Issuu on Google+

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﺑﯚ )رووداو( دەدوێ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﻜﺎران ‪ 7‬ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ــــﻮدار ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ در‪‬ﮋدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺷــــﺘﯽ ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎران ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮدار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و دە‪” ‬ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ر‪‬ــــﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻧﺎﺳــــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‬ ‫ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻦ“‪12 .‬‬

‫" ‪ 543‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە "‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭼﻮار ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﭘﯿﺎوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری و وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺮی داراﯾﯿﺪا‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاون و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ت‪ ،‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەوڕووی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪‬ﻦ“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬داو(ی‬ ‫)رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬دزﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ”ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺨﺘﻼﺳ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ‪ 543‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری دزراوم ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە“‪2 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(165‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6 /6 ‬‬ ‫‪16‬ی ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬

‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەھﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی وەھﻤﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫دھﯚك‪ 30 ،‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی دھﯚﻛﯿﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻜﺎری ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺳﺎدق‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﺧﯚﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾــــﯽ ‪ 7000‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور ﺑﻜ‪‬ێ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ز‪‬ی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾــــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﻣﺎھﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر وەك‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ‪ 420‬دۆﻻری وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور( ﻛ‪ ‬دواﺗــــﺮ دەرﻛ‪‬وت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﻤﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸــــﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رادﯾﯚی‬ ‫زاﮔﺮۆس و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 33‬ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺷــــﻜﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﺸــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوەو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬رووی ﺧﯚی رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی دھﯚﻛﯿﺶ ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاو‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧــــﺎن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رادﯾﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دھﯚك‪30 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺮدووەو‪،‬‬ ‫‪%50‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﺎن و ﻛﺎدﯾﺮاﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دھﯚﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻛﺮدو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔــــﻮت ”ﻣﻨﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم داوەﺗ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە ﭘﺎرەﯾﺎن داوەﺗ‪.“‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ”ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ داﻧﺎﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﻮﻓﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺮدووە وەك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت و دوو ﺷــــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﮔﯿﺮاوەو داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧــــﯽ ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رووداوە ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دھﯚك ﻛﺮدووەو ﻋﯿﺴــــﺎ‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﺎزاری زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە“‪4 .‬ﻭ‪11‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ دراﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ ،77‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯽ“ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 74‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﺑــــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪراﯾ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دراوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻦ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری دووەم“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر دەﻧﺎﺳــــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪90%‬ی ﻛﻮﺗﻠ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋــــ‪‬وان درووﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزە ﭘﺮد زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ”ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﭼﻮارڕﯾﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻓﻠﻜ‪‬ی زەﻋﯿﻢ(‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ .“‬ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ 77‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﻧﯿﮫﺎد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪25%‬ی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺷ‪‬ﺦ ﻧﯿﮫﺎد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ .“77‬ﺑــــ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪراﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬ﺮش ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪” ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﯾ‪‬ك دۆﻻر و ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺮش ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﯾﺪەﻧ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮت زۆر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺸــــﻤﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــــﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺷﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻣﻦ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‬

‫وەردەﮔﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺗ‪‬ھــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــــﺎن دوای ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪77‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪ ‬وەرﮔﺮت‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﭼﻮو“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووەو ﯾ‪‬ك ﺷــــﯚﻓ‪ ‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮد و دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺮخ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ ،77‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎرە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ 77 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 493‬ھ‪‬زارو ‪ 289‬دۆﻻرەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ 2013/2/15 ‬ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەى زاﻧﺴﺘﻰ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﭘﯚﺳﺘﻰ راﮔﺮى‬ ‫ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ‬ ‫وەزارەﺗﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەى زاﻧﺴﺘﻰ ﭘﯚﺳﺘﻰ راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬م )ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ( ﯾﺎﻧ‪‬ى ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ھﺎﺗﻮوە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋﺎرەزوو دەﮐﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﮐﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﮐ‪‬ﯿ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﮑﻰ ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ وەزارەﺗﻤﺎﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ داواﮐﺎرى ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧﮑﯚى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ زاﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ زﻣﺎن و زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ ﯾﺎﺳﺎو راﻣﯿﺎرى وﮐﺎرﮔ‪‬ﺮى ‪.‬‬ ‫‪-٦‬ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ ﭘ‪‬روەردە و وەرزش و ﺑﻨ‪‬رەﺗﻰ ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ ﭘ‪‬روەردە و ﭘ‪‬روەردەى ﺑﻨ‪‬رەﺗﻰ و زاﻧﺴﺘ‪ ‬راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‪ /‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐﺎن‬ ‫‪-١‬ھ‪‬ﮕﺮى ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ى دﮐﺘﯚرا ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﮐﺎﻧﻰ ﭘﺴﭙﯚرى ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﮐ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻧﺎزﻧﺎوى زاﻧﺴﺘﻰ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرى ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺷﺎرەزاﯾﻰ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻟﻰ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو دەرەﺧﺴ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﻰ ﺑﺎ‪‬دا ﺑ‪. ‬‬ ‫‪-٥‬ﺷﺎرەزاﯾﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ردا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﻰ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫• ﺗﮑﺎﯾ‪ (cv) ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‪-:‬‬ ‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫•دواﯾﯿﻦ ﮐﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮدن ﺗﺎ ‪ ٢٠١١/٦/٣٠‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺎر ﻧﺎوى ﺋ‪‬و )ﻓﺎﮐ‪‬ﺘﻰ( ﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐ‪(cv) ‬ى ﺑﯚ ﻧﺎردووە‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻣﻮﻻزم ر‪‬ﺒ‪‬ر ب ‪7‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮﻻزﻣ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ،‬رۆژا ‪ 2011/6/2‬د ﻣﺎﻻ ﺧﻮەدا ل ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ھﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ل رۆژﺋﺎﭬﺎﯾ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪ .‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ھ‪‬وارھﺎﺗﻨ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮت ﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻦ دەﺑﺎرەی وێ رووداﻧ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮﯾﯿ‪“‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ب ‪ 7‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻦ دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﻧ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮەﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﯾ‪ .“‬راﺋﯿﺪ رەﺷﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﺪاوی ﮔﻮت ژی ﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ھﯿﭻ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دﮔ‪‬ل ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ”ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬س ژی دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻻ وی ژی ﺳﻜﺎﻻ دژی ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ل ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ دۆز دژی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎس‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮن“‪.‬ﻣﻮﻻزم ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺋﻮﺳﻤﺎن ﻛﻮ ددەزﮔﺮﯾ‪‬ﺪا ﺑﻮو و ﻗ‪‬ول ﺑﻮو ددەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺪا دەﺳﮕﺮا ﺧﻮە ﻣﺎرە ﺑﻜ‪‬ت و ﭬ‪‬ﮔﻮھ‪‬ﺰﯾﺖ‪ .‬دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ ﻛﻮ ﺋ‪‬و ل ﺳ‪‬ر ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ و ب دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮە ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوی دﺑ‪‬ﮋی ”ﺋ‪‬م ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﯿﯿ‪ .“‬ﻛ‪‬���ﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ژی د رەوﺷ‪‬ﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا دژﯾﻦ و ھﯿﭻ داﺧﻮﯾﺎﻧﯿ‪ ‬ﻧﺎدەﻧ‪ ‬دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪.‬‬

‫ﭼﻮار ژﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دووﺑﺎرە دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫‪543‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری دزراوم ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و‬ ‫ﻣﺎوەی دووﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪ .‬دادوەری دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬ﺑ‪‬مﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎریﭘ‪‬ﺸﻮویﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ر دوای راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮای ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﺎﺧﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪2009‬دا‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾـــﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ دواﺗﺮ‪ 4 ،‬ژﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬داری‪ ،‬وردﺑﯿﻨﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ رووﺑـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬رﺧـــ‪‬وان ‪.‬ع(‪ 29 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧـــﯚی و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرە دزﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‪11‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻢ و ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬م داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮدووم"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪289‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬

‫دووﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪراوە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺧـــ‪‬وان دە‪" ‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ دەﭘﺮﺳـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬زوﯾﺮە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی دز و دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿـــ‪‬؟"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﺪراوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮەدا‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺧ‪‬ﻓﺘﺎﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ زۆری داﯾﻚ‪ ،‬ﺑﺎوك و‬

‫دادوەری دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﺧﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬م وەزﻋ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﯾﺎن ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬رﺧـــ‪‬وان رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە "ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺨﺘﻼﺳـــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ‪ 543‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎری دزراوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫دوای ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬دوو ﻟ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬م دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮد و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎﺧﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯚرا و ﺟﯚر ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ)رووداو( ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬وان و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‪) ،‬س( و )ن( و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ه( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری و وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬زﻧـــ‪‬داری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮون "ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ و ﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻓﺮۆﺷﺮاﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬

‫‪1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 725‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘــــﺮس ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘــــﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و دوو راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫"ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ھﺎوﻛﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜــــﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺑ‪3 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری راﻣﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 600‬ﻣ‪‬ﺗــــﺮە و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑــــ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــــﺎر ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎی ﭘ‪‬ﺪەرﭼــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻜ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ )رووداو( ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﯾــــﺎن دەﭼﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪ .‬دواﺗﺮ داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﻛ‪‬وێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪ 2009/9/6 ‬داواﻛ‪ ‬دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪2007/11/20 ‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 725‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 340‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( " ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪10‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ر���ﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻻم‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺘﻤﻼﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــــﻮری دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔ‪‬وراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاون"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫)س‪.‬س(‪ ،‬راو‪‬ــــﮋﻛﺎری وەزﯾــــﺮی داراﯾــــﯽ‪،‬‬ ‫)ن‪.‬ب(‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــــ‪‬رەو‬ ‫)ح‪.‬م(‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﺘﻤﻼﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺴــــﺘﻤﻼك دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺗﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ 19 ‬داوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫دزﯾﻨـــﯽ ﭘﺎرەی وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﺳـــﺎ‪ ‬وەك ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەو ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 725‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ،‬دە‪‬ﻦ دواﺗﺮ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ت‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﻛــــﺮد‪ ،‬دەرﻛــــ‪‬وت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘﻤﻼﻛﻜﺮدﻧﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﯿﺴﺘﯿﻤﻼﻛﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬درا"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘــــﺮس ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫دەرﭼﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ڕاوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە دەرﭼﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دادﮔﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دوای ﺋــــ‪‬وەی داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﻤﻼﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫داوای ﭘﺎرەﻛــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 725‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎری ﻻﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 900‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬وەﺟﺒ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﻛﺮاوە‪ .‬داﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣـــ‪‬زراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬و ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬ت ﺟﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﭽﻤ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روەر زرار‪ ،‬دادوەری دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬دە‪" ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دادوەرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬دادوەرەﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری و وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﺷـــﺖ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‬

‫"ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮە‪ ،‬ﯾﺎن دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻮە دەﮔﻠ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ دﯾﻮان ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ 2009/8/12 ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﯾﺎن‬ ‫وەك "ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م" ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد و ﻟ‪ ‬دزی "ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان"‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " داﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەرﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(دا ﮔﻮﺗـــﯽ " ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻛﺎك ﻋﯿﻤﺎد ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬رﺧـــ‪‬وان دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ 11 ،‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻢ و دوای ﻛﺮاﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﺧ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﺶ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺧـــ‪‬وان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬

‫ﻟ‪���‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا "دەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دزﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا"‪.‬‬ ‫دادوەر ﺳـــ‪‬روەر زرار‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭼﻮار‬ ‫ژن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دوو ژﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺣﻜﻮﻣﺪراون ﺑ‪ ‬دووﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دووﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دوو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻨ‪‬دراون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬وردەﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوش ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دادوەر ﺳ‪‬روەر زرار ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رووﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دزﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺟﯿﺎواز دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ"‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی "ھﯚﻧﯿﺎ" ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ھ‪‬را دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدﻗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ھﯚﻧﯿﺎ ‪:‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەو ﺑﯚ دادﮔﺎ ﻣﻠﻢ‬

‫ﻣﻦ و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮو ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮە‬

‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪51‬ی ﮔﯚﭬﺎری ھﯚﻧﯿﺎدا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ )ﻟ‪‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ(‪ ،‬ھ‪‬ر دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەیراﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ریﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق دە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەم‬ ‫ﮔﻮت "وەرە ﺑﺎ ﺳــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﮕ‪‬ت ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺸﯿﻜﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘــــﺮۆ ﺑــــﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜــــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی‪30‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە دە‪" ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ھﯚﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﺳــــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫دادوەرﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدﻗﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﯽ )ﺷ‪‬م(ﯾﺸــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەوە زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺷ‪‬م‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪ وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫وەك دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﺎون‬ ‫"ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﺧــــﻼق و ﺑ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺗﯚ زۆر ﺳــــﻮوﻛﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺳﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺸــــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﮕــــﺮی"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗــــﯚش ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬زاری وەك ﺗﯚم ﺷﻜﺴﺖ ﭘ‪‬ﺪاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﯾﺸﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮڕدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژەوە زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ"‪،‬دە‪‬ﺑﯚﯾ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬ﻻیﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﯽ دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺣﺎﺷﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە و ﺣ‪‬ﻗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەدا "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﻓ‪‬رﻣــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻠﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ھﯚﻧﯿﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ب‪.‬ج(ە‪ ،‬ﺧــــﯚی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛــــﺮدوون "راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻤﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ رای ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕی و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬درۆﯾ‪ ‬و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧــــ‪ ‬و ﭼﻮار ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪‬ــــﯽ ﭘﺎراﻣ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋــــﺎرام ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی درۆﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻤ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرە دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎرام ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪7‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﺎرﯾﻦ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق دەردەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﻮار رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬وە دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻣ‪‬رﺟﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮازن و ﺳﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻣﺎددی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ���ﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪22‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەرووﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زۆر دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼﻢ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬ﺘﺪەدەم"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺑﺮدﯾﺎن ﺗﺎوەﻛــــﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری )ھﯚﻧﯿﺎ(‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "ﺧﯚم و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەی دادﮔﺎﯾﻦ"‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪100% ‬‬ ‫ﺑﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣﻠﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮو ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪:‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە و ﻗﺴ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﯚ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ)ھﯿﻮاﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ(‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دەرﺑﻜﺮێ ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎ و دروﺷـــﻤﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪ .“‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ﺑﯚ)رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮل ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دژی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬دواﺑﺨﺮێ ﺧ‪‬ﻚ وەك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دە‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎز و ﻛ‪‬ﻣﻦ“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ “‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎوە“‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﭘﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ڕۆﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دڕێ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ــــﻮە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك در‪‬ﮋﻛــــﺮاوەی ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮون‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەﺑﻮو؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎلﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ھ‪‬رﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺋﯿــــﺪ ﻓ‪‬ھﻤــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬دە‪ :‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش واﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ :‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟﯿﺪی ﺑﯿﻦ و ﺋﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬وڵ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وێ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑ‪ ‬و ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭘﺎك ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬دەدەن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬رﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ‪ .‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫و ﭘﺸــــﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زو‪‬ﻢ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬وە‪‬م و ﻧﺎﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆ‪‬ــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺷــــﻦ و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻻوازن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬و و رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺣﺎزر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻮودی ﭘ‪‬ﻨﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻛﯚی دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎ‪‬ﯚزە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﺑﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻣﻮراﻋﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬زﯾﺎﺗﺮ دواﺑﻜ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﺒﺎ و ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﺒﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﭘﯿﻨ‪‬وﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﺷــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜﯿﯿــــ‪‬وە ﻧ‪‬دڕ‪‬ﺖ و ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻟ‪���وێ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن رووﻧﺘﺮﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﺪا ﮔﻮﺗﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬زﯾﺎﺗــــﺮ دواﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ وەك ﺳﻮورﯾﺎ و ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻜﺮد‪ .‬رای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪان و‬ ‫ﺳــــﺮﯾﺎن و ﺋﺎﺳﻮری و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن دواڕۆژی ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھــــ‪‬ن ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑــــﻮون و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎزی دوور ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳــــﺘﻮور ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬واﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ــــﺮاق و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ دەدەن‬ ‫و وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎژاوە ﻧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون و زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺑﭽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬و دەﺳــــﺘﻮورە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪80% ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬زۆر‬ ‫دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ دواﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رﻗﺎم ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬وێ واﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎزاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رژاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬زەﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺘﻮور‪ ،‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪‬داﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬دڵ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی داون ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬زروﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎ‪‬ﯚزە‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪‬س ﻧﺎوی دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪.140‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە و ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وەش دوور ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ وەﺳﯿﻠ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ رﺷــــﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻم‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻗ‪‬د ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟــــﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــــﻮو ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﭘﺎرە ﺑﺪەی و ﭼ‪‬ك ﺳــــ‪‬رف‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ڕواﺗ‪‬وەو ﻣﺎددەﻛ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ و زو‪‬ﻢ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺶ ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زوو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺣــــﺎزرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴــــﺒ‪‬ت ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻣﺎن دا ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر رەﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دا‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﺮا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەك دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك داوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﺴــــﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ زەرەرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ داﺑ‪‬زی و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑــــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛ���‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺟﯚن ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻧﺎوﺧﯚﯾﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﻮر و ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ﯾﺶ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﯿﺮێ و ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دواﻛ‪‬وت ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫زۆر ﻣﻮراﻋﺎﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو زۆر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺷــــ‪‬رت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬د‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ھﺎت ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬رﻛﻮوكورۆژاﻧ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪیﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ 17 ‬رۆژ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﺒﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﮕﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻏﺎﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺖ داﺑ‪‬زﯾﻦ و رژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زروﻓ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺸــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ داﺑﻨﯿﺸﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻜ‪‬ی و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬و دەﻣ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺳــــﻮوﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣــــﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ :‬ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دووﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬رﯾــــﺪا‪ ،‬دەواﻣــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە"دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺳﺰاﯾﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ "‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن درووﺳــــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەواﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫درووﺷــــﻢ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳــــﺰادەدرێ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ" دادﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﺳﺰاﻛ‪ ‬چ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 62‬رۆژ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری در‪‬ﮋەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎ ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪2/17 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2011/4/23‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺳــــ‪‬رای ﺋﺎزادی"‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﺰی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧــــﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــﯽ ﺋــــﺎزادی ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬دە‪ "‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺧﯚﯾــــﺎن دەھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ واش ھ‪‬ﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﺎﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﺮت‬ ‫و درووﺷﻤﯿﺎن دەﮔﻮﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬وە دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و وەزارەت‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن " ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳــــ‪‬را و‬ ‫دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دروﺷــــﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺧ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼــــﯚن دەﺑ‪ ‬دووﻣﺎﻧــــﮓ دەوام ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮوی"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ، ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1942‬ەوە ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م دەﺳــــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳــــﺰا ﻧــــﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚوە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮﭼ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬اوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە���ﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،"‬زاﻧﺎ‬ ‫رووﺳﺘﺎﯾﯽ‪،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ "‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨﻤﺎن ﺑ‪‬اوە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەن و ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەك ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚ ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚﻛــــﺮد" ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن "‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑ‪ ‬ھ‪‬روا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرێ ﻧﺎزاﻧﻢ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨــــﺮاوە و ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﻤــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜــــﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﻦ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەﺳﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤــــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ "‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛــــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺸــــﺪا ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪"‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻗﻮرس ﺑ‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و ﺳــــﺰاداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪‬وە دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪"‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪرێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬

‫ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧــــﯚ‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒﺮﯾﻦ و دەرﻛﺮدن‬ ‫وەك ﺳــــﺰای ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮێ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪"‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/6/1‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەرﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑــــﻮوە وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮون‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دراﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﮔﯚڕاون‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رادەﮔﺮێ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪ 30 ‬ﭘ‪‬ۆژە وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھـــﯚﻛﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/4/24‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ راﮔﯿﺮا‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺷﺎری زەﯾﺘﻮن‪ ،‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎرام و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دا‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھﯚﻛﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪاون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەی ﺑﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎردووە ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬واوﺑـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ی راﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜـــ‪‬ن“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ���‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺷـــﺎری زەﯾﺘـــﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎر ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿـــﻮ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ‪2010‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوەو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ‪%33‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮاوە‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬دە‪” ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎر راﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺟﺎﺳـــﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وان ﮔـــﺮووپ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﺷـــﺎری‬ ‫زەﯾﺘﻮﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚھـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗـــﺎن راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وان ﮔﺮووپ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر زﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرەی رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ داری‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دواﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دووﻗـــﺎت ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ”داواﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ‬

‫دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﺎن دەﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬ھـــﯚی راﮔﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وان ﮔﺮووﭘﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﺪەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژە راﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر دواﺑﻜ‪‬ون ﺑﺎﺟﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ ”ھﯿﭻ ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﯾﮕﺮﺗـــﻮون و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ 30 ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی راﮔﯿﺮاوی ﺷﺎری زەﯾﺘﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ” ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن و دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﻟـــ‪ 30 ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ‪30‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دوای ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دووﻣﺎﻧـــﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دادەﻧﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮات‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮات‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬وەھﻤﯿﯿـــ‪ ،“‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دە‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺳﺎدق‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری‬ ‫زاﺧﯚﯾ‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳﺎدەی ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 7000‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت وەرە ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور ﺑﻜ‪‬ەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘـــﺎرەو ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ز‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدە‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻓﺮۆﺷﺘﯽ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪ 420‬دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬ی رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣ‪‬وەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن“‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪1000 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رادﯾﯚی زاﮔﺮۆس و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دووەﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ك دۆﻻر ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻻی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﻜﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 33‬ﻛـــ‪‬س ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺷـــﻜﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﺋﯿـــﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻛﯚدی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رازﯾﺒـــﻮو و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺋﯿﻤﺰاﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻻی ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رزﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬دا ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮراوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ���ﺶ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی وەھﻤـــﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺳـــ‪‬دان ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮارد‪.‬‬

‫ﺑ‪ 5 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬م وەرﺑﮕﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎﻟﯿﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﺋﯿـــﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﺸـــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ 2011/3/3 ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽﻛﺮدووەﺗ‪‬وەﻛ‪‬رۆژی‪2011/3/6‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺋﺎﻏﺎ دە‪” ‬ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻧ‪‬ھـــﺎت و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﻜﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ“ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ك‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 3 ‬ﻣﯿﻠﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻣﻨ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬‬ ‫”ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬

‫ﻟﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆﯾﺸﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻠ‪‬وە‬ ‫داﺧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮوە دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ‬ ‫‪ 80‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 300‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻠ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و و ﺧﯚراﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رام ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﭘﺎرەی ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﻟﯿﺪەر ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚی‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳـــﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧـــﯚی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارووش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗـــﻮوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی داﺷـــﯿﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎوەو ﺑ‪‬دەﺳﺖ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯿﺮۆدە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿـــﺎری )رووداو( زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ رادﯾﯚی زاﮔﺮۆس ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد زۆر ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎری رادﯾﯚ و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدەوەو ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬رادﯾﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی زاﮔﺮۆس و ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻻداﻧﯽ دەرﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ دۆ‪‬ﻣ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻻدراﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(ی ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪%13 ‬ی ﭘﺎرەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە ﺑﯚ ‪ %7‬دواﺗﺮ‬ ‫‪ %8‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ‪.%4‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽﺑﻮاریﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎیزاﻧﯿﺎری‪ IT‬دە‪‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﻦ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﯿﺘﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎی‬ ‫ﺗﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ وەك ‪ .www.bbb.org‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟﯚﮔﯚی ‪ BBB‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾــــﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪ BBB‬ﺑــــﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﻮﻓﯿﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وەھﻤﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﯿﺘﯚ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھــــ‪‬زار دۆﻻر ﯾﺎن ‪ 2‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭼﻮ���ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺖ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ی ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎ‪‬ﯿﻨﻮور ﻛﺮدووە‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دوای زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕام دەرﻛ‪‬وت ﯾ‪‬ك ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن زۆر ﺳــــﺎدەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەزای ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺖ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔــــﯚی ‪ Register.com‬داﻧﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺪﯾﺖ ﻛﺎرت ﯾﺎﺧﻮد زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬رﯾﺠﺴﺘﺮ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ چ دەﻛ‪‬ێ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﯿﺘﯚ دە‪” ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوﻛﯿﺶ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ‪Nahla‬‬ ‫‪ El Tayebi‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﻟﯿﻨﻮور ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﻛ‪‬ی“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬دەﯾﻔﯿﺪ‬ ‫ﻏﺎردﻧــــﺮ ﻧﺎو‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎ‪‬ﯿﻨﻮورەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻧﺎوە دەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﺰی ﭘﯿﺸــــ‪‬وەی دەر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔ‪‬راﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ‪.‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺒﺎزی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەھﻤﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬


‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دادەﻧﯿﺸﻦ‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 12 ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رازﯾﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ،“‬ﻟ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬دا داواﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد داﺑﻨﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەو‪‬ت ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ دەرﭼﻮون و ﭼﻮارﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎر‬

‫”ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەواﻧﺪەوە“‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿــــﺎی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑ‪‬‬ ‫”ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ“ وەﺳــــﻔﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ــــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪” ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ‪40‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ دادەﻧــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟــــ‪ ‬دەوری ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫رەﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪ ‬دادﮔﺎی ﻻھﺎی‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەو‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﺑﻮون ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ”ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧﺎوەن دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪‬دەو‪‬ت ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫د‪.‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ زاﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ”ﻛﯚﻧﮕﺮەیﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧﺮێ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺧ‪‬ﻣﮕﯿــــﻦ د‪‬ﺮﯾﻜــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﻔﺎﻗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮوری ﺑ‪ ‬ﻋــــ‪‬رەب و ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﭙــــ‪‬روەر و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬د‪‬ﺮﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ رﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﻟ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ح ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮراد ﺧ‪‬زﻧ‪‬وی و رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮەش ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫داواﻛــــﺮا ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوری داھﺎﺗﻮوی ﺳــــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ“‪ .‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﻛــــﻮرد وەك دووەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە؟ ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺎﺷﺒﻮو‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﻛﯚﻧﮕﺮەﻣﺎﻓﯽﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور دواﺑﺨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚدا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 27‬ﺋﺎﯾﺎردا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪" ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎزادی" ﻧﺎوﻧﺮاﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﯾﺎن دەﻛــــﺮد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳــــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﭘﺎرﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رەوﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەزوان‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە ﻛــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــــ‪‬ك و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ ﻣﺎﻓــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪ ‬ﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫راﺳــــﺖ“‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”ﭘ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت“ وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺷﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی واﻗﯿﻌﯽ و ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر و‬ ‫داواﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪ ‬و دەﺳ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛــــ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی و‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪31 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺪا دوو ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ی دواﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮار ﻛــــ‪‬س ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﭼﻮار ﻛﻮرد و ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھﯚزەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ ،‬ﭘﺎزدە ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻻوان ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮان‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﯚﺑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫رووداو ‪-‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ د‪.‬ﺳـــﺎدﻗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ واﺷـــﻨﺘﻦ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داوە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﺮۆری ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی دادی ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺳـــﯿﺨﻮرﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﺗﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮاو رووﯾﻜـــﺮدە‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫د‪ .‬ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﭘﺮﯾﻨﺴـــﺘﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻣﯿﻜﯚﻧﻮس‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑـــ‪‬رزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬وەك ‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھﻮﻣﺎﯾﻮون ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﯽ و ﻧـــﻮری د‪‬ﮫﻜـــﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﯚﻧﻮس ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪” ‬روودا‬ ‫”رووداوی ﻣﯿﻜﻮﻧﯚس“‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﻮەﮔﻼن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮا ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ 14‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ دﯾﻜ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺋـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﺎﯾﻦ واﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﮔﻮﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رووﯾﺎن ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻻﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری داراﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن داﻋﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻮﺳـــ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑـــﯚن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑﯚن ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪“.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﺰ دەﺳﺘﻤﺎ‪‬ﭽﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووداوی ﻣﯿﻜﻮﻧﯚﺳﺪا رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆری ﻣﯿﻜﻮﻧﯚﺳـــﺪا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﻣﺴﺒﺎﺣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑـــﯚن ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەﻛﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون و دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دوور ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﻣﯿﺴـــﺒﺎﺣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ د‪ .‬ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ ﻣﯿﻜﯚﻧﻮس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺑﻜ‪‬راﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿـــﺮۆرەو ﺑ‪‬ﯾﺎردەراﻧﯽ ﺑﻮوە“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ واﺷـــﻨﺘﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬م وەھﻤ‪‬دا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎن ﺑﯚ رادەﺧ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺷﺎری ژﻧ‪‬ﭭﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎران و ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗﯿـــﺮۆری ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﯿﺮۆرەدا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‬

‫‪‬ﻦ ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﺎن‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬دەﯾ‪‬ی‬ ‫‪1990‬دا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ـــﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺪا رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎزم ﻣﻮﺳ‪‬وی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿـــﺮۆری ﻣﯿﻜﻮﻧـــﯚس‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻠـــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺪا رەواﻧـــ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪“.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕی ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﺗﯿﺮۆری ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺑﺪات و‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﻛﺎزم‬ ‫داراﺑـــﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾﻮﺳـــﻒ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ راﺋﻞ و ﻓ‪‬زﻟﻠﻮﻟﻼ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪1992‬دا ﻟ‪‬ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘﯽ ﻣﯿﻜﻮﻧﯚﺳـــﺪا ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﯾﺎﻧﻜـــﺮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺗﯿـــﺮۆرە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺣﺎ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿـــﺮۆرە دوای دەرﻛﺮاﻧﯽ‬

‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬دەﺳﺘﻤﺎﻟﭽﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەزﮔﺎی دادی‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫)ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾـــﯽ(‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫رەﻓﺴـــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دەرەوە )وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫و وەزﯾـــﺮی ﺋﯿﺘﻼﻋـــﺎت )ﻓ‪‬ﻻﺣﯿـــﺎن(ی وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿـــﺮۆرە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﻻﺣﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن دەرﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮﺳ‪‬وی و ﭼﻮاردە ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەرﻛﺮد‪“.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن داﻋﯽ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ”ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫داوای ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫وا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ھ‪‬ر رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﮔﺮت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺮﯾﺘﺎ ﭘﺎرﺳـــﯽ و ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی دەﯾﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚﺑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان“‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و دەﺳ‪‬ت و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 43 ‬وەزارەت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش داوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ی وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ‪ :‬دەﺳ‪‬ت و ﻣﯿﺪﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺷــــﺎرەزای دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼــــﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ .‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەڕوات‬ ‫و وردە وردە ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻨ‪ ‬دووژﻣﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ق و ﻧﺎﺣ‪‬ق زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ دادﮔﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑــــﯚ دوو ﺷــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﺮاﭘ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎن و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺧﻮارەوە د‪‬ﺘ‪‬دی‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــــﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەش ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ــــﺮە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬م ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی وا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ھ‪‬ﺮش‬ ‫و ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ز‪‬ﺪە ﻓﺮۆﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﻣﯿﺪﯾــــﺎ‪ ،‬واﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻛــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﺮش و ﻧﺎوزڕاﻧــــﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻣ‪‬دح‬ ‫و ﻣﺎﺳﺘﺎوﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﺎددی ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﻨ‪‬داﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ”ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت و وﺗﯽ‪.“w:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋــــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ و ﺟﻨ‪‬ﻮدان‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ش دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە دەداﺗ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪ . ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ زۆرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺶ ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﯚی و ﺧﻮای ﺧﯚی ﺋﯿﺸﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬وان دەﺷــــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎڕاﺳــــﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺎت دەﭼ‪‬‬ ‫و زۆر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﭽ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن دەﻋﻮای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﺸــــﺖ ﺑ‪ ،‬دوﻧﯿﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﺮش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚ و ﻧﺎﺷــــﺘﻮاﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬وی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳ‪‬ت ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺮاپ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ رۆژی ‪ 2011/6/4‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭼﯚن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ”ﻛﻮا ﮔﻮڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿ‪‬؟“‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺗﻮڕەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو“‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەﺟﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ردوو ﺗﻮڕەﺑﻮون ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪو ﻗﺴ‪‬ی راﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن و ﻗﺴ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ“‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪوﻟﯿﻠﻼ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/6/4‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫”ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿـــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛـــﺮد“‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮد‪ .‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوش دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫”ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان“ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دادﮔﺎﻛﺎن و ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻨ‪‬وە ﻧﺎزا���ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ۆژە ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪20‬‬ ‫‪ ،‬ﺑـــ‪ 9 ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺞ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺰارﻛـــ‪‬ر و دووﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ 9 ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺞ‪ 6 ،‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەم‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫‪17‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﻧﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا و‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪.“‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻦ دووردەﺧﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎن دووﺧﺎڵ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪” ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووەو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دواﺷﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ”ﺑ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪” ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺮێ ”‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواز ﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬داوای دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻻرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪدﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟﺪدی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮدووەو ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪ 1‬ـ رەﺷﻨﻮوﺳــــﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ دووەم‪ :‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 1‬ـ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚ )وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ(‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەزﮔﺎی )زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و دژە ﺗﯿﺮۆر(‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەزﯾﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬داراﯾﯽ و ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫‪ 1‬ـ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫دادوەری و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دادوەری و دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧــــﯽ دەزﮔﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ داد و ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دادوەری‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ ﭼﻮارەم‪ :‬ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1‬ـ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەراﻧ‪ ‬و روون و‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ داوودەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدەن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫‪ 1‬ـ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‪ :‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎت و دواﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە داواﻛﺮاون‪ ،‬رادەﺳـــﺘﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎزاد‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬ر و دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ 9 ،‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﻤﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎنﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪‬ﺖ ”ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ت دەرﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ داواﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪” ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە“ دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺧﯚی داوای ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺟﺪﯾﺶ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەڕواﻧـــ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪” ‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش د‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ .“‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪” ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﺮد ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪” ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪17‬ﯾ‪‬ﻣﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﻟﺰەم ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺮدووە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ‪13‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪” ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/6/6‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/6/6 ‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫" ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﺎدل ﺑ‪‬رواری‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی دەرەﻛﯽ دادەﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ ،140‬ھ‪‬روەھـــﺎ راﻛﺎن ﺟﺒﻮری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻘﯿﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎری ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دوو ھﯚﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪):‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎددەی‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 140‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە و ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ﻣﺮدووە‪" ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻴﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪���‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳﻂ(دا "ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻣﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻮور دەرەﻛﯽ دەﺑﺮدرێ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﮔﻮﺗﯽ"ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎدەی ‪140‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ﻣﺮد ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ، ‬ﺑ‪‬م "ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫دەرەﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳـــﺘ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻣﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەرﻛﯽ ر‪‬ﮕﺮی دەﻛﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ﻣﺮد ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪" 140‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸـــﺪا ﻧﺎﻛﺎت "ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ."‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واوﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی دا ﻛ‪‬وەك‬ ‫ﺳﻮﻧﮕﻮڵ ﭼﺎﭘﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﺘﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺣﻮﻛـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دە‪‬ﺖ "ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﻣﺎدەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬ت ﻧﺎﻣﺮێ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،"‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗـــ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ر‪‬ﮕﺮی دەرەﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ"ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر" ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دووز ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ ﻛـــ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﺗﺎزەﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واش‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮوری وەزارﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪2003 ‬ەوە ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪ 46‬ﻟـــ‪ 2006/8/9 ‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﯿﻚ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺣﺘﺎﻧﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‪ ،‬زوﻣﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘﺎش دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھﺎﺷﻢ ﺷﺒﻠﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫راﻛﺎن ﺟﺒـــﻮری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ش ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی داد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‪،‬ﺑ‪ ‬راﺋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬دە‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬زای ﻣﯿﻘﺪادﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺑ‪‬ﻟـــ‪‬دروز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬درە و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﯚرەﺗﻮ‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺑ‪‬رواری‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬دە‪‬ــــﺖ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ "ﺑﺎش"‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ھﻤﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ)رووداو( داﺑــــﻮو و‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ دەرەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ "دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕﺮنﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽﻣﺎددەﻛ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رواری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ش دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪" 140‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳــــﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕﺮن ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دژی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ھﯚﺷﺪاری دەدات ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬و دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛــــﺮێ و دوادەﺧﺮێ‪،‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎددەﻛ‪‬ش ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ 240 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ 172 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ "ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎددەﻛــــ‪ ‬زۆری دەوێ ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﭼﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﺪرا ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪12 ‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬وەك د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮەردان ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺪەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Prd.pro8@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑﺮاوەﻛﺎنﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﮔﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮدا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان د��ور ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺗﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻣﺎددەی ‪،140‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر در‪‬ﮋ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯿﺶ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وەو ر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﺨ‪‬ن ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﻦ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەو ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و راددەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ داﺑ‪‬ان و دوورﺑﻮون ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮدە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ و دووری ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دەژﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎخ زۆر دوور‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﺮدەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﺮدەﻛﺎن ﺑﻨﯿـــﺎت ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ دﯾﻜ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﯿ‪‬ك ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬س وەك ﺑﯿﺮﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ك ﻛﯚ ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪) ‬دوو(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚ ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪) ‬ﺳـــ‪،(‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫زۆرﺟﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م و رای ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽﻛ‪‬ﻧﺪودۆ‪‬ﻛﺎندەﻣﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدراودا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺮد ﺑﯚﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫‪ 140‬ﻣﺮدووە ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﻛﺪەﺧﺮێ‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن*‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددە دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧـــﯚﻻدان ﻟ‪‬ﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎن دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎددە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ش ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪‬ی دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮورە داوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دژی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺸﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪‬وەﯾﺪا ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬وﺗﻮ‪‬ﮋی ﭼ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮد و ﺑﯚﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﺎڵ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪140‬ەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﻛﺪەﺧﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺑ‪ ‬و رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 140‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟﺒﻮری*ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮێ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و دۆخ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ و رازﯾﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﯿﻮەﭼ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت دەﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬دا ﻧﯿﻦ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەو ھ‪‬ر ھ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻗﻮ‪‬ﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە و ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ���‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺑﺨﺮێ‬

‫دژی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪140‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی*‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻜﻮڕﺑﻮون و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی زۆری ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬دام‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﻛـــﺮدووە و ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەردان دەﻛﺮێ‪ .‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زەﻗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﻣﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دواﺑﺨـــﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەزﮔﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دادﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳﺘﻮورﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺑ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ژا‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺘﭽﯽ*‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر زوو راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داڕ‪‬ﮋراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ ﮔﯚڕاون‪ ،‬زۆر ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﺑﺒﯿﻨﺮێ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری وەك ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دژی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻛﯿﺪەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن و دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫رای زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزە و ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ڕووی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە زۆر زۆر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺴ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دو‪‬ﻨ‪5 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫‪119600 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 810‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 830‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪174600 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ”ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ“ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮڕە دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و داﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟﻌ‪‬ﺒﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺸــــ‪ ،‬داﻧــــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن و ﻣﯚرﻛﺮدﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪،2010‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﺑﻮون ﺑﯚ ﻛﺮاﻧــــ‪‬وەو دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا دﯾﺴﺎن ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚوە دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﺋﺎﯾــــﺎری راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴــــﻞ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــــﺎری وزە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮاری وزەدا و‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ‪Southern‬‬ ‫‪ Corridor‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ەوی ﺑﺎﺷــــﻮور ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮ(ﯾﺶ دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚﻧﺘــــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯿﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﺎری ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری وزە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪18 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﺑــــﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ر‪‬ەوی ﺑﺎﺷﻮور ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻗ‪‬ﻓﻘــــﺎس و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻏﺎزەی ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎدا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وا ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪45‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﺠﺎ ﻏﺎز ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬وەش ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12%‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻏﺎز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺪەری‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪30 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــ‪‬ﺠﺎ ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷــــﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑــــﯽ ‪ ،2010‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ‪RWE‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــــﯽ ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎز و ﭘﺎﺷــــﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻜﺮێ و ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﯾﻮرۆی ﺗ‪‬ﺒﭽ‪ .‬ﺑ‪‬م ھــــ‪‬رزوو وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻏﺎز رەواﻧ‪‬ی دەرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻏــــﺎز ”ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــــﯽ ھ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮارە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا داوە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ”دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( وا ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳﯚز‬

‫)ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪377‬ی ﮔﯚﭬﺎری )اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑـــﯽ( دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔـــﺮێ ”ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬رادەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﺪا‬

‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ـــﺮە ﮔﻮﺗﯽ ”دژی دەﺳـــﺘﻮورەو دژی‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزﯾﺸ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮورﯾﺶ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﺑﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﯚرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﮔﯚڕاوەو دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ز‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزا و راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی دووﺑﺎرە داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬���ﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮە و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ داڕ‪‬ﮋراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪” ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦواﻗﯿﻌﯽﻋ‪‬ﺮاقﭼﯚﻧ‪.“‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری وزە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧﺎ ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەدرێ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑﻮﻛﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻏﺎزە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ SOMO‬دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﯾــــﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻏﺎزەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن داوە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ‪750‬‬ ‫ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺎزواﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬درا ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺗﺮ ﻏﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮاوە ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ دەﻛﺎت؟‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ؟‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬دا وا د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬زای ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬داﺑ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی داﻧﺎ ﻏﺎز(‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑ‪‬رەوڕووی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﻜ‪‬وﺗﻮوەور‪‬ﮕ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽﻧﺎدرێ‪،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورە ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪2005‬دا ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺪا دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪو ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1967‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧـــ‪‬وت دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬واژۆی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێ ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دادەﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﮋ‪‬ـــﺮێ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ز‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑـــﻮاری ﻧ‪‬وت دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎوە در‪‬ﮋاﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ‪ 25‬ﺳـــﺎ‪‬ﻦ ”ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان )‪ 2017‬ـ ‪(2030‬دا ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 75‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدوون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )رووداو( ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛـــﯚ دەﻛﻮژێ“ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﻏﺎز ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﻧﺎدات‬ ‫”ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﻧﺎدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻏﺎزی ﺧﯚی ھ‪‬ﻧـــﺎردەی دەرەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑـــ‪‬و ﻏﺎزە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﺮاق ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت ”ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻏﺎزی داﺑﯿﻨﻜﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی دەرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردی ‪ 30‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ‪ 52‬ﻣﻠﯿــــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗــــﺎزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرەش ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ 30 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺗﻮرك ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‪ ،‬رۆژی ‪16‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رادﯾﻜﺎڵ(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺎردو ﺳ‪‬ﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪار و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴﭙﯚری دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ Genar‬ﺑﯚ راﭘﺮﺳــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪5/31‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳ‪‬ﺑﺎح(ی ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ‪%8.3‬ی‬ ‫دەﻧﮕــــﺪەران ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮوە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫چ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪AKP ‬‬ ‫‪%48‬ی دەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫‪% 48‬‬ ‫‪AKP‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪:‬‬

‫‪% 25.3‬‬ ‫‪CHP‬‬

‫‪% 10.8‬‬ ‫‪MHP‬‬

‫‪ ،%CHP 25.3‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪MHP‬‬ ‫‪%10.8‬ی دەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن راﭘﺮﺳــــﯽ ر‪‬ــــﮋەی دەﻧﮕــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ)ﺑﻠﯚﻛﯽ رەﻧﺞ و ﺋﺎزادی( ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‬ ‫‪ KADEP‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪HAK-PAR‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن دەﻛﺎت دەﮔﺎﺗ‪.%8.6 ‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ـــﻚ ‪%10‬ی ﻛﯚی‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ‪MHP‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﺒﺒﻦ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑ‪ ‬وەك ﻛﻮرﺳﯽ ﺗ‪‬ﻋﻮﯾﺰی‪.‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪%51 ،‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‪ Genar‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ AKP ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ‪ AKP‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ‪75‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ‪ DTP‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪراﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ‪ 21‬ﻛﻮرﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ BDP‬و داواﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ CHP‬رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﺎروق ﺋﺎﺟﺎڕ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ANDY-AR‬‬ ‫ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دا ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ BDP ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ 24 ‬ﺗﺎ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚزەر ﺳـــﻨﺠﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺗ‪‬ۆﭘﯚڵ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗـــﻮرك‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ KCD‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺮدەوەی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﯚی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ CHP‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﯚ ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ %1 ‬زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ت ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ %1‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎدۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮓ دەدەﻧ‪."CHP ‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ AKP‬و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪8‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺪا زۆر ﭘ‪‬ۆژەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﻧﮕـــﺪەری ﺗﻮرك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎروق ﺋﺎﺟﺎڕ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﻧﮕﺪەر و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪AKP‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەك رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەرﻧ‪���ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﺗﺮە "ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﺑـــ‪‬و ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﻛﺎن ﺑﺎﯾﺮاﻛﭽﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪SONAR‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﯚ راﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ داوە "ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ەو ﻟ‪‬و رەﺷ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ھ‪‬ﯿﻜﺮدووە دەﺗﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ CHP‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ AKP‬دەدەن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش وادەﻛﺎت دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋـــ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻛﺎن ﺑﺎﯾﺮاﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە ‪ AKP‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪-44‬‬ ‫‪%46‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ CHP‬ﺑﮕﺎﺗ‪.%28 ‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪ BDP ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽوەكﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪،‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‪،‬ﺋ‪‬دەﻧ‪،‬ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرە ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــﯚزەر ﺳـــﻨﺠﺎر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪"‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﻤﺎن ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ 3‬ﻛﻮرﺳﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ."‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــﯚزەر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەران و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪AKP ،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺳﻨﻮوردار دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮۆﭘـــﯚڵ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ‪ 300‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 310‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ چ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺗــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑــــﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وادەی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای دﯾﻜ‪‬ﺷﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾــــﻦ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ــــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧــــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ھــــ‪‬رە ﻛﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ .‬دووەم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮرد‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و دەﻧﮓ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ردەوام دە‪: ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‬ ‫‪ 72‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﮓ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻣﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواڕۆژی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪15‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺗﺮوﺳــــﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دواڕۆژی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳــــﺘﻮور ﭼﯚن‬

‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ﺒﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی زﻣﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪) ‬رووداو(دا‬ ‫راﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑــــﺎوەڕت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺪات؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫دەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎڵ ﭼﯿﻠﻠ‪‬ر‪ ،‬دەﻣﯿﺮەل و‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎزﯾﺶ ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــــ‪‬س ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬وان ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎوەڕم ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏــــﺎن و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺮدار ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛــــﻮرد ﺑــــﺎوەڕی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻛﻮردی – ﻛــــﻮردی ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬��� ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻧﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬

‫ﻛﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴﯽ و ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫زۆر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــــﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ــــﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ــــﺰی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وادە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮس ﻟ‪ ‬درواﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼــــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﺮﺳــــ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋﺎﯾــــﺎ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺗــــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دوو رۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨﺘﺎن راﺗﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر و ﺋﺎ‪‬ــــﯚزدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕﺳــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎران‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ دەروازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎندەﻛ‪‬ن‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬یﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺗــــﻮرك‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ دوای‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯿﻦ؟ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا چ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪13‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪2010‬دا ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاﺑﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ .‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن داﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــــﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯿﻨ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺎوەڕی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋــــ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣــــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﺎﻧــــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ ،CHP‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬دا ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨــــﺪان ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷــــﺪا ﭼﯿﻠﻠ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺑﺎﺳــــﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﻣﯿﺮەل ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دان ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﻮﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ددا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬دوای ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑﺎش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﺮدار‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪" ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﻓﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﺎو دەﻛﺎت"‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻓﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــــﺘﺎو ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﺎڵ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەوەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ــــﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــــﺮدەوە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﻧﺎﺑ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﮔﻮﺷــــﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ PKK‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوە در‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی دا ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮی و ﺗﻮوﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرك ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ���ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ی ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬دەو‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو ﮔﯚڕاﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫زۆر ﮔــــ‪‬ورە دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر دو‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س رژاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮرد ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﺗﻮوﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿــــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە راوەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ‪15‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن دەو‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗــــﻮرك‪ :‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ڕاﺷــــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــ‪‬ی داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛــــﻮردەی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەزاﻧ‪ ،‬در‪‬ﮋە ﺑــــ‪‬م ﺟﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەدات‪ .‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و رۆژ ﺑــــ‪ ‬رۆژ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪%90‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدوون‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ 42 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی زﯾﺎرەﺗﯽ ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻤﯽ زﯾﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل دا ﺳ‪‬رﻟﻖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚن ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە دوای ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺷـــﯚڕش ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺎن راﮔﻮ‪‬ﺰراون ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺎم دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ‪% 25‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪77‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﯿﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬دوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﯾﭭ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺷﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬ی دەزﮔﺎی ﯾﻮﻧﺎﺗﯿـــﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﺗـــﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ داﻣﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ)اﻟﻤﺘﺤﺪە(ﻣـــﺎن داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻣﺎوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﺑﯚ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5000‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬رازﯾﻤﺎﻧﻜﺮدوون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%35‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ش ﺳ‪‬وزاﯾﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ‪ 200‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎك ﻧﯿﮫﺎد ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪77‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎت‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﺗﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﺖ ﺗﺮﺳﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺰﻧﺴــــﯿﺶ وەك ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺪارﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ‪ abc‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘﺮدام دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬داو زۆر ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧــــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺸــــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫و زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــــﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟـــ‪ ‬ﯾﻮﻧﺎﯾﺘـــﺪ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ چ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دووی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﭼﻮاری ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ن و ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــ‪ ‬داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ھــــ‪‬روا‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺗﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــﺪا‪ .‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﯚدﯾﯚﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ‪ 7‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ‪ 200‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻨﮕﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎت ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎت داﻧﺮا ﻧﺎﯾﻠﺴﺎت و ھﯚﺗﺒ‪‬ﺮدﯾﺶ د‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬��� ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯿﺎش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺗـــ‪‬رەدوودی ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ %50-40‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽدﯾﻜ‪‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮدەﺑ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮد ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی وەﺳﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وادەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﺑــــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺧــــﯚت ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺧﯚت دەﻛ‪‬ی و ﻛــــ‪‬س ھﯿﭽﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎدزێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوو ﯾــــﺎن دوو و ﻧﯿﻮﯾﺎن دەدەﻧ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەڕوات ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫رازی ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎج ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺑـــ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎن ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﯚی دروﺳﺘﻜﺮدووەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳــــﯿﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وەك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳــــﯿﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘﻠﯿﻨﮕﯽ ﻧﺎﯾﻠﺴــــﺎت داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳــــﯿﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺑﺰﻧﺲ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﺪا دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬دوو ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻣﻦ و زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬دووەم ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚﺷﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨــــ‪‬ر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــــ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەران ﺑﺎس دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر دەﻧﺎﺳــــﻦ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دەوﺣ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەزاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەوﯾﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺒﻜﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪدا ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎت ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻔــــﺎوەزات داﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرە دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دەرەوە ﺑــــﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو دەزﮔﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن رووﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﺴـــﺎﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﺴﺎت ﻧﺎھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﯚﺗﺒ‪‬ﺮدﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻوازﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﻧﺎﯾﻠﺴﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴــــﺎت ھﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾﻠﺴﺎﺗﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﺮدی ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣــــﺎن‪ .‬ﻣﻦ وەك‬ ‫ھ‪‬ﺮش دەﺑﻤ‪ ‬ھﯚﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﺮدﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎﺳﺎت ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ 750 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯿﺮت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬دوو ﺳــــﺎڵ و ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﯿﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻮوم و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﻤﺘﺤﺪە(م‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻮوم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎم ﻛﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛــــ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒــــﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ 72 ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎﺷــــﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﺗ‪‬رەدوود دەﻓﺮۆﺷــــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رەدوود‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮت ﻛﺮد؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻣﻦ ﺑــــ‪‬ردەوام دە‪‬ﻢ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻢ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺸﻢ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﭼﺎوم ﭘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﯾﻜﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ رووﻧﺎﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬د‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻣﻦ دەﺑﯿﻨﻢ زۆر ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻧــــﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ﺧﯚﺷﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت زۆرن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪77‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺑﯚ رەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دە‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﻤــــﺎن ھ���‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﻧﺎوﺧــــﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯚﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬

‫دۆﻻری ﭘﺮدی‬ ‫ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎت‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدن دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و دەﺳـــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﻦ و ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ و داووﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﻛــــﻮردەواری و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎﯾــــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ؟ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺳﺎدەو ﺳﺎﻛﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪ .‬دووەم‪ :‬ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﺪەر‪.‬‬ ‫رووداو‪ 77 :‬ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮشﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎزﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ وەك ھ‪‬ﺮش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ %100 ‬ھﯽ ﺧﯚﻣ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪%25‬ی‬ ‫ﭘﺸــــﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 400 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ھــــ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮارە‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و دﯾﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﭼﻮون ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪ 6-5‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4500‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﺘـــﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺗ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدوون‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ‪%90‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ 77‬دروﺳــــﺘﯿﻜﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﺗﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﻣــــﺎن زۆر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺳﺎدەن وەك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪەرﭘﺎس‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬

‫و ﺋﯚﭬ‪‬رﭘﺎﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺑﺘﺪەﻣــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﭘﺮد زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛﺮدووﻣﺎﻧــــ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮدی ﭼﻮارڕﯾﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻓﻠﻜ‪‬ی‬ ‫زەﻋﯿﻢ(‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻرﻣــــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎشﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﻟ‪‬دادﮔﺎﯾ‪.‬ﻛ‪‬ﻣﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن داواﻛﺮدووە ﺑﯚﻣﺎﻧﻜﺮدوون‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻧﺎﺷــــﯿﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەﻣ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﮕﺮەو ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا زۆر دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ 77‬ھﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻧﯿﮫﺎد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﺦ ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ .77‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎك ﻧﯿﮫﺎد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﯚ ﺣ‪‬رام ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ ‪%2‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾــــ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻢ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﻦ دەﻛﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺋﯿﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺒ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑﺰﻧﺴـــﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ وەك ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫دوو دادەﻧﺮ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەت ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳــــ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪120‬ﯾﻢ وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ 74 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ دەرﭼﻮو وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ 77‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷ‪‬رﻋﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺳــــ‪‬ﻧﺪەوەو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری دووەم‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﯾ‪‬ك‬ ‫دۆﻻر ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ــــﺮش ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬���‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﯾﺪەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھــــﯚك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ 77‬دروﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻣﻦ ﭘــــ‪‬ۆژەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧـــ‪ ‬ﭼﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەت‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮون؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺟــــﺎدەی رزﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھــــ‪‬زار دۆﻻرم‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك ﻓﻠﺴــــﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺸــــﻢ ‪ 10‬ﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ رەﺷــــﯿﺪ‬

‫‪ %25‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ 77‬ھﯽ ﻣﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻛﺮدووە ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﺋﯿﺶ راﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﺋﯿﺶ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﯾـــﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی دەﻧﮕﻤﺎن ﭼﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫وەزﯾــــﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﻧﮕﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﺳــــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وە‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺷـــﯚڕش دەﺑ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ن ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬د‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ھﯚی ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﻣﺎدە‬

‫ﭘ‪‬ۆژەم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وت و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدات‬ ‫و ﻣﺎدەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷــــ‪‬رﻋﯽ دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻧﺎردە ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و دەرﮔﺎ داﺧﺮاوی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﺪان ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬دوو ﺳ‪ ‬ﺷﺖ دەوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛــــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــــﻮە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ دژە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫رووداو ﻛــــ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑﻨﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬ﺮش دە‪‬ﺖ ﻧﯿﮫﺎد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻜﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻧﻮوﺳــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وەو دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﺷــــﻢ ﻛﺮد ﺑﺎ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪77‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــــﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﺎ ﭘﺎرەﺷــــﻢ دواﺑﻜــــ‪‬وێ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎش رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻟ‪ 4 ‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿﯿ‪‬ﺗﺘﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿ‪‬ﺗﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﺸــــﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺸﻤﺎنھ‪‬ﯾ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﺷﺘﯽﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺗﻜﺮد ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دژە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺳـــ‪‬رﻣﺎداری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دوورن؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ھ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪120‬ﯾ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وەو‬ ‫داﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺧ‪‬ز و ﻧﻮوﺳــــﺮاو‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧــــﺪەرەﻛﺎن دەدەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەو ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮت زۆر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺸــــﻤﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯿﺸــــﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺷﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻣﻦ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭘﺮدەﻛ‪‬ی رزﮔﺎری؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺸــــﺖ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ھ‪‬ی ﻛــــﺮدووە‪ 10 ،‬ھــــ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﻛ‪‬ﻋ‪‬ب ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻣﻮﻛ‪‬ﻋ‪‬ﺑــــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪2 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزە ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎدە دەرﭼﻮوﯾــــﻦ‪ .‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬رە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗــــ‪‬وەو داﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﻢ ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 77‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ دەردەﭼ‪ ‬ﻧﺎﯾﺪەﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﺎﻧ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەن؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬وەك ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺧﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رای ﻛﺎك ﻧﯿﮫﺎدﯾــــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن رای‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﻣﻦ وەك ھ‪‬ﺮش ﭘ‪‬ۆژەم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی زﯾﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪-500 ‬‬ ‫‪ 600‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژار ھ‪‬ن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن داون‪.‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﻢ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻢ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯚ ﭘﯚﻟﯿﻢ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺎم دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺎر‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﺒﻜ‪‬م و دوای ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻣﺮدم ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻢ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ زﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك‪ .‬داﻣﻨﺎوە ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪1200-900 ‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك وەرﺑﮕﺮم ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ت و ﻛﺎﺗﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺘـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚت ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ـــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدرێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺑﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧـــﻦ ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳـــﻮاری دوا ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺑﻢ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻢ ﺳـــ‪‬ری د‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎری دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬وﯾـــﮋدان و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﺣ‪‬ﺑ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺪەﻣ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻻی ﺧﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣـــ‪‬ت ﻻی زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭼﯚن ﺑ‪ ‬وا دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەﮔﺮﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ دەدات‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك دەﺑﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن )ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ دھﯚﻛﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت و دووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 38 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷــــﺎری دھﯚك ﻛﺎرﺑﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎرت ﻛ‪‬ﻟ‪‬رﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری( ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﺒــــﻮوی ”وازم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬دھﯚك‪:‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ‪%50‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫دھﯚﻛــــﯽ ﻣﻮﻓﻠﯿﺲ ﻛﺮد“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫دواﺗﺮ دوو ﺷــــ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺧــــﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔــــﺮت و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺣ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪-%20 ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫‪%30‬ی ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن دەداﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دە‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن رەوﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم داوەﺗ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد و ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت‬ ‫درۆی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زەرەر و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن ﻻی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت داﻧﺎﺑﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/12‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت و ھ‪‬ردوو ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺧﺴــــﺖ و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺰرﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ ”ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫‪3‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ﻓﺎرس ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ‪) 50‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”راﺳــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ﺳــــﺎ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺎدﯾﺮ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺳﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽزاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪%50‬یﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪‬یﻓ‪‬رﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗــــﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و زەرەری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ“‪ ،‬ﻓﺎرس ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەم ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻری دﯾﻜ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻗﺎﺳــــﻢ دە‪” ‬ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ‪15‬‬ ‫وەك ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــــ‪” ‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و زۆری ﻟ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪%50 ‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻻی ﺑﻮو ‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﭘﺎرەﯾﺎن داوەﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮاﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك‪%50 :‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﻛﺎدﯾﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪1‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەو ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دھﯚﻛﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دەرﻛﺮد و رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺋ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪‬یﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎرت ﻛ‪‬ﻟ‪‬رس ﺑﯚ دۆﺑﻼژ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬دھﯚك‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﺎﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫‪1‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ‪%90 ،‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪاوە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎدﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻮﻓﻠﯿﺲ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻗﺎﺳــــﻢ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪3‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﻻوازی ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وم ﺑﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪-30‬‬ ‫‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــــﺮان و ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك وای‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ھ‪‬ــــﺰی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی داﻧﺎﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﻣﻮﻓﻠﯿﺲ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻛﺮدووە وەك‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن“‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻓﺮﺳ‪‬ت دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎرت ﻛ‪‬ﻟ‪‬رس ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯿﻚ دەﯾﮕﻮت دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﺎرت‬ ‫ﻛ‪‬ﻟــــ‪‬رس(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”دوای وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻻی ﺋ‪‬وﺑﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ و ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪ 30 ‬ھــــ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﺒــــﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸــــﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎرت ﻛ‪‬ﻟ‪‬رس دووﺋﯚﻓﯿﺴــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری دھﯚك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ وەرﮔ‪‬اﻧــــﯽ ﻓﯿﻠــــﻢ و ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪) .‬رووداو(‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م داﺧﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺋﯚﻓﯿﺴــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت دە‪‬ﺖ ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ی ﻣﻮﻗﺒﻠ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ”دوای وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮار رۆژە ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری داوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘــــﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن و ژﻧﺎﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮوەو ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرم داوەﺗ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫داوەﺗ‪.“‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯽ و ﺣ‪‬راﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،HIH) ‬ﺋﺎرت ﻛ‪‬ﻟ‪‬س‬ ‫و ‪ (NIM‬ﻛــــ‪ ‬دوواﻧﯿــــﺎن ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردەم‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺣ‪.“‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕی زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻻوازﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەو ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﺳ‪‬ت و ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻻواز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺮدووە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬ ‫ﻟﯿﻮا وەﻋﺪو‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻠﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫دھﯚك ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دھﯚك ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ر دوای ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎ ﻛ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 150‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دھﯚك وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دھﯚك ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘﺎﺳﭙﯚرتوﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻧﺎوی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/6/6‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(165()165‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/6/6‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳـــﺮ رەزازی ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﯾﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺧﺎك(ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دو‪‬ﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ورۆز ﻣﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو ﺋﺎوازی ﺋﺎﻛﯚ ﻋ‪‬زﯾﺰە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی دﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬

‫رەزازی و ﺋﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎك دە‪‬ﻦ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋدا‪ ،‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎران‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎر ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزەی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺷـــﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬دا دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و وە‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــ‪‬ۆژەی داھﺎﺗﻮوت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﭘـــ‪‬ۆژەی داھﺎﺗـــﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﺪ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬وە‬ ‫و ﭘﯿﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ھﯚﻧـــﺮاوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻣـــﻜﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻨـــﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳـــﯽ ﻧﺎزاﻧﯽ چ رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬زۆری ﭘ‪‬ﯿﺨﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی وﺷـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﭘـــﺎك وا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﯿ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎران دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺧﺎﻧﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﻛﺎﻣﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬واﺗ‪ ‬دو‪‬ﺘ‪ .‬ﺳـــ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻦ و ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬راﺳـــﺘﯿﺖ دەوێ ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﻛﺎﻣـــﻜﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎوام ﺑﯚ ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺗﯚش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ‬

‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎوازی داﻧﺎوە و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺗﺎزە ﻧ‪‬ك ھ‪‬روەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﺖ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮم ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎك‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ﭼﻮار ﺷﯿﻌﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎون‪ ،‬ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ دﻧﯿﺎ دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﺋﺎﺟﺎﻣﯚڤ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‪:‬‬ ‫ووﺳﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﻛﻮردم‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺋﺎﮔﺎداری )ﺋﺎﻓﯿﺶ(ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺘﺮزﺑﯚرگ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ ﻧــــﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬زۆر دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد )ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ــــﺮ ﺋﺎﺟﺎﻣﯚڤ(ە و ﺑ‪ ” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮوﭬ‪‬ی دەﻓ‪‬ێ“ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎد‪‬ﻤﯿﺎی دەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺘﺮزﺑﯚرگ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﻛﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دوورﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑﺎﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994-1993‬وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪���‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﺳﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﺑﻮوە داھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ”ʹͳ΄‪̈́ͰͽΊ‬‬ ‫ͳ‪ .“ͬ͹ͬͻͰͷͰ͸‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2001‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻣﺎ و ﺑﺎﻟ‪‬ﯽ ﻣﯚد‪‬ــــﺮن( ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی دەو‪‬ﺗﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎزﻧﺎوی ”ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ رووﺳﯿﺎ“ﯾ‪.‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤﯿــــﺮ ﺋﺎﺟﺎﻣــــﯚڤ ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ”ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ“ و ﯾ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ روو ﯿ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬یی ‪ ‬ر ﯿﯚ ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟ‪‬ﺪا‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زۆر داھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸ‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو“‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﻗﺎﺳﻤﯚﭬﯿﭻ ﺋﺎﺟﺎﻣﯚڤ ‪ ،‬ﻟ‪1955/4/24 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻔﻠﯿﺲ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔﻮرﺟﺴــــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻗ‪‬رﺳﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك زۆر ﻛــــﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرك‪ ،‬ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪” ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﯾﻦ )ﺳــــ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫دوو ﺑﺮا(‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎواﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮون‪“.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەﺳــــﺘﯽ داﺑــــﻮوە زۆر ﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەی و‪‬ﺴﺘﮕ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﻛــــ‪‬م دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ“‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن دە‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ـــﺎﯾﯽ ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـ ﯾﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺒ ‪ ‬ﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎدی و رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬دەب ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ و ﺋ‪‬د‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﺑﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ررۆژ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزەوە دەھﺎﺗــــ‪‬وە ﻣﺎڵ“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﺑ‪‬ردەوام داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﺷــــﯽ ﭘﯿﺎﻧﯚی ﻟ‪‬ﺪەدا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﮔﻮراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ددەﮔﻮﺗﻨــــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ــــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻻوﯾﻦ‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫”ﭘﺎﺷــــﺎن دەﺳــــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮدن‪“.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻠﯿﺲ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻧﺎﻛﺎت و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬ﻣﺎی ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﻧﺖﭘﺘﺮزﺑﯚرگ‪،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬یدﯾﻜ‪‬ﺷﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺮدووە‪ .‬ﺮای‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﯚن‬ ‫‪‬دا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەوە ﻛﺎر دەﻛﺎت ”ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫وا ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاوﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدن ﺑ‪“.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎری ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﺑﻮو“ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وەرزﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﺸــــﺘ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻤﻢ زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﯽ دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫داوای داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮی دەﺑﺮدە ﻓ‪‬ﺮﮔ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژ‪‬ــــﻚ داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪” ‬رۆ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﺖ زۆری ﭘ‪‬ﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺗﯚش ﺑﭽﯽ ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟ‪ ،“‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮی و‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪” ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﻢ زۆرﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﭼﻢ‪“.‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ دە‪“‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــــﯽ ﺧ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻔﻠﯿﺲ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا دەﺑ‪ ‬چ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﺑﭽ‪!‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗــــﻢ‪ ،‬ﻗ‪‬و ﻧﯿــــﻢ! ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴــــﻘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﺑ‪‬رﯾﻨــــﻦ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﺮﮔ‪ ،‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷــــﻜﯽ‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ دەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا‬ ‫و ﺑــــ‪‬ردەوام ﺧﯚی ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن دەدزﯾ‪‬وە و ﭘﺘﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯚﻛﺲ و ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪-13‬‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺴﺪا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ــــﺮی ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚﻛــــﺲ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺲ وەدەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻨﺎوی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﮕﯚڕی و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮرﺟﯽ“‪ ،‬ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟﯽ وازم ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺴ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەق ﺑﻮوم‪“.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ داﻣﺮﻛﺎو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ و رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و روو ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــــ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮔﯚرﺟﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﺒ‪‬ﻢ‪“.‬‬

‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻨﯿﻨﮕﺮاد )ﺳﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺘﺮزﺑﯚرﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ( و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎﻟ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻨﯿﻨﮕﺮاد(‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪” .‬ھﺎوﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ دوواﺗﺮ وەرەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ھﺎﺗﻮوم‪ .‬ﻧﺎﭼﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺒﺪەم‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﺮﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﻮوڕﻣﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪“.‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ــــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻔﻠﯿــــﺲ و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻨﯿﻨﮕﺮاد‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دوای ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺧﻮﺷﻜﯿﺸــــﯽ د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻟ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋﯚﻟ‪‬ﮓ ﭬﯿﻨﯚﮔﺮادۆڤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮداراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی دوﻧﯿــــﺎی ﺑﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫)ﺷــــﺎﻧﯚی ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻣﺎرﯾﺎ( ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﻨﯿﻨﮕﺮاد‪،‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا و ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ”ﺋ‪‬وە ‪40‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪“.‬‬

‫دواﯾﯽ‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﻛﻛﻮﭼﯽ ا‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭬﻼ‬ ‫ـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺎ ﻛ‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﺳـ ﺎ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ”ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚم زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوﻛﻢ ﺳــــﺎزﺑﻜ‪‬م“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟ‪‬ﯽ )ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺪا(‪ ،‬ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وای‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳــــﯿﻘﺎی دﯾﻜ‪‬دا ﺗﯿﻜ‪‬ڵ دەﻛﺎت و‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات‪” .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ژﯾﺎن داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــــﺖ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻚ ﺗﻮڕە دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕﺮ‪‬ﺪراﺑﻮون“‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳــــﯽ دواﯾﯿﻦ ﻛﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ ” ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﺑﺎوﻛﻢ ﺋﺎزاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻛــــﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دەم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪ !‬ﺋﺎواﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ .‬زۆر ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺪا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧــــ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻟ‪‬ﯿ‪‬م زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷــــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ زۆر ﺑ‪‬د‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﻟ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬م ‪“.‬‬

‫ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ت‬

‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ دە‪‬ــــﯽ‪” :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻ ﻛﻮردم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وازش ﺑﯚ ﯾﺎدەوەری ﺑــــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ دادەﻧ‪‬و‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھــــ‪‬ر راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوم‪“.‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﺎردی و ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﯾﺎدی رۆژە‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﭘﺎﺷﻨﺎوی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ ”ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ ”ﻛﻮرت“‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕم ﻛﺮدووە‪“.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ﻗ‪‬رﺳــــﯿﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دادەﻧ‪ ” ‬ﻟ‪ ‬ﻗــــ‪‬رس ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻧﺎن و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ و رۆن و ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ داﻧﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو داﭘﯿﺮی ﺧﯚم وەﺑﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺨﯚرە ﺳــــﺎدەﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر داﭘﯿﺮەم ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﻗ‪‬رس ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا“‪ .‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د)دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(‬

‫دەﻛﺎت دە‪‬ــــ‪” ‬ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا وەﺟﻮ‪ ‬ﺧﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ‪“.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ی ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣــــ‪‬د ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻟ‪‬ﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ﻔﺮاواﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ و‬ ‫دە‪‬ــــ‪” :‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و دژوارە و ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬وﻟﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ دەدەم‪ .‬ﺳــــﺎزداﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” :‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رز و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ و ﺳ‪‬رم‬ ‫ﺳﻮوڕﻣﺎ‪ .‬ﻣﻦ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻢ دﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ “.‬ھ‪‬روھﺎ دە‪” :‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪“.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑــــﺎرەوە ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ــــﺮ ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﯿﻨﮕﺮاد دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ و ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻟ‪‬ﯿــــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد“دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺑﺎﻟ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚرﺟﺴــــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ رۆﻣﯿﯚ دا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ راھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوم و ﻣﻮﺳــــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮋەری ﺷــــﺎﻧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردە دەﺟﻮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑﺠﻮ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە‪“.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﺨﺎن ﻣﯿﺮۆﯾ‪‬ڤ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رووﺳــــﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺴﺎﯾ‪‬ﭬﺎ(‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫”‪ “kurdishcenter.ru‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ رووﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪.‬‬


‫‪1313 2011/6/6‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(165)(165‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/6/6‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژاد ﺗﻮرك‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋﺎﻛﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھﺎﻣﺒﻮرﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬وێ دەژی ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دی‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﺖ(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯿﻮﻧﺎی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪” ‬ﮔﯿﻮﻧﺎی ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ‪20‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎوە“‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋﺎﻛﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﮔ‪‬ﮕﻦ دی ﭬﺎﻧﺪ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﺎﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎڵ و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﯿﺸﯽ وەرﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯿﻮﻧﺎی دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﻠﯽ ‪ MC Mongols‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮرد‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋﺎزاد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﻜﺮد‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﯿﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﯿﺮ‬ ‫” ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﯿﺮ داﯾ‪“ ‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺮدەوەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽﺑﺮ‪‬ﻤﻦﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬یﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﻠﯽ‬ ‫‪ MC Mongols‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ك ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬دەﺧــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان وەك ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ‪ MC Mongols‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/5/20‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﻟﺮﯾﺶ ﻣﻮﯾﺮەر‪ ،‬ﺳــــﯿﻨﺎﺗﯚری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ��� ﺑﺮ‪‬ﻤﻨ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ‪MC Mongols‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﺗﺎواﻧــــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ دواﯾﯿﺪا زۆر‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﮕﯚﻟﺲ دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻠﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴﯽ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﺗﯚرﺳــــﻜﻠﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ﺳــــﯿﻨﺎﺗﯚری ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﮕﯚﻟﺲ ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﻞ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‬

‫ﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﻠﺴﻮاری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﺗﯚرﺳﻮارﯾﯿ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻨﯽ ﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ‪MC‬‬ ‫‪ Mongols‬ﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﻠﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛــــﺮداری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺪا وەك ”ﻛﻮردی ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ“‬ ‫دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ 2600 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔﺎی دادوەری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ”ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﯿﺮ“ ﺑﻮون‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷــــﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ و ﺳــــ‪‬ﺮﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‪-‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﯿــــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك ”ﻛﻮردی ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ“‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫)رووداو( دەرﺑــــﺎرەی ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋــــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( وەك‬ ‫ﻛــــﻮرد دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑﺮ‪‬ﻤــــﻦ و راﯾﻨ‪‬ر‬ ‫ﮔﺎوﺳــــﻨﭙﯚ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ”ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬راﯾﻨ‪‬ر ﮔﺎوﺳﻨﭙﯚڵ ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ”ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺮ“ەوە ﺑﺎﺳــــﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻮر ﯾﯿ و‬ ‫”ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون“ ﻧﺎودەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬دزﯾﻜﺮدن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬واﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ ‪ 2600‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﻮەﯾﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ 66‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ .‬م‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ب‪ .‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﮕﯚﻟﺲ ﻟ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ دەﻧﺎﺳـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ‪149‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ‪ MC Mongols‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫‪ MC Mongols‬ﺑ‪ ‬دار ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ‬ ‫و ر‪‬ﺪ دﯾﭭﻠﺲ‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﺪ دﯾﭭ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ و ﺋ‪‬ﻢ‪ .‬ﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﮕ‪‬ﺴـــﺪا رووﯾﺪاﺑﻮو و‪ 61‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟﻘﯽ ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ‪ MC Mongols‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ .‬ب و ‪ 20‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯿـــﺶ ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ب‪ .‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺋـــ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﻠ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻧﺪا ﻓﺎﯾﺮﺑﻼدەوە‬ ‫ﻣﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دژە ﺗﺎواﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،Landeskriminalamt - LKA‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ MC Mongols‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬وان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﺳﻮودە ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ‪ 20‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ دەﺑ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/30‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﺎ‪‬ﻤﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎزاﺧﺴــــﺘﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎزاﺧــــﯽ ﺑ‪ 20 ‬ﺳــــﺎڵ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﺧﺎ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ(ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی‪2011/2/25‬ەوەﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‪17‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻛﺎزاﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ژاﻧﺎﯾﯿﻢ ﺳﺪﯾﻘﯚﭬﺎ( دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬

‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‪RFE/RL‬ی‬ ‫ﻛﺎزاﺧﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ‪2‬ی ‪2011‬دا ﺗ‪‬رﻣــــﯽ )ژاﻧﺎﯾﯿﻢ( ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛــــ‪‬ی )ﺑﺎﺳــــﺎﻗﺎش( دۆزراﯾ‪‬وە و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﭼﻮوە ﺳــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەدا دەژﯾﺎ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﮔﺮژی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬

‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ش ﯚﻟ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺎزاﺧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻤﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪ ‬ﻛﺎزاﺧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎزاﺧﺴــــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاوﻣﺎن ﭘﺎراﺳــــﺘﻮوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴــــﺎﻧﯽ ھ‪‬رای ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻛﺎزاﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دوای ‪ 13‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪���‬ ‫رووداو ‪Radio Netherland Worldwide -‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎزاد ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﺒﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی زۆر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎزاد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﯾﺒﺎت ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ”ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دواﺗــــﺮ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕان ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋﺎزادﯾﺶ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی دەزاﻧﯽ و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎزاد ﮔﻮﺗﯽ ” ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وﯾﺴــــﺘﻢ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺸــــﺎرﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻢ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮژران ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوم“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی زۆر‬

‫ﮔﺮﺗﻮوە‪““.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ ﺗ‬ ‫ﮔ ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1930‬و ‪ 1944‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟﯚز‪‬ﻒ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻋﺎرەب ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دژی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻮر‬

‫دواﺗــــﺮ ﺋﺎزاد ﺗﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ،1997‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری رۆﺗﺮدام ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎزاد ﮔﻮﺗﯽ ”‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ‪ ،‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬دەﭼﻮون‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــــﺮد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا ﺑﮋﯾﻦ“‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿــــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮرت ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی‬

‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺮﻛﯚ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش دە‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎردﻧﯽ ”ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮوﻧﺪ“ ﺑﻮوە ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺟﻮو‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬دژی ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬رۆﺗ‪‬رداﻣﯽ دووەﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ورە ﺷﺎری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی رۆژاﻧ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن و دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﯾﻮﺗﯿﻮب‬ ‫و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ دۆزەﻛ‪‬ﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‬ ‫و واﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی )ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬یﺳﻮوریﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاداﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗﺎﻟﯿﺒﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری رۆﺗ‪‬ردام ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣـــﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆﺗ‪‬ردام ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی راﭘ‪‬ڕﯾﻮن“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ )ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا ﻟ‪ ‬رۆﺗ‪‬ردام داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎوی )رۆژ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ(ە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 30‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1999‬ەوە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی رۆژ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋﺎرەب ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ”ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك زﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻻﺑﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە دە‪” ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪“.‬‬ ‫”ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫)ﺋﺎزدی(ﯾ‪‬وە ﻧﺎوﻧﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و وﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ل و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺮەﺧﺴ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔـــ‪‬ﻻن و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ وەك ﯾ‪‬ك‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی رۆژە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دﯾﻜﯚری‬ ‫)ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ(ی ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺸﯽ داﻧﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﻛﺴﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬

‫”ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﺮﺳ‪“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوود‪‬ﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺳـــﯚﯾﺎر ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ )ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﻮوری ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا(ﯾ‪ .‬ﺳـــﯚﯾﺎر دە‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاری ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬داوە ”ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﺮﺳـــ‪،“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺳـــﯚﯾﺎر دە‪” ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﺠﻮ‪‬ﺘ‪‬وە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪ .“‬ﺳﯚﯾﺎر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷ���ری ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﺪا ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زۆر دەژﯾﻦ ”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﻮروژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬وﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽزۆرﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﺎرواﻧﯽ ﺗﺎﻧﻚ و زرﯾﭙﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚش‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﺎزاری‬ ‫‪ 2004‬ﻛـــ‪ 200 ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛـــﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‬ ‫و ‪ 4000‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ری رﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﺋ‪‬ﺳ‪‬دن‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬

‫دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗــــﯽ ” ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﺎﺗﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﺘﻮاﻧﯽ داوای ﭘﺎﺳﭙﯚرت‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﯚرﺳــــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەری ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت“ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﮔﯚڕا‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ“‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋﺎزاد راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﮔﻮﺷــــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە ﺑــــﯚ رۆﯾﺸــــﺘﻨ‪‬وە“ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪IND ‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋﺎزاد ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ” ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ رەﺗﻜﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳﺎوە رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬وێ رەواﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ور‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﯚری ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋــــﺎزاد ﭼﻮوﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا ﺑﻤﺎﺑﻮواﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫دەﯾﮕﺮﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای رۆﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪1‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ‪2001‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺧ‪‬وت‪.‬‬

‫درەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﺮﺳ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﮋﯾﺖ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰت ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮود ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە و ﺋﺎزادﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮم ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 41‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر زوو ﺷـــﺘﯽ ﺑﯿﺮدەﭼﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ” ﻣﻦ داوای ﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷﯿﺎو ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫رۆﺗـــ‪‬ردام ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەرﭼﻮوە‬ ‫و داوای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺎت و‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ ﻟ‪‬دژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی رۆﺗ‪‬ردام‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﻮری رۆزﻧﺪاڵ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻨ‪‬ﺮدرێ“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە دە‪” ‬ﺑﺎﺳﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ “‬ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا دە‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪” ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪“.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫‪5‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺗﯚﺑﺰاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/6/2‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪.‬ج‪.‬ب ‪20،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪25% ،‬ﺳﻮووﺗﺎوەو رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮاوە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ژﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ‪ :‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر زۆر ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دووەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎری ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــــﯽ ‪ 17‬و ‪18‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دەوﺣ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﯾﺎن ژﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ :‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ Tigris‬ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر ژﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﻮاﻧﺎﺳــــﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺳــــﯚزان ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺗﺎرا ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺗﺮﯾﺴﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﻗ‪‬ﺗــــ‪‬ڕی ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬داﻣــــ‪‬زراوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻧﯽ‬ ���ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻣﯚزە ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﯿﺮی ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗــــ‪‬ر و ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮﻧﺸــــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرژﯾﺎنﻋ‪‬زﯾﺰﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﯾﺴﻮﻧ‪‬‬ ‫وﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەیر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬یﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت“‪ .‬ﻟ‪‬در‪‬ــــﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ژﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﮔ‪‬ردی دە‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن وەك ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﻓــــ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷــــﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪” ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ‬

‫ژﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔ‪‬ردی‬

‫ﺗﺎرا ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی‬

‫ژﯾﺎن ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوی ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ .‬ﻓ‪‬ردا دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ژﻧﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد“‪.‬‬ ‫”ژﯾﺎن ﺧﺎن و ﺗﺎرا ﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺟﻠــــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷــــﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ژن و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ .‬ژﯾﺎن ﮔ‪‬ردی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن ﺧﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫”ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕووی ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮی ﻓــــ‪‬ردا ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺳــــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رداﺧﺎن زۆر ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﻓ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن“‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬واﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ” ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﺋ‪‬وێ ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬وان ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰﻧﺲ و ژﻧﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘﻼﻧﯽ ﺑﺰﻧﺴــــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان چ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺪان“‪.‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔ‪‬ردی و ﺗﺎرا ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬دی ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ژﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﯿﻦ؟ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﺸﯿﻨﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە د‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر زۆر ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ واﯾﻜﺮد ﺷــــﺎﻧﺪی ﻛــــﻮردی زﯾﺎﺗﺮ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ژﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ) ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر (ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﯾــــﺎن ﮔــــ‪‬ردی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ــــ‪” ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﻗ‪‬ﺗــــ‪‬ر واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ە و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ﻧــــﺎردووە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬ردا‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە ”دوای ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﻗ‪‬ﺗــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟــــ‪‬ﻻم ﮔ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ﻋﺎرف‬

‫ﺗﺮﯾﺴﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ :‬راﺋﯿﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎرزان ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﻮوە و دە‪‬ﺖ “ )ز( ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت“‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ز( ﻛ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺋﺎزادﻛﺮاوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ داواﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬ڕﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺎھﯿﺮ‪23 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬وی ‪ 2009/6/6‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ز( ‪ 46‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺋﯿﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــــﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪25 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــــﺘﻮوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ”دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ )ز(ﯾﺎن ﻧﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫)ز( دوو ژﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزان ﻛ‪‬‬

‫ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪) ‬ز( وازی ﻟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨــــ‪” ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪) ‬ز( وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫)ز(ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻛ‪) ‬ز(م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﻢ ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚوە ﻧﯿﯿ‪ .‬دوای ‪ 20‬رۆژ ﻟ‪‬وە ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ز( ﺷــــ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻦ و )ز(‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت دەﺗﻜﻮژم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺎرزان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزان دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑﺎرزان ھ‪‬ڕە���‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ز(ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦ ”)ز( ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧــــﺎردە ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ واز ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻮورﺗﺮ‬ ‫ﺑــــﻮوم“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش )ز( دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”)ز( ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧــــﺎردە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺳــــ‪‬رم ﺳــــﻮڕﻣﺎ‪) ،‬ز( ﻛﭽــــﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەھﺎت‪،‬‬ ‫)ز( ﺗ‪‬ﻜﯿﺪەدا‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎژﯾﻢ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ز( ﺑﯚ ﻣﺎرەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرزان دە‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮋﯾﺖ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﯾﺸــــﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرﺑﻮو“‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ز( ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‪ .‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ )ز(‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺑﺎرزان دەﻛﺎت و ھ‪‬ڕﺷــــ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫”ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ دەﺗﻜﻮژن‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك و )ز(‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸــــﺖ“‪ ،‬ﺑﺎرزان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﭼﻮوﺑﻮوە ﻋﯿﺎدە‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﭼﻮو‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ )ز( ﻛﺮدﺑﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫وەرە ﭘ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﻋﯿﺎدە )ز(ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی راوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪) ‬ز(ﻣــــﺪا و ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە ﻣﻨﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻞ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻛ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ )ز(‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎرزان دە‪ 20 ” ‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪) ‬ز(‬ ‫وەرﮔﺮت‪) ،‬ز( دەﺳــــﺘﯽ ﻛــــﺮدەوە ﺑ‪‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬ز( ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒــــﻮو ﺑﻤﻜﻮژێ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪.“‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ )ز(‪ ،‬ﺑﺎرزان واز ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺑﺎرزان ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزان دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫”دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ )ز( ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬دوو رۆژ ﮔﯿﺮام و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮام“‪ .‬ﺑﺎرزان دە‪ ” ‬ﺳ‪‬ت ﺷﺎھ‪‬ﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪) ‬ز( ﺑﻜﻮژە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ﻮە ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووەو دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎ داﺧــــﺮاوە ”)ز( ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی‬ ‫ﻛــــﺮد‪) ،‬ز( داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی داﻧ‪‬ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ )ز( ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯽ دا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮو ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎردووەو‬ ‫ﺟــــﺎری دووەﻣﯿﺶ ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎردﻣﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫دوای ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان دە‪” ‬دﯾﺴﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪) ‬ز( وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻣﻮرﺗﺎح ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر )ز( و دادﮔﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪10 ،‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﯾﻜﻮژﯾﻦ ﻧ‪‬وەك ﺗﯚﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮەﺑﯽ“‪.‬‬ ‫)ز( ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫”ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻢ ﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەم ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا وەك ﺳــــﻮ‪‬ﺢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ﺑﻮو واﯾﺰاﻧﯽ ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﯿﻢ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دووﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﻢ دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن زۆرﺧﯚﺷــــ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﭽﻤ‪ ‬دادﮔﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە )ز( ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑﺎرزان ھ‪‬ر ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ك ﺷﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬م ﻟ‪‬ﻜــــﺮدووە“‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزان ﺑ‪” ‬ﻧﺎڕاﺳﺖ“‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬دﯾﺨ‪ ‬دەڕووﺧ‪‬ﻨ‪ ،(‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 150‬دۆﻻری ﺑﯚ ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﻧﺎرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻞ ﺑﺪات‪ .‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﺪاوەو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدات و ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮووری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻞ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ێ‪ .‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەی‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆرم ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﺒﺪەم“‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻚ ‪150‬‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﻧﺎرد‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺒﻮو و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺧﯚی ﺷﺎردﺑﻮوەوە‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬دوای )س(ی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﮔﯚڵ(وە ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎرەی ‪ 200‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘــــﺎرەی ﻟ‪‬ﻻی )س( ﺑﻮو دەﺳــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻮﻟ‪‬رﯾﺴﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 300‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ 200 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾــــﯽ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ‪ 5‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و ﭼﻮارﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م )س(‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ داوە‪.‬‬

‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪) ‬س(ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛــــﺮدووەو ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪) .‬س( ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬داﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬رۆژی ‪2011/6/2‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫)س( ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی )س( ‪،‬‬ ‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ )س(‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دادەﻧﯿﺸــــ‪‬‬ ‫و ﻣــــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚی ﻟــــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وەو ﮔﻮﺗــــﯽ "دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﭘﺎرەی ﻣﻦ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫)س(ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎرەﻛــــ‪‬ی وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "دوو ﺧﺰﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸــــﻦ ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾــــ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛــــ‪ ‬دەدات و دە‪‬‬ ‫"ﺗﺎوەﻛــــﻮ )س(ﻣــــﺎن ﺑﯿﻨــــﯽ دووﺟﺎر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻋﯿﺪەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕی‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ت"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە "‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬دواﯾﺪا راﻣﺎﻧﻜﺮد و ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوم ﻛﺮاﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﮔﺮت‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﺮﺗﻤﺎن و ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤــــﺎن ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﺲ ﺑﻮو‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫وەك ﻧﺎدﯾــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛــــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﻧﺎدﯾ‪ ‬و ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 19‬ھــــ‪‬زار ‪ 500‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎدﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ دادﮔﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﺧﯚی ﺷــــﺎردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووەو داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش رەواﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەﻣﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوس ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و دوور ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەﻣﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوس‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛﭽ‪‬‬

‫ﮔﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/27‬ﺋ‪‬ﻛــــﺮەم ﻋ‪‬زﯾــــﺰی‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪55‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗﺎﻻوە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ردا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ .‬داﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮەﻣﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬دە‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑ‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﻋﺎد ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻨﺪا‬ ‫ﭼﻨﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬وﯾﺶ دووﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻨﺎر ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻨــــﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺸــــﯽ وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎر دە‪" ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم ﺑــــﯚ ﻻی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫دەواﻣﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑ‪‬وە دەﺧﯚم ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻻی"‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻨﺎر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﺎوﻛﻢ دە‪ ‬ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﺑﯿﺴﺖ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗــــﯽ ﺳــــﻮوﺗﺎوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی داﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛــــﺮەم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــــ‪‬ڕی )ﺋ‪‬ﺮان –ﻋ‪‬ــــﺮاق(دا‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﺑﻮوە و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬دا ﺑ‪‬ھﯚی رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وەی ﺋ‪‬ژﻧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎون و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــــﺪام ﺑﻮوە " ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺧﻮارد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺰاری دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫داﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﺎ‪.‬‬

‫دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳــــﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و و‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﯾﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﯾﻜﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر داﺳﺘﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺑﺎوﻛﯽ و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون "ﺧ‪‬ﻣﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﺗﺎن"‪.‬‬ ‫داﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ زۆرەوە دە‪ "‬رۆژی‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ھﺎوﺳــــ‪‬ری دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫" ﻣ‪‬ﺷــــﺮوﺑﯽ دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا وازﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﺷﺮووﺑﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ"‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﺗ‪‬ﻗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛــــﺮەم ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺳﻮﻋﺎدی ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و )رووداو( ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــــﯽ ﺳــــﻮﻋﺎد ﺑﺪو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻧﺎﺗﻖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ�� و ھﺎودەﻣﺎﻧ‪‬ی زۆرﺟﺎران ﻻی ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاری ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ دە‪ "‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﻤـــﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭼﺎﻛـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻛﺮدووەو ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳﻮﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪92%‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻧﮕـــﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی راﭼ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬واﯾﺰاﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﻗﯿـــﮋەو ھﺎواری داﯾﻜﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﯾﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪ و ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨـــﺪراوەو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رھـــﺎد دە‪" ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ـــﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾـــﺎردەو زوو زوو ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/21‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺮوان ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬ﺳـــﯿﺮوان ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺒﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی ﺑﺮای ﻛ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪڕاﻧﺪو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎ ﺳـــﺒ‪‬ی‬ ‫داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوم‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ھﺎت واﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪،‬‬

‫داﯾﻜﯿﺸﻢ ﭼﺎی ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﺳﻮور ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی "ﺳﯿﺮوان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام‬ ‫ﺗﺮﺳﺎوەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی واﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑﺒﺎت"‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳﯿﺮوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺗﺎﺧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪150‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺨﻮارد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯚری ﺳﯿﺨﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻧﺮﺧﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳﯿﺮوان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەوام دەھﺎﺗﻤ‪‬وە دەرزﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ دەردەھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺳﯿﺮوان ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 21‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬روﭼﺎوەش ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎروان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳـــ‪‬روﭼﺎوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﻣـــﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ﻛﺎروان ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﭼﻮوم دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋم ھ‪‬ﮕـــﺮت ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬وﺟــــﯽ ‪23‬ی ﻟﯿﻮای‬ ‫‪ 120‬ﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬دووﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرواﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوەﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬یﺷﺎھﯿﺪﺣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووداوەﻛــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻻی )رووداو( ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫"ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯿﺘﺒــــ‪ ‬و ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺮا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎرد"‪.‬‬ ‫زرار ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺧــــﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺟﻢ‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ژوورەوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژوورەوەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬

‫ﻟ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺰﯾﺸﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺖ دەوام دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ھﺎت د‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﺋﯿﺤﺎﻟ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗــــﻦ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ژوورەوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎروان رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﺑــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ دەرﭼﻮوە"‪ .‬ﻛﯚﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ ﻗﺎدر ‪ 35،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚم ﺑﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔــــﻮت "دۆﺳــــﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑــــﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە و ﻧﺎردووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋﺎﺳــــﯚ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺧﺪر ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪)‬ﺳ‪‬روﭼﺎوە(‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎروان ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺗﻮڕە ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ــــﻦ ﺗــــﯚ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﭽﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛــــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧــــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬راﺷــــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺧﺎك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺎك ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ژﻧﻤــــﺎن زۆرن ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر دەﺑــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨــــ‪‬و ﺗﯿﺮ و ﺗﻮاﻧﺠﯽ‬ ‫ھﺎورەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﭘﯿﺎوان ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەن ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪات‬ ‫و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿــــﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر دەﺑــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرﺗﺮﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ڕوو و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وال ﺳــــ‪‬ﻋﺪاوی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و راﺷــــﻜﺎواﻧ‪ ‬دەﯾﻨﻮوﺳﯽ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش رەواﺟﯿــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕﯾﺪاﯾــــ‪ ‬و ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ زﻣﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬دراون‪ .‬دوای ﺋ‪‬و د‪.‬ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬درﯾﻊ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻏﺎﻧﻤﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ و ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪ ‬ﭼﯚن ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺎت و ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﻨﯽ راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی رۆﺣﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رووداوەوە )وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان(ی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎﻧﻮوت و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ر‪..‬‬

‫ﺑﺎ ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻠﻤﺎﺳـــﻜﯽ رەﺷـــ‪‬وە ﭼﺎوی ﮔ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻚ و‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و دەﯾﺎن ﻓﯿﻠﻢ و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬دان ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و ﮔﯚواراﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دﯾﺪەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟﯿﺴـــﻤﯽ ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ دەرو‪‬ﺸـــﺎن ﭼ‪‬ـــﮋی ﻣﻮرﯾﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺳـــﯿﺤﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭬﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت و‬ ‫ﻛﻠﯿـــﭗ و ﭘ‪‬ۆژەو ﯾﺎدی ھﻮﻧـــ‪‬ری دەﯾﻮروژ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨـــﺮاون ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪراوە‪..‬؟! ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش‬ ‫وەزارەت ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ داﻣـــﻮدەزﮔﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎری زۆرﺑـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ و ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺗـــ‪‬رازووی ﺑ‪‬ﻧﭙﭽ‪‬اوەو رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەدات و ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﯽ وان ﺋـــ‪‬و ھ‪‬زاران‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا دەﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﮕ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼﯽ وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎو ﻟ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺑﺰردەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋەوە ﺑﯚ وﺗﻨﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دۆﻧﺎو‬ ‫دۆن دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ دﯾﻜ‪‬وە و ﺗﯿﺮی ژەھﺮاوی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەھـــﺎون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺋ‪‬م دەﻓ‪ ‬ﺑﮋەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫و وەك ﻋﻮرﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻣﻮﺣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەرﺑﯽ ﺳـــﻔﺮی‬ ‫ﻛـــﺮدون! ﻧ‪‬ﭼﻮوەو ﺑﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەﻧﺞ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮوێ‪ .‬دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑﻘ‪‬ﯿﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆﺷﻨﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﻮوك ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ���ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻛﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی )رووداو( ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ھ‪‬زاران ﻓﯿﻠﻢ وﻛﻠﯿﭗ و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚو ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪)) ‬داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬م((ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﮔﺎو ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻗﻔ‪‬ﺪراودا ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻓ‪‬ن(ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﯽ دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪‬وە ﻣﯿﮫﺮەﮔﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ دەﺷﻜﺮێ ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬رو‬ ‫ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚرە ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ دەﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺗﺎ وەك‬ ‫)ﺷﺎری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرە ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪(‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﻋ‪‬ﻟﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺎری ﺗﺮ وەرﯾﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺧﯚ ﮔ‪‬ر ھﺎﺗ‪‬‬ ‫وەزارەت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرد‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ت‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮوت رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺴـــﺮەو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮوﻛ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚی رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﭙ‪‬ﻜ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺪی ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﻧﺎﺳﺮەوێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬وﻳﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك دەوام دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژوواﻧﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬دوای ﻛﺎﺗﯽ دەوام‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪‬ﻻر‪.‬‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓﺎزل دا ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫دوو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﺖ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زﯾﺎد ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫راﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ زەوﯾـــ‪‬ك و دوو ﺧﺎﻧﻮوم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧـــﻮوەﻛﺎن ﺧﯚم ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻢ ﻓﺮۆﺷـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زەوﯾ‪‬ك و ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮوم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زۆر ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوت وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪ .‬ﺗﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚت ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟـــ‪‬واد‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺷـــﺘﯽ وام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑـــﻮاری‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن و ﭘ‪‬ۆژەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎنوەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1200‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪ ‬داوای ﻣﯚ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺑـــ‪6 ‬دەﻓﺘـــ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارن و زۆرﯾﺎن ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﻛ‪‬ﻻر رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮووﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻻر ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرە‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎل و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن زەوی ﺋﯿﻔﺮازﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﻻر داﺧﺮاوﺑ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دووەم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺟﺎوزە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺎوز ﭘﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﻔﻮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬

‫ﺗ‪‬ﺟﺎوز‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫زەوی‬ ‫ﺋﯿﻔﺮازﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر راﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪72‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻓﯚرﻣـــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪65 ،‬ھ‪‬زار داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛ‪‬ﻻر ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﺧـــﯚراك دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪72‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑﯚ ‪200‬ھ‪‬زار داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻻر ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻏ‪‬درە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻر و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺘـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﺋـــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت و ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﯿـــﺮی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺘـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارەوە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ەو راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاردا ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘـــﺎرك‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻻر وەك ﺷﺎرەواﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەروازەی ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﻮور دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬واوە و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی دووﺳﺎﯾﺪ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬وە ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬ﻻر دوو ﻗ‪‬ﺑﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﻮور دروﺳـــﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮدووی ﺗ‪‬ﺪا راﮔﯿﺮا؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺟ‪‬واد‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺑ‪‬ﯾﺎردرادروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﻣﺎﻧﮕﺮت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﺮدووی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﮋرا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﻗ‪‬ﺑﺮﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛـــ‪9 ‬ﺑﯿﻨﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــ‪ ‬دوو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪) ‬رووداو(ەوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﺷـــﯿﻮﻋﯽ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و دوو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ﻓﺎزﻟـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎك ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﻛـــ‪‬ﻻر ﺑـــﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬

‫ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﺷﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻻر ﺧﺎوەن‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛـــ‪‬ﻻرە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و‬

‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬ﻻر ﮔﺎزﻧﺪەﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەوﯾﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫زەوی ﺋﯿﻔﺮازﻛﺮاوﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬دەﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮەر(‬

‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاردا ﻛﺎرﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺎرك‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺘﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ زۆر دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬واد‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎن و‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻢ و ﺷ‪‬وان ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫دووی ﺷـــ‪‬و را و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬ﻻر وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫‪ ،‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻرﯾﺎن ﺋ‪‬د ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑـــﯚ ﻣﻦ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬ﻻر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت زۆرﺟﺎر و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺲ و‬ ‫زﺑﻠﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪‬ﻻرم ﺑﯚ رەواﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﭘﯿﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮوی ﮔﻮﺗﺒﻮوی دەﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬ردوو ﺷﺎری‬ ‫ﯾـــﺎری ﻛـــ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺷ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك دەوام‬ ‫دەﻛ‪‬م ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ﭬ‪‬ﻛﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر رﺷﺪی*‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛـــﻮ ﯾﺎ ب زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬ز ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﭭﯿـــﺎ ب ر‪‬ﻜﺎ رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ھﯿﻨﻤـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺗ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛـــﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ دەرﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﺒﻮرﻛﺮم‬ ‫ﭬﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و ب ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﭬ‪ ‬ﺑﻨﭭ‪‬ﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ب و‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚی‬ ‫ل ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ب دەﺳـــﺘﺨﯚﭬ‪ ‬ﺋﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ب ر‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﻦ ﺧـــﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ژ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ن ﺑﻮ ﻓﯿﺴـــﺘ‪‬ﭬﺎﻻ )ﺳﻮﻟﻮ‬ ‫ھﺎرت ‪ ،‬ﺳـــﻮﻟﻮ ھ‪‬ـــﺮت ( ل ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﻨﺎرﺗﻦ ‪،‬‬ ‫ب ر‪‬ﻜﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﻮ ﺋ‪‬وژی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و دﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﻣـــﻦ و ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻻت وەرﮔﺮﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧﺎ ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬ژﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎن دەﻋﻮەﺗﻨﺎﻣ‪) ‬داﺧﺎزﻧﺎﻣـــ‪ (‬ھﻨﺎرﺗﻦ و‬

‫‪reber_hirori@hotmail.com‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ب ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭼﯚم و ﻣﻦ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەك‬ ‫ژ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﭭﯿﺴـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ وەك ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ھـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ دەرﭬـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ل رۆژا ‪ 2011/5/26‬ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪ ‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬ھ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣـــﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺮۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭽﺸـــ‪‬ﻣﺒ‪ ‬و ھ‪‬رەﭬ‪ ‬ل رۆژا ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﺒﯽ دێ‬ ‫ﺑ‪‬رﺳـــﭭﺎ ﺗ‪ ‬دەﯾﻦ و ژﻣﺎرا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎ ﺧﻮە ﺑﺪەﻣ‪‬‬ ‫و ﻣـــﻦ ژی وەﻛﺮ و‪ ،‬ﺋـــ‪‬ز ﭼﯚﻣ‪ ‬ﻣﺎل ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫و رۆژا ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﺐ ھﺎت و چ ﺑ‪‬رﺳﭫ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ‪،‬‬ ‫رۆژا دووﺷ‪‬ﻣﺒﯽ ژی ھﺎت و چ ﺑ‪‬رﺳﭫ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻣﺐ و ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﺐ ﭼﯚن و ل رۆژا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭽﺸ‪‬ﻣﺒﯽ ﻣﻦ ﺑﺮادەرەك ھﻨﺎرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ھﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن و ﻟﻮ‪‬ﺮێ ﻣـــ‪ ‬ب ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪ ‬دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺋﺎﺧﻔﺖ و ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬رە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ژ ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯿﻨ‪ ‬؟ ﻣﻦ ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬؟ ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧﯚت ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻣ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚی ژی ﺋ‪‬ـــﻚ ژ ﻛﺎر‪‬ﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣﺎ رۆژﻧﺎﻣﺎﭬﯽ ﯾـــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎ ھ‪‬ی و ﺋ‪‬ز‬ ‫چ ﺑﻜـــ‪‬م ؟ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ژ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫ژی وەزارەﺗ‪ ‬و ﻧﭭ‪‬ﺴـــﯿﻨﺎ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚت ‪ ..‬ﺋ‪‬ز ﻣﺎم ﺣ‪‬ﯾﺮی !‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪێ ﺗ‪ ‬زوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎ ﻣــــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ ﻟﺪﯾﻒ‬

‫ژﭬﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ؟ ﺋ‪‬رێ راﺳــــﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوا ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﭭﯿﺴــــﺎن ﻧﺎ ﺧﯚت ؟ ﺋ‪‬رێ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ب ھ‪‬ر ر‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎ ﺑﯿﺖ ﺧ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮﯾﺖ‬ ‫ﻣﺎ ھﻮﯾــــﻦ ﻧ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬ﭬﺎﻧﻦ؟ ﺋ‪‬ز ﻧ‪‬ﺷــــ‪‬ﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ژ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻢ و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻓﻼن ﺟﮫ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻓﻼن وەزارەﺗ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ژ‬ ‫ﻓﻼن ﺟﮫﯽ ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە دﺑﯿﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەك‬ ‫ﺑــــﻮ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮﻧﺎ ﻣﺮۆﭬــــﯽ و ﺋ‪‬ز ب ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﺎﭼﻢ‬ ‫ژدەرﭬ‪‬ی وەﻻﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ دێ وەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﻢ و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ز دا ﻟﺴ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﺎ ﺧﯚ ﭼﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﭘﺸﻜﺪارﺑﻢ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن دﮔ‪‬ل ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﭼ‪‬ﻜ‪‬م‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫‪ 4‬ﺧ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑﺪەﺳــــﺖ ﺧﻮﭬــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎﯾﻦ و ﭘﺎر ژی‬

‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ھ‪‬ك ل ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﭬ‪‬ﻛﺮ و ﻣﻦ چ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸــــ‪ ‬ﻧ‪ ‬دﯾﺘﻦ و ﻣﻦ چ ﺟــــﺎران ژﺑﯚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎ ﻣﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ل ﺟﯿﮫﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﭬﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎﻓــــ‪ ‬ھ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﻮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬رێ رﯾﺒ‪‬ر رﺷــــﺪی ﻛﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫چ ﻛﺎردﻛــــ‪‬ت و دێ چ ﻛ‪‬ت؟ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺋ‪‬وێ دەﻟﯿﭭــــ‪ ‬ﻧﺎدەﺗ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ژ ھ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨــــﯽ و ھ‪‬وە ژی ﻧ‪‬ﮔﯚت‬ ‫دا دﮔــــ‪‬ل ر‪‬ﺒ‪‬ر رﺷــــﺪی ﺑﺎﺧﭭﯿﻦ ﻛﺎ چ ﺧ‪‬ﻻت‬ ‫ﺑﺮﯾ‪ ‬دا ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎ‬ ‫وی ‪ .‬داﺧﻮازﻧﺎﻣﺎ ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ ھﺎﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ز ﭼﺒﻜ‪‬م !‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪﻛ‪‬م ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻻح ‪ ،‬ﻛﻮ ھﻮن ﭘ‪‬ﺪاﭼﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟﺴ‪‬ر ﭬﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ‪ 2011/7/1‬دێ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎل ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ان و ﺋ‪‬م دێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھﺮﺑﯿﻦ‬ ‫ژ ﭬ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫دێ ﻟﭭ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻧ‪‬ﭼﯽ! ﺑــــﻼ ﺑ‪‬ری ھﯿﻨﮕــــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھــــ‪‬وە زوﯾﺘﺮ ﮔﯚﺗﺒﺎ ﻣﻦ ھ‪‬رە ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛ‪ ‬ژ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯿﺮۆﺑﻮو ﻟﺪوﻣﺎھﯿﻜ‪‬‬ ‫وی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚ ﺗﻮو ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ژی ﺗﻮ ﭬ‪‬ا ﻧﺎﮔ‪‬ھﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــــﺰ ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻻح ‪ ،‬ﻣــــﻦ ر‪‬ﺰ ﺑﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺣ‪‬زدﻛﻢ ﺗﻮ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ژ ﭬﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨﯚی‪..‬‬ ‫دﮔ‪‬ل ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪. ‬‬ ‫*ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ‪ -‬دھﻮك‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﺷﺎﻛﺎرﯾﺶ ھﺎت‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺷﺎﻛﺎر ﺳﺘﺎر‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﻣﯿﺮان ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻣﺎوە ﻛﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ﺧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‬

‫ﭼﯚﭘﯽ ‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮەﺳﺘﻢ‬

‫‪ 3‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻧﻮێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووود‬ ‫روود‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬‬ ‫ھﻮﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ددھﯚك ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚم دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪‬ﻛﺎن(ە‪ ،‬ﺧـــﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮوە‪ ،‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی )ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨـــﺮێ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨــ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﻮدەو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺳﺎز ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﮔﻮﺗـــﯽ ” ﻣﻦ رۆڵ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬دا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دووەﻣﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای د‪ .‬ﺳ‪‬ح‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــ‪‬ب ﺷـــﺎﻧﯚی )رﯾﭽﺎردی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م(ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬دا ﺧﯚم رۆ‪‬ﯽ رﯾﭽﺎرد دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ“‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪ .‬ﺳ‪‬ح و‬ ‫ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ)ﺑ‪‬ﻜ‪‬س(ە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻜـــ‪‬س و رﯾﭽﺎردی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م دوای ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﯚﭘـــﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗـــﺎم‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪‬م‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻢ“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﯚﭘـــﯽ ﻓ‪‬ﺗـــﺎح ﺑـــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺮاﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم ﭘ‪‬ﻜﺪێ‬ ‫”ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗـــﺎم ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﯿﺪﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ���‬ﻧـــﺪ ﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )ﺷـــﺎرا(ﯾ‪‬و ﻟـــ‪ 12 ‬ﺗﺮاك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪێ‪ ،‬ﭼﯚﭘـــﯽ دە‪” ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎن ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﺎن و ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧـــﻮێ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ڕووﺑ‪‬رووﺗﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪ ‬دوورەﻛﺎن و دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ﺳﯚزدارەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــــ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دوادەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دﯾﺪاری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ .‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــــﯚزدارﯾﺘﺎن ﺑــــﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗــــ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەی‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دەﺳﭙ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﻮوﻧـــﺪا دەرﭼـــﻮون ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دروﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﻤﺎن و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺎرەی‬ ‫ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرﺳ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەوێ ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رادە رﻗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮووﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺑﺎری داراﯾﯿﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬واﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﻔﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دوود‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﯿﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺟﺎران زﯾﺎد دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وان ﻻرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻟﺸﯿﻔﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻓ‪‬راھﺎﻧﯽ‬ ‫دوود‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ .‬ﮔﻮﻟﺸﯿﻔﺘ‪ ‬ﻓ‪‬راھﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﻮردی ﮔ‪‬اوەو دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ) ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤـــﺮی دەﺗﻜﻮژم(ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻤ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﺸـــﯿﻔﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﯽ و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮی‪ .‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ دەرﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻮﺣﺴـــﻦ ﻣﻮﺣﺴﻨﯽ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ب‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺷﺎﻧﯽ ھﺎوڕێ( داوای ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﺎرس ﮔﻮﻟﺸـــﯿﻔﺘ‪ ‬ﻓ‪‬راھﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﮔﻮﻟﺸﯿﻔﺘ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دوو د‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە ﺑﺪات‪ .‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻨﯽ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ب راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﻔﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راھﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫رۆڵ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﻔﺘ‪‬ش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﻨﯽ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ب دە‪” ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺋﯿﺮﺷﺎدی ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دواش‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ .‬ﻛﺎرە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان دەﺑﻦ ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ���‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﻦ‪ .‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎردەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ )ﺧ‪‬زاﻧﯽ رۆح(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/6/6‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺳ‪‬ﻧﻌﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی( و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﻛﺮدووە و زرﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎب وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﮔ‪‬اوە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧ‪‬زاﻧﯽ رۆح ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان و وەزارەﺗﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻨﯿﺸﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو – ﺋﯿﻨﺮوز‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻛﭽ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺸﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﻣﯿﻨﯿﺸﺎ ﻻﻣﭙﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋﯿﺮﻧ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪50‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﺎھﻮودا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی داﯾﻨﺎوە‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دووەم ﻣ‪‬رﺟﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯿﻨﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨﯿﺸﺎ ﻻﻣﭙﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ ،Tepesh‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﻮوﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺴﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ دەﻣﺮم‬

‫ﺑﯚ ﺷﻮوﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺑﺮد‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬و دﻧﯿﺎی ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎ و ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺮدە ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘﯽ )ﺑﻮﻛﺮە( ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﺑﺮار‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎریﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺑﺪەم ﺗﺎوەﻛﻮ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾﻜﻢ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ژن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻻری ﮔ‪‬ورەی ﺗﺎران ﺳـــﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺗﺎك ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﺮم و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻛ‪‬ﻧﯚش ﺑ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﺑﻜﺮدﺑﺎ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ دەﻣﺮم‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺑﺪەم ﺗﺎوەﻛﻮ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾﻜﻢ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﺒﯿﻨﻢ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﯿ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد )ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‪ ،‬ﻣﺸـــﻜﯚ(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﭼﯚﭘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﭼﯚﭘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘﻼﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎوەو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎواز‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ ﺑـــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ و ﺑـــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪە رووﻣﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬رەب دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻋ‪‬رەب ﻣﺎﺟﯿﺪە رووﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬وازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫رووﻣﯽ ر‪‬ـــﺰی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫‪17‬‬

‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەردەﮔﺮن و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا روودەدات‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی و ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳﺘﺎون‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ دوای ‪ 2006‬زﯾﺎد دەﻛﺮێ و راژەو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧﺮێ‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺗ‪‬ـــ‪‬گ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸـــﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ی ﺗﺎزەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ ﮔﻮﺗﯽ“ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رز و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎدە ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺮێ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت ”ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻣﺎوەی ﺧﺰﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ﺟﯚری ﻛﺎرەﻛ‪ ‬و ﺑﺎری زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪ ‬رەﭼﺎو دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬رز وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ دادﭘ‪‬روەری ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﺪا د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ـــ‪‬گ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.“‬‬ ‫رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎزەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘﺸـــﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬مﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺮ ق‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ و ﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻮوری‬ ‫رووداو ‪Washington Post -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬وادەردەﻛ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘـــﺎرە و ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ” داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﺑ‪‬ی ‪2.7‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق داواﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 2.3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2012‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ داوای ﺑ‪‬ی ‪ 6.3‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪” ‬ﻧﺎدﯾﺎری‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 15‬ﺑﻨﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕێ دەﻛـــﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ﺑﮕﺎﺗ‪ 8 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬وﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬دواﻛ‪‬وت‬ ‫ﯾﺎن داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫واﺷـــﻨﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫”ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧـــﺪێ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎدر‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد داﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﻣ‪‬ودا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﻜﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوە ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼﻮار ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن دا‬ ‫دوو ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺮە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوی و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ دواﺧﺴـــﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎنﺑﯚﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 481‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ” ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽـــﻮوی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧﻮێ“‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎردی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽﮔ‪‬رﻣﺘﺮدەﺑ���‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺗـــﺎران‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺋﯿﺪارەی ﺟﯿﻤـــﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و راﺑ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺸـــﯽﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Wall‬‬ ‫‪Street Journal‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕە‬ ‫ﺳــــﺎردەی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژادی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ راﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داھﺎﺗــــﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺘﻮوە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ” ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑﺒﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت و ﭘﺎرەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬وەك ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﻧﮕﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﻜﺎری دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ـــﺮ ﻣﯿﺪﭬ‪‬ﺪﯾﭭﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رۆكﻛﯚﻣﺎریرووﺳـــﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨــــ‪‬ژاد ﻛــــﺮد دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧــــﺎن ﻛ‪‬س رژاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــــﯽ ﻣﻮوﺳــــ‪‬وی و ﻛ‪‬ڕووﺑﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺷــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت“ ﻧﺎﺳــــﺮاوە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وو‪‬ﺗــــ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدا‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــــﺶ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨــــ‪‬ژاد وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺧﯚی ﻛﺮدە ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫دوورﺧﺴــــﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ری رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوایرۆژزﯾﺎﺗــــﺮدەﺑــــﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﺳــــ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‪.‬‬

‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ”‪17‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕم“ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮا‬

‫رووداو ‪Daily Mail -‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻌﻮودﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ‪Daily Mail‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﻧﺎل ﺷــــ‪‬رﯾﻔﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراوە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻌﻮودی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﻧﺎل ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗــــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ــــﺰەری ﻣ‪‬ﻧــــﺎل‪ ،‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛــــﺮاوە ﺑ‪‬وەی ”ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﻧﺪەدات ﺑﯚ‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧــــﺎل ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺒــــﻮو ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳــــﻌﻮودی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪17 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دورﺷﻤﯽ ”ﻣﻦ ‪17‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮوڕم“ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﻣ‪‬ﻧﺎل ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەھﺎﺗﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ“‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺎل دەﺳﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨﻮﺑ‪‬ر‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﯾﻮﺗﻮب ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮودی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕﯾﺒﺎ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮا و دواﺗﺮ دەدراﯾ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻧﺎل دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ ﺧﺮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨــــﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬دوای ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺷــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺷﺎی‬ ‫ﺳﻌﻮودی ﺑ‪‬ی ‪ 37‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺎل وﯾﺴــــﺘﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوﻛﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 13‬ھــــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾﯿ‪‬وە داﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺎل ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺟﺎر ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻌﻮودﯾ‪ ‬ھ‪‬را ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد دژی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒــــﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری رﯾﺎزی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا ‪،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺳــــﺰادران و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داواﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫دژی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﺰاداﻧﯽ ﭘﯿﺎوان‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫دژی ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻨﻮورداﻧﺎن ﺑـــﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﺎن‪ ،‬داوادەﻛﺎت ﺳـــﺰای‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻟﯿﺒﯿﺮاﺳـــﯿﯚن(ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫داوای ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺗﻮﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎوان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﺳـــﻨﻮورداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و ﻛ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆزاﻟﯿﻦ ﺑﺎﺷﻠﯚ وەزﯾﺮی ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زۆر ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬


‫‪‬وروﭘﯽ‬

‫ی ‪ 19‬ﺋ‬ ‫ژەھﺮاو‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﺋﯿﻜﯚﻻی ژەھﺮاوﯾﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﺋﯿﻜـــﯚﻻی‪ ، e-coli‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ 18‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1500 ‬ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮوﺷﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا دوو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯚری ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی رﯾﺨﯚ‪‬ﯾﯽ‬ ‫)ﺋﯿﻜـــﯚﻻی( ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر ﺑ‪‬رز‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻜﯚﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬رﯾﺨﯚ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوەﻛ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ران ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪19‬‬

‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﺮێ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗﻮاﻧﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ،‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸـــﻦ و ﺟﮕ‪‬رەش دەﻓﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾـــﻦ ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەدا ﮔﺮﺗﻮوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺸﺪا ﺋ‪‬م ﻧﺎھ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷـــﺮێ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرە و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﺑ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ت ژەھﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻦ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن دەدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺘﺪەﺑﻦ زۆر‬ ‫درەﻧﮓ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەزاﻧﺮێ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬م ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رۆژاﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎرە و رووﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﺮێ‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﯾﺎﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﭼﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﻮﺷـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧﺎﺧﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی وای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوو ﻓـــﻮو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ زۆری وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫و ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەو ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ـــﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەوە ﺑﻜﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚ داوای‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪���ﺒﻜ‪‬ی؟‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ‪ 1500‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎنﻛﺮدووە‪،‬زاﻧﺎﯾﺎنﺗﺮﺳﯽﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوە زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺸـــﯿﺎ ﻛﯚﻻی(ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘﻠ‪‬ی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﯚﻻی ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺮۆڤ ﺑـــ‪ ‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‬ ‫‪ B‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﻠ‪‬ﻜﺮاوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﺗﺮس ﻛﺮدووە ژەھﺮ دەردەدات‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺠﺎی ژەھﺮدەر ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ش ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﯾﺨﯚ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ژەھﺮەﻛ‪‬ی دەردەدات و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳﻜﭽﻮون‬ ‫و رﺷـــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺸﺪا‬

‫ددەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺧﻮ‪‬ـــﻦ و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﯚرﯾـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ددەﻣﺎغ‪.‬‬ ‫د‪.‬رۆﺑ‪‬رت ﺗﯚﻛﺲ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣـــﺎرە زۆرەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷـــﺎزەو ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووەوە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫د‪.‬رۆﺑ‪‬رت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺮۆﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧـــ‪‬وە و ﺑﻮوە ھﯚی ﻣﺮدﻧـــﯽ ‪ 4‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ‪ 700‬ﻛ‪‬س‪ 10 ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪5.7% ‬ی‬ ‫ﻛﯚی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬و ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬ت ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دووەم ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮدووە ﻟ‪‬ڕووی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﺗـــﯚن ﺗﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر رﯾﺎ‪‬ﯽ ﺳﻌﻮدی‪ .‬ژﻣﺎرەی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪45% ‬ی ﻛﯚی رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪29‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﯽ ﭘﯿﺎوەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪2130 ‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن رﯾﺎ‪‬ﯽ ﺳﻌﻮدی‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﯚﺷـــﺪارﯾﺪاﻧﯽ زەرەرو زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬دا ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە دەﻣﺮن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛ‪‬س‪70% ،‬ی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاودا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬وەداﯾ‪15% ‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮋەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ دەﮔﺎﺗ‪ 15% ‬ﺑﯚ ‪.27%‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣﺮدن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﯚی ﺧ‪‬رﺟﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەوە ﺗﻮوش‬ ‫دەﺑﻦ دەﮔﺎﺗ‪15% ‬ی ﻛﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەی زۆرەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮاﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﺣ‪‬رام ﻛﺮدو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻻدەر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﻧﺎوزەد‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دژی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن )ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬و ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو ﻧ‪‬دان ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ دەﻛﺎت‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی وﯾﺴﺎم ورﯾﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 8‬ﺳﺎڵ‪10 ،‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻛﻮرﺗﺘﺮە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ 20 ‬ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫دەرزی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪D‬ی ﻟ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺎم ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺮدووە و داﯾﻜﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﭘـــﻮوری وﯾﺴـــﺎم‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻻوازﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺧـــﯚراك ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی وﯾﺴﺎم ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ی ‪10‬ﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻛﻮرﺗﺘﺮەو ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ و ﻓﺸـــ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زوو ﭼﺎرﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ و‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ـــﮋەی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ‪ D‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو ﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﺎﻟﯿﺴـــﯿﯚم و ﻓﯚﺳـــﻔﯚڕ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿ���‪. D‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم و ﻓﯚﺳﻔﯚڕ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺗﺎوداﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺟﮕ‪‬ر و ﮔﻮرﺟﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰیﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و و ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮەو‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ و ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ دەﺑ‪ ‬ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎو ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻗ‪‬ﺗﺮە ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﻮون ﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو ﻧ‪‬دراون‪ ،‬ﺟﯚری دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠـــ‪‬و ﺟﮕ‪‬ر ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪D‬‬ ‫و ﻛﺎﻟﯿﺴـــﯿﯚم و ﻓﯚﺳـــﻔﯚڕ دەﺑﻦ و دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺳﺎن ﻟﯚﻗﺎ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪” ‬ﺟﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿـــﻦ ‪ D‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرزی و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗـــﺮەو ﺣـــ‪‬ب و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ‪100%‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟـــﯚری دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺷﯿﻠﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ دەردەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ھﺎﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﭘ‪‬راﺳﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺗﻮوی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻗﺎچ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺋﯿﺴﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رم دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺣ‪‬وزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪاڵ و دەرﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﭘ‪‬راﺳـــﻮوەﻛﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫و دەرﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﺎوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و درەﻧﮓ ھﺎﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺳﺎن ﻟﯚﻗﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم و ﻓﯚﺳﻔﯚڕ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺧﯚراﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﮕـــﯚڕدێ و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دەرزی و ﻗ‪‬ﺗـــﺮەوە ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺳـــﺎن ﻟﯚﻗـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رۆژ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ 7-5‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎر ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬رو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەﻛﯽ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی زۆر ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ری ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺒﻮاﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﺗﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﺧﭽﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﭘـــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرە‪ ،‬ﻛﺎرﮔﻮزاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر دە‪ ‬ﻛﺎك دﻛﺘﯚر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮرگ ﺋ‪‬ﺸ‪‬و ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑﺎﺗﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎﺟﯽ ﺋﺎﺳـــﻜ‪‬ی‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﻤﺎن دەرﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫داوادەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬وزەﻛ‪ ‬و ﺳـــﻮورەﻛ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬ﭘـــ‪ ‬وردەﻛـــ‪ ، ‬ﺟﺎروﺑﺎرﯾـــﺶ دە‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺴﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ن ﺑﯚ ﻗﻮڕگ ﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎوﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻧﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﺨﯚی ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ داﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو زوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ژوورداو دە‪ ‬داﯾﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﭘﺴﻮﻟﯽ ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑﺎﺗﻢ ﺑﯚﺑﻨ‪‬ﺮێ ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن داﯾﻜﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دداﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﺧـــﯚی ﮔﻮﺗـــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧـــ‪‬و و ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەوە ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﺮێ و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﮔﻮﺗﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و رۆﯾﺸـــﺘﻢ ﺑﯚ ﻻی ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧﺴﺎز رەﺑﺒﯽ ﺟ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎم!‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ و ھ‪‬ر واﯾﺸـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دە‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ەو دﻧﯿﺎش‬ ‫زۆر ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوێ و ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫و دوو ﺳﺎڵ ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻗﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ دەھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋﯿﻼج‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دﯾـــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬رێ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺒ���وم‬ ‫‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ! ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە روو ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﻣﺎن ﺋـــ‪‬وا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬را ﻟ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼﺎرە؟ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚر وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﻦ ﺷﺘﯽ وا ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ! ﺑ‪‬م ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧـــﻦ دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫دەرﻣﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش رۆﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ دەزاﻧﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﭼﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬درۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ﻓ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻓ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ر‪‬ﻜﺒﻜـــ‪‬وێ و ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەرﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫راﺑﺮدووی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و زووﺗﺮ ﺟﯚری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻗﯿﭽ‪‬ﻚ ھ‪‬ـــﺰ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن دەردی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫*ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎریﻻﭘ‪‬ڕەی)ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ( ﻟ‪) ‬رووداو(دا‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫"ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬دداﻣﻢ ﻋ‪‬ﻓﻮو ﻛﺮد‬ ‫وﺗﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮا ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ"‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودد‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ززاد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬دوای ‪22‬ﺳﺎڵ وﻧﺒﻮون و ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ‪ DNA‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺧﯚی دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪا داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑ‪"‬ھ‪‬ر داﯾﻜ‪ ‬و ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚی دەدات"‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ" ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوم ﻟ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮ و ﺋﺎزاراوﯾﺘﺮە‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووم دەﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﻣﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻗ‪‬دەر ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردووە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫"رۆژی ‪ ،3-16‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﻤﺪاﺑﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﺎوﻛﺘﻢ وت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەوەﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﺖ ﭼﻮوە ﺳــــ‪‬رﺑﺎن و ﺳ‪‬رﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﺮاﮔ‪‬ورەت ﺑ‪‬دواﯾﺪا رۆﯾﺸــــﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎواری ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺑﻮو ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ڕەوە‬ ‫رۆﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ و ﺧﯚﺷﻢ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوم ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوم و‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﻤﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮوی"‪ ،‬دوای ‪21‬ﺳﺎڵ وﻧﺒﻮون‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/3‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و د‪‬ﻛﻮﺗ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ وﻧﺒﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬

‫دداﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷــــﯿﺪا ﮔﺮﯾﺎ و ﺋﺎوا ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﻮﺑﺮای داﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻢ‪ ،‬داﯾﻜ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪‬وەی زﻣﻨﺎﻛﯚدا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽــــ‪ ‬ﭘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺪارﯾﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﯾ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی و دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ێ و‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﮫ‪‬دﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚی دادەﻧ‪.‬‬ ‫"ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﯾﻮﺳﻒ دەﭼ‪ ،"‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧــــﺎوی )زﻣﻨﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﻔ‪‬ﻧﺪﯾﺎر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﺎوە ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﮔﻮﺗﯽ"رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮﺑﺮای ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬دا دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو رۆژ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﮋﯾﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺮد ﻟــــ‪ ‬دوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﯾﺎرﯾﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﺑﻮو دەﯾﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮد و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺧﯚم ﺑﺰاﻧﻢ"‪ ،‬داﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﮔﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪" ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺑﺮای داﯾﻜﻢ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەرﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوم ﺑﯚﻻی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەش ﻧ‪‬ﭼﻮوم ﺳــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وە داﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﺪا"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪"‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﻓ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯿ‪‬ك‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﭘــــﻮور ‪58 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﭘــــﻮورە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬ﻛ‪ ‬دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺗــــ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪاﯾ‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﻮﺑﺮای‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری دەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دە‪" ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚم ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی دەرووﻧﻨﺎﺳــــ‪‬ﻚ و ﺑﯚم ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬دوای ﺷــــ‪‬ش ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺗﺮ ﺧﯚی‬

‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬و دەرووﻧﻨﺎﺳ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "‪ .‬ﻧ���‬ﺷﯿﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫وەك ﺧــــﯚی دە‪‬ــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن"داوام ﻟ‪‬ﻜــــﺮدن ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺪۆزﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬وﻧﺒﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻨ‪‬وە دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﺎوەﺷــــﯽ داﯾﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬دەم‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺎوەﺷﻢ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەﺑﻮو ‪100‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ ‪20‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬وم ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧــــﻢ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎوك و داﯾﻜــــﻢ ﭼﯚﻧ‪ ."‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﺎزار و ژاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧﯽ وﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺳﯚراﺧﯽ وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﺑﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬داﯾ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە"ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷــــﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪" ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ــــﻚ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫‪ 3/16‬ﻟ‪‬ﻛــــﻮێ ﺑﻮوی و ﭼﯿﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿــــﺎم ﭼﯿﺮۆﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻟ‪‬زووﺧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎوڕم داﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮڕ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎواﻧﯿﺎﻧﺪا د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺳ‪‬ددام ﭼﯿﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە دواﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳــــ‪‬دداﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە"ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬دداﻣﻢ ﻋ‪‬ﻓﻮوﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدا‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دواﺳﺎت ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯽ ژﯾﺎ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ددام ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﯽ وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ك دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾ‪."‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫وەرﮔ‪‬ەوە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆرﯾﺶ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەوان ﻧ‪‬ﺑــــ‪ .‬ر‪‬ﻨﻤﺎی ﺑــــﺮای ﻋ‪‬ﻟﯽ )ﻟ‪‬داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە دە‪ " ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺑﺮا ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮار ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮوﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﻮدا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ رۆﺷﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوە ﻟ‪‬ﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜــــﯽ ﻧﺎردەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ زۆر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ر دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاوەی ﺋ‪‬وان دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە دەﯾﮕﻮت " ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎزاری ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م"‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوەﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ "ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م وﻧﻜــــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮوە ‪17‬ﺳﺎڵ و داﯾﻜﻢ ﻣﺮد و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ﭼﯚ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾﻜﻤﺪا ‪4‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﯾﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زۆر ﺑﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــــﮫ‪‬د‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زاﻧﻜﯚ ﺑﻮاری ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدات"ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﺟﺎر دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واوﺑﻮو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی د‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دوو‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫رﻣﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫وە‬ ‫ﻛﯚﺳﺎر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ :‬داوا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھ‪‬ﻜﻮرﻣﺎوەو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ رۆژەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﻮارﺳــــﺎ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪان ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪ .‬دزﯾﻜﺮدن ﻛﯚﺳﺎری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﺷﯽ دە‪" ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ دزی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻗﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺎر‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﺎوﻛــــﯽ رووی ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺎر دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴــــﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪."‬‬ ‫ھــــ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وای ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸــــﺖ ﺷﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان رازﯾﯿ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﺑﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺮدەوەو‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺮ و و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی روو ﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﭘ ﯾ ی‬ ‫ﺧﺮاپ ﯿﯿ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺮپ‬ ‫ﻮ‪  ‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚﺧﯚت دادەﻧﯿﺸــــﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن د‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺖ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﯚﺳﺎر ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ واز ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و روو ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر و ﺑﮋ‪‬ﻮی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳــــﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە " ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ﻨﺪە ﺷ‪‬رﻣﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رم دادەﺧﺴــــﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺎر دوای‬

‫ﮔﻮﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ دەﺳــــﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪14878‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﯿﺸﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ 4153 ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و ‪ 4745‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن ‪ 12‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﯿﺸﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺮای ﻛﯚﺳــــﺎر ﺋــــ‪‬وی ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﺪا و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوە " ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛﯚﺳﺎر وەرە ﺑﺎﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 25‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رج و در‪‬ــــﮋی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪20 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ؟ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ "ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺷــــﻚ دەﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫وروﭘ‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺎر و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬و ﺑﭽﻨ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ و ﻗﺎﺳ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯿﺒ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ "ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ھﺎﻧﯿﺪەدام‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ر ز ﮔﺎ ر ﻣــــﺎ ن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﻣﺎنﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2010‬ﻛﯚﺳــــﺎر و ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ "ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ﻧﺎو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗﻦ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ق و زﻟﻠ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ ،342‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دزی ‪ 5‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯿﺪاون "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﺎرێ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﻢ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺳــــﺎ‪‬ﻢ ﻣــــﺎوە و ھ‪‬رﭼﯽ ھﺎوڕ‪‬ــــﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮم ﻛﺮدوون و ﻧﺎﻣــــ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺷﻢ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻛﯚﺳﺎر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﺮێ و دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ رۆژ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ق‬ ‫و زﻟﻠ‪‬ی دەزاﻧﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎوا ﻻڕ‪‬ﻤﮕﺮت‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﻜﺮدﻣﺎﯾ‪ ."‬ﻛﯚﺳــــﺎر زۆر ﺧ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی زﯾﻨﺪان ﻧﺎﺧﻮات و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ڕۆﻣ‪‬‬ ‫دەرەوەش ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە زۆرﺷﺘﯽ ﺟﻮان ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‬ ‫و دەﺳــــﺘﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دەرەﻛﯽ دەرﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەریﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽوﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەش ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﻢ دەﻛ‪‬ن و ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﻢ زۆر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻨﺎﺧﯚﺷ‪ ‬وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟ‪‬ﺮەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫"ﭘ‬ ‫ھھ‪‬رﭼﯽ ﺷــــﺘﯽ ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ﺮﺑــــﻮوم‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﮔﻮﺷــــﺎر ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ 3 ‬ﺟﺎر د‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەرزی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺟﻤ‪‬ﯾـــﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 27،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﻮا ﭘﺎرك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دۆزەخ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺷﻜﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾـــﻦ زۆر ﮔ‪‬ﻧـــﺞ روو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﯾﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺷ‪‬ﺮوان‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﻧﺮﺧـــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆر ﮔﺮاﻧـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 5‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳ‪ ‬رۆژ‬ ‫د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎرن روو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﯚﮔﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ 23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ‪ 4‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 5‬ﺟﺎر ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪“‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺋﺎوی‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﺋﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﮔـــﯚڕدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﻮا‬ ‫ﭘﺎرك ھﯚﻛﺎری ﭘﯿﺴﯽ و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛـــ‪‬ن ”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻨﺪا رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س روو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻛﻮا ﭘﺎرك‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬ﻛ‪‬س د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻮا ﭘﺎرك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳـــﺰای داراﯾـــﯽ دەدرێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دادەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دە‪” ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻠﯚر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫‪ 1.5‬ـ ‪ %2‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻓﺴﻔﯚڕ‪ ،‬دەﺑ‪ %( ) ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﭘﯿﺲ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻠﯚر و ‪) ph‬ﻓﺴﻔﯚڕ( ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪. ‬‬ ‫ﺳﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻢ و‬ ‫ﻣـــﺎددەی ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﻜ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧـــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺟﮕـــ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺣ‪‬وزی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاون“‪.‬‬


‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ���‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰب ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﺪا‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸـــﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ( دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺑ‪“‬ﻗﻮرس“‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت و دە‪“‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی ﻣﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧ‪.“‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ ﻟــــ‪‬و دﯾﺪارەدا ﺑﺎﺳــــﯽ ”و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ“ی دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺘﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫”ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا و‪‬ﺮاﻧﻜــــﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑﻮو ﻟ‪ 1979 ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎردا ھﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺣﯿﺰﺑﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوەوە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻣﺎﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەوەﺳــــﺘ‪ ‬و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷــــﺒﻮو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯚن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ دﯾــــﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﺑﯿﺒﺎت ”ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﻢ ﭘ‪‬ﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎددی ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪ ،‬وەك دوو ﺣﯿﺰب ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺶ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﻤﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺷﯿﻌ‪‬ﺑ‪‬ردەوامﺑﯿﻦ‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎر و ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬اﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەوروژ‪‬ﻨﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو رووداﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎدوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫دەﺑ‪ .“‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش رووﻧﺘﺮ دە‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬مﺑﻮوە دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون“‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م“‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪” .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻦ ﺑﺮاﯾﺎن‪ ،‬ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫داﻧ‪ ‬ﭘــــﺎڵ و ﮔﻮﺗﯽ ‪:‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن رەﻧﺠﺎوم و دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ و ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ڕ ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﺎﺷــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻣﺎددﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ رازﯾﺒﻮوم و ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرم وەك وەﺟﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫داوای ﻋ‪‬ﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓــــﺮاوان ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و دوو ﻧﮫﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬رازﯾﺒﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬

‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﺎرەﻛــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دەرﻛﺮد ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن و ﺑــــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ رووﺳــــﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚیھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﺪات‪،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوەدە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﯿﻮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﺷــــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚرﺳــــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ رووﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫" ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺣ‪‬ﺳﻮودﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﺮد"‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬وان وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎود‪‬ــــﺮی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ رووﺳــــﯿﺎ ﻛــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﯚﺳﻜﯚ‬

‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺳــــﯿﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودان و ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2008‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی رووﺳﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی ﭘﯚﺳــــﭙﯿﻠﯚڤ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫رووﺳــــﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزن ﭼﺎﻻﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯚن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫و رۆژﺋﺎواﯾﯽ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ رووﺳــــﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ڕﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﺪەﯾﻦ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪2007‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺳــــﺎﺗ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳــــﻮودﯾﺎن" ﺑ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە رووﺳﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫"ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرداﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە(‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە ﺋﺎزادﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬وەیﺑﯚﭼﯽﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنوەك‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﺪا ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯚﺳﭙﯿﻠﯚڤ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺧﯚﻛﻮژﯾ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ــــﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری رووﺳــــﯿﺎ ﺋــــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەش وەك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2006‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧــــ‪ ‬و ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﭙﯿﻠﯚڤ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﺳــــﯿﺎ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنھ‪‬ﯾ‪‬وراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪"‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیرووﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫وزەدا ﭼﺎﻻﻛﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤــــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی رووﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان رووﺳــــﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑــــﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــــﯽ رووﺳــــﯿﺎ" ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ زەﻣﺎﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداوە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 40‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ رووﺳــــﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺮە دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەدەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان رووﺳــــﯿﺎ و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷــــﺪا ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪“‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرووﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾــــﺶ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دژ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﺳــــﺘﻜﺮدی ﻣﻨــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ ﯾﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رم ﺷﺖ ﺑﻨﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳــــﻢ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛ‪ 35 ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە؟‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚم و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻢ؟“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م دا ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ” ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن داﺧﺴﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺟﺎران‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‪2009‬دا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎ ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ” دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆر داﺑ‪‬زﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯚﺳﻜﯚ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"رەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳــــﺖ ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﻨ‪‬دار‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺒﯚڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژی و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﯾﺎراﺳﻼﭬﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و رووﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕووﺳﯿﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﻨــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﯚﺳــــﭙﯿﻠﯚڤ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی رووﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1946‬ﺑﯚ ‪ 1958‬ﻛ‪ 500 ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﺎوﺳــــ‪‬رە رووﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رووﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﻢ ﺧﻮارد"‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی ﭘﯚﺳـــﭙﯿﻠﯚڤ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫" ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدە ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ھﺎوڕ‪‬ﻜـــ‪‬م ﻛ‪ ‬داوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﻛﺮد و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺑﺎب ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮاردﻧﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫)ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە("‪.‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎﻧﺪن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎمﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽﺳﻮرﯾﺎﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە ﻧﯚرەی ﻛﻮردﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو دەدەﯾﻨ‪ ‬دەﺳﺖ رژ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 27‬ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻻواﻧﯽﻛﻮردﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚودەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دروﺷﻤﯽ )ﺑ‪‬ووﺧ‪ ‬رژ‪‬ﻢ(ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬دروﺷﻤﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ریﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و "ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪"‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دا ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳــــﺎﺑﯿﺮ( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪40 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬دژی ﺗ‪‬واوی ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر ھﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد ﻧﯿﺸــــﺎن ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻠﺒ‪‬ﺴــــ‪ ‬و‬ ‫رەﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪ ‬دراون‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻚ و ﺗﯚپ‬ ‫ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﮔﻮﺷــــﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رەوزﯾﺎدﺑﻮوﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳﺎﺑﯿﺮﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮوری‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﺴــــﺘﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س زۆر ﻧﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی دروﺷﻢ ﺑﯿﺎﻧﻮو دەدەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ رژ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣــــﺎری دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻟ‪15 ‬ی ﺋﺎدار ﻛ‪ ‬رۆژی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1500 ‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون‬ ‫و ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزانﺑ‪‬ھﺮام‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽﻛﻮردیﺳﻮرﯾﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎ دەژی‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮرﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن "دە‪‬ﻦ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻋ‪‬رەب‬ ‫دژی ﻛﻮرد ھﺎﻧﺒﺪات‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ و دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺷﺎراوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔــــﺮن و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﮔﻮﺗﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪،‬وەكﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدنﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی – ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬دە‪‬ﻦ زرﯾﭙﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﺑﺎك ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬و رەواﻧــــ‪ ‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی رەواﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھﯚﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻣﺲ‪،‬‬ ‫دەرﻋﺎ و ﺑﺎﻧﯿﺎس ﭼﺎوﺗﺮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ڕۆی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺷﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧــــﺞ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﮔــــﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﯾﺎن ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ���ن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻣﺪﯾﻦ ھﯿــــﻮای ﺧﻮاﺳــــﺖ ﺋــــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە "ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺣﻮﻣﺲ‪ ،‬ﺷــــﺎری ﺗﯿﻠﺒ‪‬ﺲ و رﯾ‪‬ﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬‬ ‫دراوەو ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻦ ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەرﻋﺎ و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﻋﻔﺮﯾﻦ دووﺑﺎر ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن"‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (165‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/6/6 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫وەزﯾﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر‬ ‫ﻛـــ‪‬س دەﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ھﺎوزەﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﭽﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬رﭼـــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﯿـــﺶ ﺑ‪‬ـــﺖ؟ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺘـــﺎن دﯾـــﻮە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ق دەﺑﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ؟ ﻛ‪‬ی رووﯾﺪاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺒ‪‬ھﺎش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠـــﻢ ھـــ‪‬ر ﺧـــﯚی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾـــﺶ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ؟ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﯿﻨﺪﯾﺸـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮن و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬رووﯾﺎﻧﻨ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺷﻚ ﺑ‪‬رم‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒـــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺪاﯾﺰەر‪ ،‬ﺑﺎﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﭙﺎﯾﺪەرﻣﺎن و وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺘ‪‬ﻠـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و وەرزش و‬ ‫ﻻواﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫وەرزش و ﻻواﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ داھ‪‬ﻨـــ‪‬ران‬ ‫داﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی‪ .‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻛـــﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م وەزﯾـــﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﻓﺮﯾﺎی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وا ﮔﯿﺎﻧﺪەﺳـــﭙ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ وا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎڵ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی داداوە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م وەزﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺣـــﺎزر وەزﯾﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﭼﯿﺘﺎن دﯾﻮە ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺘﯽ وەزﯾـــﺮە‪ ،‬وەزﯾﺮی )داد(ە‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟـــ‪‬ت‪ ،‬ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮی داد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮەوەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟـــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺪاﯾﺰەر و ﺑﺎﺗﻤﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻛﯚ‪‬وارن‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓـــﻮول ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑﯿﺴـــﺘﻮﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻓﺮﯾـــﺎ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻢ و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار وەزارەت و دە‬ ‫دوازدە ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ وا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯿﻦ و ﻣﯚر ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫داوای ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺪاﯾﺰەر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد راﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺘﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و داد‬ ‫و ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎك و ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫دەرزﯾﺖ ھ‪‬وﯾﺸـــﺘﺒﺎ ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬رز ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ دۆﻻر و دراو ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﺮا‬ ‫”ﻟ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە“ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھﺎواری‬ ‫دەﻛﺮد“ﻟ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە!“‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬داﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮓ ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد“ﻟ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪.“...‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻧﻤﺎﯾـــﺶ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾﺎدی‬ ‫‪ 36‬ﺳـــﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك در‪‬ﮋﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎوی‬

‫ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش راﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎزدا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬درۆ ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــﯚ ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﻣﻼوﺋـــ‪‬وﻻ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻧﻮﺳـــﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬داﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎرﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــ‪‬م ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‬

‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس*‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺮ ﺟﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺠ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯿﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاو زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن رﻛﺎﺑ���‬ری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﺮ ﺟﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺠ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ”ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دژە ﻓ‪‬ﯾﻦ“‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬داﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬راﺳـــﺘﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺮ ﺟﯚن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــﺎژن‪ .‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ ﺟﯚن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺮ ﺟﯚن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن*‬ ‫‪adnanpalany@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ