Issuu on Google+

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ش ﻻ دەدرێ‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ھـــ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪” ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻣﻦ دەﯾﺒ‪‬ﻣـــ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ھﻤـــﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﻻﻗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻻدەدرێ و ﺟ‪‬‬ ‫ی‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻧﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬ھﻤـــﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫وەم‬ ‫ﻻدراﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەم ﻛﺮدووە“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚم داوای دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺧﯚی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن ﻮو‪،‬‬ ‫ﻻدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫‪‬وەی‬ ‫واﺑﺰاﻧ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫واﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧﯚی داوای دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا )رووداو( ﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﻣﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬و زەوی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪8‬‬

‫رووداو ‪-‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮﻣﺎن ﺋﻮﭼﺎر‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑﻮوە وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ”ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد“‪ ،‬ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬وھ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ راﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﻜ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت‬ ‫و ‪ 45‬رۆژ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣﻦ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋم‬ ‫ﻧﻮوﺳ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻢ دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪PKK‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻣﻦ ﺳﯿﺨﻮڕم و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن“‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(161‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5 /9 ‬‬ ‫‪19‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮردەوە دۆزراﯾ‪‬وە و ﻛﻮژرا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل( ﻣﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی دژە ﺗﯿـــﺮۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻻھﻮر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 17‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ .‬ﻻھﻮر‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮل ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺑﻮﻣﻮﺳﻌ‪‬ب زەرﻗﺎوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺑﻮو ﻟ‪‬وەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻼدن‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن دا‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﯿﺎن دەﻛﺮد )ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻧ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ”ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ“‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ 2011/5/8 ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣـــﺎم ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﯾـــ‪‬ك دوو رۆژەدا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫” ”ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺠ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬

‫دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ۆژە ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ”ﻗﻮرﺋﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻛﺮێ داﻧﯿﺸﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ ” ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﮔﻮﺗﯽ“ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ‬

‫ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎزاری دەرووﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ��� دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای رواﻧﺪز رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪” ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎﺑﯿﻦ“ ‪.‬‬ ‫ھﯚﮔــــﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗــــﻮوە داوا ﻟ‪ ‬ھﯚﮔﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﺪا ”ﺗﯚﺑ‪ “‬ﺑ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯚﮔﺮﯾــــﺶ ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧــــﻮات ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆری ﺗﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻧﺎﺳــــﯿﺢ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺘﻢ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮم“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﮔﺮدا‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻣﻦ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ رەﺷــــﻢ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م دزاروە“‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿــــﻮوە ”ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد“‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪.“‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ دەرو‪‬ﺸــــﯽ ﺑﺎوﻛــــﯽ ھﯚﮔﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮدو ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزاردان ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﯚ ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە“‪2 .‬‬

‫‪3‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل د‪‬ﻨ‪ ‬و دەﮔﯚڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷـــﺪارﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔـــﯚڕێ ”ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دێ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺋﺎﯾﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘـــ‪‬وە؟ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪﯾ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە“‪9 .‬‬

‫و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ“ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮدﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫چ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿـــﺪە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ )ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﭼﯽ( ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪CIA‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەش ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ( ﻧﺎﺳﺮاوە و ﮔﻮل ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺗـــ‪‬رە زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻓـــ‪‬رەج ﺋ‪‬ﻟﻠﯿﺒﯽ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮوە‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﻟﯿﺒﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮێ و زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮ‪‬ﺘـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮت ﺋﺎﺑﺎد ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒـــﻮوەو ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاون‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووش‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋ‪‬ﺳﯚﺷ‪‬ﯿﺘﺪ ﭘﺮ‪‬ﺲ ‪ AP‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە“‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮل‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو ﺑﻨﻼدن‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ CIA‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﻨﻼدن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮت ﺋﺎﺑﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﯚی دەﭼ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن دۆزﯾ‪‬وەو ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﻨﻼدﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮل راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛـــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪11‬ی ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪ 2001‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﯿﻮﯾﯚرك و‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/8‬دادﮔﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران‪ :‬ﺑﯿﻼل ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪34‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو و ﺑﺎوﻛﯽ ‪4‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪4 ‬ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬رۆژی ‪ 2009/9/29‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑﺮدە ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪ .‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪ 2 ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دواﺧﺮا‪.‬‬

‫دوو ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯚ‪‬ت دەدەﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی وای ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار و‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎریﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻧﺎوە‬ ‫"ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ "‬دارا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ واﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎدا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10:30‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬وی ‪2010/7/15‬‬ ‫زەﻧﮕـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﺪەدات‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دارا‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎو و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﭘ‪‬ﯿﺪە‪" ‬ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾﻦ ﮔـــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەو ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دارا ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻرەوە ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺮاو ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬م رووداوە دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 14 ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﺎﮔﺮﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری ﺷﯚرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە(‪ 27 ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫‪22‬ی دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑـــﻮون‪ .‬دوای ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە دەﻧﮓ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ەﯾﺎن‬ ‫دەوێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزا و ﺋﺎﻣﯚژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و دوو زا‬ ‫رووداوەدا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و اوەدا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ .‬دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫اوە‪.‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬مم رۆژ ﻛ‪ ‬دراﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن‬ ‫دەﺳـــﺖ ﯿﮋﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎ‪ ،‬ﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ﻛﺎری ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿـــﺞ ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا"‪ .‬ﻨﺠـــﺎ‬ ‫"ﺑﺎﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﭼﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺮۆی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬ا و ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وەك ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺮاوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﯚﻧ‪" ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدری ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﻣﺎن دەوێ"‪ .‬رووداوە ﺋﺎﮔﺮاوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﯽ د‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و رووداوەدا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ داراش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﺒﯿـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺧﻮل دەﺧﻮات‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ "ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ و ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮازا و ﺑﺮاژﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ھﺎت"‪ .‬دارا ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﻜﺮدن و ﺷﺖ ﺷﺎردﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی دارا دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دادﮔﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ھﯿﭽﻤـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﯽ ھﯿﭻ رووﯾﻨ‪‬داﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ھ‪‬ر رۆژە و ﺟﯚرە وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوای رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪی داو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨـــ‪‬وە و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھھﻮﺗ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﮔﮔﺮﺗ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬رووداوی دﯾﻜ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﻮر‬ ‫ددوایدر‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەیﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬دارا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻗﺴـــ‪‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‬ ‫"ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫"ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ رز‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎوەو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ رزﮔﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﯾـــﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 58 ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدووە و ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫دووﻣﺎﻧﮓ دوای رووداوەﻛ‪‬ی ﺳـــﯚﻣﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨـــ‪‬وە و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻻدران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿـــﺪاری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و رووداوەدا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﺑ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا داواﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت"‪ ،‬ﻧﺎز ﻧﻮری داواش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت "ﺳ‪‬رداﻧﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗﯚز ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﯚﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ دادوەر ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ داﯾ‪ ‬و ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﺎ ���‪‬ﻣﯿﺰی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوای ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺧﯚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬یﻛﯚﺗﺎﯾﯽھ‪‬رﭼﯚنﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎھﯿﭻﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ، ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی رووداوەﻛ‪‬دا د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەیﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻠ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮان‪.‬‬

‫)رووداو( ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫‪ 1000‬ﺷﻮﻗ‪‬‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ "‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ‪ 1000‬ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎدەن ‪ 1000‬ﺷﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و ھ‪‬ژاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان دروﺳـــﺘﻜﺮاون و ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﭼ‪‬ﭬﯿﻜﻠـــ‪‬ری ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛـــﺮاوی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دراﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی راد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬داوای‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪1000 ‬‬ ‫ﺷﻮوﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣـــﺪ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن و دواﺗﺮ دەﯾﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺑـــﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮوﻗﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت دا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫داﺧ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داواﻛﺎری ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن دوو ﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﻦ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫راد ﻓﺮۆﺷـــﺮاون و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن وەرﮔﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت داﻧﺮاون ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺑ‪."‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی راد‪:‬‬ ‫دەﺑ‪ 42 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻧـــ‪‬ورۆز ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی راد‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﺷـــﻮﻗﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫رازﯾﺪەﺑـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻛ‪ 42 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ."‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫‪%20‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬و ھ‪‬زار ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿ‪‬و ﻣﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻗـــ‪‬رەداخ ﺋﯚﻏﺰ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ 35 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ‪15‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮوﻗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاوﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی و ﺷﻮﻗ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﻜﺮاون‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ ‪ :‬ﮔﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﺎﺑﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺪزراوە و ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬رواﻧﺪز‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚی ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬درۆﻳﺎ ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮای‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﯚر ﻟﯚی ﻧﻮوﺳﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬درۆﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﻢ ﻗﺴﺎ ﺑﻜ‪‬؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪) :���ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ھـــﺎوار دەﻛﺎت(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻢ ﻗﺴﺎ ﺑﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪) :‬ھـــﺎوار دەﻛﺎت( ﺑ‪‬ﺧـــﻮای ﺑ‪‬ﺧـــﯚم‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ ھـــﺎوار دەﻛﺎت( ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺟـــﺎران( ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪...‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬دەرﺳﺎ ﺗﻮ ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬داو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪) :‬ھﺎوار دەﻛﺎت( داو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪:‬ﻗ‪‬ﯾﻢ ﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ھﺎوار دەﻛﺎت( داو‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺮێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬داو وی وی داو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻢ ﺑﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری را ﺑﺮ‪‬ﻮە ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھﺎوار ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ :‬داو وی وی داو داوی‬ ‫دارا داو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﯚﺗﯽ؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬درۆﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‪ :‬وە‪ ‬ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ دەﻣﺎدی وا ﮔﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﯚﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪەر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻟﯚت ﻧ‪‬ﻧﻮﯾﺴﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚ ﻧﻮوﯾﺴﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮم ﻟﯚ ﻛﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﯚری؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺮم؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﻧﺎ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺗﻮ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬دەﭼﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺳﯚری دەﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬دەم ھﺎ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚ ﻧﻮوﯾﺴﯿﯚ؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬درۆﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮای‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ھﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﯾﺴﯿﺘﯚ؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮای‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬چ؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬وە‪‬ﻼ ﺑ‪‬ﺧﯚم ﻧﻮﺳﯿﺘﻤﯚ ‪..‬ﺑ‪‬ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺗﻮﺧﻮا!‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪) :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە( ﺑ‪‬ﺧﻮای‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد!‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬دە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪ ‬دەی‪ .‬ﭼﺎوان ﺑﺴ‪‬ەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬دە ﺑﺮێ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ وەرە داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن وەرە داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻢ وەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪) :‬ﺑ‪ ‬ھﺎوار ﻛﺮدﻧ‪‬وە( ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن وەرە‬ ‫داﻧﯿﺸ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺑﺮێ ﺗﯚﺑ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺗﯚﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺟﺎرەﻛ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺟﺎرەﻛ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮوﯾﺴﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮوﯾﺴﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەش دڵ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧﯽ دەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ )ھﯚﮔﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای رواﻧﺪز‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺣﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚل‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳـــﯿﺢ داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫"ﺗﯚﺑ‪ "‬ﺑ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮون و ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﻮات ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕیﺗﯚڕیﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﺪا ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)رووداو(دا دەرﻛـــ‪‬وت ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻗ‪‬زای رواﻧﺪز رووﯾﺪاوە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﮔﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ دا‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن دواﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺶ دەوام ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮم"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻧﺎﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھﯚﺷ‪‬وە"‬ ‫وەﺳـــﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬م زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﮔﺮ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان و ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆم‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺧﻮارد‪ ،‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧﺪاو‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺮدووەو ر‪‬ﺰم ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻣﻦ ﻣﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ رەﺷﻢ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دزراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠﯚﺗﯚس دزراﺑ‪ ."‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﮔﺮﺗ‪‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪،‬ﺋ‪‬وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوە "ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد"‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﺗـــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿـــ‪ ."‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪ ‬داﻧﺮاوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺎﻛﯿﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺰاﺷـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺧـــﻮارەوەی ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪���ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ دەرو‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺪاوەو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﻣﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزاردان ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾﯚ ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮوی"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮازای ﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەو‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫وەك ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ـــﺪا ھﯚﮔﺮ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪،‬‬ ‫"ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪراوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺑ‪‬وات‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت دەﮔﺮﯾﺖ و‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھﯚﮔﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪووە ﻟ‪1 ‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ھﯚﮔﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﺳ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رم ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪:‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷــــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑﻦ ﻻدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﻛﺮاوەو دەﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯽ )ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﭼﯽ(‬ ‫ﻗﺎﻋﯿـــﺪە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەﻣـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻻھـــﻮر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ـــﺰی دژە‬ ‫ﺗﯿـــﺮۆر ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔـــﻮل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەدا‪.‬‬ ‫ﻻھﻮر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﮔﻮﻟﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪17‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﻮﺳﻌ‪‬ب زەرﻗﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن‪ .‬زەرﻗﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا داوای‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داوای ﭘﯿﺎوی ”ﺟﯿﮫﺎدی“ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷـــﻨﺘﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬زەرﻗﺎوی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭘﻼﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋـــ‪‬و )زەرﻗﺎوی(‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ” ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزی ﺗﯚ )ﺑـــﻦ ﻻدن( دەﺧﯚم“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬زەرﻗﺎوی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوڕا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻤ‪ (‬ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زەرﻗﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬شوەك ﻗﯚﺳﺘ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﮔﻮل ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2004‬زەرﻗـــﺎوی ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن دەرﺑﺎرەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪23 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪2004‬دا ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮێ و دواﺗﺮ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل‬ ‫ﺑـــﯚ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ CIA‬دەﻧ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنن ﻟ‪‬وو ﺟﻮ ﯾ‬ ‫ﯽ ﻮر‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫ز‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎنن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻻھﻮر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻴﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮو‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮل‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻻدن ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/5/5‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻛــــﻮردی ﺗﻮاﻧﯿــــﺎن ”ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ“ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی داوە ﺑﻦ‬ ‫ﻻدن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﺑﯿﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻗﻮﺑــــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬دژی ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ” ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ‪ TPC‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی دژی ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮل راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪11‬ی ﺳــــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪ 2001‬ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك و واﺷﻨﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دادی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻻھـــﻮر ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺳﯚﻣﺎ(دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑـــﻮوەوە دە‪‬ﺖ ” ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿـــﺪەی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ CIA‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ش ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ داﯾ‪ ‬ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬دا و‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﻮش‬ ‫دە‪ “‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋﺎﺳـــﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎن و دەﺑﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﺗﯚڕە ﻗ‪‬ﺰەوەﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ )ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق(“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔـــﻮل ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻦ ﻻدن و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ“ ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ چ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داوەﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﯿﺎ ﻓﺎراڵ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺗﻮ‪‬ﮋەری دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬ﺗﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﮔـــﻮل دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زووﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەرﻗﺎوی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﯚڕەش ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭼﺎﻻﻛﯿـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .2000‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ زەرﻗﺎوی و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﻮل‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻻدن دا و ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ“ ﺑ‪‬م ﺷـــﺘﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەزاﻧﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ )ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.“(2003‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮل ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿـــﺪە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ەت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ‪CIA‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬‬ ‫‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ـــﺎوی )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەش ﻧﺎزﻧـ ی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ( ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮل ﺑ‪ CIA‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬ﺗ‪‬رە زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻓ‪‬رەج ﺋ‪‬ﻟﻠﯿﺒﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻓ‪‬رەج ﻟﯿﺒﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑــــﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ‪CIA‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﻨﻼدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮت‬ ‫ﺋﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾــــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەداﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﯚی دەﭼ‪، ‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﻨﻼدن دا‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿــــﺪەو ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن‬ ‫دەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺗ‪‬رە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﺑﻨﻼدن‪ ،‬ﺷــــ‪‬وی ‪1‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮت ﺋﺎﺑﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدﻧﺪا ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدووە دژی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮان‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬رە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫و رۆژی ‪ ،2011/5/2‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺘﻮوە ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﺳﯚﺷﯿﺘﺪ ﭘﺮ‪‬ﺲ ‪ AP‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮل ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە“ ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﮔﻮل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 28‬ﮔﯿﺮاوەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪CIA‬ەوە ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ رۆژی ‪ 2011/5/2‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﻨﻼدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪‬ی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ” ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دە‪” ‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﻮﻏﺰە ﻛﺮاﯾ‪‬وە“‪.‬‬

‫)ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮرد( ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﭽﺎن ﻛﻮژرا‬ ‫رووداو ‪Kurdistan.ru -‬‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد(‬ ‫ﻟ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽھ‪‬ﺰەﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﭽﺎن ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜـــﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿـــﺪە ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‬ ‫)ﺋﯿﺘﺎرﺗﺎس(ی رووﺳﯽ رۆژی ‪/5/4‬‬ ‫)ﺋﯿﺘﺎرﺗﺎس‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬‬ ‫دژەﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ دژەﺗﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(news.ru‬‬

‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪3 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ڕوﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دارﺳـــﺘﺎن و ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭼﯿﭽﺎن‪ ،‬دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛﻮژراواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دۆﻏ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﭭﺪەت(‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪ ،1977‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮرد(‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆری رووﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﻣﯚﮔﺎﻧ‪‬ﺪ )ﻣﯚﺧ‪‬ﻧ‪‬د( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻟـــ‪2011/4/11 ‬دا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗـــﯚڕی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺑﺎﻛﻮوری ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎی رووﺳـــﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرای ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪار و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دژوارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻗ‪‬ﻓﻘـــﺎس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬


‫‪REKLAM‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ﻛ���ردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫رووداو ‪DIHA -‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﻮﺟ‪‬ﻻن ‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ر‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوودا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ دوای ‪15‬ی ﺣﻮزﯾﺮان ﯾﺎن‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ واﺗﺎدار دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت دەﻗ‪‬وﻣ‪ .“‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺋﺎﻣﺎژەداﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪12‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زوو ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن“‪ .‬دە‪” ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م وا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺋﺎزادی ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ“‪.‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪:‬‬

‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت دەﻗ‪‬وﻣ‪‬‬

‫‪ CHP‬و ‪ BDP‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ‪AKP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﭼﺮای ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردی ھ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﻛﻮژاﻧــــﺪەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳــــﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬یﻛﻮردﺑﺎڵﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﺗﻮرﻛﯿﺎداﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ BDP‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬رۆ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕای ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧــــﺎو ‪ CHP‬وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﮔﻮرﺳ‪‬ل ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ و ﺳﺰﮔﯿﻦ ﺗﺎﻧﺮﯾﻜﻮﻟﻮ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻼ ﺋﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن و ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗــــﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪ MHP‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد“ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەﺑــــﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ‪ BDP‬و ‪ CHP‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮوە‪AKP .‬ﯾﺶ ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻧﺮاون‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەوە‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردار ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬

‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ CHP‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻣﯿﺮﺑﺎش ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪BDP‬‬ ‫ﺋﻮزﮔﻮردەر ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ‪AKP‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪” ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار“ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﺎﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺪەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردەو دە‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫دواﯾﯿ‪‬ی رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان دە‪‬ﻦ ﺋــــ‪‬وە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﺑﯚﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽدەﻧﮕﯽﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ‪ MHP‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺳﺘﯽ ﺋﺎوە‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎرەزووی ﺧــــﯚی‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷــــ‪‬وە ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ CHP ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴــــﺎر ﺋﯚﻏ‪‬وت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ژﻣــــﺎرە دووی ‪CHP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردەھﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازانھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎداﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دﯾﺪ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻣﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﻣﺎﻧ‪‬وەی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری دژی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزیﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎویﻛﯚﻣ‪‬یﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻣﻮھﺘ‪‬دی‪ .‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿـــﺰادە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﻮﺷﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی رەوﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ دراوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ���‪ ‬ﺋ‪‬وان )ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪ (‬ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون ﻧ‪‬ك دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﺎرووق وەﻛﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ﺑﻮوە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﻛﯿﻠﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮوە دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﺪا ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬وەك ”دۆڕان“‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﻛﯿﻠﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن وەك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﺎن ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی‬ ‫وەﻛﯿﻠﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ ﻧﺎو ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺪان و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮدەڕﯾﺴﯽ دە‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ”ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬د‪.‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪” ‬ﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە“‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺧ‪‬دﯾﻮ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﯿﺮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ“‪ .‬ﺧ‪‬دﯾﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـــ‪ ‬دوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ‪: CHP‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(LIFE :‬‬ ‫ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎرای ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒــــﮋاردن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ ‪ CHP‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯚزﮔﻮردەر ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗــــﺮس ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏــــﺎن دەﯾﻮروژ‪‬ﻨ‪” ‬ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ‪ 22‬ﻣﺎددەی‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪) ‬ﺑ‪ (‬دا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی‬

‫ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮدی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ دەو‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ‪12‬ی ﺣﻮزەﯾــــﺮان ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺷــــﺎر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ،BDP ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ 20 ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 35‬زﯾﺎد‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮون و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە زۆر ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬

‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدارە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮاروی ‪BDP‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬‬ ‫”ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬وﻻ ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫‪ CHP‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی د‪‬ﺮﺳــــﻤ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪ CHP‬ﻟ‪ ‬وان‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮڕﺳــــ‪‬ل ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ ﻛ‪ ‬وەك دەﺳﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﻛــــﻮردە‪ .‬ﺗ‪‬ﻛﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‪ .‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧﺮﯾﻜﻮﻟﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛﻮردە ﻛــــ‪ ‬رۆژ دوای رۆژ‬ ‫���‪‬ﻧــــﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗــــﺮ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪CHP‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺧﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﺋﺎواﺑﻮون ﺑﭽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺴــــﺎر ﺋﯚﻏ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وان دەﺑﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ”ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺑﻮ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻠﻤﺎزﯾﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪CHP ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ‪ AKP‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻛﺎت ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ‪ CHP‬راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﻜ‪‬ن‬

‫‪ 5‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎوە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دﻟﯿﺎر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎری دەرﻋﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬دﻟﯿﺎر ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/4/3‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮوﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﻛﻮژرا‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ دﻟﯿﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎرﻛﺎی ﺷـــﺎری ﻋﻔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮋرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 1500‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﻛﻮژراون و ‪8000‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/3/15‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 5‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮردی‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﺳﻮوﭘﺎوە‬ ‫ﻛﻮژراون‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیرازﯾﻨ‪‬ﺑﻮونﻟﻮوﻟ‪‬یﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬دﻟﯿﺎر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﻧ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬رەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ” ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاون“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﻧ‪‬ر ﻣﺴﺘﯚ ‪ 20،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫دراوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وان ﻛﻮڕﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەم‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺷﺘﻦ و ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸـــﺮق اﻻوﺳــــــﻂ( ﻟ‪ ‬زاری ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬

‫دەﻛﻮژر‪‬ـــﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ“ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﻮرداﻧ‪‬یﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻋﺎ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراون‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕۆﺷـــﻦ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،“‬‬

‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ و‪‬ت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران“‪ .‬د‪.‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺟﻮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەژی‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو دە‪‬ﺖ ”ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﭘﯚﭼﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬؟“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗـــﺎرە ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/4‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ل ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ‪ PYD‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ PKK‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا و دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎری ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋﺎﭘﯚﭼﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ”ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دا“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/3‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛـــﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﯾﻮب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻮاﻧﻜ‪(‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮك ﺑ‪‬ﺧﺎك‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚﻻﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬دا ﻛـــﻮژران‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬

‫‪ 1000‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫دﯾﺪارﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺪا داوای ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ‪ PYD‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە داوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ”راﺑﺮدووی ﺋﯿﺨـــﻮان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿـــﺮادە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری“‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﻮژن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆ‬

‫ﻋﻪداﻟﻪﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻪﻛﻜﻪوﺗﻪیﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﻛﺎری دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻪددام ﺗﻪواو دهﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫واﺑﺮﯾﺎره ﻛﻪ داﺑﺨﺮێ‪ .‬ﺑﻪﻣﻪش ﭘﻪرده ﺑﻪﺳـــﻪر ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧـــﻮێ دادهرێ‪ ،‬ﻣﺎوهﯾﻪك ﻛﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﻛﺎﺗﯽ دادﭘﻪروهری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه)اﻟﻌﺪاﻟﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﯿﻪ( ﭘﯿﻨﺎﺳـــﻪ ﺑﻜﺮێ ‪ .‬دهﺑﻮواﯾﻪ‬ ‫ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری دادﮔﺎ ﺑﻪوﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪ دهﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻪردهﻣﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮهﺷـــﺪا دادﭘﻪروهری ﻣﺎﻧﺎی دادﭘـــﻪروهری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دادﭘﻪروهری ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ زۆر و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دوﻧﯿﺎ ﻛﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ـــﺮاق دهﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ھﻪﻧـــﮕﺎو دهھﺎو‪‬ﮋن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دادﭘـــﻪروهری ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوهی و‪‬ت ﻟﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرهڕای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ورد دهرﺑﺎرهی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﻪرهڕای ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ھﻪﻧﮕﺎوی دﯾﻜﻪی‬ ‫وهك ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدن ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻓﻪرﻣﯽ و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟﻪ‬ ‫دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪرز‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜﻪی دادوهری ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه ﺋـــﻪوه‬ ‫دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ ،‬دادﭘﻪروهری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه) اﻟﻌﺪاﻟﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﯿﻪ( ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯿﻨﺎﺳـــﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز وهك دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧـــﻪﻛﺎن‪ ،‬دهزﮔﺎی ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾﻪﺗﯽ و زهوی و زار‪ ،‬رﯾﺸﻪﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ﻟ‪‬ﺮهدا ﺳﻪرﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻟﻪو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻪﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻪ دادﮔﺎ ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو دهﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪﺳـــﻪرهﻛﺎن ھﻪر ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬وهك ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه ﺷـــﻪرﻣﻨﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻛﻪس ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﺴﺘﺎ وهك ﺟﻔﺮهی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوهﺗﻪوه و ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺖ ﻧﻪﺑﻮوهﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﺋﻪﻣﻨﯽ و‪‬ت و ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺗﺎﯾﻔﻪﮔﻪری‬ ‫و ﻧﺎوﭼﻪﮔﻪرﯾﯿـــﻪوه‪ ،‬ﻧﻪك ﺑﻪ ﺑﺎوهڕﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻪن رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮهن و رۆژ‪‬ﻚ ﻟﻪو‪‬ﻦ‪ .‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮه و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﯿﻪ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم رهوﺷـــﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﯿﭻ دﯾﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫روون ﻧﯿﯿﻪ ﺑـــﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮهﻻﯾﻪن ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﻔـــﻪ و رهﮔﻪزهﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ .‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ وا ﺗﻪﻧﮫـــﺎ ﺑﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰ دروﺳـــﺘﺪهﺑ‪ ‬ﻛﻪ راﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗﻪ ﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ـــﻚ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑـــﻪردهم ﺑﻪﻏﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﺪا‪ ،‬زﯾﺎد ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻪس ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﻛﺮاوه )ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ وهك ﻗﺎﺳﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾﻪ( ﻛﻪ دهﺑﻮواﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫دادﮔﺎﻛﻪی ﺑﻪﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدهﺑ‪ ،‬ﻧﻪك ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻪدداﻣﻪوه ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻨﻪدراوه‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟﻪﮔﻪل ﻧﻪﻛﺮاوه‪ :‬رﯾﺸﻪﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﻪ ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮا‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﺮا ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪ ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﺒﺎت‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ دوورﺑﺨﺮ‪‬ﻨﻪوه ﺑﻪھﯚی راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ﺑﻪرزﺗﺮﯾﺸﺪان‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺋﻪﻣﯿﻦ وهزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭘﺴﭙﯚڕی دادﭘﻪروهری ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟﻪ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺟﻪﻻده ﻛﯚﻧﻪﻛﻪ ھﻪر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ دهﻛﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪ ﻛﯚﻧﻪﻛﻪش ھﻪر ﺣﻮﻛﻤﻠ‪‬ﻜﺮاوه“‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭼﺎو ﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪی دادﭘﻪروهری ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوهدا دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳـــﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻗﺎری ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـــﻪدا‬ ‫دهڕوات‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــﻪﻧﺘﻪری ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗـــﯽ دادﭘﻪروری ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪو دادﭘﻪروهرﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ داﻧﻨﺎن ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﺑ‪‬ﺖ و ھﻪﻟﯽ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه ﭘﺘﻪوﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ ،‬ﺗﻪﺣﻪدای ھﻪره ﮔﻪوره ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﺮهﻧﺘﯽ دووﺑﺎره‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری و ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﺑﻪﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻪی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎو و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯾﻪﻛـــﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﻮوده ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان‪.‬‬ ‫ﺑﻪ رهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن و ﺑﻪو ﺧﻪﻣﺴﺎردﯾﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮاوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻛﻪ ھﻪوا‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﻛﻪوﺗﻨﻪ ﭘﺎش ھﻪوا‪‬ﯽ دﯾﺪار و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﯾﺎن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ھﯚﻛﺎری ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ و ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬دووﺑﺎره‬ ‫ﺑﺒﻨﻪوه‪ ،‬واﯾﻜﺮدوه ﻛﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﻛـــﯽ راﺳـــﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــﻪدان ھﻪزار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻛﻪﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯽ وه‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻻﺧﺒﺎر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬رﺑﺎزی داﺧﺮاو(ە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻠﯿﻦ ﺑﻨﺪﯾﻜﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪"‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮژراون"‪.‬‬

‫دداوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪات‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺘﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨـــﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازداﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دروﺳـــﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك د‪‬ﯚپ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪ ‬و زۆری ﻣﺎوە‪ .‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ��ردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دورﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫رەگ داﺑﻜﻮﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ‪ ،APPG‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰزﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼـــﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ 8‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‬ ‫و ‪ 2‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻛﻮژران‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫‪ 280‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 150‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﮔﺎریﻛ‪‬ﻨﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﻮﺷﺘﻦوﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪ ‬و داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫رووﯾﺪاوە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳـــﺰاﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﺘﯿﻨﮓ و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗـــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮاوە و دووﭼﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت زۆر ﻻوازە‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەو‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوودا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺗـــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەت‬ ‫ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﯚن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و چ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽﻧﻮ‪‬ﺪان‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽزﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺪی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‬ ‫داﺑﻨ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داواﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ‪ :‬داواﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ‪ APPG‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەی رای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺑــــﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗﺮس ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھﺎﻧﺪەری ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻜﺮدن؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨــــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳــــﺘ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ دەﺑــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪاھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﺑﭙﺎر‪‬ﺰنﻟ‪‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬

‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و دەﺳــــﺘﭙﺎﻛﯽ و ﺳــــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺧﻮل‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺨ‪‬ری ﺑﺎﺷﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ‪ :‬رووداوەﻛﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر زﯾﻨﺪووﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دوو‬ ‫دڵ دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟﺎر ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ﺑ‪‬راورد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﻧﺎﺳـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.���‬

‫د‪ .‬ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮە‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺗﻮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫د‪ .‬ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮە‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎزادی دەوێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ل دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎن دەﺑ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﺳـــﺎﻻر ﺑﺎﺳـــﯿﺮە‪17 :‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿـــﺪا ﮔﻮزەر‬ ‫دەﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎﻟﯽ دواﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﻛﯚن و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷـــﺎخ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗﺪارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎخ دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ .‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ل‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺳﯿﭭﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑﺮ و زەﻧﮓ و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗﻮاﻧﺎی ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە‪ .‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳﺎڵ زۆرە‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬و ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺮێ؟‬ ‫د‪.‬ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮە‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻻی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬ﺋ‪‬وﯾﺶﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽرﯾﻔﯚرم‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ل ﻧﺎن و ﺋﺎزادی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ل ﺧﯚی دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دادوەری‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺣﯿﺰب‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮداو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوورە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردە ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ودای دوور ﺳ‪‬ری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮات و‬ ‫ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدار دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬دروﺷﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮاﻧﺎی رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ رﯾﻔﯚرﻣﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬واﺗﺎی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە دەﺳ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮە‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪ .‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬رەﻧﮕﯽ رەش و ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺮﺳـــﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯿـــ‪‬وە ﺑـــﯚی ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەدا ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﺑ‪‬وای ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫وادەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑـــ‪‬ردەوام ﺧﺮاپ ﭘﯿﺎدەﻛﺮا‬ ‫روودەدات ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﺳـــﺎﻻر ﺑﺎﺳـــﯿﺮە‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﻧﯿﻦ‪،‬ﺋ‪‬وﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻓﻜﺮ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ؟‬ ‫د‪.‬ﺳـــﺎﻻر ﺑﺎﺳـــﯿﺮە‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ﺑـــ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧـــﻢ ���‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑﺒـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی دەرﺑﭽ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬وات‪ .‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ت ﻣﻠﯽ ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﺎﺗﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دۆڕاﻧـــﺪەوە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﯽ دەزاﻧﻢ دەﺳ‪‬ت وای‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮەو ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬روەك ﺳﺮووﺷﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫د‪.‬ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮە‪ :‬ﺑﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﻛﯚت و زﻧﺠﯿﺮی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻦ و زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ‬

‫ﮔ‪‬ل ﻧﺎن و ﺋﺎزادی‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺧﯚی دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژی رادەﭘ‪‬ڕن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ھ‪‬ﺰەوە ﺑﺮاوەش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە دۆڕاو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەن؟‬ ‫د‪.‬ﺳـــﺎﻻر ﺑﺎﺳـــﯿﺮە‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺳ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﯿﻮەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﮔﯚڕﯾﻮەو ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و دادوەری و ﻣﯚﻧﯚﭘﯚﻟـــﯽ ﺣﯿـــﺰب و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت و ھ‪‬روەھـــﺎ‬

‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪ “‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿـــﺪی و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ـــﺮن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﯚدﯾﺮﻧﻜﺮدن دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫)دوو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ (‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ .‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــﺪا دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪاﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﺟﺪی ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻣﯿﺘﯚدو ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﻮێ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەو ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳ‪‬ت ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷﯿ‪‬وێ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫زۆری دەﺳﺘﻜﺮدو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی زۆری‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ھﯿﭽﯽﮔﻮزارﺷﺖﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﻠﻮراﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯽ دەورە دراوەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺶ ﺑ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەدو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ﻢ‪.“...‬‬ ‫ﺟﻮداﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ڕووی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە دەدوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ت ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/5/9‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/5/9 ‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك داوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫‪Prd.pro8@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ”ﺑﯚﻣﺒـــ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﻜﺮاوەﻛ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎش ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺪەﻧ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫داوای در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣـــﺎری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪” ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗـــﯽ“ ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﺎرﮔ‪‬وﺑﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وەو دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸﺖ‪.‬‬ ‫راﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾـــﺎر دەڕوات و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺶ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە رووﯾﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟـــﺎرێ ھ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ن و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازە وەك راﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرەش دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ـــﮋ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رداﻧﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻠﻜ‪‬رت‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺖ و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 32%‬ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪4%‬ﯾﺶ ﺑﯚ‬

‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو داوادەﻛ‪‬ن ﺳﻨﺪوﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 41‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 26‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬و دوای ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ ﺑ‪ 8 ‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری )ﻋ‪‬رەب( ‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ ر‪‬ﮋە ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬دەن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە؟‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەوە رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە ”ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻣﺎدەی ‪140‬ﻣﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەو ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن رازی دەﺑﯿﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ر‪‬ـــﮋەی ‪32%‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿ‪ ،‬وا د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭽﺎو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮور ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی راﮔﻮ‪‬ﺰراوان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و‬

‫‪7‬‬

‫ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻮرد دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎت ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻔــــﻮزی ھﺎوﺳــــﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﺧﯚﺷﯽ دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”وەك‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ‪ 140‬ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼﯚن ﮔﻮﺷﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دە‪” ‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەش“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬م دوود‪‬ﯽ و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬ﺧﯚ و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻻدان ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬

‫ﻧﺰم و ﻛــــﺰە ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬راورد ﺑ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺑــــ‪‬رزەی داوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م د‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪” ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد رووﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬���‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەردەدەن‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬وەدا ﺑ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺮە وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”راﺷﻜﺎوی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﺪات“‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻣﺎددەی وۆرﻛﺸﯚپ و ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزاﺗﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ ،‬ﺧﺰم و دۆﺳﺖ وﻧﺎﺳـــﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﻦ ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮە و‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﺸﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن و‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﺑ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان دواﻛﺎرن ﯾﺎن داواﻛﺮاون؟!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داواﻛﺎرﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻧﺎﭼﺎرە ﺋ‪‬م و‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬و و‪‬ت ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺮاوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳﺎش‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داواﻛﺎر ﻟ‪‬زۆرەوە ﺑﯚ ﻛـــ‪‬م دادەﺑ‪‬زێ‪ ،‬داواﻛﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚدا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺰەوە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو دەرەوە ﺑ‪‬ۆی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻻوازی و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ داﺑﻨﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ د‪‬ﺴﯚزﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دەرەوە ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﯾﺎری وەرزﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎری ﭼﻮون و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷ‪‬وە‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی زۆرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەوەو ﺑﯚ واژۆﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە ‪ ،‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ : ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬دواﺟﺎردا ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﺪا ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺮد ﺑﯚﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن دەوێ‬

‫ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﯿﯿ‪ ‬و رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎت و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫و ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو رۆژی ‪ 2011/5/4‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﺮدەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق )ﯾﻮﻧﺎﻣـــﯽ( ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻠﻜ‪‬رت ‪ .‬ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟﺒﻮری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ“ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪،‬‬

‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر رووﻧﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪ ” ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دژی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣ‪‬ﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ‪ ،‬دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزای ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﺪات‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ‪%43‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪” ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن“‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺷﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺷﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ”ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رن“‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن داوا د��ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2010/3/7‬دا دە‪ “‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪ ‬دەﺷـــﻜﺮێ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫وەك ﻛﯚﺗﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ر‪‬ﺰ و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟﺒﻮری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬وە رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﻨﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﻜـــﺮدن )اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ( ﻟ‪‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎری ﻧﻔﻮس و ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆری دەوێ و ﺑﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮﻣﺎری ﻧﻔﻮس و دەﻧﮕﺪەران ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ ،‬وەك ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﯾـــ‪‬ك دەورەﺑ‪ ،‬واﺗ‪ 4 ‬ﺳـــﺎڵ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ”ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردﻧـــﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو داﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ .‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد – ﺗﻮرﻛﻤﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬دە‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﻛﻮرﺳـــﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕەو ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دە‪” ‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ‬

‫ﺗ‪‬واﻓﻮق دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ھﯿﭻ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿ‪ ‬دە‪” ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ھ‪‬ر واﯾ‪ . ‬ﻛ‪‬س رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ێ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009/1/31‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دا ﻧ‪‬ﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﺋﺎد ﻣﯿﻠﻜ‪‬رت ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/4/27‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮو‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 234‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەردەﮔﺮێ‬

‫رووداو ‪Dow Jones -‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎت و ﺋﺎداردا رەواﻧ‪‬ی دەرەوە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 243‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی زاﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪50% ‬ی داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2.1‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪120650 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 715‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 740‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪173750 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 105‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 110‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫)رووداو ( ﻓﺎﯾﻠﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی و ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ش ﻻ دەدرێ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪” ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻣـــﻦ ﺑﺮاوە‬ ‫دەﺑﻢ“‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻻدەدرێ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬رﻗﯚس‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ”ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬رﻗـــﯚس ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪���ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪.‬‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻗـــ‪‬رداخ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ھﻮرﻣـــﺰ ﺋ‪‬ﻧﺘﻮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮان‪ ،‬زەوی ژﻣـــﺎرە ‪403/87‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ‪ 13588‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 49‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺤﻮﻟﯽ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رەﺧﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە“دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان“‪.‬‬

‫‪ 4‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی دراوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳـــﻨﻮوری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوەن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە زەوی ﭘ‪‬ﺪراوە ”ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎ ﺟﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺳﯿﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪ 848/108‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪5‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 248‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﻛﺎن ﺣ‪‬ﻧﺎ ﺷ‪‬ﻗﻼوەﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬دﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ھﺎودﯾﺎن و ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫و ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە زەوﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎنداﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدﻣ‪‬ﻧﺴﻮر‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺷﺎرەواﻧﯽﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەن“‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﻣﺎرﯾـــﺎو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وەك ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎرﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻧﺴﺒ‪‬ی ھ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪ 4 ،‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاون و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪:‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی ژﻣـــﺎرە ‪ 1147/128‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ 5600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬رﯾﻨﺎ ﺳﻠ‪‬ﻮە ﺷ‪‬ﻗﻼوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”رﯾﻨـــﺎ زەوﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻠﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.“‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ژﻣﺎرە ‪ 98‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪5‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 700‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬وﻟﺴﻦ ﭘﯚ‪‬ﺲ ﻧﯿﺴﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪/4/19 ‬‬ ‫‪ 2010‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی ژﻣـــﺎرە ‪ 1147/128‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 25‬ھـــ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪5‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﺋﻮزەﯾﺮا زﺧﺮﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺤﺎق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﻟﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﻮﻣﺲ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﮔﺮووپ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﺎوەن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪%20 ‬ی ﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﻮزەﯾﺮاو ر‪‬ﻨﺎﯾﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دزی‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮو“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫زەوی ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش )ﺳﻮق ﻣﺤﻠﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 2000 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھﺎو‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪2058‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011/8/31 ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 10800‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ وﯾﺴﺎم‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺮﯾﺎ ﻣ‪‬رﻗﺲ‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ دادەﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ زەوی ژﻣﺎرە ‪ 115/50‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪5‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 5‬دۆﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ژﻣـــﺎرە ‪ 22655‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/9/9‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪۆ ﺗﺎﭘﯚﻛـــﺮاوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋـــ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زەوﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺎم ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚم رەﺗﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬وەی ھﺎو‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاوەو‬ ���ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زەوی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدو‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪرا “‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪” ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەداﺗ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 10246‬ﻟ‪ ، 2005/9/13 ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪ 13‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑﯚ ‪ 13‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 13‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ”ﺑﺠﯚ ﺷ‪‬ﻣﻌﻮن ﯾ‪‬ﺪا“‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬دادﮔﺎ دواﺗــــﺮ ﺋ‪‬و ‪12‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬زەوﯾﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر دوورﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی زەوی‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺋــــ‪‬و زەوﯾــــ‪ ‬ﭘﯿــــﺮۆزی داﯾﻜﻢ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﻮو‪ 6 ،‬ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮا ﺑﯚ ﻛﻮت و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﺟﺎر ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎ‪‬ن ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬؟“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ زەوی روﻛﻦ دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﺪا ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زەوﯾ‪ ‬روﻛﻨ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪ 3 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪4‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ادارە اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت و‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗ‪ (‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫)رووداو( دە‪” ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرە داوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ك“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زەوی ژﻣﺎرە ‪29/270‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪5‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوی روﻛﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﭭﻞ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻗﺮﯾﺎﻗﯚس ﻛ‪‬دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زەوی ژﻣﺎرە ‪339/161‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪5‬ی ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬دراوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺗﻮر ﻧﯿﺴﺎن ﭘﯚ‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زەوی روﻛﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ 2003 ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەرﻛﺮد ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ـ ‪ 500‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﻤﺎن ﻓﺮۆﺷــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪1‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﭼﻮوە ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ رووی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﻣﻨﻮن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ژﻣــــﺎرە ‪ 85/570‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿــــﺪەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﺋــــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺎﺷــــﺒﻮوەو‬ ‫دەﻣ‪‬وێ زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯿﺎزی ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺷﺎرەواﻧﯽﺋ‪‬واﻧﯿﺶﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎڕ ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە“‪.‬‬

‫‪ 184‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ 184‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 877‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬؟“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ 220 ،‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ 55 ‬دۆﻻر ﻛ‪‬دراوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻜﯚر و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬تﻛﺮاوەوھ‪‬ﻣﻮووەﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬

‫”زۆرﺑ‪‬ی زەوﯾ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫دراون‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ داﻧﺎ ﺳﻠ‪‬ﻮە ﺗﯚﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪5829‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪ 2006/5/4 ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ژﻣﺎرە ‪ 838/108‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪5‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 7700‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ژﻣﺎرە ‪ 1235/238‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫‪5‬ی ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮدووﺟﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫رەﻣﺰی ﻋ‪‬ودﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی ژﻣـــﺎرە ‪ 1132/128‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ‪ 5800‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ دووﺟﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﺋﺎرا ھﺎﯾﻜﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو( ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠﻮان ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮر ﺷﺎﺑﺎ ‪13592‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪2009/5/6 ‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو( دە‪‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺟﻮز‪‬ﻒ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 1745‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ دووﺟـــﺎ زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﺷﺎری ﺋﺎوی ﺑﭽﻮوك‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫)رووداو( دە‪‬ـــ‪” ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎری ﺋﺎوﯾﻢ ﻧ‪‬دﯾﻮە“‪ .‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯚز‪‬ﻒ‬ ‫ﻟ‪ 2008/2/28 ‬واژۆﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﺗ‪‬ﺣـــ‪‬ددا دەﻛ‪‬م زەوﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎڕاﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎ رەﺳﻤﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫راﺑﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﺎڵ ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬ﻣ‪‬ﻟﮫﺎ“‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺮدن و ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﺎ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﻣﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ن دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻓ‪‬ﺪەدەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە وەك ﺟﺎران ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ”ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ت دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎڕاﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚم زۆر ﺑ‪‬ـــﺰارم ﻟ‪‬و ﺑﺎڕاﻧ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯽ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬وزاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی داﺧﺴـــﺘﻮوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎڕاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوەدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬وزای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داﺧﺴـــﺘﻨﻢ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووم و داوای ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رەﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻدەدرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻻﻗﺎ‪ ،‬ﻛ‪16 ‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر ﻻدراﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺧﯚم داوای‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەم ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوور‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە ”ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻدراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە واﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دادﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دەرﭼﻮوە“‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭ‬

‫‪2011/5/2‬‬ ‫‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪161‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ‪ :‬ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬زووﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻮوا‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧـــﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫ﻣﻠﺪەﻧ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەو دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑـــ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮدووە‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دووەم‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺋﺎزادەﻛﺎن و ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪ ‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫دووەم ﻛﻮرت ﻣ‪‬وداﯾ‪ .‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬وەی دووەﻣﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬رﻛـــ‪ ‬داوای ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧـــﯚ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻮە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺗﺎن‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬دەﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋﻛﺮدن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽﺟ‪‬ﻣﺎوەریﻛﺮاوە‪.‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ددەﺗﻮاﻧﯿﻦ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە داﻧﺮاوەو دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎون ﺑﯚ دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚن و ﺷـــ‪‬رت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪���ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﻧﺪن؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧ‪‬رﻣﺘﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪22‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪:‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺧﯚ ‪22‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻛﺮێ داﻧﯿﺸـــﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯿـــﺮادە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳﯿﻐ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎت ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪) ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ( ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺒ‪‬رﻧ‪‬دراوی ﺧﯚﺗﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗـــﺎزە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎك و دروﺳﺖ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ردەﻣ‪‬ﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪‬‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 158‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م دۆﺧ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن وەك ﻣ‪‬رج‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ دەوێ؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﺎﺗﯽ زۆری ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﻛﺎم ﺋ‪‬زﻣﻮون؟‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪ 7 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪ .‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‪7‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻣﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻣﯿﻠﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ‪ 22‬ﺧﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ‬

‫‪ ،‬ﺋـــﺎوا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬رﻛـــ‪‬س ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزی ﺑ‪ ‬و ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاو‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورە و زەق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دادوەر ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم دادﮔﺎ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دادوەر ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗــــ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ .‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧﺎوەﻧــــﺪە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﻧﺴﯿﺒ‪‬ﻚ راﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی ﺋﯿــــﺪاری و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬زۆر راﺳﺘ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗ‪‬زوﯾــــﺮی ﻣﻮﻧ‪‬زەﻣــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫داواﻛﺎری ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰەوە ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮان و ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬دی‪ .‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ وەرﺑﮕﺮن و ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪ ‬روو‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺰە ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەﺗــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪���‬رﭼــــﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﭘﺎرە و ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﻌﺘﻤﺎدﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪ "‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬و در‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽﺳﯿﺎﺳﯽﮔ‪‬ورەﺗﺮﻛ‪‬دەﺳﺘﯽدەرەﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬وەك ﻧﺎزم زەھﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان دوو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎرﯾﺘﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯿﺪی و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‬ ‫و داواﻛﺎرﯾﺘــــﺎن زﯾﺎد دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﮔﻮﺷــــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫داﺧﻮازی ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و واز ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺴﺘﻤﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳــــ‪‬ت دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬دووﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داواﻛﺎری ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳ‪‬رای ﺋﺎزادی ﻧﺎردووە؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎدام ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەدەن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ وادەﻛﺎت‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﻛــــﺮدووەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺮدراوە؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪:‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن د‪.‬ﻓﺎرووق‬ ‫رەﻓﯿﻖ و ﻧﺎﺳﻚ ﻗﺎدر و ﻛﺎروان ﻛ‪‬ﻣﺎل داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺸــــﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺰ ھﺎﺗــــﻦ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣــــﺎرە ‪17‬ی ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ‪17‬ﺧﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری و ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ھ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺸــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺗﺎﻧــــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﺟﺎدە و ﮔﻮﺷــــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ت دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻞ ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪات؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﺸــــ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە دژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﻜﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﺎدە ﭼﯚ‪‬ﻜﺮا ھ‪‬ﺰی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻻوازﺑﻮوە؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ :‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﯽ ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ھــــ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺧ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل د‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆخ دەﮔﯚڕێ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە دادﮔﺎﻛﺎن داوای ﻛ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﺣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺰی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ دا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﺑﺪەن؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ و ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەی دﯾﺎرە‪ .‬دەﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳــــﻮورن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ؟‬

‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚﻛﺎن��� ،‬ﺑﯚﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎن رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەزاﻧــــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻛــــ‪‬ی دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان و ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮاﻧﺎی زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدات؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دوو وەزﯾﺮی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﺑ‪‬مﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽر‪‬ﻜﺨﺴﺖوﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸــــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿــــ‪‬ك و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﺎﺳــــﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی دەﻧﻮاﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ .‬ﺗﯚ وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ــــﻮە ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛــــﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧــــ‪‬دا ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ــــﺰەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻣــــﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻮەی داوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ــــﻦ و ﺑﻮرھﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رد‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﭘ‪‬ﻮەرﺗﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ و ﺋﯿﺪارە ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒــــﮋاردن و‬ ‫ﺳﺰاﻧ‪‬داﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕا و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رداوە‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮەش داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن‬ ‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪراﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﺎت‬ ‫دەﺳ‪‬ت وﯾﺴﺘﯽ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺰاﻧﯽ ﺑﯿﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬رﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ زاﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە داوای دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ چ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ‪22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ‪ ،‬زۆر‬

‫ﺑ‪ ‬دووری دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا زۆری وﯾﺴــــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﺗــــ‪‬واو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿــــﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮو دادەﻧ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﺎن داوە و ھ‪‬رﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧــــﻦ ﻛــــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە‬ ‫ﺗ‪‬وﺟﯿﮫﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ���رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەڕوات‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪﯾ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑــــ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋــــ‪‬م ﺳﺴــــﺘﻤ‪‬ش ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺳﭗ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك و زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﺎﺑ‪ .‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫رووداو ‪:‬ﮔﻮﺗــــﺖ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زۆرن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮓ دەﺧﯚﻧ‪‬وەو ھ‪‬رﻛﺎت ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ﺟ‪‬ﺪەھ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟــــ‪‬وێ ﮔﺮووﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرا و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧﺮان‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ــــﺰە ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەوﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەڕواﻧﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬وات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــــﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دوور دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬دوور ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬زووﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ دە‪‬ــــ‪ : ‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪان‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﯾﺎن ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدن؟‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﻟﯿﺎﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دداﻣ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﺋﺠﯿﻞ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی دواﺧﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣــــﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﺑﺎز ﻋﯿﺰەددﯾﻦ‪19 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺣـــ‪‬ج و ﻋﻮﻣـــﺮە‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮەو ‪20‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬دەرﺑﺎز زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫”رۆژم ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕوات“‪ .‬دەرﺑﺎز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾﺎزدەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣـــﺮەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬دەرﺑﺎزﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫ﺑﭽ‪” ‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﮕ‪‬م و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺋﺎزاری ﺗ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدەن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋﻮﻣﺮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ %65‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋﻮﻣﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮە ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راود ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ %50‬زﯾﺎدی ﻛـــﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 1800‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﻋﻮﻣﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ‪ 400‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﻋﻮﻣﺮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%65‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺣـــ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دووﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ‪ 15‬ھ‪‬زار و‪478‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 13‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﻮﺷـــﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮەن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی وﺷـــ‪‬ی )ﻋﻮﻣﺮە(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮەدا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜـــ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دووری ﺑ‪‬ردی ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــ‪‬���ﺎو ﻣ‪‬ڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻋﻮﻣﺮەی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻋﻮﻣﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و‪ ،‬دە‪” ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻦ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﻨﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی زۆرە‪ ،‬ﭘﺎك دەﺑﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە و وای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺋﺎﻣﯚزا و ﻛﻮڕە ﭘﻮورﯾﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮە ﺑﻜﺎت‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮە‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 33‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻋﻮﻣﺮەﻛﺎران ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار و ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ”زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی“ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 6‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻣﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‪،‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی زﯾـــﺎد ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ج‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋﻮﻣﺮە داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻋﻮﻣﺮەﻛﺎران زﯾﺎد دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺮە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬و ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە“‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎز‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری و ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺮە داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬وێ دوﻋﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن داوا دەﻛ‪‬ن دوﻋﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺣ‪‬ﺟﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴـــﻤ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داوادەﻛ‪‬ن دوﻋﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م ﻧﻤﺮەی ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﮕ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﯚڕێ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر واژۆﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی واﺷﻨﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 24‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎن ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زوو دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 85 ‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 36 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺋﯿـــﺪ روﻛﻨـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬دوای‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﯚل‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﯿﺘﻘﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا دووﺑﺎرە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻛﻮردە دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 13‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ‪ 125‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪4‬ی ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی داﻣ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪6‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪1921‬دا ﻻی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆژی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی زۆر ﻛﻮرد وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎدەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا دوو ﺟﺎر ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮﻧﺪی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯿﺸﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎرزان ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﭘﯿﺎدەی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻓ‪‬وج و ﻟﯿﻮا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪25‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪15 ،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن‪ .‬ﻛ‪ 160 ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﻟ‪ 24 ‬و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫راﺋﯿﺪ روﻛﻦ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 13‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ‪ 125‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻛﻮردە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿـــﺎدەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە‬ ‫ﻛـــﻮردە دەدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )ﺑﺎﯾﯚ( ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳﺎﻣﯽﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەوﺗ‪‬ﯿﺪاﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ“ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ك ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دروﺳﺘﺪەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰای وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭬﯿﺰا وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧﺎدات‬ ‫”ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺳﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺮﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫داوای ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬م وەرﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻛﻮردە ھ‪‬ر ﻻی دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‪‬ﺗﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﻼﻧﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی زاﺧﯚ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪” .‬ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬

‫وەرﭼ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم و ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﺸﺘ‪‬ﻨﺪرا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1921‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺮاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﻣﺎوەی ﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی داراﯾﯽ زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺎﻣﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻧﺎم ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑـــﺮد و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼـــﻮار ﻛﯚﻟﯿﮋ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی زاﺧـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻗ‪‬ﻻﭼﻮاﻻن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ دە‪‬ﺖ ”ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﺸﺘ‪‬ﻨﺪرا“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەی زاﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەو ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی زاﺧﯚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2000 ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 10‬ﻧﻤـــﺮە ﺑﻮو ‪ ،‬ﻣﻦ ‪9.5‬‬ ‫ﻧﻤﺮەم ھ‪‬ﻨﺎو ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ رﻛﺎﺑ‪‬رم ‪4.5‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺪرام ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﺎﻧﺒ‪‬ﺮای ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﻮو‪ 50 ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﺎﻣﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﯾﺎن دراوەﺗ‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫داوا دەﻛ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی وەك ﺳـــﺎﻣﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬زﯾﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻛﯚﻟﯿﮋی دووی زاﺧﯚ‪ ،‬دە‪” ‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ روﻛﻦ ھ‪‬ژار ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻛـــﻮردەوە دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر زﯾﺮەﻛـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﺧـــﯚ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە“‪.‬‬

‫ﻧﻮری ﺑ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪nooribekhali@yahoo.com‬‬

‫ﺗﯚﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــــــ‪‬ﻤـــــ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەت و ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ و ﯾﺎﺳﺎﭘ‪‬روەر و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎو‪‬ﮋ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا دەﺑﻮوا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻨﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮﭼ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎ و ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوا و ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ژاﻛ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺳﻮاراﻧ‪ ‬ﺳﻮاری ﭘﺸﺘﯽ ﺗﻮڕەﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ���‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜـــﺮدن و دەروازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون و ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬راﯾﯽ و ﻣﺎﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﺳـــﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و روو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ھ‪‬وڵ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ و ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎك و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ وەك )ﺟﺎﯾﺴﯚن‬ ‫و ﺑﻮﺑـــﯽ و ﻻرﯾﻦ( ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەزاﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻣ‪‬ﺣﺮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ چ دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆزەﺧﯽ و ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازی ﺋـــ‪‬و وردە ﺑﺎزرﮔﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣﺸ‪‬ﺧﯚراﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﻮاڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و وۆرك ﺷﯚپ و ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و وﯾﮋداﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ و ﻟ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ و داواﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ 33 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ 11 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ )ﺟﺎﯾﺴﯚن و ﺑﻮﺑﯽ و ﻻرﯾﻦ( ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ زۆر ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ژن و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﭼﯽ‬ ‫و ﭼﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وﯾﮋداﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿـــﻦ و داوا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪25‬‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 25‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎر و ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﭘﯚزە‪‬ﻧ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻮەڕۆك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻮە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﯚزە‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻦ!‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PKK‬ەوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮﻣﺎن ﺋﻮﭼﺎر ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ‪ PKK‬دا ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن زۆرﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت و ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪PKK‬ەوە ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪PKK‬دا ﺑ‪) ‬ﻣﺎھﯿﺮی ﭘﯿﺮ( ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ .‬ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼﻮوە رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەوە‪ .‬دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬ﺋ‪‬وی راﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەداﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ راﯾﻜﺮد و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رووﺳﯿﺎ‪ PKK .‬ﺋ‪‬وی وەك ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ 1999/2/16 ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨﯿﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﻮﻟﯿﺎ ﯾ‪‬ﺗﺸﻦ‬

‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬واﺗ‪ ‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﻣﯚﺳﺎد و ‪ CIA‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دۆزﯾ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ‪ 12‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ PKK ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوی؟‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬داﺑ‪‬ام‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮون‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫زۆرن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﺒﻤ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﻢ ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬ﻣﻨـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﺎ‪ .‬ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﺎﻧﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ 45‬رۆژ‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﻣﻦ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋم ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿـــﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دوو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك دوو ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ "دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ"‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ز ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚم وەك ﺳﯿﺨﻮڕ‬ ‫و ﺧﺎﺋﯿﻦ ﺧﯚم ﻧﺎوﺑﻨ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواﯾﯽ ﭼﯿﺖ ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ و‪‬ت‪ :‬ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬ﻧـــﺎو رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺋـــ‪‬ز ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ���ﺮاﭘـــ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫و داوای ﻣﻨﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬داوای ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەم‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا دژی ﻣﻦ ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ " ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﺑـــﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷﺒﻮو ﺷ‪‬ڕ در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاﺑﻮو‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــﯽ چ ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ داﺑﺒ‪‬ﻢ‬ ‫‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﭼﯚن ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﺎ‬ ‫واﺑ‪ . ‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳـــﻮورﯾﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﺪا ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕـــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ڕواﻛ‪‬‬ ‫و راﻛـــ‪ ‬راﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ PKK‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳﻮورﯾﺎی‬

‫‪PKK‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬

‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻣﻦ ﺳﯿﺨﻮڕم و‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬رزا‬ ‫و ﺑﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎر و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬دەن‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫دەردەﭼـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻨ‪‬وە ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺣﯿﺰﺑﻢ دزﯾﻮەو ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن درۆن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳﻮورﯾﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــﺪا راو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ و‪‬ت‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 1998/10/ 7‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد و راﭘﯚرﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻢ و ﮔﻮﺗﯽ‪":‬‬ ‫ﺗﯚ ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﻧﺎﮔﺮی؟ رەوﺷـــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ"‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دەرﻛ‪‬وت و ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رووﺳﯿﺎ؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن )دۆﻣﺎ(ی رووﺳـــﯿﺎ ﭼﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا؟‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﭼﻮوە ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك دۆﺳـــﺖ داﻣﺎﻧﺪەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﯚﻧﺎن ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎل رۆﺳﺘ‪‬م ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﺮاﻧﯚف وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﻧﯚف ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﯿﺮﻧﯚﭬﺴﻜﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ دەﻧﺎﺳـــﯽ و وەك دۆﺳـــﺖ ﺧﯚی‬

‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‪ .‬رۆژی دواﺗﺮ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺘﺮاﻧﯚڤ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﻤﺎن زﯾﺎد ﻛﺮد و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﻧﯚڤ ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺟ‪‬ﺮﻧﯚﭬﺴﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺮﻧﯚﭬﺴﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەم‪ .‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ دۆﻣﺎ و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ ﭘﺮﯾﻤﺎﻛﯚڤ ﻧﻮوﺳـــﺮان ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رە ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﺮﻧﯚﭬﺴﻜﯽ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆزارﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪‬‬ ‫و ﻣـــ‪‬روان زﯾﺮﻛﯽ ھﺎﺗ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺮﻧﯚﭬﺴـــﻜﯽ‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن زۆر ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﯚﺳﺎد و ‪ CIA‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواﺗـــﺮ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﭼـــﻮوە ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮوەوە ﯾﯚﻧﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ریﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪..‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت‪ :‬ﺑ‪ ،‬راﺳﺘ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ راﮔﺮت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ PKK ‬ﭘﻼﻧﯽ ‪ B‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﯽ ﺷﺎراوە‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫‪ PKK ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ چ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ و‪‬ت‪ :‬ﻟ‪‬ڕووداوی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯚی و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ھﺎﺗﺒﻮوە رووﺳـــﯿﺎ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﭬﺎل‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬دۆﻣﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی رووﺳﯿﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﺪرێ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮا‪ .‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺮﻧﯚﭬﯿﺴﻜﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﻛﺮد‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫و‪‬ت و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ و‪‬ت‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑﻔ‪‬ێ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯿﺎندروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوە در‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش زۆر دەﺳﺘﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﺎری ھ‪‬رە ﻻواز و ﺧﺮاﭘﻤﺎن دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرەی ‪ PKK‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن " ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م "م ﭘ‪ ‬راﺳﺘ‪. ‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﻮﺗﺒﻮوی ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺮﯾﺲ ﻛﯚﭼ‪‬ﺮا(‬

‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ و دواڕۆژی دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ و‪‬ت‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ت‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ زۆر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮاون‪ .‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی دژی ﻛﻮرد ﻛﺮاون‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ھﺎﺗﺒـــ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷـــﻮورەﯾﯽ و رﯾﺴـــﻮاﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻓ‪‬رﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮورﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 5‬ﻗﯚ‪‬ـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن و ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬دۆﺧﯽ دەﺳﺘﺪاﺷﯚرﯾﻦﻟ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دە‪” ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ داواﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنﭘ‪‬ﻛﻨﺎﺧ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دە‪‬‬ ‫”ھﯿﻮادارﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ت ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻤﻨـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەو دەواﻣﻜﺮدن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪەدا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرت ﻣ‪‬ودا ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەو دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﯿﺪی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬

‫دوو ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﯾﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان ‪ ،‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ی ﺳـــﯿﺰﯾﻒ“ ﻧﺎزاﻧـــ‪” ‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺎ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎوای‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻوە دروﺳـــﺘ‪” ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ“‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە دە‪” ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧـــﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪” ‬ﯾﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ دﯾﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ“‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ل ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻣﻞ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ‪22‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽداواﻛﺮدووەور‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺒﺎت ”ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ‬

‫رۆژھ‪‬ت و ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫دەدات و ھﻮﺷﯿﺎرە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رەو رۆژی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﮔـــﯚڕاوەو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەﮔـــﯚڕێ‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺖ و زا‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾـــ‪‬دا چ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ و‪‬ت‪ PKK :‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ دەرﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺳـــﻜﺒﯿﻨﯿ‪‬ی ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎن دەﭼﻮ‪‬ﻨـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕ و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دژﯾـــﺎن ﻛﺮاون ﺑـــ‪‬ردەوام ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوەو‬ ‫داﺧﺮاوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬دژی‬ ‫‪ PKK‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن و ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ PKK ‬ﺧﯚی‬ ‫داﺑﺨـــﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿ‪‬وێ ﺧـــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ PKK ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪���ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑـــﻜﺎت و دەرﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬ز ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ دەﺧﻮازم‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻوازﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ‪ PKK‬واﺗـــﺎی ﻻوازﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی وەك ﻛﯚﻣﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕی‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺎزاﻧـــﺞ و زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ و‪‬ت‪ PKK :‬ﺑـــ‪ ‬دەزﮔﺎ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە وەك دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰ و داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫‪ PKK‬داوای )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو( ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ز ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ PKK ‬ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘﺎرﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬رﯾﻼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯿﺎنﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوە‬

‫دەﻗ‪‬وﻣ‪ ‬و دواﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ،“‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮەش دە‪” ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ‪ 5‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪17‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ”ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە و ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەیژووریﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧـــﻮازراوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﻛﻮرت و راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﻜﺮد ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﻘ‪‬وﻣ‪‬ـــﺖ و ﺑـــﺎرودۆخ ﺑﯚ ھ‪‬رﻛـــﻮێ ﻣﻞ ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺑﯿﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑـــﻜﺎت و ھﯿﻮاﺧﻮازاﻧ‪ ‬دە‪” ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ .“‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻜﺎت ”ﺑﺎﺑ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺳ‪‬رﺟﺎدە ﺷ‪‬رﻋﯿﺘﺮە“‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/5/9‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(161()161‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/5/9‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨ‬ ‫ھﯚﻣ‪ ‬ﻮر ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ر دزەﯾﯽ‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﯾﻨﻮر دۆﻏﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ دە‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﺪا(ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ و ﻣﯿﻠﯚدی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ داﻧﺮاوەو ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎراﺟﺎﻓ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرا ﺟﺎف ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردەوە‬ ‫ەوە‬ ‫وە‬ ‫دەوە‬ ‫دەو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪ 3 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری دە‬ ‫ﺮەی‬ ‫ەی‬ ‫ﯿﺮە‬ ‫ﺠﯿﺮ‬ ‫ﻧﺠﯿ‬ ‫زﻧﺠ‬ ‫‪ 3‬زﻧ‬

‫رۆژدا دەﻣﯿﺮەر‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬م ‪ -‬ﺋﺎﺋﺎﺋﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭼ‪‬‬ ‫وەڕ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎووە‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ‪ 3‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەرﻛﺮدووەو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪” ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ دەﻧﮕﺨﯚش ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردە“‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑﻮﻟﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﯾـــﺎ و ھﻮﻟﯿﺎ ﺋﺎﭬﺸـــﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟـــ‪‬وان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚش دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯿـــﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ )ھ‪‬ﻛﺎری(ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺮای ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ )ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺘﺎش(ە و ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎی )ﺋﺎﻧﺎدۆﻟﻮ‬ ‫ﺋﺎﺗ‪‬ﺷﯽ( ﺳـــ‪‬دان ددﯾﻼن و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻜــ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾـــﺎری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺣ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮون ﻛﺮﻣﺰﯾﮕﻮل‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺷﺎری ﭼ‪‬وﻟﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﭘﺮﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﺸـــﺪا‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ددراﻣـــﺎی )ﮔ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾﻠـــ‪ -‬ﺑﻨﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﮔـــ‪‬ورە(‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﭬﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﯿ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﭬﺎری ))ﻗ‪‬رﻓﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎن(ەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛــ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛـــﺮێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘــ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )رۆژدا‬ ‫دەﻣﯿـــﺮەر‬ ‫دەﻣﯿـــﺮەر( ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )زەﯾﻨ‪‬ب(‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺳﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻛﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﺟ‪‬واھﯿﺮ‬ ‫و ﻛﯚﯾﻮ ﺑﯿﻼل ﻟـــ‪ ‬دەوری‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﻦ و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬‬

‫ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ و ﺗﻮﺑﺎی ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ‪ Ihlamurlar altında‬دا‬

‫ﻓﺮات ﺗﺎﻧﺶ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ی‬ ‫دوﻟﺒ‪‬رێ ﯾ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻛﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ رۆژدا دەﻣﯿﺮەر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دە‪ .‬رۆژدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ .‬رۆژدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﺗ‪‬رەﺗ‪‬دا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬زۆر ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎدا‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە و دۆﺑﻼژی ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﺮدووە‪.���‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬دا ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻓﺮات ﺗﺎﻧﯿﺸ‪ .‬ﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬و زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﯚﯾﻮ ﺑﯿـــﻼل( رۆڵ دەﮔ‪‬ێ‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺗﺎﻧﯿﺶ ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﺪا زۆر‬ ‫ﻛﻠﯿﻚ ﻛﺮاوە ﺳـــ‪‬رﻧﺞ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ”ﺋ‪‬ی دﻟﺒ‪‬رێ“ دە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻛـــ‪ ‬وەك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮردەوە دوور ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬

‫ﻛﭻ زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﻨﺎل دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬زۆر دراﻣﺎ‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﭘﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣ‪‬دە“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬وەری زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ھ‪‬وا‪‬ﯽ‪) ،‬ﺋﯚﯾﻠ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﮔ‪‬ﭼ‪‬ر زاﻣﺎن‬ ‫ﻛﯽ‪ -‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪ ،(‬ﻟ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﺎن ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻜﺎﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﭘﺘﺎن( رۆڵ دەﮔ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻜﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﭼـــﻮوی زاﻧﻜـــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺎدۆﻟﻮﯾـــ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻜﺎﯾﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺪا رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬اوە و ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﭬﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑﯿﺘﻤ‪‬ﯾ‪‬ن ﺷﺎرﻛﯽ‪ -‬ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ“‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﺑﻮﻟﺘ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻨﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎﻣﺎن( ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری روھﺎ)ﺋﻮرﻓﺎ( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ‪ 9‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﻨﺎل ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی )ﺑﻮ ﻛﻼپ ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺋﻮﻧﻮﺗﻮر ﻣﻮ‪ -‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و د‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻧﺎﻛﺎت( ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪1980‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺪا راﮔﯿﺮا و ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬وەك ﻣ‪‬زﻟﻮم دۆﻏﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺮی دوورﻣﻮش‪ .‬ﺋﯿﻨﺎل ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮژراون‪ .‬ﺋﯿﻨﺎل دەﯾ‪‬وێ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ”ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ“ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــ‪ ‬و دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺳﯿﺎﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽدۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮد‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووم ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەی دوای ‪1991‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻜﺮد‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)ﺳﯿﺎ(ﺑﺎﻧﮕﺪەﻛﺮێﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻛ‪‬سﺑﻮوﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪” ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ “‬داﯾﺪەﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2011‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﻮڕەو‬ ‫ﺑ‪‬ردھﺎو‪‬ـــﮋ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﺪا ﭼﺮﻛ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺣﺎزرﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ﺳﯿﺎ( ﺑﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟﯿﺎوازﺗﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردھﺎو‪‬ﮋ و ﺗ‪‬ﻗﻮﺗﯚﻗﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﺮت ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ 34 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪12‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮزەراﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬یﻟ‪‬وو‪‬ﺗ‪‬داژﯾﺎوەﻛﺎریو‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﻓﯿﻠﻤـــﯽ در‪‬ﮋی ﻛﺮدووە ” ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﻢ ﻛﺮدووە“‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬ﻒ(ە ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوەی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدووە ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن دژی ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ داﯾﻜﻢ( دا‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﮔﺮﺗﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﻨﻮور دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد دا‪ .‬ﺳﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘـــ‪‬ی رووداوی ﭼـــ‪‬رخ وەرﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ وەك ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬واﯾ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛـــﺮاون‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﻛﯚڕەو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬وەن“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی و‪‬ﻨـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽدەﻛ‪‬نﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ش )ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯿﺰم(ە‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﯿﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬واڵ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺟﺎدە ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﮕﺮم وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬واو و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ“ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮاوەو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪BBC‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎ���ﮕـــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دارﻛﺎری و ﺷ‪‬ﻗﺨﻮارد ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺗﻮڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎش دە‪” ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﺮدن و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎزﻧ‪‬ﺑﻮوم ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﺑﻮو ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەدان“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەرﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪“‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎر ﻟ‪‬ﺮە ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﯿﺮاو ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬م‬ ‫دەﺷﺎرﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪن و ﺷﻜﺎﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺎ ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووم ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎدەوەری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬وەی دوای ‪1991‬ە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬


‫‪13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(161)(161‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/5/9‬‬ ‫‪13 2011/5/9‬‬ ‫رووداو ‪Bradford Telegraph -‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ 65 ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪران‬

‫ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺗﯚﻧﯽ ھﯚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ‪ ،‬دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ – ‪ 21‬ﺳـــﺎڵ( و )ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ ﻋﻮﺳﻤﺎن(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺷﺎری ﺑﺮادﻓﯚردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪19‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯚﻧﯽ ھﯚ‪ ،‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ )ﺳﺎﻟﯽ(ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ . 2010/1/22‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑ‪ 40 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان و ﺟﻮاﻧ‪‬ۆش ﺑ‪ 25 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﭙﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫”ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺨﻮازە و‬ ‫‪ 12‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ وەرﮔﺮە“‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪ .‬ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫”زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺟﻠ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوە“‪ .‬ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و چ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن؟‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺠـــﻮەر‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬دەم‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەم دەﻣـــ‪‬ش وە‪‬ﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬وی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ دەداﯾ‪‬وە‪ .‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻨﮕﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺑ‪‬ﻻﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬و ﺷﯿﺮی‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻦ و ﻛﺮاس‬ ‫و ﻣﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯽ زۆر ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭼﯿـــﻦ و ﭼﺮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﺷﺎدەوە ﺑﯿﺮی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫”ﻣﻮوﭼ‪‬م روﺑﻌ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوو دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﻣﺪەزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿـــﺎم ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚش ﺑﻮو“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەژﯾﺖ‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛﺎت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﯿـــﺮی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮا‪‬ﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬دەڕۆﻣـــ‪‬وە“‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪58‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﺎﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬دا ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪43%‬ی رووﺑ‪‬ری ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮا‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬دەڕۆﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋ‪‬رەب دە‪‬ـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﺎﻓ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑ‪‬راورد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی ”وەﺗ‪‬ن“ی ﻛﺮدﺑﻮو‪:‬‬ ‫”ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫راوﻛﺮد‪ .‬دواﯾﯽ ﺑﺮدی ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ و‬ ‫ﻣﯿﻮەی ﺟﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﭼﯿﺘ‪‬؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺪاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی وەﺗ‪‬ن دەﻛﺎت‪ .‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺪا ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ﻣﮕﺮن دەﯾﺎﻧﻜﻮژم‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻗﺎﻣﯿﺸ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﺖ‪“.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮڕ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن رازﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪” :‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮە“‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺪەن دە‪” :‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 1500 ‬ﻛـــ‪‬س دەﺑﻦ‪ .‬زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و داﻧﯿﻤﺎرك و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎﺳـــﭙﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺷـــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺷﯿﻦ و ﺷﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﺎ‬

‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪ .‬دە‪:‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷـــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑﻮو و وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪“‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﻛﻮوك زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوە ﻛﻮردﯾﭙﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪12 ‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا دە‪” :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺳ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺳـــ‪‬ری ﺗﺎﺷـــ‪‬ﺑ‪‬رد ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪“.‬‬

‫ﺑﻤﮕﺮن ﺧﯚم دەﻛﻮژم‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ :‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬���ـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﯾﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬رێ ﺗﻮﺧﻮا دەﺗﻮاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن وە‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫)اﻟﺠﻨﺴـــﯿ‪(‬م ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م؟“ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی )ب‪ .‬ك(ە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ دەژی و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و داواﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دە‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧـــﯚم ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﺎن“‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ‪ 15‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫راﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪) .‬ب‪.‬‬ ‫ك( دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﯾـــﯚرۆ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ ﺑﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﻋﺎرەب‪ ،‬ﻓﺎرس‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرددا ”ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە“ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت دەﮔ‪‬ڕێ؟‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜـــﻮژێ“‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/5/2‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧ‪‬ﻨﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﯚی و دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژی دواﺗﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەدەن‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸ‪ .‬وەك ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺧ‪‬ﻨﺖ وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳﻨﮕﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪) .‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەوە و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارە ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬م دەرﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ وردەﻛﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑـــﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ژن ﯾـــﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 8‬ﺗﺎ ‪16‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾ‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)س‪ .‬ت( ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رﮔﯿﺮی‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرەوە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺰم و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ھﺎﺗﻮوە و دوای دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی رەش ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮﻟﮫﺎﯾﻢ دەژﯾﺖ‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫)ه‪ .‬ك( ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ )رووداو( دە‪” :‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوم‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ‪:‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ی؟ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾـــﯚرۆت دەدەﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دە‪” ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وازﻣﻠ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪“.‬‬

‫ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬دا ژن ﻧﺎژﯾﺖ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔـــ‪‬زەر‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧﺎوی )ﺋﯿﺒﯚ(ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪ .‬دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رﺳﭭﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن دە‪” :‬ﺋـــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫رەش ﻟـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ دۆﻧ‪‬ردا ﻛﺎری دەﻛﺮد و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪ .‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﺳـــﭭﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺷﺎردەوە‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬دا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ‪ 49‬ﺳﺎ‪‬ی دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮﻟ‪‬وە ﺗـــﺎزە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒـــﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑـــﻮو ‪ 10‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬زی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪” :‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دوواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬دەژﯾـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﭽـــﻮوك ﺑﻮو‪ .‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺒﯚﯾﺎن دادا و ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎژﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ“‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﯿﺒﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪..‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﻛﺮاو( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەرﭼﻮوو‬ ‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫)‪KURDISTAN – Ein Land in Geiselhaft.‬‬ ‫‪Das Schicksal eines geschundenen Volkes‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﻛﺮاو‪ -‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬وﻟﻜﺮاو( ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻛﻮردﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫د‪ .‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸـــﻠ‪‬رەوە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ 1083 ‬ﻻﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــﺮدووە دەﻛﺎت ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ‪ 64‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮێ و ﻛﯚن و ﮔﺮاﻓﯿﻜﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و راﺳﺘﯿﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯾﺸـــﻠ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﯚﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮۆﺷﻮر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وردە وردە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎد ﻛﺮدووەو ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﺷﻮر‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﺪاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە“‪ .‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﯚﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ‪.‬‬ ‫د‪.‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر دۆﺳﺘﯽ زاﻧﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛـــﻮرد د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬زەو ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫‪Ge‬‬ ‫‪Gesellschaft‬‬ ‫)‪für Kommunikationsoptimie‬‬ ‫‪ru und Transaktionsanalyse- Küchler und‬‬ ‫‪rung‬‬ ‫‪ (Nebez GbR‬ە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗـــﯚك ﺑ‪ 39،95 ‬ﯾﻮرۆ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ری ‪ http://gkt-gbr.com‬داواﺑﻜـــ‪‬ن ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪-783000-ISBN-Nr. 9 :‬‬ ‫‪288005‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی د‪ .‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬رەوە‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬زﻣﺎﻧﯽﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و رووﺳﯿﺶدەزاﻧ‪.‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚدا ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1978‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)‪Öffentliche‬‬ ‫‪(Meinung / Selbstverständnis der Kurden‬‬ ‫)ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚدﯾﺘﻨﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﯿﺘﻮﺗﯽ ﭘﻮوﺑﻠﯿﺴـــﺘﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1978‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﯽ‬

‫)اﻣﺘﯿﺎز( ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪.‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳـــﯿﯚﻟﯚژی و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ .‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚرا ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﺎری ﻛﺮد و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯾﺸـــﻠ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫”‪KURDISTAN – Ein Land in Geiselhaft.‬‬ ‫‪”Das Schicksal eines geschundenen Volkes‬‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺮاو ‪ -‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬وﻟﻜﺮاو( ﻧﻮوﺳﯽ ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷــــ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚران ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 2011/1/1‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2011/5/9‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻗ‪‬زای ﺳــــﯚران‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬رواﻧﺪز و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــــﯚر ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﻮژراوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬وەك ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺳﻮوﺗﺎوەو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﯚران و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‬ ‫ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‬

‫ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ق وەرﮔﺮﺗﻦ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻮوﻣ‪‬وە دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﺳﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫"ﺳـــﺎو‪‬ﻦ ﮔﯿﺎن ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳـــﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺗﻮﺧﻮا ﺧﯚت ﻣ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی راﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮاﻧﯽ و دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 15‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎو‪‬ﻦ دە‪‬‬ ‫"ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬دەﺳﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﮕﯿﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﺑ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺳﺎو‪‬ﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 2011/4/19‬ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دواﺗﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬راﺑ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳـــﺎو‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ .‬ﺳـــﺎو‪‬ﻦ و راﺑ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﻦ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 33،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺳﺎو‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﯾﺎزدەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺎو‪‬ﻨﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﺑ‪‬ر‬ ‫داوای ﺳﺎو‪‬ﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺷﻮو ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮوﻛﺮدن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ "زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎو‪‬ﻦ دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەت ﺑ‪‬رەو‬ ‫دۆزەﺧﺖ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺳـــﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وﯾﮋداﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎری ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ رازﯾﺒﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﻤﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕێ و‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵھﯿﭻﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶﺑﻜ‪‬ی‪،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاژﻧﻢ ﭼﻮوﺑﻮوە ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺪروو ﺋ‪‬و ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗﺖ‬ ‫دەدەم‪ ،‬د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﯿﺲ ﺑﻮو"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧﯚی ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪووە ‪ 62‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺧﯚی ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﺑـــ‪‬ر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوە ﺳـــﺎو‪‬ﻦ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎو‪‬ﻦ دوای ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬وێ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫‪67%‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﻢ ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬زۆرھ‪‬و‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺪدی‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﯽ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وەش دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺗـــ‪‬ق ﻟ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﺎﻛﺒﻮوﻣ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬راﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺧـــﯚی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫زۆری ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش داوای ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دوای ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﺎو‪‬ﻦ‪ ،‬راﺑ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪" ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﻢ ﮔﻮت ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت ﺑ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗ‪‬دی"‪.‬‬ ‫راﺑـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ 21 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر داﺧﺒﺎرە‬

‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﺧﯚی داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رج‬ ‫رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳﺎو‪‬ﻦ داﺑﻨ‪ ‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗـــﻢ ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ڕێ و ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫وام ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﭙﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ..‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ری‬ ‫و ﺳـــﺎو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺳﺎو‪‬ﻦﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م وﯾﺴﺘﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ك دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬دار‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬راﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪارە دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫وﻣ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻﻗﺪراوی ﻣ‪‬ﻻ )م(‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ )م( ﺑ‪ ‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﻮت ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر د‪ ‬ﺳ‪‬ﮔﺖ دەﺑ‪‬‬

‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی راﻧﯿ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪ 5‬رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎران دا دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻢ ﻧﻢ ﺑﺎران دەﺑﺎری ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﻮور ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی راﻧﯿ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و وﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎزی داوەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳﺎوا)ﻣ‪‬ﻟﯚﺗﻜ‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪(‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﺖ "ﺑﺎران"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/3/5‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫راﻧﯿـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋﯿﺸـــﺎ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﻮور‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﺧ‪‬ز‪‬ﻜﯿﺶ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮدا ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮﻧ‪‬وەو ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ردﻧﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ﺋﺎزا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬ت ﺟﺎر ﮔ‪‬ردﻧﯽ ﺋﺎزا‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜﻮرﺗﻦ و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛﺮدو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و دادﮔﺎﻣـــﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛـــﺮدەوە و دادﮔﺎش داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــﻮور‪ 30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ)ﺳـــﺎرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎوە )ﺑﺎران(‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋﯿﺸﺎ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــﺎران ﻧﻢ ﻧﻢ دەﺑﺎری‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬و ﻗﺎﭼﻢ ھ‪‬ـــﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ر‬ ‫رووﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﺮدﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪان و زۆر ﻛ‪‬س داواﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪا ھﯿﭽﯿﺎن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ وەرﻣﮕﺮت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤﺪاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪���‬م ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺧـــﺎوەن‪ ،‬دادوەر چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪات ﻣﻦ رازﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ ‬و دە‪" ‬دوو دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﻮو ﻗﯚﻧﺪاﺧ‪ ‬ﻛﺮاوە و دوو ﻛﻼوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﺮ ﺷـــﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دوو ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺪا وەرﭘ‪‬ﭽﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژە و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﺎران‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎران دۆزراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎران"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دادوەر ﻛﺮد‪ .‬دراوەﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ .‬دۆﺳﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‬ ‫داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻓ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎت ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر دە‪‬ﺖ " ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔـــ‪‬ورەی دەﮔﺎﺗ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﻮﺑﺮای ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺮی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺷ‪‬رﻋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕووی داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮو دەﺑ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼــــﻮار ﺑﺮاژﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻗــــﺪراون ﻛ‪" ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪" ‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە" ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت و ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪"‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﻨﻮ‪‬ﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫زو‪‬ــــﻢ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧــــﯽ ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ)م( ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺮای دﯾﻜ‪‬ی ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮارﯾﺎن ژﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وان ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮار ژﻧ‪ ‬ﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراون‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎوی )خ(ە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی )س(ە ﻛﻮڕ‪‬ﻚ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻻی‬ ‫داﯾﻜﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر )خ(ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﺪاو ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ دووەم ﻧــــﺎوی )ژ(ە‪ ،‬ﻛــــﻮردۆ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ")د( ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ )م(ەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗــــ‪) ،‬ژ(ی ﻣﺎرەﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﺎﻧــــﮓ ﺗ‪‬ﻗﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪراوەو ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻧــــﺎوی )ج(ە‪ ،‬ﻛﻮردۆ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ھــــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬و ژﻧــــ‪ 5 ‬ﻛﭽﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﭽﯽ دەﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی ﻧــــﺎوی )ب(ە‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛــــ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ 5 ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬داوای ‪ 2‬ﻛﭽﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن ﻣﺎوەی ‪15‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 1‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دەوەﺳــــﺘ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە دە‪" ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ 15 ‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﻻی ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﭬﯿﺎن ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﻋ‪‬دﻧﺎﻧ‪ 4 ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪرا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭬﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾــــﺶ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭬﯿــــﺎن دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﻣ‪‬ــــﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ 30 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾــــ‪ ‬دەژﯾﺖ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﭬﯿﺎن ﺋﺎﻣﯚزای ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫)م(ە‪ ،‬ﻟ‪ 1998/11/2 ‬ﺷــــﻮوی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ )م( ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ 4 ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭬﯿﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ)م( دە‪‬ﺖ ﺣﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎ دەرﯾﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧــــﯽ ﭬﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜــــ‪‬وە دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــــﻮوی ﭬﯿﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭬﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دادەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭬﯿﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ )م(‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری و ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﻣﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﮔ‪‬اﻧــــ‪‬وەی ﭬﯿــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/2/15‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎڵ دەرﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/3/28‬ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە "ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘﻢ ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚت‬ ‫ﻣﯚردەﻛ‪‬م ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼــــﺎوی ﻣ‪‬ﻻ )م( دەرﯾﻜــــﺮدم‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ )م(ﯾﺶ‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ۆ ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬ﻤﺎن دەوێ‪ .‬دوای ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮی ﺑ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬وان وەرﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭬﯿﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ‪2‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻻی ﻋ‪‬دﻧﺎﻧ‪ ،‬ﭬﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەداﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻮوە"���،‬‬ ‫ﭬﯿﺎن رەﺧﻨــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ )م( دەﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ﻣــــ‪‬ﻻ )م( ھ‪‬ﻣــــﻮوﻛﺎت دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ )م(‬ ‫‪11‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ ﻛﺮدو ﭼﻮار ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮەژن‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭬﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﻮوە "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛﺮد و زو‪‬ﻤﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜــــﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﻧ‪‬دراﺑﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژراﺑﺎ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣــــ‪‬ﻻ )م(ەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋــــ‪‬و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬م‪ ،‬ﻣــــﻦ زو‪‬ﻤﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭼــــﻮار ژﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺗــــ‪‬ق و ﻣﺎرەﯾــــﯽ ﺧﻮا داﯾﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭬﯿﺎن دە‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿــــﺎ ژﻧ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺑــــ‪‬زۆر ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت "وە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــــﻮە ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ق ﻧــــ‪‬درام‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯿــــﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﺑﻤﺎﻧﻜــــﻮژن‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎردﺑﻮو ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﺎ دەﻣﺎﻧﻜﻮﺷــــﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﭬﯿﺎن ﺷــــﻮو ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ)م( ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەوری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﻦ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ )م( دە‪‬ﺖ ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ژاﻧﺪﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬رووﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ و ژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ژن د‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ج( ﻗﺴـــ‪‬ی‬

‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی )ج( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛﭽـــﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮد ")ج( ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دوای دوو رۆژ‬ ‫ﭼـــﻮو ﺑﻮوە ﻻی‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛﭽﻤﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟ‪) ‬ج( داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻧ‪‬دراﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ)م(ﯾﺶ دەﯾﮕﻮت دﯾﺴﺎن د‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ )ج(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﭽﯽ"‪،‬‬ ‫ﭬﯿﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ )م( ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪) ‬ج(ی دەﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر د‪ ‬ﺳ‪‬ﮔﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫)ج( ھﯿـــﭻ ﻛﺎت ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﺗـــ‪‬ق‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎو ﻣﯚری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەو دوو ﻛﻮڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﯿﺎوەی )ج( دە‪" ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮڕی دەﺑ‪‬؟ )ج(ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎڵ‬ ‫د‪ ‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯽ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫)ج( ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ)م(ی ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ)م( ھـــ‪‬ر رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ)م( ﺧﯚی ژﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺮدی )ج( ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻟ‪) ‬ج(ی دا‪ ،‬ﺋﺎوی ﻛﻮ‪‬وی ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ داﻛﺮد‪،‬‬ ‫)ج( ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ )م( ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﮕﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﭽـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی )ج( ‪ 9‬ﺳـــﺎ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن دوو ﺳـــﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪)" ‬ج( ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﭽـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی داﯾﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺎن وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ژوورە ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﻛ‪‬س ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ )ج("‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺑﺮاژﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ج( ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ق دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ)م( ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت )رووداو(‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ)م(ەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری )رووداو(‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭬﯿﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪‬و دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﻮژرا‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮد؟"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫وای ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬رووداوی وا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮوەو‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ)م(ەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪157‬ی )رووداو( ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﺪا دەژی ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ی ‪ 700‬دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎرد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬وﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎواو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﻧﺮا ﺑﯚ ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 50 ‬دۆﻻری ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ‪700‬‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ژاڵ ﻧﺎرد‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ 30 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ژن و ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژرا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬رﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷـــ‪‬ڕە ﺑﯚﻛﺲ و ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫وەﺷﺎﻧﺪن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻛﻮژراو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﯚزﮔ‪‬ی دەﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﺑ‪ ‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دەﺳـــﺖ دە‪‬ﻢ زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫دووﺳﺎڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪە و ﺑ‪‬ۆ‬ ‫دراﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬و ﻛﻮژرا‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/23‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 54 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ )‪ 5‬ﻛﻮڕ و ‪ 2‬ﻛﭻ(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﻮژرا‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ "ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە دەﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە "ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ھ‪‬ﺗﻮون و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺎن داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ھﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮو؟ ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻗﯚم ﺑﯚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راوەﺷـــﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە دەﻛﺎت ﺳﯿﻨﮕﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻓ‪‬رەﯾﺪون و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دروﺳـــﺘﺒﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﻧﮕﺮۆزەر‪‬ﻚ ھﺎت ﺑﺎوﻛﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪووﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎرﻣ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚڕێ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ھﺎوﯾﺸﺘﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻚ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺷﻜﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬رۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑـــﻮو و زۆر رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دواﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا"‪.‬‬ ‫دوای دوو ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی دەﮔـــﻮت ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪوون ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾـــﻚ دەﺑ‪ .‬وەك ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی دە‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م واﯾﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت دە‪ ،‬ﻛﺮد"‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎﺗ‪‬ﺧﻮارەوەو دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾـــﺶ ﺧﯚی رادەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪ "ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھ‪‬ر دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺖ ﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ و رەوﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﺑﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬دە‪‬ﻢ‬ ‫زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ ﺑﺪەو ﺑ‪‬ۆ ﯾ‪‬ﺧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬وت و ﻟـــ‪2009/2/16 ‬‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ریﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬ددە‪‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬یﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻓ‪‬رﯾﺪوون رازی ﻧ‪‬دەﺑﻮون "داوای‬ ‫‪100‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دﯾﺴﺎن ﭼﻮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪70‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬داﺧﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەدات‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪەزاﻧ‪)،‬ئ( ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎوی )ئ( ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬راﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬رە وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻟ‪6 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ئ(‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪.‬‬ ‫)ئ(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮاردە ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زڕ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﺎ(‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬وەك دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی رازﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ژن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووە ھ‪‬ی وا‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ )ئ( ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫" ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوە ژﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪، ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووم"‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی زڕ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﮕﯿـــﺮێ "ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒﺪارﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ داوای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺎرەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ‬و رووی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬ی ﺑﺎزاڕ ﻛﺮدووەو دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﻓﺮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎﭼﺎری ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮد )ئ( ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬دەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت "ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬م )ئ(ی ﺑﺮد ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻣﻦ ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە )ئ( دەﮔﺮﯾﺎ و ﻛﺎﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫)ئ( ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/4/8‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ‪ 12‬دەﻧﻚ ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﯿﺘﺎﻣﯚڵ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەدا و دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎش ﺷـــﯚردﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬دەی‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺮدن رزﮔﺎر دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دە‪"‬ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺳﺎم"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫)ﺋﺎ( ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە "ﺧﯚ ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ژارو دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رووﯾﻨ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )ئ( ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫)ﺋﺎ( ھ‪‬ﺗﻮوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرووﻧﯽ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺋﺎ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ دەرووﻧﯽ )ئ( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەروﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮێ وەك ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪) ‬ﺋﺎ( ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗﺒ‪"‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎری ﻛـــﺮدووەو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان"‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ )ئ( دە‪" ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬وێ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮڕە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژاری و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزاڕ و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎوان‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت "ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺳ‪‬رﺟﺎدە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژاری‬ ‫زۆرﻛﺎت ﺗﻮوﺷﯽ ﻻدان دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن"‪.‬‬

‫رۆژی ‪ 2011/4/23‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﺋﺎرﻣـــﺎوان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻻدەدەن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬وەك ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ھ‪‬واڵ ﺑـــ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دراﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬دادەﺑ‪‬زن‪ ،‬ﻋﺴـــﯿﻤ‪‬ت دە‪‬‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ی دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬دەورﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــﻮڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬دوو ﺋﯚۆﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ‬ ‫دادەﺑـــ‪‬زن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەدەﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬رداﺧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﻣ‪‬وە ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد" ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬یداﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﮔﻮﺗﯽ "ﭼﻮار‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪار ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑـــﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬م دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮو‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی دەﺗﻜﻮژﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺧﻮا ﻣﻨﯽ رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﯿﺦ ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻛﻢ ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺳ‪‬ﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮژرا ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮوﯾﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻛﻮڕە ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿـــ‪‬و داﯾﻜﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﻮڕو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ وەك ﺷـــ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻏ‪‬درﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎ دووژﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ‪ ،‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻗ‪‬دەرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م ﻣﺎﻓﻤﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ر دووﻻ دەﺑ‪ :‬رەش‬ ‫و ﺳـــﭙﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﻧﺎدادﭘـــ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رادەی ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون و ﺑﺮﯾﻨـــﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻣﺎف و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻣـــﻮو داو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺎوەن ﯾﺎﺳﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك‬ ‫ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫رەﭼﺎوی ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دوای ﺷـــ‪‬ش ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەزﯾﻔﯽ وەرﮔﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا دوو ﭘﻠ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەزﯾﻔﯿﻦ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑﺒ‪. ‬‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺣﯿـــﺰب ﯾﺎن ﺗﺎﻛـــ‪ ‬دەﺳﺘﺮۆﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ .‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ راﯾﯽ دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮوﻛﺮاﺳـــﯽ و واﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬واژۆی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رۆژ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ژاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧـــ‪‬ش وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯿﯿ‪‬وە رووی‬ ‫وەرﮔ‪‬ڕاوە ﺑﯚ دروﺷـــﻤﯽ ﺑ‪‬وﺧ‪ ‬و ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﺪا زەرەر ﻣ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ دەزاﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زرێ ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رەش و ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘﯿﺮۆزﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ـــﺰێ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿـــﻦ دەﻛﺎت و ﺋﺎراﻣﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫دوو دزی ﺗﻮرﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪:‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دزی و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ت ﮔ‪‬ڕاون‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗـــﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗـــﺎوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و دزاﻧ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕن‪ ،‬دراوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاون"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/23‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دوو دز‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ژن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ز‪.‬ا‪.‬ب( ‪55‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )أ‪.‬ك‪.‬ق( ‪ 31‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دزﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 446‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬دزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ‪ 10‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرە دزﯾﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و دەﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑﺎﻧﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﺳـــﻮوﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬وردەﻛﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو دزەی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬دواﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕان و دوو ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دژﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮون "ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﺳـــﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻦ ﻛ‪ ‬دزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ژﻧ‪‬ﻚ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دزﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م ﺧﯚی دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺳـــﻮاری ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑﻦ و ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ‬دادەﺑ‪‬زن و ﺳﻮاری‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﻦ و ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووﻛﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وەو دزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻔﺎدە وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوەو ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرەی ﭼﯿﻦ ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﻮردن‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎرﻛﺮدن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪" ‬ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪100 ،‬دۆﻻرﯾﺎن داﺑﻮوە ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬

‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﻗﯿﯿـــ‪‬ی دەﻣﺎﻧﺪەﯾﺘـــ‪‬وە ‪ 50‬دۆﻻرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪10‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری دەرﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬زوﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕم ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدات و‬ ‫ﭼﺎوﯾﺸﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وەرﯾﺪەﮔ‪‬ێ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ‪ 4-3‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮون "ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣـــﺎم ‪ 7‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دزﯾﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ھﺎﺗﻦ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ك ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻛﺴـــﯽ ﻣﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە "ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار ﺷﺎﮔﺮدی ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ھ‪‬رﺟﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﺎﻓ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻻی دەﺧﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚڵ دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﻮون و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوواﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﺎواری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳﯿ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﻟﯚﺗﯚی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﯚﺗﯚی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻟﯚﺗﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ‪30%‬ی ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ”ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬یﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬ﺑ‪‬مﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯚی دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟﯚﺗﯚﻛ‪‬‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮا��ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن ﺑﮋار دﯾﻼن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎﭬﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ )ﻟﯚﺗﯚی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە)‪ (4471‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/4/27‬دەرﭼﻮوە ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯚﺗﯚﯾ‪‬ی‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی )اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺒﺎت و‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎﺑﺎت(ی ژﻣﺎرە ‪116‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ‬

‫ﻟﯚﺗﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪‬ش دە‪‬ـــ‪” ‬ﻟ‪ 2011/5/19 ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯚی ﺑﯚ ﯾﺎری و ﺷﺎدی( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻟﯚﺗﯚی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە )‪ (6715‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2009/6/25 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯚی دراوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﺗﯚ دە‪” ‬دەﺑ‪%30 ‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯚﺗﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣ‪‬رﺟـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯚی ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﻜﺎری‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯚﺗﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ‪7‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫و ﻗﻮﺑﺮس و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــ‪ ‬و ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮێ“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻟﯚﺗﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺟـــﯚی‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎری و ﺷﺎدی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ‪ 5‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯚی دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯚﺗﯚﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ‪:‬‬

‫دەﺑ‪30% ‬ی ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ‪2007‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮو ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮۆﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دە‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ و ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 2011/5/19 ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟﯚﺗﯚﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻚ ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان داوا‬

‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑـــﻜﺎت و‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬ی راﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯚی‪:‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری راﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﯚﺗـــﯚی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ درا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬داوادەﻛﺎت‬ ‫ﭼـــﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬زۆرەی ﺑـــﯚ رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە“‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )ﭘﺎر( راﮔﯿﺮا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻦ ﻻدن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺗﺎھﯿــــﺮ ھ‪‬وراﻣــــﯽ‪ ،‬وەزﯾــــﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەﻛﺎت‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدەﯾﻦ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھﯿﭻ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺪەی“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﺒﺎز ﻓﺎوﻧﺪەﯾﺸﻦ دە‪ ” ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘــــﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪،‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮل‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪80 ‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ 5 ‬ﻧﮫﯚم ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮێ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەدەﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ‪ 1‬دۆﻻری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬م ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە“‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دادﮔﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﮔﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻻﯾ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮیﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪‬یﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬یﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑــــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬دا وەك ﭘــــﺎرەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛــــﺮدووە و ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨــــﺎوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬و ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‪،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرە دان ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎر ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻻدراﺑﺎ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن ﻗﻮﺑﻼی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮازی ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺒﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪرێ و‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷــــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘــــﺎرەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﻓ‪‬ــــ‪‬ۆ ﻣ‪‬دەن( ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪2011/5/4 ‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑــــ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪695‬‬ ‫ھ‪‬زار و‪ 799‬دۆﻻر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ت ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻓﺎوﻧﺪەﯾﺸﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو(‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ــــﺖ ”راﮔﯿﺮاوە“‪،‬‬ ‫رووﻧﯿﺸــــﯿﻜﺮدەوە ”واﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــــﻮو ﺑــــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬درێ و ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻚ و ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮا“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪ ‬ﻟــــ‪،2010/9/21 ‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ دووەم ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪدەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺰﺷﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر ﺑﺎﯾﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 695‬ھ‪‬زار ‪ 799‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻ‪ ‬ﻛ‪ ‬واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬واو دەﮔ‪‬ن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻓﺎوﻧﺪەﯾﺸــــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑﻮارە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬وز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ (‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾـــﺪوون ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬دووﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫زﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”زﯾﺎﻧﯽ ‪ 500‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪام“‪ .‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧـــﯽ دۆﻻر ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫د‪‬ﺪار رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و ﺣ‪‬وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دراوی د‪‬ﺪار ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1700‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ داواﻛﺎری زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە دە‪” ‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دۆﻻر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻری ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﻦ ﻻدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪2011/5/1‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧـــﯽ دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬د‪‬ﺪار رەﻓﯿﻖ دە‪” ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ و زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺋـــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دۆﻻری ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ”ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪150‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرم زەرەر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻨﺎری زۆرﺑﻮوە‬ ‫زۆر زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داواﻛﺮاوی ﭘﻠـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ���ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دراوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬دۆﻻر داﺑ‪‬زی‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاری ﻓﺮۆﺷﯿﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە زۆر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ”ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑﯚ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ‪ 20000‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬دۆﻻر ﺑﮕﯚڕﻣ‪‬وە دوو رۆژ ﭘﺎش‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زەرەرم ﻛﺮد ﻟ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەدا‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪ 100‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪118 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑـــ‪ 120 ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﮔﯚڕﯾﻤ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ت دۆﻻر ‪2‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎری ھﺎﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ر“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺸ‪‬وە‬ ‫دە‪ ” ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﻻدن ھ‪‬ر زەرەر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ر زەرەرە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ دوﻧﯿﺎ ﺑﻮوەوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھـــ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ دەرو‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻻدن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪ “‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر“ دادەﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ”ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دۆﻻری دەﻓﺮۆﺷﺖ و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدووەوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﻻرەﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬داوای وەرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎج و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﻧﻜﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﯚز‪‬ـــﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی داراﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دۆﻻرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﻮوە ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی داوا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺮخ‬

‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی دراو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ“ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دراوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪“‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺋ‪‬ﻛﺎت ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬زی‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬وت و دۆﻻر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾـــ‪‬ك دوو رۆژدا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2500‬دۆﻻر‬ ‫زەرەری ﻛـــﺮدووەو دە‪‬ﺖ“ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺮﺧـــﯽ دۆﻻر ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪” ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدووەوە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺣ‪‬وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﻻری راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬داوای ﺑﺎج دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دەﺑﯿﻨﻦ“‪.‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ی ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە ﭼﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬ﯽ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫رۆژی ‪ 2011/2/27‬دەرﭼﻮوەو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺖ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻮوە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ـــﯽ ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻟ‪2011/3/27 ‬‬ ‫ﭼﻮار ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادوەر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻜﻮﻣـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دوو ﺑـــﺎرەﮔﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادی ﻻواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺷ‪‬رﯾﻒ واﻧﺎ‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﯿﻨﺎ و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬دوای رووداوەﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿـــﺪا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﻮﻣﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬و ﺑﺎ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮدی زەرﮔ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫وەك دﯾﻌﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬داوەﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫دادوەر ﺳﺎﻻر رەﺋﻮوف‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ ”ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن و ﺳ‪‬ری‬ ‫رەﺷـــﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺮﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ ﮔﺮدەﻛ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫و‪���ﺮای ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﭘﺎﻧﺪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎدام ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻮواﯾ‪” ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﭘﺎﺷـــﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ”ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﭼﺎك ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎك ﺑﻜﺎت“‪ .‬وەك ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت ”ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﺑﯿﻨﺎ و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻻﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی وەك ﺑﯿﺎﻧﻮو ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب و ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ“ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺎﻻر رەﺋﻮف‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎ و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رج ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﻛـــ‪‬وێ ”دوای وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺰﺑﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دادوەری ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دادوەر ﺳﺎﻻر رەﺋﻮوف دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿـــﭻ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ‪ 16‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ 16 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ‪ 14‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﻦ و ‪ 2‬ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﻛﻮردﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮان ‪ 14‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫‪ 2‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دە‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘﯿﻜﭽ‪‬ر ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﯚﻧﺰ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮو‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/7‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺳﺎدق ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺷﯿﺮﻛﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪.‬‬

‫ﻛﯚدی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺋﺎﭘﺎﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن وەك ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/2‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻦ ﻻدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪) ‬ﺟ‪‬ﺮۆﻧﯿﻤﯚ( ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺗﻮوڕە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻒ ھﺎوﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺋﺎﭘﺎﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﺗﯿﺮۆرﺳﺘ‪‬ﻚ و ﺑﻜﻮژ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە“ ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟ‪‬ﻒ ﻧﻮﺳـــﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ“ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬زاران ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﺮۆﻧﯿﻤﯚﯾ‪.“‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ‪200‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )‪ ،(200‬ﺳﻮھ‪‬ﻞ ﺳﯚﺧ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ژو ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪11 ‬ی ﺳﯿﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛﺮد ‪ 200‬داﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوەی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬وە دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﺮد“‪ .‬ﻗ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺟﯚﻧﺰ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەﻛــــ‪‬ی ‪ 19‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك ﺳــــﻮﺧ‪‬ن ﭘ‪‬ژو دە‪‬‬ ‫” ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﮕــــﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺋــــ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬رﯾﺐ رۆ‪‬ﯽ‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ راﻣﺒﯚ ﺑﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺳﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ���ﻮرﺳ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رد‬ ‫دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺑﻦﻦ ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺧ‪‬ﺮا و ﻛﺘﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺗﺎ‬ ‫س ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺗﺎن‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەنن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺪەن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽﯽ ﻧﻮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ داﺑ‪‬اون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺳﺘﺪاوە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زۆری ﺳﯚﯚزدارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﻓﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬‬ ‫‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﯚزدار‬ ‫ﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺪاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‬ ‫رﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاون دەر‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻛﺎرﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﻦ‪ .‬ھھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ـﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ن‪ .‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑـــ‬ ‫اﻧﺎﻛﺎﻧﺘـــﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮاﻧ‬ ‫ﺑـــﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕﺑﺨ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‬ ‫‪‬وەﺗﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫وﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫رووﺑ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺮدوو دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬كك ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‬ ‫راﺑﺮدوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدو‬ ‫وای ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‬ ‫ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﺸ‬ ‫ووﺗﺎن ﺑﺪﺑﺪەن‬ ‫راﺑﺮدووﺗﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎراراﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬ـ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫و ﺑﺑ‪‬ﺑﯿﺮ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺘﺎن‬ ‫ﺎﻧﻜ‪‬ن ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﯚزداری ﮔ‪‬رم دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸ‪‬ﻮﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭬﯿﻨﯚس ﺑﻦ ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻗــــﻮرس ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﻼﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺳﯚزداری و ﺋﺎرەزووە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟﺎران د‪‬ەق دەﺑﯿﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺸ‪‬ﻮﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎون ﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑــــ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮڕەﯾــــﯽ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺳﺎردﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎون‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و وی‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن وەررﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‬ ‫واﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن و ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺎﺳﻮودەﯾﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ وەك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺧﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﺪﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻧﺰﯾﻚ ددەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی راڕاﯾﯽ‬ ‫ﺮدﺑﻮون ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕووﯾوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻗﺎزاﻧﺠﺘﺎن دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون‬ ‫ن‪ .‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‬ ‫‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‬ ‫وەی‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوە‬ ‫‪‬رﺗﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺧﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾـــﺪان و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺷﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ دەﭼﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮە‬ ‫زﯾﺎﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﭼﻮاردەورەوە زﯾﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎنن ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ھﺎﻧﺘﺎن ددەدەن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪Woman’s Style -‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺟﻮان و ﻧ‪‬ﻮداری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ھﯚﻟﯿﻮود ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎری ‪Woman’s‬‬ ‫‪Style‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻮﻻری دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻻری ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ر‪‬ﺠﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑﺎوەڕﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ ھﯿﭻ ﻛﺎت ر‪‬ﺠﯿﻤﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬واﺷﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ دەﺧﯚم و‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻻﻣ‪‬وە ﭘﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ .“‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی‬ ‫ﻜﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪ 46 ‬ﺳﺎڵ و داﯾﻜﯽ دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫”ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داﺑ‪‬زﯾﻮم‪،‬‬ ‫م‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن‬ ‫‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎت واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن دەدەن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻮﻣﺎن‬ ‫وەری‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬���ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورورە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﺘﺎن ددەﻛ‪‬ن و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دﯾﺪاری‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺋﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رز ددەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺒﻦ ﻟ‪‬ﮔﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺒﻦ‬ ‫ۆرەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫زۆزۆرەوە‬ ‫‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺠﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺠﯿﻢ‬

‫ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ور ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮاری داراﯾﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدوون‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‬ ‫ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دەزازاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﺧ‪‬رﺟﯿ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻮدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﺳﻮد‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﺘﺎن‬ ‫وەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رە‬ ‫ﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوە‬ ‫ــﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧ‬ ‫ﯾﺎد دەﻛﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــ‬ ‫زﯾﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫زﯾﺎد‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯿ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ھـ‬ ‫ﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻨﺪی ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯿﮫﺎر‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رﯾﺰی دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳﺰادا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳـــﻮرﯾﻜﺎﻧﺖ ﺑﺎﺳـــﻮان(ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎی ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار روﭘـــ‪ 437) ‬دۆﻻر(‬ ‫ﺳـــﺰدرا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺰاﯾ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬

‫ﺳـــﻮرﯾﻜﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رﯾﺰی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەو ﺳﺰا دراوە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ن دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻨﺎ ﻛﺎﭘﻮور‬ ‫ﻛﺎرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺷﻮوی ﻛﺮد‬ ‫ی‬ ‫رووداو ـ ‪AFP‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻨﺎ ﻛﺎﭘﻮور‪ ،‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ھﯿﻨﺪی ﺳـــ‪‬ﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬رۆژی‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬م‬ ‫‪4‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻛﺎﭘﻮورر ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدەوەو‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و و‬ ‫ﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻒ دەﺑﻨ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪.‬‬ ‫ﺮد‪ .‬ﻛﺎﭘﻮور ﮔﻮﺗﯽ“ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﭘـــ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻦﻦ و ﺳ‪‬ﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗﻮودا زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﺎﺗﻮودا‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ و رۆﻟﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﯚﻧﺰ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی )ﻛﻮرد ﭘﯿﻜﭽ‪‬ر( ە و ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒﯿﮋی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻗﺰی ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑـــ‪) ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ راﻣﺒﯚ( ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒﯿﮋ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ راﻣﺒﯚ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەو‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮی )ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺘ‪(‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )واﯾ‪ ‬واﯾ‪(‬ﯾـــ‪ ‬و رﯾﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﭘﺸﺘﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯚﺗﺎن‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﺘﺎن ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﺰاﻧﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪان و ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫‪ 68‬دەو‪‬ت ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ دەﮔﺮن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺻﻮت اﻟﻌﺮاق اﻟﺤﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪3‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وﯾﻨﺪھﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺒﯿﺎﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەوراﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯿﺎنﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی وﯾﻨﺪھﯚك ﻧﺎﺳــــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﺪراوە ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ داﻧﺎ و ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮەی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﻛــــ‪3 ‬ی ﺋﺎﯾﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫رۆژی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ــــ‪‬ان ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــــ‪‬ی رۆژی ﺋــــﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﺳــــﭙﺎردەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸــــﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1991‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و رۆژەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑــــﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺪرێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــﻜﯚی ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧــــﺪە و ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑــــﻮار ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟﻐﺎوﻛﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ )ﻣﺮﺻﺪ اﻟﺤﺮﯾﺎت‬ ‫اﻟﺼﺤﻔﯿ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﺗ‪‬ﯿﺪا‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 12‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژراون‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎری و‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ دژ ﺑ‪‬وان روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ‪12‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ‪ 372‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪3 ‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ەوە ﺗﺎوەﻛــــﻮ ‪3‬ی ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رادﯾﯚی )ﺻﻮت اﻟﻌﺮاق اﻟﺤﺮ(‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ھــــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯚ ﻣ‪‬رﻋــــﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬رەﺷﺒﯿﻨﯿﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزادﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋـــﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ )ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی(‪ ،‬رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رێ ﻟ‪‬‬

‫دوو ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ‪ 500‬ﯾﻮرۆ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻛﻮژراوە‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ورد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪ 2011/5/1‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮت ﺋﺎﺑﺎدی ﻧﺰﯾﻚ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺋﺎﺑﺎد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی دەرﯾﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺑﻮوە ھـــﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ژن ﺑﻮو‪ .‬رۆژ ﻟـــ‪‬دوای رۆژ زاﻧﯿﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی و‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎﭼﻮوﻧﯿ‪‬ﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﯿﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن‬ ‫ﭘﺎش ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺷﺎردﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەی دا‪‬ﺪەداوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪23 ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ‪ 9‬ژن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬رادەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﺮاون‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪان و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەدر‪‬ﻨ‪‬وە دەﺳﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻧ‪‬ﻚ ﻛﻮژراوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎری ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەدەن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎوەراﻧﯽ ﺑﻨﻼدﻧ‪ ‬و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻼدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬دوو ﻟـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻨﻼدن و ژﻧـــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋﺎﻣﺎل ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻔ‪‬ﺗﺢ(ە و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﻮوﻛﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨـــﻼدن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 11‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رادەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮان‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﮔﺮﺗﻮوەو ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﻨﻼدن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دراوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛـــ‪‬دا و ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ژووری ﻣﯿـــﻮان دەﭼ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﭘﯿﺎو ﻛﻮژراوەو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوەو ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەم ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ژوورەی ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن‬ ‫دا ‪ 500‬ﯾﻮرۆ و دوو ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬وە دەﮔﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ‪ 40‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەدەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺗﯚڕە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ دەﮔﺮێ و دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧﯿﺶ دادەﻣ‪‬زرێ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ روون ‪ ،‬رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دەرﻛـــﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ‪ 38‬دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎ و رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪان‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬یﭘﺎراﺳﺘﻨﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫‪ cpj‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )‪ 10‬ﺋﺎﻣﺮاز ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﻮت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا(‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﭘ‪‬رەﺳﻨﺪوواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‪.‬‬ ‫داﻧـــﯽ ﺋﯚﺑﺮاﯾـــﻦ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ رۆژﮔﺎری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮدا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫)ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋـــﺎزادی( ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺟﯚر‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛـــ‪ 63 ‬و‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋـــﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﻨﯿﺎن ‪ 65‬دەو‪‬ـــ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔـــﺮن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 68‬دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪196‬‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻦ ﻛﺎرﻟﯿﻼر‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی(ﯾ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫‪ 10‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋـــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و دە‪” ‬ﻟ‪‬و‬

‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣـــﺎڵ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی رژ‪‬ﻤﻦ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮاری ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪ .‬واﺑﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑـــ‪‬او ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮژراﻧـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا و‪ ،‬دە‪‬ﻦ ‪:‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻻﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺑـــﯚ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺷﯽوەﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽﻣﺸ‪‬ﺧﯚرﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘﯿﺸ‪‬یرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ .‬ھﺎﺷـــﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەزﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دوورە ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪” ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪ ‬و رەﻓﺘﺎری ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﺎﺷﻮور*‬ ‫دوای ﯾــــ‪‬ك رۆژ‪ ،‬ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻻﭘــــ‪‬ڕەی‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﯿﻦ“ ﺑﻮوە ‪ 29‬ھ‪‬زار و ‪461‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ژﯾﺎ و ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪی ﻛــــﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬زار ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ”ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﯿﻦ“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫‪ 29،461‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻻﭘ‪‬ڕەی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬دان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﻨﻼدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــــ‪‬ت ﺋ‪‬و )ﺑﻨﻼدن(ەی‪ ،‬رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دﻛﺎر دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەك ﭘﺎ‪‬وان و ھ‪‬ﻤﺎ دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑﻨﻼدن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫)ﺳــــﯿﻠﺰ(‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ دەرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳــــﯚزاﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻧ‪‬ﺳﺮ ﻓ‪‬رﯾﺪ واﺳ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻨﺎن‬ ‫ﻛــــﻮژراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﻓﺘﯿﯿــــ‪ ‬وەك زۆرﺑ‪‬ی ھــــ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫دوور ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ی ﺷــــ‪‬رع‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻼدن‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾــــ‪‬؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ وردﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪” ‬رەﻧﮕ‪ “‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻧﯿﯿــــ‪ !‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ زۆر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼ‪‬ﻛﺪار ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﯿﯿــــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺎن ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﺋﯚم‬ ‫ﺷــــﯿﻨﺮﯾﻜﯿﯚ(ی ژاﭘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﺳــــﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1995‬دا ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮۆی ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی ﺗﯚﻛﯿﯚ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ )ﺷﯚﻛﯚ ﺋﺎﺳﺎھﺎرا(ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻨﺎﺳﯿﺪا دووﭘﺎﺗﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن و دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﯾﺎن ﮔﯚڕان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی راﺑﮕــــﺮن‪ .‬د‪ .‬ﻣﺎﻧﻮﯾﻞ ﺟﻮزﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ر‪‬ﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﻣﺎوﯾﺴــــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆ‬ ‫‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻣﺎﻛﯿﻔﯿﺖ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و دوای‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜــــﺮدن و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ!‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫دووژﻣﻨﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن واﺗــــﺎی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜ‪ .‬ﮔﯿﭭﺎرا و ﻣﺎﻟﻜﯚﻟﻢ ﺋ‪‬ﻛﺲ )ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎﻟﯿﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺒﺎز( و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻨﺎﺳــــﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﺪا‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪،‬ﺋ‪‬وەشﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽﺋﺎ‪‬ﯚزە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﺋ‪‬وە دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﺒﻮون و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﺪا‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﻣ‪‬رﻛــــ‪‬زی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻔﺖ و ﺗﺎ‪‬ﯽ واﻗﯿﻊ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬روارد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬زۆری‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﯿﯿﺎن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ‪11‬ی‬ ‫ﺳــــﯿﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬وە دوورە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﺑﻮﻣﻮﺳﻌ‪‬ﺑﯽ زەرﻗﺎوی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻗﺎﻋﯿﺪە(ی‬ ‫وەرﮔﺮت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧــــﺪام و ھﺎﻧــــﺪان و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن زەواھﯿﺮی داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﻮﺳــــﻌ‪‬ب ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎدە ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ،‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻣﺎﻟﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ”ﺑ‪‬رەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ“‪ :‬ﺷــــﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ر‪‬ﻜﯿﺎﻧﺒﺨﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎر ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫چ ﻟﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ ﯾﺎن ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﻛﻮژراو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑ‪‬ﺧﺸﺘﺮ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1966‬دا رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮون و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎی ﺳــــ‪‬دەی راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺐ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر ‪ 98‬ﮔﯿــــﺮاوی ﺋﯿﺨﻮان‬

‫ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻤﯿﻨﺪا‪ 35 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺑﻮون ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﯽ اﻟﮕﺮﯾﻖ(دا‬ ‫ھﺎﺗــــﻮون و ‪ 23‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــــﯿﺎن رەﺗﯿﺎﻧﻜــــﺮدەوە‪50 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن دوودڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﮔ‪‬ورەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رادﯾﻜﺎﻻﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ دژواری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رز و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە درا‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری دەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬وەی دواﺗﺮﯾﺶ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺐ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارە درا‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻻدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی دواﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬رز‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎدەوە ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك وەك رەﻓﺘﺎر دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ رەواﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ھﺰرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاﻣﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﺎری ﺋﺎﺷــــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒ‪‬ﺧــــﺶ )ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ(ی ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪار دادەﻧﺮێ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﭼ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺑﺎرە ھ‪‬ﺒﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ودای دوور(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪ ‬وا دەﻛﺎت ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫دووردا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‪‬ای ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮداری ﭘﻮﺧﺖ‪.‬‬ ‫* واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋی زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯿﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن(ە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﭼ���ﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪BBC :‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ﺋﯿﻠﮫﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺟﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وات‬

‫ھ‪‬ﻤﻦﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﻛـــﺮد‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رەوﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬یدەﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺟﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺸﻜ‪ ‬و‬ ‫‪ 25‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ‪ACIBADAM‬‬ ‫‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 65 ‬وﺗﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺴﭙﯚرﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺟـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدار ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬ﺳﯽ ﻛﺮد و دە‪" ‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2011/3/13‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋﯿﺒﯚ ﺷـــﯚ( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎز‬

‫ﺗﯿﭭﯽ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒـــﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻠﮫﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺟﯽ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﻤﺮێ ﺋ‪‬وا ﻻی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪ ‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬

‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺮووﺷﺘﯽ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬ﺳﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎود‪‬ﺮی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬م و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ"‪،‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺟﯽﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وەدە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻠﮫﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ زۆر رەﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﭼﺎوەڕێ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮت و ﺑ‪‬رەو‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ 50 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری ھ‪‬وﻛﺮدن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 100%‬دەزاﻧﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ھﯿﻤﺎﺗﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ و‬ ‫دە‪" ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮوﻛـــ‪ ‬و زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ Cancer‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﻤﻒ ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﯿﺲ‬ ‫‪ malignant neoplasm‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺎك‬ ‫‪ benign tumors‬ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬وی‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدن و ﺗﯿﺸﻚ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش و ﻣـــﺎددە ژەھﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﯾﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎددە ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزی زۆرﺑﻮﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ھـــﯚﻛﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚﻛﺎری ﺗﻮﺷـــﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ %5‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%10‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن ‪ %13‬ی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪ ‬راڕەوەﻛﺎن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺑﺨ‪‬و‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەزارەت و ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮاش‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬و ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ھﯿﻤﺎﺗﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا دە‪" ‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ژﻣـــﺎرەی ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ 50 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری ھ‪‬وﻛﺮدن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ‪ 1726‬ﻧ‪‬ﺧــــﯚش‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دا‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ‪ 2065‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﺑﯚ ‪ 2378‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ‪ 716‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬روووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 495 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ر ﺗﻮوﺷﺒﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ داﺑﻨــــﺮێ‪ ،‬ژوورەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺎچ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺮدﻧ‪ ‬ژوورەوەی ﻣﯿﻜﺮۆب ﺑﯚ‬ ‫ژوورەﻛ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ھﯿﻤﺎﺗﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــــﺎن ﻻوازە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش وادەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾــــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫"ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫دﻛﺘﯚر ھﺎژە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﯚﻧﻜﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬روو ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوھﯚﻛﺎریﺋ‪‬وﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬یﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪%90 ‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاون و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ دەرﻣــــﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ "ھــــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮێ ‪ 4-3‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬دا ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷــــﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ھﺎژە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﯚﻧﻜﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری" ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ رووی ﺗ‪‬ﺒﻜﺎت و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــﺘﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪%100‬دەزاﻧﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑــــﻮون "ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷــــ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﺎت و‬ ‫ھﺎواری ﻣﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﯿﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺑﻔﺮۆﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﮔﻮﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬وەی دراوﺳــــ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ن‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻤﺎوە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺑﺎﺷﯽ ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ودﻛﺘﯚرەدە‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﭼﺎرەﺳ‪‬ریﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وادا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ورد‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەن‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑﻮو دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻠﮫﺎن ﺋﺎﻟﻤﺎﺟﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﺑ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی رووی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﺮاﭘﺒﻮون‬ ‫و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﻘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وەو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳﺮووﺷﺘﯽ وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮت‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ھ‪‬وا‪‬ﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات و ﺧﯚی ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺧـــﯚی دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوەﺑﻤﯿﻨ‪،‬ﺑ‪‬مﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﺒﻨ‪‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەمﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوە ﺑ‪‬و رووداوەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ھﺎت و دە‪" ‬دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻢ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣـــﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەودەﻣﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫دﻛﺘﯚری ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻠﮫـــﺎن ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻠﮫﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻠﮫﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬دواﺟﺎری ﻧﺎﺑ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دە‪" ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا داﻣﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎوادەﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدن دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﯿ‪ ‬دەرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯚﺗ‪‬ﻞ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾـــﺎردان و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺟ‪‬ﺘ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﻗ‪‬وی‬

‫ﭘﯿﺎوان و ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدن ﻛﺮدووە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻚ ھﯚﺷــــﺪاری ﭘ‪‬ﺪا‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەرزش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و واز ﻟ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼ‪‬ور ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﺘﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﻞ‪ 58 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺧﻮاردﻧــــﯽ ﭼ‪‬ور و ﺧﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜﻜــــﺮدن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺳﻜﻠ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯿــــﺎن وەرزش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻣﺰاﻧﯽ وەرزش ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺧﯚم ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺠﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وەدەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راود ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ روو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎلﻛ‪‬ﻣﺎل‪،‬ﺧﺎوەﻧﯽﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ریﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺠﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ زﯾﺎد و‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن زﯾﺎدﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەی ﻛ‪‬ﺶ داﺑ‪‬زاﻧﺪن ﻟ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪" ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راود‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﯚ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ روو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ‪ 70%‬ی‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ‪1000‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 90‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن زﯾﺎدە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ روﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﻮون‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛ‪‬ــــﺶ و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وەرزش‬ ‫وەك ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑــــﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 3‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮەی ﭼﻮارەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻛ‪ 43 ‬ﻛــــ‪‬س ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺷــــ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎرو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬وەرزﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاردن و‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ی‬ ‫"ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان دەدەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻗ‪‬و‬ ‫رﺟﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮەی ﭼﻮارەم ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﯿﻠﯚﺑ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 120‬ﻛﯿﻠﯚﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎنﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻧﺎویﺧﯚﯾﺎنﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ‪20‬‬ ‫ﻛ‪‬سھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬رﭼﺎویﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﯿﺎن‪ .‬ﻧــــﺎزدار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪،‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬رو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﻻی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﻤﺎنﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺳــــﺎزان ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ 28 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷــــﺘ‪‬ﭘ‪‬وە ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی روو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دە‪" ‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﻢ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫زا‪‬ﺒﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا وەرزش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚیﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﻢﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽراھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣﻢ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ WHO‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1997‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻗ‪‬وی وەك ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗ‪‬وﯾ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﻤﻦ ﻓﺎزڵ‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺠﻮاﻧﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‪ BMI‬ﺑﯚدەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾــــﺎدی و ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﻛ‪‬ــــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدی و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەدەن‪،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ دەدەﻧ‪ ‬وەزرﺷــــﻮاﻧﺎن و ﺳﺎوﻧﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ���‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻟ‪‬وﺑﻮون‬ ‫‪ -1‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼــــ‪‬وری ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی زۆر ﺧﻮاردن‬ ‫و ﻛ‪‬م ﺟﻮ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-2‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪.‬‬ ‫‪ -3‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪-4‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دانﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻗ‪‬ﻟ‪‬وﺑﻮون‬ ‫‪ -1‬ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻨﮓ و ﻣﻞ ﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -2‬زۆریﻛ‪‬ﺶﻛﺎرﻟ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫زۆریﻛ‪‬ﺶﻛﺎرﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت و ﺗﻮو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وﻓﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫‪ -3‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎس ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‬ ‫و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷﺷ‪‬ﻛﺮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ دەﻛﺎت‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -4‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬وری‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫وزەی وەرﮔﺮﺗﻮو‬ ‫‪ -1‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی وز‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚراك‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚراك‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﭘﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ )ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺰا‪ ،‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿــــﻦ( ﻧﺎﺑ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪) ‬ﭼ‪‬‬ ‫)ﭼ‪‬وری و ﺷ‪‬ﻛﺮ(‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەوﭘﺮۆﺗﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەوﭘﺮۆﺗﯿﻨﯿﺶر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دەرﻛﺮدﻧــــﯽ وز‬ ‫وزەی وەرﮔﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەرزﺷﻜﺮدن و ﺟﻮ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺧﻮادﻧــــﯽ رﯾﺸــــــ‬ ‫ـــﺎ‪‬ﯽ )ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و رﯾﺸــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿــــﻮەﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟــــ‬ ‫ـــﯚﯚ و ﺑﺮﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وادەﻛ‪‬ن ﺧــــﯚراك زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬دەو رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ دەرﻣﺎ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ددەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﻮاردن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو واوادەﻛﺎت ﭼ‪‬وری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬دە زۆر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫دەس ھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻜﯽ وەﻓﺎداری ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻠ‪‬ی ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬رەوە‬

‫ﭘﯿﺎوی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ داﻧﯿﺸﻔ‪‬ڕ )ھ‪‬ﻮر(‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﻧ‪‬ورۆز و ﮔﻮڵ دا‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﻗﻮﻣﺮی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزﯾﺰێ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬و ﻟ‪ ‬زڕاو‬ ‫ﺑﺰەی ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ”ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ“ و ”ﮔﺎرە“‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ”ﺟ‪‬وھ‪‬ر“ ﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ دڵ دا‬ ‫ﺑﻮﻟﺒﻮل ﺑﯚ ﮔﻮڵ دەﭼﺮﯾﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻛﻮڕی رۆژاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺮای ﺷ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ورەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻮ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زارە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﮔ‪‬وھ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س وەك ﻣﻦ ﻗ‪‬دری ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬

‫ﻗ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭘﺮﯾﻨﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔﺮەوت ﺑﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪت دەﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬

‫***‬

‫***‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻨﺖ دەﮔ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮﺗ‪‬ش دەﻧﮕﻢ دەﺗﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺪا ﻧ‪‬ﮋراوی؟‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزی دەﺳﭙﺎﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ز‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪەم ون ﻧﺎﺑﯽ ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫***‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﺧﻮازن‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ”ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳﯚراﻧﯽ“‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دژی دز و ﺟ‪‬ردەی‬ ‫ﻟ‪‬وڕا ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوی ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﻓﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮڕ ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و زاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ژﯾﺮی ﺋ‪‬وﺑﻮوی‬

‫ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رت ﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻓﺘ‪‬ری ﻛﺮدەوە‬ ‫ﮔﻮێ راﯾ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەوﺷﺖ و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﯚوە ﻧ‪‬ﻧﺎزن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ردەی‬ ‫داو‪‬ﻦ ﭘﺎﻛﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺰ و ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮدن ھﺎوﺑﯿﺮی ﺋ‪‬وﺑﻮوی‬

‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫رەوﺷﺖ ﺑ‪‬رزی و ﺋﺎﻛﺎری ﭼﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﯚز و ﺧﯚ ﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی دەﻣﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ر‪‬ﯽ ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا دۆﺳﺘﯽ د‪‬ﺸﻜﺎو‬

‫ﺋﯿﻤﺎن ﺑ‪‬زاﺗﯽ ﻛﺮدﮔﺎر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﺎﻛﯽ و داو‪‬ﻨﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زۆر و وﺗ‪ ‬و ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﯚ رادەﮔﺮێ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﺋ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﺎو‬

‫***‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ”ﺟ‪‬وھ‪‬ر“‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺧﺎﻣﯚﺷﯽ دەﻛﺎ‬

‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داوە ھ‪‬ل‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزا و ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ دەﻛﺎ‬

‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺗﺎﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬دەس ھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺷﯿﻮەﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ورﯾﺎ ﻋ‪‬وﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﺎرەو ﺷﯿﻮەﻧ‪‬و ﯾﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﭘ‪‬ژارەی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧﺎوەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﻮردە‬ ‫ﺷﯿﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ت وا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرا‬ ‫ﺧ‪‬زاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮﭼ‪‬و ﺷﺎرا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﯚﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ زۆر د‪‬ﺸﺎد ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دووا دﯾﺪارﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ش ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫واﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ رۆﯾﯽ ﮔﻮﻓﺘﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻣﺎوە‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗﯚزی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﻮوت ﺑﺎرﮔ‪‬ی ﺧﺴﺘﻮە‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺘ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺟﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫رووﺧﺴﺎرت ﻟ‪‬ﻤﺎن وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙﺎك ﺑﻮوی‬ ‫ﭘﯿﺎوی رۆژی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوی‬ ‫داو‪‬ﻦ ﭘﺎك و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﺑﻮوی‬ ‫ﺧﺎوەن وەﻋﺪو ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺷﯚرش و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﺑﻮوی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژاران ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ت ﺑﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ وﺗ‪‬ت زۆر ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﺖ ﮔﻮڕ و ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻻوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد ﻟ‪‬وێ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن زۆر ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬دەﺗﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺘﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﺸﺘﺎن ﻛ‪‬وا د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬دەری ﻛﻮرد ھ‪‬رواﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﮔﯚﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﯚڕش ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺗﻜ‪ ‬ﻧﺎن ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﺎرێ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮون ﻣﺎوەی ﺣ‪‬ﻓﺖ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﻨﺎو ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا‪‬ﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ زاﻧﯿﯿﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺮد‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚش‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬زاﻧﺮا و ﻛﺮا ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزی و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭼﺎووھ‪‬ﻧﺴﻜﯽ ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدﯾﻦ وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺮوان‬ ‫رووﺧﺴﺎری و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎران و ﺳﺎھﯽ‬ ‫زۆرﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎد ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕت ﺷﻮ‪‬ﻨﺖ ﭼﯚڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬و ھﯿﭻ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەش ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﺖ‬ ‫ﺷ‪‬رﺗ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎوەﻛ‪‬ت‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1970‬ﭼــــﺎوم ﭘ‪‬ﯿﻜــــ‪‬وت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎزار ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺸﺘﯿﺮاﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘــــﯽ ‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺴﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟﻖ دا ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪ ‬ﻟ‪1970/3/23 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺣ‪‬ﺳﺎری ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﺎزﻛﺮاو‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ر‪ .‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی و ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜــــﯚ و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وەك‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدوو ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫داﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر زۆر د‪‬ﺴﯚزﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و زۆر ﭼــــﺎﻻك ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕــــﺮی‬ ‫ﺷــــﯚڕش )ﭘﺎراﺳﺘﻦ( ﺑﻮو‪ .‬دوای ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﻜﺮدن‬ ‫دژی ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھــــﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎراﻧ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەزا ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری ‪1975‬دا و داﻧﺎﻧــــﯽ )ﻗﯿﺎدە ﻣﻮەﻗ‪‬ﺗ‪(‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟــــ‪1975/12/10 ‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھــــﯚك و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧــــﺎوی ﺣ‪‬رەﻛﯽ )ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ(ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی ﻗﺎرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد دژی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺟﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪەوەو ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫وەك وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ‪ :‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺑﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮو و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕەوﻧ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ‪ ،‬د‪‬ﺴــــﯚزی و ﭘﺎﻛــــﯽ ﺧﯚی ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــــ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪.1992/5/19‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و زﯾﺮەﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑــــﺮد‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎزاری ھ‪‬ژاراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮدن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧــــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰ و ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﻧﺮخ و ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆر ﮔﺮان ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﺑﺮادەرە د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳــــ‪‬و ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺳﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻞ رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺋ‪‬ودا‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﯾﻮم و رﻓﯿﻖ ﻟﻨﺎ ﯾﺘﻐﺮﺑﺎ‬ ‫اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺨﻠﯿﻘ‪ ‬ھﻜﺬا‬ ‫ﻻﯾﺒﻘﯽ ﻓﯿﮫﺎ ﺣﯽ اﺣﺪا‬ ‫اﻟﻤﻐﻔﻞ ﻣﻦ ﺿﻦ ﺑﺎق اﺑﺪا‬ ‫اﻟﻜﻞ ﯾﻠﺘﻘﯽ اﺧﯿﺮأ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺘﺮﺑﺎ‬ ‫دھﯚك‬ ‫‪2011/5/2‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫‪2011/5/9‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪00111/5/9 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫‪raedlospect@gmail.com‬‬

‫رۆژی ‪7‬ی ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪ ،‬ﻻﺑﺮدﻧــــﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿــــﺎ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﺧﺎﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوﯾﺶ ﻣﻮﺳﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺑ‪” ‬ﻛﻮڕە ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن“ ﻧﺎوﺑﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دووەم ﺟﺎرﺑــــﻮو ﺋ‪‬ردۆﻏــــﺎن ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪،‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای وﺗﺎرە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ”زەﻧﮕ‪‬‬ ‫زەﻧﮕــــ‪ ‬دار دار“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــــﺎی ”ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ﻣــــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣــــﺎڵ“ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭘﺎﻛﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران د‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚڕەوﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﺰی دەڕۆﯾﺸﺖ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دژە‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻨﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎدا‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﯽ دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺑﻨﻐﺎزی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎ زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬یﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪‬وە‪،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺟﯿﮫــــﺎن ﺑﯚﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﻮو داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻛﺮد دەﺳﺖ‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬دژوارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دووﭼﺎری‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻣﻌﻮن ﭘ‪‬ﺮ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻏ‪‬زە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی داﭬﯚس دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏــــ‪‬زە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛﻮژران ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬ﺋﺎﺑﻮوریوﻛﻮﻟﺘﻮوریﺑﯚﺗﻮرﻛﯿﺎوﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬ﻟ‪‬ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧﯽﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ %74‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺸ‪‬وە دەﭼﻦ ‪ %73‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،%60‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻌﻮودﯾ‪‬وە ‪ %47‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﺷ‪‬وە ‪ %113‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬زاران ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و دەﯾﺎن‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣــــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪2010‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻚ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧــــﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬رﯾﺴﻚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ‪ 25‬ھ‪‬زار ﺗﻮرﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬م دوو ﺷــــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ رووی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﺪان ﺑــــ‪‬رەو رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1959‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ ﻟ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەرﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك ”ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ“‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬

‫راﺋﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د*‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻼ ﻣ‪‬ﺮﻛ‪‬ﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ەوی ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە ﻟـــ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳـــﺎرﻛﯚزی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ”ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە“‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮرﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎرﻛﯚزی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗـــﻮرﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوڕە ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دراوە و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎرﻛﯚزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﮔﺸﺘﯽﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫رﯾﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ردوﻏﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺮ‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬داﭬـــﯚس دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻛﯚﺑـــﻮوەوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭬﯿﺘﯚی ﻛـــﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮاو ﺋ‪‬د‪‬ﺮس ﻓﯚگ‬ ‫راﺳﻤﻮﺳﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی داﻧﯿﻤﺎرك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎرﻛﯚزﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎی داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻠﯚد ﮔﯿﻮﻧ‪‬ﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﻛﯚﻧ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳﺎرﻛﯚزی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮڕەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــﺎرﻛﯚزی‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎن دەﻛﺎت“ ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎرﻛﯚزی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛـــﺮدە ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺑﻮوە ھﯚی زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮە ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬رﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚداواﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪” ‬ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪“‬‬ ‫دژی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدەوە ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎرﻛﯚزﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎرﻛﯚزی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﮔﺮت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ” وﯾﮋداﻧﯿـــﺎن“ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻟﯿﺒﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﺎرﻛﯚزی ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬راﻧ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا‪ .‬ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎرﻛﯚزﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮۆﻛﺴـــﻞ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺎرﻛﯚزﯾﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی“ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺒﺪرێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ”ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻓﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪراوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و وەرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی )رووداو(‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 12‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو(ی وەرﮔﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﮔﯚڕاو داوای ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛﺮد ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪.‬‬

‫دﻛﯚﻧﮕﺮا ﻛﻮردۆﻟﯚﮔﯿﺪا ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬روﻛ‪ ‬ﺋﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻦ زﻧﺪی ل زاﻧﻜﻮﯾﺎ ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ر ﭼﻨ‪‬ﺑﺎ دﭬﯿﺎ ﺗ‪‬وەرەك ﻟﺴ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺋﺎرﯾﺸﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﺒﻮوﯾ‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﻛﻮردۆﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﭭﺪەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ دووﯾـــ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮن ﻛﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺪوو ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﮕﯚھﺎرﺗﻨﺎ ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮون و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎن ﺑﻮوﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﭭﯿﺴﻜﺎرەﻛﺎ‬ ‫ژی دﯾﺎرﻛﺮن ﻛﻮ ﻓ‪‬رﺑﻮو دﭬ‪ ‬ﺧﺮﭬ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ھﻮﺳﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زن دا ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻜﮕﺮﺗﯽ و ر‪‬ﻨﭭﯿﺲ و‬ ‫زاراﭬ‪‬ﻦ ﻛﻮردی ھﺎﺗﺒﺎﻛﺮن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎﻣﯿﺮان ﺑ‪‬رواری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ل زاﻧﻜﯚﯾﺎ دھﯚك‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋی“ ﺋ‪‬ف ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ژی وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﻮﺟﯽ و ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪھﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺳﺎزﯾ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﻚ ﯾ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ل ﺑﺎﻛﻮورێ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬داﺧﺎزﻛﺮن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺣﺴـــﻨ‪‬ﻛﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ژی د‪.‬ﻛﺎﻣﯿﺮان ﺑ‪‬رواری ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی“ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ژ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺴـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ل‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردۆﻟﯚژﯾ‪ ‬و داﻧ‪‬ﻧﯿﺎﺳـــﯿﻦ و ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴـــﻜﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﯾﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ز وەﺳﺎ ھﺰرﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﻮ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﻮ ﻛﻮردان‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ب زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﺎﭬﺎ ﻛﻮردان ﺑﭭ‪‬ﺖ دﺷ‪‬ﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد دروﺳﺘﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ب ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ب ﭘﺸـــﻜﺪارﯾﺎ ‪ 200‬زﻣﺎﻧـــﺰان و ﭘﺴـــﭙﻮر‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﻮردی ھ‪‬ر ﭼﺎر ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ل ژ‪‬ـــﺮ دروﺷـــﻤ‪‬‬ ‫) ﻛﻮردۆﻟـــﯚژی ﺑﯿﺎﭬ‪‬ﻛـــ‪ ‬زﻧـــﺪی ژ ﻛﻮﻟﺘﻮرێ‬ ‫ﻣﺮوﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ (‬ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﯿﺘﯚﯾﺎ ﻛﻮردی ل ﭘﺎرﯾﺲ ب‬ ‫ھ‪‬ﭬﻜﺎرﯾﺎ زاﻧﻜﯚﯾﺎ دھﯚك ل رۆژ‪‬ﻦ ‪2011/5/3-1‬‬ ‫و ل ھ‪‬ردوو داﻧ‪‬ﻦ ﺳـــﭙ‪‬ﺪە و ﺋ‪‬ﭭﺎرێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردۆﻟﯚﮔ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﺪەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬دووێ ل ﺑﺎژارێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﭭﯿﺲ و ﭬ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ر ﭘﺮۆﻓﯿﺴﻮر د‪.‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﻛﻮ ژ ﭬﯿ‪‬ﻧﺎ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﯚت ﺋ‪‬ف ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﻟﯿﭭ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛﻮ ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫و ر‪‬ﻨﭭﯿﺴـــﺎ ﻛﻮردی ب ﺗﯿﭙ‪‬ﻦ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮﺑﺎ ” ﺋ‪‬ﭬﺎن ﺧﺮﭬ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﻨﯿﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﭘﺴﭙﯚر و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ل ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ وەك ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑ‪‬ﺣﺴـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪ ‬ﻛـــﻮردان ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرەزا ﻛﻮﻣﺒﺒـــﻮون‪ ،‬دەﻟﯿﭭ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺗ‪‬وەر‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﻓﺮەه ﻟﺴ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد ژی‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎن ﺑ‪‬ﺣﺴﻜﺮن“‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪.‬ﻗـــ‪‬دری ﯾﻠـــﺪرم‪ ،‬ﺳـــ‪‬روﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﯿﺘﻮﺗﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻦ زﻧﺪی ل زاﻧﻜﯚﯾﺎ ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨ‪‬‬ ‫ژی ﺑﯚ )رووداو( ﮔﯚت ” ھ‪‬ﭬﻨﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ب ﺧﺎﻧﺪﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﯿﻞ و ﺋ‪‬درﯾﺴـــ‪‬ﻦ ﺧـــﻮە ﻟ‪‬ﻚ ﮔﻮھﺎرﺗﻦ و‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎن دێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻣﻔـــﺎ ژ ﺋ‪‬ﻚ و دوو‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﯾﻠﺪرم ژی وەك ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺟ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ دﺑ‪‬ﮋی“ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو دﭬ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﺮێ‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯿﺎ ﻛﻮردی و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژا وێ‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎ ﻛﺮن“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﭬـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﺑـــﯚ )رووداو( دﺑ‪‬ﮋی“ ﻛﯚﻧﮕﺮە ب‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دوﻣﺎھﯽ ب ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺧﻮە‬ ‫ﺋﯿﻨـــﺎ و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮام و ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﺑﯚ ھﺎﺗﯿ‪ ‬داﻧﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮ“‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠـــﺎ ﮔ‪‬اﻧـــﺎ ﮔﻮﻧﮕﺮەی د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د دﺑ‪‬ﮋی“ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬ﺰﯾﻜﺮﻧﺎ‬ ‫و ﺧﻮرﺗﻜﺮﻧـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن دﻧﺎﭬﺒـــ‪‬را زﻣﺎﻧﺰان‬ ‫و ﻓ‪‬ﻛﻮﻟ‪‬ر‪‬ـــﻦ ﻛﻮرد ﺑﻮو ل ھ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﻨﯿﺎﺳﯿﻨ‪‬ك دﻧﺎﭬﺒ‪‬را واﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻛﻮردۆﻟﯚﮔﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎ ﻛـــﻮردان ل ھ‪‬ر ﺟﮫ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮا دوێ ﯾﺎ ﻛﻮردۆﻟﯚﮔﯽ ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮن“‪.‬‬ ‫د وی ﻛﯚﻧﮕﺮەی دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ل دۆر ﻛﻮرد‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﺰدی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم دﺑ‪‬ﮋی“ ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬ﺰدی ژی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ژ ﻛﻮردان‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا دﭬﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟﺴـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮرێ وان ژی ژﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺴﭙﻮر‪‬ﻦ ﺷﺎرەزاﭬ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮن“‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﻓﯿﺴﻮرێ ھﺎرﯾﻜﺎر د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺶ دﺑ‪‬ﮋی“ داﺧﺎزﻛﺮن‬ ‫ﺑﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﯽ ﻧ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬ه ﯾﺎن ﭘﺎرت‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﻮﺟﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻟﺴـــ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚرﯾ‪‬ﻦ ﻟﺴـــ‪‬ر ﻛﻮردۆﻟﯚژﯾ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻟﯽ و ھ‪‬ر ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎﻓﻜﺮﻧﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﻮژﯾﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪ ‬داﺧﺎزﻛﺮﺑﻮون“‪.‬‬ ‫وەﻛﯽ د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺧﺎﻟﺪ ﮔﯚت‪ ،‬ل ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫‪ 24‬ﭘﺴـــﭙﯚر‪ ،‬ل رۆژﺋﺎﭬﺎ و ﺑﺎﻛﻮورێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 9‬ﭘﺴﭙﯚر‪ ،‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ ، 33‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ژی ‪80‬‬ ‫ﻛ‪‬س وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺷﺪرای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺒﻮون‪.‬‬

‫ل وان ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﯿﭭﺎﻧ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬داﺧﺎزﻛﺮن‬ ‫ﻣ‪‬ﭭﺎﻧ‪‬ﻦ رۆژھ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ل ﺋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫رێ ﻧ‪‬داﺑﻮو وان ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪.‬‬ ‫لدوﻣﺎھﯿﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﯽﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر وراﺳﭙﺎر‬ ‫ل ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧـــﺪن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی“ دوان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎراﻧﺪا ھﺎﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎر ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻦ دی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دی ﯾ‪ ‬ﻛﻮردۆﻟﯚژی‬ ‫ل ﺑﺎﻛﻮورێ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ ل دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ ﺟﻮدا ﺟﻮدا ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻜﮕﺮﺗﯽ و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺋ‪‬ﻟﻔ‪ ‬ﺑﺎﯾﺎ‬

‫ﻛﻮردی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮ ﻛﻮ دﭬ‪ ‬دەﻣﯽ دا ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ب ھ‪‬ﻣـــﻮو زاراﭬ‪‬ﻦ ﻛﻮردی ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬دان و چ زاراڤ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﭘﺎﺷﮕﻮھﺎﭬ‪‬ﺘﻦ“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺣﺴﻨ‪‬ﻛﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد دﭬﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دا د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب دﺑ‪‬ﮋی“ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟﺴـــ‪‬ر ﻛﻮردۆﻟﯚژی و ﻛﻮﻟﺘﻮر و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟﺴـــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨ‪‬ك ﻟﺴـــ‪‬ر دﯾﺎﻟ‪‬ﻜـــﺖ و زاراﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردی ژی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮن“‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (161‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/9 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻧﺎﺳﯿﺤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رواﻧﺪز !‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺑــــﺎ ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧــــﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھــــﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪ ‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ زﯾﺎﻧــــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دەﺳــــﺖ رەﻓﺘــــﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺋﺎﺳــــﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫وەك ﺷ‪‬ﻗﺸــــ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻟ‪‬رزێ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺗﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭼــــﺎوی‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺪا ﻗ‪‬ﺷــــﻤ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫و ﺗﯚﻗﺎﻧــــﺪن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗــــﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﯚرە“ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬ﺗﯚﻗﯿﻮە‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺷﺎی د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻮوم ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪) ‬رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﺑﺮاﻣﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑــــ‪‬وەدا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪” ‬وە‪‬ھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺘﯚ“‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﺶ دە‪‬‬ ‫”درۆوا ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪ “..‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ رەﻓﺘﺎر‬ ‫زەرﻗﺎوﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن رواﻧﺪز ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰە ﻧﺎوی ﺗــــ‪‬واو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رەﻓﺘﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )ﻧﺎﺳﯿﺢ(ە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رواﻧﺪز‪.‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘــــ‪‬روەردە ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪‬ی دﯾﻮە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋــــ‪‬و وەك وەزﯾﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﺑــــﺮاو دە‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ زۆر )ﻧﺎﺳﯿﺢ( ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ی ﺑﯚ )ﺧﯚﺷﯽ(‬ ‫ﮔﺮﺗــــﻮوە و دەواﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿــــﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫــــ‪‬ج دواﻛ‪‬وﺗــــﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺧﯚﺷــــﯽ دە‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮاردووە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻮن‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دوای ﻧﻮ‪‬ــــﮋی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــــﻤ‪‬ری ﺟ‪‬ﻣﺎﻋﯿﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋە‬ ‫”ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ“ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻧ‪‬زاﻧ‪ !‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ .‬وەزﯾﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯚ ﻧــــﺎو ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﻮرك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن دەﺗﺪاﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﯽ ﭼﯚن داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬و وەزﻋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی“ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ؟“‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﭼﯽ دەوێ“ﭼﯚﻧﯽ دەوێ؟“‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬م دوو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رەوەدا ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺮی زۆر درﺷــــﺖ دەﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﭼﯿﻤﺎن دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾﺪاﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەوێ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫”ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن داوای ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنودەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺒﭽ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬روودا ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی رﯾﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻮوە‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺋﯚﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون وا‬

‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس*‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻦ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی و ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﭭﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن و رای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﺑﮕــــﺮێ و ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ــــﺰێ‪ .‬دەﺑــــ‪‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﮕــــﺮێ ‪ .‬ھﯿــــﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳــــﺎو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬دان‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی وەك‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داوا ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬دادﭘ‪‬روەریﺑﯚﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ *‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫” ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ“‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﻛﺎﺑﻼن‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و داﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮاوان( ﻟـــ‪‬زاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‬ ‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو رۆﻧﺎ‪‬ﺪ‬ ‫رﯾﮕﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬وەك ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪادەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﻜﺮدﺗﺎوەﻛﻮﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﺑﯿﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎنﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽﺋ‪‬مﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪”‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪“‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻣـــﺎوەی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق )ﺋﯿﺒﺮﯾﻞ ﮔﻼﺳﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە(‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﺘﯽ ھﯚﭬﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری )زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە(‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫)ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر( ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد )ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار ﮔﻮﻧﺪ و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪ ،(‬ﺋﯿﻨﺠﺎش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.1990‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗـــﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎﻛﺮێ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎنﺧﺮاﭘﻦ‪.‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ھـــ‪‬ردوو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ورد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1984‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬

‫وەﺣﺸﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎری )ﺣ‪‬ﻣﺎ(دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛﻮژراوی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە )ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ‪30‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،(‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎران و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەرﯾﻜﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎوی )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺳﺤﯿﺤﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰب و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﮔﺮت‪ .‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎ رووﯾﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫وەك ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟـــ‪‬دژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷـــ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣـــﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواش‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫رەواﺟﯽ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﺰە داوە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ”ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﺘﺮ“ ﺑﻮوە ﻟـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻋﺲ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸـــﺪا ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪1963‬دا دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚی ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮد و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوای ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬دا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫)ﯾﯚﻟﯿﯚ(ی ‪ 1968‬دووﺑـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﭙﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬وە دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪���‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﺴﺎن‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻤ‪‬ﯿﺶ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﻣﯿﻌﻤﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫وەزﻋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﺗﺮووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪ ‬دار‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﺤﺮی دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاوە و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺳﺖ و ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ و دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م دە‪‬ﻦ“ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕە‪ ،‬ﺑﯿﺨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺟﻤﻮﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەڕەس‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەون ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺣـــﺰووری ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ )ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ رژ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺳﺘ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە( ﺳ‪‬رﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺎوی دەﺳـــ‪‬ت ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەر و ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎری راﺑﺮدووی ﺧـــﯚی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﺎوە ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و رﯾﻔﯚرم دەﺑﯿﻨﯽ ﺷﺘﯽ وا ﺗ‪‬رﺣﻜﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م زرووﻓ‪‬دا ھﺎﺗﻨ‪‬دی ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ت دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗﺪاری ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ)ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛ‪‬ﺑﯿﺮ( ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوی‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻗﺎﺟﺎری ﺑﻮوە ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬رزەرۆم ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿـــﺮۆری دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺮ و ﭘﺸﻮو در‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟! رﯾﻔﯚرم و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن؟ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺪا رەﻧﮕﺒ‪ ‬زۆرﺗﺮ رووی ﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ و ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم‬

‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ھ‪ ‬دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ردەﭘﯚش‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رزەﻓﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن؟ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺪەﻛﺮد؟! ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫دەﮔﺮت؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ھ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆر ﺟﯿﺪدﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی داواﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪25 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪2009‬ە ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﺋــــ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و ھــــ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﺗﺮﯾﺶ دەﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬رﯾﻔﯚرﻣ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎراﻧ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرە ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬ﺑﺪەنﭼﺎود‪‬ﺮیرەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ھﺎوﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــــ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗــــ‪‬واو و ﻛﺎﻣﻠ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاون‪ .‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ���‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮاو‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗــــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن و‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪5 ‬ی ﺋﺎﯾﺎردا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮕﺪان‪ .‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 800‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛــــﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺒ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘــــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ھﯿﭻ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻠ‪‬رز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ؟‬

‫)ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﻞ(ی ‪ 2003‬رووﺧﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﯿـــﺰب و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ دوو ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬واﻗﯿﻌـــﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری داﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺗﺎك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ڕادان ﺑﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن“ﯾﺶ‬ ‫دەدرێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﺪا ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫”ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬دام“ و ﺋ‪‬وێ ”ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ”ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋـــ‪‬دای“ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ”ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن“‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ”ﺑﺎﻟﺮوح ﺑﺎﻟﺪم ﻧﻔﺪﯾﻚ ﯾﺎ ﺻﺪام‪/‬‬ ‫أﺳﺪ“ و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﻟ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﺪاﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە زﯾﺮەﻛﺘـــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ ـ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪