Page 1

‫دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و دﻛﺘﯚراﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬روەردەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻋﻠﻮﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر و دﺑﻠﯚم و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﺪا دەوام دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪16 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی رەﺷﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫‪‬زﮔ‪‬ی رەش ﻟ‪‬ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی‬ ‫‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬وەی ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی رەﺷﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل دەﺑﺎغ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟﯿﺎﻛﺎریی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟﺎﻣﯿـــﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و رەش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬زﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(169‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7 /4 ‬‬ ‫‪13‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾــــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑــــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم "دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ "‬ﻧﺎودەﺑﺎت‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ)رووداو( ﻛــــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼم ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬داواﺷﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛــــﺮد "ورﯾﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻦ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼم ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﺎﻧﺤ‪‬ﺳــــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن و دزە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜــــﺮدەوەو ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﻣ‪‬رزی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن و ھ‪‬رﺷــــﺘ‪‬ﻚ رووﺑﺪات‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ وەك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دووﭘﺎﺗــــﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼمﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬

‫دەرﺑــــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼم دەﻛﺮێ‬ ‫"ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻧ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮیﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚی ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷــــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﯾﺪﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران رووﯾﺪاﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺟﺎرﺟﺎرە ﺗﯚپ دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﭘﮋاﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و د‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﻣــــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪KCK‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﮋاﻛﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺪا ﻟ‪‬ڕۆژی ‪1‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ " ‬ﭘﮋاك ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان راﮔﺮﺗﻮوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼی ﭘﮋاﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻦ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺮان ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش " ﻟ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،KCK‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رە دواﯾﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن )ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ت(دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وا ﮔﺮﻧﮕﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭭﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﭘﺎش داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ دواﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/6/30‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە واﻗﯿﻌﯽ ‪ PKK‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘﻼﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ داﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوا دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ــــ‪" ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾــــﻼن ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وا ﮔﺮﻧﮕﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭭﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﺑﺒ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەن و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ز ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رە دواﯾﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﻠﻠﯿــــ‪‬ت(دا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﭬﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪‬ی وەك ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﻢ"‪ .‬ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وان‬ ‫‪15‬ی ﺋﺎب زۆر "ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ" و" ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەﯾ‪ "‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺪی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫رەﺟــــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬رۆژی ‪14‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪10 .‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻣﺎوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼﻮار ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺎﻓ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬

‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬وان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﻮارەﻣﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺎن ﻛﺮد وە‪‬م و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەیدﯾﻜ‪‬ﯾﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪاﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﻮﺗﯽ " ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮور و‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫داﻧـــﺎ و ﮔﻮﺗـــﯽ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﺑﺰاﻧﻦ ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫‪6‬و‪9‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەى زاﻧﺴﺘﻰ‬

‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ راﮔﺮ ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﻪ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫)راﮔﺮی ﻓﺎﻛﻪ‪‬ﺘﯽ ﭘﻪروهرده و زاﻧﺴﺘﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن( ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ھﻪر ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی‬ ‫ﻻی ﺧﻮارهوهی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐﺎن‬ ‫‪.١‬ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚرا ﺑ‪ ‬و ﭘﻠﻪی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﯾﺎرﯾﺪهدهر ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﺧﺎوهن ﺋﻪزﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪.٣‬ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﻼﻛﯽ وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ھﻪﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺎر دهﺑﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫•ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺎر ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازی ﻧﺎوی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻓﺎﻛﻪ‪‬ﺘﯿﯿﻪ راﮔﻪ‪‬ﻨﺮاوهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه داوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﭘﺸﺘﮕﻮێ دهﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫• ﺗﮑﺎﯾ‪ (cv) ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‪-:‬‬ ‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬ ‫•دواﯾﯿﻦ ﮐﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﻰ داواﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺗﺎ ‪ ٢٠١١/٧/٢٨‬دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻮەو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪3 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺳﺰاﺑﺪرێ ‪ .‬ﻣﻮﻻزم ﺳﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﻻری ﻛﯚن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 486‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕو ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﻻرەوە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻼﻧ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ"‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر دۆزراﯾ‪‬وە‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸﺘ‪‬وە ‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬

‫" ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪10-4 ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎر دەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺳـــﺎوی "ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری" دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪4 ‬ﺗﺎ ‪10‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دەدات و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/3‬ﭼﺎﭘﻮوك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽﻗ‪‬زایﻛﯚﯾ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧـــﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛ‪‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ و ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دووری ‪ 76‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﺮدﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺘﺎن و ﺷﯚڕش‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووەو داواﯾﻜﺮدووە ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘـــﻮوك ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧـــﯚم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﺮدن )ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻋﻤﺎل(‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪات‬ ‫"ﺑ‪‬رزی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺧﯚی‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺟﯿﺎوازﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داراﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ چ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەوە‬ ‫دراوە‪ ،‬چ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺋﺎوی دەدەﯾﻨ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و رەواﻧﺪزی ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەژﯾﻦ "ﺋ‪‬وە ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺸﺘﻮان‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەوە ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﻗ‪‬زاو ﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫دەﻗﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎﭘﻮوك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و زۆر ﺟﺎر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ و ﻛﯚﺳﭗ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواوەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﺎ ‪10‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎڵ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬داواﻛﺎرم ﭘ‪‬ﺳﻨﺪی ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬رزی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﺳﺮﯾﻒ ﺋ‪‬ﻋﻤﺎل دەزاﻧﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 300‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و دوو رۆژ دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪"‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ"ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن دەڕﻓ‪‬ﻨﺪرێ و دوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪.‬‬ ‫رووداوی رﻓﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ داود ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﺳﺎدق‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪  ‬ﯽ‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی‬

‫و ﻧﺎدﯾﺎری ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫وردەﻛﺎری رﻓﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﭼﯚن ﺑﻮوەو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ھـــ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە "ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑـــﻮو و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو وەزارەﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری داود رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی داود دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪13‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رﻓ‪‬ﻨﺪرا"‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد "ﺧﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﭘ‪‬ﺒـــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وەﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪2011 / 7 / 3‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﺧـــﯚ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬رزان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜـــ‪‬وە رﻓ‪‬ﻨﺪرا و داوای ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘـــﺎش وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردەوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داود‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬و ﻣﺎوە زۆرەی ﻟ‪‬ﻻی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەدا ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺘﻜﺎری ﺳﻨﻮور دەﻛﺎت"‬

‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮزی ‪ 2011-‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ - ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە – راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﯾﯿﭙ‪‬ﯾﺪو ﭘﯚﺳـــﺘﭙ‪‬ﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧ‪‬وە‪ ،‬و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری وەك ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺎو و‬ ‫ژن وﻣﻨﺪاڵ و‪ ،‬ر‪‬ﺠﯿﻢ و ﻗ‪‬وی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەرووﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا وەرزش و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و دەروون دروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫"‪ "2330‬ی ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧـــﯚی دﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت و ﻛﯚدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ژﻣﺎرە ‪ 2331‬ﺑﯚ دوﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ 2500 ‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﺑﺎرەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ 2000 ‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 1‬ﺑﯚ ژﻣﺎرە "‪ "2332‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی وەرزش‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ژﻣـــﺎرە "‪"2333‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەرﺑﺎرەی دەروون دروﺳﺘﯽ ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ژﻣﺎرە "‪ "2334‬ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‪.‬‬

‫رﻓﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﺮدووەو داوای ﭘﺎرەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ‪ 150‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی داود ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﻧﺎﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ داود ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫"ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚﺑﻮوﺗﻮاﻧﯿﻤﺎنﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رە‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن داﻣ‪‬ﺧ‪‬ن"‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داود واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی ‪ 7/1‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داود ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ داود‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھﺮەواﻧـــ‪‬وە دۆزراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ 7/2 ‬ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬و ﺳـــﻮرﺑﻮﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺮەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋﺎدل راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬و ھﻮﺷـــﯿﺎری دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫دواﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ھـــﺎی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ و ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋﺎدل ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺳ‪‬ردەم ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪).‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ(‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻋﯿﺮاق ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰﻧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو) ﻓﺎروق ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳﻮڵ(ە وە داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪرا ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋﯿﺮاق دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮرەوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﻮر ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪9‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬وە ‪.‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪+ 9647701195758 :‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪abdulla.hassan@asiacell.com :‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮد‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿـــﺪەران ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و)ﻣﯿﻞ(اﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﯿﻠﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮاون و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوی دەدەن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾـــﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬واﯾ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ‬دە‪ " ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1978‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎﻛﺮدەوەو ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻼﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ـــﺮە ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1000‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن زاﻧﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔـــﻮت و ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان ﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻼﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎدەن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾـــﺎوەر ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﯾﺎوەر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەرﺑﺎرەی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺷـــﺘﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳﻨﻮور ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە رووﯾﻨ‪‬داوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻻﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮوە‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬وران ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻم(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800‬ﭘﯿﺎوی ﺳﺰادراو ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ‪400‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺪەدا ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺳﺰادراو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەرﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی رەﺷﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی رەش ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﻓ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەش ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎم‬ ‫رەش ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫رەش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و روﺣﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬زﮔ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ رەﺷﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ رەﺗﻤﻜﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﺎﻣﯿﺎن رەش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدەوە‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدەوە‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ 2011/6/14 ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺟﺎم رەﺷـــﺒﻮو "ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻤﺎن دەرﻛﺮد‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟـــﺎم رەش و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺸﺘ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت( رەش ﻧﯿـــﻦ و ﻟ‪‬زﮔ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل دەﺑـــﺎغ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟﯿـــﺎﻛﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟﺎﻣﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و رەش ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬زﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺟـــﺎم رەش ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدو ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی‬ ‫رەﺷـــﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ رەﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬زﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە"‪ .‬دزەﯾﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ رەش ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان دەﭼﻤ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎن دەﭼﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺑﺎب ﺧﻮاردن و ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دە‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬زﮔ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫رەش ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەﺳﺘﺎون‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎوە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺟﺎﻣﯿﺎن رەﺷـــﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﭘﯚ‪ ‬ﻓـــﺎروق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎم رەش ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی رەﺷﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪ .‬دوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬زﮔـــ‪‬ی رەش ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺳﺰای ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺟﺎم رەﺷـــﺒﻮون و دوای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎم ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زووﺗﺮ دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫وەك ﺧـــﯚی دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟـــﺎم رەش ﻧﺎھ‪‬ﻢ"‪ .‬رەﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎﻣﯽ رەش ﻧﯿﯿ‪ ‬و دوای دەواﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎم‬

‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻣﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﻓﺮﻟ‪‬ﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ‪ 2007‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﺎم رەش ﻧﯿﯿ‪ ‬و دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھﯿﭻ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎﻣ‪‬ەش ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی دەﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺑﺴﻮڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەرەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺟﺎﻣـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺷـــﻜﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رووﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی رەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎڕ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺧـــﯚی ﻧﺎﯾﺒﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی رەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺧ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎم رەﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻداوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﺎم رەش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎنﺑﯚﮔﺸﺖﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎﻣ‪‬ەش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫راﺋﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠـــﯽ ﺟـــﺎم رەش ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼـــﯚ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟـــﺎم رەش دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾـــﺎر و ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 400‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺟﺎم رەﺷﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﺋﯿﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زەوی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوﻛﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ 19‬ﭘﺰﯾﺸﻚ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪ 20 ‬دۆﻧـــﻢ زەوی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﮔﯿـــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪ 19‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺣﺎﺗ‪‬م ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﻧﺪووە ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ دە‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ ﻣـــﺎدام ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﯿﺎن ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 19‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو ‪20‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫دووﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺣﺎﺗ‪‬م ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪"‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ‪ 20‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜـــﺮدوون و دواﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﺧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪادە‪"‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ"دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن دۆﻧﻢ زەوی ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەوە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوەو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻗ‪‬زای دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺘ‪‬ك‪ ،‬ﺷـــ‪‬دە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە وەرﮔﯿﺮاون "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋـــ‪‬م زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری دووﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 20‬دۆﻧﻢ زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺠﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺑ‪‬رێ و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دووﻛﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬وە داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭬﯿﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ داوا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن "ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن "‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪400‬‬ ‫دﯾﻨـــﺎر وەرﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دۆﻧﻤﯽ ﺑ‪1 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارەوە‪ ،‬ﺑـــﯚ درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرك و‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪ ‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری دﯾﻜ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد ﺣﺎﺗﻢ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬زەوی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﺪاﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮن ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬دەرﭼﻮوە ﺑ‪‬ژﻣـــﺎرە ‪ ،32‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وردەﻛﺎری ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪20‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾ‪‬ی دووﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﻮوە و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدن و داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗـــ‪‬زای دووﻛﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬رەﺳـــﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 20‬دۆم زەوﯾ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە"دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻻی ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺟﻮان و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﻼﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دوﻛﺎن دە‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی دروﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮدوون"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ" دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و دە‪" ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫"ﺑﯚ ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺘ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان دۆﻧﻢ زەوی دەﺑﻦ"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫رﺗﺎﺎژ‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬ ‫ﯚرﺗﺎ‬ ‫ﭙﯚرﺗ‬ ‫ﯾﭙﯚ‬ ‫رﯾﭙ‬ ‫ررﯾ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/6/29‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬روودەدات و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن دەﻛﻮژرێ‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎ‪‬ﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺗﺎس رووﯾﺪاوەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬ددﯾﻦ زﻛﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮوە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬

‫دوو ﺑﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ڕی وو‬ ‫ﯚی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ دەﻛﻮژرێ‬

‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎوە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رەﺣﯿﻢﻢ‬ ‫ﺣﯿﻢ‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ﺣﯿﯿ‬ ‫ەﺣﯿ‬ ‫رەﺣﯿ‬ ‫رەﺣ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن رە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎﺑﺎﺑﺎﺑﺎن‬ ‫‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻤﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟوﻟ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫وداو ‪-‬ھ‪‬‬ ‫رووداوو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ)ﺑ‪‬ـــﻖ و ﻛ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ!(‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ ﻓ !(‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﮔ ﺎﻧ‬ ‫ك‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑـــ‪" ‬ﺑﺰاﭬـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻻوژ‪‬ﺘﺮ" ﻧﺎوﯾـــﺎن دەﺑﺎت و‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران وەﺳـــﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺶ دە‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯿﺪﻋ‪‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻮﺧﺘﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﯿ‪،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬ژﻣﺎرەیﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪%98 ،‬ی ﻛﻮرد ﺳﻮﻧﻨﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﯾﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﯚﻧﻨ‪‬ﺖ(ە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻓـــ‪‬رەج ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر(‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫دە‪" ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ور و ھ‪ ‬و ﺗ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رەوت و‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗﺮ و ﮔ‪‬ڕەﻻوژ‪‬ﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼـــﻮار ﮔﺮووپ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺎت "ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺣـــ‪‬ق‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ زەق‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫دەق‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻋﯿﻠﻤﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎدەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷ‪‬رع‪ .‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ق‪ ،‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻋﯿﻠﻢ و زاﻧﺎﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻗﺴ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻨﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯽ ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك دە‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ت ﯾـــ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ."‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬در‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮ‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫داردەﺳﺘ‬ ‫داردەﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﮔـــ‪‬ردی‪،‬‬ ‫ﻧﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫"ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺋ‪‬وە دەردەﺧـــﺎت دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑـــﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ۆﻛﯽ ﺑﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕی"‬ ‫"ﺳـــﯿﺨﻮڕی"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳـــ‪‬رە ﻛ‪ 11 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻋﺎدەت و‬ ‫ﺧﻮوﺧﺪەی ﺑﯿﺪﻋ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪﻋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دۆش داﻣﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ر دان وﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدن!"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪1884‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2010‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬داردەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ت دادەﻧ‪‬‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری دارودەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﺪان و ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻋﺎﺷﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وەی‬ ‫"ﻣ‪‬ﻋﺎش ﺧﯚری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚن"‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﮔ‪‬ردی دە‪‬ﺖ"ﺳـــﺒﺤﺎﻧﻚ ھﺬا‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﺪان‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬داردەﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯿﺪﻋ‪‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻮﺧﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردن ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﮫﺘﺎن ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﺒﺎزەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ەﺗ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دﯾﻨـــﺪاری‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺖ داوەﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫و ﻣﻠﮫﻮڕﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬زوﯾﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪە و‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،!‬زۆر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران وەﺳﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دﯾﺎر ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ "زۆرﺟﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﺳـــﯿﺨﻮڕ و دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬داردەﺳـــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردن ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪" ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪" ‬ﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوەو دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳﭙﺎردن ﻧﺎدەﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوە ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﯾﻮﻧـــﺲ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو دە‪‬ﻦ "ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 6:45‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ‪2011/6/28‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬ﺳ‪‬رەﺗﺎواﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺪراوەو ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ‪16 ،‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭼﺎپ دەﻛﺎت و دەﻓﺮۆﺷـــ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿـــﺲ ﯾﻮﻧـــﺲ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 62 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘـــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎوە‪‬ﺰاوای ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوﻛﻢ و ﺷـــﺎﮔﺮد‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑﻮون‪ 6 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯿـــﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺑﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﻦ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﺳ‪‬ﻧﯽ و ﭬﯿﻜﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﻜﺎﻓ‪‬ﺣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﮔﯿﺮاﻧـــﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وەو داوای‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿﺴـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 90 ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن واژۆﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادوەر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺴـــﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﮕﺮن ﺑﯚ‬ ‫رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿـــﺲ داﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ داراﯾـــﯽ " ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ" ﯾـــﺎن "ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی دژە ﺗﯿﺮۆری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬و ﺳـــﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ ﭘﺎرەی ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫"ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎوە‪‬ﺰاواﻣـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎوە‪‬ﺰاوام ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوم"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺎرەی ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬و دوورە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەش ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬واﻧﯽ وەرﻧﺎﮔﺮم؟ چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﮔﯿﺮاوەو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳـــﺮاوی دادﮔﺎی ﺑ‪‬وان ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻜﺎﻓ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﺮدﯾﺎن دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮو "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺟﺎرێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺴ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە ر‪‬ﭙ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺋﺎزادەو ھﯿﭻ ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫راﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬م ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯽ رێ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺒ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﻮﻟﻤﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳـــﺮدا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدرا‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﭼﺎﭘﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑ‪‬ﻖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك دوو ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮﻧﻨ‪‬ﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر( وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳـــﭙﺎردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘﺎرە ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺘﻮوە ﺑـــﯚ ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬چ ﻗﺎزاﻧﺠﯿ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟"‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‪ ،BDP‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﭘﺎﻧﺰەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﮔ‪‬رﯾﻼی ‪ PKK‬زەﯾﻨ‪‬ب ﻛﻨﺎﺟﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬زﯾﻼن“‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژﯾﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ 1996/6/30 ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷ‪‬ڕی ‪ PKK‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﯚﻛﻮژی دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی زﯾﻼﻧﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دژی ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دژی ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل دروﺳﺘﺒﻮو‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬رﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚ ڕ ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ی‬ ‫ﻛـــﻮ ر د‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ ﭬـــﺎ ن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺒﺨﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/6/30‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮداری ﺗـــﻮرك‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ت(‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﺗﯚپ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪ (‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬دا رووﯾﻜﺮدە ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ KCK‬ﻣﻮراد‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ داﺑ‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد دا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯿـــﺐ دﯾﺠﻠ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ ‪ ،KCK‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪرێ و ﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾـــ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸـــﺎﻧﺎك‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷـــﺎری ﺳـــ‪‬ﺮت و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪ ،BDP‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ واﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷـــﻦ ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و وﯾﮋداﻧﯿﻦ‪ ،‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ .“‬ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯽ و وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەھ‪‬ﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دژوارﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼـــﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫دۆﻏﻮ ﺋ‪‬رﮔﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺑﯿﻠﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬

‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿـــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە“ دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭘﺎش دﯾﺪاری ﻗ‪‬رەﯾﻼن د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاون و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺑﺎﺳـــﻜﻦ ﺋﯚران‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووی ﻟ‪ AKP ‬و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی ﺑﺪەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑﺎﺳﻜﻦ ﺋﯚران ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ“ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮓ و ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬وەك ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــ‪‬ی دە‪ ‬ﺗﯚپ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﯾﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەدۆڕ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ‪2007‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‪ DTP‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ“ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮورە ﺑ‪%50 ‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺘـــﺎن ﻛﯿﺸـــﺎﻧﺎك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی دواﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺋـــﺎراوەو دە‪“‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﻧ‪‬ﮔﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و رووەوە ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دۆﻏـــﻮ ﺋ‪‬رﮔﯿـــﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪” ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەﮔﻮت ﺗﯚپ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‬ ‫دەرﻓـــ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،AKP ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س درك‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎوەو وەك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪.“‬‬

‫دۆﻏﻮ ﺋ‪‬رﮔﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑﯿﻠﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەﮔﻮت ﺗﯚپ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو دەرﻓ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪AKP ‬‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺗﻮرك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ” ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون“ی ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺗﻮرك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ وەﻗﻔــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ)ﺗ‪‬ﺳ‪‬ف ‪(TESEV‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل“ دادەﻧ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ف‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 24‬و ‪25‬ی ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫‪ Nippona‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺗﻮرك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوی )ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‪ PKK -‬ﭼﯚن دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‪ -‬داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪار ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪار ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ PKK ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬

‫دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ‪ PKK‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿ‪‬وە وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی )ﺗﯿﺮۆر( ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەك )ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد( ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗـــﺎرق ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻧـــﮓ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری‬ ‫‪ EkopoloTik‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە“‪ .‬ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪“:‬راﺳـــﺘ‪ PKK ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ داواﻛﺎری و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬ەوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی داواﻛﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾﺎﺧﯽ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮫـــﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚزﺟـــﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬وراﺳﯿﺎ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ AKP‬و رۆ‪‬ـــﯽ راو‪‬ـــﮋﻛﺎر دەﺑﯿﻨـــ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ PKK‬وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪار دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚزﺟـــﺎن دە‪“‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ PKK‬وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮداری‬

‫ﻧﯿﮫﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚزﺟﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‪:‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬وراﺳﯿﺎ ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەزﮔﺎی ﻣﯿﺖ‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮودی دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‪ ،‬دوای ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)‪(TARAF‬ی ﺗﻮرﻛـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی ﺟﯿـــﺎوازی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﻛـــﻮرد دە‪‬ـــ‪” ‬ژﻣـــﺎرەی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻮار ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮی‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﺳﻢ و دواﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ‪PKK‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬م ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺋـــ‪‬م ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪار‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی رۆ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪PKK‬‬ ‫دە‪” ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدوون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ PKK ‬رازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺎت ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﻜﺒﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‬ ‫‪ PKK‬ﻻواز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﭼﺎﻧﺪار ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻣﯿﺖ ‪ MİT‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺳــــﯚﻧﻤﺎز ﻛﯚﻛﺴــــﺎڵ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی دەزﮔﺎی ‪ MİT‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ‪ AKŞAM‬دە‪“‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺮاﻟــــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪%50‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەداﺗ‪ AKP ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗــــﺎرق ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻧــــﮓ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬

‫ﺋﯿﻜﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿــــﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪“‬دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎت دەﺳﭙ‪‬ﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎت ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﺒﻦ و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫درەﻧــــﮓ ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬دوی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾــــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗــــﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار ‪%50‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەو دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ورووەوە‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚزﺟﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ‪ PKK‬وەك ”ﻛﻠﯿﻞ“ە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا دەﺑ‪ ‬چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﯚزﺟﺎن دە‪ 12 ” ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەك ﭘ‪‬ﺶ ‪ 12‬ﺳــــﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ؟‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی ورووژاﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﺑـــﺪەن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ ﭼﯽ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺪدﯾﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن واﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻠﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و‪‬ﻨﺎی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﯚﺑﻮاردن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑـــﺎوەڕە ﭼ‪‬ﺳـــﭙﯿﻮەﯾ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕا و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﺷ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دووەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯿـــﺶ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺑـــﺎوەڕە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻛ‪‬ن چ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و چ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﺣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و واﻗﯿﻌﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳـــﺘﻜﺮا و ﭘ‪‬رۆﺷﺎﻧﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق" دەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛـــﺮدەوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘ‪‬رۆﺷﺎﻧﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق" ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردە دەﺳـــﺘﻮورە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ داوەو دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﺑﺮدووەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دووەم و ﺣﯿﺰب ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻮارەم و و و و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬م ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚراﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔـــﯽ دران‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەﻻﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﺟ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە ﻟ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺷـــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وی ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﯽ راﺑﺮدوو دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻦ و وەﻻﻧـــﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وەو ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬وی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا راﺑﮕﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دووەم‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺣﯿﺰب و ﭼﻮارەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‪ ..‬و‪....‬و‪..‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﯾ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪە ﺗﯚﻗﯿـــﻮەو ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿـــ‪‬و رۆژ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ و‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬دا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ راوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﻟ‪‬ﻻوازی دەدات و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وردە‬ ‫وردە ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟـــﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬روا ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان وە‪‬ﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﭼﯽ؟‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ﮔﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬رووﻧﯿﺸﻜﺮدەوە ﻛ‪ 27" ‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ﮔﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زﯾﺎﺗﺮە"‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای ‪2003‬ەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳﯚﻧﺎر ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ﮔﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺪا ﻛﺮاوە‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕە ﭘ‪‬ۆژە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬وﻛﺮدن و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار وەك وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘـــ‪‬ۆژە و ﺧﺎڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪدی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەوﺋﺎﯾﻨﺪەﺳﺎزی(‪،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ 2011/6/27‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺷـــ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫داﯾـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺷﺘﯽ زۆر ﺟﻮان و ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪" ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رای ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﯿﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك و ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رای ھﺎوﺑ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮔﯚڕانھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮس و ڕای ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ن‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ھـــﯚی ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت "دەﺳﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەودەﺳﺘﻜﺎریﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛـــﺮدوون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﭘ‪‬ﻛﺪەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺷﺖ ﯾﺎﺳﺎ و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪."‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دە‪" ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﻤـــﺎن دەوێ و دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ دەﺳﺖ‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ زۆرﺗﺮن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮورﯾﺶ ﺧﺎ‪‬ـــﻚ و دوو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ داﯾﺒ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە و دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺧـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوردا ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻦ "دﯾﺒﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر در‪‬ﮋە و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬دﯾﺒﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺟﺪدی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەو ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺟـــﺪدی ﺑﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎت و وادەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬

‫رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺎن ﻧـــﺎدات "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤـــﺎن داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﻧ‪‬دەﭼﻮوﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧـــﯚڕ و ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻚ‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ زۆرﺗﺮن"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دوای ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ "‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫وە‪‬ﻣﻨﺎدەﻧ‪‬وە"ﺋﯿﺘـــﺮ دەﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺟﺪدی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە و ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚك و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎرن"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ‪ :‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧﺪا‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ .‬ﻧـــﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪" ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﭼﻮارەﻣﯿﺸـــﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﯿ‪ ."‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وادەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﮔﻮﺗـــﯽ " ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻓ‪‬رەج‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺷﺎﻧﺪیﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ" رەﻧﮕ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮور ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدرێ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪ :‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﺋــــﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮن ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﻮزەرێ‬ ‫و دە‪‬ــــﻦ ”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ“ وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬دژﯾﺎن ﻧ‪‬وروژ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردار ﻣﻮراد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ”ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﻦ“ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردار دە‪‬ــــ‪ ” ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺪاﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫وەﺣﺸﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎیﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری دەرﻋﺎ دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1600 ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻛﻮژراون‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺋﺎوارەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟﻮﺑﻨــــﺎن ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺘــــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدنﻟ‪‬ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/6/27‬ﺑــــﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران وﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دادەﻧﯿﺸــــﻦ‪،‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ‪ UN‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ و دروﺷﻤﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــــﺪ ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــــ‪‬ری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 107‬رۆژ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دژ ﺑ‪‬و رەوﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻻﻣﺎن ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دۆﺳﺘﯽ‬

‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﭘﯿﻼن ﻟــــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەڕ‪‬ﮋن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫‪ UN‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬رﺣﯚ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ‪ UN‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺷﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫رێ ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوە وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪەران ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﯿﺸﻦ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ”ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ“ وەﺳﻔﺪەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫)ﺗﯿــــﺎر اﻟﻤﺴــــﺘﻘﺒﻞ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردووە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮور ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دروﺳــــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﻣﺎن رووﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬

‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دژی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎش دەﺑﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﻜﯽ رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺑﺮا و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫وەرﺑﺪەن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ھﯿـــﻮا ﻣﯿـــﺮزا ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﻮرای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬داوا رەواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫واز ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﺎوﺳﯚزی و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮردەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووش ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/7/4‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/7/4 ‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﯚﻛﺮدەوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و داﺧـــﻮازی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ دان ﺑـــ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﻮریﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻨﺎس‪،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻴ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2009‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوردا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ ‪ 2009‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬دژی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ن‬

‫ﺳ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪Prd.pro8@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪45‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬اﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت ﻛﯚﻧ‪‬دەﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت زۆرﺟﺎر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎر و داوای ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﮔﯚڕان ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬زﯾﻨﺪووﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ داواﻣﺎﻧﻜﺮد ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎددەی ‪140‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬دژی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دان ﺑـــ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧﺎﺑﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﯿﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫دژﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دژﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﺎﻧ‪ ‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬زەرەری ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛﺮێ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺣﯿﺰب ﺣﻮﻛﻤﺪەﻛﺎت‬ ‫و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﺎ ﺑﯚﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ـــﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ وەھﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺑ‪‬رﮔﺪرووﻳـــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو واﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺖ دەزاﻧ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬

‫زﯾﺎدەڕەوﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮدی دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ و ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳـــﻮودی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ ﺑﯿﻨﯿﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬دوورەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬و‪‬ای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ردا‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻣﺎﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫– ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬یﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺸ‪‬وەدەو‪‬ﺗﺎنﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽدروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽزﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕدان‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺮ‪‬ﻠ‪ ‬و ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ زۆرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟـــ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬و ر‪‬ەوﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮ دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬رووا‪‬ﻛﺎﻧﯽﻗﯚﻧﺎﻏﯽﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺮد ﺑﯚﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ۆژە دەﺳﺘﻮوری ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ‪ 2009‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ*‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن داوا دەﻛ‪‬ن ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددە و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬رﺣﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆری ﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺧﻮا ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆرﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە دەﺳﺘﻮرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوﺷ‪‬‬ ‫و رۆڵ ﻟ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دەﮔ‪‬ێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎودەﻧﮕﯽ زۆرﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەش رای زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ زۆرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻋﯿﺒﺮەت ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﮔﺮﻧﮓ دەﺳـــ‪‬ت و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮرەﻛ‪‬وە دﯾﺎرﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺳــــﺮاوە ﻧﺎﻛﺮێ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﻛﺎن ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻨﻮور دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻧﻮری*‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎھ‪‬ﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوردا ھ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪‬رەو ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە دەﺳﺘﻮورە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م دەﺳـــﺘﻮورەی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮوراﻧ‪ ‬دﯾـــﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ رەﻗﺒ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮان دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ*‬

‫وەﻛﻮ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮاردەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ﺗ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﻴﺮﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﯾﺎﺳــــﺎداﻧﺎن و دادوەری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒــــﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﭼﻮوە ﺑﯚ دادوەری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادوەری ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎرﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی )ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ (2009‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮوردرا واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون و واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوە و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﻮور‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬وردەﻛﺎری داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و دادوەری زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺗﺎك‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒــــﺪرێ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎددەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮڵ رەزا*‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژەی دەﺳــــﺘﻮور وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎدداﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫داوای ھ‪‬ﻣﻮاﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا دﯾﺒﺎﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮور زۆر در‪‬ﮋە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﭘﻮﺧﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەت‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﭼﺎوﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎدداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﯾﻨﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎڵ و ﻣﺎددەی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎددە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮودا ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــــﯽ دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳــــﺘﻜﺮدی ﻣﺮۆڤ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮورەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬اورﻧﯿﻮز‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬دوای ‪2003‬ەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی و راو‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ﺋ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دراوﻧ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫‪119750 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 810‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 830‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪173700 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫د‪ .‬ﺑﺎرام رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 37‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪..‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ دەرﻣـــﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕەی دەرﻣﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدن دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬زۆر ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژﺋﺎوا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﮕﺮی‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷﮕﺮی)ﺋﺎوا ‪ (awa‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﻔﻠ‪‬ﺖ )ﻛﺎﻏ‪‬زی ھﯚﺷـــﯿﺎری(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑـــﺎرام ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﮕﺮە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎوا واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﻮا )ﺑ‪‬ﻻﺗﯿﻨﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﻮاش واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎوﻣﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎوی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮋارد‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎو ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەردەﭼ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ژﯾﺎﻧ‪.“‬‬

‫ﻛﻮرد دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛـــ‪‬دا ‪ 37‬ﺟﯚر ﺣ‪‬ب و ﺷـــﺮووب داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن دە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎون‪ ،‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳـــﻮﻟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺑﻮاری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬د‪.‬ﺑﺎرام دە‪” ‬دەرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪.“‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳـــﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾـــﻜﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬دەرزی و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﺮە دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﭘﻼﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ‪ 100‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردی و ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳـــﭙﺎردەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎرام رەﺳـــﻮل دوای ھ‪‬رەﺳـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1975‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ،‬رووی ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دەرﻣﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺎرﻣﺎﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻛﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1996‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ‬ ‫وەك ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑـــﺎرام دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوم ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻢ ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی د‪.‬ﺑﺎرام ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑﻮاری دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻓﺎرﻣﺎﺳـــﯿﺎ راﯾﺪەﺳﭙ‪‬ﺮن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺎوی رەﺷـــﯽ ﭼﺎو‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دۆزﻧ‪‬وەو ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎ ‪.Xalatan‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12-11‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎوی رەﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ“‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧـــ‪‬ی د‪.‬ﺑﺎرام و ھﺎوﻛﺎرە ﻓﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﺑﺎراﻣ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ” دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ“ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻻوازی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی رازﯾﯿ‪‬‬ ‫و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 250‬رۆژدا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ﻔﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ‪ 1‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن ﺣ‪‬ب ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﻤﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە“‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫د‪.‬ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪:‬‬

‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫دۆزﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪.‬ﺑﺎرام ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾـــﻜﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎت )ﭘﺎر ﺋﺎزار‪(ParAzar :‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎزار ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗـــ‪‬وەو دە‪“‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﺑﺎرام ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ”ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دەرﻣﺎن“‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز دەرﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪” ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧـــﺮاپ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚرﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎڕۆن و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫”زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳﻮودﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت‬

‫‪%10‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش“‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ و دە‪‬ـــ‪” ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــﻮردەی ﺑﻮاری‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫”ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی دەرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮاﺳـــ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺖ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬اﻧﺎﮔ‪‬ن و دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮوان ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رزە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن و ﺧـــﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ڕووی ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻻوازە‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪” ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮم‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻻﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾـــﻜﺎ ﭼﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺧﺎ‪‬ﺲﻗﺎدر‪،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیوەزارەﺗﯽﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”وا ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﭘﺎرﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﺟﯚر ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬د‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑـــﺎرام ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪%48 ،‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺴﻮودن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺶ ﻛﺮاﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪا دەڕۆن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ھﺎﺗﻨﯿﺎن و‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿﺎندەﻛﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿـــﺪارە و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەن ﻧ‪‬ﺧﯚش چ ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪.‬ﺑﺎرام رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻوازەو دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﺎﻧ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوی رەﺷﯽ ﭼﺎو‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫دوو ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪” ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎرﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ داوای دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ـــﻜﻼم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ‪15‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ داوەت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدن دا“‪.‬‬

‫”دەرﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ“‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 37‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ 7 ،‬ﺟﯚری ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺟـــﯚر‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬دەرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼ‪‬وری‪ ،‬دەرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬وﻛﺮدن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﺋﺎزارو رۆﻣﺎﺗﯿﺰم‪،‬‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ﺑﯚ ﺳـــﻜﭙ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ت و‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ و ﻛﯚﻛ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام دە‪” ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ دەرﻣﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫دەرزی و ﻗ‪‬ﺗﺮەی ﭼﺎو و ﻟﻮوﺗﯿﺶ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ .‬د‪.‬ﺑﺎرام دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دوور ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.“‬‬

‫”دەرﻣﺎن دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەرەوە“‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻣﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺪەرە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺳـــ‪‬ردار ﻛ‪ 42 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ك دەرﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ زەرف و‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ“‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮزەﻓ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪” ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن زۆر ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬دان ﺟﯚری‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮون‬ ‫ەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ددەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وو‬ ‫دەرﻣـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺎن‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪:‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎرﺋﺎزارﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ داوای دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﮫﺎوێ و ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوەو دە‪‬ﺖ ”ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫د‪.‬ﺑـــﺎرام ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎت وەﺳﺘﺎوە ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەرﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ“‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬یﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺑـــﺎرام دە‪” ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪ WHO‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ﺳـــﺎڵ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ء دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ‪%100‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦوﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬یﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻤﺎنﭘ‪‬ﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.“‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎش ﭼـــﻮار ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬چ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬ﭘـــﺎش ﭼـــﻮار ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك چ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەم‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەﻣﺪا ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫دەﺳ‪‬تﺑﺘﻮاﻧﻦﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوا روون ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎﻻﻛﯽ وەك ﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬وەك ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ ﻛـــ‪ ‬دوو ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿـــ‪ ‬دۆﻻر‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م رووەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ردووﻻ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﻤﺎن ﺷـــﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎش و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻨ‪‬ﺑﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﻣﺎﻧﺴـــﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪‬ت ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻗﻌﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪.‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮدﺟ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺎواﻧﻜﺮدووەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛـــﺮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻﻣـــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛﻮرﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣـــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬چ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑﺎوەڕﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺘﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﺟﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﺋ‪‬ـــﻮەش ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮد‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬زۆر ﭘـــ‪‬ۆژە ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ‪17‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺮۆژەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫‪ 7‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻮﺧﺘﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد؟ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﭘـــ‪‬ۆژە ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬وان و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻮار ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺖ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬داوای ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دا‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﺎﻓ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەﺗﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻻوازی و ھ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رت وەرﺑﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻻواز و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دوو دەو‪‬ت ﻧﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻓﺮت و ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶﺋ‪‬وﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾﺎن‬ ‫داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺘﺎﻧﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ۆژەﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﺗـــﺮ وە‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭼﻮارەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری دروﺳﺘﻜﺮدووە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﻮو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وادا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن و دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ﻛﯚﻟﯿﯿ‪‬وەو دﯾﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە زۆرﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﻛﯚﻛﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬دﯾﺪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ھﯿـــﭻ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە و دادوەری ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺗ‪‬وەراﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﺴﺖ دوورﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎی دادوەرﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﺑﻮارە وەرﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫"‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﻛﺮدی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‬

‫"‬

‫دوو ﺗﺎ ﺳ‪‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫"‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬

‫"‬

‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 60‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘـــﺮۆژەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻓﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەو‬ ‫دۆڕاوی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﺗﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜـــ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن داوای‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫رازﯾﺪەﺑﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛ‪‬ﯾﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧﺎڵ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬زۆر ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺳـــﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬و داواﯾ‪‬ش‬ ‫دەﻛﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻮەو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ وﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﯾـــ‪‬وێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن داوادەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دە‪‬ﯿﻦ دەﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ داوای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ﭘ‪‬ۆە ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن(‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑﯚ چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫داوا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺎﻋﻮل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺎﻋﻮل ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ و دواﺗـــﺮ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪) ‬ﺣﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب(‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﺪا ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮور ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﺐ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﻤﺎن دەوێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎوێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬شدەﻣﺎﻧ‪‬وێدەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 97‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورە ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وە)ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺮێ و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﻣﺎدەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﺑ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻦ ﺑﯚ دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻣﺎدەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە رازﯾﺪەﺑﻦ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎراﺑ‪‬‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زەرورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﭼﻮو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺳـــﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە رازﯾﺪەﺑﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رای ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋ‪‬وان د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رای ﺋ‪‬ﻤ‪‬؟ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رازﯾﺒﻦ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رای ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن‪ .‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮە و ھ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ دەﺑ‪ ‬وەك ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﺐ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ‪ %99.99‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭼﻮارەﻣﺪا‬ ‫وادەﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م داﻧ‪‬ﻧﺎ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن داواﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎرﺑ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا داوای‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ش ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬و دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻓﯿﻨﺎﻟﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،KCK‬رۆژی ‪1‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ‪ ،‬ﻛ‪) ‬رووداو(ﯾﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪15‬‬ ‫رۆژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ "ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ" و "ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەن" ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪2011/6/12 ‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە داوا ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬و )ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن( و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری رەوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪15 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا وە‪‬ﻣﺒﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪14 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﯿﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داﻧﺎﻧﯿﺸ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ در‪‬ﮋﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻤﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬داوای ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎت ﺑﻜﻮژن و دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒ‪‬ن "‪ ،‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﮔ‪‬رﯾﻼ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﻓﺮاوان دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭘ‪‬ﺶ ‪15‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﻧﺰە رۆژەش ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎزەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ " ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ وادەﻛﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك( ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫راﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻻﯾ‪‬ن و دەو‪‬ﺗﺎن دژی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺳ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دﯾﻮی ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼی ﺋ‪‬وان ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﯿﭭﺎرا( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوەی ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن‪) ،‬رووداو( ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪:‬‬ ‫رووداو‪ PKK:‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەدان ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺑ‪‬ۆ)ارﺣﻞ( دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رە دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺮاوەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رە زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت و ھ‪‬روا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﯿﭫ ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی رووﻧﺒ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎم‬ ‫ﻻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە و ‪ PKK‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دان ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ رﯾﻔﯚرم ﺑﻜﺎت و‬ ‫واﺑﻜﺎت ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫ﺑﺒﻦ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﺸﺘﺒﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی واﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬دەﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وێ و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬ڕای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫"ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪‬دا ﺋﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺴـــﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬س و ﺑﺎوەڕی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬رەو ﻛﺮاﻧ‪‬وەو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﻛ‪‬‬ ‫‪%50‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻠﻼ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﻔﻤﺎن ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬وادەﺑ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿـــﺮادەی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2011/6/12‬دا ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻧﯿﻦ ﺋﯿﻠﻼ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺮاﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ وەك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەرﮔﺎی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮاوەﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮرد دروﺷﻤﯽ )ارﺣﻞ(‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ، ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رە دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪1924 ‬ەوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدە ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رەی‬ ‫رەﻧـــﺞ و ﺋﺎزادی دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪،BDP‬‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ش )ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪(...‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻠـــﯚك و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ .‬ﻟ‪‬دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺗﻮرك‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎردا‬ ‫ﻟ‪ 1921‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪1924 ‬دا ﺧﺮاﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زﻛﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ‪1925‬ەوە ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫وردە وردە ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺖ‪ .‬دووەم‪ :‬ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪AKP‬‬ ‫وەك ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪CHP‬ﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرداﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮە زﻣﺎن و ﻓﺮە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬

‫‪ AKP‬دەﯾ‪‬وێ دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺗﺎﺗﺎر‪ ،‬ﺋﺎزەری و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻮوری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ PKK‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎﻟ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛﺎت و ﻛﺮاوەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﺮاﻛﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬وەﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬روا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿـــﻦ ﺷـــﺎری وان ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪%20‬ی ﻛـــﻮرد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﺒﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ رەﻧﺞ و ﺋﺎزادی‬ ‫‪%62‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‬ ‫وەرﺑﮕﺮی ‪%90‬ی ﻛﻮرد دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪1991‬دا ﺋ‪‬ـــﻮە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ SHP‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ،CHP ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو چ ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ CHP‬دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪات؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ‪ CHP‬ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دژی ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دژی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﺪان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫‪ AKP‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬دژ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﯚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪AKP ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻦ ﺋ‪‬ﻮە چ دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ و‪‬ت ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ رووی ‪AKP‬ﯾﺶ ﺑﺎﺷﺒﻮون‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س دەﯾﮕﻮت ‪ AKP‬زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﻼن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﺑﻘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وت و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫ھ‪‬ر ‪AKP‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪزێ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،CHP‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ CHP‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن وردﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﻦ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوردا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ CHP‬و ‪AKP‬ﯾﺶ ر‪‬ﻜﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ت ﺑﯿﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪ AKP‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ و دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎش ﺋ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎزادی ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚداوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﺎﻟﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﺎﻟﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮی‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە داﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﭽ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ ،‬دۆﻻﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوژ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﺗﺮاژﯾﺎﯾﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎزادی‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن و ﻓﯿﺪاﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و دۆزە ﺳ‪‬رﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗـــﯚپ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬داﻧﯿﺸ‪ ‬و رەوﺷﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺎﺷﺒﻜﺎت و ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺪاﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوھ‪‬ﺰەﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎنھ‪‬ﭭﯽدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﺒ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ز ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬رە دواﯾﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ت(دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬دە‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﺧ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﮋاﯾ‪.‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫و زۆردارﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دڕدۆﻧﮕﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰ و ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨـــﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎت و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە ‪ 7‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻮە وەك ‪ PKK‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺷﺪا ﮔﻮﺗﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﺒﻮوە ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﭘﮋاك(‪ .‬چ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ن و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرن و‬ ‫ﭼﯚﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ﮔﻮﺗﺖ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺟﺎرن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬـــﺎن ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎرات ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ واﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ .‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻣﯿﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﭘﮋاك( ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮدا ﻣﺎﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﺎدام دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ز دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮوا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎزە ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮ‪‬ﺖ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬


‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫‪11‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎداری دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﻨﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﯿﺮۆرﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﭼﯚنﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪.‬ھ‪‬روەھﺎﻧﺎویھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن)ﻣﺨﺪرات(ەوە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دژی ﻣﺎدە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﺘ‪‬وازﯾﻊ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫چ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دەﻣ‪‬وێ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ك دۆﻻرﯾﺸﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش درۆﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﻜﯚﺟ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫‪ ،‬ﺋﯿﻔﺘﯿﺮا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ز دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وان ﺋﯿﻔﺘﺮا‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺋﯿﻔﺘﯿﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﮕ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫واﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎردووﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەزاﻧﯿﻦ ‪PKK‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ PKK،‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ واﻣـــﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ‪PKK‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ وا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎوەژوواﻧ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘﺎراﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮدا ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕووﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭘﯿﺴ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺑـــﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ DTP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ـﺖ و‬ ‫ــﺖ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﯿﺸــــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﺸـ‬ ‫ﺸـ‬ ‫داﻧﯿﻧﯿﯿﺸ‬ ‫رك ﻧﯿ‬ ‫ﻮرك‬ ‫ﺗﻮرك‬ ‫ﺗﻮﻮر‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ـ‪‬د ﺗﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ﻤــــ‬ ‫ﻤــ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـ‬ ‫ﺣﻤـ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‬ ‫ﺣﻤ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣ‬ ‫ﻛﯿـــﺎ ﺋ‪‬‬ ‫ــﺎـﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﯿــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻛﯿــ‬ ‫ﻮرﻛﯿـ‬ ‫رﻛﯿﯿـ‬ ‫ﻮرﻛﻛﯿ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‬ ‫ﺗﺗﻮر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑ‬ ‫‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻜﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻜ‬ ‫ﻣ‪‬ﻜ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬‬ ‫ـ‪‬ر‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ھــــ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﺒـــﻮو ھــ‬ ‫ـﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ـــﻮ‬ ‫ــﻮ‬ ‫ﺒــــ‬ ‫ﺗﺒــ‬ ‫ﺗﺒﺒـ‬ ‫ﻮﺗﺒ‬ ‫ﮕﻮﺗ‬ ‫‪‬ﮕﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‬ ‫ﭘﭘ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو‬ ‫وو‬ ‫ﺮدو‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راراﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەھﺎ‬ ‫ھﺎ‬ ‫روە‬ ‫ﺮە‪ .‬ھ‪‬رو‬ ‫ھ‪‬رو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‬ ‫ﻨ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚم ﺑﻨﺑﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺑﯚﯚم‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾﻜﺎ‬ ‫ﻜﺎ‬ ‫ﻣﺮﯾﻜ‬ ‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻣﺮﺮﯾ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫‪BDP‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﻟــــ‬ ‫‪BDP‬ﻟـﻟــ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ‪BDPP‬‬ ‫ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻨﮕﮕ‪‬‬ ‫ﻨﮕ‪‬‬ ‫ـﯿﻨﮕ‬ ‫ـــــﯿﯿﯿﻨﻨ‬ ‫ﻮوﺳـــﯿﻨ‬ ‫ﺳـــــ‬ ‫وﺳــ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﻮوﺳـ‬ ‫ﻧﻮو‬ ‫ﻧﻧﻮ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫رﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫وەك ﻧ‪‬رﻣ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‬ ‫ﺋ‪‬وە ووە‬ ‫ﻮە ﺋ‪‬ووە‬ ‫‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ووە‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﯾــــ‬ ‫ﻛﺮاﯾـﯾــ‬ ‫ﻛﺮاﺮا‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺋﯚﺑﺑﺎ‬ ‫ﯚﺑﺎ‬ ‫ـﺪارە‬ ‫رە‬ ‫ـــــﺪ‬ ‫ﯿــــ‬ ‫ﺋﯿـﯿــ‬ ‫ﻜﯽ ﺋﯿ‬ ‫ﺋﯿ‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺪاﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﻧ‪‬ﻜ‬ ‫ﻧﺪ ﻧ‬ ‫ـــــﺎـﺎﻧﺪ‬ ‫ﺸــــ‬ ‫ﯿﺸــ‬ ‫ﺸـ‬ ‫ﻧﯿﻧﯿﯿﺸ‬ ‫ﻧﯿﺸ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﻮەش‬ ‫‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ـﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺴـــــــﺘ‬ ‫ــﺘ‬ ‫ﯾﺴــ‬ ‫ﺴـ‬ ‫ﻮﯾﺴ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﻛــــ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛــ‬ ‫ﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﯿﻨﻦ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﯿﻨ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ﺑﯿﻨ‬ ‫ﻧﺎﺑ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫وی‬ ‫ﮕﺎو‬ ‫ﻧﮕﺎ‬ ‫ﻨﻦ و ھھ‪‬ﻧﮕ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻨﻮﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‬ ‫ﻮ‪‬ﻨ‬ ‫ـﺮ ﺑﻨﺑﻨﻮ‬ ‫ﺑﻨﻮ‬ ‫ــﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﺗــــ‬ ‫ـــ‬ ‫زﯾﺎﯾﺎﺗـﺗـــ‬ ‫رﻣﯽ زﯾزﯾﯾﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ررﻣ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‬ ‫ﻧ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑـــﻮو و زۆر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ھﯿﻮاوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ھﯿﻮادارﯾﯿ‪‬‬ ‫راﺳﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ .‬وەك ﺋ‪‬ز دەزاﻧﻢ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە دواوە‪ .‬ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻢ و دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﻻوازﺑﻮوە‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك داﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد داﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ھﯿﭻ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬دوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬دەڕواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەك ﮔﻮﺗﺖ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ردووﻻﺗﺎن ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ھﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ :‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬رۆژی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺒﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻤﺎن راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺋـــﺎزادی زﯾﺎﺗﺮ دەﺧـــﻮازێ و دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﻣﺎﻗﻮﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﺎ‬ ‫دﯾﺎﻟـــﯚگ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺋﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﮔﯿﺮی ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ددەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ون و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎ‪‬ی ددﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻓﺎرﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ "ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ"‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻜﺮد‬ ‫ﺮد‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﻜﺮ‬ ‫‪‬ﻜﺮ‬ ‫ﭙ‪‬ﻜ‬ ‫ﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺘﯿﭙ‬ ‫ﯿﭙ‬ ‫ﺘﯿﭙ‬ ‫ﺳﺘﯿ‬ ‫ﺳﺘﯿ‬ ‫دە ﺘ‬ ‫دەﺳﺘ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻮرد زۆر‬ ‫‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬‬ ‫ﻣﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودە‪ .‬ﻛﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﻮود ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ودە‪.‬‬ ‫ﻮود‬ ‫ﺳﻮﻮو‬ ‫ﺳﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮ‬ ‫ﺮن؟‬ ‫وەرﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﮕﺮن‬ ‫ﺑﮕﮕﺮ‬ ‫ﺑﮕﺮ‬ ‫وەرﺑرﺑﮕ‬ ‫ووەرﺑ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ :‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﮔـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ـــــﻼ‬ ‫ـﻼ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼ‬ ‫ﯾــــ‬ ‫رەﯾـﯾــ‬ ‫ﻗ‪‬رە‬ ‫ﻗ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ وەك ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﺋﺎواوە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە و وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫رۆژﺋﺎوا دەﺳ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و رراﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺰ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘ‪‬راﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺷ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬وەك ﻗ‪‬زاﻓﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪ‪ .‬وەك دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ زوو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺋﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ .‬دووەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳـــﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﻨﺪە‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻦ و ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن رزﮔﺎرﻛﺮدووە‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﺎن ﻛﺮدوو‬ ‫دووەم‪ :‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫داوە‪ .‬دووەم‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺧﺎو‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﭼـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮر‬ ‫ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﮔﮔﯿﺎﻧﯿـــﺎن داوە ﺑﯚ و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫زﯾﺎدﯾﺸـــﯿﺎن داوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ دروﺳﺘﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺳﯿﺎﺳ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە دواڕۆژ دواڕۆژی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺷ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ دەﺑـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾـــﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎز‬ ‫ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬وڕووەو‬ ‫ﻻﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯿﻮاﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬

‫دەﯾﺎن ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚم و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪1500‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە و رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬روەردەوە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەش دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺪان‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻟ‪‬ﻨـــﺮاوە "ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻋﻠﻮﺟـــ‪‬ﻛﺎن"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت "ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن درووﺳﺘﻜﺮدووەو وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚی ﺋﯿﻤﺰا ﻛـــﺮدوون و دواﺗﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿـــﺶ ‪2003‬‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬ری ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺶ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 13‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وەن‪7 ،‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ‪6‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪2004 ‬ەوە وەﺳـــﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دان‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺑ‪‬دواوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ داﻧﯿﺸﺖ و ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ و ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی و‪‬ای‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻋﻠﻮﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﺑﻠﯚم و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەوام دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و وردەﻛﺎری و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی راﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺋ‪‬و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف وەرﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚرای ھ‪‬ﻨـــﺎوە و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬روەردە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ."‬ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾـــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧـــﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﯚرخ‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺮووم ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎردووﻣﺎﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻛﺮاوە و ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ـــ‪ ، ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 500‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛـــﺮد " ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪16 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﭽﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ واﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬ش ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"‪ 700‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رازﯾﺒـــﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاواﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬

‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە و واﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﺰاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬روەدەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬و دۆزﯾﻨ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻗﻮرﺳـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮاون‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺮای ﻣﻮﺷـــﺮﯾﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫دەﻛﺎت ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺶ دە‪" ‬ﺑﺎ داوای ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚﯾـــﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺑﺰاﻧـــﻢ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رەی وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗـــﺎف ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن "ﺳـــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻧـــﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺧﺰاﻧﺪﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ "‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ‪ 1000‬ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪" ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬وەرﯾﻨﺎﮔﺮن و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣ‬ ‫رە )‬ ‫ژﻣﺎرەە‬ ‫ژﻣﺎر‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ژﻣ‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/7/4‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(169()169‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/7/4‬‬

‫ھھﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎن راﯾﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪" ‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارەم ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﻧﮓ ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﭼ‪ ،"‬ﺷـــﯿﻼن‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪" ‬ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دۆﻧﮓ ﯾﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫دوای زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎی )ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰﺧـــﺎن( و‬ ‫)ﺟ‪‬ﻧﮕﯚﻣـــﺎ(‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوێ ﻓﯿﻠﻢ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻛﯚری دۆﺑﻼژﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دۆﻧﮓ‬ ‫ﯾﯽ( داﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ راﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ دۆﻧﮓ ﯾﯽ راﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪.‬‬ ‫"ﻛﻮڕ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ"‪ ،‬ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر وادە‪ .‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺷ‪‬وی ﻗﻮرﺳـــﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪاوە ﺳ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت "ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎرت ﭘﺮۆدەﻛﺸﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوێ ﻓﯿﻠﻢ دۆﺑﻼژی ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ 88 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ‪ 45‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪.‬‬ ‫دۆﻧﮓ ﯾﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷـــﺎ‬ ‫ﺳـــﻮﻛﺠﯚﻧﮕﯽ ﻧ‪‬وەی ﺟﻮﺳﯚﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻘﯽ دۆﻧﮓ ﯾﯽ دەﺑ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬رە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬یﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻚ و‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھﯚﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎ ﺳﻮﻛﺠﯚﻧﮓ‬ ‫ﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داڕزاوی‬ ‫دەﺑ‪ .‬دۆﻧﮓ‬

‫ﺋ‪‬‬

‫ﺳﻤ‪‬ر ﻟ‬

‫‪ ‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻗﻼوەﯾ‬

‫‪‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﯚڵ( ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬ر(‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻠﯚدی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاوەو ھﯚﻧﺮاوەی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻗﺎدر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬دۆﻧﮓ ﯾﯽ ھﺎت‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەﻣـ‪‬زاﻧـﺪا ﺳﺘﺎﻓﯽ دۆﻧــﮓ ﯾـــﯽ ﻟـ‪ ‬زﻧـﺠــﯿـﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺎﺗﺪا د‪‬ﻨـ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬وەڕا ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎژﻧﯽ دووەم راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دۆﻧﮓ ﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎھﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎژﻧ‪ ‬ﻟﻨﮫﯿﯚن‪ ،‬رووﺑ‪‬رووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دۆﻧﮓ‬ ‫ﯾﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژارە و رﻗﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺷـــﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴـــﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ژﯾـــﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎ ﺟﻮﺳﯚن و‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ دەژﻣ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دۆﻧﮓ ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛﺮد "ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫دۆﻧـــﮓ ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،"‬وەك ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺧـــﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﺘﺮە "ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەوە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫دادەﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬س ﻛﻮردﺳﺎت ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ھ‪‬ر دە‪‬‬ ‫دۆﻧﮓ ﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی دۆﻧﮓ ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﮔ‪‬اﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎ و‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪.‬‬

‫ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺮم ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وەی ﺳـــﻔﺮەو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﻛﺎن "ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮارد و ﺳـــﻔﺮەﯾﺎن دەﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺶ و ﻣﺎت ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دراﻣﺎو ﻓﯿﻠﻢ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ دە‪" ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ دۆﻧﮓ ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﻢ و دەﺑﻮو ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺳﯚزەوە‪ ،‬ﭘﯚﺷﺘ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﻻش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﭘﯚﺷﺮاون"‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚز ﻧﻮورەدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬ی زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛ‪‬وە‬

‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھﺎوﻧﺎز ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ،"‬ھﺎوﻧﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎدﯾﺪە ﻧﺎﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫"رۆ‪‬ـــﯽ دۆﻧﮓ ﯾﯽ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ژﯾﺮﯾـــﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﭘﻼﻧﮕ‪‬اﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﺎو‪‬ﯿـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوێ ﻓﯿﻠـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﻧﮓ ﯾﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪) ‬ﯾﺎد(‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾـــﻚ دەﻛﺎت دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﻧﺎدرێ و‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳـــ‪‬ح ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚم ﻣﯿﻠﯚدی و ژەﻧﯿﻨﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە "ﺋـــ‪‬و رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )ﻧ‪‬ھﺎوەﻧﺪ(‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎوازی ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە و ﻧﺎوم ﻟ‪‬ﻨﺎوە )ﯾﺎد("‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دە‪ " ‬ﯾﺎد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دادەﻧ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻠﯚدی و ﺳﯚﻟﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺑ‪‬ﺴﺖ(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭬﯚﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ــ‪‬ن ھﯚﮔﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛـــﺮدووەو ﺋ‪‬ﻧﺪزﯾﺎری دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت "ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ و دەرﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾـــﺎب دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی ‪‬‬ ‫دە‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫"ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗـــ‪‬و ە ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬

‫ھ‬ ‫‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ح‬ ‫‪:‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪرێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮﻧﮓ"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ )ﯾﺎد( ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴـــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺳ‪‬ح ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﻟ‪ 10 ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﯿﺪی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح‬ ‫و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮدم و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ " ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە وەك ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوەو ﮔﺮﻧﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ح ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻜﺪا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚڕەك ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﺪەﻛﺮد‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﻜﺮێ و زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚرەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮوە "ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ زۆر و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺪﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﻮارەدا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮودا ﺋ‪‬و‬ ‫دەروازەﯾ‪ ‬واﻻ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫رد‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻓ‪‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ش‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ە‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺣﺮﯾﺠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﯿـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی "ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎون ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼـــﻮارەم زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﯚرﯾـــﺎن دۆﺑﻼژﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫دۆﻧﮓ ﯾﯽ دا‪.‬‬

‫دەﻣ‪‬وێ وەك ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﺒﻢ‬

‫ﺳﺎﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻣﺒ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬ﺳــــﺎﻟ‪ “‬ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬وەك ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم ﯾﺎن وەك ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺳﯿﺪﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﺎﻟ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺧﯚی دە‪” ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺳــــﯿﺪی ‪ 40‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫‪CD‬ﯾ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزەی ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ وەﺳــــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬دەﻣﺒ‪ (‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﭘﺎواﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر‪ .‬ﺋﺎﻛﯚ دە‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻣﺒ‪‬ﻢ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻧــــﺎ“‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەم ﻟــــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻧﻮاﻧﺪن و ﻻﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەھﺎﺗﻨــــ‪ ‬دەورم و ﻣﻨﯿﺶ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﻻﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەم ﺑﯚ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾــــﻞ و دواﺗﺮ ﺑــــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭘﯿﺴﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﯽ ﺳﺎﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﺎﻟ‪(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دوواﻧﯿﺎن ﺧﯚی داﯾﻨﺎون‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪%80 ‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووڕوو ﻧﯿــــﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ــــﻦ وەك ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻧﯿــــﻦ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘﯚﺧ‪‬ﺘﺮﯾﻦﻓﯿﻠﻤﻢ‬ ‫ﻟ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻢ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻮوﻧﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﻧﺎرەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟــــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻟ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺴــــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕەوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳﺎرد‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺗﺮ ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدا ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳــــﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زۆر ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯿــــﺶ ﺑﻦ ﻟــــ‪15 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﯾﺎﻧﺪەﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ 7 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‬ ‫‪ CD‬دەﻓﺮۆﺷــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﺎﻟ‪ (‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺪی ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ‪ 23‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دارەﺳــــﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ‪ CD‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاو دەﻓﺮۆﺷــــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋــــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م وەك ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﯾــــﺎن ﻋﺎدل ﺋﯿﻤــــﺎم ﺑﺒﻤــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ“‪.‬‬


‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(169)(169‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/7/4‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/7/4‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪150‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪Daily Mail -‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی داواﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪ 2010/9/6 ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳﻮارﻛﺮا و ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪرا‪ .‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮون و ﺋﺎزارﯾﺎن داوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رووﺳــــﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 150‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻻﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾــــﻖ ﻓ‪‬رﯾــــﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1948‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎﻣﺒﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﺋﻮردن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬وەك ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻖ ﻓ‪‬رﯾﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾــــﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳــــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــﻔﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەرەوە "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ و دارو دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺨﻮاردن ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫دژی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺳــــﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳﺮووﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوەو‬

‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫" ﺑﯚﯾ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ روﺳــــﯿﺎ دژی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋﺎزادﺑﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪"‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ رووس ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رووﺳ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)روﺳــــﯿﺎ اﻟﯿﻮم(‪ ،‬ﺑــــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری"‪ .‬ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳــــﯿﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﯚﺳﻜﯚ و‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﭙﺘﺮﺳﺒﯚرﮔ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزە ﻛﻮردە ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳــــﯿﺎ دە‪" ‬رووس دۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳــــﯿﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎت و‬ ‫زو‪‬ﻢ و زۆرﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﺎت دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪاوە ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬دەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻓﺎﯾﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬دەرﺑﭽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻓﺎﯾﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎ دەﮔﯚڕێ‬

‫ﺑــــﻜﺎت"‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚز ﻓﺎﯾﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻣ‪‬ﺪﭬ‪‬ﺪﯾﭫ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری رووﺳﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿـــﺪراڵ ﻛﯚﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮوەﯾـــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﭬ‪‬ﺪ‪‬ـــﭫ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﺎس دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪ " ‬ﻣ‪‬ﺪﭬ‪‬ﺪ‪‬ﭫ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاوەن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەو ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ رووﺳـــﯿﺎدا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪ ،‬وەك ﻓﺎﯾﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪا "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎ ‪ 150‬زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدووﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ 50 ‬زەﻣﺎﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی رووﺳﯿﺎم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻮار و ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺳﻮود ﻟ‪‬و زەﻣﺎﻻﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ‪ 150‬زەﻣﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬روووﺳﯿﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داوا‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬راﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی زﻣﺎن و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی رووﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە" ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 50 ‬زەﻣﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ‪ .‬ﻓﺎﯾﻖ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دات ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮە؟"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮوەﯾـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ رووﺳﯿﺎ‪ ،‬دوازدە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫زاﻧﻜﯚی رووﺳﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك زاﻧﻜﯚﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دروﺳﺘﺒﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رووﺳـــﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی رای وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫دەﮔﯚڕێ"‪.‬‬

‫داﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاوە‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻼن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا دە‪250 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی دﯾﻼﻧ‪ ‬و داﯾﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دە‪ :‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪام‪".‬‬ ‫ﺑﺮووس ﻟ‪‬ﯾﺒﯚرن‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزیﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪،‬ﺑ‪‬مﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪" ‬رﻓ‪‬ﻨﺪراو"ەﻛ‪‬ی‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﺸ‪‬ن‬ ‫ﭼﯿﭽ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮردە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ـــﻦ دﯾﻼن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﺸ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺮووس ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻼن دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬دە‪" ‬ﮔﻮ‪‬ﺸـــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەڕۆﻣ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و د‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ رۆﯾﺸﺖ و ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎردﻣ‪‬وە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮووس دەﻛﺎت ﺧـــﯚی ﺑ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺑ‪‬دوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ .‬دوای‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﺷﯽ‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ "وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮراو"ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬دڵ ﺑﺮﯾﻨـــﺪارە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی دادﮔﺎی ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دﯾـــﻼن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ دﯾﻼن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دادﮔﺎی ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑـــﺪات‪ .‬ﺑﺮووس ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪"‬دادﮔﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﺎوی‬ ‫دەڕوات‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺎﻧﺪا راھﺎﺗﻮوم‪".‬‬ ‫ﺑـــﺮووس دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ دﯾﻼن و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"دﯾﻼن داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬دﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەداﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ دﯾﻼن ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧـــﺪا ژﯾﺎوە و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﺮووس دە‪‬‬ ‫"د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮی دەﺑ‪".‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎوﻛﯽ دﯾﻼن زۆر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی دادﮔﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻣ‪‬رﮔﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﺮووس‬ ‫دە‪" ‬داﯾﻜﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻼن دەﮔﺮﯾﺎ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﮕﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی رﻓ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎواﺗﻢ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮم و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨﻤ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬داﭘﯿﺮ‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿـــﺮی دﯾﻼن ﻣﺮدوون‪ ،‬ﺑﺮووس ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫‪ 250‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮدووە ﺑـــﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت؟‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔــــ‪ ‬رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫"ﻓ‪‬ﺮی ژﯾﺎن" ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/1‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺋﻮﺗﺮ‪‬ﺨﺖ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬دا ﺟﻮان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺟﻮان ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەم واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻢ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺷﺘﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــــﺪەن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻛــــ‪ ‬دەﭼ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳــــﻮورﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"‪ .‬ﺟﻮان دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻓ‪‬ﺮی ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ژﯾﺎن‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ژﯾﺎن ﺑﻮوم‪".‬‬ ‫ﺧ‪‬ت ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾ‪‬ی ﺟﻮاﻧــــﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺋﺎﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮارﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی"‪ .‬ﺧ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻢ دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻛﻮرد و دۆزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻢ و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻢ‪".‬‬

‫زۆرﺗﺮ ﭼ‪‬ﭘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻛﺮدووە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪرﯾﻚ دﯾﻜ‪‬رھﯚف‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋیرۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽزاﻧﻜﯚیﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪" ‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ واﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻧﺎھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬یزاﻧﻜﯚ"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬راﺳﺘ‪‬ەوەﻛﺎنﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری‬ ‫و ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﻨ‪‬زان دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل وەرﮔﺮﺗﻦ دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻧﺎھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺟﻮان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی دﯾﻜ‪‬رھﯚﻓﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪" ‬رەوﺷــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺟﯿﺎوازە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دۆﺳﺘﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎﻧﺪا ﻛﻮرددۆﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿــــﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ی ﻣــــﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھﯿــــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟــــ‪‬دژی ﻛﻮرد ﺑــــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﺎن"‪.‬‬

‫ﺟﻮان دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬زۆر ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﻨ‪‬ﻦ"ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪".‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ ﺟﺎن ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺧﻮل ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬وت ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت؟ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻤﺎن و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫وەدەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ "ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و "ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎش زۆر دەﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎزارﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮەدا ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮدەﺑــــﻦ ﭼﯚن داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪".‬‬ ‫م‬

‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪‬ﻚ دەﺗ اﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﺪە‬ ‫ھ‪‬ر ﮕ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪ ‬ﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻣﺰی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭼ‪‬پ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﯚﻧ‪ ‬داوای ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﺳﺖ و ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺎ ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪا ﺎﻧ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﻧﺎڕووﻧــــﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎر دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ"دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی"‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/6/21‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳــــﯿﺮوان ﺧﯚی ﻛﻮﺷــــﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ج( ‪22‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ )ج( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ج( ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪ ‬رۆژی ﻟ‪‬ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﻣﺎرەﻛﺮدووە‬

‫ﺳﯚزان داوادەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯽ "ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺎﯾﯽ" رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬رۆژﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھﺎت ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻣﺎرەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 17 ‬ﺳﺎڵ و ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺗ‪‬وﻗ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ .‬ﺳﯚزان دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘﺸﺘﯽ دەﮔﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻞ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﭽ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﻣﺎرە ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﯾ‪ 43 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ژﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﯚزاﻧ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺷﻮﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ژن داوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 3‬رۆژ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷـــﻮوﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ ﻣﺎرەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ داوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺎﯾﯿﺎن ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬درﯾ‪ ‬دە‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮس و‬ ‫راﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷﻮوداﻧ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە "ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎرەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ڕوﻻ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺮدﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو دەﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﺗﻤﺎن ﺑﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﭽﻢ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ژن داوی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی رازی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــﻮڕی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﺒﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬وێ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎﯾﺪەﻣ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎﺟـــﯽ ﻣﻦ ﺑﺪات و‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺳـــﯚزان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪ ‬دزی ﻣﻦ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م زاﻧﯽ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺷﻮوﺑﺮاﻛ‪‬م ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ی ﻣﻦ ﻣﺎرەﯾـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎرەﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳﯚزان ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎداری‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺷـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬دەن دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾﺎﻧﺪەﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺷـــﻮوم ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺑ‪ ‬ﭘﺮﭼ‪‬ﻜـــﯽ زەردو ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزو‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎی داﯾﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و دەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەوە ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫"ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەم ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋﺎزادﺑﻢ‬ ‫وەك ھـــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬زدام"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﻛﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری راﻧﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﯚزان دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬م‪ ،‬وادەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺣـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺳ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﺗﯽ ﻛﺮدووم‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﻣﯚژﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە رازی ﻧﯿﻢ و ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م و‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺳﯚزاﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﻣﻦ و ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔﺮﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬روا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﺳـــﯚزان ﭼـــﺎوەڕێ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ 18 ‬ﺳـــﺎڵ و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮت ﻛ‪‬ﺸ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬م و ﺋ‪‬وان ﺑﺎش دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻧﺎدەم و زۆر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻣ‪‬ﻻ و ﺣﺎﺟﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏ‪‬درەی ﻛﺮدﺑﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮدووە‬

‫ن‬ ‫ﺳـــﯚزان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ی ﻣﺎرەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﻢ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺷـــﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧـــﮓ دەﺑ‪ ‬و زۆرﺟﺎر دەﮔﺮﯾ‪‬ﻢ"‪ .‬ﺳـــﯚزان‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺑﻜ‪‬ون و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺗ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻮ‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺎر و‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﻟ‪ ‬ۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣـــﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە ﻣﺎرەﯾﯽ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮاوی و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازﯾﺒـــﻮو ﻣﺎرەﯾﯽ د‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻی ەر‬ ‫دادوەر و‬ ‫ﻧﯿﻜﺎﺣ‪‬ﻛ‪‬یھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺳ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮو‬ ‫ﭘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫دوا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫"دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ و ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﯾﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺷﻮودرام"‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﺗﺮﯾﻦ دەردی ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان رزﮔﺎری‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە رووﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دﯾﺴﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮاوی دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﻨﺪان‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫و ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ ‪ 28‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪6‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪" ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮ ﻗﺎﭼﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭼﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ راﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە "ﮔﺮﺗﻤﯿﺎﻧ‪‬وە و ﻣﯿﻠﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪14‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬زۆر داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ 11 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺧـــﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑـــﻮوە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ"ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م دەﺳﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮا‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑـــﺎزاڕ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەم زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛـــﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﻮوە "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﻧﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﯿﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوم دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا "ﺧ‪‬ﺳـــﻮوم‬

‫ﭘﯿﺎوی ﺑـــﯚ دەھ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە و دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗﺪاﻧﺖ دەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ﺧﺰﻣﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺳـــﻮوم ھﺎﺗ‪‬ﻻم‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوم رەﺗﺒﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪەدام"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳـــﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن "دواﺟـــﺎر ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺑﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪام و ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔـــ‪‬راج ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م و ﺷـــﻮﺑﺮاﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿـــﺪام"‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗـــ‪‬ق دراوە و ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە و ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە "زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە"‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك راﮔﺮت‪ 4،‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﺧﯚش ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮد ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚڵ و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدم و دواﺗﺮ ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدە ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ی دزﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/5/10‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪446‬ﮔﯿﺮاوم و ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮڕ و ﭘﯿﺎون و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎدەن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻم"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﯚزای ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ داﯾﻜﯽ ﺷـــﻮﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە"‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻣﻦ ﺷﻮودەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚﻛﻮێ دەرۆﯾﺖ ﺑ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻗﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬وﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻮوم د‪‬ﻤ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷـــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺗﻮوش ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺣ‪‬ﯾﺎی ﺑﺮدﯾﻦ و درۆش دەﻛﺎت‬ ‫دە‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﻮوم ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ﺑﻮوەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦوﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەیﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ردەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و وادﯾﺎرە ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺷـــﺎﺧ‪‬وان رەﺳـــﻮڵ ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆزەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی"راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮو ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪ .‬ﺷﺎﺧ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎت و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/6/16‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼـــﻮو دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷـــ‪‬و دۆزراوەﺗ‪‬وە "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎدەدا ﭘﺎن ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋـــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواو ﻣ‪‬ﻟﯚﺗﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﭽﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑ‪‬ن و ﻓ‪‬ﯿﺪەدەن‪ ،‬ﯾﺎن دوای‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رۆژی ‪2011/1/23‬ﯾﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﭼﯚﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ 2011/4‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دادﮔﺎوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﭽﯿـــﺎن ﺑﯚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪8‬رۆژﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪2011/5‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻚ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺰ ﮔ‪ ‬و ﺗ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ و ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك" دادەﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە "ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪"‬دا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە "ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و زﯾﻨﺎوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑـــﺎر دەﺑﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﭽﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻜﯿﺪا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸـــﻚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻧﺎوی ﺧـــﻮازراوی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ .‬زﯾﺮەك ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯚﺗﻜ‪‬ﻛ‪50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن دوورﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو "ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚی ﭼﻮواﻧـــﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬رژاﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫وەك زﯾﺮەك ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺷ‪‬وان ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو "ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﺒـــﻮو ﭼﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە دوای ﻋﯿﺸﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك و‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺪراﺑـــﻮو "زۆر ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻓ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻟ‪‬ﯿﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﭘﺎن ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕە"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺴـــﭙﯚڕی دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫وەﺳـــﻒ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎر ﺑﺒﺮێ ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 7‬ﻛﭻ ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺘﻮاش ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬ر داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻓ‪‬ﺒﺪات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫رادﯾـــﯚی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎزادی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد "ﻟ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 7‬ﻛﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﻜﺪاﯾ‪. ‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن داﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪادەﻧﺎ ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮی ز‪‬ﯾﻨﮕـــﺮ داوا ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ و زﯾﻨﺎ دوورﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫"ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ وەك ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺗﯚﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﺒـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻓﺘﻮاش ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژدا ‪ 8‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەدزێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )گ‪.‬خ‪.‬ﺋـ(ە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزﯾﻨﯽ دوو ﻣﺎﺗﯚرﺳﻜﯿﻞ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪ " ‬ﻟ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬وە زۆر ﺣ‪‬زم ﭼﻮوە ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬دوای دزﯾﻨﯽ ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺪەﺧﻮڕی و دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺪەھ‪‬ﺸﺖ"‪) .‬گ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 446‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەدز‪‬ﺖ‬

‫دادﮔﺎش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ..‬داﯾﻜﯽ ﯾﺎن ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕ‬ ‫و داﯾﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪان ﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﻜﻮژﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗﻮی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﺪەداﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﺎرام دەﺳﻮوﺗ‪ ‬و ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــﺎرام "ﻟ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮای‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ"‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوە ﻟـــ‪ 2010/3/30 ‬رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ردان ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرام‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %40‬ﺳﻮوﺗﺎ و داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی‪ ،%21‬ﺷﺎرای ژﻧﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ،%27‬ﻻرای ﻛﭽﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ‪%15‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ‪) .‬ن‪ .‬ر‪ .‬م(‪،‬‬

‫‪ 58‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋﺎرام‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎرام دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳ‪‬رەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮووی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺷـــﻘﺎرﺗ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﺳـــﺎوی ﻓ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬رژاوەﻛ‪‬وە "ژﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەوە ﻗﯿﮋاﻧـــﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن رﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬ژوورەوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫رووﻣﺎن ھﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی )ن( ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬

‫ﺋﺎرام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮاﺷﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وەو وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرام ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون "ژﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﺧﯚی داوای ﻣﺎ‪‬ﺠﯿﺎﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺸﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎرام رازﯾﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬رازﯾﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎرام ﻛﺮد وای ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا رﺷﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﺋﺎرام وادە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ش‪ .‬ع( ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋﺎرام‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﺒﯿﻨ‪‬وە "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺳﻮوم ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎرام ﭘ‪‬ﯿﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﯿﺎﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﮔﻮت ﺑﯚ واز ﻟ‪) ‬ش( ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ رﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا و ﺋﺎرام‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﺳـــﻮوم ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﺗﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ر دەدەم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەوەو ﺋﺎرام ﺳﻮوﺗﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی )ش(‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م )ن( دە‪) ‬ش( ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان "ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭽـــﻢ ﻧ‪‬دەﮔـــﻮت‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﺑﻤـــ‪‬وە و ﻻی ﺋﺎرام و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دەﮔﻮت"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوای رووداوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ن( ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔﯿﺮا"واﺑﺰاﻧﻢ )ش( ﺗﺎزە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﺪات"‪) ،‬ن( وادە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﺎرەی )ش(ەوە دە‪" ‬زوو زوو ﺋﯿﻔﺎدە‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت"‪،‬رۆژی‪ 2011/6/26‬ﻛ‪‬رۆژیدادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ )ش( ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﮔﻮﺗﻮوە "ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﯚت دەزاﻧﯽ داﯾﻜﺖ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯽ"‪) ،‬ش(ﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎرام ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯽ ھﺎﻣﻮﺷﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫)ن( ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛﻮڕی‪) ،‬ش(‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻤﺮێ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﭘﯚی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎرام‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪) ‬ش( دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرە ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷﺎرا دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎر ﺧﻮاڕەﺣـــﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری )ش( ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"دواﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە دادﮔﺎ دەﯾﺪات و ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎی ﺑـــ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﯿﺰی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎوات‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــﺎوات‬ ‫وەك ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪‬ك ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬رۆژە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳـــﺎواﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﺋﺎواﺗﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو"‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی وا دە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوی وﺷـــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎت ﻛ‪ ‬وەك ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬ڕوو "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ واﯾﻜﺮد"‪.‬‬ ‫دووﺳـــﺎڵ و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎوات‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬رەﺳـــﻮڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎوات دووﻛﺎﻧﯽ وﺷـــﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی دارەﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺪا دەژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋﺎوات رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وای ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻣﻦ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧﻮارەوە ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــ‪‬زوورم‪ ،‬ﺋﺎرا‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋـــﺎوات ﺋﺎﮔﺎت ﻟـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەڕواﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ دەﮔﺮﯾ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛﯽ دەﻛﺎت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗﯿﮋاﻧﺪم و‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە"‪.‬‬ ‫"ﺑ‪‬دەﻧﮕـــﯽ ھﺎوار و ﻗﯿﮋەی ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە"‪ ،‬ھﺎوژﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬رەﺳﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوات دە‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻣﻠﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و داﯾﮕﺮﺗﻮوە"وەك ﻧﻮﺳﺘﻮو واﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ون ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دووﺳـــﺎ‪‬ی ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﺑﺮاﻛ‪‬یوﺗ‪‬ﻧﯿﺎیﺑﺮاژﻧﯿﺪاﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪" ‬زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە "ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷـــ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﺋﺎرای ﻛﻮڕﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬دە‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎواﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن "زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ‬

‫‪،‬‬ ‫دەﺧﻨﻜ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎودا‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯚن ﻓﻼن ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ؟"‪.‬‬ ‫دواﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2011/4/12‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ زۆر رﻗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﻨﻜﺎوی ﺑﯿﻨﯿﻮە "ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﺑ‪‬د‪‬ﻮەزﻣ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎرای ﻛﻮڕﯾﺸﯽ ی‬ ‫ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻨﺎر ﺑﺎﻗﺮ ﺑ‪‬ردەوام د‪‬ﯽ ﻻی ﺋﺎرای‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬دا‬ ‫و دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎراﯾ‪ ."‬داﯾﻜﯽ ت‬ ‫ﺋﺎوات‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەﮔﺮﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕەی ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﻻی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ و ﺟـــﺎر ﺟﺎر دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ داﯾﻜﯽ ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬وادەزاﻧﻢ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﺎوات ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺎوات ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ری ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوات و دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رزار ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی "ﺋـــﺎوات ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﻗ‪‬رزار ﺑﻮوە و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزە‬

‫ﺋﺎوات ﺑﺎﺑ‪‬رەﺳﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ھﺎوژﯾﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜﯿﺸـــﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎوات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ و ر‪‬ﺰی دەﮔﺮﺗﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎوات ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ واﯾﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺋﺎراﻣﮕﺮﺗﻦ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ وەك ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﺪا ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕدار ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬دا ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﺴﯚز و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﺪات"‪.‬‬

‫ﻟ‪"‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا" ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑﻜﻮژ دەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی دراﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺒـــﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەدا ﺑﻮون ﻧ‪‬ك‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺟﯚرە‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺑﻜﻮژو‬ ‫ﻛﻮژراو ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/6/15‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی رۆﺳﺘ‪‬م ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﯚﻣ‪‬ر‪59،‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻜﻮژی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆﺳﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳﯿﺮوان ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻜﻮژی‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬م ﮔﯿﺮاوە "ﺑﻜﻮژو ﻛـــﻮژراو ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ر ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﯿﺮا"‪.‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﻼﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣـــﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺷـــ‪‬وان دەﺑـــﻮوە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬

‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺟـــﯚری ﻗﻮﻣﺎر دەﻛﺮا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻗﻮﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬رە" ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﻮﻣﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﮔﺮووپ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ ء دواﺟﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەردەﭼـــ‪" ‬ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎوەو ﻗ‪‬رزارن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ھﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆر روودەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬وادەﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎر ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ـــﺮا‪ ،‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﻮﻣﺎرە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎزاڕ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑ‪،‬‬

‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ دەﺑـــﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﻣﺎر دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﯿﺪی ﺧﻮی ﭘ‪‬ﻮە دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷﻮاﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رزاری‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ء‬ ‫ﺗـــ‪‬ق "ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ب د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻗ‪‬رزاری د‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دەدۆڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ن‪.‬ح‪.‬س(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ش(‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬رۆﺳﺘ‪‬م دەﻧﺎﺳ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺮادەرم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆﺳﺘ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫")ش( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ء ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی رۆﺳﺘ‪‬م ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﻮﻣﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪" ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﻔﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧـــﺀ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬زﯾﻮەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ری رۆﺳﺘ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوەدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺳــــﺘ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫رووداوەﻛ‪ ‬رۆﺳﺘ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆﺳــــﺘ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎﺳــــﻨﮕ‪‬ری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ‪ .‬دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ش ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾــــﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر و ﻛﺤــــﻮل ء ﺑ‪‬ﺧﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﺣ‪‬راﻣﻜﺮاون و وەك ﻛﺮدەوەی ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫وەﺳــــﻔﻜﺮاون‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ء دوژﻣﻨﺪاری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎر ﻛ‪‬س‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮدەﺑﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆﺳﺘ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە "ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬داﺧﺮاون ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻔﻼس دەﻛــــ‪‬ن و ﻗ‪‬رزار دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬روودەدات"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺷــــﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ "ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨــــ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھــــ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەر و رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺗﺎﻛ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ﻣﺎڵ واﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وێ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎﻏﻮت دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻼوەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿــــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﺳــــﻮودە ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪو ﻛــــﻮڕ و ﻛﭽــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھــــ‪‬ژار ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﯚڕش و ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎخ و چ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺑﺎش‪ ،‬زەوی ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی داوەﺗــــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردن و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﮔﺮاﻧﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەداراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﯾــــﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و دواﺗــــﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وە داﺑﻨﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﯚی ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟــــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧــــ‪‬دا ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــــﺎو ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ دەﯾﻜــــ‪‬ێ و ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫دەﻓﺘــــ‪‬ر دۆﻻرە و ﻗﯿﺴــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪‬‬ ‫‪ 1000‬دۆﻻر و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ‪90‬‬ ‫وەرەﻗ‪ ‬ﺑــــﺪەی‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛﺎم ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــــﯿﻦ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪات؟ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ــــﻮە ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪39‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوی ﻟــــ‪‬و رووﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛــــ‪ 76 ‬ھــــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــــﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ داوا ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚﺗﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﭙ‪‬ﻜﺘﺮەم ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ رۆژاﻧ‪:‬‬ ‫• ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ 10 -‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رداوام و ‪ 100‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫• ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻮاﻧﺎن و ‪VIP‬‬ ‫• ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺷ‪‬ﻒ(ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮن و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﯾﯽ‪:‬‬ ‫• ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯿﯿﭽ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ /‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‪.‬‬ ‫• ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎل‬ ‫• زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ‪:‬‬ ‫• ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫• ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫• ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎردﻛﺮن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ CV ‬ﺧﯚت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮە ‪. info@spectrummideast.com‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ‪07503176949‬‬

‫ﺟﻮﺗﯿﺎر و ﻣ‪‬ڕداری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﻛ‪‬ن‬

‫ﺗﯚپ و دۆﺷﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ڕی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻦ و ﻣ‪‬ڕدارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﭘﮋاك(ە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو " ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دووژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ 50 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ڕداراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ڕدارە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿـــﻦ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ 12 ،‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ڕو‬ ‫ﺑﺰﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دۆﺷﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﺎڵ دەﺑـــﻦ و ‪8‬ﯾﺎن ﺟﻮﺗﯿﺎران و‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﺳﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬زووﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾــــﺎن ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬دواﯾﯿــــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی‬ ‫‪23‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳــــﻔﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻋ‪‬ﺳــــﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬وا ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرەی ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸــــﻤﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﯿﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەی زاﻧﻜﯚ دواﻧ‪‬ﺧﺎت‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راو ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎردن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وەﭘﺸﺘﮕﯿﺮیدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪاﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ زاﻧﺴﺘﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﺒـــﻮو و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی داﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻤﻜﺮدوون‪:‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﮋەی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ر‪‬ﮋەی ﻧﻤﺮەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫دەﻛﺮێ دﯾﺴﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەك ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﯚی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑـــ‪‬رز و ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﺑﻮو در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دراوە ﻛ‪‬وا ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دان ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎ داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دان ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧـــﺮاوە‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻧﻤﺮەی ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮێ روو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻤﺮەی ﺑ‪‬رزە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚرا دﯾﺴﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫واﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا ‪..‬‬ ‫داواﻛﺎر ھ‪‬وراﻣﺎن ﺳﺎﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺳﻮل‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﮋوﮔﯿﺎی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرﮔ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﻨﺎو رووﯾﻜﺮدە ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردوﻧـــﺎز و ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﺷـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣـــ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ‬و روو ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮارووﺗﺮی‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪‬وەڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎھ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ڕداراﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨـــﯽ وەرزی ھﺎوﯾﻦ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دۆﺷﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 15‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ دۆﺷﻜ‪ ‬و ھﺎوەن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻟﯚك‪ ،‬ﭼﺎ‪‬وان‪ ،‬ﺗﺮﺷـــ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳـــﯿﺮ‪ ،‬ﻛﯚدۆ‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﯽ و ﺳ‪‬رﺳﻮﯾﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬ردوﻧـــﺎز و ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﺷـــﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ڕدار‪‬ـــﻚ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎددی ﺑﻮون‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺳﻮل‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی وەرزی ﭘﺎﯾـــﺰ‪ ،‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒـــﺎران ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﯚ ﻣـــ‪‬ڕداری و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻜﺮدن رووﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﺮدووە "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫وەرزی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا دووﺑـــﺎرە ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدەوەو ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬راﻣــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﯿﺴــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫دواﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ش دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧﯿﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زاﻧﻜﯚﻛــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دە‪ 900 ‬دۆﻻری ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەی‬ ‫زاﻧﻜﯚ دوا ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 200‬دۆﻻری زاﻧﻜﯚ ﻗ‪‬رزار ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑ‪ 900 ‬دۆﻻرﯾﺶ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑﺪەی"‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣــــ‪‬زراوە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ﯾﺎن ﻧﺎردووە دە‪‬ﻦ "زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــــﺎ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻏ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪ 6037/6‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/8‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺑــــﺮاوی‬ ‫ﻛﺮدووەو دە‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێ و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺸﯿﺎن وەرﮔﯿﺮاوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪:‬‬

‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﺳــــﺎف ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻗﯿﺴــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن دواﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م و دووەم‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 50 ‬دۆﻻری ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬وﻻوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ 200 ‬دۆﻻر‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﺳﺎف‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ 10 ‬رۆژﯾﺸﯿﺎن ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاون‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯿﺎن دواﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺷــــﺎرﯾﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﺧﯚی ﺑﯚ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟــــﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رازﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛ‪‬ی وەزارەت ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜــــﯚ دەﻛﺎت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەت ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻣ‪‬ڕدارن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ڕدارەﻛﺎن ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻗﯚﻻﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧـــﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ ﮔﻮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﯚﻣـــﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪"‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑـــ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺮەوە دزە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــ‪ ‬زﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮوﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دواﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮاﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا‬ ‫دەﺧ‪‬وﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚردووﻣﺎن دەﻛﺮاﯾﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟﺒ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﺋ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪92‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی زﯾﻦ ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎﯾـــﺎر و ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪ 92‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رازﯾﺒﻦ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 12‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دروﺳﺘﻜﺮاون و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎﯾﺎر و ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺒـــﺪەن و ﺑـــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ‪6‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رازﯾﺒﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﻤﺎ ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻓﺮەﻧﺴﯿﺲ ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‪ 70 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮﻗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪60 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻓﺮەﻧﺴﯿﺲ رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪرێ و دواﺗﺮ ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪" ‬ﻣﻦ ﺷﻮﻗ‪‬م ﻧﺎوێ ﺑﯚم ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﻓﺮەﻧﺴﯿﺲ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داوای ‪170‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎزاڕ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮﻣﺎﻧـــﺞ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ 3000 ‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ‪ 60‬ﻣﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎڵ رازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ‪ 60‬ﻣﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎڵ رازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 60‬ھ‪‬زار دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮﻗﺎﻧ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﺎخ و ﺑﺎﺧﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدووەو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬رازی ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣـــﺎوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎر داوەو زۆر‬ ‫ﻛﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯚژەﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری ھ‪‬ر ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮە‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪170 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رازﯾﺒ‪ 50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ زﯾـــﺎد دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ .‬د‪‬ﺨﻮاز ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯚژەﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯚژەﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و دەﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺪەن"‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ورﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻧﯿﻮەی ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن داوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺗ‪‬واو ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ش ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮا ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﺎﻧ‪ ‬ورﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ‪10%‬‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە رازی ﻧﯿـــﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒـــﺪرێ‪ .‬ﮔﯚران ﺟ‪‬ﻻل‪ 7 ،‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬دەﻣ‪‬وێ ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن وەك ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪250 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەدەﻣ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯚژەﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻢ ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ر‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﻗﺎم ﮔﻮﺗﺮاون‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﻠﯚدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 9‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ داﻧﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ داﻧﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻚ ﺳـــﺎزدەﻛﺮێ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﺎدر ﻛﺎﺑـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻤﺪا ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺋ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬وان("‪ .‬داﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪."‬‬

‫ﻛ‪‬ﯿﺖ ﺑ‪20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﻜﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـﺎوە دزی ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﻨﺮوز‬ ‫دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی ‪12‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﻣﺎﺳﻜﯽ )ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ(ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚی ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری رﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 45‬ﺳﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜـــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻓﺎرﯾـــﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿﺖ وﯾﻨﺴـــ‪‬ﻠﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )رۆژی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر(دا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿـــﺖ وﯾﻨﺴـــ‪‬ﻠﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿـــﻚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﯚی رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ژن دەﮔ‪‬ێ ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)رۆژی ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﯿﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫رﯾﺪی ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﻜﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚی ﺷﺎردﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 6‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎوە ﺑ‪12 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪراوەو ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎرەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ ﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﭽ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﯿﺴﯚن رﯾﺘﻤ‪‬ن دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆ‪‬ﯿﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯿ‪‬ﺖ و رﯾﺘﻤ‪‬ن دە‪” ‬ﻛﯿ‪‬ﺖ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )ﭘﺎراﻣﯚﻧـــﺖ ﭘﯿﻜﭽـــ‪‬رز( ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ رۆژی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎردا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دەﮔﯚڕێ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺑﺎت‬ ‫‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﻣ‪‬ﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾـــﺎن ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫روووداو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑ‪ ‬دڵ(‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ـــﺮن ﻟ‪‬ﻧ‪‬رو‪‬ﺞ ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت "دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮕﻞ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن د‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﻛﻮردەش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوت دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬دە‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻻی ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽﺳﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑﺪەن ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑـــ‪ ‬دڵ( ﻛﻮردە دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﺎت ‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە"‪ .‬دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑ‪ ‬دڵ(‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردە ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ راڕاﯾﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪ .‬دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑﻦ‪ .‬ﭘﻼﻧـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﭘﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫و ھھﺎو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن دەدەن ‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زﯾﺎﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺗﺪ‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺮﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرە داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﭘﺸﺘ‬ ‫ﭘﺸ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن زﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﺗﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داواﻛﺎرﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺗـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەی دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮون دەﭼ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫واز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﭙﺎﺷﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووم!"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑﯿﭙﺎﺷـــﺎ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎر و ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و ﺳـــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP--‬‬ ‫‪AFP‬‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺑﯿﭙﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا راﯾﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺧـــﯚی داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻮات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دواﯾﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎو ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻗﺮژا‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دەزاﻧﯿﻦ و‬ ‫رۆﺣﻤﺎن ﺋﺎﺳﻮودە دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرس‪،‬‬ ‫ﭬﯿﻨﯚس‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﻛﺮی وﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟـــﯽ ﻗﺮژاڵ دەﺑـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎزاڕ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮواﻧﯽ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‪ ،‬دووﭘﺸﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەردەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﺮن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺗﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﯿﭙﺎﺷﺎ‪ :‬واز ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ د‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑﯿﭙﺎﺷـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯚﻟﯿﻮود‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮود دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘـــ‪‬ردا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن زۆردەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪‬ی ورﯾﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﯽ دەداﺗ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﺮی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‪،،‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﻦ ﻧ‪‬ﺟﯿﻢ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺎو‬ ‫ﻧﺎدﯾ‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەی‬ ‫ەی‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫رﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازم‬ ‫زم ﻛﻮڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوورﺑﺎم"‪.‬‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎدﯾﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دان‬ ‫ﺑ‪‬وەدادەﻧ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﺎد‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻤﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ راﻛﺮدن‬ ‫دەﺳ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺖ دوور ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧ‪."‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ڵ‬ ‫ﺮژ‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺪەﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮڕ ﺑﻮواﯾ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪AFP -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯚﮔﯚ ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺑﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻼﯾ‪‬س ﺧﻮﻟﯿــــﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮر ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿــــﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﮕﺮﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻓﯿﺪڵ ﻛﺎﺳﺘﺮۆی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﻮﺑﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼش‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬وا ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﻧﺎدﯾﻦ ﻧ‪‬ﺟﯿﻢ‪ ،‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــــ‪ ‬زووﺗﺮﯾــــﻦ‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬داﻧـــﯽ ﺑ‪‬وەداﻧـــﺎ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی داراﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــ‪ ،‬ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﻟﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری وﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪراوە‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺳ‪‬دام وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﻛﺎت‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫رووداو ‪Daily Mail -‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژی و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺳـــ‪‬دان ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 46‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە و ﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراو ﺗﯿﻤﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ راﺑﺮدووی ﺧﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د داوە ھ‪‬زاران ﭘﺎوەن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەواﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدﯾﺎ‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮاوە ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺮﯾﺸـــﺎ ﻣ‪‬ی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ زاﻧﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚش دووﭼﺎری‬ ‫ﺷـــﯚك ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رووﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﺪا‪ ،‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻛﻮ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬در‪‬ﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەو ﺧﻮاری‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰاب ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدن‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﻼﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Daily Mail‬‬ ‫ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دووﺟﺎر ﻣﺎوەی ﭬﯿﺰەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣـــﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷﺎری و‪‬ﭭ‪‬رھﺎﻣﭙﺘﯚن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪.2007‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‪،‬‬

‫ﺗﺮﯾﺸﺎ ﻣ‪‬ی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﺗﯿﻤﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون و زاﻧﯿﻮﯾﺸـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەواﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺮێ و رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو داواﯾﻜـــﺮدووە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺰ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ داواﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دووﭼﺎری ﺷﯚك ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎوە و ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ راﺑﺮدووەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ر و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون و و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ“ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮدووﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﯾﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎزﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﺳ‪‬دام ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە درا‪.‬‬

‫ﻟﯿﺒﯿﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐﯽ‬

‫ﻧﻮن ﭼﯿﺎ‬

‫ﺧﯿﯚ ﺳﻤﻔﺎن‬

‫ﯾﺎﻧﮓ ﺳﺎری‬

‫ﯾﺎﻧﮓ ﺗﯿﺮﯾﺖ‬

‫رووداو‪AFP -‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە‬ ‫زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺧ‪‬ﻣﯿﺮی ﺳـــﻮور ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫”ﭘﻨـــﯚم ﭘﻨـــ‪“‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدﯾـــﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دوای ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯿﺮی ﺳـــﻮور ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎران ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﻮن ﭼﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺎری رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ”ﭘﯚل ﭘﯚت“‪ ،‬ﯾﺎﻧﮓ ﺳﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدﯾﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺧﯿﯚ ﺳـــﻤﻔﺎن و وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﮓ ﺗﯿﺮﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎران ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 79‬و‬ ‫‪ 85‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷـــﻨﯿﻮەڕۆدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯿﯚ‬

‫ﺳـــﻤﻔﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬دادوەران رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜـــﺮدن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﺳﺎﻏﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﻧـــﻮن ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەش و ﻛ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮری رەش‬ ‫و ﺷﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻧﯿﻢ“‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸـــ‪‬ﻞ ﺑﺴـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺸـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زا‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻦ ھﺎوﻛﺎری دادﮔﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ھ‪‬ﻨﺪە در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎﯾﺎن دەرھ‪‬ق دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺧ‪‬ﻣﯿﺮ دەﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن و ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1975‬و ‪1979‬دا‪ ،‬ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﯿﺎن ﭘﯿﺎدە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬

‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدﯾﺎ‪.‬‬ ‫واﺑـــﺎوە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەدان ﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ”ﺧ‪‬ﻣﯿﺮ“ ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﺎری‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ”ﺧﯚر“‪.‬‬ ‫ﻻرس ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪‬ی ﭘﺎش‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻣﺸـــﻮورﮔ‪‬ی رژ‪‬ـــﻢ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وە‪‬م و دادوەرﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدی ﺑﯚ دﯾﺘﻨـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾـــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿـــﺶ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺎن ﻧﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾـــﻦ داد ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺧﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎرﯾﺖ‪ 56 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”دەﻣ‪‬وێ دادﮔﺎ ھ‪‬ر‬

‫ﭼﻮارﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﯾﯽ دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرەوەن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎزە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﺎﯾ‪‬دەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك رادەوەﺳﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬دﯾﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﺪاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ دادﮔﺎدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿـــﺪا‪ ،‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪2010‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎﯾﻨﮓ ﮔﯿـــﻚ ﺋﯿﺎف‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑـــ‪ ‬دۆچ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮول ﺳﻠﯿﮓ دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دۆچ‪ ،‬داﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ دواﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وەوە ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯿﺮی ﺳﻮوردا‪ .‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪-‬ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺷــــﺎری رﯾﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زاراوە و دەﺳــــﺘ‪‬واژە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــــﮋەر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐــــﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿــــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻎ ﺑﯚ ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﻛــــﺮد‪ ،‬داواﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫)ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ( ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚی دەزﮔﺎﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑﯿﻨﻮوﺳﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﯿﺪ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺑ‪ ‬ﻻﻧﻜﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــــﺎر ﻋ‪‬رەب وەك‬

‫ﺳــــﻮوك ﺳــــ‪‬رﻧﺠﺪان ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ر“ ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿــــﺎ وەك ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾــــﺐ‪ ،‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿــــﺎ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫”ﺑ‪‬رﺑ‪‬ری“ وەك ھﺎوواﺗﺎی ”دڕﻧﺪە“ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾــــﻎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬دا زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوان ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــ‪‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﯾﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﺪا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 2011/7/1‬ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزان‬ ‫رووداو‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﻻو‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧـــﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻻﺣﺮار(ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻜﯽ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻧﯿﮕﺎﻟﯽ و ﻣﺎﻟﯽ و ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﺪەن‬

‫ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﺤﺮﺑﺎزە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﺷـــﺎراوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺒﯿﺎ واژۆ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﻻوە ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺳﯿﺤﺮﺑﺎز‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ 500‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری دەداﺗـــ‪ ،‬ر‪‬ـــﮋەی‬ ‫‪60%‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزاﻧ‪‬ﺷﺪا‬

‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﯿﮕﺎﻟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ“ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ )ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دار(‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ دەﻛﻮژن و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺸـــ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬دی دار‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دارەﻛ‪‬دا‬

‫ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ )اﻻن(‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻو‪‬ﻜﯽ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻻوە ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ و ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دەھ‪‬ﻨﻢ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﻻوە ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﮔ‪‬ورە ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪ ،‬داواﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزان ﺑﯚ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس داوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﯿﺤﺮﺑﺎزان داوا دەﻛـــ‪‬ن ‪60%‬ی ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺤﺮﺑﺎز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﺤﺮﺑﺎز و ﺗﯿﻤﺎرﻛﺎراﻧﯽ رۆﺣﯽ و‬ ‫ﻓﺎ‪‬ﮕﺮەوەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﺒﺎزاندەﻛﺮد‪.‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻞ و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺷـــﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و واز ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی و ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا وەردەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﺷـــﺎﻛﯿﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿـــﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎی‬ ‫ﮔﻮت ”ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎن و ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬ﻮەدا‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ“‪.‬‬


‫‪655‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﻛـــﻮڕی دەﻛﺎت‪ ،‬روودەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻠﯿﻨـــﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺳﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﺨﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەھﺎم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 7‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‪‬و‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ن دەﭼ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دە‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬ﻣﺨﯚراك‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‬

‫و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻻواز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺨﯚراﻛﯿﯿ‪‬وەﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر دەﺗﺮﺳﻢ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬دەرﺑﭽ‪.“‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەوﺗﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﻮرﺗﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪50 ‬ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دوای ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ در‪‬ﮋی ﺑﺎ‪‬ی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 75‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ 85 ‬ﺳ‪‬ﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ‪ 6-5‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 655‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾـــﯽ ﺑﻮون و ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 46‬ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 90‬ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 108‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕان‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ن وەك ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‪،‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ددان ﻛﻠﯚر دەﺑ‪‬؟‬

‫زﮔﻤﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫دڵ‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻧ‪‬رﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺑﺎﯾﺮۆﯾﺪ و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻏﻮدەی دەرەﻗﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻠﯿﻨـــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﺷـــﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬و‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬و ﻏﻮدەی دەرەﻗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﻚ‬ ‫و ھﯚرﻣﯚﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﺸـــﻜﯿﻨﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻟﺴـــﻮم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر واز ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ‪:‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬

‫ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯿﻦ و‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫”ھ‪‬ر ﭼﺒﺲ و ﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳـــﻮدﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دواﺟﺎر ﺳﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەرزی‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﺗﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫ﻛﻠﯚری ددان ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﭼﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دداﻧﯿﺶ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﻛﺎرﺑﯚھﺎﯾـــﺪرات ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗﺮﺷﯽ و ﺋ‪‬وەش وا ﻟ‪ ‬ددان دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﻠـــﯚر ﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻠﯚری ددان ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ )ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺧﻮاردن‪ ،‬ددان و ﻛﺎت(‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑـــﻮون روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔـــﯚڕێ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮋەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺮﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗﺮﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬

‫دەم و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺮﺷـــ‪‬ﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﻠﯚرﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﯚھﺎﯾﺪراﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووی ددان‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺗﺮﺷ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ددان ﻛﻠﯚر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧـــﺰاﻛﺎن ﻟ‪ ‬دداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زووﺗﺮ ﻟ‪ ‬دداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻠﯚر ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م دداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻠﯚرﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﺮێ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯚراﯾﺪ ﻛ‪ ‬ددان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﺷـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫دﯾﺎرﯾﺒـــﻜﺎت ﻛﺎم ددان ﻛﻠﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎردی و ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﯾﺎن رەﺷـــﺒﻮون و ﭼﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﻟ‪‬ﺑـــﺎرە زۆر ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷـــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﻛﻠﯚری ﺑ‪‬رووی‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑـــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ددان ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸﻚ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫زووﺗﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﺪا ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ددان‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺲ دەﭼ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ددان دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت ﻛﺎم‬ ‫ددان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫دە‪ ‬دداﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛﻠﯚرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺎت دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼﯚن دەزاﻧﯽ دداﻧﺖ ﻛﻠﯚرە؟‬

‫ﻛﺎم ددان ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردن دەﺷﻜ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ددان دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ددان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﻠﯚر ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻛﻠﯚرﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻠﯚرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫وادەزاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬دداﻧﯽ ﺳﺎﺧﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەق ﺑﺸـــﻜ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺪا ﯾﺎن ﻧﺎوﻛﯽ ﺟﯚرە ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ك‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ددان ﺷﻮﺷﺘﻦ و دەزووﻛﺮدﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯚرﺑﻮون دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ددان‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دوای ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا دووﺟﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەزوو زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ﻧﺎﮔﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن دوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮﯾﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮ ‪free sugar‬‬ ‫دوای ژەﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺷ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووی دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﺮﺷ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻣﺪا ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ددان ھ‪‬ر ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ددان ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەو و ﺋﺎزاری ﺑ‪‬ﺳﯚی ددان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراودا ﺑﺘﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ(‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦﻛ‪‬ﻣﺪەﺑﻨ‪‬وە‬

‫زۆۆر داﻧاﻧاﻧﯿﺸﺘﻦ ﻣﺮۆڤ دەﻛﻮژێ‬

‫رووداو ‪CNN -‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 123‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 14‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان زۆر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﻮرﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ 40%‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﺮدن‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﯚ‪‬ﯚن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎوە ﻣـــﺮۆڤ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدﻧ‪.‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳﻮودﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﺋ‪‬رﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮێ و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﻮڕاﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼـــﺎﻻك دەﻛﺎت“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﺪا دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دڵ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﺴﺘﺮۆڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــﺎخ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪراوەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺧ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺶ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺶ ﭘ‪‬ﺶ و دوای ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎشو ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯿﻤﯚﮔ‪‬ﯚﺑﯿﻨﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬

‫دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻟﺴـــﻮم دە‪‬ـــ‪ ‬دوای ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ریﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ﭼﺎرﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺴـــﻮودە ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرزی ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﺗﻮﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەرزی ھﯚرﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات و ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر دەرزﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﺑ‪25 ‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 30‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻟﺴـــﻮم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪەدات زۆرﻛ‪‬ﻣﻦ و زۆرﺟـــﺎر دوادەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭼﺎرن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪،‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﭽﺮﭘﭽﺮ ﺳﻮودی ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺋـــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داوای ﻛ‪‬ﯾﻦﻦ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﺋـــ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﻛﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ەت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ داوای ﺋـــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽﯽ‬ ‫ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸﻜﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻜﺮد ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ودا‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای دەرزی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔ ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‬ ‫ﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‬ ‫ھ‬ ‫ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪:‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎی ﭘﺰﯾﺸ ‪‬م دەﻛﺎت‬ ‫ەرەﻗﯽ ﻛ‬ ‫ﯚﺷﯽ‬

‫ﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧ‬ ‫ ﻏﻮدەی د ﻮﺷـــﺒﻮوﻧﻧ‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‬ ‫‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە زﯾﺎد دەﻛﺎ ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫‪‬ری ﺗﻮو‬ ‫ــ‬ ‫‪‬ﮔـ‬ ‫ﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ ﺨﻮ‪‬ﻨﯽ زﯾ‬‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‬

‫ﺘﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ ررد‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﯚرﯾﺎن ﻟ‪  ‬ﻤ‬

‫ﻣﯿﺴﺮ ‪ 5‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ‪ 5‬ﺟﯚر‬ ‫دەرﻣﺎنﻟ‪‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬یﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫ﻛﯿﺘﯚﻛﯚﻧﺎزۆڵ ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﮕ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺷــــﺮەف ﺑ‪‬ﯾﻮﻣﯽ‪،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿــــﺪارەی‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑــــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ داوودەرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣ‪‬وە دەﺧﻮر‪‬ﻦ‬ ‫وەك )ﺣ‪‬ب( و ﻣﺎددەی‬

‫ﻛﯿﺘﯚﻛﯚﻧﺎزۆ‪‬ﯿــــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا دەرﻛــــ‪‬وت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯚری دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﻧﯿﺰۆراڵ‬ ‫‪ 200‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام‪ ،‬ﻛﯚﻧﺎزۆڵ ‪ 200‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام‪ ،‬ﻓﺎﻧﺠﯿﺰۆڵ‬ ‫‪ 200‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام‪ ،‬ﻛﯿﺘﯚزۆڵ ‪ 200‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام و ﻛﯿﺰۆڵ‬ ‫‪ 200‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام(‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺟﯚر ﻟ‪‬م دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰۆرا‪‬ﯽ ھﯿﻨﺪی و ﻛﯿﻨﯚزۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﻛﯿﺘﯚرا‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ﻛﯿﺘﯚﻛﯚﻧﺎزۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ـــﯽ‪ ،‬ڕ‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟـ ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردوام ﺑ‪‬د‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ددەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺟــــﯚرە دە‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬

‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﻧ‪‬ﺮ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺸﻜ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو ﻣﺎدەی ‪BPA‬ی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﺴﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﺑﻮﺗ‪ ‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﺸﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﯚﺷﺪاری درا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﻤﺎرات ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــــﯿﺮڵ رۆﺳﯿﻨﻔ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﯿﺰۆری دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺮدا‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻣﺸﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮەی ﻣﺎدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺸﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺟﻮﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻣﺎدەی ‪BPA‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎر و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯿﺶ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ت“‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە‬

‫" ‪ 80‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وﺷﻜﺒﻮون"‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺮخ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﭼﻮارﺋ‪‬وەﻧﺪەیﺳﺘﺎﻧﺪاردیﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺷﻮﺷﺘﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ‪ 50‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋـــﺎو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﻟﻘﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووﭘ‪‬ﻮی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوەو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋـــﺎوی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ رووﭘ‪‬ﻮﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎو ﻟ‪ 50 ‬ﺷﻮﺷﺘﻨﮕ‪)‬ﻏﺴـــﻞ(ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪2011/5/15 – 2‬دا‬ ‫‪ .‬رووﭘ‪‬ﻮەﻛـــ‪ ‬دەرﯾﺨﺴـــﺘﻮوە رۆژاﻧـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮﺷـــﺘﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 50‬ھـــ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺋـــﺎوی ژ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪8‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯿﻔﺮازی ‪ 3‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬و ﺷﻮﺷﺘﻨﮕﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دەﮔﺎﺗ‪2 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺮخ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ز‪‬ﺪەڕۆﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﺋﺎوﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدەدەن‪،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ـــﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛـــﺮدی‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎری‬

‫ﺷﻮوﺷﺘﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 900 ‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ 100 ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎداوا ﺑ‪ ‬ﺋﺎون‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪: ‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪‬ﺧﺎﻧﺎس‬ ‫و ﻣﺎﺳﯿﺤ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھﺎت ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪدەﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮاش ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ 100‬ﻣﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎداوەی ﺧﻮارێ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫دووﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ”ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋـــﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ دە‪” ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دووﺟﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 53 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووش ﺋ‪‬و ‪100‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺋﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎون‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە ”ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎنﺑﻜ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻧﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺑـــﺎداوەی ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛﺮﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ 50 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووﺗ‪‬وەوﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵﺳ‪‬رداﻧﯽﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﻓﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎرەﻛ‪ ‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ر ﺟﺎرەو ﺑ‪‬ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻣـــﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﯿﺘـــﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠﻜ‪‬ﺧﺎﻧﺎس و ﻛﻠﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳﯿﺤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدووە رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﺳـــﯚﻧﺪەﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﯚرەﺑ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬دا رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ز‪‬ﯾـــﻦ ﺧـــﺪر‪ 48 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻚ دەدەم ﺑﯚ ﺋﺎو واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﻮاڵ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺰارﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺎڕەش‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﭼﺎوەر‪‬ﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮاش ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دووﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﻮازی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮ‬ ‫اون‬ ‫‪541‬‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪر ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‬ ‫ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬‬

‫‪741‬‬ ‫ﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ ﯽ ﺋﺎو‪ 35 ،‬ھ‪‬زارو ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎ ﯿﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ھ‬ ‫ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﻟ ﯿﺎ ‪15‬ھ‪‬زار و ‪ 541‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﺗ ﺪراون‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ـــ‬ ‫ﻣ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رۆژاﻧ‪ 780 ‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراون‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ 180 ‬ﻟﯿﺘﺮە ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕەی ﺑﻮاری ﺋﺎو‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫ﻧﺮخ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی ‪80‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 90‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وﺷﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەر ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زﯾﺎد ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿـــ‪‬ۆدان ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن ﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯿـــﺮەﻛﺎن ‪11‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎو‪‬ﺲ ‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەو ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ‪8‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎواﻧﯿﺎن ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻛﺎڕەش‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎوی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ،‬ﺑ‪‬دوور زاﻧﯽ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ـــﺪراون زۆرﺗﺮﯾﻦ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60% ‬ی ﺋﺎوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﯿـــﺮە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪8‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﻔﺮازی ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ر‪‬ﮋەی ﺋﺎوی‬ ‫زەوی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﺮاز ﻟ‪ 144 ‬ھ‪‬زار‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ 10 ‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﺠﺎوە ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ‪ 240‬ھ‪‬زار‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ 150 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛﯚ‪‬ﯿﻦ ﺑﻮو ” ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎو ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫داﯾﺎﻧﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 350 ‬ﺗﺎ ‪ 400‬ﻣ‪‬ﺗﺮە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رە دەﻛﺮێ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬كﻟ‪‬ﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رە دەﻛﺎت و دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ێ ﻧﺎوی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﯿﺮوﭘﺸـــﻜ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھـــﺎی وەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دە‪‬‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻧﺎوی )ﭬﯿﺘﯿﺮان ﺳﻠﻢ(ە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯿﺎﻣﯽ ھـــﺎوردە دەﻛﺮێ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﮋﯾﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﻼم و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﯿﺮ‪‬ﮋی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺮ‪‬ﮋی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ‪20‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﯚﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ و ﻧﺎوی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺗﺪەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەﯾﺪات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی وەك ﺧ‪‬ت دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎددە ‪6‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ر‪‬ﻜﻼﻣﻜـــﺮدن ﺑـــﯚ ﺟﮕ‪‬رە ﯾـــﺎن ﺗﻮوﺗـــﻦ ﯾﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﺰا‬ ‫دەدرێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 400 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﻻ ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳﻮورە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ دەرﺑﺎرەی زﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬و وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪ WHO‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ وردی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل‬ ‫ﻋﺎرەب‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪40%” ‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﻦ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪” ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت“ دادەﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ”ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻗ‪‬ﻻﭼﯚﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ر‪‬ﻜﻼم ﺑـــﯚ ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪرێ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﻋﺎرەب ﺑﻠﺒﺎس‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟﮕ‪‬رە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺒﺪرێ‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨـــﻦ ﻧـــ‪‬ك ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋـــﺎﮔﺎداری ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻧﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رەو‬ ‫ﻣﺎددە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛ‪‬ن‬

‫زەوی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدەڕەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ھـــ‪‬ردوو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮدەڕەﺷـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زەوﯾ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎدەن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ دە‪‬ﺖ "ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دوو ﮔﻮﻧـــﺪە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 29‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دووری ‪6‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ زاﻧﻜﯚ‬

‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺟﻮﺗﯿـــﺎران دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2002‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی راﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺧـــﺪر‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮدەڕەﺷـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ 42 ،‬دۆﻧـــﻢ زەوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ زەوی و زار‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ‪ 2008‬ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ دە‪ 9" ‬ﺳـــﺎ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ زاﻧﻜﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﺎدات ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎرە ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎدﯾﺎری ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ زاﻧﻜﯚ"‪.‬‬ ‫زەوی ‪ 23‬ﺟﻮﺗﯿـــﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدەڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿـــﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ھـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ‪22‬‬ ‫دۆﻧﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ زاﻧﻜﯚ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻋﯿﺰەددﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﺮدەڕەﺷـــ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 22‬دۆﻧـــﻢ زەوی ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬ر دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﮔﻮﺗﯽ" ﺟﻮﺗﯿـــﺎران ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺰاﯾﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬

‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﺷ‪‬ﺨﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ زەوی و زار‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫‪2008‬ی زەوی و زار دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ زەوﯾ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬ﺗﻮواﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬م ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬


‫راﭘﯚرت‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ داﺑ‪‬زﯾﻨــــﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻤﺎن ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دۆﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪" .‬ﺋ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە؟"‪ .‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕاﻧ‪ ‬و وەك‬ ‫ﮔﻮزارﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﻢ ﺑ‪‬م و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻻو‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬دە‪‬ــــﻢ‪" :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑﻐﺪاد اﻟﺮﺷﯿﺪ"‪ .‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ دەداﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺖ "ﺑﻐﺪاد‬ ‫اﻟﺮﺷﯿﺪ‪-‬ی ﺟﺎراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪."!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ــــﺲ )‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﺎﻛﻮوری ﺷــــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا( ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬دەروازەی ﺷــــﺎر ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەت و ھ‪‬زاران ﺋــــﺎ‪‬ی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﮔــــ‪‬ە و ھ‪‬ﺗــــﺎوی ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪووﻧﯽ و ﺷــــ‪‬ی ﻛــــﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕــــ‪ ‬در‪‬ﮋە دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤﺎم ﻣﻮﺳــــﺎی ﻛﺎزم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻣ‪‬زارە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﺋ‪‬م ر‪‬ﻮڕەﺳــــﻤﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﯚﻻﻧﺴــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻮڕەﺳــــﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و داراﯾﯽ دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﻜﯚﺗﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ و دروﺷــــﻤﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــــ‪‬وە ﺳــــﺎﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺷﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻧﺴــــﻮر ﻣﯿﻠﯿﺎ( ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ھﻮﺗ‪‬ﻞ د‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮە‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮا و‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‬

‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮەو ﺑ‪‬ﮫــــﻮدە ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮﻗﻤﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوەو‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ری‬ ‫رەﺳﺎﻓ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﻤــــﺎن ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎت ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪراوە ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫راﻣﺎﻧﺪەﮔﺮن "دەﭼﻨ‪ ‬ﻛــــﻮێ؟"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯿ‪‬وە ﺧﯚی دەھﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻤــــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪50 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دەڕۆﯾﻦ و دە‪" ‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺮە راﯾﮕﺮن"‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﺧﯚی و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻮودی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬م‬ ‫"ﭼﺎﻛ‪"‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﺎوی‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەرﻓﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪30‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ 70 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ودﯾﺎردەیﺑ‪‬رﺗﯿﻠﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎڕەوا ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﮔﻮڕوﺗﯿﻨــــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ﻛﯿﻠﯚﮔــــﺮام ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧﺮاوەوە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــــ‪‬دان ﺑﺎزﮔــــ‪‬دا دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــــ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋﺎو ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ڕڕادە ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬د‪‬ﻓ‪‬ــــﻦ و ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻜﯚری دەرەوەﯾ‪‬وە زۆر ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫دﯾــــﺎرە‪ ،‬دادەﺑ‪‬زﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷﯚك دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎژ‪‬ﺮی زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎن راوەﺳﺘﺎوەو ﺑ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻮ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوك‬ ‫و زاواﯾــــ‪‬دا د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻮن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﺎرەﺑــــﺎ دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿــــﺮ ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ژوورەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫دﻧﯿــــﺎ زەرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەو ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ردو ﺗﯚز دەﺑﯿﻨﯽ ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داروﺑ‪‬رد دەﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ زووی رۆژی دواﺗــــﺮ ﺑــــﯚ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــﯽ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــــ‪‬وز‪ .‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬دەرﺑﺎز‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳــــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــــ‪‬وز‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە دوورەدەﺳــــﺖ و ﭘﺎر‪‬ــــﺰراوە ﻛ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەش ﺑﯿﮕﺎﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ دروﺳﺘﻜﺮاوە دادەﺑ‪‬زﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ )ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن( ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕەو ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮی ﺷﻮرەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ودﯾــــﻮی‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮون و ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋ‪‬م دوو دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺪﯾــــﻮەوە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ودﯾــــﻮ دەردەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻧﯿــــﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬زرا د‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎزﮔ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬وﺳــــ‪‬رەوە ﺑ‪ 10 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺗــــ‪‬واوی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﭘﯿﺠﯚی دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻮاردەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚی دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺪان ﻟ‪‬ﺟﯚری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی وەك‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 95‬ﺗﺮﯾﻠﯿــــﯚن دﯾﻨــــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ )‪ 82‬ﻣﻠﯿــــﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ‪72.4‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‪ ،‬زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬رە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ‪12‬ی ﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮﯾــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ژن و‬

‫‪21‬‬

‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪" ‬رۆژاﻧ‪ 17 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮم"‪.‬‬

‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م دۆﺧــــ‪ ‬ﭘــــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗــــﯽ و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋــــﺎوەژوو ﻛﺮدووەو ﺧﯚزﮔــــ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕێ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﯾــــﺎڵ‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ڕادە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە دە‪" ‬ﭼﯽ دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﺑﺎم و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻢ دەﻛﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮس ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺧﻨ‪‬ی زۆری ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿــــﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬رەڕای ﺗﺮس و‬ ‫ﺗﯚﻗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬درﯾ‪ ‬ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧــــﯚم دەردەﭼﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەم داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر و ﺑ‪‬س‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬وێ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە رۆژی ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﯾــــﺎن دھــــﯚك "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــــ‪ 150 ‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬م رﯾﻜﻼﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 42‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯽ راﺳــــﺖ ﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ‬

‫ﻛﺸﻤﯿﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺗﺎرا ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺟﺎﻣﯚﻛﺸﻤﯿﺮ‬ ‫ﺳـــﺎدەﯾﯽ ژﯾﺎن ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨﯽ ﻛﺸـــﻤﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﻛﺸـــﻤﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬رن و ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﯾـــﻮزاری ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ و زۆری ﺋـــﺎو وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭼ‪‬ﺘـــﻮك‪ ،‬ﺗﻮوﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺑﺎدەم ﺗﺎوەﻛﻮ زەﻋﻔ‪‬ران و ﺷﻠﻚ و ﮔ‪‬ﻼس‪.‬‬ ‫ﻛﺸـــﻤﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاون و ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬داروﺑـــ‪‬ردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔـــﺮن ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎڵ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺸ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪ ‬دوورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯚﻛﺸـــﻤﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳـــ‪‬ر زەوی‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﭼﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھﯿﻤﺎﻻﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪ .‬ﻛﺸﻤﯿﺮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 86023‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﺎﻣﯚﻛﺸﻤﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ :‬ﺟﺎﻣﯚ‪ ،‬ﻛﺸـــﻤﯿﺮ‬ ‫وادی‪ ،‬ﻻداخ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ "ﻛﺸـــﻤﯿﺮ"ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﻨﺪۆس‪ ،‬ﺳـــﯿﻚ‪ ،‬ﺑـــﻮدی وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺮە دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﻤﯿﺮ وادی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺸﻤﯿﺮ ﻧﺎودەﺑﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬وەﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬روﺑﻮوم و ﺷـــ‪‬ﻮەو رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯽ وەك ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺸﯽ داوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﻛﺸـــﻤﯿﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳـــﺮﯾﻨﺎﮔﺎر( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎری دەرﯾﺎﭼ‪‬و رووﺑﺎری زۆر‬

‫و ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﺮﯾﻨﺎﮔﺎر زۆری ﺋﺎو و ﭼ‪‬م و ﻛﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ و ﭘﺎﺷﺎن وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔـــﺮن‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎﭼ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﺮﯾﻨﺎﮔﺎر ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ )ﺷـــﯿﻜﺎرا( و وەك ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﺮﯾﻨﺎﮔﺎری ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ھـــﺎوس ﺑﯚت( ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫راز‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە زۆر ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﺒ‪‬ﺧﺸﺘﺮن ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوی زۆر و دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﻨﺴﯿﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﺑﭽﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺸﻤﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭬﯿﻨﯿﺴﯿﺎی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ھﻠﮕﺎم وەك ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺸﻤﯿﺮ‬ ‫ﺳـــﺮﯾﻨﺎﮔﺎر دوو ﺑﺎﺧﯽ ﻛﯚن و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی دﯾﻜ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬وەك "ﭘ‪‬ﺗﻮو" ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻛﺮدووەو ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺑﯚﻻی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ )ﻓﯿﺮن(‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﻧﯿﺸﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎخ( ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی درووﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺸﻜﯚی ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەﮔﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1633‬ی زاﯾﻨﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳـــ‪‬ف ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻓﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وە دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪)‬ﻣﻮﻏﻞ ﺋﺎﮔﺮداﻧ‪‬یﭘﺸﻜﯚﻛﺎﻧﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ)ﻛﺎﻧﮕﺮی(‪.‬‬ ‫ﺑﺎخ( ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻛﺎﻧﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺰان و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠـــﮕﺎم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻗﺎﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺸـــﻤﯿﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫دەﭼ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬ﻮەی دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ھﻠﮕﺎم‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺖ و ﺑﺎ‪‬و رووﺧﺴـــﺎری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮووﺷـــﺖ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮﻣﯽ وەك ﮔﻮ‪‬ﺰ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫و ﺑـــﺎدەم و ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭗ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن دەﭼ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠـــﮕﺎم ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧـــﺪاز ﺟﻮاﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﻛ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺪازەش ﺳـــﺎردە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزە ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزە ﻗﻮ‪‬ـــﯽ وەھﺎت ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺘﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺘﺎ ﭬﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎخ و ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺸـــﻤﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬زﺳﺘﺎن ﻛﺎری دەﺳﺖ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎی ﭘ‪‬ھﻠﮕﺎم واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑﻦ‪ ،‬وەك ﭼﻨﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ورد و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎنﺑﯿﺎﻧﮕﺮﻧ‪‬ﺑﺎوەشوو‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮن و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺶ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻤﺎرگ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸـــﻤﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎن و ﮔﻮﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬راخ‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻣﺎی‬ ‫زﺳـــﺘﺎن ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻤﺎرگ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸـــﻤﯿﺮو‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن زۆر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری "ﮔﯚﻧﺪۆﻻ"‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن ﺑﭽﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎی زﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ راودەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻤﺎرگ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛﺸـــﻤﯿﺮو ﺋﺎﮔﺮی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻤﺎرگ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎرگ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬زﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎری و ﺧﻠﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﯚرك و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﺸﻤﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚ‪‬ی زﺳﺘﺎن رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﺳـــﻮﻧﻤﺎرگ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎردو‬ ‫وردە وردە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﭼﻠ‪‬ی ھﺎوﯾﻨﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ھ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺸﻤﯿﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬دا‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ و ﺋﯿﺸـــﻨ‪‬ﻛ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻤﯿﺮﯾﺶ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ھﻠﮕﺎم ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوەوە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟـــ‪‬دەرەوەش ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪%35 ‬ی ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺳـــﺮﯾﻨﺎﮔﺎر‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛـــﭻ و ژﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1947‬ەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺸـــﯽ دەرەوە ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﯿﺸﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪%63 ‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﺸﻤﯿﺮە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ھﻠﮕﺎم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺳﻮود ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%2‬ﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ وەردەﮔﺮن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪1965،1947‬‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ و ‪ 1971‬ﺳـــ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺑﮕﺮن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﻠ‪ ‬ﺑﭽـــﻮوك و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوە و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬روا‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪاڵ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (169‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/7/4 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺟﺎﻣ‪‬ەش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺧﯚﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮاﻣﺎن ﺑـــﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوەو‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎخ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﻦ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻣﯿﺎن‬ ‫رەش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣـــﺎ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﭙ‪‬ووﻛ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺣ‪‬زﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬رﻣﺌ‪‬ﺳﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﻗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟﺎﻣـــﺖ‬ ‫رەﺷﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺖ دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧـــ‪‬وی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﻧﯽ ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎرە ﻧﯿـــﺎزی ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮات ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وەﯾـــﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚت و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﭙ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ %50‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ رەش‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ژوورەوە ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ،‬ھـــ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﺷـــﻔﺘ‪ ‬ﺳـــﻮور ﻧﺎﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روو ‪%50‬‬ ‫رەﺷـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﯾـــﺎن ‪ 15‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘـــﯽ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ‪10‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺟﺎﻣ‪‬ەش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﺪ‪) ،‬ﺟﺎﻣ‪‬ەش( ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎز ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ )ﮔﻮﻧـــ‪‬ەش(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺮﭼـــ‪ ‬ﻗﺮﭼ‪‬ی ھﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ەش ﺑ‪‬ﺖ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎز‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮو دۆﻧﺪرﻣ‪ ‬ﺑﻦ و ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬واﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﻤﺴـــﺎح ﺑﻦ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯿﻨﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧـــﯚر ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﭘﺘﺮ ﮔ‪‬ش و‬ ‫ﺧﯚش و ﺋﺎڵ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﭙﺮوﻛ‪‬ﯿـــﻦ و ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﺑﺰاﻧـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﭼﺎﺗـــﺮە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺮی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬وﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﻜﺮدن ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷـــﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ول و ﻗ‪‬رارەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺳـــﻮودان ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن رەﺷـــﯽ ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷـــﻜﺮدن ﯾﺎﺳﺎﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎ‪ ،‬روﺧﺴـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮاﭘﯿـــﺎو و‬ ‫ﺧﻮاژﻧﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ردوو رێ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوای ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ڕڕاﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻋـــﺎرەق‪ ،‬ﺑﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﺎژۆی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﻛﺮد‬ ‫و ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻜﺖ ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﭘﺎرەﻟ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﺪن‪ 40 ،‬ﺟ‪‬ﺪەﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮون دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھﺎژۆﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ؟‬ ‫ﺟـــﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺗـــﻮوم و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣـــﺎن وەك ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرك و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و دەو‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دواﻧـــﺪووە‪ ،‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ “:‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،“....‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺒﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وە‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ “:‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەرﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻮﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﮔﻮﺗﯽ‪“:‬دەﺑ‪PKK ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب وەرﺑﮕﯿﺮێ“‪ ،‬ﺑ‪‬م دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻛﻮردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ز‪‬ﯾﻨﺪا دەرﺑﺎز‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وە ﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‪.‬‬ ‫دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺖ‬

‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس*‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ“راﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺒــــﻮون“‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرە ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﻮودان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﻮوداﻧﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗ‪‬رز‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻛﺮدەوەی زۆر ﺧﺮاﭘﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬وروﭘﯽ‪،‬ر‪‬ﺒ‪‬ریﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚڕەی ﻛﺎﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺪەداﺗــــ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا دەﻛﺎت ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﯿ‬

‫”ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﻛــــﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ؟“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت دە‪‬ﯽ ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﺎن دﯾﻮە ﻧ‪ ‬ﺑﺎران‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬

‫د‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪەن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دووﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری دا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەڕوات؟ ﺋﺎﯾﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮ و ﻧ‪‬ﻮاﻧﻜﺎر )وەﺳﯿﺖ( ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺗﻮاﻧﻦ چ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﺣﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬چ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭼﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺪراﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑـــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‪ .‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﻮراد‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ “:‬ھﯿـــﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد وەك ﻛﺎك ﻧﯿﭽﯿﺮﭬـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ 7 ‬ﺧﺎ‪‬ﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚپ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‪،‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪“:‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬و ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪،‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬داو ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬

‫‪PKK‬ﯾ‪،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﯿﺘﺎﺑـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ وﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا‪،‬درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪،‬ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫و ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ‪– KCK‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور“‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ھ‪‬ﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ وردەﻛﺎرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪15‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“ﺷـــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی“‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺘﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ “:‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور“‪ .‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﭼﯿـــﻦ؟ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ وەك ﮔﻮﺗـــﻢ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮدوون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ‪“:‬‬

‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ر‪‬ﮕ‪‬ﭼـــﺎرە ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ“‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪PKK‬ش دە‪‬ـــ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘـــ‪‬ردەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬دا رووﻧﯿﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭼﯿﺘـــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا‬ ‫‪ PKK‬ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰ ﺑﺨﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬داوای زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــــﻦ‪ .‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م زۆر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﻮو ﺑﺪر‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺒﺪرێ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺪەوێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ وﯾﮋداﻧ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮە ﺷ‪‬ﻗﺎوەن؟‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﮔــــ‪‬ورە ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮوﻣ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر و ﺑ‪‬واﺷــــﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺒﻮوم ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﻢ زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬ﯾﺎدە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸــــﺪا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﯾﺎرﯾﻤ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺟﯚن ﻣ‪‬ﯾﺠ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ”ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻗﯚﻧﺎﺧــــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ن ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬ر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی چ ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺮێ و چ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە داﺑﮕﯿﺮﺳــــ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی داوای‬ ‫روﺧﺴ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ و زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬

‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ی دووەم‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛــــ‪ ‬داوودەزﮔﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿــــﺶ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎری ﺧــــﯚی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮ ﻣــــﺎڵ و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﯚرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺎن وەك ﺗﺮﯾﺴﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەﭼﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿــــﺮاوی ﺋ‪‬م دەو‪‬ت و ﺋ‪‬م ﭘﺎرت ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﻮوڵ ﺑﺒﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪ :‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ھ‪‬رە د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭘﺎرت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــــﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬م د‪‬ــــﯽ ﻛﻮرداﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑــــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎﻛﯿﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاوەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژﺋــــﺎواش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮﯾــــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺗﻜﺮﻧ‪‬وەی‬

‫ﻛﯚدەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی دا ﺑــــ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫و ھﺎودەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬واﯾﻜــــﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﺎن راوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫رۆژﺋﺎوادەﯾﺒﯿﻨﯿﻦﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەوﺷــــﯽ رۆژھ‪‬ت زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻓــــﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮوردا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‬ ‫رووﺑﺪات‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی دۆزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬رە ﺑ‪ ‬دەﻣﻮدووەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬دا و ﻟ‪‬ﻜﺪی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺴﺎزی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬‬

‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن رووﺗ‪‬ﻜﯽ رووﺗ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑـــﺮدووەوە رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و ﻟ‪‬دژی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺨ‪‬ن‬ ‫و ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرەم وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ داﻣ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا ﺗﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ﺟﻨ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕە ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕە ﭼ‪‬ﻗﯚ و‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪“!‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دووﻗﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺋﺎﯾﺪوﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر زۆر ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رۆ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە دروﺳـــﺖ ﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎل ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎﻛﺎن دادەﺧﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﻜﺮا ﯾﺎن ﺧـــﯚی داوای ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬م رۆ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و دەرەﻛــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدی ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬رﻟﯿﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺪات ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی و‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ