Page 1

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 30‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻧﯿﺎز د‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 30‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑﻮوزی و‬ ‫ﮔﺎﭘ‪‬رﺳﺖ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗـــﺎف‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ "ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎن و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎر دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﮔﯿﺮان و و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬راﺳـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮون و ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﮔﺮﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ و ﻛﺎروان و ﺋﺎﻛـــﯚ‪ ،‬دوای‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺑﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ﯾـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻦ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ و ﻛﺎروان ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ رۆﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ ﭼﻮوە‪3 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(171‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7 /18 ‬‬ ‫‪27‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﮔﯚڕان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دژ ﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوەو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺷﺎﻧﺪیداﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە"ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﻤﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ :‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە داواﻛﺮاون ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەران‪ .‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫داﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬و ﭼﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬ﺗﻌﯿﻤﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪) ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ( ‪ 2011/7/18‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد و‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد و دەﻧﮕـــﯽ ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو وادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ دﯾﺎرﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ داواﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎﻧﻜﺮد و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەیﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﻟـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ"‪4 .‬‬

‫ﭘﮋاك‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫)ﭘﮋاك( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ .‬ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﮔﻮﺗﯽ ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دوای ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدووی‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﮋاك دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی زە‪ ‬و دەﺷـــﺘﯽ وەزﻧ‪ ‬و دۆ‪‬ﻛﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردوﻧﺎز و ﻛﯚدۆ و‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزادﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﭘﮋاكﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪ 8:30‬رۆژی ‪2011/7/16‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬شﺗﺎوەﻛﻮدو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە‬ ‫"ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ‪ 21‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو و ﭘﺎﺳﺪار ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ)ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ(ە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪43‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ "‪2‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻣﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و ﭼﻮارﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارن"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫و ﺟﺎش‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬دا ﻛـــﺮدووە "ھ‪‬ﺰە ھ‪‬ﺮﺷـــﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫"دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫رووداو وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ :‬ﻗﯚﻧﺪرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﻢ ﻣﺎﭼﻜﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ع( و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﭘﯿﺮﻣـــﺎم ﺑﯚ ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ك ﻻدەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪) .‬ع( و )ئ(ی ھﺎوﺳ‪‬ری وردەﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ع( و )ئ( ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬وەی دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪) .‬ع( دە‪‬ﺖ "ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﮔﺮت و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی‬

‫ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ك راوەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﻻﯾﺘﯿـــﺎن ﻛﻮژاﻧﺪەوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬زاﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯿﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮد‬ ‫و ﻗﯚﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿـــﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻮەم‬ ‫و ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾﻦ و ﺋ‪‬وە ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳـــﺘﯿﻢ ﻣﺎﭼﺪەﻛﺮد و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯿﺪەدام‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﺮد و دوورﯾﺎﻧﺨﺴﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھﺎواری ﺑـــﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜﻮژن و‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﭼـــﯚن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﻟ‪‬ـــﺪان و ﭼ‪‬ك‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ز( ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫داوەو دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪە ﻓ‪‬ﻧﺪی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎو‪‬ﺲ و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‬ ‫دوو ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪3 .‬‬

‫‪ŶƳŚƋƱŚƯřƺǀƷƾƯŚƯŠƳřŶƳŚưƧŚųŠƫ‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪22011/7/18 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻒ و ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ﮔﺎڤ ﭘﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )ﮔﺎڤ ﭘﺮ‪‬ﺲ(ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دە‪‬ﺖ" ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر و دەﺳـــﺘﺒﺎری ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﯾﻒ و ﻋ‪‬ﯾﺐ و دوورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺣ‪‬زﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ "‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬ڕوﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﯽ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﻤﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪" ‬ﻧﻤﺮە ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ زﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫دووەم ﺧﻮﻟـــﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﻤﺮە‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 5‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎدﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬راﭘﯚڕﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوەو ﻛﯚﭘﯿﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎردووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە "ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﺒـــﻮل ﺧﺎس ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫دوای ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟـــ‪ ‬دەوام دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەوام‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی )ﻣ‪‬ـــﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی( ﻛﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﻧﻤﺮەی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 20‬ﺑﻮو‪23 ،‬ی ﺑﯚ داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﻤﺮە زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ زﯾﺎدﻛﺮاﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﻏﺎﯾﺐ ﺑﻮوﺑ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪ ‬داوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻤﺮەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﻛﺮدووەو ﻧ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯿﺶ ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﻜﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻤﺮەی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺒﻮل ﺧﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪6‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﻢ ‪ 63.5‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وەرﮔﯿﺮام‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺶ دەرﭼﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮل ﺧﺎﺳ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‪،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەریﺑ‪‬ﺷﯽراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻤﺮە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪23‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪20‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﻤﺮەی زۆر ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك زﯾﺎدﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەو دوو ﺳ‪ ‬ﻧﻤﺮەی ﭘ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ‪23‬ی ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ."20‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﻓﺘ‪‬ری ﻏﯿﺎﺑﺎﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك دوای ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە دەﻛﺎت و ﭼﺎوەڕﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬

‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ )ر‪.‬م(‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی )ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪.‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪15 ،‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪،20‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬رەوزان ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ دوو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﻧﻤﺮەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪.‬رەزوان‬ ‫دە‪ ،30=15*2 ‬ﺑ‪‬م د‪.‬رەزوان ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﻜﺎﺗ‪ 30 ‬ﺑــــﯚ ﺗﯚ دەﻛﺎﺗ‪ ،20 ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚ راﭘﯚرﺗﺖ دواﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن واﻧ‪‬دا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ش‪.‬ی( ‪12‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪35‬ی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎراﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪)" ‬س‪.‬و(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﺑ‪‬ش ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ )س( ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەرەوە زۆر ﭼﺎﻻﻛ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەش د‪ .‬ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م )س(‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەك ﺑـــﻮوەو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ھ‪‬ردوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫)ڤ‪.‬م( و )ك‪.‬ح( ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﺸﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪40‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪) .‬ر‪.‬م(ﯾﺶ ‪26‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪40‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك ﯾ‪‬ك ﭘﻠ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ د‪.‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ دە‪‬ﺖ "ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬یرادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 44‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨﯿﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪"‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣــــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬راﺳــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ‪ 44،7‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨﯿﺶ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن وەھــــﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﻣ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــﺘﯚﯾ‪ ‬وەرزﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪەوە‪ ،‬رووﯾﻜﺮدە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وﯾﺶ دﯾﺎردەی ﻗ‪‬ﺗﯿﺴــــﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠــــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ رۆژی ‪ 2011/7/17‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ‪700-600 ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ودای ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪1000 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دارا ﻓــــ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ 43 ‬ﭘﻠــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫"ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪44‬و ‪45‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨﯿﺶ وەك ﺑﺎران و ﺑ‪‬ﻓﺮ و‬

‫ﺧﯚ‪‬ﯽ دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑﺎر‪‬ﺖ )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(‬ ‫رەﺷ‪‬ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫رەﺣﻤـــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 45 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎردﻛ‪‬رەوەی ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﺣﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎرەﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ زۆر ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻧـــﺎوە ﻧﺎوەش‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن وەھﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﺎ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ دارو دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﯾﺎﭼ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻓـــﻮرەو زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی دوواﻧ‪‬ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ زۆر ﺷـــﺖ ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣـــﺎ‪ ،‬رۆژی ‪2011/7/14‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژە ھ‪‬رە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚرﯾﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژی ﺷـــﯚﺑﯚك ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﯚرﺑﺎی ﺳ‪‬گ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺧﯚ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﺎو ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴـــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎران و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی رووﭘﯚﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﺎو ﺳﻌﻮدﯾ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫روو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜﺎت "ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺸﯚﻟﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ھ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 4-3‬رۆژ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬داو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻧﺰﻣ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛـــ‪ ‬رووﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺑﻮزاﯾﯽ و ﮔﺎ ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 30‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ وﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ وﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮزی ‪ 2011-‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ - ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە – ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﻮﭘﺎس وﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑﺎﺑﻞ و‬ ‫ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ 40‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺰۆك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺑﻞ وﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﻛﺎرە ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺷﻜﯚدارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬و ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﺮن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر دﯾﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﻮرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەرو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ .‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﻮرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬و ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬و‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺑﻞ و ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻو ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ دە‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻧﯿﺎز د‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪30‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑﻮوزی و‬ ‫ﮔﺎﭘ‪‬رﺳﺖ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎردەی ﺋﺎﯾﯿﻦ ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﻼم و ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕداراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻛﻮردزﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕێ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﻛـــﺮاون و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫)د‪،‬ش( ‪ 34‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿـــ‪ ‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی دە‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ك دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺑﮋی "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮێ و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫د‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ دژی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﻮڕﺗ‪‬د داﯾﺎﻧﺪەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰاﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎ‬ ‫و ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳـــﯿﺎ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫رووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن دەﯾﻜﻮژن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻛـــ‪‬س ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚﯾﻮەو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎروەڕ "ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎر دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن دەﮔﯚڕن و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑﻨـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻓﺘﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫"ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣـــﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚم و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺮم‬ ‫ﺧﯚم ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﻜﻮژێ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﯚڕن "ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ﺑﺮی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﻣﺎرﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬دە‪"‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە )ﻣﻮرﺗ‪‬د(‬ ‫داﻧﺎﻧﺮ‪‬ـــﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و داوادەﻛ‪‬ن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﭙ‪‬ﻜﺖ رووﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ واژۆﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎم و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﯚﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و زﺑﻞ و ﺧﺎﺷﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ دادەﻧ‪‬ﺖ و‪ ،‬وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﺑﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﯿﮕﺎوات دەﺑ‪."‬‬

‫‪ 15‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬زﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬

‫ﻳ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕ‪‬ﻜﺮاوەﻛ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪) ‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە(‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر رۆﯾﺸﺘﻮون‪ .‬ﻛﻮڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە دە‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‬

‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ دووﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ رۆﯾﺸﺘﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ 2010/11/26 ‬ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫زۆر ﺧ‪‬ﺮا دەﺳــــﺘﺎو دەﺳــــﺘﯿﻜﺮد و ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳــــ‪ ‬ﭘﯿﺎو دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ی ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬روﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ژﻣﺎرە ‪100‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﯾــــﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەی ﺳــــ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬وە وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬راﺳــــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮون و ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﮔﺮﺗﺒﻮون‪ ،‬دوای‬ ‫رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ و ﻛﺎروان و ﺋﺎﻛــــﯚ‪ ،‬دوای‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺑﺮدﻧﯿــــﺎن ﺑــــﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ﯾــــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ .“‬ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دواﺗــــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺧﯚی زﯾﺎد ﻟ‪10 ‬ﺟﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردووم و دەﯾﮕﻮت ﺧﯚﺷــــﻤﺪەو‪‬ﯽ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟﯿﻮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻓﺸــــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﯾﺎﻧ‪‬ﺷﺘﻮوە ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1‬ی ﺷ‪‬ودا دەﯾﺎﻧﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ”دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺋﺎزادﻛــــﺮاوە“‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﯚ و ﻛﺎرواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮون و ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﻮان ﻛﻮڕی ﺳــــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻨ‪ ‬و دە‪‬ــــ‪” ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿــــﺮەم )ﺑﺎوﻛﯽ داﯾﻜﻢ(‬ ‫دەژﯾﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوم داﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬و ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوە و وەك ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪.“‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮان ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﭼﺎوی ر‪‬ﺰەوە ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ و ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪” ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛــــﻢ ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿــــ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻣﻦ و ﻧ‪‬‬

‫ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷﻤ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨــــﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ دە‪‬ــــ‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ و دوو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮان و ﺋ‪‬وە رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﯾﺸﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﻜــــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــــ‪” ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﺣﺎﺷــــﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻻی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﯾﻮﺗﻮب و زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻛﯚ و ﻛﺎروان دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬ون و دە‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ب ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دادوەر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪402‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﺎﻛﯚ ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ی ﺑﯚی ﺑﺎﺳــــﻜﺮدم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎردووم و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬و وەرن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗــــﻢ ﺋﺎﻛﯚ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎردووە و ﺟﻮاﺑﻢ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻣﻦ و ﺋﺎﻛﯚ و ﻛﺎرواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬وە و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻛ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ و‬ ‫دواﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﯿــــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن داﺑﻮو و ﺗ‪‬ﺮ ﺟﻨ‪‬ﻮی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫)ب‪.‬ع( ﻛــــ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەوە ﺑﺎش ﻗﺴ‪‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫”زۆر ﭼﺎو ﻟ‪‬دەرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﺷــــ‪‬رﻣﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚت دەﻛﺮد“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻛﯚ و ﻛﺎروان‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪” ‬ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 402‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ‪ 3‬رۆژ ﺳﺰادرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 2010/11/25 ‬ﮔﯿﺮا دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2010/12/28‬ﺋﺎزادﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداوی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ :‬ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﻢ ﻣﺎﭼﻜﺮد و ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻮەم‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪..‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ع( و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ )رووداو( و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭘﯿﺮﻣﺎم ﺑﯚ ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻدەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن وەك ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑﺮدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪) .‬ع( و )ﺋـ(ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری وردەﻛﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﺒﻮو ﺷﺘﯽ وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪"‬‬ ‫)ع( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەژﻣ‪‬ـــﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەوە ﺗﺎزەھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو ﺗﺎوەﻛﻮ درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺎ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎت دوای ‪12‬ی ﺷـــ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﮔﻮﻧﺪی )ﻣ‪‬ﻻﺋﯚﻣ‪‬ر( ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك ﻻدەدەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ . ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻧﺎﺑﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎوە‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن "زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫چ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە؟ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﻦ؟ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﻢ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻦ"‪) .‬ع( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﯚك ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮوەو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ێ و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ راﯾﮕﺮت ﻛ‪) ‬ت( و ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن ﺧﺎﻛﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸﺘﻮون؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ )ت(‬ ‫داوای ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش راﯾﮕﺮت ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻦ )ت(‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺗﯚﯾ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﻣ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ درۆ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻤﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﯾﻦ و ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ دە‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﯚی‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ )ن( و )ز( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺧﯚﻣﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م رووداوە ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی‬ ‫‪ 2011/6/28‬رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ت‪ .‬ﻗ‪‬ﻻب(‪،‬‬ ‫)ن( و )ز(‪ ،‬ﺑ‪‬م )ز( ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن دوورﺧﺴﺘﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن دەﮔﻮت راﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﭼـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﮔ‪‬ڕان ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ درۆ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﺎﻧﺒـــ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪ .‬ﻣﻨـــﯽ ﺑﺮد ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺳﻮارﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪‬وﻻ راوەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫)ع( ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬د‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رم و ﻧﺎوم )ز(ە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬زوو زوو دەﯾﮕﻮت درۆ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﯿﺘﺎن دەوێ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳﻦ و ﺑﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪام‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬رز ھﺎواری‬ ‫دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪) ،‬ن( دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ رووﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮدووە "ﮔﻮﺗﻢ دەﺳﺘﺖ ﻻدە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ك دوو ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﻮ‪‬ی ﻛﺮد ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﻨﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﻢ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە ﮔﻮﺗﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ"‪.‬‬ ‫)ع( دە‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿـــﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫"ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎم ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە )ع( و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪) ،‬ن( و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬دا و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬دواوە‪) .‬ز(ﯾـــﺶ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕێ "ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن داﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون و ﻻﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺑ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر واﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬رﻛ‪‬زەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫رەﺗﺒﻮوﯾﻦ و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎرﯾﻚ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪‬ن ﻛﻮا ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز؟ دەﯾﮕﻮت ‪:‬ﺷﺸﺸﺸﺶ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﻢ ﮔﺮت ﮔﻮﺗﻢ دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟ )ن( دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ و رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫)ع( ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﮔﺮت و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫راوەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﻻﯾﺘﯿﺎن ﻛﻮژاﻧـــﺪەوەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬زاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳﺘﯿﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮد و ﻗﯚﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻮەم و ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾﻦ و ﺋ‪‬وە ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺳﺘﯿﻢ ﻣﺎﭼﺪەﻛﺮد و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯿﺪەدام‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑﺮد و دوورﯾﺎﻧﺨﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎواری ﺑـــﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜﻮژن و ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻛ‪) ‬ز( ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ھ‪‬ﻮری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ‬ھﯿﭽـــﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﺟﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯚرەی ﺧ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت و دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن"‪.‬‬ ‫)ع( ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬وی )ز( و )ن( و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺋ‪‬وە رووﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە "ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗـــﯚ ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚت؟ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻗﯿﮋاﻧﺪم و دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ھﺎوار ﻛﺮد‪ ،‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ وەﺳﺘﺎﺑﻮو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﻤﺪا ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻤﻜﻮژێ و رزﮔﺎرﺑﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن دڕاﻧﺪم و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪام و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﺎﻧﻜﺮدم‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﻢ ﻣﺎﭼﻜﺮد"‪.‬‬ ‫)ن( و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬زۆر ﺳﻮاری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬وێ دوورﯾﺪەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ")ز( ھﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻮەﺑ‪ ‬دەﺗﻜـــﻮژم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺳـــﻮارﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑـــ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬دواﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دواﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪) .‬ز(و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوارم ﻛﺮد‪ ،‬دەرﮔﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﺧﯚم ھ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫راﮔﺮت و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬دوام‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﻟ‪‬ﺪان ﺳﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ھﺎواری دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻛ‪) ‬ع(ﯾﺎن دوورﺧﺴـــﺘ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫)ز( ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دام‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪام و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ،‬دواﯾﯽ وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫)ع(م ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺷـــﻮﻛﺮی ﺧﻮاﻣﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋﯿﺪی دﻧﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو رووﻧـــﺎك دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە ﻧـــﺎو ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ )ن( ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪) ،‬ز( و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺳﻮارﺑﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺳ‪‬ری ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ۆن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪان و ھﺎوارﻛﺮدن و دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮاروﻧﯿﻮی ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە دەﯾﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪) ،‬ز( راﯾﺎﻧﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﮔﻮﺗﯽ وەرە داﺑ‪‬زە ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚم ﻛﺮدەوەو ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺸﻜﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ز‪‬و ﭘﺎرە دەﮔ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑﺮدﯾﺎن"‪.‬‬ ‫‪ 350‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ )ز(ی ﺑ‪‬دواوەﺑ‪.‬‬

‫ﺗﺎواﻧﻜﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻞ!‬ ‫"ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەداوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە )ع( و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە‪) ،‬ت( ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬واﻧﯽ ﮔﺮت و رادەﺳﺘﯽ )ز( و )ن(ی ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫)وﯾﮋداﻧﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت!( دزی ﻟ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی رووﻣﺎدی ﻛﺮاﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی رادەﺳﭙ‪‬ﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن رادەﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪) ‬ت(‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ )ت( دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫)ز( ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م )ن( ﻛ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫)ت‪ .‬ﻗ‪‬ﻻب(ە ھ‪‬ﺪێ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو(‪) ،‬ت( و )ن(ی‬ ‫ﺑﺮای‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪە ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪە ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ داوای ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ داوای ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫)ع( دە‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺑﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪) ‬ز( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯿﻢ ﻣﺎﭼﺪەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەدام‪ ،‬ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﻢ ﻣﺎﭼﺪەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەدام‪ .‬واز‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن د‪‬ﻨﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﺴﺎﺑﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﻮردی و دە‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‪ .‬دەﯾﮕﻮت ﺗﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻧﯿﺖ و ﺷ‪‬رەﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ راﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺷ‪‬رەﻓﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺖ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳﻢ"‪.‬‬ ‫)ع( دەﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮێ و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺑ‪‬ﺳـــﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری )ت( ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬واﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﻦ "ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەﺗﺎن دەوێ‬ ‫دەﯾﺪەﯾﻦ ﺑﺎ دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺮێ ﯾﺎن )ت( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م )ع( دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﺰای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛﺮدووە‪" ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﮔﯿﺮاون‬ ‫و داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎخ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 393‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە )ﭬﺮف ﻣﺸﺪدە(ﯾ‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻣﺎدام ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮن و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪) ‬ﭬﺮف ﻣﺸﺪدە( ﺑﯚﯾﺎن ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪."‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺷ‪‬وی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ KNN‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رم رووﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎردﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوو ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە "ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی دەرووﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷﺪەﺑ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪:‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــــﺎردن و راﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوەو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺋ‪‬ﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش دژﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــــﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﭘ‪‬ﻨﺞﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە"ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎﻧﺪا"‪ .‬ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﺮەﺧﺴ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯚ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ و ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﯚ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەدا ﺧﺴــــﺘﺒﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە داواﻛــــﺮاون ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەران‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮارەم‪ :‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن داﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭼﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﻤﺎن ﮔﻮت ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﺪر‪‬ـﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬ﺗﻌﯿﻤﺎن ﻧ‪‬دا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮدا‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﯚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ــــﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺘﺮە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﮔــــﻮت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ دەﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن راﺑﮕﺮێ‬ ‫و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬

‫دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪) ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ( ‪ 2011/7/18‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪرێ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪27 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫‪ 6‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﻮن‪ ،‬داﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛ‪‬ن رای ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺪەن و وە‪‬ﻣﺒﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬مھ‪‬رﺳ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن)ﮔﯚڕان‪،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو( ﻟـــ‪ 2011/7/11 ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﺎزی ﻛﺮد و ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛـــﺮد و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮو وادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ـــﯽ دﯾﺎرﺑﻜـــﺮێ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داواﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﮔﯚڕان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھﺎودەﻧﮕﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دووﻣﺎﻧﮓ درا ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﻮوە‬ ‫دە‪ " ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎﻧﻜﺮد و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاون و داواﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬در‪‬ـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺗﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯚ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووەوﭼ‪‬ﻧﺪﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽدەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی دەﺳـــﺘﻮردا ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪:‬‬ ‫ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮێ‪،‬‬‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ھـــ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دژی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬درێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎداری دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دژی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﻮوردا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑﺪرێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬‫ دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬روەردە‬‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪) ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ(‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫رووداو ‪National Post -‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‪National Post‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﺖ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﺮدووەو ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ دژی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﺖ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دە‪‬ﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە وەك دوو ھ‪‬ﺰی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ National Post‬دەﻧﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دوورﯾﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺶ دووردەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬ﻣ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 36‬ﺳﺎڵ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑﺮﯾﻨﺪا وﯾﻤﭗ‪،‬‬ ‫دە‪ " ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دژی رژ‪‬ﻤﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی راﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟﯿﺒﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دژی ﻗ‪‬زاﻓﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺎﺳـــﺖ دە‪ " ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬وا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدم ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺘﻢ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺎﺳـــﺖ دە‪ " ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧـــﯚم ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﺎﺳﺖ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر دەداﺗـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬دواﺗﺮ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬داﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﯚرﻧﺘﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ڕت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ .‬ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دەزاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛـــﺮدووە و زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1990‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دووﻓﺎﻗﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭬﺎﻧﻜﻮﭬ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪1 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ ،2003‬ﺑﺎﺳـــﺖ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﺖ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺖ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــﯚرن وا‪‬ﺪﻣﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و‬

‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿـــ‪ ‬و دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬داش‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪DÎHA -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺮاﺑﺰۆﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗﺮاﺑﺰۆن‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎواﻛﺎرﯾﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺮﺷﻜﺎران ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻣﺎرﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرك ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎوەﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن " ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﺮە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﻓﺎرﻗﯿﻦ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﻮرﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردان ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﺑﺰۆن ‪ 200‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﺎﻛﻮور دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی‬ ‫‪2011/7/14‬ی ‪KCD‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو و ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رۆژی ‪14‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪،KCD‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 6‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ "ﻧﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری" دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪KCD‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ‪BDP‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوا دەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ KCD‬وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬دوای داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،DTP‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك و ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل‬ ‫ﺗﻮﮔﻠﻮك ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ KCD .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪12‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬رۆژی ‪ 14‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪ 850‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﮔﻠﻮك‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ KCD‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەو‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮون‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ‪ KCD‬و ‪ BDP‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ BDP‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪ MHP‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮور ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎش ‪ CHP‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳـــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەﺳﻔﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوﯾﺸـــﺪا ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ دوای‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺑﺪات‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪.KCD‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرت‬ ‫و دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ KCD‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ‪BDP‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ TARAF‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﺮت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ‪ AKP‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬دان ھـــ‪‬زار ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ‪BDP‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬ﻋ‪‬ﻟﯽﻋ‪‬وﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣﺤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫روون ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور رەﺧﺴـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد داوا ﺑﻜ‪‬ن ﺗﻮرك چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس ﯾﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد واﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑﺨﺎت"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ـــ‪" ‬رەواﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەدا‪ ،‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دروﺳﺘﻨﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎردەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ :‬ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺷ‪‬رﯾﻜﻦ"‪ ،‬ھﯿﻮاﺷﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ﺳ‪‬رﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﺳ‪‬رﻛﯚ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬

‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳـــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی داوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪ BDP‬دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دۆﺧﺪا وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ راﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ داﺧﻮازی ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﺷـــﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯿﺎن در‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗﻮرﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﺷـــﺪارﯾﺶ دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫داﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﯚﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رۆ‪‬ﯽ دەﺑ‪."‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 13‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ‪ ɒHD‬ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺳﻮوﺗﺎون‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬رۆژی ‪14‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ،‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬رﻓ‪‬ﻨﺪراﺑﻮون ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻓﺎرﻗﯿﻦ )ﺳﯿﻠﭭﺎن(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ‪ 13‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەوە ﺳﻮوﺗﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/9‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﻟـــ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ﻓﯿﺲ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻟﯿﺠ‪ ،‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫داﻧﺎ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دوو ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رﻓ‪‬ﻨﺪراوان ﻛﯚﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرﻗﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬رﻓﺮاوانﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺳﻮﭘﺎ وﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮوﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ‪13‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻛﻮژراون و ‪ 7‬دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪7‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼی ‪PKK‬ﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫دۆزدار ﺣ‪‬ﻣـــﯚ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫‪ HPG‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ‪ PKK‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ‪ 7‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﻛﻮژراون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون"‪،‬‬

‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻓﺎرﻗﯿﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﯽ و ژﻣﺎرەی ﻛﻮژراوان ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﮔ‪‬رﯾﻼ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼوە‬

‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﻛﻮژراﺑﻦ و ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ PKK ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬ ‫ﻓﺎرﻗﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬وێ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮەﺷـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎی دەﺷـــﺘﯽ ﻓﯿـــﺲ دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڕس ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣـــ‪‬ی ﻟﯿﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾـــﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دۆزدار ﺣ‪‬ﻣـــﯚ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﮔ‪‬رﯾـــﻼ ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﺲ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەدەن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻛﻮژراﻧـــﯽ ‪13‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﻮراﺗﻨﯿﻮز ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ PKK‬ﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔـــﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺳـــﻮﭘﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫‪ HPG‬دە‪" ‬ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺳـــﻮﭘ‪‬ر ﻛﯚﺑﺮا دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﺳﻮوﺗﺎﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﮔ‪‬رﯾـــﻼی ‪ ،PKK‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ 20 ‬ﯾﺎن ‪ 30‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ‪ 13‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬

‫ﻧﺎﻛﻮژر‪‬ـــﻦ و ‪ 7‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺳـــﻮﭘ‪‬ر ﻛﻮﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓﺴـــﻔﯚری‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﮋوﮔﯿﺎش دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ PKK‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪BDP‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬وە‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ رووە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﻗﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴـــﭙﯚڕ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺶ راﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﭘﯚرﺗ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ‪ İHD‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رووداوە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەیﺋ‪‬وزاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﺮا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ردەواﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻛﻮژراون ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﻨﺨﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﻼوەﻛﺎﻧﯽ دزران‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دزراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻼوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻼوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪزﯾﻮە و ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻼو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووەم رووداوی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭘ‪‬ﻼوێ ﺑﺪزر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﺪا ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬دا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬وی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دزرا‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ژا ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻧﯿﻦ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازەی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻗ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دوورن ﻟـــ‪ ‬واﻗﯿﻊ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﺎ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ رووﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬دەرەﻛﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورەوە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆری ﻣـــﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ‬وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دارودەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رۆژە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ PKK‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە د‪‬ﻦ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دژی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻوەﻧﺎﻧﯽ دروﺷﻢ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق دوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر رووﻧﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووﺷﺪا ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رﻗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەزﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ د‪‬ﻦ ﺳﻮاری ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو و ﺷـــ‪‬ﻓﺎف دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾﺪات و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت و و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد و ﺋﺎرام‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەران ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫روون و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوەﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەیﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽدﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺘﻮوﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ڕۆژی ‪27‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫و ‪15‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬دا‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ــــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەرﺧﺴﺖ ﻟ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رای ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚرەﺗﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﭙ‪‬وﻛ‪‬ﻨﺪا ﺑﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑــــﺮدوو ‪ 7/15‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻮوە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﯽ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮەوە روﺑــــ‪‬ڕووی ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺮﺳــــﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و ﺧﯚﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﻮت ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە‬ ‫زۆرەی دەﺳــــ‪‬ت ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪17‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ژاﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎزاڕ ﭼﯚڵ و ﺳــــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەروﺑ‪‬ری ﺳ‪‬راو ﺟﺎدەی ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪،‬ﺑ‪‬مﻛ‪‬سﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮاﺑ‪‬وراﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺷــــ‪‬ژاوە‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدوو‪،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺋﺎراوەﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬یﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﯚڕﺳﻚ“ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪14 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺟﺎرێ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪“‬ﭘﺸ‪‬ﻮی ﻧﺎﻧ‪‬وە“ وەﺳﻔﻜﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮێ و ﻧ‪‬ﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەوە“‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژێ ﭘ‪‬ﺶ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫‪15‬ی ﻣﺎﻧﮓ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دوادەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺎروق ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ‪33‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪15‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز ﭼﻮوﺑﻮە ﺳ‪‬را ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻓﺎروق ﺷﺎﮔﺮدی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﯾﺸــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ” ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن ” ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫‪7/15‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەوێ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن“ ‪.‬‬ ‫ﻧﺰارﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪26‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻛﺮد‪ .‬ﻧﺰار ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬و ﻧــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرن ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارو ﻣﺎﻧﺪوون ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎم“ ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،“‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ دوای ھ‪‬و‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎنﺑ‪)‬رووداو(ﯾﺎنراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪار ﻧﺎﺑ‪ ” ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷــــﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻻوازە و ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬دە‪ “‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﯿﺶ ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪان دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺧــــﯚی ﮔﻮﺗﯽ“ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﯿﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ”‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺟــــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪” ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ‪7/15‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وای‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻧﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﺧﯚی دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﺴﺎن ﺟﺎر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬را‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو(دەﻛﺮد ” ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﺒﻮون ﻟ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜــــﺮدەوە‪ .‬ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻨﯽ ‪69‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ زۆرﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮد ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﻛ‪‬س ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬د‪‬ﺸﻜﺎوی ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫دە‪ ” ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬زو‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺧﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﻛﺮا ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮد؟“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬را ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك رەﺣﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﯚﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ .‬رەﺣﻤﺎن ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮان ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو ‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟ‪‬ــــﺪوان و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺷــــﺎووری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ﺷــــﻮﺑﺎت و ﺋــــ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮوەی ‪15‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز دەﻛﺎت“ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺧﺴ‪‬ﻨﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد“‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﮔﻮت“ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺪەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷﺎووری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽﺋﺎزادی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ھﯚﻛﺎر“ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬دەﺳ‪‬ت ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﭼﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ر‪‬ﮋﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ رزﮔﺎر ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەی ﻧﺎﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ر‪‬ﮋﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ رزﮔﺎر‪ :‬ﺑـــ‪‬ردەوام داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰﻣـــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە زۆرﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫داوای زۆرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪو ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻧﺎﻛﻮﺷـــﻨﺪە)داری ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎوﭘ‪‬ژ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ(‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ھ‪‬ﺰەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎم وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﯿﻨﺮا؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ رزﮔﺎر‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮون ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮا ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ رزﮔﺎر‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬ﭼﯚن و ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬س‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ رﭬـــﺎر‪ :‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 200‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ دەوام‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ رزﮔﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﯿﻤﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ رزﮔﺎر‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺪەزاﻧﯿﻦ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﻛ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﮔﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑﯚ ‪ %15‬داﺑ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪‬و دەﭬــــ‪‬رە دەم دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﻮڕەﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ و ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺑ‪” ‬ﺋﺎراﻣــــﯽ و ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە“‪ .‬ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪەوە ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﭙ‪‬ﭽﻤ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﭙﻠﯿﺖ‬

‫”ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ژاوە“‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﯿﺪاری و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮﯾﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﮔﯚڕﯾﻦ دەﻛ‪‬ون ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬زﮔ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ“‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا ‪ 5‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾــــﻮە‪ ،‬ژﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟــــ‪‬وﻻ ﻗﻮرﺳــــﺘﺮ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎخ ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﻮوە و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ز‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا‪ ،‬دوای ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ”زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﻣــــﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑﻜــــﻮژە و ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮە“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻری وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ‪ 5‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﻣﺎوەی دووﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚداﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎوی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ”ﭘﺎرە وەردەﮔﺮن و دەﺗﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە“‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮردی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﻣﺎﻧﻜﻮژێ و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﺎر و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻜـــﺮدووە و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ش‬ ‫رەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ“ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردی دﻧﯿﺎﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن دە‪” ‬ژﻣﺎرەی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪193 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 38‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ‪%15‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ‪.“%40‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە‪ 5023 ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺗﺎوەﻛـــﻮ رۆژی ‪2011/7/13‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ ‪ 823‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬دە‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 45‬رۆژی راﺑﺮدوودا ‪ 60‬ﺧ‪‬ﺰان رۆﯾﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬داﻧﺎو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ ‪10‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەت زاﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺧﺮاپ ﺧﺮاﭘﺘﺮە“‪.‬‬ ‫”ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮو“‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 80‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ‪28‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە دوورە‪36 ،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺪا ‪%80‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮون ”ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪%80‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪36‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪10‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ ،2008‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺸ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟﯿﻮای ﭼﻮاری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬ﺋ‪‬ﻧﻮەرﺣﻮﺳ‪‬ﻦدە‪”‬ﺋ‪‬وﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮو ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ھﺎوار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬درێ و ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎم‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿﻦ و ﭼﯿﻦ؟ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﭙﻠﯿﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎڵ راوەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ”ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻟﯿﻮای ﭼﻮارﻛﺮد و ﻟﯿﻮای ﭼﻮارﯾﺶ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪Prd.pro8@yahoo.com‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯿﻦ“‬ ‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾــــﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑ‪“‬ﻛﻮرد ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫”ﻧﺎوﯾﺪەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﺧــــﻮداداد ‪ 13‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛــــﻮردی دﯾﻜ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯿﺖ دەﺗﻜﻮژن“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی دەوێ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮات“‪ ،‬وەھﺎب ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪53‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی دەژﻣﺎرد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رووﺑــــ‪‬ڕووی ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ ”ﺳــــ‪ ‬ﺟــــﺎر ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫دووﺟﺎرﯾﺶ ﻧﻮوﺳــــﺮاوﯾﺎن ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪22011/7/18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/7/18 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪:‬‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻨﻢ‬ ‫ﺗﺒﺞ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫”ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺗﻮوﻧﺪەڕەوی ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧﺪن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەن“‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬دە‪“‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ردا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﺎرە ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺎری دﯾﻤﻮﮔﯚاﻓﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ڕەك ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎزە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪوو ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﮔﻮزارﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘــــﺎرەوە ﺑ‪‬رەو ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺑﺎزاڕی ﺋــــﺎزاد ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ رەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬رەو ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺗﺎﻛﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زۆر ﻟــــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟــــﯚری ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎرا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ )ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﺎر(ە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺟــــﯚرە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ھﺰر و ﺑﯿﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪+‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪:‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﺒﻮون‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﺴﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ)ﻣﺎف( ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ )ﺋ‪‬رك(دا‪.‬‬‫‪+‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رادەی‬ ‫ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﺪا ﻧﻤﺮەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪- 4‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕۆژی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪(4/15) ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛﯚی ﻧﻤﺮەی ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێ و ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ‪ 3‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﺎر دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪- 6‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑــــﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‪.‬‬‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﻛﯚﻛﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺮد ﺑﯚﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫‪ 43‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 840 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋــــ‪‬و ‪ 143‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاوە‪ 43 ،‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟــــ‪‬و ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھــــ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪70% ،‬ی زەوی‬ ‫ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 840 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧــــﻢ زەوی‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛــــ‪‬ش دە‪ 31” ‬ھ‪‬زار ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻮرد و دواﺗﺮ ﻋ‪‬رەب دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﻛ‪‬رﻛﻮﻛﻦ‪،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وەزاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو“ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 140‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ‪ 43‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 12‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 31‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی“ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ز‪‬ە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــ‪ ‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛــــ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎش و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەیﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.“‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬داﻣــــ‪‬زراوەو ‪ 30‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣﺎرە ‪13‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬و ﻣﺎددەی‬ ‫‪138‬ی دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش“ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن ﻟ‪ ‬زەوﺗﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دەو‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻟ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔـــﺮت ﻟ‪‬وەی“ ر‪‬ﮕﺮن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زەوی‬ ‫ھ‪‬ن ”ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪3%‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮاون“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدا دە‪ ” ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮاوە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﯚزا و ﺧﺰم و دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەن“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﺷ‪‬وە رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە“ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﻧﺒـــﻮوەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەواﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زەوﯾـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ ”‬

‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬راﻧ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 1968/7/17‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2003/4/9‬زەوﺗﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 143‬ھ‪‬زار ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪ “‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫‪ 43‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪1 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن زەوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ”‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪70%‬ی ﺋ‪‬و ‪ 1‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮان‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﺑﺲ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﻗﺎدرﻛ‪‬رەم‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪” ‬‬ ‫ﻗﻮرس“ ﻧﺎودەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ” ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻦ‪70% ،‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕە ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ زەوی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺳـــﯽ ﭼﻞ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨـــﺎوە و دواﺗـــﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫زەوﺗﻜﺮدوون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺣﯿﺎزە‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﺧﺸ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﺎﺗﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪66،89%‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە“ ﻛﯚی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ‪ 177‬ھ‪‬زار و ‪ 798‬ﺳﻜﺎ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 470‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو دراوەﺗ‪ 6 ‬ھ‪‬زار و ‪ 265‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی“ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق“‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎددەی ‪7‬ی‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،“‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪99%“‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻮوە“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ـــ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی زۆری دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺪا‬ ‫دە‪ “‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زەوی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 78‬ھ‪‬زار ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪43 ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەم رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو داﮔﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ داوای ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 900‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر درا‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺷ‪‬ﻣﻤﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻤ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫دوووﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪ (117‬دو‬ ‫ژﻣﺎرەە‬ ‫ژﻣﺎرر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪2011/7/18‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪00111/7/1188 ‬‬ ‫‪171‬‬ ‫رە )‪7711‬‬

‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬دەدۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﻨ‪‬ﻦ"ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬وەك ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﻮاری ﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒـــﻮوی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬و زوواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫‪ 29‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣ‪‬درەﺟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وام ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺮە ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ راﻛﺮدن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒـــﻮو‪ .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدا ﺑﻮوی ﺑﺒﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪) :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤـــﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺟـــﺪی وەرﻣﻨ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻣ‪‬وە ﺣـــ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚرﺳﻢ وەرﮔﺮت و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎرﻣﻜﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪UN‬ەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺎرم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ .‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن ‪24‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‪ .‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﯾﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗ‪‬ت وا ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮ ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬و و‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﺨ‪‬وم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﻮردن؟‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ :‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﻮردن و ﻛﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﻓﻌﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎڵ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‪ ،‬رادار و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وەو ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓ‪‬ﮔ‪) ‬ﻣﺪرج(وە ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﺑﯿﻨﺎوە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رﻣﯿﻨﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻗـــ‪‬وارەی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮورۆژێﻧﯚژەﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬یﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑـــﺎرە زۆر ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەش ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮا‪‬ﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮە زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬رﻣﯿﻨﺎڵ و ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕێ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوەو‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎڵ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاﺑ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺮە ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دھﯚك و ﻛ‪‬ﻻرﯾﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑـــﻮوە ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎزرﮔﺎن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﭬﯿﺰای ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﺧ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت‬ ‫و ﭬﯿﺰا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰا‬ ‫و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺗ‪‬زوﯾﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺳﭙﯚت ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻋﺎرەب؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪‬ك و ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫ﭼﯚن ﺑـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەڕوات و ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ـــﻚ زۆرﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬رەو چ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ :‬زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰە ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش زۆرە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد زۆرە ﻟ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ 14 :‬ھ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ 2011/7/1 ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬س و ﻋ‪‬ـــﺮاق رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﺮﻻﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚﮔﺮاﻧﺘﺮە‪،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زۆرﺗﺮ د‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدوون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ش رازی ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎش ھﯿﭻ ھ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داھﺎت ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬داھﺎت دروﺳﺘﻜ‪‬ر؟‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔﯚ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وەك دوﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺰاﭬﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە زﯾﺎدﺑﻜﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻨﺎﺳـــﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــﺎزرﮔﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤـــ‪‬ن ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ێ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔﺮێ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑـــﺎزرﮔﺎن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗـــﻮوە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪VIP‬ﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ‪ VIP‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫وﻧﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﻟ‪VIP ‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ دەﻛﺮد و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒـــﻮوون‪ ،‬وەﻛﯿـــﻞ وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە ﻟ‪ VIP ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜﺎت ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪VIP‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻮان ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭫ داﻧﻠﯚﭬﯿﭻ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ﻻوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﻛﯿﻨﺎﻧ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ‪ ATM‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وا‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری‬ ‫زۆرەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮕـــﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )راﺑﯽ ﺳﯿﻜﻮرﺗﯽ( ھﺎو‪‬ﮋرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﺳـــ‪‬وداﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رووﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳـــ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿـــﺮ ﻣﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھﯿﻮاﺧﻮازە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑﯚرﺳ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪ "‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﺧﯚی ﻛﺮدەوە ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎوی ھ‪‬ﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚرﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009‬ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ Nasdaq‬و ‪ OMX‬ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ "ﺷﺎﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳ‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺘﺮﯾﺸﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬روەھﺎ وەك‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯿﺸ‪‬ﺑﯚﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽرﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ‪90%‬ی داھﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳـــ‪ ‬زۆر ھ‪‬ل‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑﯚرﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫د‪.‬ھ‪‬ﮋا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺎزاڕ و رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚرﺳـــ‪ ‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎنﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎزاڕﮔ‪‬ری و ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﺷﺘﻦ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زاﻧﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ داراﯾﯽ "‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳـــ‪‬دا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دوود‪."‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی و د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاون ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﯾﺸﯿﺎن دوو د‪‬ﺒﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھـــ‪‬روەك ﻣﯿﺮان ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑـــ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫درا ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚرﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﻨﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯿﺮ‬ ‫ﻣﯿﺮان دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫دەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫* ﺳـــﺘﯿﭫ داﻧﻠﯚﭬﯿـــﭻ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو(‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑـــ‪” ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ“ ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دە‪” ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬دە‪” ‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪13 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚری ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﺑﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻻﺑـــ‪‬ﻻ و دوور ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﺧﺰاﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻤﺎ‪‬ﺪرێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھﯚی واﺳـــﯿﺘ‪ ‬و ﺧﺰﻣﺨﺰﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺰ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﺎف‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺧ‪‬ﻜﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺗ‪‬واوﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ 50 ،‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﺎو دەزﮔﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو داواﯾﻜـــﺮدووە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە درەﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن دە‪‬‬ ‫”دەزاﻧﯿﻦ ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎف و راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوای دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن ”دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﺰم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺣﺴـــﻮﺑﯿ‪‬ت ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ“‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرەوەﯾ‪” ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ و ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی راﺳـــﺖ و‬ ‫دروﺳﺖ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ون“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺗ‪‬واوﺗﺮە‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ـــ‪” ‬ژﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬زۆر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 8‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﻦ‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺮش ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ و ﺑﺎوەﻧـــﻮور و رزﮔﺎری و ‪ 13‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﺑـــﯚی ﻛﺮاﺑـــ‪ ،‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬در‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰار ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﺎف دە‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ رازی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫”دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺑﺰاﻧـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﺮش ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻛﺎروﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ”ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫وەزارەت ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗﺒﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوو ﺟﯚر ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪100 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ‪13‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺶ وەك ﺑ‪‬ﻮەژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬دووری زاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا“‪.‬‬

‫ﺑﻮڕھﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪6‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻟﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑﻮڕھﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎزەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪6‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ك دوو ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”ﻓﯿﺘﻨ‪ “‬دروﺳﺘﻜﺮدن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەرﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺟﻢ و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺟﺎرێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫”ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﺪادان رووﻧ‪‬دات“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺑﯿﻼل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﻮو دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــﻜﯿﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وردە ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻋﺎﺟﺰﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ و ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋــــ‪‬وﻻدا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــﻜﯿﻞ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ ﻛﺮام ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دوو‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﯚﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻠ‪‬و ﭘﯚﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ورات ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺮا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺧﯚم ﭘﺮﺳــــﯿﺎرم ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻣــــﻦ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎﻟــــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻢ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮدان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو ﺳــــ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮداﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وردە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬ﻛﺎم ﺑﺎڵ‬ ‫ﺣﺴــــﺎب دەﻛﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺟﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬وەك ﺧﯚم و ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪم ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەردەﭼﻮون و دەﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰﺑﻦ و ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن دەرﺑﭽﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺷــــﻜﯿﻞ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻠ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪدا‪ .‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﻦ و ﭼﻮارەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﺟﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬رەﻓﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺮی ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺑﺎﭘﯿــــﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ؟‬ ‫ﺑﻮڕھـــﺎن‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎدرێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ دەوام ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺋ‪‬و وردە ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ رووﯾﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬رەﻓﯽ ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻧـــ‪‬درێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ دەوام ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان رووﻧـــ‪‬دات ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەدات‪ ،‬دوای ﺧـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪوﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺗﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺧﯚﻣﺎن داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رووﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺳ‪‬ردان ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺮس ﻟ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻮان و ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪات و دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺳﯿﻔﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﻮڕھـــﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ زۆر ﭼﺎك و ﻋﺎﻗ‪‬ﯿﺎن ﺗﯿﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻣﻦ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــﻢ ﻛـــﺮد زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رازﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﻮﻣﯿﺪی‬ ‫ﺧﻮا ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻠ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن راﺑﻮەﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﯿﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬

‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رەﻓﯽ‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬

‫ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬

‫دەرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺣﺴـــﺎب ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە دەھﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﯿﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رەف ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەم و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻣﻦ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮس ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاوﯾﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧ‪‬دەدا ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ؟‬ ‫ﺑﻮرھﺎن‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯿﻼﻓﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﺪارە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧـــﺪ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺑﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﺑﻮوﺑ‪‬ﺖﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬

‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻮان‬

‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫و ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ؟‬ ‫ﺑﻮڕھـــﺎن‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دﻟ‪‬ـــﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎن رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺮس و راو‪‬ﮋ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻌﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺳـــﺎرد ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەدەﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺟﻮاﻧﯿـــﻦ و ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﺖ ﺑـــﯚ ﻻی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪو دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ژوورەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ژووری ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚت وەﻛﯿﻞ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﻮﻟﻤﺎل‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﺑﺎڵ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﺷ‪‬ﺧﺲ رۆ‪‬ﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺮا واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧـــﺮا ﺋ‪‬و ”ﻓﯿﺘﻨـــ‪ “‬ﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﺘﺎن دەرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬وات ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑﯚﺧﯚم ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪5‬ﻛ‪‬س ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ‪ 50‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻞ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪ ‬وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﯚژەﻧﻤﺎﻧﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و ﻣﺰﮔـــ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ ﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﯚ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﻮوش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﺗﺎﻳﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﻮﺳﺎ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﻋﺎﺑﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﺳﺎدق ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺮی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ل ﻧﺎڤ ﺑﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫ل ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ‪ 600‬ﻛ‪‬ﺳﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ وان ‪ :‬ﺑﻼ وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﻜﺮن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو – دھﯚك‬ ‫ل ﺳـــﺎﻻ ‪ 1983‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺳ‪‬را‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ژ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﺎ ﺳـــ‪‬داﻣﯽ رەﭬﯿﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﯽ ژﻻﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪ ‬ب ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﺎ ﭘﺘﺮ ژ ‪600‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪) ‬ﺳ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 17 ،‬ﺳـــﺎل‪ .‬ﻋﺎﺑﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 25 ،‬ﺳﺎل‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 21 ،‬ﺳـــﺎل‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﻮﺳﺎ‪ 21،‬ﺳﺎل و ﺳﺎدق ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬ھﺎ‪20،‬‬ ‫ﺳـــﺎل( ل ﺳﺘﻮﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺪارەداﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪان ل‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺎ )ﻣﺮﻛﺰ ﺷ‪‬ﺑﺎب(ی ل ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ دھﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ ب ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﺎ ژﻻﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻦ ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫ﭬـــ‪ ‬ل ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﺎﭬ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ وان ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮن‪ ،‬ﺑﮫﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻟ‪‬ﻦ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮﺷﻦ‬ ‫ژی ژ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ـــﺖ وان وەرﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ﻛﻮ ‪ 6‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ژ ھ‪‬رﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻦ‬ ‫وان ژی ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮن ﻛﻮ ﻧﺎﺑﯿﺖ ﺗﺎز‪‬ﯽ ژی ﺑﯚ وان‬ ‫داﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وێ رووداﻧـــ‪ ‬دەﻧﮕﭭ‪‬داﻧ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ب ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ل ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎﭬ‪‬ـــﺖ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮوﻛـــ‪‬ژی زۆر ل ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و روودان ل ھﺰرا وان ﻣﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ‬ ‫وان دﺑ‪‬ﮋن ﻏ‪‬درەﻛﺎ ﻣ‪‬زن ﯾﺎ ل ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﻌﻠﯽ و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ وان ژی ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ردی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿﯿ‪ .‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮﯾﺎن ل دھﯚﻛ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮ " ﻣ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﺑﯽ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﺑﯽ‪ ،‬ب‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﯿﺘ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﺑﺮی‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺗﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﯚ وان ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮن "ل ﺳﺎﻻ ‪ 1982‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﺑﺮی ل ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯽ رەﭬﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ل وی دەﻣﯽ دﻧﺎڤ ﺷﯚرەﺷ‪‬‬ ‫داﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻤ‪‬ﭬ‪‬ﻛﺮ و ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎڤ ﺷﻮرەﺷـــ‪ ،‬د ﮔـــ‪‬ل ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮو ﻧﺎﻧﭙ‪‬ﮋێ ﻟﻘﺎ ﺋ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ل ﺳﺎﻻ ‪ 1983‬ب‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎ دھﯚﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯿﯿﺎ ﺳﯿﺨﻮر‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﯽ و ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەﻛﺎ‬ ‫ل ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪ ،‬دﮔ‪‬ل ﭼﺎر ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﯚ ل‬ ‫ﮔﯚرەﭘﺎﻧﺎ ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز ﺷ‪‬ﺑﺎب ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮن"‪.‬‬ ‫روژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﭻ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﮫﯿﻨ‪‬‬ ‫ل ﺳـــ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻛ‪‬ﺳـــﺎن ﮔﺎزﯾﻜﺮﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﻛﻮر‪‬ﻦ وان‬ ‫ﺋﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دەف وان و ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬دوﻣﺎھﯿﻚ ﺟﺎرە‬ ‫ھﻮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻚ دوو ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭬ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﺎ ب ﻛﯚﻣ‪‬ل و ﺋﺎﺷﻜ‪‬را دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ژاﻧـــﺪ‪ ،‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﻜـــ‪ ‬دەﭬ‪‬رێ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮ‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬وی دەﻣـــﯽ ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ژی ﺋ‪‬و روودان ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﺎ دﺳ‪‬رێ‬ ‫وﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻟﺢ‪ 51 ،‬ﺳـــﺎل‪ ،‬دﮔـــ‪‬ل دوو‬ ‫ژ ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ـــﻦ ﺧﻮە ل ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ل ﻧﺎﭬﺎ ﺑﺎزاڕێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬درووﻧﺸـــﺘﯿﺒﻮون‪ ،‬دەﻣ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرا ﭬ‪‬‬ ‫رووداﻧ‪ ‬ژ‪‬ﻜﺮ ﮔﯚت" وێ رووداﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد وەﺳﺎ ھﺰردﻛﺮ‬ ‫ﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ ﻛ‪‬س ژ ﻣﺎﻻ وی ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬ڤ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺮﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دی ﭼﺎڤ ل وان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ت"‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ‬ ‫ﮔﯚت "ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ داﺑﺎ ﭬ‪ ‬رووداﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەك ﺑﯚ ﭬﺎن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ھﯿﺪا ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮن‪ ،‬دا چ ﺟﺎرا ل ﺑﯿﺮا ﻧ‪‬ﭬﯿ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ژی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ب ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ژی ﻛﻮڕ‪‬ﻦ ﭬﯽ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ب ﻓ‪‬ر دزاﻧﯽ ﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻦ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿ‪ ‬ب ﭬ‪ ‬رووداﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ‬ ‫وان وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﺪەت ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻓﯿﺎ رەﺷـــﯿﺪ داﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﺎﺑﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟﺎﻧﮕﯿﺮ‪ ،‬ل ﺳ‪‬ر دوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ل ﻣﺎﻻ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺣﺴ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﻛﻮڕێ ﺧﻮە ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮ و ﮔﯚت" ﻛﻮڕێ‬

‫در‪‬ﮋﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﻦ ﺑ‪‬س دﺧﺎزم‬ ‫وەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ژی ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬رووﺣﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ژی ل دەف‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ب ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻛﺮ‪ .‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫وێ رووداﻧ‪ ‬دھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻦ ﺷـــﻮﭬﯿﻨﯽ ل ﮔ‪‬ﻟﯿ‪ ‬زاﺧﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬

‫دھﯚﻛ‪ ‬ﭬ‪ .‬ل ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻻ ‪ 1983‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮورﯾﻨ‪‬ﻛﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ) ھﺎرﺑﺎن( دا‪ ،‬ﺟﺎرەﻛﺎدی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎ ﻧﺎڤ ر‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬رێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ل ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھﺎ دﺑﺲ وﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﺮﯾـــﺎر ھﺎﺗـــ‪ ‬دان ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻨﺎرﺗﻦ ﺑـــﻮ ﺑ‪‬رۆﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬رێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺋﯿﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺑﺮﯾﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی ب ﺟﻪ ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎ دھﯚﻛ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ل ‪ 1983/12/29‬ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﺮ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی ﮔﯚت‬ ‫"دە رۆژان ﻣـــﺎ د زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻦ ﭬ‪‬ﺷـــﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬دوﯾﭭﺮا‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ھﻨﺎرﺗﻦ ﺑـــﻮ زﯾﻨﺪاﻧﺎ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ،‬ﻣﺎوێ ‪ 45‬رۆژان ﻣـــﺎ ل و‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ل ‪ 1983/12/27‬ﺋ‪‬م ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬داﺧﻮازﻛﺮن ژﻻﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴـــﺎن ﭬ‪ ،‬داﻛﻮ ﺧﺎﺗﺮا ﺧـــﻮە ژێ ﺑﺨﻮازﯾﻦ‬ ‫ﻛـــﻮ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ د ﮔ‪‬ل ﭼـــﺎر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ دی‪ ،‬دێ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔﻮھﺎﺳـــﺘﻦ ﺑﻮ زﯾﻨﺪاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ .‬ل‬ ‫رۆژا دوﯾﭭﺮا ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ وی ﺧﺎﺗﺮ ژێ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ‪ ،‬ب ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎ ﻻﻧﺪﮔﺮوزەر رەﻧﮓ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ب ﮔﯚرەﭘﺎﻧﺎ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﻻوان ﭬ‪ ‬ﺋ‪‬وا دﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺧ‪ ‬ﮔﺮێ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑﺮن"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮﻧﺎ وان‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬وی ل ﭘﺰﯾﺸﻜﺎ دادی ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮت ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رھﻠﺪاﻧﺎ‪ 1991‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ب ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ـــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬و ﻟﻘـــﺎ ‪ 1‬ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪان ل‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺑﺰاﭬ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ د ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻔﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﻮﺳﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪ ‬ھﺎووﻻﺗﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ھﮋﻣﺎرﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﭭـــﯽ رەﻧﮕﯽ ژی ﺋ‪‬و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﻛﺮن ﺑﯚ داﯾـــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ وی ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﺎھـــﺮ ﺟﺎﻧﮕﯿـــﺮ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻚ ژ‬

‫ﺧﺎرێ و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔـــﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭻ ژ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ھﺎ ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﺎن و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﺮێ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر وێ ﻛﺮﯾﺎرێ دﻟﮕﺮﺗﯿﺒﻮون و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ ژ وان ﻛ‪‬ﭬﺘﻨ‪ ‬ﺧﻮارێ ﺑﯚ ﻧﺎڤ ﮔﯚرەﭘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز ﺷ‪‬ﺑﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ڤ ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺗﻮڕەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژ ﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ھ‪‬ر ﭼﺎر‪‬ﻦ دێ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫و ﺋﺎزادﻛﺮن ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﺎھﺮ ﻛﻮ ﭘﺴﻤﺎﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﯿ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋی‪ ،‬دوو رۆژان ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ‬ ‫ﭬ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ه ﻛ‪‬ﺳﺎن ژ زارۆﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯿـــﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮن"‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 70‬ﻛ‪‬س ژ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻦ وان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮن داﻛﻮ چ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎ وەرﻧ‪‬ﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دﺑ‪‬ﮋی ﻧﮫﺎ ژی ﻏ‪‬درەﻛﺎ ﻣ‪‬زن ﯾﺎ‬ ‫ل وان ﺷ‪‬ھﯿﺪا دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﻛﻮ وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھﮋﻣﺎرﺗﻦ"ﻣﺎﻓـــ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻛﻮردن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻛﺮی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪن ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬چ ﮔﻮﻟ‪‬ـــﻦ دوژﻣﻨﺎ ﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯿﻨ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ ﻛﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ژی ﺑﯚ ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮن"‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی " ﺋ‪‬ز وەﻛﻮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎ ﺑﻼ ﺋ‪‬ف ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ژی وەك ﯾ‪‬ﻦ دی ﻛﺮﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ دا دﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ وان ﺧﯚش‬ ‫ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﺑﻼ چ ﭘﺎرﭼ‪‬زەﭬﯽ ژی ﻧ‪‬داﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪ ‬وان ﯾ‪‬ﺖ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺮن‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ ژی ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﺳ‪ ‬ژواﻧﺎ ) ﻋﺎﺑﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺮی( ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ دﺑ‪‬ـــﮋی "ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮدﺳﺘﺎن ل وی وەدەﻣﯿﺪا ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎ ﭬﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛـــﺮ و ﮔﯚﺗﻦ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪن‪ .‬ﭬـــ‪ ‬رووداﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﻛ‪‬س ل دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚزاﻧﭭﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎڤ ر‪‬ﺰ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻦ‬

‫ﮔﯚﺗﻦ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﻮﯾﻨﺎ وان ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﻮﺳـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﯾ‪ 21 ‬ﺳﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻚ ژ وان ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ل ﺳـــﺎﻻ ‪1982‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ ‬وی ھﺎﺗـــ‪ ‬داﺧﻮازﻛﺮن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻢ‪ ،‬رەﭬـــﯽ و ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎل‪ ،‬ژ ﺑ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ وی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻨﺎرﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪێ ﺳﻨﺪۆرێ ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ب ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪی دﺑ‪‬ﮋی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ب ﮔﺸﺘﯽ ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون "‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻛ‪‬س ﺟﺎرا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ل ﺳﯿﺪارەدان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫دن ژی ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕا دووێ ھ‪‬ﻼن"‪ .‬ﮔﯚت ل وان ‪600‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ل ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮﻧﺎ وان ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ل دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪10‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﭙ‪‬ﺪەھﯿﺎ رۆژا‬ ‫‪" 1983/12/28‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ك ژی ژ ﺗﺮﺳﺎ ﻧ‪‬و‪‬ﺮﯾﺎ‬ ‫رۆﻧﺪﻛﺎ ﺑﯚ وان ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ژ ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﺑﯿﻨﻨ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ل وی دەﻣ‪ ‬ﺋﯿﻜ‪ ‬وەﻛﯽ ﻣﻦ ﻛﻮ ژﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 15‬ﺳﺎل ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻨﯿﻜﺎ ﻣﻦ زاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻨﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﻓ‪‬رە ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭬﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن"‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ"‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ل دەرﭬ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺎ ﺋ‪‬ڤ ﺗﺎواﻧ‪ ‬دﮔـــ‪‬ل وان ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﻛ‪‬ژی ﺋ‪‬م دﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ل ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺳﺎﻓﯿﺎ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬داﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﺎﺑﺪی‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬وی ل ﻧﺎڤ ﺷﯚرەﺷ‪ ،‬ﻋﺎﺑﺪ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھﻨﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎڤ ﺷﺎری‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ ھﺎﺗ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و رەﻣﯿﻜﺮن‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ری ‪ 1983‬ل ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺎ ﺳ‪‬داﻣﯽ رەﭬﯿﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ھﺸﺘ‪ ‬ﺷﯚرەﺷ‪ ،‬داﻛﻮ وەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردەﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮﻧﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻗﺎدر ﮔ‪‬ﻟﻨﺎﺳﻜﯽ ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ ﭼﯚ‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻛﯽ دﮔ‪‬ل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎﺟﻠﯚری ﻣﺎ"‪،‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ وی ﭼﯿﺮۆﻛﺎ ﮔﺮﺗﻨﺎ وی ژی ب ﭬﯽ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬ا " ﺟﺎرەﻛﺎ دی ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺟﻠﯚری ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ل ھ‪‬ﯾﭭﺎ ده ﯾﺎﺳﺎﻻ‬ ‫‪ 1983‬ﻓﺮ‪‬ﻜﺮە دھﯚﻛ‪ ‬ب ﭬ‪‬ﺷﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەﻛﺎ‬ ‫ﻣـــﺎ ل دەڤ ﻣ‪ ‬ل ﺗﺎﺧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛﺎرێ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺠﻪ ﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژا دا دەرﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪‬ﭬ‪ ،‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ب ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻻ ﻣ‪‬دا ﮔﺮت و ﻛﻮڕێ ﻣﻦ ل‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻣﺎﻟ‪ ‬دﯾﺖ و وی ژی ﺧﯚ ﻧ‪‬دا دەﺳﺖ‬ ‫و ﻛﺎرێ رەﭬﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎر ﻛ‪‬س ﺑﻮون و‬ ‫ﻗﻮﻧﺘﺨ‪‬ﻛﺎ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ل ﺳ‪‬رێ وﯾﺪا و ﮔﺮﺗﻦ"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﺎﺑﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژ وەك ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎڤ و ﮔﯚت " ھ‪‬ﺸﺘﺎ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮڕێ ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪ ‬ل ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎﭬ‪‬ﺖ ﻣﻦ دەﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻦ ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﯽ و ﺑﺮی"‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی ﻋﺎﺑﺪ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾﭭﺎن ﻣﺎ دزﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬دا و ل ‪1983/12/28‬‬ ‫دﮔ‪‬ل ﭼﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ دی ب ﺳﺘﻮﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺪارێ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻻوﯾﺴـــﺘﻦ "ل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ـــﻦ وان ژی ھﺎﭬ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿ‪‬ﺖ ﻣ‪."‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺑﺮاﯾـــ‪ ‬ﻋﺎﺑﺪی دﺑ‪‬ـــﮋی رژ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼ ﻛﻮ ﺗﺎزﯾﺎ ﺑﺮاﯾـــ‪ ‬ﺧﻮە داﺑﻨ‪‬ﻦ "ھ‪‬ر ﺋﯿﻚ‬ ‫ژﻣ‪ ‬ل ﻣﺎﻻ ﺧـــﻮدا ب ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزی داﻧﺎ‪ ،‬ھﻨﺪەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﻮﺷﯽ ل ﻣ‪ ‬دﻛﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ل وی دەﻣﯽ دا ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دﮔ‪‬ل ﺷﯚرەﺷـــ‪ ‬دا‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ل ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺗﺎزی ﺑﯚ داﻧﺎ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺧ‪‬ﻟﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﺣﯿﺰﺑﯽ ژی ﺑ‪‬ﺷﺪاری دﺑ‪‬ھﯿ‪ ‬دا ﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺗﺎزی ل ھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮ ھﺎﺗ‪ ‬داﻧﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺰﮔ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑ‪‬رە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژا ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ رادﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮرد ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪. "‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎد رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ل ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دﮔﺮﯾﺖ ﻛﻮ "ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ھ‪‬ﺗﺎ وەك ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﻓﻌﻠﯽ ژی ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﻮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮە ﺧﻮدان‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرا ﻣ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺰاڤ‬ ‫ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﭭ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎ ﺑﻼ وەﻛﯽ وان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻦ ھﮋﻣﺎرﺗﻦ ﯾ‪‬ﻦ ل ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻟﯿﻜﺎ ﺧﻮە‬ ‫ﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﺋ‪‬م داﺧﺎزێ ژ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫دﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧﻮە ل ﭬﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮدان دا‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬وان ﺑ‪‬رزەﻧ‪‬ﺑﯿﺖ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺖ وان ژی ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ژﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪا دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ‪ 17‬ﺗﺎ ‪25‬‬ ‫ﺳـــﺎﻟﯿ‪ ‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳﺎدق ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﭭـــﯽ و ﮔﯚت" ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬

‫ﻛﻮﻻﻧﺎ ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﻋﺎﺑﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛ‪ ‬دھﯚﻛ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھﮋﻣﺎرﺗﻦ‬ ‫وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژواﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﺗﯽ ﯾﺎ ﻛﺮی‬

‫ھﺎووﻻﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دھﯚﻛ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەك ﺑﯚ‬ ‫وان ل ﻧﺎڤ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮن‬ ‫ﭬ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﯽ دە ﺷ‪‬ھﯿﺪان دێ‬ ‫ﮔﯚری ﭬ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزێ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ وێ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ژی ل ﺳ‪‬رﻛﺎری ﻻدام‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎف ر‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﯚرەﺷ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ ژی ب وی دەردی ﻣﺮ"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺑﻨﺎﭬﯽ‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮﯾﺎن ل دھﯚﻛ‪ ،‬ل دۆر ﺑﻮوﯾ‪‬رێ‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﯚت " ﺷـــﻚ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﯿﺖ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﺑﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﯿﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬وەزارەﺗﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮﯾﺎن چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ب وان ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾ‪ ‬و رەﭬﯿﺎن ژ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺎ ﺳ‪‬داﻣﯽ ﭬ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬رەﭬﯿﺎﯾﯽ ژ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯽ ل دەﭬ‪‬رەﻛﺎ ﺋﺎزادﻛﺮی ھﺎﺗﺒﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫دھ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﮋﻣﺎرﺗـــﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪێ ھﺎووﻻﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ل وی دەﻣﯽ ل ﻧﺎڤ رژ‪‬ﻤ‪ ‬دا ھﺎﺗﺒﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮن ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﻜﺮن‬ ‫وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬چ ﺑﺮﯾﺎر ژی ﻧﯿﻨﻦ"‪.‬‬


‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ رژ‪‬ﻨﺪرا‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﺎوی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ھﯚزان رووﺑﺎر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻦ و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ دواڕۆژی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪16‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــــﻮو ‪ 150‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﺷــــﯚڕش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪2001/7/15‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻦ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ‪ 41‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﻛﻮردﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ . ‬زەردەﺷــــﺖ‬ ‫واﻧﻠﯽ‪ ،‬ﺧﺰوان ﺳ‪‬ﻓﻮان‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬یﻛﻮردﯾﺶدەﻛ‪‬ن‪،‬ﺑ‪‬مﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﭘﯚﺷﺮان و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا ﻧ‪‬ﮋران‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دوو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮوری‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 2000‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی رەوﺗﯽ دواڕۆژ )ﺗﯿﺎر‬ ‫اﻟﻤﺴــــﺘﻘﺒﻞ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دا ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣﺎن ﻧﺎردە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی دەرەوە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن داﺑ‪‬ﮋن و‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻣﺸــــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺷــــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە "وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ داڕﺷــــﺘﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻواﻧﯽ ﺷــــﯚڕش ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ داﺑ‪‬ــــﮋن و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮەوەی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك رەﻧﮕﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎی ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺧﻮازن دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬

‫)ﻛﯚﻣــــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ(ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕش و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و داڕﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧــــﻮێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ﻧﺎوی ﺋــــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪) ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺳــــﻮرﯾﺎ(‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺳــــﺘ‪‬واژەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رەوﺗــــﯽ دواڕۆژﯾﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﻤﺎﺑﻮواﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﯿﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑــــ‪BBC ‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ )ﻛﯚﻣﺎری ﺳﻮورﯾﺎ(‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ دروﺷﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑــــﯚ )ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮری( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﻛﻮرد ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوری و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووداواﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‪ .‬ﻛﻮرد داوای ﺋﺎزادی‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎزادی و ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﻛﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رژ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧــــﯚی ﺑﮕﯚڕێ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوری ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎراﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫وادەﻛﺎت ﮔ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﺳﺎردی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﭘﮋاك‪ :‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺪا دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪:‬‬

‫ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﭘﮋاك( دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان وەرز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﭘﮋاﻛﯿـــﺶ‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــﺪاران ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﺪان دژی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫رەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 72‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ڕدارەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﭘﺎﺳـــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رووی دۆﺷﻜ‪ ‬و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎرە ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ﺋ‪‬ـــﺮان رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﭘﮋاك و ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯽ دژی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧـــﻮوەی ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺘﺮ ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻧ‪‬ﻛﺮاون "ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﭘﮋاك‪ 21 :‬ﭘﺎﺳﺪاری ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫‪ 2‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻛﻮژراون‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن و ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‪ :‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎﺳﺪارﯾﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﭼﻮوﯾﻦ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﮋاﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﻧﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﮋاك دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی زە‪ ‬و دەﺷﺘﯽ‬ ‫وەزﻧ‪ ‬و دۆ‪‬ﻛﯚك ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردوﻧﺎز و ﻛﯚدۆ و ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ رووﯾﺪاﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻨﻮورﯾﺶ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﯾﺎوەر ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دزﻛ‪‬رە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺎﺳﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﮋاك و ﺳﻮﭘﺎی‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬دﯾﻮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﮋاك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 8:30‬رۆژی ‪2011/7/16‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕەدا‬ ‫‪ 21‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو و ﭘﺎﺳــــﺪار ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ)ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ(ە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 43‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ 21 ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﮔﻮاﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﺎﻧﮕﻮازﻧ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "‪ 2‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و ﭼﻮارﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺗﯚپ و ﻛﺎﺗﯿﯚﺷﺎو ﺗﺎﻧﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر و ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺎدەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬زﯾﺎﻧﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳــــﻨﻮور‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــــﭭﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮاﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬رﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدﻛ‪‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران و ﺟﺎش‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬دا ﻛــــﺮدووە "ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﻜ‪‬رەﻛﺎن ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن زۆر ﺟﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳﺪاران"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﯿﻨﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼم "دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪ ‬داﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدان‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا وﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺶ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر و ﭼﯚﻣﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬و ﭘﮋاﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺗﺎزەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﮕﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬داﺑ‪‬اون‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن دژی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﭘﮋاك د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان داﺑـــ‪‬اون و دواﺗﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﭘﺎﯾ‪‬ﮔﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﺮﺗﻮوە"‪ .‬ھ‪‬ورەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاك ﺑ‪‬ردەوام د‪‬ﻦ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دواﺗﺮ‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎران رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛ‪‬ﯾﻮان زەﻓ‪‬ری ﻛـــﻮژرا و ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﺮﺗـــﻮون ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن دژی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺎﻛـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دژی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ."‬ﺋﯿﻠﯿﺨﺎﻧﯿﺰادە ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬داﺑ‪‬اون ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫دژی ﺋ‪‬ـــﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬داﺑ‪‬اون و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠـــ‪‬وە ﭼﻮوﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ‪ 6-5‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣــــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾــــﻼن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪،KCK‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕۆژی ‪2011/7/1‬دا ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ " ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﯚ وادەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﭘﮋاك( ﺋ‪‬وە ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی ﺋ‪‬ﺮان راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دژی ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان وە‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓــــ‪‬ﻻح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ" ﺗﯚﭘﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﻜ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وە‪‬ﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 2011/7/2 ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚی ﺋ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻮاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دادەﻧ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﻮاﺋﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داواﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﭘﺒـــﺎران راﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوا دەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ﺮدل ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا داوا دەﻛﺎت زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮدل ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘﮋاﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد"‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﻮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و داواﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑـــﻮوە و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەرەوە ﮔﺮ‪‬ﺒﺪات‬ ‫و وای ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرەوەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺣﻮﺳـــﺎم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮﯾﺨﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت"‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/7/18‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(171()171‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/7/18‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو – دھﯚك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛﺎروان ﻛﺎﻣﻞ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروان ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻛﺎروان‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻟ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎوی ﺑﯚ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ 2 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ‪11‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬

‫ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراﻣﺎی‬ ‫‪ 17‬دراﻣﺎ ﻟ‪ 300 ‬رۆژی رەﻣ‪‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪااﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫رەﻣ‪‬ز‬ ‫و ﻓﺎرﺳﯿﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی رەﯾﺤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻧﯿﻮﻻﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ(ە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و ر‪‬ﻜﻼم ﻟـــ‪ 2008/8/8 ‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دوو زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )د‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎوەﻛﺎن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 80‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )چ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﻧﯿﯿ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎﺳﺮاﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﻮﻻﯾﻦ رەﻣ‪‬زاﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 5‬دراﻣﺎی دۆﺑﻼژﻛﺮاو ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دۆﺑﻼژ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دراﻣﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛﯚری و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮدووەو ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫دۆﺑﻼژەﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪2005/10/25 ‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان دوو زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻛﯚری و ﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻛﯚری‬ ‫)ﺷﺎزادە ﺳﯚﻧﺪوق(ە ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی و دوو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻓﺎرﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ )دواڕۆژی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ( و )ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚم( ﻛ‪ ‬ﻟ‪24 ‬‬

‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ردی ﻛﺮاون‬ ‫ﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون و ددۆﺑﻼژی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻗ‪‬ت ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫دوو دراﻣﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﭘﺎﺷـــﺎی‬ ‫دەرﯾﺎ( ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮردی ﻛـــﺮاوەو ﻟ‪80 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺶ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورە(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دۆﺑـــﻼژی ﻛﻮردی ﻛـــﺮاوەو ﻟـــ‪ 16 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺳ‪‬ﻻم ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫دۆﺑـــﻼژی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻗ‪‬ت ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫)ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە( ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎو ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺗــــﺎوو‬ ‫ﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ‪‬ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‬ ‫‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚ‬ ‫‪8/8‬‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدەﻛ‪‬ی‬ ‫‪‬وﯾﺶ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﺋ‪‬وﯾ‬ ‫ﻣ‪‬زراوەو‬ ‫‪ 2008/8‬داﻣ‪‬ز‬ ‫‪2008/8/8‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪‬زان‪،‬‬ ‫رەﻣ‪‬زا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣ‬ ‫ــ‪ ‬ﻣﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـ‬ ‫دە‬ ‫ﻜﺎران و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫‪‬رر ﺑﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬‬ ‫ﺳـــ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەﻧﺠﺪەراﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺠﺪەراﻧﯽﻛﻮرد‬ ‫رەﻧﺠﺪ‬ ‫رە‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺠﺎر زﻧﺠ‬ ‫ﺑﺑﯚﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫دراﻣـــﺎی‬ ‫ﺎی ))ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ددرراﻣـــ‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺎ‬ ‫رە( ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژی ﻛﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە(‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺎت ‪ .‬ھﺎوﻛﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی )ھ‪‬ﺗﻨـــﯽ ﮔ‪‬ورە(‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫دوو زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻓﺎرﺳـــﯽ )ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م(ە ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژی ﻛـــﻮردی ﻛ‪ 30 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎن زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﺗﻮرﻛﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردی ) ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎم(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 110 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫دوو زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻓﺎرﺳﯿﺎن ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ژﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ( و )ﺋﺎﺳﻤﺎن( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ 26 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮕﯽ ررەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺶ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ ﻧﯿ‬ ‫ﺎﻧﯿ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ری ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺧـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ــﺎر‬ ‫ﻮﺧـ ـﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﻮﺧـ‬ ‫‪‬ﻣـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ ﻣـ‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ەی‬ ‫ﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ ﺋﺋﺎﺳﻤ‬ ‫ـﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺸــ ﺘ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــ‬ ‫‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮ‬ ‫‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وداو(ی‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬روودا‬ ‫ﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﺋﯿﺴﻼ‬ ‫ی‬ ‫دﻧﯽ دۆﺑﻼژی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮ‬ ‫ﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾرﯾﻜ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎر ﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﻦ‬ ‫دراﻣﺎی ﺗﻮ‬ ‫دوو زﻧزﻧﺠﯿﺮە درا ی‬ ‫ﻣﺎی‬ ‫و‬

‫"زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻤﺎن‬ ‫رەﻣ‪‬زان "زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‬ ‫ﺎﻧﮕ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )دەروازە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 26 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬دۆﺑـــﻼژی ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ(‬ ‫ﻛ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی دۆﺑﻼژﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪26‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﻮﺧـــﺎری ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬـــ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ( ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ زﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪2009/6/16 ‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪33‬ی ﺷـــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﻟـــ‪8 ‬ی ‪‬ﯾ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ەوام‬ ‫ﺑ‪‬رد وا‬

‫ﻟ‪30 ‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﯾﯽ ﺳﺎن دوای ددۆﻧﮓ ﯾﯾﯽ‬ ‫ﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣـــﺎی ﻛﯚری )دۆﻧﮓ ﯾـــﯽ( ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆری ﺑﯚﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚری ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎی )ﯾﯽ ﺳـــﺎن(ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوای )دۆﻧﮓ‬ ‫ﯾﯽ(دەﻛﺎت و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ش‬ ‫زۆرﺧﯚﺷـــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷﻚ و‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎ دەﻛﺎت‬ ‫"‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﮕﯽ رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽﯽ ﺑ ر‬ ‫‪‬رﭘﺮﺳﯽﯽ ﺑﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ر‪ ،،‬ﺑ‪‬رﭘﺮ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮەﻧﺪ ﻮ‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﯾﻮ‬ ‫ﯾﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪،،‬‬ ‫ﯿ‪،‬‬ ‫ﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴ ﯿ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻛﯚﻣ‬ ‫ﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬‬ ‫او(ی‬ ‫ﺑ‪)‬روود (‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وەە‬ ‫دووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫‪‬ﻛﺮد‬ ‫‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ ﻛﺮ‬ ‫ــﺎن ﯾ‪‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯿـــﺎنن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿـــﺎ‬ ‫ـﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫"ﺑ ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﻣﺎن ﺑﺑـــﯚﯚ ﻣﺎ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەە دررا ﺎ ﺎن‬ ‫"ﺑـــ‪‬م ‪ 3‬زﻧﺠﯿ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾـــﻦ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣـــﺎﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿـــﻦ و دۆﺑﻼژی ﻛـــﻮردی ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺑ‪‬ھﺎ رۆﺣـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪان"‪.‬‬

‫رەﯾﺤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻛـــﻮردی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری دەو‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆری دەوێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎن زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺳﺴـــﺘ‪" ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن رازی ﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ دەو‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﻛﺎرەدەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ"‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎی )رەﯾﺤﺎﻧـــ‪ (‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛـــﺮدووە و ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﺎﭬ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿـــﺮە ‪ 36‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻛﻮردی دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 20‬ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﻣﺎ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ‪ 150‬و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﻟ‪‬ر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫‪30‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎزﻛﺮا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 150‬و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ 30 ‬ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎزدەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺳــــﺎزدەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨــــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋﯚﻟﻤﭙﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 85‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮداری ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳﺮی‬ ‫ﺳــــﺮی راﭬﯽ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد و دﯾﺎرﯾﻜــــﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺟﯿﺎوازەوە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪ 200‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﮔﯿﺘﺎرﯾﺎن ژەﻧﯽ‬ ‫دوایﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽوﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺷﮕﻨﺪاری‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬دواﺗﺮ ﮔﺮووﭘﯽ ‪ 2‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﯿﺘﺎرژەﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯿﺘﺎرژەﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ر‪‬ﺰان دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﯾﯚﮔﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺋ‪‬ﻣﻮﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎدﯾﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﯾﯚﮔﺎ ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو رۆژی رەﻧﮓ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ﻛﻮرد ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﻮو‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫زۆر و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو و ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬دا ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎدا ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەوە ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ."‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﻤﺎن وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫واﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮر و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎنﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﮔﺮووپ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪".‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪19‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ " :‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑـــﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪‬دا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " زۆرم‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرەدا دەﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺮۆژ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ " :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪".‬‬ ‫‪ 200‬ﮔﯿﺘﺎرژەﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا )ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬


‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(171)(171‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/7/18‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/7/18‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬

‫‪ 26‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪان‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻛﯚ‪‬ﻦ‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/7/3‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺎزڵ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﺪا ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ھﺎواری ﻛﺮدﺑﻮو و داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﺑﻜﻮژی ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م )رووداو( زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪55‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻓﺎزڵ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )س‪(.‬ە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬‬ ‫و ھ‪‬م دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻓﺎز‪‬ﯿﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮوڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوە و دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ‪ -‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ‪ -‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‪" :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬وروﭘﺎش دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪".‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛـــﻮردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚدان‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪" ‬ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە"‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت و ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺟﺎرێ‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ دەرﺑـــﺎرەی ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وردەﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ‪ 26‬ﻛ‪‬ﺳـــﻦ‪" :‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬

‫دە‪"‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿـــ‪ ."‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻧ‪‬ﺑﻮون‪" :‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪".‬‬

‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾـــﺎی ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو( دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و زۆر‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ن و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨـــﻦ ﻛـــ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ـــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﻣـــﺎدام ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚﺧﯚی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪".‬‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﻧﺘـــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪" :‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﻣﺎﻓـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ داوودەزﮔﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دراوە و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪".‬‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮاوە و وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ش‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەوﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻛـــﺮێ دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎش داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪191‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪" :‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و وا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەرﺑ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ"‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ 14‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺷﺎھﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮدن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪا‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‬

‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دواﯾﯿﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﺎرەزووی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وەی ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﺖ‪ .‬ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭬﯿﺰا ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬ح‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ھﯿـــﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﺎھﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دواﯾﯿﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮۆزھﺎدەرن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺷـــﺎھﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬دا ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻛﺮدووە دواﯾﯿﻦ داﺧﻮازی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮازێ ﺑ‪‬و رەوﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﻦ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ ‪KKV‬‬

‫ﻛﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﻦ ﺷـــﺎھﯿﻦ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و داوادەﻛ‪‬ن ﭬﯿﺰا ﺑﯚ ﺑﺮای ﺷـــﺎھﯿﻦ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪:‬‬ ‫"دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە و وەك ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯚ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‬ ‫ﻛﯚ ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎردووﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ‪ KKV‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ و زۆر ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑﺎرەی ﺷﺎھﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪" :‬زۆر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬زۆری دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و رەوﺷ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮدن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داوای ﭬﯿﺰای ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑﺮای ﺷﺎھﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ی ‪ 2000‬ﯾﯚرۆی ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫داﯾﻨﺎوە‪ .‬ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺳﻨﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ‪ KKV‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەداوە‬ ‫ﭬﯿﺰە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑﺮای ﺷﺎھﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺑﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭬﯿﺰەی دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە و‬ ‫دە‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻜﯽ وا ﺧﺮاﭘﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫وەك ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺳـــﻨﺪی دە‪ ‬رەوﺷﯽ ﺷﺎھﯿﻦ رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ و ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ(ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮار ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎھﯿﻨﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ رۆ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەدەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ داواﻛﺎری رەوای ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪".‬‬

‫"دواش ﺑﻜ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە"‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺧـــﻮازێ ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ھـــ‪‬ن‪" :‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی داراﯾﯿ‪ . ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘـــﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﯿﻦ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆرﯾﺎن وﯾﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮێ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دواﺑﻜ‪‬وﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪".‬‬

‫ﺳﻮودی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎك و ﺗ‪‬را ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ دراون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯚﺑﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ واﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫"ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ" دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬

‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾـــﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرە ﻛﻮردەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪The‬‬ ‫‪Foreigner‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﻮردەﻛ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ورﯾﺠـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازن و ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬دوواﻧﯿـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ داود‬ ‫و دەﯾﭭـــﺪ ﺟ‪‬ﯾﻜ‪‬ﺑﺴـــﯚﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚزﺑﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪8 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرە ﻛﻮردەﻛـــ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺷـــﻮان ﺳـــﺎدق ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪37‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ، ‬ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری دوﯾﺴﺒﯚرﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و دواﺗﺮ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻮان داﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛـــﯽ ‪ Jyllands-posten‬ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ داودﯾـــﺶ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﭘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻜ‪‬ﺑﺴﯚن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داوە و ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪاﯾ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﻦ ﻛﺮﯾﺴﺘﻨﺴﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛـــﺮێ ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮردە و دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎری ﺋﯚﺳـــﻠﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺎر دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/11‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋـ‪.‬م( ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯚك ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و زڕﻛﭽ‪‬ﻜﯽ و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪ ،‬ژﻧﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮدووەو دوو ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮام ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬رەﻓ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو( ﮔﻮت "دوای ﻛﻮژراﻧﯽ )ﺋـ( ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ﺋـ( ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە )ﺋـ( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زڕ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪) ،‬ﺋـ( دەﻛﻮژن"‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﺪرﯾﮋﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھﺎواری ﻛﺮد ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮوﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫دوای ‪ 18‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﺮ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی راﯾﻜﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ 34 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/7‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﻮوﺑﺮاﻛ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﻛﻮژرا‪ ،‬وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ وەﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋـــ‪‬وە ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺷـــﺎﯾ‪‬ت وەك ﯾ‪‬ك ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وردەﻛﺎری‬

‫ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗﺎزی ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رەﺳﻮل ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪ 41،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای وەﻋﺪﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﺷ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿـــﺎوا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮدم ﮔﻮﺗﯽ وەرە‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿـــﻞ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼـــﻮوم ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی راﻧﯿ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬رەﺳﻮل‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛﻮژراوە راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ "ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫وەﻋﺪﯾﯿ‪ 18 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚ رەﺳـــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮای ژﻧﺒ‪‬ژﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜـــﺮاوە و داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬رەﺳـــﻮڵ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ژن ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻش ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﻮرت ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧﺒ‪‬ژﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ژﯾﺎوە"‪.‬‬

‫رەﺳﻮل ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دە‪"‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﻮﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ع‪.‬خ( ﻛﻮژراوە‪،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ وەﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫راﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەﻋﺪﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪11‬ی ﺷ‪‬وﺑﻮو دەﻧﮕﯽ‬

‫دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬راﻣﺎﻧﻜﺮدە دەرەوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮدﺑﻮو ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫دەرەوە و ﮔﻮﺗﺒﻮی ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژە ﺳـــﻜﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ورۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﯿﺪەﺗﺮﺳﺎی و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﻣﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬دوای ‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧـــﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ك ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺘﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮڵ ﺑﻮو و ﺟﻠﯽ ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدات‬

‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎوەﯾﺲ ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی )س( ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺒـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو "ﮔ‪‬ردەﻧﻢ ﺋﺎزا ﺑﻜـــ‪‬ن دەﻣﺮم"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻗ‪‬دەر ﻣﺮد"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/2‬ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)س‪.‬س‪.‬م(‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪) ،‬س( ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻗ‪‬دەر ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫)س(‪ ،‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن )س( ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮزاراوی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ )س(ە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ )س( ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛـــﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوﻧـــ‪" ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫)س( ﺧﻮاردﻧـــﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﻧﮫﯚﻣـــﯽ دووەﻣـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻣﺎﻣـــﯽ‪ 4-3 ،‬ژن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو ھ‪‬ﺗـــﺎ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن دە‪)‬س( ﻗ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﻮوە "د‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪە‪ ،‬ﭼﺎوم ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو ﺑﺎ ﺑﺘﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫)س( ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻧﺎﭼﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن )س(‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﻗﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻻی ﺧـــﺰم و‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوە "ﻣﺎ‪‬ﯽ )س(‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ )س(ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەھﺎﺗﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی و ﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــﺮای ﮔـــ‪‬ورەی )س( ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬

‫)رووداو( رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رش ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە ")س(‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻗﺎﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ڕﺑـــﻮو‪) ،‬س(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮ و ﺋ‪‬ودﯾﻮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﺷـــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﻮﺷﻜﻢ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن داﺧﻮازی ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﻨ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻋﻮﺳـــﻤﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛـــ‪) ‬س( ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو دە‪)" ‬س(‬

‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪) :‬س( ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوەوەو ﻣﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ردﻧﻢ ﺋﺎزا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﺮم‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻮو ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﺮای )س( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ردن ﺋﺎزاﯾـــﯽ ﻛﺮدﺑ‪" ‬ﺧ‪‬ـــﻚ زۆر دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﺖ ﺧـــﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬داوای ﮔ‪‬ردن‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺸـــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ )س( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻓ‪‬رﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن دوو ﻧﮫﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺧﻮارەوە "ﻣﺎﻣﯚژﻧـــﯽ دە‪‬ﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﺑﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ھﺎواری‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ )س( ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤـــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧـــﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك ﻣﺎڵ روودەدات "زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎراوەﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)س( داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴـــ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫دزی و ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دوو ﻛﭻ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺴ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺗﺎواﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﯚرەھﺎ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬دووەﻣﯿﺶ درەﻧـــﮓ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬دووﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛ‪98% ‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎو‪‬ﺲ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺷﺎو‪‬ﺲ وەك ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬دوو ﺑﺎرەﮔﺎی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻟﻘـــﯽ ‪16‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪2 ،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران زۆر ﻛ‪‬م دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ وا ھﺎﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ"‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬دﯾﻼن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳ‪ ‬و ﺧﯚی دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/8‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دﯾﻼن ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ‪15،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻼن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوای ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧـــﯽ دﯾﻼن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛـــ‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە دﯾﻼن ﺑ‪ ‬دەﺳﻤﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە "داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دﯾﻼن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﮔﻮﺗﯿـــﺎن‪ ،‬دﯾﻼن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﻤﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺸﯽ ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬دە‪‬ﻦ دﯾﻼن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺎوە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار رەﻣﺰی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ‪14‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2010/11/26 ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫‪18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ 2010/10/1 ‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪19،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/4/6‬ﺧـــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھـــﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ‪ 16‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی دۆ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/6/19‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﺑ‪‬دواﭼﻮوﻧﯽﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎوڕاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻻی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻗـــ‪‬زاو ﻗـــ‪‬دەرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪80%‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧـــﯽ دﯾـــﻼن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑـــﺎوك و ﺑﺮای دﯾـــﻼن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬دﯾﻼن ﺧـــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە "ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دﯾﻼن ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە دﯾﻼن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫دﯾـــﻼن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﺸـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻼن‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻼن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﻋﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوی‪ ،‬دﯾﻼن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای دوو رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﯽ دﯾﻼن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دﯾـــﻼن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮوﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دﯾـــﻼن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ د‪‬ﻜﻮﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﺧﻨﻜﺎ ﻧﺪ ﻧـــﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮێ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دﯾﻼن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺪەن ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دﯾﻼن ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە چ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن زۆر ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەﺑـــ‪‬ن "ھﯚﻛﺎرﯾـــﺶ زۆرن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻛﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮڕ‬ ‫ﭼﻮوە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺧـــﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/7‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪4 ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎرام ﻧﺎزم‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪4‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دەرﭼﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎرام ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﺋﺎرام ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دادوەر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ‪500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺋﺎزادی ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫‪ 5‬ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‬

‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎوڕا ﻧﯿﻦ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ش وەزﯾﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﭘﯿﺎون‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿــــﺶ دە‪” ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ش وەزﯾﺮە ﺧﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪2009/12/14 ‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ 6 ،‬وەزﯾﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ‪9‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــــﺎ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎنزەﻧﮕ‪‬ﻧ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﺣﯿﺰﺑﯽﺷﯿﻮﻋﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﭼﻠﻮرە ھ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﺎﺗﻮزﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬

‫ﭼﻠﻮرە ھ‪‬ردی‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪: ‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ داﻧﺮاوە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﻜﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻢ دەﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ داﻧﺮاون“ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ داﻧــــﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ دژی‬

‫وەزﯾــــﺮان‪ ،‬وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﺎوەن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ش وەزﯾــــﺮی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و وەزﯾــــﺮی دادن‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﭘﯿﺎون‪ ،‬ﭼﻠﻮرە‬ ‫ھ‪‬ردی ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬دادەﻧ‪” ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﯿﺎون“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚوە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن“دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧــــﻦ ھ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﻮان رۆﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷــــﺒﻮوە‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤــــﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧــــﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑــــﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭼﻠﻮرە ھ‪‬ردی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ”زۆر ﺧﺮاپ“‬ ‫وەﺳــــﻔﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﺮە ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎزە“‪.‬‬ ‫ﭼﻠــــﻮرە ھ‪‬ردی داﻧﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ــــﺖ ”ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘــــ‪‬ۆژەو ﻛﺎری ھﺎوﺑــــ‪‬ش ”ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬وﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــــ‪‬ن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ دەداﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ت و‬ ‫دەﺳ‪‬توﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫”ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ زۆر زووە ﺑــــﻮ ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﺒﻜ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﯾﻜﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ھﯿﻮادارە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬وەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ”ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﻧﯿ‪‬دا ﺧﻨﻜﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاوەی ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م و‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮون‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری راﻧﯿـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪27‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــﺎودا ﺧﻨـــﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ )رووداو(‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧـــ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/7/10‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬دا ﺧﻨﻜﺎ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪9‬ی ﺷـــ‪‬و ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬وەرە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫واﯾﺰاﻧﯿـــﻮە ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﻨـــﻜﺎوەو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺗـــﺎزە ﻓ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻻی ﻣﻦ دەﯾﮕﻮت ﻟ‪ 1.20 ‬ﺳﻢ ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪1.60 ‬ﺳﻤﺪا ﺧﻨﻜﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬

‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی راﻧﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕە داﻧﺎﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻤﺎن ﻛﺮد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫دوای ﻓﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬رﻧـــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەژی‪،‬‬ ‫ﺑﺮای ﺷ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾـــﯽ ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷـــﻮان دە‪‬ﺖ ”ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م و‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺘﻢ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو داوودەزﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﺮﯾﻨـــﺪار و ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺮدوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮون و ﺳـــﯚﻧﺪەو ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔـــﯚڕە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ھﺎت ﻛ‪ ‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﺮۆﻻﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ،‬وﺗﻢ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻌﺎف‪ ،‬و‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻨﻜﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎران ”ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮور‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی داﺑﻨ‪‬ﻦ وەك‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دوو‬ ‫رﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوادا داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧـــﯽ )رووداو( ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪2.40‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــﯽ رۆژی ‪ 2011/7/13‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬داﺧﺮاوەﯾﺎﻧﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛـــﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ )رووداو( ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪان‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻼزﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ رەﻧﺠﺪەر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬د‪‬ﮕﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و دە‪‬ﺖ ”ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺮاو ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و زۆر‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز و ﺑ‪‬وەﻓﺎ و راﺳﺘﮕﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨﺪارو زﯾﺮەﻛﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺋ‪‬وداﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬د ە ﺳﺘﭽﻮ و ﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ زۆرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫“‬ ‫وەﻓـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬رﭼ‪‬ﻓﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮدووی داﺑﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای ‪ 2000‬داﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪ ‬و ﭘﺎﺳـــﻜﯿﻠﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەﯾﺒﺎت ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺧﻮارەوەو ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،“‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﺴﻌﺎف و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری دەﭼﻦ‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻌﺎﻓﯽ ﺗ‪‬رم ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واری دەﻣﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادی ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﭼـــﺎوەڕێ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺢ دەﺗﺮﺳﻦ“‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻦ‬ ‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪6/23‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑﻜـــ‪‬ن؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت چ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧـــ‪‬؟ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو زو‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻗﺒـــﻮڵ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دان ﺑ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬داوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژن‬ ‫ﯾﺎن ﻗ‪‬ﯾﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ و ﺟ‪‬ﻧﺠﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗـــﺮس و د‪‬ڕاوﻛـــ‪ ‬و ﻧﺎﻣﯚﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﺑ‪‬ﻮەژن و ﮔ‪‬ورەﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻨﯿﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەدان رۆژ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دەرﮔﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚزی‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪووەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎو ﻧـــ‪ ‬رەﺣﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬ز وھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬یﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوەت ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺑـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻣـــﺮێ ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ـــﻦ ﺳـــ‪‬رەﺧﯚرە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﺮاپ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ژﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدەن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻮەژن و ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛﺎن و ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﭻ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎواز ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧـــﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻛﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن و ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 131‬ژن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜـــﺮدن و‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﺧﯚﺷﻤﺎن‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪...‬دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﭘﻮﺧﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺸـــﻜﺎوی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی و‪‬ﺳـــﻤﺘﯽ ﺑﻨﺎری ﺳﻮور‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧـــﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣـــ‪‬ران‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﮔ‪‬ڕان و ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪1974‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﮔ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣـــ‪‬ران ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺧـــﺎك‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪..‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ل‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە داﯾﻜﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﮕﺮم و وەك ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚم ﺑـــﯚ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬

‫ﮔﯚڕی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷﯚڕش دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬دﯾﺎر دۆزەﺧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮەﯾﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2007‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2006/11/7‬ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷـــﺎوﯾﺲ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدم ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوم ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬واژۆی ﺧﯚی ﺑﯚﻧﻮوﺳﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨـــ‪‬وەم ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫‪30‬ﺟﺎر دەﺑ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دەﺳﺖ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدم و ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەی واژۆی د‪.‬رۆژی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارم و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺒﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ڕەرای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪام ﺑﯚﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش داواﻛﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾ‪ ‬رزﮔﺎرم ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن رەﺷﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ‪07504061213‬‬

‫ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪16‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەك‬

‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺑﺮدەی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﮋا‪..‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎران ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿـــﺮۆزی‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و وەﻓﺎداری ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺗﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎر‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘـــ‪‬دی‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 37‬ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺒﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺘﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪..‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬ﺳـــﺎڵ ﻛﯚﺷﺸـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺳـــﯚراﺧﯽ ﮔـــﯚڕی ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮی ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ 2002/4/1‬دۆزﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧـــﯽ ﭼـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬واو و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕی ھ‪‬رﭼﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧﯚژەﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە!‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﺟﺎرە داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬وادەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﻢ داوای‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑﯿﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ "ﮔﯚڕ‬ ‫وﻧﯽ" ﺧﯚی و ﺋ‪‬وەش ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎوك و داﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﺗﺎﻣ‪‬زرۆ‬ ‫دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻗﺎدر‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻗﺎدر‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬درﺳﺖ و ﺧ‪‬ﻟ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ﺷﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻣ‪‬ﻟﯚ‬

‫ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ﯾﻮﭘﯽ ﮔﺮووپ‬

‫د ھ‪‬ژﻣﺎرا ‪ 170‬دا ل ﺑ‪‬رﭘ‪‬ڕێ )‪ (4‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ﯾﻮﭘﯽ ﮔﺮووپ‪ ،‬ب ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﯽ ل ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﭬﺎھﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ھﺎ )ﺷﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻣ‪‬ﻟﯚ( ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚك ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن‪ ،‬ب داوا ﻟ‪‬ﺒﻮورﯾﻨ‪ ‬ﭬ‪ ،‬ھ‪‬ردوو و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺟﺎرەﻛﺎ دی ل ﭬ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻻﭬﺪﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬ﭬ‪. ‬‬ ‫)رووداو(‬

‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ی ژﻣـــﺎرە ‪ 170‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/7/11‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺷ‪‬ﺷﺴ‪‬د‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر( ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪) ‬رووداو( دا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾﺎﻧﺰەی ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺒﻨﯿﻦ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رن‪ ،‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻋﻮەﺗ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻻم ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻗﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ‪ UN‬ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زۆر دەزﮔﺎ و ﺑ‪‬ش ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ و ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬داوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦوﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬یر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەزﮔﺎﻛ‪‬ﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەزﮔﺎی دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوور ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ زۆر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰی زۆرم ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‪...‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺮاد‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەی ھ‪‬ن ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﭘﺎ‪‬ﻮێ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 2000‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪-22‬‬ ‫‪ 2011/2/24‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دواﻛ‪‬وت ﺑـــﯚ رۆژاﻧﯽ ‪23-21‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ‪ 296‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣـــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋـــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮودا"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣـــﺎرە ‪35‬ی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺣﺎﻣـــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 5‬ھـــ‪‬زار و ‪ 500‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮو ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬ھـــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﺎرا ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن داوە‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ‪ 2000‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﺪا "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دراﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ دراﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﻮان داودی‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫زاﻣﺪار‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﺑﭙﺎ‪‬ــــﻮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎدا‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺣ‪‬ﺑﯿــــﺐ و ﺋــــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــــﯽ ﻛﺮدەوە ﺑــــﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋــــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺧ‪‬ﺑﺎت(ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ،"‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دەردەﺑ‪‬ێ و دە‪"‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رای ﺋ‪‬و "ﺗ‪‬واﻓﻮق ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧــــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸــــ‪‬وە دە‪‬ــــ‪ "‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوی‬

‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ زەرد و ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺳ‪‬وز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو( ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﺪا ‪ .‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"وە‪‬ﻣﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ﻛﺎن و ﻛــــﯚی ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎزادﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻮە دوور ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ دڕەﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وﺷ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــــ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺎن رادەﺳﭙ‪‬ﺮن ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋــــﺎزادن ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎوە‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻓــــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿــــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺑــــﮋاردەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن "ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دووەﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەیھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ ﺋﺎزادﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ واﺑﺎﺷــــﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬داوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫"وە‪‬ﻣﺘــــﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧــــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﻓــــﺎروق ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ )رووداو(ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛ‪ "‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﻤﺎﻧﺪان ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪاﯾــــﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚش و ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻮوری ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ــــــﺮﻛﯚ ﺣ‪‬ﺑـــﯿــــﺐ‪ ،‬ﺑــ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەرەوەی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ"‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ "‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮە ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ (4‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪4‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻛﯚدی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ‪211‬‬

‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﺎﯾﻨﻮور دەدەن‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ﺑﻮوە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚدی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮدان ﻛ‪  ‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪211 ،‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪،201‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ‪،2011/7/15‬‬ ‫ﻧـــﺪن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬وا ﻛﯚدی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ‪211‬ی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻮدان‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان‪.‬‬ ‫ﺮد‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داواﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬وژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ"ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ـﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎدﯾﯚن ﺗﯚرێ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪9‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺑﺎ‪ ،‬ﺳـــﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﻣﯿﺎردﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎرۆخ ﺑﺎﺳﯽ ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﮫﺎم دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﯾﺖ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )‪(040‬ـﺪا دەﮔ‪‬ن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ 5 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ‪):‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺧﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔﻮل ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری دەرووﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی داھﺎﺗﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬دوواﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﺑ‪‬ش و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪.‬ھ‪‬ﻣﻮوھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەیداھﺎﺗ‪‬وەﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ی زۆر ﭘﺎرەﺗﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬دا دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەورﺗﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ن ﻟ‪‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ دﯾﺪارە‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎریﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﻛﺎﺗﯽﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺗﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رق ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﺗﺎن ﺑﻦ‬ ‫دوواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻗﺮژاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﻗﻤﺎن ﻟ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮە دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و رﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺴ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚداھﺎﺗﻮو ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺳﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺴـــﻚ ﺗﺎﺑﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎرس دەوەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﮔﺮووپ و‬ ‫ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﮔﻮﺷﺎری داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺎن ﺑـــﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗـــﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﺗﺎن زۆردەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﺮی‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧـــﻮێ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رز دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮەوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪‬ی ر‪‬ﮋەی ﺗﺮﺷﯽ ﻓﯚﻟﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺮەی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚرﯾﺒﺮۆی ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﺮﺷﯽ ﻓﯚﻟﯿﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯚژﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺗﻮرﺑﮕﯚرن ﻧﯿﻠﺴﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 386‬ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزداﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﺮﺷﯽ ﻓﯚﻟﯿﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺷﯽ ﻓﯚﻟﯿﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬وزە‪ ،‬ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﻓﺎﺳﯚﻟﯿﺎی وﺷﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬زاﻟﯿﺎ و ﭼ‪‬رەزاﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻤـــﻦ و ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﯽ و ﮔﻮێ ﻟ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫‪ 25‬وﺷﺘﺮﺳﻮاری ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺳﯿﯿ‪‬دا دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺑﺮوت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و رووداوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دادوەر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎری ﻗﺎھﯿﺮە ﺋ‪‬و ‪ 25‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رۆژی ‪ 2011/2/2‬ﺑ‪‬ﺳﻮاری وﺷﺘﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳﭗ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪ 25 ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪‬ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﺳﺮور ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬ﻓﻮەت ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮراش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﺪان‪.‬‬

‫ﺗﺮﺷﯽ ﻓﻮﻟﯿﻚ ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دواش ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻣﯿﺪ‪‬ﺘﯚن‬

‫ﺳﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫وﺷﺘﺮ ا‬ ‫ﺷﺘ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫رووداو ‪Panhaber -‬‬ ‫رووود‬ ‫روود‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫ﻓﯿﻠ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﺋﻮراك دروﺳﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﻗ‪‬دە‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻓﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪992‬‬ ‫‪ 1992‬دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﯚﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 17‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮژ‬ ‫ﻛﻮژران و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وان ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺑﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﯾﺪن ﺋﻮراك دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫رراﺑﺮدوو دوای ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎنن ﻟ‪ ‬ﻮر‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮوووﭘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )‪ ،(040‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪7/27‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻮێ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و رۆژەدا ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪەدا دوور ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻨ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬روودەدەن "دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ‪ 040‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪‬ك‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە و ﮔﺮﻧﮓ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو چ ﺷﺘ‪‬ﻚ زﯾﺎد و ﻛ‪‬م دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻜﺪا وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ژ ر‬ ‫ﺳـــﻮوداﻧﯿﺶ ووەك و ﯽ‬ ‫و ﻮو ﯿﺶ‬ ‫ژﻣﺎرە‬

‫‪193‬ی ﺟﯿﮫﺎن داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﻣﯿﺎردﯾﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻮ ن‬ ‫ﺳـــﻮدان ﺑﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺟـــﯚن( ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی رراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان‪ ،‬ﭼﻮوە ﺧ‪‬رﺗﻮم‬ ‫و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەدا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﯚن ﺳـــﻠﻔﺎﻛ‬ ‫ﺳـــﻠﻔﺎﻛﯿﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬م دەﻣـــ‪‬وێ ﺑﭽﻤـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺧـــﻮداو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ــ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم دەدە‬ ‫دەدەﯾﻦ"‪ .‬ﺟﯚن ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬دا‬ ‫داوای ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺟـــﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﯽ ﭼﻮا‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮدان و ﻧﺎوی ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟـــﯚن ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻛﯿﺞ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺳﻮود‬ ‫ﺳﻮودان دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﺑ‪‬ﻜﮫﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﭽﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺘﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﯿﺮ وﻟﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮڕەزای ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎی ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻜﮫﺎم رۆژی ‪ 2011/7/11‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟﯚس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ دوای ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﭽﯽ ﺑـــﻮو و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ ھﺎرﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﭭﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻜﮫﺎﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮ وﻟﯿ‪‬م و ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻣﯿﺪ‪‬ﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﮫﺎم دەﯾ‪‬وێ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮو وەك ﻛ‪‬ﯾﺖ "ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ " ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﯾﺘﯽ ﺧﯚﺷـــﺪەوێ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و زﯾﺮەك و ﺳـــﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﻜﮫـــﺎم دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان وﻟﯿـــ‪‬م و ﻛ‪‬ﯾﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻟ‪‬ﻟﯚﺳﺌ‪‬ﻧﺠﻠﯚس‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬‬

‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/15‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺋﺎﯾﻨﻮور دۆﻏﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ )ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎو( ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﺎزی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫دا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ دروﺷﻤﯽ )ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎﻣﺮن( و )و‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ(‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو و ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن ﻛ‪‬وت ﮔﺮﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ‪18‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺟﺎز ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ‪ ÎKSV‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮاوەی ﺣ‪‬رﺑﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚﭘﯚزﻟﻮ ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی دﯾﻜ‪‬ی ژﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﻮور دۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﻮت‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮدان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻮور‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ )ﺋﺎﯾﻨﻮور ‪ .‬ﺋﺎﯾﻨﻮور( ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻮور ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی دروﺷﻤﯽ )ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎﻣﺮن( و )و‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ(‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺎن و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن ﻛ‪‬وت‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻮور ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺎراﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺎرەﻛﺎن دوای ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻣﺎرﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫‪ ÎKSV‬ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رووداﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚی ﻛﺮد‪.‬‬

‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬

‫‪17‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺘﺎن‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﺪارﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 31‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ 15 ،‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‬

‫ﯾﻮﻧﯿﺴ‪‬ﻒ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫‪ 900‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژراون‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﯿﺴـــ‪‬ﻒ‬ ‫‪UNICEF‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﻧ‪‬ـــﻮان ‪2010 – 2008‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 900‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﯾﻮﻧﺴ‪‬ﻒ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/7/13‬ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی "رۆژی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق"‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2008‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 367‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﻮژراون و ‪ 1،594‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬دا‪ 362 ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﻮژران و ‪ 1،044‬دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪2010‬دا‪ 134 ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﻮژراون و ‪ 590‬دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﻮﻧﺴ‪‬ﻔﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪8.1%‬ی ﻛﯚی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە " ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﺋ‪‬ور‪‬ﻜﺨﺮاوەیﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪13‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز ﺑـــ‪ ‬رۆژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻣ‪‬ﮋﻛﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ 32‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧﻮﻗﻮڵ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن " ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎر و ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا‪ 11 ،‬ﺟـــﺎر ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺑ‪‬وەی ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪31 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﯿﺴ‪‬ﻒ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن و ﭘ‪‬روەردە دەدات‪ ،‬ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫـــﺎن دەﻛﺎت" داوا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەڕواﻧﻦ‬

‫"ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدەن "‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺳﻮﭘﺎ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬دان‬

‫رووداو ‪-‬اﯾﻼف‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ رازﯾﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎری داراﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋن ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻓﺮەﻧﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮی ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎوە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران ‪ SOG‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛﯚی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺳ‪‬رﺑﺎزان ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮﯾﺴﺮدا‬ ‫ﺑﯚ ‪ 120‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س زﯾﺎد ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴـــﺮادا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﺰی ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﯚ ‪ 80‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬دراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴـــﺮا ﻟ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 15‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣـــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬

‫؟‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP:‬‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺗﻮاﻧﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋـــﺎزادی ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك رازی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫"ﻣﺎرﺗﯿﻦ روﭼﯽ" ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرال ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی داﻧﺎوە‬ ‫ﻟ‪ 4،4 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﻓﺮەﻧﻜﯽ ﺳﻮﯾﺴـــﺮی ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ داوای ‪5،3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﻓﺮەﻧﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪.‬‬ ‫رۆﭼﯽ ﺷـــﺎرەزا ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەدا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﺑ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودای در‪‬ﮋدا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 1‬ﺗـــﺎ ‪ 1،5%‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮادا‪.‬‬

‫ژان ﻛﺎرﯾﺮ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻨﻐﺎزی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺳـــﺎزدەﻛﺮێ و ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾـــﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەن و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ان زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤـــ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯿﺴـــﺮاﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷﺎری ﺑﺮﯾﻘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺷﺎری‬ ‫ﺗ‪‬راﺑﻠﻮﺳﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚداﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮودا رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دووری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯚ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎوارە‬ ‫ﮔﯿﺮاﯾﺎن ﺧﻮاردووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 750‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﻮم ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑـــ‪‬ۆن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ورەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەرووﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻐﺎزی‪ ،‬ﺑﺮﯾﻘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺟﺪاﺑﯿﺎ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎن‬ ‫وەك ﺳﻮدان‪ ،‬ﭼﺎد‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺠﯿﺮﯾﺎ و ﺳﯚﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زۆر ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿـــﺎ ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧﻦ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وان دووﭼﺎری ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ویﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬یﻟﯿﺒﯽﺑﺒﻦو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﮔﺎی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺮدە ﻻی ﺧﯚی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دووﭼﺎری ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ ،‬دە‪ "‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺷﭙ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﯾﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەرﺑـــﺎرەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫دزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻟﻐ‪‬ﻟـــ‪‬د‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬دا "‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ راﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺣﺎج ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا زۆر زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدەن؟"‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوداﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 24‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﻨﻐﺎزی ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻏ‪‬ﻓﺎر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬ﺗﻮوەو‪ ،‬دوای دارﻓﯚرە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوە ‪ 2000‬دۆﻻر ﺑﺪات‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﻣﭙ‪،‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑﺎر" ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە و ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬در‪‬ﮋەیﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪادە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﻛﺎﻣﭙﯽ ﺧﺎﭼﯽ ﺳـــﻮور ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻐﺎزی و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ژن و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎس رەواﻧ‪‬ی ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺘﻠﻤﺎل ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﺧـــﻮاردن و ﺋـــﺎو و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻓـــﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎدراﻧـــ‪‬دا دەژﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪UNHCR‬ەوە ﺑﯚﯾـــﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭼﺎدر‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ڕۆ ﭼﺎدرﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﺎر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﭼﺎدراﻧ‪‬دا دەژی و‬ ‫ژن و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎوە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م رەواﻧ‪‬ی ﺳﻮودان‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دووﭼﺎری ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دارﻓﯚر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و داﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘـــﺎرە‪ ،‬ﻏ‪‬ﻓﺎر ﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑﺎزﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪‬وێ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻏ‪‬ﻓﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﻛـــ‪‬س ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی وە‪‬م دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ و ﺑﭽﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ داﯾﮕﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫راﯾﺎﻧﻜﺮدووەو ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ " دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن؟ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻔ‪‬ﯾﻦ!"‪.‬‬ ‫*ژان ﻛﺎرﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ )رووداو( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﺎردووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬دەﻛﺎت‬

‫رۆژاﻧ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﯚن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻟ‪‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاو روو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %12‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬روا روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 16‬ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 325‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزیرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %13‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺸـــﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%15‬‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 1،25‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ 70 ‬ھ‪‬زار رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژاﻧ‪ 13 ‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ‪ 37‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪی و زﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ 25 ‬ﺷـــﺎری ﮔ‪‬ورەدا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی وەك ھﯿﻨﺪۆﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﯚردی‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫دەردەﭼﻦ )داﯾﻨﯿﻚ ﺟﺎﮔﺮان( و )ھﯿﻨﺪوﺳـــﺘﺎن( و‬ ‫)داﯾﻨﯿﻚ ﺑﮫﺎﺳﻜﺎر( ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺗﯿﺮاژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎﻧﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ھﺎری‬ ‫ﺑﮫﻮﻣﯽ(‪) ،‬ﻧﺎی دوﻧﺎی( و )ﺑﺮاﺑﮫﺎت ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر(ـ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻼﭬﯚﻛﯽ ﺗﺎزە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﻧﺸﯿﻦ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎدێ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮێ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮاودا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %12‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬ر‪‬ﻜﻼم ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫زۆر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮاو‪،‬‬ ‫رادﯾﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا )واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ‪ 3،9‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺸﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ‪ 20‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%25‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 80‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪%75‬داھﺎﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺑﻮاری‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ، ‬ﺋ‪‬وە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ھﺎﻧﺪاوە‬

‫ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاوە ﻛ‪%26 ‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ‪ ،‬دەداﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ‪ 12،6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎزەی رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﻼم و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮاوﯾﺶ ﭘﺘﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ـــﻮەڕۆك‪ .‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )داﯾﻨﯿﻚ‬ ‫ﺟـــﺎرﮔﺎن( ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 22 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬رە ﺑ‪‬وی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری ﺑﯿﺎﻧـــﯽ وەك )ﺋﯿﻨﺪﭘ‪‬ﻨﺪﻧﺖ( و‬ ‫)ﻧﯿﻮزوﯾﻚ( ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﭼﺎﭘﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن دەرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ھ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎﭘﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮاو دادەﻧـــﺪرێ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ‪%9‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‬ ‫دەﺧﺸ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬رزاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫رووﭘﯿ‪ 9) ‬ﺳ‪‬ﻧﺘﯽ دۆﻻر( ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دوو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا روو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ن روو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎ‪‬ی ﻧﺎﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻣـــﺮۆڤ ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ر‪‬ـــﺰی زۆری ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎزە ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮﯾﻨﺪەواری دەﺑﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻛﻮڕ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ دەﺑ‪‬ن‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﺦ و‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎك‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ دوو ﺟﯚر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳـــﯚﻧﺎر‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺖ ﺳـــﻜﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭼﻨﺎر ﻛﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧـــﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎ راﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﭼﻨـــﺎر‪ 33 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی زۆر ﺧﯚﺷـــﺪەوێ و ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺑﺒ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﻮﺷـــﺎرم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮڕ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎو ﺳـــﻜﯽ داﯾﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﯽ ﻛﻮڕن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕﯾﺎن ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە ﯚ‬ ‫"ﺋ‪‬وان زۆر‬ ‫ﻛﻮڕ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗـــﯽ وان‬ ‫راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚم‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘﺎرەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 281506‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬‬ ‫‪ 1440455‬ﯾﺎن ﻛﻮڕ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮڕﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ )رووداو( دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﯚر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دەدەﻧ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫دەﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬ڕووی ﻓﯚرم و‬ ‫ﺟﯚرەوە ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚرە ﺟـــﻮان ﻧ‪‬زﻣﯽ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاودا‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وﺳـــﯚﻧﺎر رەواﺟﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاوەو ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﮔﯚﺷﺖ و ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚراﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨﻮ‪‬ﮋی دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﯚﻧﺎر ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜـــ‪‬ی ژﻧـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن ‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮڕﯾـــﺎن ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﺷـــﺎﻧﺰەﻣﯿﻦ رۆژی ﺑ‪‬ﻨﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻜﭙﺮی ﺟﻮوت ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧ‪‬ی ﭘﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺘﻦ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﭼﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺎ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ژن‬ ‫ﻟ‪ 2 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕان ‪%51‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 281506‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ 144045 ‬ﯾـــﺎن ﻛﻮڕ ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮڕان زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ .51.17%‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬وی‬

‫‪ 10‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫رووداو ‪WebMD -‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬م ﺗــــﺎ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯚﻛــــﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺰی و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﯚﻛــــﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دوور ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺧــــﻮارەوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮود و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻦ‪:‬‬ ‫ ﺑ‪‬ھﯿﻮا ﺑﻮون‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەرووﻧﺖ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــــﯽ و دوورﺑﻜ‪‬وە ﻟ‪‬و‬‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷــــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ وەرزش‪ :‬وەرزﺷﻜﺮدن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻓﺮﺳــــ‪‬ﺗﺖ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ دوور ﺑﻜ‪‬رﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وی دوورت دەﺧﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەرداﻧﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪۆرﻓﯿﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﯿﺰاج‬ ‫ﺑﺎش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚت ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ی و ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎرت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬دوورﺗﺪەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﯾﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎڵ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەروون دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ ژەﻣ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ‪ :‬ﺧﻮاردﻧﯽ زۆر و ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬وﺗﻦ ﺧﺮاپ‬‫دەﻛﺎت و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺰاری دەﻛﺎت‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﺧﻮاردن‬ ‫وەك ﻣﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻟﻤﯚن و ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭼﺎﻻك دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪،‬‬‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ دوو ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ك دوور ﺑﻜ‪‬وﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻧﻮوﺳــــﺘﻦ‪ :‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬‬‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺘﻨﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬وﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎراﻣﺘﺮن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬رۆژ دەﻧﻮون‪.‬‬ ‫ ﺷ‪‬ﻼن‪ :‬ﺷ‪‬ﻼن وادەﻛﺎت ﺳﻮڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭼﺎﻻك ﺑﺒ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی د‪‬ڕاوﻛ‪.‬‬ ‫ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿــــﻦ ‪ :B‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ و ﻣﺎﺳــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ B‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﻣﺎر و ﻣ‪‬ﺸــــﻚ ﭼــــﺎﻻك دەﻛﺎت و دژی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮن دەوەﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮودان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ﺑﯚﻧــــﯽ ﮔﻮڵ‪ :‬ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮڵ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺋﺎراﻣﯽ‬‫دەرووﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرووﻧﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬و و ﭘﺸﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەت ﺑﯚ داﺑﻨ‪.‬‬

‫ﺟﻮان ﻧ‪‬زﻣﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ژﻧﺎن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاون ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬زی ﻣﻨﺪاڵ ﻧـــ‪‬ك ژن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ژن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﯚر‬ ‫ﻛﺮۆﻣﯚﺳـــﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪XX‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﭙ‪‬ﺮﻣﯽ ﭘﯿﺎو ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ، Y،X ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زاﻧﺴـــﺖ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮﻣﯽ ﭘﯿﺎو ‪100%‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬زی ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯽ ‪X‬ی ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪X‬ی‬ ‫ژن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت ﺋ‪‬وا ﻛﭻ دەردەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯽ ‪Y‬ی ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ X‬ی ژن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﻮڕ دەردەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺟﻮان‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺳـــﭙ‪‬ﺮﻣﯽ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ رەﮔـــ‪‬زی ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﯿﺎو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬ز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮﻣﯽ ﭘﯿﺎو وەردەﮔﯿﺮێ دواﺗﺮ ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭘﯿﺘﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻠﻮری‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ‪ 100%‬رەﮔ‪‬زەﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی واﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬ل ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﭼﺎﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫‪ 12349‬ﻣﻨـــﺪاڵ )‪ 6147‬ﻛـــﻮڕ‪ 6202 ،‬ﻛﭻ(‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرەش دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭻ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﺰان رەﻗﯿﺐ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺳﯚﻧﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــﯚﻧﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 150‬ﺳﯚﻧﺎر ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﭙﺮ دەﻛ‪‬ن"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوی ﻛﭻ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاپ دەﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯚﻧﺎر وەك ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛ‪‬ن ﮔﻮﺷﺎری ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳـــﻮو و ﺧ‪‬زوور‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدووە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﭻ دەردەﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﻜ‪‬ﻛ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە و ﯾﺎﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺳﺰای ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟﻮان ﻧ‪‬زﻣـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ززۆر ژن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕ‬ ‫ﺗﺗﻮوﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﺎت"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ژن ھ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﻜﯿﺎن ﻛﭻ دەردەﭼ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﺟﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫)ج( ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳﺎ‪ 5 ،‬ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭻ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗـــﺪراوە‪) .‬ج( ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﻤﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎن دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻗﯿﺪام‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ژﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺰ ﺷ‪‬ﻛﺮەو ﻛﯚ‪‬ﯿﺴﺘﺮۆڵ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫دەﻧﻜ‪‬ﻚ ﯾـــﺎن دوو دەﻧﻚ ﮔﻮ‪‬ﺰ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮە دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﻛﯚ‪‬ﯿﺴﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەی‬ ‫ﺟﯚری دووەم ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رداخ ﮔﻮ‪‬ﺰی ھﺎڕدراو ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚ‪‬ﯿﺴﺘﺮۆڵ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺋ‪‬وﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽﺧﻮاردﻧ‪‬رۆژاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دروﺳﺘﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە ﺋ‪‬و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﯚ‪‬ﯿﺴـــﺘﺮۆڵ و ﺷ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳـــﯿﺮﯾﻞ ﻛﯿﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﯚرﯾﻨﺘـــﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮔﻮ‪‬ـــﺰ ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەﻛﺮێ ﮔﻮ‪‬ﺰ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﮔﻮ‪‬ﺰ زۆر ﺟﯚری ﭼ‪‬وری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪ ،‬ﺳﻮودی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 117‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮاوە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺪراوە ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﯿﻤﯚﮔ‪‬ﯚﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮ دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ 0.2%‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻮ‪‬ﺰﯾ ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‬ ‫ی‬ ‫دوو ﯚ‬ ‫وو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داوە‪.‬‬

‫ﺧﻮێ ﺧﻮاردﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن ﻧﺰﯾﻜﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪reuters health -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێ و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺗﺎﺳﯿﯚم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ‪2270‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻣﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪825‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ـــ‪‬وەو ‪433‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﯚﺑ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﻮێ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺎرﻟﯽ ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮد ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﻮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪25%‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮﺗﻮوﻧﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﺑﺎرەی زﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻣﺎس ھﺎوڕان ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێ زﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﺘ‪‬و ﻧﯚﺑ‪‬ی د‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮە ﻣ‪‬ﺸﻚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻨﻠﯽ روز ﺑﻮﺳﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻜﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﻛﺮﯾﻨﮕﺘﯚن ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﻧﻜﺸـــﯿﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠ‪ ،‬ھﯚﺷﺪارﯾﺎن داﯾ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ رۆز‬ ‫ﺑﻮﺳﺎم ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟﻮ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھﯚ‪‬ﯽ ھﺎوس ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داﻧﺮا‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻗﯿﻨﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑﻜﺎت‪ .‬داﯾﻜﯽ ﻗﯿﻨﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەﺑﻮون زۆر ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﭼﺎرەدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری داﯾﻜﯽ ﻗﯿﻨﻠﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬وردی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﻠﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن راﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ﻧﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬زﻛﻤﺎﻛﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬ ‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی رۆژھـــ‪‬ت دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛـــ‪‬س ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ژﻣـــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪ .‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەزاﻧـــ‪ .‬ﻛﻮا ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚن ﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺣ‪‬ب ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻣﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬چ ﺟـــﺎی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرﻣـــﺎن! ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪‬م ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وەو ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ زۆر دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﻟﯿﺴـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ؟ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻚ دداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯚر ﺑﺒـــﻮو و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬زۆرم‬ ‫ﻻ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﻛﺎﻧﯚﻻو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ؟ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﺧﺮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی )ﻣﻨﺎﻋ‪(‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەرزی و دەرﻣﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎ دوور ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬رەوەی ﺋﺎزار‬ ‫و ﺳـــﺎﺑﻮون و د‪‬ﻛﺰە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﻤﺎن چ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ﺗ‪‬و ﻣﯚری ﭘﺰﯾﺸـــﻚ دەرﻣـــﺎن دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش؟‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﯚرﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و )ﻣﯚرە( ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەﮔﻮﺗﺮێ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ن و‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻟـــﻮودەی ﻓ‪‬ن دەرﻣﺎن ﺑـــﻮون ﺑ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎ‪‬ـــﻮودەی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرگ ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬و ھﯿﻦ ﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﮓ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯽ دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ !‬ﺋ‪‬وەش ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫رەﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿـــﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮا‪‬ﯿﺘـــﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕێ ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪی‪،‬‬ ‫ﺳﻮوری و ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ردەﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە و ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ ﭼﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ‬و ژﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﭙ‪ ‬چ ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و زﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﭼ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑﯚ دووﺑﺎرە وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻠ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻛﺎر ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚری ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﯚری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﭘﺴﭙﯚڕی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ش رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ دەرﻣﺎﻧـــﺪان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬ری ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﯚدی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚی ‪person‬‬ ‫‪ number‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ(‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎﻧﺪا دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫" ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪"‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ واﻧـــ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫رەﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺎر ﻧ‪‬دات و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ﺳﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەرﭼﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻣﺸﻮوری‬ ‫واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺧﻮاردووەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی دﯾﻠﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﺒ‪ ،‬ﺳﺎرا دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎدرێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺳﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺒﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬دا واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬ەوە داﻣـــ‪‬زراوەو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و ﺗﯿﯚری دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداوەو ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﯚرﺳـــﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت روو ﻟـــ‪‬و ﺧﻮﻻﻧـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ )‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ وەزری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺳﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚرس‬ ‫و داﺧﺮاﻧـــﯽ دەرﮔـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﻜـــﺮدن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎنداﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘﺸـــﻮوی ھﺎوﯾـــﻦ ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن دەرﭼﻮون ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪‬ﯾ‪ ،،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻛ‪‬ﺳ ﻛ‬ ‫ﻣﺎﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ززﻣﺎﻧ‬ ‫دﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‬ ‫ﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﻛﺮد‬ ‫ﮔﺮﻧﻧﮕ‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮ‬ ‫ﺋﯿﮕﻠﯿﺰﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﻠﯿﺰﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﮕﻠﯿﺰ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﯿﯿﮕ‬ ‫ﺋﯿﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ێ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وێ‬ ‫‪‬وێ‬ ‫ﺎدەﯾﯽ و دەﯾﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ی ﺋﺎﺋﺎﻣ ە‬ ‫ﺎدە‬ ‫‪122‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(‬

‫داوای دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺰەﻓ‪‬ر‪ ،‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ واﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳـــ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ و‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺳﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ‪ %75‬ﯾ‪ ."‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ـﺪە ﻟﻟـﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻧـــﺪە‬ ‫رﭼ‪ ‬ــ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‬

‫دەرﭼﻮواﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻻی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﻧﺎﭼﻦ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬‬ ‫ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ راﺑ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿ ﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮودی ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻤﺮەوە‬ ‫ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫وە‬ ‫رﮔﯿﺮان"‪.‬‬ ‫زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وەرﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧﻤﺮەوە وەرﮔﺮت"‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 260‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ را‬ ‫ﻛﺎرﯾﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ــــﯽ ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـ‬ ‫ـــﺮ‬ ‫د‬ ‫ەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ر‬ ‫اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن"ر‬ ‫اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘﺮۆ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــــﺒﻮو"ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺎن ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑــــ‪‬وای د‪.‬دﻟ‪‬ﺮ رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 30‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮ‬ ‫وﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھـ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬زﯾــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م دەرﭼﻮوﻧﯿــــﺎن ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮی ﺑﺒﯽ‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬زاﻧﯿــــﺎری‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪا ﻧﺎﭼﻢ"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ز‬ ‫و‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎرەزووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﭼﻮﻧﻜ‪70%" ‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دوای ‪10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺋﺎرەزووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪.‬دﻟ‪‬ــــﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪50‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ‬ ‫‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ دەﻧﺎردن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫‪ 40‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 7 ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑــــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬و رادﯾﯚو ﺗ‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‬ ‫اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪12‬ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺑﻮون ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ـــ‪‬وە‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەرﭼﻮون ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەﻧﺎردە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬وەك ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‬ ‫‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫رەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم‬ ‫را‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺮەﯾ‪ ،‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـ‬ ‫ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫وھﯚﯾ‪‬ش ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻤـ‬ ‫ـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫و ﻛﯚﻧــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م د‪.‬دﻟ‪‬ﺮ ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﺎد‬ ‫ﻋ‪‬وﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﯽ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒــــﯽ ﺳــــ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دە‪‬ــــ‪" ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرەزووەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەدا دواﯾﯿﻦ وۆرﻛﺸــــﯚپ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴــــﻜﯚدا‬ ‫دﯾﻨﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻜ‬ ‫د‪.‬دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫زراری‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‬ ‫ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫د‬ ‫ەرﭼﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟـ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ـــ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﭘ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺸﺘﮕﯿﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ـ‬ ‫ــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫وەر‬ ‫دەﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺑــــ‪‬م "‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺸــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی"‪ .‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮێ ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫"ژﻣ‬ ‫ﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دە‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــــﺎد ﻋ‪‬وﻧــــﯽ دە‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬وە ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺣ‪‬ز‬ ‫و‬ ‫ﺋ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﺎرەزوو‬ ‫زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫*ﺋ‪‬و راﭘﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن )ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬دی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎداﺷـ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر رزﮔﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎرەزووت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــــﺎ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫‪‬ﺒﺪەی"‪.‬‬ ‫دەرﺑ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬د‪.‬دﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وە و ﭼ‬ ‫ـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺷــــﻘﯽ‬ ‫ﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‬ ‫ـ‬ ‫ـــﻮاری‬ ‫"‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ش‬ ‫ـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑــــﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺣ‪‬ز و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ )رووداو(‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨ‬ ‫ﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەم و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷـــ‪‬ﺮوان‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی دﯾﻠﻤﺎن ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی دﯾﻠﻤـــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 300‬دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)داﺗﺎ ﺷـــﯚ( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 150‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ھﯿﺪ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎم ﯾﻮﺳـــﻒ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟـــ‪‬و ﺧﻮﻻﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەدەن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻛـــ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫*ﺋـــ‪‬و راﭘﯚﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ) ر‪‬ـــﺪار‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ‪،‬ﭘ‪‬روا‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ )رووداو( ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ز ﺣ‪‬ز دﻛ‪‬م‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫ﺳـــﺎﻻ ﺑﻮری دﻣﺎﻟﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻛـــﻮردی )ﻻﺗﯿﻨﯽ( و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻧﺎﭬـــﺪاردا‪ ،‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎ دەﭬ‪‬را دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن‪ .‬د وێ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫دا ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜﺮﯾ‪ ‬دەﭬ‪‬را ﻣ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮرﻛﯽ دﮔﻮت‪ .‬وی‬ ‫ﻣﺎﻟﭙ‪‬ڕێ ﻛﻮ رۆژاﻧ‪ ‬ب ھﺰاران ﻛﻮرد‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮﺑﻮو دا رﯾﻜﻼﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻣ‪ ‬ﯾﺎن وێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬روﺑ‪‬رﯾﺎ ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی دﮔﻮﺗﻨﺎ وێ ﺳـــﺘﺮاﻧﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ڤ ﺗﺸﺘ‪‬‬ ‫ژی ب ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜ‪‬را د ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎ ﺧﻮەدا دﯾﺎرﻛﺮﺑﻮو‪ .‬د رۆژ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺎ ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ژﯾﺪا ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺸﺘﯿ‪ ‬دەﭬ‪‬را‬ ‫ﻣ‪ ‬ﻛﻮ ﻣ‪‬ﭭﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﻧ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚت و ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ژ ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻧﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﭘﺸﺘﯽ ﺳﺘﺮاﻧﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮی ﮔﻮﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺎرا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺋ‪‬ز ﺣ‪‬زدﻛ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻜ‪‬م!؟"‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە زاﻧﯿﻨﺎ زﻣﺎﻧﺎن و ﮔﻮﺗﻨﺎ ﺳﺘﺮاﻧﺎن ب ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪ ‬ﺗﺸﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎ ژ ﻣﻨﭭ‪ ‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ر ﺗﺸـــﺘ‪‬ﻛﯽ وەﻻت‪ ،‬ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﺟﭭﺎك و‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮرێ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ب ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﻮ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ب ﺳـــ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪ ‬دھ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﺎﻻﻧﻜﺮن ژﻻﯾ‪ ‬وان داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮ وی ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی دﭬ‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ‬ ‫وان ﺑﻜـــ‪‬ت‪ .‬ﭬ‪‬ﺠﺎ ﻧﺰا ﺑﯚﭼـــﯽ ﻻوەﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دژﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﺎﻧﺪا ﺣ‪‬ز‬ ‫دﻛـــ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ت؟!! دﺑﯿﺖ ﻛ‪‬ﯾﻔﺎ وی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب ﺋﯿﻘﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﮫ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﻧ‪‬ﺷـــﺎزێ دﺋ‪‬ﺨﻨ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫و ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻦ دەﭬ‪‬را وی ﻛﻮ ﺷـــ‪‬ڤ و رۆژا دﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك دا زەﭬﯿﻜﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮە ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ دوژﻣﻨﺎن ﭬﯿﺎی و دﭬ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ھﺸﻚ ﺑﻤﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺷﯿﻨﻜ‪‬ﻧ‪‬ﭬ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﮋی دﺑﯿﺖ ب ﭬ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪەﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ل ﺳ‪‬ر وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﯚﻛ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورێ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ب ﻧﯿﭫ‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﺎﺧﯽ ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮردی دﺑ‪‬ﮋن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژ وان د زﯾﻨﺪاﻧﺎن داﻧ‪ ‬ژ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﺎ ب ﻛﻮردی ﯾﺎن ﭬ‪‬ﮔ‪‬ﺮاﻧﺎ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫وی ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ و ﮔﯚت ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻣﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ز ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬دﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دزاﻧﻢ ﻛﻮ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬رﻣ‪‬گ‬ ‫ﻛﻮ ژﻻﯾ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﭭ‪ ‬دھﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮن و د ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺷﺘﯿﺎن دا‬ ‫دژﯾ‪ ‬ﻻوﯾﻨﯿ‪ ‬دا ب دەردەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺎر ﭼﯚ ﺑ‪‬ر دﻟﯚﭬﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮدێ‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾ‪ ‬ب ﺧﺰﻣﺎﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻦ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﻧﺎﻛ‪‬ت‪ .‬ب راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮورﺗـــﺮ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬دﻧﺎڤ ﭬ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬دا و‬ ‫ھـــﺰرا وێ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت ﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣ‪‬ژ‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻦ دەﻧﮕ‪ ‬وی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ژی وەﻛﻮ وی ھﺰردﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دێ ﺗﺮﺳﯿﺖ و ﺑ‪‬ﮫﯿﭭﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻛﻮ د ﭘﺎﺷ‪‬رۆژ‪‬ﺪا ﺋ‪‬م ژی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮدان دەوﻟ‪‬ت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻻون‬ ‫ﺷـــﯚرەش و ﺋﺎﭬﺎﻛﺮن و ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻦ ﺑﻠ‪‬ز دھﺎﭬ‪‬ﮋن و ﮔﯚھﺮﯾﻨﺎن دﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺠـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣ‪ ‬و ب ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺳـــﯚز و ﭬﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﺎ ﺧﻮە‪ ،‬دﭬﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﮋی وزە و ﺷـــﯿﺎن دا ھـــﺎی ژ ﺧﻮە و وەﻻﺗ‪ ‬ﺧﻮە ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺷﻮورەﯾ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻻ ﻣ‪ ‬دﺧﻠﯚﻟ‪‬ﻧ‪ ‬و دﭬ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭬﯽ وەﻻﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮە ل ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎ رزﮔﺎرﻛﺮﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬رﯾﺖ ﯾﺎﻧﮋی ﮔﯚڕێ ﺧﻮە د ﺣ‪‬وﺷـــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻻ ﺧﻮەدا ﺑﻜﯚﻟﯿﺖ‪.‬‬


‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚﻧﺰێ "ﭘﺮدە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾ‪‬ﻛ‪ "‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬‬

‫"ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠــــﯽ ﺑﯚﻧــــﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫دوای ‪ 10‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚﻧﺰێ‪ ،‬دوای ﺳــــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚﻧﺰێ‪ ،‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی زۆر‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚت ﻓ‪‬ﺮدەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚت ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی "‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧــــﺰێ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺧ‪‬ــــﺰان ﻟ‪‬ــــﺮە زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯿﺰاﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪" ‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﻮارەی ﭘ‪‬ﻨﭽﺸــــ‪‬ﻣﻤﺎن دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرك‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەرﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زم ﻟــــ‪‬م داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺮە ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دراوﺳــــ‪ ‬و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻤ‪‬وەش ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﺰێ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە " ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪاوم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴ‬ ‫ﺴــــﻮ‬

‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی زۆر ﺷﺖ ﺑﻮوم‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﺰێ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚﻧﺰێ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺪا زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ــــﯽ زۆرﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬وەﺷﺪا دﻛﺘﯚر ﺗﯿﺴﯚی ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬وڕووەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﯿﺴﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴــــﻨﻮوردا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو (‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﯿﺴﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻜ‪‬ڵ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻛﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚﻧﺰێ ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــــﻮوری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ دە‪ " ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەدا ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدوون" ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾــــﺖ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو"‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾــــ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە ﺑﺪوێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن داﻧﺮا " ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﯿﺶ ﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو دە‪" ‬‬

‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻮوە و زۆر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاوﯾﻦ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ و ﺳﺎدەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬رەوﺷــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەدا ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫"ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣــــ‪‬زەی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــــﻮرد دەردەﺑ‪‬ی و ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زەﺷﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﯚﻧ‪‬دا ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬دا ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زۆری و زاﻧﯿﻨــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﭘــــ‪‬ۆژەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری د‪.‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎﺷــــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــــﺎزﻛﺮا‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰم ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪ ‬و ﺑﺎﺳــــﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺎزی و ﺷــــﯿﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚﻧﺰێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ 10 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ دە‪ " ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚﻧﺰێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾــــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎری ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟــــ‪‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺲ ﭼﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠــــﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﭬﯚﻧﺪەر ﺋﯚﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪WADI‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس ﭬﯚﻧﺪەر ﺋﯚﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی )وادی‪ (WADI‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻣﻨﺪاڵ"‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬و وەك‬ ‫"دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە" ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪" ‬ﻛﺎری راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬وەك ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﻛﯿﺸﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی دەرﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی )وادی( ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن دەدات‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس ﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜـــﺮد ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫وادی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮون و ھ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬وەك ﺗﺎوان دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳﺰای‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﻧـــﺪەران و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎس دە‪ " ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم واﯾ‪."‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎس‪ ،‬ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬دەﺧـــﻮازێ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زووﺗﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺑﮫﺎوﯾﺸﺘﺒﺎ "ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی دەرﻛﺮدو ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﭻ‬

‫ﻛﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﭬﯚﻧﺪەر ﺋﯚﺳﺘﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮان"‪ .‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎس ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دەردی زۆر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەرﭼﻮون و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎرە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺷـــ‪‬رەف ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‬

‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن و ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺪی وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺳﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەﻛ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ دەداﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش دە‪‬‬ ‫"و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺗﯚﻣﺎس دە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﻛﯿﺸـــﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دان ﺑ‪‬وەداﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪" ‬وەك دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺳﻌﻮودﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮردن و ﻋﻮﻣﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دواﯾﯿﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی وادی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی وادی ﻟ‪ 2008 ‬ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ %66 ‬ﺑﻮوە‪) .‬ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ (‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەڕواﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەیدﯾﺎردەیﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﻛﭽﺎن ‪ 20‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ %66 ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی وادی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬دە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و رووەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎس ﭬﯚﻧــــﺪەر ﺋﯚﺳــــﺘﻦ وەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەرە ﻛ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دز‪‬ﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس ﭬﯚﻧﺪەر ﺋﯚﺳﺘﻦ دە‪" ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬و رووەوە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارم دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻟــــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرو ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬رزە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫رﯾﻔﯚرم‬ ‫و‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎب‬

‫ﺑـــ‪ ‬زەﺑﺮی ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺖ و ﻛ‪‬ﺑـــﺎب و ﻗ‪‬ل و ﻣﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫وەرﮔـــ‪‬ڕا و ﺑـــﻮوە ﻗﺎﭘـــ‪ ‬ﭘﺎﻗـــﻼوە و‬ ‫ﻓﯿﻘﯽ‪ .‬دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭼﻮوﯾﯽ‪ ،‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﺴ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑﺮی ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻗـــ‪‬ل و ﻗـــﺎز و ﻛ‪‬ﺑﺎب و ﻣﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺧﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎوھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ زوو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﯚ دەﺧﯚم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﺴـــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەور ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رم؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﺖ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﺖ ﻻﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﯿﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿـــﺮی ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺘﺎن‬ ‫دﯾـــﻮە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻧـــﺎوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﻨﺎوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ژوورەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ژووری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‪ ،‬ﻛﻮﻟﯿﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــﻮا دەور و زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳـــﺖ‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﻚ و رەوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬وا دەﻛﺎ؟ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و داوەﺗـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺖ ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮوەزەﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ق دەزاﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬و‪‬ﺮێ ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ،‬وەك ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ردەوە ھﺎت‬ ‫و ھﺎوار دەﻛﺎ؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯚﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎوێ راﺳﺖ ﺑ‪ ‬راﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎزەن‪ ،‬ﻧﺎوت دەﻧ‪‬ﻢ ﮔﺎ‪‬ﮕﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﮕﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮﻟﯿﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺎو‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﮕﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﻮاردﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﯚش ﺑﺎﺳﯽ رﯾﻔﯚرم دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رك ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی و ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺑـــﺎب و رﯾﻔﯚرم ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﺷـــﮫ‪‬دوو ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رﯾﻔﯚرم ﺑﯚ ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺴـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎن ﺋﯿﻠﻐﺎﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ھ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﺎ و ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوو ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮی ﺑﺨﻮارداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣـــ‪‬ی ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن‪ .‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎوھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪‬ﺷـــﺘﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھـــ‪‬ی ﺋﺎﻓ‪‬رﯾـــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ .‬ﭼﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﻔﯚرم ﺑﺘﯚﻗ‪‬ﯿﻦ؟ ﻧﺎﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دواوە‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺖ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕت ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺋﺎوا ﺳ‪‬رﻧﺞ دەدەﯾﺘ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫وﺗﺎر ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎو داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺴﺎز‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﭽ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴ‪‬ی ﺗﯚ دەرﻧﺎﭼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮋێ ﭘﯿﺎوەﺗﯽ وە ﺋﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮﯾﺸﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯚﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬وﻟﻮدﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣ‪‬وﻟﻮود‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﻣ‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﻻﻗﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ داوەت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‪‬ی ﭼﺎرە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو( ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﻤﺪا دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەم ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬وەی "ﯾﺎن وەرﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﺑﺰ‪‬ﻮی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬ﺪوانووﺗﺎﻧ‪‬یﻛ‪‬ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟـــﻮدا دەﻛـــ‪‬ن‪ :‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪواری دەردەﺑ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﯿـــﻮە ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرس*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫"ﺋﺎژاوەﮔ‪‬اﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوە"‬

‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ‪،Spectrum C2R‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻻﻧﺪرۆﭬ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺷ‪‬ڕﯾﻜﺮدووە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەی داوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ و دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬ڕوات و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﺎرەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد*‪BBC‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫‪armyunis@scs.carleton.ca‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷﯿﭙﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوە‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﺎﻧﯿﺪام ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮەی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زاران‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دوﻧﯿﺎدا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻠﯿﻜ‪‬ﺸﻦ ‪Publicisation‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ھﺎت دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە )ﭘ‪‬رﺗـــﻮوك‪ ،‬وﺗﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاس و رۆژﻧﺎﻣ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رەوھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪ Scholar‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزا ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﯿﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك رﺳـــﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷـــﯿﭙﯽ ﻛـــﻮردی ‪SchoIarship‬‬ ‫‪ ،Kurdish‬واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رزاران ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻠﯿﻜ‪‬ﺸﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﭙﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رزارن ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻠﯿﻜ‪‬ﺸـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ رای ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﺸ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﭙﺘ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯿـــ‪‬و ﺧﺎوەن دەﯾﺎن ﭘﺴـــﭙﯚڕ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﭙﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رزاران‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘﺴـــﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﯾـــﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻠﯿﻜ‪‬ﺸـــﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬واﯾﻜـــﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾ‪‬وە داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻜﺎت‬ ‫)ھﯿﭻ دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯽ داھﺎﺗﻮو(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾﺸﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە و ﻟ‪‬وەﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﻮﺳـــﻠﻮﺑﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ وە‪‬م‬ ‫دراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟﻼی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە دﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻻوازی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪)‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،(‬ﭼﯚن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت؟ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎم ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮازﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدم ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬

‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧـــﺎدات و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺷـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻦ و ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬داﺧﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ژﻣﺎردووە ﯾﺎن دەﺳ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮەﺳـــﯿﭫ و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮژی‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا؟‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﻌﯿﺘﺎف‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺸـــﻮودر‪‬ﮋی و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻮوﻧﻨ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری و ﭘ‪‬ۆژەﻣـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﯚرە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳـــﺖ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫دﯾـــﺖ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ‪ .‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﭼﻮو و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫دﯾﺘـــﯽ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ردووﻻ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ داﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﺑﺎران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زﯾﺎﺗﺮ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎران و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــ‪ ‬ﺟـــﻮان و ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨـــﯽ راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷـــﺎﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەڕژ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﻓ‪‬ﺪەدەﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺋـــ‪‬وان رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬وە ﻧ‪‬دەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬د‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧـــﯚم ﭘـــﺎرەدان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و زﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﻤﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯿﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪" ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە" )ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎودەﻧﺮ‪‬ﻦ( ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ :‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﯾ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺪەم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎك و دەو‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛـــﺮدار ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە و ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎﻛﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوەﻛﺎن داﺑﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە ﻓ‪‬ﻨ‪‬دەن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھـــﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و زاﻧﯿـــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬اﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە" ﻧ‪‬دەن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وﯾﮋداﻧـــﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رزاران‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﭘﻠﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎﻟﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و رووﺧﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬داﯾ‪ 1 :‬ـ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ‪ 3 .‬ـ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە‪ 4 .‬ـ رای ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ .‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓﯚرﻣﯚﻟ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷـــﯿﭗ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬رای ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ 1 :‬ـ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷﯿﭗ‪2 .‬‬ ‫ـ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ 3 .‬ـ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷﯿﭙ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷﯿﭙﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدات ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی دە ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﮔﺮﯾﻤـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬دەﺑﻮو ﺗﺎ ‪ 100‬ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷـــﯿﭗ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪات و ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭼﻨﮓ‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرەدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ‪100‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚرا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2024‬ﺑـــ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م ‪ 300‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ووﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردی و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧـــﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوھﺎدا ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ زەﺧﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘـــﺮ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرای دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﭘ‪‬رﺗﻮوك‪ ،‬وﺗﺎری‬ ‫ژۆرﻧﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاس‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﻮﻧـــﯽ‪ ،‬رادﯾﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ واﺷـــﻨﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ‪ ،‬رۆﻣـــﺎ‪ ،‬ﭬﺎﺗﯿـــﻜﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﻜﯚ‪ ،‬دوﺑ‪‬ی ‪ .‬ﺗـــﺎد ﺑﻼودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ووﺗﻮە ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ی ﺗﯿﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻرە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷــــﯿﭗ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی دە ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷــــﯿﭙ‪‬ﻚ‪ .‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻜﯚی رۆﺷــــ‪‬ﻧﺒﯿﺮی ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردن دەﺳﺖ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧــــﯽ دوﻧﯿــــﺎ دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫وەك ﺧــــ‪‬ون ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜﯚﻟ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﯿﯚری‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی داﺑ‪‬ﮋن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷــــﯿﭙﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻣﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺳﻜﯚﻟ‪‬رﺷــــﯿﭙﯽ ﻛــــﻮردی دەﺑﻮو‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ھﯿﭽﯿﺘــــﺮ دوا ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــــﻜﯚﻟ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﻜﺎت رەﻧﮕــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* دﻛﺘـــﯚرا ﻟـــ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﺘـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻟﺘﯚن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (171‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/18 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪...‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ڕەش ﻻﻣ‪‬ﺑ‪‬ن!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﺪا دﯾﺘﻢ ﭘﺮﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ دوای‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮودان ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 194‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دا‪" :‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا!" ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻮرد دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺧﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن و ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ رەﺷـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دەو‪‬ت! ﺑ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺟﺎﻣـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺸﯿﺎن وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮە رەﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارووی ﺳﻮودان رەﺷﺪەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﺮادەی ﺋـــﺎزادی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸـــﯿﺎن دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك ھ‪‬ژاراﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳـــﻮودان‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووت و ﻗﻮوﺗﯽ ﻻﻗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ رادەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮاﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﻤﺎن وەك‬ ‫زەروو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﮋﯾﺎﺑﺎن‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﯽ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن رەوا ﺑﺒﯿﻨﺎﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚی زەوﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫و ﻣﻮاﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧﻦ و ﭼﺶ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛـــﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ك داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠﻔ‪ ‬دەداﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن و ﻗﻮوﺗﯿـــﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑـــﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زەوﺗﺒﻜﺮێ و ﺑ‪‬رزەوت ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﺗﻚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داری ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ!‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی رەﺷ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺟﺎم رەﺷـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫دۆڕاﻧﺪووەو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﯽ روو‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن و ‪140‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەدا و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯿﺸـــﻜﯚﯾﺎن‬ ‫رەش دەﺑﻮو و ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿـــﺎ رەش ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ ﺋﯿـــﺮادەی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن و ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﺨﯚن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪان ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﺟﺎﻣـــﯽ رەش ﻻﻣ‪‬ﺑـــ‪‬ن ﺗـــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ!‬ ‫ﺟﺎﻣـــﯽ رەش ﻻﻣ‪‬ﺑـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان!‬ ‫ﺋ‪‬ﺮادەی رەش ﻻﺑ‪‬رن و ﯾﺎﺳـــﺎی رەش‬ ‫ﻻﺑ‪‬رن‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرەی‬ ‫رەﺷـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ رەش ﻻﺑ‪‬رن! ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫رەش ﻻﻣ‪‬ﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەڕەﺷﯿﯿ‪ ‬ﻻﺑ‪‬رن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺗﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬دە‪‬ﻦ‬ ‫رەش رەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪ ،‬رەش‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ رەﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ رەﻧﮕﯽ‬ ‫رەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻧﺎﮔ‪‬ھﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣـــﯽ رەﺷـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻدەﺑـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﺗﺮ ﺑﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻋ‪‬ﻧﺘـــ‪‬رن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻣﻮاﻟـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی زەﻟﯿﻠﻦ‪.‬‬

‫*‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ت ‪-‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﯿﺰی ‪ 2000‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧﺪا ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﻛﺮﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭬﯿﺰا‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺸــــﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ دەﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ــــ‪ ‬دوای رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬وم‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬داﭼﻮوی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻗﺎت و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزاوی ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن "ﭼﺎﻛ‪"‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدان ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﭽﻨــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ دواﺟﺎر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪرا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳــــﻨﻮور ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯿﻦ و ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕــــﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮدم و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ژﻣﺎرە"ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی" ﭬﯿﺰاﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰەوە ﭼﺎوﯾﺨﺸــــﺎﻧﺪ ﺑــــ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪم ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدات ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺳــــﺠﯿﻞ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ودوﯾﻮی ﺳــــﻨﻮورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﭼﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەی ھﺎوﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ر‪‬ــــﺰی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺧ‪‬ــــﺮا ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻦ " ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬وە!" ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺖ؟‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە؟ ﺋــــ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬م‬ ‫ﺑﺪەرێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧــــﺎڕەزای دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮد و وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەداﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣﻨﯽ ﻛﺮد و ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ﺗـــ‪‬واو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە دوای ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﯚﺗﯚزاوﯾﯿ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی دە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ و‬ ‫ﭘﯿﻚ ﺋـــﺎپ و ﻻﻧﺪﻛـــﺮوزەر دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘﯿﺎوەﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪" ‬ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪ "‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬وێ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﮕﺮن‬ ‫)ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺷ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ دەرﺑﺎرەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ "دەو‪‬ت‪-‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە"ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﺪا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﻛﺘﯚرای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە وادەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮڕەﯾﺎن دەداﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدەوە‪ .‬دەﺑﯿﻨﻦ ﭼﯚن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬دەﻛ‪‬وﻣ‪‬ﺑﺎریﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎر و ﺋ‪‬ﺗﻮار و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣ‪‬ﺳﻌﻮودﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دم‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪" :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دووڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ـــﻚ و ﻧ‪‬ﺗﺰاﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺮس ﺑ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰە ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪ !‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬وێ و ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﻻدەﯾﺖ؟! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﺋﯿﺮادەﺑ‪‬رز‬ ‫و ﺷـــ‪‬رەﻓﺒ‪‬رزی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑﻨﺎرداﯾ‪ ‬دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑ‪ ‬و ﻗﺎﺑﯿﻠﺘﺎﻧ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﺟﺎﻣﯽ رەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪادەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــ‪‬دا ﺟﺎﻣﯽ رەﺷـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﭼـــﯽ؟ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ـــﻦ ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن!‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺟﺎﻣـــﯽ رەش داواﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ داواﻛﺎری‬

‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎدﯾﺶ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﻮﺑ‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻋﺎﺗﻔﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬زە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ .‬وﯾﺴﺖ ﺑﯚ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎﺳــــﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬زۆر دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺪەن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و زۆرﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻦ دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪامﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬یدەو‪‬ت‪-‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪.‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎنﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮورﺳــــﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و زۆری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎوارەﺑﻮون و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و‪‬ﺮاﻧﺒﻮو‪ .‬ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﯿﻨﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣــــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ھﯿﭻ ﺧﺎﻧ‪‬وادﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﯾــــﺎن ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚی دوو ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ت ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺸــــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭼﯿﭽﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺒﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ و زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫دەزاﻧــــﻢ ﻛ‪ ‬ھــــﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺸــــﻢ ﺑ‪‬وردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛــــﺮد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳﻮداﻧﯽ د‪‬ﺨﯚش دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﻮادارام ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻤﺘ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻤﺒﺒــــﻮورن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ " ھﯿــــﻮادارم ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﺑﺎﺟﯿﺎﻧﺪاوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن رﺷﺘﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﻜــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی در‪‬ﮋەﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1920‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﻮورﺳﯿﺎﻧﺪاوە و ھ‪‬ﻮادارم ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زوو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺟــــﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ .‬داواﻛﺎری ﺧ‪‬ـــﻚ وە‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯿﯿ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎخ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺎن و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒــــﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ری د‪‬ﻨﻦ؟! ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وا‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮی ‪140‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟﻐﺎوﺗــــﺎن ﻛــــﺮد و ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮد؟ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺮوود و دروﺷــــﻢ‬ ‫و ھﺎﺗﻮھــــﺎوارەی ﺑ‪‬رﭘﺎﺗــــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧﺎڕاﺳﺖ ﺑﻮون؟!‬ ‫ﺋ‪‬وﺧ‪‬ﻜ‪‬ھ‪‬ژارە ﺑﯚ ﺋ‪‬مﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دا ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺋﺎزاد ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬دا دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧـــﻮا‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪!‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺮادە و دﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﺋﺎزادی‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادە و دﯾﻨ‪‬ﻣﯚی‬ ‫راوڕووت‪ .‬رەﻧﮕـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە ‪194‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﯚرژﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎ‪ .‬ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﺎن دەدا‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﺳﻮودان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﻦ و رۆﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚر و‬ ‫ﺋﺎزادی دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﺎوی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻣﻦﺧﯚﺷﻢواﻣﺪەزاﻧﯽ ﻧﺴﺎرﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﯽ ﻧﻮوری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س دەﻧﺎﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻨﺎوﯾﺎن ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رھﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫واﯾﺰاﻧﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وەﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻨﺎوﯾﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬و دژی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎودا ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬واداری ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وا ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻨﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎف‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وان ﺑﯚی ﭼﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺟﯚرەھﺎ ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬واداری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺟﺎﻓﯽ وا دەﻧﺎﺳﻢ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎﻓﯽ واش دەﻧﺎﺳﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ن‪ .‬دوو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯿﺎن‬ ‫)ﻋﻮﺑ‪‬ﯾــــﺪ( و )ﺟﺒﻮور(ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــــﺪا رای ﺟﯿﺎواز ھــــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رﯾﺎز داﻧﻮوك ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪ ‬ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردن ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەك ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻋﺎﺳﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎت و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری