚی"‪ .‬ﺋﺎوات ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬رزﮔﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رزﮔﺎر ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﺨﯚش ﺳـــﻜﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد و زۆر ﺣ‪‬زی‬ ‫دەﻛﺮد ﺳـــﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺪراﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دووﮔﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە "ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 3‬رۆژ دەﯾﮕﻮت ﻗﺴـــ‪‬ی ـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﺒﻮو"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ‪ 2011/7/25‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮوە ژوورەوە‬ ‫ﺑﯚﻻی و ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ‪ 6‬رۆژەیی دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑـــﻮوی‪ ،‬رۆ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬دەﮔﻮت"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﻓﯿﺸـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی ھـــﺎواری ﻛﺮدووە و دواﺗـــﺮﺮ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗـــ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫"دووﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪ ،‬ﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻮو"‪ .‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﻜﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚش واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ـــﺪی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎوﻛﯽ د‪‬ﺨﯚش دوای ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ووداوە‬ ‫ﺧﯚی ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻛﻮڕە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺤﻜﺮدن داوای ﺑﺎرﻛﺮدن و‬ ‫دوو ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﺗﺎﻛ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ( دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺪا‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭼﺮۆ و ر‪‬ﺒﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬زاواﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ و ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮوك و زاواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی دۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەوەو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ دادﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ راﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زاوا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر دە‪"‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬رۆژﺑﻮوە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زاوا"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎز‪ .‬ن‪ .‬ح‪26 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭼﺮۆ‪.‬ج ‪20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/7/7‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﯿﺎن ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ‪ 20‬رۆژ ﻟـــ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿـــﺪا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ردووﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮژراوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوەوە ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ش‪.‬ف( ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م رووداوە ﻣﻦ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﺮۆ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺖ ﺑﺸـــﺎرﻣ‪‬وە"‪ .‬وەك )ش( ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﭼﺮۆ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﺒﺎز ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زاوا‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑ‪‬وە دەﺧﻮات و زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕ‪،"‬‬ ‫)ش( دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ ﻛﺮدن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺮۆ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻮوە "ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزم ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬زاوا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﮋﯾﻢ‬ ‫و ﺷـــﻮو ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م"‪) .‬ش( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼـــﺮۆ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﺒﻮو ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﺒﺎز و ﭼﺮۆدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دە‪"‬ﭼﺮۆ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫داواﻛﺎری زۆرﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ و ر‪‬ﺒﺎز ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﯿـــﻦ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛﻮژﯾﻦ"‪) .‬ن‬ ‫ئ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭼﺮۆ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/27‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﭼﺮۆ و ر‪‬ﺒﺎز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی دادﭘﺰﯾﺸﻜ��� ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوە ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛـــ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ "‬داﯾﻜـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دژی ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎز ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗـــﻮوە"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﻧﺎوﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﻮژراون و ﺷﻮوﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ش ﺷﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا دەﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زاوا"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ دادﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زاوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪" ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەرﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫)ش‪ ،‬ئ(‪ ،‬ﺧﺰﻣـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ر‪‬ﺒـــﺎزە و دە‪" ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺮۆ و ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎز ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳـــﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕـــﺮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻋﻮەﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن وا ﭘﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬دەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪) ،"‬ش( ﮔﻮﺗﯽ"ﭼﺮۆ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای زەواﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م )س‪.‬ئ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺰﻣـــﯽ ر‪‬ﺒﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/7/31‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ر‪‬ﺒﺎز و ﭼﺮۆ دەرﭼﻮوە‬ ‫"دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺮۆ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﭽ‪."‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ردەڕەش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەﺷﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﻜﺮدن‬ ‫داوای ﻛـــﭻ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫داواﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ش دە‪‬‬ ‫"ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژی ‪2011/7/20‬‬ ‫رووﯾـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)و‪.‬س‪.‬م( ‪22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪18‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ش‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ )و(‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﻦ‪ ،‬ﻣـــﺎوەی ‪20‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫‪ 12‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ڕدارن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺰﻣـــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا زۆر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە "ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ )رەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ(‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﻣﻮﺳﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫)و( ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەو ﺷﻮاﻧ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارە‪ .‬ﺧﺰﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪) ‬و( و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺒـــﻮون‪) ،‬و(‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ .‬دواﺗﺮ ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن رووﯾﻨ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ﻣﻮﺧﺘـــﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )و( داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وان رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﭻ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەدەﻧ‪‬‬ ‫)و("‪ .‬ﻣـــ‪‬ﻻی ﮔﻮﻧﺪ ﮔﻮﺗـــﯽ " دوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرە ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪ ‬و دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻋ‪ ‬ر ە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەﯾـــﺶ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕی ﻣﻦ ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن داﺑﭙﯚﺷﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﺎ"‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دوو ﻛﭻ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن "ژﻧﺒ‪‬ژﻧﯿﯿ‪ "‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش "وەك ﻧﺎﻣﻮﺳﺎﻧ‪ "‬وەردەﮔﺮن‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داوای‬ ‫ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای دوو ﻛﭻ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﻣﻮﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش‬

‫ژن ﺑ‪‬ژﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺑـــ‪‬ردەڕەش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪەدەن‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ وەك ﺋ‪‬واﻧ‪."‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەڕەش‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬وە زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮەو دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫د���ـــﺎرە ﭘﯿـــﺎوی زۆر ﺋﺎزان‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎزاﻧـــﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪"‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ داﭘﯚﺷﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺎزن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەڕەش ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/7/24‬ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﺮدارەوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا "دادوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﺗ‪‬ی داواﻛﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎردا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن‬ ‫‪ 60‬ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‬

‫"ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮوم"‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﯾﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋﺎ‪‬ﻮدەی ﺳﯿﻤﻜﺎرت‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮوە و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﻞ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪)‬ﺑ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑـــﺎوك( ﯾﺎن )ﻋﻠﻮج( ﻧـــﺎو ﻧﺎدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎﻧـــﺪەوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ وەك‬ ‫”ﻛﻮڕەی ﺳ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ڵ“ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫)س ‪ .‬س(‪25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬وەﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ﭼﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬وﯾﺶ وەك ﺧﯚی دە‪” ‬ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﮔ‪‬ﺖ“‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪10‬ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬راوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن و ﺑﯚ دەﯾﺎن ﻛﭻ و ژن ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﭻ و ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﻜﺎرت‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﺮدووە ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﺗﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ‪ 50‬دۆﻻرﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺖ و ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮوﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی )س( ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ” ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯚم‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ،“‬زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻗﺴ‪ ‬ﺑﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﻮڕەی ﺳ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻮی دەداﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮت ”ﺗﯚ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﻮم ﭘ‪‬ﺪاﺑﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ )س(ی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺗﻮوﻧـــﺪ ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧـــﯚی رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑـــ‪” ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯿﺪا“‪.‬‬ ‫)س( دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑـــ‪‬رز ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ”ﻣﺎوەی‬ ‫‪3‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻮەژن“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﻮەژن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﯚی ﺳﯿﻤﻜﺎرت و ھﺎﻧﺪی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺮا و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دژ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ”ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە ”‪ ،‬ﺋ‪‬ی ‪60‬ﺳـــﯿﻤﻜﺎرﺗﺖ ﺑﯚﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫)س( دە‪” ‬ھ‪‬رﻛﭽ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دەدەﻣ‪ ‬و‬

‫ژﻣﺎرەی ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎدەﻣ‪ ‬دوو ﻛﭻ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺷـــﻐﻮڵ ﺑـــﻮو ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬زارەوە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﯾﻮﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر داﻧ‪‬ی ﻟ‪20 ‬‬ ‫ە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 40‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرم ﭘ‪‬ﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ )س( ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻻﺟﯿﯿ‪‬وە‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚ‬ ‫)س( ﺷـــ‪‬ش ﺧﻮﺷـــﻚ و دووﺑـــﺮای‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و ‪2008‬‬ ‫ن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )س( دە‪“‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەم ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە واز ﻟ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪاو ﻣﺎوەی ‪10‬رۆژ ﮔﯿﺮا“‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ )س( ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎی ﻟ‪‬ﻜﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەژی“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ دەرﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬

‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕـــﺪا ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﺳـــﯿﻤﻜﺎرﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬دە‪” ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫”ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م وەﻛﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬داﺑﻮو ﺑ‪ ‬وەﻛﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ زاﻧﯿﺎری و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەداﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ .“‬ﺑ‪‬م‬

‫‪‬ﻞ و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﺋﺎ ﺎ‬ ‫ﺷﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻜﺎ ﺗ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ دە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪‬ﺰار دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ‪-‬ﺑﺎی ﺑﺎی‪-‬ﻣﺎن‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ‪ 10‬ژﻣﺎرە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﻞ و دەرەوەی ﺗﯚڕی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﻠﯚك‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر‬ ‫‪ 1591‬ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ راﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 557‬ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دادوەرﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ دوای دووﺟﺎر ﺷﻮوﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺎت‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب‪ :‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻗ‪‬رەج‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﯾﺎﻧﻜﺮدم‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ دﮔ‪‬ل ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‬ ‫و ‪ 10‬ﺳﺎﻻن ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎل دھﯚﻛﯽ‬ ‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫ب ﮔﻮﻧ‪‬ھـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ﻛﺎرێ ﺳﻜﺴـــﯽ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ ﻛ‪‬ﻤﺘـــﺮ ژ ‪ 18‬ﺳـــﺎﻻن‪ ،‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎرەﻛ‪ ‬ب‬ ‫ﻧﺎﭬ‪) ‬ج‪،‬ن( ﭼﻮو دﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬ﻛﺎ ھﻮرد و ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬داﺧﺎزا ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ژ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻛﺮی‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻟﮕ‪ ‬ل دژی ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری‬ ‫دﯾﺘﻦ و ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ب ﺋ‪‬ﻜﺠﺎری ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚ رەﺗﻜﺮ‪ ،‬دادﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ 10 ‬ﺳـــﺎﻻن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ژی ل‬ ‫دووڤ ﻣـــﺎدێ ‪ 393‬ﺑﺮﮔﺎ ژﻣـــﺎرە ‪ 1‬و ‪ 2‬ژ ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺳﺰاﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺎ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬دادوەری ﮔﯚﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ﺑﺎر‬ ‫)ج‪،‬ن(‪:‬ﺗﻮ ﯾ‪ ‬ﺗﻮﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﻮ ﺗ‪ ‬ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫دﮔ‪‬ل ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ژ ‪ 18‬ﺳﺎل ﯾ‪ ‬ﻛﺮی‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ھﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮ ﻧﺎﭬ‪ ‬وی )ع‪،‬ع(‬ ‫ﺑﻮو ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دادوەری‪ ،‬ﮔـــﯚت ‪:‬رۆژاﻧ‪‬ﻦ‬ ‫رووداﻧ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ب ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﻧ‪‬دﯾﺖ دەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺎرا ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ دﮔ‪‬ل ﻛﭽﺎ ﻣﻦ ﻛﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪ ‬ب‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﯽ ﻛﻮ وی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﯾﺎ دەرﺣ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﺎ ﻣ‪ ‬ﻛﺮی‪.‬‬ ‫دﺑ‪‬رﺳـــﭭﺎ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎ دادوەرﯾـــﺪا ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﮔﯚت‪:‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﻛﭽﺎ ﻣﻦ ﻛﺮ ددەﻣ‪‬ﻛﯽ دا ﻛﻮ ژﯾ‪ ‬ﻛﭽﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ 18 ‬ﺳـــﺎل‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬م داﺧﺎزا‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﻗﺎﻧﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری‬ ‫دﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬م دﺧﺎزﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑﮕ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬ﺳـــﺰاﯾ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﯾ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪.‬‬ ‫دﯾﺪەﭬﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ب ﻧﺎﭬـــ‪) ‬ش( ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫دادوەری و ﮔﯚت ‪:‬رۆژا رووداﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺨﯚ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دﯾﺘﻦ ل ﺟﮫ‪ ‬رووداﻧ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ھﯿﻨﮕ‪ ‬ب‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەﻛﺎن ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ج‪،‬ن(ی ﺑﺨﯚ ژی ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫دان ب ﺗﺎواﻧﺎ ﺧﯚ ﯾﺎ ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ داﻧﺎ و ﮔﯚت ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮﯾﺎرا ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﯾﺎ دﮔ‪‬ل وێ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮی‪.‬‬ ‫دﯾﺪەﭬﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دی ژی ب ﻧﺎﭬـــ‪) ‬م‪،‬ن( ھﺎﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ری دادوەری و ﮔـــﯚت ‪:‬ﻣﻦ چ ب ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ ﻧ‪‬دﯾﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ب ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ھﻨﺪێ ﻛﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮو ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎرێ ﻧﺎﭬﻨ‪‬ھﺎﺗﯽ‬ ‫ب دەﭬ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﻣﻦ دان ب ﺗﺎواﻧﺎ ﺧﯚ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒـــﺎر )ج(ی ل ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨ‪ ‬ﮔﯚﺗﺒﻮو‬ ‫دادوەری‪:‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﻛﺮﯾﺎرا ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دﮔ‪‬ل وێ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺑﺘﻨ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺧﯚ ﻛﺮﺑﻮو وێ‬ ‫ﻧ‪ ‬ز‪‬ﺪەﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ل رۆژا دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ژ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ھﺎﺗﯿﯿـــ‪ ‬دەر ل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دادوەری‬ ‫ﮔـــﯚت ‪:‬ﺋ‪‬ز وێ ﺗﺎواﻧﺎ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﭘﺎل ﺧﯚ ب ﺋ‪‬ﻜﺠﺎری‬ ‫رەﺗﺪﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ھـــﻢ ژ وێ ﺗﺎواﻧﺎ ﻛﻮ‬ ‫دﺋ‪‬ﺨﻨ‪ ‬ﭘﺎل ﻣﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ل دۆر وێ رووداﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜ‪‬را ﻛﺮ ﻛﻮ ﺷﻮﻧﻮار‪‬ﻦ زوردارﯾ‪ ‬ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽﺎ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ژ ‪ 18‬ﺳﺎﻟﯿ‪ ‬ددﯾﺎر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ ﺑﻮو ﻛﻮ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﯾﺎ دﮔ‪‬ل ﻛﭽﻜﺎ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ژ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ ھﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮ ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ب دروﺳﺘﺎھﯽ ﻛﺎرێ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دﮔ‪‬ل‬ ‫وێ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮێ داواﻛﺎرێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ھﻮور ﭼﯚﯾ‪ ‬دﻧﺎڤ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧـــﯚ ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﺧﻮاﻧﺪ و ﺗ‪‬ﺪا ﮔﯚت‪:‬ﺋ‪‬ز وەﺳـــﺎ‬ ‫دﺑﯿﻨﻢ ﻛﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ج(ی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﺮی و ﺋ‪‬ز‬ ‫داﺧﺎزا ﺳﺰای ﺑﯚ وی ژ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬دﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕﺮێ داواﻛﺎرێ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرا‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﻛﻮ ﻧﺎﭬ‪ ‬وێ ﻋﺎﯾﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﺑﻮو راﺑﻮو‬ ‫ﭬ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯽ ژ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﻛﺮ‪ ،‬داﺧﺎزا‬ ‫دﻟﻮﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ژ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﺮاﺗﻜﺮ و ﮔﯚت ”ل دوﻣﺎھﯿ‪ ‬ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫ژی ﺑـــﺎوەری ﭼ‪‬ﺒﻮو ﻛﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ج‪،‬ن(ی ﻛﺎرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘﯽ دﮔ‪‬ل وێ ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﺮی‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ 10 ‬ﺳـــﺎﻻن ل دووف‬ ‫ﻣﺎدێ ‪ 393‬ﺑﺮﮔﺎ ژﻣﺎرە ‪ 1‬و ‪ 2‬ژ ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ ﺳـــﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن“‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ زەﯾﻨ‪‬ب د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت و دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﻮزاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎن دەرﯾﺎﻧﻜﺮد ‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ‪.‬ع‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬ری ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدەن وەك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫‪2002‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺋ‪‬وی ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮد‪ ،‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫"ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟﯚﻣ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮدم و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدام و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨـــ‪‬ب ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬وا ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺮازاﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە "ﺑﺎوﻛﻢ واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﻢ رووﺷﺎﻧﺪووە و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬زۆﻛ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2007/6‬زەﯾﻨ‪‬ب ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﻟ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﻮوﻣﺒﺪات"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ زەﯾﻨ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪56‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ﻻر و دوو ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە "ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە دراﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرم ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدم و دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﺑﺎوﻛﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻش ﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮو داوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎدە ﺑﻮوﺑﯽ"‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــﻮوك ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن"ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﻮژر‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2009‬دا زەﯾﻨ‪‬ب ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫دەدات و دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی "ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗﻤ‪ ‬ﺧﯚی"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺑ‪‬رەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ "ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺟﺎدەی‬ ‫ﺋﯚرزدی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬وێ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺟﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳـــﻮاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑ‪‬س ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺳﻮا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەژﯾﻢ"‪.‬‬

‫دواﺗـــﺮ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚی دەﯾﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳـــﻮاڵ ﺗﻮوﺷﯽ داوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دەﻛﺎت‪" .‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑـــﺎران دەﺑﺎری‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﻢ ﺑﻔﺮۆﺷﻢ و ﭘﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧﺎن و ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻻی ژﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "رۆژ‪‬ﻚ ﺋـــﺎزاری رﯾﺨﯚ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎم و رﯾﺨﯚ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەم ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ھﺎوارم‬ ‫ﻛﺮد ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ھﯿﻼﻛﻢ ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮت و ‪ 50‬ھ‪‬زاری ﭘ‪‬ﺪاو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ."‬زەﯾﻨ‪‬ب ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وان ﺳـــﻮا‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚﻛﺮا و دواﺗـــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن و دووﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە و وەك ﻛﺎرﮔـــﻮزار ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫"ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە دەﺧ‪‬وم و ﺑ‪‬رۆژﯾﺶ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗﺮﺳـــ‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻤﺪۆزﻧ‪‬وە و ﺑﻤﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﻏ‪‬رﯾﺐ‪،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەریﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی زەﯾﻨ‪‬ﺑ‪ ‬و دە‪" ‬زەﯾﻨ‪‬ب ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫ﻧ‪‬زۆك ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛﺮد ژﻧﯽ‬ ‫دووەم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ی‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوە‬ ‫"دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬رووی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫ﻟـﻟـــ‪‬ڕووی ﺑﺎﯾﻠﯚﺟﯿـــ‪‬وە ژن ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ی ژن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ژن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺳﺮووﺷﺖ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە وەك ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑﺒﻮواﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ا‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﯾـــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﻣ‪‬ﮋوون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪ ‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ردی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫) ﮔﺮووﭘﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ (‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨـــﺪەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان دروﺳﺘﺒﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەری‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮋﻧﯿﯿ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫وﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪،‬ﺳﺘﻮوﻧﻨﻮوس‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﺳﺎﻻرﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺋﯿﺪارەی دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ژﻧﺎن ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫دژی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ ﯾﺎن ﮔﺮاﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻧﺎن دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺮﺳﺎﻻری‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺎر و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ژن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەڕواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھـــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژن ﺑﻦ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮەﺷــــ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻼﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 12‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮﻧﯽ ﺧ‪‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮازێ‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿــــﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دﯾﻼن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪10‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ و ﭼﻮار‬ ‫ﻗﯚ‪‬ــــﯽ دەﭼﻦ ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ ﺑــــﺎزاڕ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ەی ﭼ‪‬وی‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻗﺎﭼﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د��ﻧﮕﯽ ﺑﯿﺴﺘﺮاوە ﻟ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷــــﻮﺗﯽ ﺑﺎرﻛ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷــــ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ،‬ﺧ‪‬دەﺑﻨــــ‪‬وەو زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬زوداﺑ‪‬زی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وردە وردە ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﻮﺗﯽ رﻧﯿﻦ دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪،‬ﻛ‪‬دەﺷﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺷﻮﺗﯽ و ﻛﺎ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﻜﺒﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬و ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وە دەﮔﺮن‬ ‫ﺑﯚﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوس و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ودا ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ژﯾﺎن و ﭘﺎرەدا و‪‬ﺒﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﺎﭼ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﭙﺎر‪‬ﺰی ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وەی زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاو ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ ،‬ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وان‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪-‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺳــــﺮ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ دەﭼــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺰ‪‬ﻮی و‬ ‫ھﺎوار و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎوە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭼ‪‬ﻜﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪.‬‬

‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ــــﻚ ﺑﯚ ﺷــــﻮﺗﯽ ﺑﺎرﻛــــﺮدن ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوورﯾﺎﻧﺪەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ھﺎوارﻛﺮدن وﻓﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوڕێ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫وﻧﺪەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑﯽ ﺗﺎزە ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺷ‪‬ﺑﺎ ﻗﮋﯾﺎن دەﺋﺎﻟﯚزﻛ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬زوداﺑ‪‬زی ﺗﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﺴﺮەون‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاﭘﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎخ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د رەﺳــــﻮڵ‪27 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯿﻜﺎﺑﺎﻧ‪‬ی ﺷــــﻮﺗﯽ ﺑﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و دەرﺑﺎرەی‬

‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ودا و ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﭼﯚ‪‬ﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن و ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە دەﺑﻦ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛ‪‬رەوەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎردا‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دواﻧﺰە ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬وان ﺑﯚ ﺷﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮدن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻜ‪‬و دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮﺗﯽ ﺑﺎرﻛﺮدن دەﺑﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭘﺸــــﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ودەﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠــــﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬و دەﺷــــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺴــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﻮﺗﯽ دە‪‬ــــ‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎنﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﻟ‪‬ﭘﯿﻜﺎبﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬ﺧﻮارەوەﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎر و دووﭘﺸــــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﯾﺎن ﺑﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷــــ‪‬ش ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾــــﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﻟﯽ وادە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﻮﺗﯽ ﺑﺎرﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ و ھ‪‬وراﻣﺎن ﻣﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ورەس ﺟ‪‬ﻻل‪13 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪)‬ﮔﯿﺎﻧﯽ( ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رووﻧﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫وەﺳﺘﺎون و ﺳ‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘـــﺮ دەردەﻛ‪‬وت ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬رﺧﯚﯾﺸﯽ دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬و ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮارﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎرە ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﯿـــﻜﺎب ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘـــ‪‬ڕن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭘـــﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن دەڕۆن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری رووداو ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯿﺎن ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺷـــ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻜﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ و ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮە ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوەدا ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎب‬ ‫دەﭘ‪‬ڕن و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻣﺮن‪ .‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ و ھ‪‬وراﻣﺎن ھ‪‬روا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺒﻮون‬ ‫ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وان دەزاﻧـــﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺎرﻛﺮدن دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و دوورن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮد دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﯚران ﭼﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬دەم ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺰی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣﺸﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووﻛﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوورﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬چ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﺑﭽ‪‬؟‬ ‫" ﻓ‪‬ـــﺮی زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺒـــﻮون وەك‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬���ﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوب دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧـــﺮاپ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚت ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎر ھﺎﺗﺒ‪ ‬و ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪‬ﺖ؟"‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛﺎن واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻗـــﮋ ﺷـــ‪‬ﻮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ی ﻟـــ‪‬زۆر ھﺎوڕ‪‬ﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕاﻧـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬رەوە‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﻮون زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮە‬ ‫دەﺧﯚﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪" ‬دەی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬واﻧﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺟﮕ‪‬رە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــﻢ"‪ ،‬ﻛﻮڕە ﻗﮋ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاوەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪاو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت‬ ‫"ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﯾﺶ د‪‬ﯿﺘـــ‪ ‬رﯾﺰەوە"‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾـــﯽ ﺷـــ‪‬و رەوﯾﯿـــ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯚﭘـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮون و ﭼﻮوﺑـــﻮون ﺑﯚ ﺷـــﻮﺗﯽ ﺑﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وت و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬رو ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺟـــﺎدە ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬

‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳﺘﺎﯾ‪ ‬وەك ﺷـــ‪‬ﻛﺮی ﺗ‪‬ڕﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮوﻟـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫داﻧـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘﯿـــﻜﺎب و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺷﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ ‬

‫ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻥ ﻟﻪ ﺋﻪ ‪‬ﻤﺎﻧﻴﺎ!‬ ‫‪ȓDŽǏDŽƹťƽǃƆɇŨDŽ΋ŨʹƊLJLjǁLJťǁ‬‬

‫ﺯﻩ ﻣﺎﻟﻪ ﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩ)  (ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﻪ ﺭﻭ ﺩﻛﺘ‪‬ﺭﺍ ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻫﻪ ﺭ‪‬ﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩ ﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺩﻭﺍ ﻣ‪‬ﻪ ﺗﻰ ﻧﺎﻭﻧﻮﺳﻰ ‪ ١٠ :‬ی ﺋﺎﺏ ‬ ‫‪   ƿDŽ΋ŨǀƽDŽƵǃȅDŽǬȦťƽͳǁŤƀƄDŽƊƅŮťǏƆɒƄťǐǁŤƆɇŨ‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــــﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚﺑﯚراﮔﺮﺗﻨﯽﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دژی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ دژی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/26‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﻜﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘــــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋــــ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ،‬دارا‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ردوو و‪‬ت دەﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻠ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوردەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬دارا ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬داوا ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮن و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەرەر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎزە ﻛ‪‬ﯾﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪:‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 4.5 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ رای ﻧ‪‬ﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷــــﯿﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬راﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە زەرەر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ و ﺋﺎوارە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺑــــ‪‬م دارا ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەرەر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮون و ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا داﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دژی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دەروازەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﺎران دۆﻻر ﻛﺎ‪ ‬و ﺧــــﯚراك رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬وە ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜــــﺮاون و ھــــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺋﺎوارەﺑــــﻮون و ‪3‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷﺎھﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رو��داو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﺑﭙﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﯿﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺑﻠﻮﻗــــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﻦ ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﺟ‪‬ﮕــــﺮەوەی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎرام ﺷــــﺎھﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫وﺷ‪‬ﻣ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دو ﺷ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/8/1‬‬ ‫‪2201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻣﻤ‪00111/8/1 ‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوادەﺧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺟﯚر‬ ‫ﯚر‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬ ‫‪‬ﺟﯚ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺟ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟ‬ ‫ھھ‪‬ﻣﻣ‪‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دواﺧﺮا‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬

‫ﻧﯿﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬وە‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دە‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﯾﺎ رﺳـــﻮل اﻟﻠﻪ( ﺗﯚﻣﺎر و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی رەﻣ‪‬زان ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی دﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎری دەﻧﮓ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھﯚﮔﺮ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوەو ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ دەرھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دووەﻣ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﯿﻨﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫(‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ﺗﯚم(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دووەم ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻨﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دووەم ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆدەﻛﺸـــﻦ(ەوە‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺪرێ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوو ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭗ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻧﯿﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﺸﯽ‬ ‫‪ ،‬دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ . ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎواز و ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر راﺋﯿﺪ ﺷﺎﻣﻞ داﻧﺮاون‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‬

‫‪ 540‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎن ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو – ‪CIHAN‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺷـــﻮورە و ﺳﯿﺎﺟﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رووداوی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺳﺎ‪‬ﺢ ﮔﻮﺟﻠﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬ ‫‪ayarfalak@ho‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا دەرﻛ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی‬ ‫)ﺗﯚﻛﺴﯚ ﭘﻼﺳﻤﺎ ﮔﯚﻧﺪی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬دەی ﭘﺸﯿﻠ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺸﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬دەﯾﺪا ﺳﻮودی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ‬ ‫‪ ،‬ﺳ‪‬وزەی ﺧﯚ‪‬وی و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺸﯿﻠ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺟﻤﻚ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻔﺮەﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن دادەﻧ‪‬ـــﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕان و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺪا ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 10‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 6‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 16‬ﺳـــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 450 ‬رووداوی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە رووﯾﺪاوەو ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی زۆر ﺧﯚﺷ‪‬‬

‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪ ،‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪���‬ش د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘـــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزدارﯾﺪان و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫راراﯾﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﯿﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەورﺑ‪‬رﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رزﮔﺎرﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﺪەی‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎنژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬وروژ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‪ ،‬ﻋﯿﻨﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺰار دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺴـــﺎری ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزداری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن داﮔﯿﺮدەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﺎن ﯾﻮﻧﺴﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬زەی ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﯿﺴﯿﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ‪ 1005‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ UN‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﯿﺲ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪ 967‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ 54‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺮد و رەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ رەﻧﮕﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫رووداوی ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬زۆر دەﺑﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 8/12‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/8/3‬ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻓ‪‬رﯾـــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮوڵ دەﭼﯿـــﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪‬زۆری ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺰردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ زۆردەﺑـــ‪ ،‬ﻟـــ‪8/1 ‬‬ ‫‪ 2011/‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 2011/8/12‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ون‪ .‬واﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و د‪‬ﻨﯿـــﺎ دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺪاری ﺳـــﯚزداری ﻛﺘﻮﭘـــ‪ ‬ڕوودەدات‬ ‫و راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزداری و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎندەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚزداری ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺎزاﻧـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەدەن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻟ‪‬دەﻛ‪‬ی ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎو‬ ‫دەﺑﯿ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆردەﺑﻦ و دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن و ﭘﺸﺘﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛــــﺮد‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒــــﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧــــﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮدەوە دووﮔﯿــــﺎن ﺑــــﻮوە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﭘﺎﻧﯿﺖ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻔﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳــــﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺷــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە دەﯾــــ‪‬وێ ﺑﺰاﻧ‪‬ــــﺖ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳﺎﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮدەوە ﺑــــﻮوە ﺧﺎوەﻧــــﯽ دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮدەوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەیھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬وﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرە ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی زۆر ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬زا ﺣ‪‬ﺳﻮن ﻟ‪‬ڕۆژی‪ 2011/7/27‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬روو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮوە ﺑ‪‬ردەم رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وە ﭼﻮ‬ ‫داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬زا ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﻮو ﺑﻜﺎت ﮔﻮﺗﯽ " ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮە"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺷــ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ " ﻣﻦ داوات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ی"‪ ،‬دوای‬ ‫ھ‪‬واداری ھ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داوای دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﯾﻔﺎ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ە‬

‫ﺷ‪‬زا ﺣ‪‬ﺳﻮن‪:‬‬ ‫‪‬زازا‬ ‫ﺷ‪‬ز‬ ‫ﺷ‪‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻧ‪‬ﺑﻮ��ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘـــﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﺑـــ‪‬رەو داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ش دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وت و داراﯾﯿﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﺖ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺗﺎزەی دەرەوەی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕی‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ھﯿﭻ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪەو‪‬ﺮا ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”ﻧﺎوﭼ‪‬ی دووژﻣﻦ“ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدراو ﺳـــ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ ”ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت“ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾﺎن دەﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ دەﮔﻮزەرێ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺷﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑــــ‪‬رگ و ﻣﻜﯿﺎج و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎنوﭘﺎﻛﺴﺘﺎنﻟ‪‬وەﺗ‪‬یدروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪27 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺪا‬ ‫وەك دوو دەو‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روا دڕدۆﻧﮓ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪27‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرەوە‪ ،‬ھﯿﻨﺎ ﭼﻮوە ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ دووژﻣﻨــــﯽ ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻨﺪی )ﻧﺎﻓﺒﮫﺎرات ﺗﺎﯾﻤﺰ(ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ” ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ ھــــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ رووی ﻧﺎردە ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن“‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫)زەﻣﯿﻞ ﺗﻮدەی (ﯾﺶ ﻧﻮوﺳــــﺒﻮوی ”ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی دەرەوەی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر وەزﯾﺮی‪-‬ﻣﯚد‪‬ﻞ دا ﺋﺎرەﻗ‪ ‬دەﻛﺎت“‪ ،‬ﮔــــ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ” ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﺳ‪ ‬ﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﭽﺎﭘﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻی ﺳﺎﻓﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﺳﯿﻤﺎ ﮔﻮزرواﻣﯽ دە‪ ‬ﺣﻨﺎ رەﺑﺎﻧﯽ ﻛﮫﺮ ” ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﯚﻣﺒﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دەرﭼـــﻮوی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﻤـــﺰ(ی ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺮاﺳـــ‪‬ی ھﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﭼﻮﺗ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫‪ 166‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮدﺑﻮو و ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﻮان ھــــ‪‬ردوو و‪‬ت‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻓﯚرﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ( ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮو و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 15‬ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻻھﯚری ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺪﯾــــﺎی ھﯿﻨﺪی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ﺟﯚری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﻛﺮدﺑﻮو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎب‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺪاھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﻨﺎ‬ ‫ﺣﻨﺎ رەﺑﺎﻧﯽ ﻛﮫﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ی رۆﺑ‪‬ﺮﺗﯚ ﻛﺎﻓﺎﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻨﺎ رەﺑﺎﻧﯽ ﻛﮫﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی ﺗﺎزەی دەرەوەی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ” ‪ 500‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﻣﺎرﻛ‪‬ی ﺋﯿﺮﻣﯿﺰی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی ﺑ‪‬ﻨﺎزﯾﺮ ﺑﯚﺗﯚی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 600‬دۆﻻرە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺪەرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛـــﻮژراوی ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن دەڕوات‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﺑﯚﺗﯚش‬ ‫دەرەوەی ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 900‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻓﺎﺷﯚن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾﻦ وەزﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ .‬ھﯿﻨﺎ‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮانﺋ‪‬وﮔﯚڕاﻧ‪‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬یﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺟــــﻮان و ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ھـــ‪‬ر زوو د‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳـــﯿﺤﺮی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿﻨﺎ ﺷﻮوی‬ ‫ﺣﻨﺎ رەﺑﺎﻧﯽ ﻛﮫﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەرەوەی ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ”ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ دەﻣﻮﭼـــﺎوی“ رەواﻧ‪‬ی ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووەو ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋﯿﻤﺎران ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎس ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن دوای ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺳﯚﻣﺎﻟﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬روا ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ھــــ‪‬زاران ﺳــــﯚﻣﺎﻟﯽ ھ‪‬ﺗــــﻮوی دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ و ﺑﺮﺳــــ‪‬ﺘﯽ و ﺷــــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜــــﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش رۆژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1500‬ﺳﯚﻣﺎﻟﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ )داداب(دا‬ ‫ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪2008 ‬ـەوە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬

‫ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ‪.‬‬ ‫‪ 65‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬زۆر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺰ‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﭘــــﺮ و ﺧﺎﻧــــﻮوی ﻟ‪‬ﻛﺎرﺗﯚن و‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن دروﺳﺘﻜﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬داﯾــــ‪ ،‬ﻻﻓــــﺎو ﺋــــ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯚﯾﻞ ﻧﯿﺎﺑﯿﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ‪ UNHCR‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎزە ﻓﺮاواﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑﺎدۆ ﻛﺎﺗﯿﻠـــﯚ‪ ،‬ﻛﺎرڕاﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬ری ‪ UNHCR‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ دەو‪‬ت ﺑـــﯚ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ران و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەت‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﻦ وەك ر‪‬ﻜﺎر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬دا ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫داداﺑـــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺣ‪‬واﻧﺪﻧ‪‬وەی ‪ 90‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر دﯾﺰاﯾﻦ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﯚﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ 440 ،‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋﺎﺳﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﯚﻣﺎل ﺑ‪‬دﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫داداب ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 80‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻨﯿﺎ ﭘﺎﺳﺎوی ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛﯿﻨﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﻮﺷﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﯿﻔﯚ ‪2‬ـە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﻧﺎﺧﻮات‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻣﯿﺴﺮ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬‬ ‫‪2011/8/3‬دا‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﻮوﺷــــﯽ ”ﻻوازی و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮوە“‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫)اﻟﺠﻤﮫﻮرﯾ‪ (‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛ‪‬وە ﺑــــ‪” ‬ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ﺲ“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ”ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە“‬ ‫و ﻣﺎﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ”زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە و د‪‬ﯽ ﺧﻮاردن ﻧﺎﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪ 83،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەدا ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رم ﺷ‪‬ﺨﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺠﻤﮫﻮرﯾ‪ (‬ﻟ‪ ‬زاری دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬رم ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎرەك ﮔﯿــــﺮۆدەی ”ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻوازی و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮوە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وازی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎن ﺧﻮاردن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚر ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺧﯚﺷﺎو دەﺧﻮات“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــــﺎی ﻟــــ‪11 ‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑــــﺮدووەوە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑــــﻮو ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە‬ ‫دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ت دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺴــــﺮەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫‪AFP‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺑــــﺎرەك ﻣﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﺎری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑﺨــــﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ زۆر ﺗﻮوﻧــــﺪە و ﺋﺎرەزووی ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داواﯾﻜﺮد ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ زۆر ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧــــﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻮﺑــــﺎرەك ”ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪،“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫”ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎدا ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧــــﺎ؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾــــﻦ ﺗﯿﻨــــﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺟﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر رازی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺪﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬دەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــــ‪،“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻدراو و ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻻ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳﺎﻟﻤﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣﯿﺴــــﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋ‪‬ﻟﻌﺎدﻟﯽ و ﺷ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻋ‪‬رەب رووﯾﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺧﺰم و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬دەورﯾﺎن ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر دوور ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژان ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪ .‬ھﯿﭻ د‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬وت و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬دا‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ وەك ﻗﺎﻋﯿﺪەدا ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻮدی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﮔﻮێ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد دورﺑﯿﻦ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﺎت ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻋ‪‬رەب ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎن و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬واﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ راﺑﺮدووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺟﺒﻮری‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺧﺎوەنﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەیﻧﺎوﭼ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪ “‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪) ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬رەب دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿـــﻦ و دە‪‬ﻦ و‪‬ت ﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬و‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬ی دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻮون و ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎﺳﻢ ﺣ‪‬ﻟﺒﻮﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر دە‪‬‬ ‫”ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﮋﯾﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕی“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯽ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﺑـــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﯿﺪراﻟﯿﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎﺟﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ دﻟ‪‬ﻢ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫دە‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر دە‪‬ـــ‪” ‬دز و ﺟ‪‬ردە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زۆر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮڕەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی و ﺷﻜﺴﺖ رووی دﯾﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪن‪.‬‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪات‬ ‫داوای ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚی وادەﺧﻮازێ‪ .‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺳﻮﯾﺴﺮاو ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬ون‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 36‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫و ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺳﺮووﺷــــﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺳﻮھﺎم داﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫‪ 8‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮات ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪."‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷــــﻜ‪ epilepsy‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﺻﺮع(ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗــــﺮێ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺸــــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻛ‪‬م ﯾﺎن ﻓــــ‪ ‬ﻧﺎودەﺑﺮد‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻣﻨــــﺪاڵ و ھــــ‪‬رزەﻛﺎران و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاوی و ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﺧﺎﻧ‪‬دەﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺧﺎﻧ‪‬دەﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎنوزەﯾ‪‬ﻛﯽﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻦ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ رەﻗﺒﻮون‬

‫و ﺟﻮ‪‬ی ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﮫﯚش دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﺋﺎﻣﺎژەﺑ‪‬وەدەدەن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زاﻧﺴﺖ ھﯚﻛﺎری ‪ %70-65‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و وزە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەی ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫‪%30‬ی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻛﺮدن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸــــﻚ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﮋەی ﺧﻮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم‪،‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‪،‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەو ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺷــــ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪ WHO‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳـــﻮھﺎم و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت و زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەڕوات‪ ،‬ﺳـــﻮھﺎم ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ھﯚﺷـــﺨﯚی دەﭼ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی رەق‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدن دەﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑﺨﻮات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 36‬ھ‪‬زار‬ ‫و‪ 330‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون )‪ 14192‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 14125 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪ 8013‬ﻟ‪ ‬دھﯚك(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎری ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬و ‪ 2008‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 423‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮدا ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ‪ 2641‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و دەﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪ ‬ﺟﯚری زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺟﯚری ﺑﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ی ﺗـــ‪‬واو و ﻧﺎﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ھـــ‪‬ردوو ﺟﯚرەﻛـــ‪‬ش ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ی ﻧﺎﺗ‪‬واو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وە دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟﻮ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴـــﺖ و رەﻗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ﺧﻮارﺑﻮوﻧﯽ دەم و ﭼﺎو ﺳﭙﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﮔ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ زﻣﺎن و ﻟ‪‬ھـــﯚش ﺧﯚﭼﻮون و ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﻛﺮدن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"‪%80‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬

‫ﭼﯚن دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﭼﯚن ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ؟‬

‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎی رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻣﯚخ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی دوای ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆری ﻛ‪‬ﺳـــﯽ رۆژووﮔﺮ ﺧﯚی ھﯚﻛﺎری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ی دوای ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆر ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ھ‪‬رس ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ر‪‬ـــﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣﯚخ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‪:‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ‪.‬‬‫ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژەﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬‫ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﺎﻓﺎﯾﯿﻦ )ﭼﺎ ‪ ،‬ﻗﺎوە ‪ ،‬ﻧﯿﺴـــﻜﺎﻓ‪ (‬ﻛ‪‬‬‫رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫رووداو ‪Daily medical infoss -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــﻮودە زۆرەﻛﺎﻧـــﯽ رۆژووﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬اﻧﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﻮاردن ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔﻠﯚﻛﯚز و ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬

‫ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ رۆژووﮔﺮ ﺑ‪‬ﺟﯚرە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن و ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺧﯚراك ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕۆژووﺑﻮوون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا ﻟ‪‬ش ﻧﻮوﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺋﺎو‪.‬‬‫ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ وەك ﭼﺎ‪،‬‬‫ﻗﺎوە‪ ،‬ﻧﯿﺴﻜﺎﻓ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮە‬ ‫و ﺳ‪‬وزە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ‪ 16‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯚری ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ی ﺗ‪‬واوە"‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو روودەدەن‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ھﯚﺷـــﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺨﻮر‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن چ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەﻣﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﻣﺎن دووﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو وﭘ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺖ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ رووداﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﭼ‪‬ﻛﯿﻦ و‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮون و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪���‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ھﯚﺷﺨﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ر دەﺑﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەورﺑ‪‬رﯾﺎن زوو ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " ‪%70‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن دوای‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﻣﺎن ﭼﺎﻛﺪەﺑﻨ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪%30‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ دووﺟﯚرە ﺟﯚر‪‬ﻜﯿـــﺎن دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮون دەﺑ‪ ،‬ﺟﯚرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻗ‪‬وی دوای ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺮۆڤ ﻗ‪‬و دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪) (obesity journal‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻗ‪‬وﺑﻮون زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎتﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﺟﯚردون ﻻرﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴـــــﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﯚراك ﻟـــــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺑــــﺎﻛـــﻮوری ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮودە ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﺎ و ﺳـــــــــ‪ ‬ر ﮔـــﯿﺮ ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﻣﺮدﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺷ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻗ‪‬وﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻻرﺳـــــﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەدەژﯾـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬وا ﺋـــﺎرەزوو دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وەش ﺧﻮاردﻧـــﯽ زۆرﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛـــﺮێ و دەﺧﻮرێ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن ﺑﻜ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ‬

‫وەرزﺷﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮدووە ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەژﯾﻦ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬

‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬وﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وەﺑﻜـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬روودەدات‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وی و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬ ‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫دەﺳﺘﺨﯚش‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەرﺑــــﺎرەی ﺋﺎﯾﺪز دەزاﻧ‪،‬‬ ‫درﻛــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وە دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧﺎﺷــــ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑ‪‬س ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﺎﻛﺎت؟!‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕاﺑﺎﯾ‪‬وەر‪‬ﺰوﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮاوﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰراوە ﯾﺎن ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﯾــــﺪز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 400 ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬وە‪ .‬ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك وا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺘﺮﺳﻦ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 90 ‬رۆژ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔــــ‪ ‬ﻟــــ‪ 90 ‬رۆژ ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ ﺑﻮواﯾــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﻮواﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ھﯚﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەرﺑﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿﺎن ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی وەزارەت رەواﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ددان ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دداﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺴــــﺎن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺎﻛﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆس ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﭘﺎﻛﮋﻛ‪‬رەواﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﻮا‪‬ﯿﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﺑﺎزاڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪزن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺌﺎﮔﺎدارﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ددان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ(‬

‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫وەك ﭬﯿﺎﮔـــﺮا ﭘﯿﺎواﻧﯿﺎن ﻟ��� ‬ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻواز ﺑـــﻮوەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ د‪‬ﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺴـــﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺟﯚرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە واﺗ‪ ‬وەﺳﺘﺎو‪) ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣـــﺎڵ و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ(‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺴـــﻜﻠﯽ ﺟﻮ‪‬و‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و وەرزﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮودی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 60‬ﭘﯿﺎو ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪57‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮدا‪ ،‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن ﻧﯿﺘﺮاﺗﯿﺎن‬ ‫وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫‪ 60‬ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﻛﯚﻣ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮان وەرزﺷﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن رۆژی دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ھ‪‬ﻓﺘ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴـــﻜﯿﻞ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی وەرزﺷﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن زﯾﺎدﯾﻜـــﺮدووە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮋەی ‪ ، 18%‬ﺑـــ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚرﯾﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ ﭼﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن داوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬دﯾﻮاری ﺑﯚرﯾﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮوك‪.‬‬


REKLAM

 

20

2011/8/1 ‫ﻣﻤ‬‫( دووﺷ‬173) ‫ژﻣﺎرە‬

ϢϴΣήϟ΍ ϦϤΣήϟ΍ Ϳ΍ ϢδΑ (ÍèLêÂâSÍèºã_äc?âÉÎèc@âHè¥Íè­Íèºã_äc@ð­óÐêÌèwähâ½óÐâÌèw?âgè·îGâgÑð¹öEÍè¦èSäg?ñÐêÂèÕâ¾òïã¾ò¹?ãmò®ê¹?@âÆãLêËðA@âË)

¿Ì¢¦¹??´ds

Ä@LkcgʵѾâËgÐÅѵØgÐkÑÁ?ig@Gcʦkн¸@µg?cjâËg Ä@–@KjâËögÐG ѶË?c ÑÁch¶wÙµ Ñð¹?ÉÐÅ ÏÉÏgØi ѵÐËÏg?eÐO É ÀÐ_ ÐG ÉÊHoÙ`â̹?Ê_ ÒÏc?ÉÐÁ@_ ÒÐLk?ög@Ô Ä@½Ù_ ÑoÙ_ÏgÐk É ÐkhO + MpËÐïâÌO c@oÑLoÐÅÐGÐGеÏgÉÐ}Ò?Ê_йÃËg@µ?É?c+’Á@L½Ð_ÑoÐGÉ@ÅÉÃËеÏc +MâÌp_ÐHGÄ@LµÐËÚÉʽÐÅÐGqË?ÉÐÂð¹cÉN@¶G ϥϮόΟ΍έ Ϫϴϟ· Ύϧ·ϭ Ϳ Ύϧ·  

‫ﺑﺪﺭ‬έΪΑ ‫ﺿﻴﺎء‬ ˯Ύϴο ήϔόΟ‫ﺣﻤﻴﺪ‬

‫ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ΪϴΠϣ ‫˯ﺿﻴﺎء‬Ύϴο ήϔόΟ

¼ÛÌÅÑKÉÐÁÒ@ÌÁ@P½Ùµ

‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺿﻴﺎء‬ΪϴϤΣ ‫˯ﺟﻌﻔﺮ‬Ύϴο ήϔόΟ


‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫‪2011/8/1‬‬ ‫‪2201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪00111‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪11/8/1 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ*‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻛ‪‬س ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫و ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری دەﺳـــﺖ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘﯽ وەﺳﻔﻜﺮدﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و ﺣﻮﻛﻤﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر و ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰاز و ﺋﯿﺒﺘﯿﺰازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و‬ ‫رووﻧﺘﺮﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬روا‪‬ـــ‪‬ت ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرە‬ ‫زۆرەی ھ‪‬ردوو ﺣﯿـــﺰب ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕووﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎﺷـــﻜﺮا وەرﯾﺎﻧﺪەﮔﺮت و ﺧﯚی ﻟ‪ 35 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەدا دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﺎرە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ زۆرﻛـــ‪‬م دەﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ دەﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرە زﯾﺎدە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎن و ﺟﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووەوە ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺤ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬وە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و دوور و ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﻮەری دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەﺳﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ وەﻻﺋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﻮﺷﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚھﺎﻧﺪاﻧﯽزﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ ﻛﺎﯾ‪‬یﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﻛﺎﻣ‪‬ﺘﺮﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔﻮﺷﺎری دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روا ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻮﺷـــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﻧﺎوەﻧﺪی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎز��ﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧـــﺎدەن‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺳ‪‬روەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رۆ‪‬ﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻻﯾ‪‬ك و‬

‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وردو‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ و ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووﻧﯽ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەش ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ژەھﺮاوی ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧـــﻮد ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺋ‪‬و رووﻧـــﯽ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺳـــﺎﻻرە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳـــﺎش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش داراﯾﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ دەو‪‬ت ﺧﯚی‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ‪ .‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨ‪ . ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬م ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆرﯾﺎن ﻣﺎوە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟ‪‬و ﻛ‪‬وڕۆژﻧ‪‬‬ ‫رووﻧﺎك و ﺋﺎﺳـــﯚ رووﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻟ‪‬م رووەوە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو رەﻓﺘﺎری ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﻛﯚی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬م رووەوە ﺑ‪‬‬ ‫وەﺳﯿﻠ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازو ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻟ‪‬دەرەوەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆڵ و وەزﯾﻔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺮدووە و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺑﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ دەﯾﺨﻮاز‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺑﺪات و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕ و ﭘ‪‬ﻮەر و ﺑ‪‬ھﺎو ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واز ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺗﯿﯚری و رﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺧـــﻮدی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دوای ) ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت(ﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ھ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن و رەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دﯾﺎردەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻮون و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ زوو ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ وردو ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا زا‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺪارﯾﯿـــ‪ . ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واز ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م رووەوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﮔﺮﺗﻨﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒ‪ . ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﺗﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬م رووەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬

‫ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬وان )ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رای‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ (‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﭼﺎر و ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬وە دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿـــﺪا دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷﺪا ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە زاﻧﯿﺎری ھ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮژی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆرﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿﺎو ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﯾﺨﻮاز‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻨ‪���ڕەت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وەﭘ‪‬ﺸﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑـــﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﻦ و ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﺑﺮدوو زەﺑﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ش و‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺷﯽ و ﭼﻮوە ﻧﺎو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەو ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬وادەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﻠﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯿﺪا راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دوو ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﯚری ﮔﻮزراﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وەھ‪‬ﻨﺪەیدﯾﻜ‪‬رەوﺷ‪‬دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو دواوە ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺟـــﯚری ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬و ھﯿﭻ ﻣﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەوە دەرﺑـــﺎرەی ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن و‬ ‫ﺟﯚری وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮد ﻟـــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﭼﺎری ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﯾﺨﻮاز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دەرﯾﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺳـــﺎﻣﺎن و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻻی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧـــﻮد زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ زۆر ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛ‪‬وﺗـــﻦ و ﻻوازﺑﻮوﻧ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ھ‪‬ـــﺰە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬وﺟﯚرەش‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎوە ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧﯿﺸـــﻢ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد واﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﭘﺎدﺷـــﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺒﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬دوو ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ .‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎدﺷـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕو ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬و ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﺪا ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎدﺷـــﺎو ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫دەرەﻛـــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎران و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮدەوەو ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎرەﻣـــﺎن دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــﺮاوی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎدﺷﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺷﺎ‪‬وھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫رازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر‬ ‫دوورﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻘ‪‬وﻣ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻛﺎول و‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺗﻮاﻧﺎ داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زۆرﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــ‪‬وە ﻛﻮرد ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪ 2003‬وە ﺑ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر ﺧ‪‬م ﺳـــﺎرداﻧ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬و ﺳـــﻮود ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮن و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺪاری‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م رووەوە ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﯚﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮن ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ دوو ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮدا وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎرە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺣﯿـــﺰب ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬���ﻦ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻗﺎری ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﺧﻮازراوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ژاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ردەﺑﻮو ﻣﯿﻨﺤـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﻮو ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا‬ ‫دووﻗﺎﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫و ﻣﯿﻨﺤـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﺎت ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟﯚرەھﺎ ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫داواﻛﺎری ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ش ﺑﻜﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎج و ﺳﺰاﯾ‪‬ﺷﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮو ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮﺷﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔﻮﺗـــﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﺣ‪‬داو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎراﻣﮕﺮی دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮو ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺷـــﺒﻨ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪو‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وراﻗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽﻻﯾ‪‬ﻧﯽﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﯚ دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻚﻛ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗﺎڵ ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑﺎﺟﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬م دوو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەو ﻛـــﯚی ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داراﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـــﻦ و دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑﺒﻨـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮویﻣ‪‬ﮋوﯾﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻮوی‬ ‫وی‬ ‫ﺮﺗﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ﮕﺮﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻛﮕﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﯾ‪‬ﻛﮕ‬ ‫ﻛﮕ‬ ‫ﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ردﺳﺘ‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺴﻼﻣ‬ ‫ﯿﺴﻼﻣ‬ ‫ﯿﺴﻼ‬ ‫ﺋﯿﺴ‬ ‫ﺋﯿﺴ‬ ‫ﺋﯿ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯚرﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬

‫ھﯿﻼل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪‬ﯾـــﺎدی ﺷﯚرﺷـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻛﻮﻧﺴـــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎدی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺴﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬وە‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ورووژاﻧﺪ ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚرش و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و راﺑﺮدووەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﻣـــ‪‬وێ زۆر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﺮا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا وەﺳﻔﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و‬ ‫داواش ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﺑﻜﺎت ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬وە‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬؟‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫داوا ﺑﻜﺎت ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮود‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺠﺎب ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕا و ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎھﯿﺪ ﺣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺪەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬رەوەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف و ﺑﯿﺮﯾﺎر و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬رەوەی ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن‬ ‫و زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪،‬ﺋـــﺎواش ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ژﯾـــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎرام و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫دەژی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎزاری ﺧﯚی ﺑﺪا‪،‬ﺧﯚی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺧﯚی‬ ‫داﻣﺎ‪‬ﯿـــﻮە و ﺧـــﯚی دادەﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ﺗﻮ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوە و ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭼﯚن ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و دوود‪‬ﯽ و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ ژﯾﺎن و ژﯾﺎﻧﻜﺮدن‪ .‬ﻛﻮرد رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دژی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺘﻦ ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دژی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑﻮوت و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮ‪‬ﺪراوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬د‪‬ﻦ و‬ ‫دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬دۆﺧـــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚرﺋـــﺎوا دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎدان ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﻮود ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﮋوو و راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻮود ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚرﺋﺎوا‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧـــ‪‬دا ﻧﺎﺑﻮوت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺘـــﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی رووﻧﺎﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬

‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن و دەﺷﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو رۆﺣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺷﺎراوە ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی دووﺷـــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﺘـــﺮ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ون ﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن و ﻋﺎدﻻﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬دژی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردن وادەﻛ‪‬ن ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎن و راﺑﺮدووی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎر‬

‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮەم ھ‪‬ر ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﺸـــﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬‬ ‫زۆر زەوەﻧﺪەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮادەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەدا ﻣـــﻦ وە‪‬ﻣـــﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﺨﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ داﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷﺴ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬وە‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛﺎك ﺗﻮاﻧﺎ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫وە‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ﻗ‪‬م و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴـــﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎﺑ‪‬‬ ‫‪ .‬ﻛـــﻮڕی ﺑﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ـــﺮە ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟ ﻛﺎك ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ زۆر ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رووداو ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻗ‪‬وﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺗـــﯚ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب دەردەﭼ‪‬؟‬ ‫واﻣﺪەزاﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دەﻋﻮەﺗﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚ‪‬ـــﯽ‪ ،‬دەرﻛـــ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺘـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰت ﻧﺎﯾﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺰاﻧـــﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﺑﯿﺰاﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﭘﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﺰﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ دەﻛ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە داھﺎﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬دوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰت ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭘﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰاﻧـــﯽ؟ ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ـــﺮە ﮔ‪‬ڕت ﻟ‪‬‬ ‫رووداو ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە؟ ﻗﻮرﺑﺎن ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬م دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وەﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺸﻢ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗﻮڕە ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ ﻛﺎك ﺗﻮاﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو ﺧ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﯽ ﭼـــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و راو‪‬ـــﮋﻛﺎرەش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺗـــﺎن داﻣ‪‬زراون؟ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو ﺣﻜﻮ���‪‬ت"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪120‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﺪەدەن؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﯽ و ﻣﺎدام‬ ‫وﯾﮋداﻧـــﺖ ﺋﺎوھـــﺎ ﺋـــﺎزارت دەدا ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺣـــ‪‬رام ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە؟ ﺗـــﯚ ﺑﯿﻜـــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو ﯾﺎن‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﭘﺮ ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﺳـــﭙﻠﯿﺖ ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر و‬ ‫ھﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺗﺎو دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟ ﺋﺎزﯾﺰم ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯚﺳـــ‪‬و ﺣ‪‬ﭬﭭ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮا ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە؟ ﺋﺎدەی ﻣـــﺎدام ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺑﯿﺮی‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ـــﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬رە؟ ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺗﺎو؟ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺸـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿـــﭻ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻓﺮۆﺷـــ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺗﯚ ﺧ‪‬ﯾﺎرت دەﺧﻮارد و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻢ دەﺧﻮاردەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م وﺗﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ رووداو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺷـــﺎﯾ‪‬دﯾﺎن ﺑﯚداوە‪ .‬ﺋﺎزﯾﺰم‬ ‫ﺗـــﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗـــﯚ ﭼﯿﻜ‪‬ﺪاﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﺎﺑﺮای ﺳ‪‬‬ ‫ژن ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ دووەﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ وادەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺗﻮروﻣﺘﺎی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1990‬ﻟ‪‬دژی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎی ﺗﻮرﮔﯚت ﺋﯚزال‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاودا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ك ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەل و ﺋﺎﺧﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت و دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋﯚزال‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ وەك ﺟﺎران ﻗﯚرخ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚڕەﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﯚڕا و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ردا ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻜﺎﺗﺒﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ران ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژەﻧﺮاڵ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮاﻻﻧﺪا دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳﻮﭘﺎﺳــــﺎﻻری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺸﯿﻚ‬ ‫ﻛﯚﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ )دەرﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬وﺷﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ( دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ژەﻧﺪەرﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ژدەت‬ ‫ﺋﯚزەل ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺸــــﻚ ﻛﯚﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺪا ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرس*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﺒﻮوم ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﯾــــﻞ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯿــــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﻻی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ‪ ،1991‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﭘﺮس و ﺳــــﻮورﺑﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺳــــ‪‬رەڕای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎڵ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ‪ 1991‬دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ :‬ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬دران‪،‬‬ ‫دوورە و‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ژاری‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ‪ 2003‬دروﺳــــﺘﺒﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدﻧ‪‬دەرەوەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دووەم‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﻤ‪‬وە ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭼــــﯚن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا و ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮوﻟــــ‪‬وە ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ــــﻚ و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺟﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ PKK ‬و ﭘﮋاك‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە و ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻛﻮردی ﻛﻮ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺋـــ‪‬و داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﻛﻮردی ﺧﺮاﭘ‪ ،"‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ و ‪‬ر‪‬ﻮی ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪‬‬ ‫وﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎم و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻣﺎﺳﺘﺎو‬

‫و ﭘﺎﺳـــﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺴ‪‬ی رووﺗﻦ وەك‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ش ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش ﻟ‪) ‬رووداو(دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وەدەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪" ‬ﺳـــ‪‬روەری ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و "ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪"‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪���‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﻮدەرزی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺗﺎ‬ ‫رۆژی ‪22‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‪ ،‬ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەﺋﺎﺳﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺎوی‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬واڵ و ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ی ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻦ و‬ ‫راﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ی ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﺮەﯾﭭﯿـــﻚ وەڕ‪‬ﯿﺨﺴـــﺖ‪ ،‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەق و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ وەڕ‪‬ﺨﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رەﺳـــﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧﯿﻔﯿﺴـــﺘﯚی ‪ 1500‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻧﺪر‪‬ـــﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷ‪‬وە ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ رق و ﺑ‪‬ﺰاری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮەﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫)دەزﮔﺎی زاﻧﯿﺎری ﺳ‪‬ﭙﯚ(ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛــــﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼــــﺎوەڕێ دەﻛﺮا ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷــــﻮرای ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷﻮراﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭘﻠــــ‪‬ی ژەﻧ‪‬ا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯿﺎﻧﺪا رووﯾﺪا دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە زەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ر و‬ ‫ﺳــــﯿﭭﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن‬ ‫دووﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 250‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺑ‪ ‬رووﺗﺒ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪.‬‬ ‫‪ 173‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎرن و ‪77‬ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳــــﺎﻻری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 173‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪14 ‬ﯾﺎن ژەﻧ‪‬اڵ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮا‪‬ﻦ و ‪58‬‬ ‫ﯾﺸــــﯿﺎن رووﺗﺒ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ژەﻧ‪‬ا‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻦ و ﺋﯿﻨﺠﺎ روﺗﺒ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە! ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدوو ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رەھﻨﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ردا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺟﺎران ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺷــــﺮﯾﻔﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷــــﻮرای ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﯾﺪا دەﯾﺨﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮ و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو د‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺟﻮاﺑ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رزەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪":‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ دەﻛ‪‬م!"‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘﺮ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﻓﺎرﻗﯿﻦ )ﺳــــﻠﯿﭭﺎن( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر در‪‬ﮋﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻛﻮﺷــــﺘﺒﻦ و ھﺎوﻛﺎت دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 7‬ژەﻧ‪‬اڵ و ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑــــﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳﻮﭘﺎﺳــــﺎﻻری ﺗﻮرك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م زەﻟﯿﻠﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەوام ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺎت‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮد و رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ردان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪"‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ"‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟــــ‪‬و رۆژەوەی ﺟ‪‬وی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻨﻜﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣــــ‪‬زراوەی ﺳــــﻮﭘﺎ دەدات و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿــــﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەزاﻧﻦ و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺴــــﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎووﮔﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺎﺷﯿﺰم و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬داﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯽ و ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و ﺗ‪‬ﺳــــﻔﯿ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧــــﻜﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺳــــﯿﭭﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەی دەﺳــــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووت ﺑﻮو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬واری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮدان‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ ﺧﯚﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸــــﯽ دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋــــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎدا دەﻛﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا ژﯾﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯚن ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮول‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺸﯚردا ﺧﯚی‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن و‪‬ﺮان دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ!‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧــــ‪‬وەی دوای‬ ‫‪ 2003‬و ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ــــﺶ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻟــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬رە ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪) .‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﺎی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﻦ(‪ .‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﺗﯚﭘﯽ ﺳــــ‪‬دام ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی و‪‬ــــﺮان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮار ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬دا ﭼﻮاری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ‪63‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻤ‪‬ﮔــــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ .‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر وزەی دەرﻧ‪‬ﺑــــ‪‬اوی ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎرە و ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــــﯽ و رازﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻓﺮەﺑﯚﭼﻮون دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺒ‪‬ﯾﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷــــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوە‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳــــﯽ ﺑﯚ دراوە‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ دەﺷــــ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋــــﺎزادی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ‪ 2003‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬

‫ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن ﭼﯚن دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی ﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﺰﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫" ﺋﺎزادی ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون"‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺷــــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻛﺮد و ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﯿــــﺎﻛﺎن ﺑــــ‪‬دەووری‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس و دەﺑ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی و ﺧ‪‬ﺗﺪەرﯾﺶ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳــــﺘﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬وەی ﺋﺎواﺑﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی "ﺗﯚم و ﺟ‪‬ﺮی" ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺮی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﺗﯚم دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫دژﺑ‪‬ﻛـــﻮردەی ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس و‬ ‫را ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﯾﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری وەزﯾﺮە دەرەوە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەدا ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻧﺎ دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﺒﺮدراﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻧﻮزەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺪا دەردەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬دراوﺳـــ‪ !‬ﺑﯚدرووﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ـــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮا ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﻜ‪‬ﺸﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ وەك ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدراﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎران‪ .‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺣﯿﺰب ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی "ﻣ‪‬دەﻧﯽ" ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ! ﺋ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﯾﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﺑﯿﻼﻟﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬وە‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣ‪‬ﻻ وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯚرەداردا دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھﺎوارﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺟﯿﮫﺎدی واﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟ ﺋ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوف و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن و ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ "دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ" ﻛﻮردﯾـــﺶ‪ ،‬وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن‬ ‫وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ـــﺮخ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺤ‪‬ﺗﻤﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی "ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و داوای وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور‬ ‫راﮔﻮ‪‬ﺰﯾـــﻦ"‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد و‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸـــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎ���‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾـــﻮدا! ﻧﺎ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی راﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺖ؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﮔﻮ‪‬ﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﮫﺎت در‪‬ﺨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘﮋاﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﭘﮋاك‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﺑﺎری ﺳﯿﺮاوﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وﺷـــﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردە ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوە‪ ،‬ﺷ‪‬ر‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﮋاﻛ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوای ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧـــﺪ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺗﺎراﻧﯿﺶ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ھـــ‪‬روەك ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك و ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﯿﻔﯿﺴﺘﯚﻛ‪‬ی ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﺮەﯾﭭﯿﻜـــﺪا ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺑ‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫"ﻣﻮﻟﺘﯿﻜﻮﻟﺘﻮراﻟﯿﺰم"ﯾﺎن"ﻓﺮەﻛﻮﻟﺘﻮوری"ﯾ‪.‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺑـــ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻼ ﻣ‪‬ﺮﻛ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺳﺎرﻛﯚزی‬ ‫و دەﯾﭭﯿﺪ ﻛﺎﻣﺮۆن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬و وەك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺎرﻛﯚزی و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺌ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮەﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دە ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ‪11‬ی ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺳﺘﺌﺎژۆﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺑﻮوﺷﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴـــﻼم وەك دﯾﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺮاوە‪ .‬راﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا ﻣﺎﻧﯿﻔﯿﺴﺘﯚ و دواﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ڕاﺳـــﺘﺌﺎژۆﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬رە ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی دﯾـــﻦ ﺗﯿﻨﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺰری وﺷـــﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎن و ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 70‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿـــﺰم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دﯾـــﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑ‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم و چ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪﺋﺎژۆﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﮔ‪‬ورە ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ رۆﭬﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫‪ 800‬ھ‪‬زار ﺗﻮﺗﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬وەڕ‪‬ﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗﻮﺗﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠـــﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ":‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رز ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸﯿﺮەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜـــﻮژن‪ ..‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋن‪ ..‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زەوی ‪ ."..‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮدەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﯿﻔﯿﺴـــﺘﯚﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺳـــﻮارەی ﺧﺎﺟﭙ‪‬رﺳـــﺖ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﺒﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی روﭬﺎﻧﺪاﯾﯽ و ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ و ﺑﻨﻼدن و زەواھ‪‬ﺮی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ وەك ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺮێ و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن دەرووﻧﻨﺎس ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﺪوان دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬و دەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ھ‪‬روەك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ڕۆژی ‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪ 2001‬ﺧﯚی و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو و ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪا ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن واﺗ‪" ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺎن" و دەﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ و ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘﺎن ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەش ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬پ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر و ﻧ‪‬رو‪‬ﺠﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی د‪‬ﺘﺴـــﻤﯚﻧﺪ ﺗﻮﺗﻮ ﮔ‪‬ورە ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور و وەرﮔﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺧﻮدا ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺗﻮﺗـــﻮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮەﯾﭭﯿـــﻚ ﺑﮕﺮێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﻨ‪‬وە ﮔﯚﻣﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦھ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻓﯚﻧﺪەﻣ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴﻼم و چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ت ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﻨ‪‬وە ﺗﯿﻨﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (173‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/1 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ژن‪ ،‬ﺑﺎ ژن ﺑ‪!‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رم داﯾﺪەﮔﺮێ؟‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺷ‪‬ھﯿﺪم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ دەرﺧﺮاﺑﻮو و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺰەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻗﮋی رادەﻛ‪‬ﺸﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬زەوی ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎﺷﯽ ﺑﺒﯿﻨﺪرێ‬ ‫و ﺑﻨﺎﺳـــﺮێ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪ .!‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﻋﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﯽ ﻧﺎﻛﺎت!‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻛﯿﮋە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎو ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار‬ ‫دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯿﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯿﮋی ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯿﮋە ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿـــﺎو و ﺑﻨﯽ ﭘﮋاوی ﭘﯿﺎو ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﭘ‪ ‬رووت ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻏﯿﺮەﺗـــﯽ ژﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﺰوێ و ﻧﺎﺑﺰوێ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ژن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ دۆڕاوی ﭘﯿﺎو‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﺳﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻣﯚ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬رە ﻧ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە دادەﻧﯿﺸ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﻨﻮوری رەﻓﺘﺎری ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە )ھﯿﭻ( و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ژن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑ‪ !‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬و دەﺑ‪ ..‬و دەﻛﺮێ و ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧـــﯽ ﻛﻮرددا دەﺑﺎر‪‬ﻦ و ﺟﺎرێ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ و‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬زۆری زۆرداری دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﭘﯿﺎو و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬زۆری‬ ‫زۆرداری ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەدەن‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬و‬ ‫وەك ﭘﯿﺎوان ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪا!‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﻤﺎﯾـــ‪‬دار و ﭘـــﺎرەدار داردار ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬ون‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫و ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﺪرێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺑﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬رﻣﻮﺷﻞ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘـــﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎن و ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و‬ ‫ﺳﻮوك ﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ززەی ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺳﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻔﺎوەزاﺗﭽﯽ و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﺎك‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎوھﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ رووﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﮔ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ری ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮردەوە ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری و‪‬ﺗﻤـــﺎن دەدرێ دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫رەوﺷـــﺘﺒ‪‬رزی ﻛﯿﮋی ﻛﻮردەوە و ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻗﮋی‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺷﻜﺎﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﯿﮋی وەھﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران رووﺗﯽ ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ززەﺗﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬رزان‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رد ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی و‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی داو‪‬ﻜﯽ ﻗﮋەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺑﺎوە دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ژن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺒﺎر و ﻓﺎﯾﻠـــﺪار و ﮔ‪‬رداوی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﻛـــﻮردە ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪراوﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪووە‬ ‫و زﻧﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬دوﭼﻠ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﺮ و ﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫”ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﺧـــﻮات“‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬دا دەدات و دەﻗﯿﮋ‪‬ﻨ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺮە ﻋﺎرەﺑﺴﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.!“‬‬ ‫وەی ﺷ‪‬ﺮە داﯾﻚ و ﺷ‪‬ﺮە ﺧﻮﺷﻚ و ﺷ‪‬ﺮە ﻛﯿﮋە‬ ‫ﻣ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد! ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﺗﯿﺶ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﺗﺎن‬

‫*‬

‫رووە ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟـــ‪‬دوای ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪” ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەك ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯿﻤ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﭭﯚی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﯚﻛﻼھﯚﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻧ‪‬ری راﺳـــﺘ‪‬ەوی ﺗﻮوﻧـــﺪڕەو ھﺎﻧﺪراﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت(‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮەوە دروﺳـــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬وادﯾﺎرە ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣـــﺐ و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی دەو‪‬ـــ‪‬ت دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــﭙﺎرﺗﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎﯾﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻮژە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﻣﺐ و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺎرﺗﺎﻛﺎن و ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1907‬ﺟﯚز‪‬ﻒ ﻛﯚﻧـــﺮاد رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳـــﯿﺨﻮڕی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ( ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮو دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ .1880‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑﺎﻛﻮﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ“ﻣﯚرﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو؟“‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ‪ 1880‬ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪” ‬ﺑ‪“‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪارە ﺗﻮوﻧﺪڕەوە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿـــﻞ ﺑﺎﻛﻮﻧﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەدرا‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻣـــﺐ و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوان ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ���‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪” ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮﻧـــﺪڕەوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿـــ‪‬وە“‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫”ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو“‪ ،‬ﯾﺎن ”ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو“ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﯿﺨﻮڕی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺟﯚز‪‬ﻒ ﻛﯚﻧﺮاد و ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺟﯿﮫﺎدﯾﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﭭﯚی و ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ ﺑﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮەﯾﭭﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو‪‬ﻜﯽ ”ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻦ“ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕﺮی‬ ‫وەك ”ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو“ ﯾﺎن ”راﺳـــﺘ‪‬ەو و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوی ﺗﻮوﻧﺪڕەو“ ﯾﺎﺧﻮد ”ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو“ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ :‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﺮس ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫)ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ(‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧﺎو و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﺑ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬دا ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ .‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﻧﯚزدەﯾ‪‬م و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮﻧـــﺎن دەدﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1960‬و ‪1970‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮور‪ ،‬ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺑﺎدر‪-‬ﻣﺎﯾﻨﮫﯚف‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮووﭘﯽ وﯾﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪ ‬ﮔﯿﭭـــﺎرا و ﭬﻮ ﻧﯿﯚﻧﮓ‬ ‫ﮔﯿﺎپ دەدﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺐ و ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﯿﯿ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺗﯿﻤ‪‬ﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﭭﯚی و ﺋﺎﻧﺪر‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﺮەﯾﭭﯿـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺗﻮوﻧﺪڕەوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬وەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ و ﺗ‪‬وراﺗﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ وای ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رەواﯾﯽ دەداﺗ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوی ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی دﯾﻜ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی ﻟ‪‬وەی‬ ‫چ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ رووﯾﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ 9/11 ‬ﭼﯽ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﯾﺎن رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫دەﻟ‪‬رزێ و ﺑ‪‬ﭼﯚﻛـــﺪا دێ! ﺋ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬رد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەوە ﺑﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎن‪ ،‬داﯾﻜ‪) ‬دۆﻏﺪۆ(ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ری ﻛﻮردن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬زۆﻧ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﮋوون ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ی و دەﯾﺎﻧﺴﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬ﺮەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭼﺎوداﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ! ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯾﻼﯾ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪا و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎرە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺒﯚری ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻮ و ﺗ‪‬ﻻﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺮەی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﮔﺮێ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ دەرﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫دووژﻣـــﻦ دادەﮔﺮێ! ﭼﯚن دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯿﮋی ﻛﻮرد ﭼﺎو‬ ‫داﮔﺮێ؟! ھ‪‬ر ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺪا ﺑ‪ ‬و وەك ﺧﯚی ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻤﺎن ﻣﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﺪراﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳﻨﻮورﻣﺎن ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎوداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯿﮋی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﺧﺎﻛﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﻮا وەك‬ ‫ﺗـــ‪‬زرە و ﺑﺎران دەﺑﺎر‪‬ﻨـــﻦ‪” ..‬ﺣﯽ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﮫﺎد“ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺧﯚﺧﯚری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ رووﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﻮردی ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎد وەك‬ ‫ﭘ‪‬زی دەﺳﺘﯽ ﮔﺎور ﻣﺮدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﭘﺎرەدارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ..‬ھﯿﻮادارم ژن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ژن ﺑ‪ ‬و ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو!‬

‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ھﺎوڕا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ن وەك ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ووﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوﺑﻮون و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەوە ﮔﯿﺮۆدە ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬واﯾﻨ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دژە ﻛﻮردی )ﺣ‪‬دﺑﺎ( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪140‬دا ﺑﭽ‪‬ﺳــــﭙ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪرێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ���ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ﯾﺶ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــــﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دا ﻟ‪‬دژی داﺧﻮازی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و دژە ﻛﻮرداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯚزە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻦ‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳــــﺮاون ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ زۆر رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎن“ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھﺎوڕان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕﻗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﭼ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬دژی ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻠﻜ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪‬ش ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮕ‪‬ی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوی زۆرﺗﺮ وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺑﯿﻨﺪرا وەك ﻟ‪‬وەی وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺪراﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮرد دەﺷــــﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وای ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﺎوڕاﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا زۆر زەﺣﻤ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻚ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬رواش دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫دوو ﻣ‪‬رگ و ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رووﻛ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫وەﻓﺎﺗـــﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﯾـــﻞ ﺧﺎﻧﯽ داﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﮔﯚڕاﻧـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷﺪاﯾ‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷ‪‬و ھ‪‬م ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﻜﺎری دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚﻛـــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﮔـــﯚڕان ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ دەدا‪،‬ﭼـــﺎوی ﻟ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دەور ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻦ و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﺪا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻻواز ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب‬

‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن رازﯾﻨ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬رزاﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔـــﯚڕان و ﭘﺎرﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬وە ﻗﻮ‪‬ﺘـــﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻨﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫وردە وردە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓ‪‬ھﻮﻣـــﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪ :‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دھﯚك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺟ‪���‬ﮫ‪‬ﺪراوە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨـــﯽ ھـــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯿﻤﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻣـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻤﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪100‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷـــﺎﻧﺪو ﭼﯚﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻛـــﺮد و ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ر‪‬ﮋەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﺎﺣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ”ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورە“ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎو ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ واز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ و ﺋـــﺎرام دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دۆڕان ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮون‬ ‫و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬ ‫)‪ (495‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎس ‪ 645‬دۆﻻر‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮون و‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫)‪ (845‬دۆﻻر‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ درﯾﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ 8 ‬رۆژ و ‪ 5‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪ ،‬رۆژی ‪2011/8/8‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪2011/8/4‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪0750 337 37 86 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬

‫‪moldingtur@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪REKLAM‬‬


rudaw173