Page 1

‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدن‪:‬‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە ‪ 3‬ﮔﺮووپ ﺑﻮون‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﻤﺼﺮی اﻟﯿﻮم‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑ‪‬ﺣﺮی‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن )ﻟ‪ 1996 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪،(2000‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪ ‬ﮔﺮووپ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺣـــﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮووپ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن ھ‪‬ﻨﺎوە دە‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻋﯿﺪە ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋﻮردﻧﯽ و ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دوو ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺳ‪ ‬ﮔﺮووپ ﺑﻮون‪ ،‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ﺳ‪ ‬ﮔﺮووپ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوو‬ ‫ﮔﺮووپ و ﺗﻮوﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪ ‬و ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺶ دوو ﮔﺮووپ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺧﯚی دەﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺎﺳﺮ ﺑ‪‬ﺣﺮی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻨـــﻼدن دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﺒﻮو ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮا ﺋ‪‬و ﺑﯿﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪20 .‬‬

‫”داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫وەك ﻧﺎﯾﻠﯚن دەﺗﻮواﯾ‪‬وە“‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و رۆژەی داﯾﻜﻢ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜﻤﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎژاوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜـــﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت“‪ .‬ھ‪‬ردی ﺑ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژەی داﯾﻜﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﺪا ”داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯿﻨﯽ وەك ﻧﺎﯾﻠﯚن دەﺗﻮواﯾ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬ردی ﺑ‪‬ھﺰاد‪17 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﯿﻘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2011/3/29‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەزﯾﻠﯽ ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو“‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەزﯾﻠـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻣﻠﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎوﻛﻢ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﻮو“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردی و ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ دەژﯾﻦ‪ ،‬دە‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚم ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وان ﺑﮋﯾﻦ“‪14 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(160‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5 /2 ‬‬ ‫‪12‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬داوات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﭽ‪‬ێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن داوا دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟﯿﻨﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﭙﭽ‪‬ێ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻻداﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/25‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دە‪” ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣـــ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮم“‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ“ وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧـــ‪ ،“‬ھ‪‬روەھـــﺎ داواﯾﻜـــﺮدووە‬ ‫”ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن“‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺧﻮازی ﺑ‪‬رەوڕووی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات ”دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوە ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داواﯾﻜﺮد ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ ﮔﻮﺗﯽ“‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﭙﭽﺮ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻداﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن دەﭘﭽ‪‬ێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪)‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﻨﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﺑـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﮔﯚڕان و ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯽراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑـــ‪ 22 ،‬ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ داﺑﻨﯿﺸﯽ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ” ﭘ‪‬ۆژە ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ داوای‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ دەﯾ‪‬ـــﻢ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮارەی‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ رای ﮔﺸـــﺘﯽ دﯾﺎر دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﺗـــﯽ ” ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮێ ﻛﻮ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داوا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە“‪3 .‬ﻭ ‪6‬‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷﻜﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ و ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﺑﻮوم و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤ‪‬وە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن و ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﺑـــﺪات“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎو ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﻟﻘ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رﯾﻢ‬ ‫دادوەر ﺑ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواد‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/4/26‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛـــ‪‬س ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺟﺎدەی ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی ﺳﺪﯾﻖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”وەك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗـــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ت ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ رزﮔﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ﭼﻮار‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ رزﮔﺎر رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﺑـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻟﻖ ﺑﺪەن ”ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻢ ھﺎﻧﻨ‪‬داوە ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﻛ‪‬س ﺑﺪەن“‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫رزﮔﺎر دە‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەم ﺑﺪەن‬ ‫و دەﺳﺘﮕﯿﺮم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚم دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن“‪.‬‬ ‫‪2‬ﻭ ‪11‬‬

‫ﺳﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ روﻛﻦ ﻟﯿﻮا ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﯽ دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ ز‪‬ﺒـــﺎری ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ ھ‪‬ﻨﺪە دواﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬

‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرە‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وە دوو ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ ز‪‬ﺒﺎری ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و داوای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ داواﻧﺎﻛ‪‬ن ﻧﺎزاﻧﻢ“‪ .‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒـــﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬

‫دووﺑـــﺎرە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔـــﺮت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوس و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون ﻛﺎراﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدووە ﻧﺎزاﻧﻢ“‪10 .‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”وەزارەت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ“‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪” ‬ﺑ‪‬و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ .“‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 250‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و ‪ 800‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺳﺰا ﻧﺎدر‪‬ﻦ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎرەی ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﻟﻘﯽ‪ 4‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻜﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وﻻوە ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻧﺎودەﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را ﻟ‪ ‬رۆژی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎﻧﺪاﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن درووﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دادوەر‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رووداوەﻛ‪‬ی رۆژی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﺑﻮوم‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﺎﻟﻤ‪‬وە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻟﻘـــﯽ ﭼﻮار ﺑﺪات“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻻی ﻟﻘ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ت ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رەﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯿﺪا ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬

‫ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ‪4‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/2/17‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ﭼﻮار‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ رزﮔﺎر رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎﻧﺪاﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻟـــﻖ ﺑﺪەن“ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧ‪‬ﻜﻢ ھﺎﻧﻨ‪‬داوە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑـــﺪەن ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ داواﻛﺎری و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﺑﺪات“‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬وەﻓﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﭼﻮارەوە ھﺎﺗﻮون و داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﻻﯾﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪” ،‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬ۆم و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬‬ ‫و دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺗﯚش ﺑﮕﺮن“‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ “‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی دھﯚك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دە‪‬‬ ‫و داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر دە‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“ ﺑﺎﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارم ﺑﺪەن و دەﺳﺘﮕﯿﺮم ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚم دەﭼﻤ‪ ‬ﻻﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 4/22‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی“‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون و ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺶ ﺑﻢ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛ‪‬ی ﺋﺎوا دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ وەرە ﺑﯚ دادﮔﺎ و د‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺋ‪‬وی وەك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬وێ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ ﺋ‪‬و رۆژە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒﻮوە و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻢ ﻛﺮدووەو داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ رۆژی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﮔﺮت و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚیﺑ‪‬ﻏﺪاﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2010‬دﻛﺘﯚرایﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی ﺳـــﺪﯾﻖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ـــﺰاری ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دە‪ “‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣـــﻦ دﻛﺘﯚرا و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوم“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪ .‬دوای‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬داواﯾﻜﺮد ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋـــﺎزادی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ رزﮔﺎرەوە دە‪” ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی زۆر ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬دوای وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ داواﯾﻜﺮد ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳﺮی ﻟ‪‬وێ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ رزﮔﺎر دوای رووداوەﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت‪ ،‬دوو ﺟﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﯾﺸﯽ رەﺗﯿﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و دە‪” ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣـــﻦ رام واﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻣﻮەﻟﯿﺪە دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س دەﻛﻮﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪“‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻗ‪‬رزە ﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺷﺘﯽ واﯾ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪“‬ﺧﯚﺷﻢ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎدر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬ەوە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژی و ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/4 /23‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻗﺎدر دە‪” ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬‬ ‫و ﻧﯿﻮی ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەرﮔﺎم ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ دەرﮔﺎم ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ دەرﮔﺎ ﻗ‪‬ﭘﺎﺗﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺰاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬رم و‬ ‫زۆر ﺋﺎزارﯾﺎن دام‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺗﻦ“‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻗﺎدر ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪) ‬ﺟﻨﺴﯿ‪(‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸـــﻢ ﭘ‪‬ﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رم ھـــﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﺷـــ‪‬وە دە‪” ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸ‪‬ﻮی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻓ‪‬رﯾـــﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2011/4/20‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﺪراوەو‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻜﻮاﻧﺪۆﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ھﺎوﻛﺎرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ری ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬ﻜﯽ رەﺳﺎﺳﯽ و ﺋﯚﭘﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وز و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎزداﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮون و ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺰرﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮار ﻛ‪‬س‬ ‫ھﺎﺗﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ ﺑ‪ 15 ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم و دواﺗﺮ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪام ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە دە‪” ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﻤﺰاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺪەدەن“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫” ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻢ“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەواﻧـــ‪” ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛـــﻦ“و دە‪” ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‬

‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔـــ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪرێ“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەدەن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/4/18‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ رەﺷﺎد‬ ‫ﻣﻮﻓﺘـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ درا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﮔﯚﭬﺎری )ﺳﭭﯿﻞ(ە‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺪراوەو ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﺑﻮو ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ 20-15‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑـــﻮو و ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﻦ ھ‪‬ﺮﺷﻤﺎﻧﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ق و زﻟﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﻛﺲ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫و رﯾﻜﯚردەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻤﯚریﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺮش و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎراﻧـــ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ روودەدەن دە‪‬‬ ‫”ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﻦ و ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ“‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ دە‪” ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯿﺪاوم‪ ،‬ﻣﺎﻗﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاﺑﻢ و ﺳﻜﺎ‪‬ش ﻻی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﯿﺸ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻼﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دەدەن‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوﺑﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ“زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرێ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻗ‪‬رزە ﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷــــﺘﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺒﺪرێ و ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪراوە و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ ”ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺮەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎرە ﺑ‪ ‬دوو ژﻣﺎرە‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﻛﺮێ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دادەﺧﺎت و ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی دووەﻣﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دەرﭼــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﯾﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟﺪار ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــــ‪‬ل ﯾﺎن ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﯿﯚدان‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮاو ﯾﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ﻟ‪ 5 ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 750 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪3 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھــــﺎن رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﻮﺑﺎﯾﻠــــ‪‬وە و ﻛﺎرا ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”زۆر ﯾﺎﺳــــﺎ ھ‪‬ن ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 24 ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﻦ“‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬دەزاﻧــــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻋﻠﻮﺟﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺗﺎوان ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎودﯾﺮی دەو‪‬ت ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻋﻠﻮج‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬س ﺧﺎوەﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ھﯿﭻ ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﺑــــﻮو“‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە دە‪” ‬ﺷــــ‪‬وی ‪/4/22‬‬ ‫‪ ،2011‬ﻟ‪ ‬دووری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن وەرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﺑﺎﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻦ“‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دە‪‬‬ ‫”ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬دوو ﺳــــ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬و ھ‪‬ﺮش ﺑﻜــــ‪‬ن و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەن“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ ”ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﻮوﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺮش‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫”ھ‪‬ر ﻛ‪‬س زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەردەﺑ‪‬ێ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و دە‪” ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی دەزاﻧﻢ“‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رای ﺋﺎزادی دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ‪:‬‬

‫ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻗﻮرﺳﯽ دەﻧﺎردن‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧﺎﺳﻚ ﻗﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺋـــﺎزادی“‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧـــﮓ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 6-5‬ﻛ‪‬ﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی“ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دووﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وت ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ دەﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽﺑﺎسﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦھ‪ ‬دەﻛﺎت”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ“‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ”ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎ“ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و دە‪” ‬داواﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدو ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺒﺨﺮێ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛـــ‪‬ی ‪17‬ی ﺷـــﻮوﺑﺎت‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﻓﺎروق رەﻓﯿﻖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ”ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی“ ﻟ‪‬ﻨﺎ(‪ ،‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﺎرو ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد و دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زاران ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە ”دەﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان و دواﺗﺮ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــ‪‬ت ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻗﻮرﺳـــﯿﺎن دەﻧﺎردە ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪” ‬ﻟـــ‪‬و دواﯾﯿـــ‪‬دا ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧﯚوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دادەﻧﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺒﺨﺎت“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ” زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا“‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪17‬ﻧﯿﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەدا ”ﺑ‪‬ﻛﯚی‬

‫دەﻧﮓ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎرد‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻚ ﺧﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ وا ﻟ‪‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﮔﻮ‪‬ﻧـــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی دەﻛـــ‪‬ن و دە‪‬ـــﻦ‪:‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ‪ 6-5‬ﻛ‪‬ﺳﯽ داﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاون و ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﻛﺎﺗﯽﻛ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿـــﭫ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎروق رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻚ ﻗﺎدر ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺷﺎﺳﻮار و ﻧﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دەرﺑﭽ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧـــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻧﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪” ‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺷ‪‬ﻗﺎم داواﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن“‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﮔﺮێ‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/25‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮژران‪ .‬ھ‪‬ﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻨﺪا داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی داﻧﺎ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯽ ” ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻧﺎو ﺷﺎر‪،‬‬ ‫واﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو ﺑﺮاﻛ‪‬ی رﻓ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون“‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ دەﭼﻦ‬ ‫دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﭼﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﯿﯚزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪) ‬رووداو(دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﯚﺳﺘﯿﻨﺎ ﻣﺎرﻛﯚس‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜـــ‪‬رەوە‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾـــﺎن ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو داوادەﻛ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ت ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ :‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ دﯾﺎر دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دە‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەﭼﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت داوای‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺗ‪‬واﻓـــﻮق ﻛـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەڕوات“‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟـــﺪی دەدات ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ“‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ دووﭘﺎﺗﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەرﺑـــ‪‬ی و ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرەش ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬چ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪ ‬و ﭼﯚﻧ‪‬و دواﺗﺮ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت وە‪‬ﻣـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪.“‬‬

‫ﺑـــ‪‬م و‪‬ای ﺋـــ‪‬وەش ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ“ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺋﯿـــﺮان رۆ‪‬ﻜـــﯽ وای ھ‪‬ﺑـــ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ” ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەورووﺑ‪‬ری ﺑ‪‬وەﯾﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وەو دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ۆژە ‪22‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووەوە ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋـــ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪) ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت( دووﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎری دووەﻣﯿﺸﺪا ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪،2011/4/18 ‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺮان وەك‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ و ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ وادەﺧﻮازێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬وردی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬رەو چ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ”ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛـــ‪‬رەوە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ۆن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی دەدر‪‬ـــﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﭘﯿـــﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 2011/4/30‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻓﺎﺗﯿﺢ دارۆﻏﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮرای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫دارۆﻏﺎﯾـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮوەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﺑـــﻮوە ”ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬دارۆﻏﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داواﯾﻜﺮد ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ”ﻛﺎرﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ“ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﺮژی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻟــــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــــ‪‬دا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬وای دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪.“‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫داوای رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژە ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ ” ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑـــ‪ 22 ،‬ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ داﺑﻨﯿﺸـــﯽ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﭘ‪‬ۆژە ‪22‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ دە‪‬ـــﻢ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻮارەی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت و رۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دﯾـــﺎری ﺑﻜﺎت و داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ رای ﮔﺸـــﺘﯽ دﯾﺎر دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪۆ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ”‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮێ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر داوا ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯚن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ۆژە ‪22‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ” ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 22‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ 20 ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ 40 ‬ﺧﺎڵ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟـــﯚن ﺟ‪‬ﻧﻜﻨـــﺰ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋـــﺎﮔﺎداری ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﻤﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫رووداواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەﺷـــﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚﺷ‪ ‬ﭘﺎﻧﺰە رۆژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬رادەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪ .‬د‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳﺘﯿﻨﺎ ﻣﺎرﻛﯚس‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وا ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت“‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن رەﺧﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳـــ‪‬وزی ھ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳـــﺘﯿﻨﺎ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ “‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە در‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺮاوەو ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ‪99%‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪.“‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮی دادی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان واژۆﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاوە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ وەﻓﺎ‪ 38 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدەو ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوە ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻣﻮرﺗ‪‬زا ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی دادی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ 302 ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 184‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪان‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﯿﺸ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮووﭘﯽ زاﻧﻜﯚ ‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔﺮووﭘـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ وە‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﺋ‪‬ودا‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــﻦ ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وەو داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای رووداوەﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﭘﺎﻧﻮﭘﯚڕەﻛـــ‪‬ی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ھ‪‬ﻨﺪەیدوایﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽﺑ‪‬ﯾﺎریﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺋﺎرام و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫دوای ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ و ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎﻧﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫دەروون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ زاﻧﻜﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش“ دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﯚ ﻻی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪‬‬ ‫”دوای دووﻣﺎﻧـــﮓ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ر ۆ ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ“‪.‬‬

‫دەروون رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داﺑﻨﯿﺸـــﻦ ”ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﺳـــ‪‬رۆك ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬دەروون دە‪” ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧـــﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺰﯾ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪22 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪرا و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زاﻧﻜﯚوە ﺑ‪ ‬دروﺷﻢ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەو دەھﯚڵ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ”ﺳ‪‬رای ﺋﺎزادی“ ﺷﯚڕدەﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﻛـــﺮدە ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻻیﺑﺎرزاﻧﯽ”دەﺗﻮاﻧﯿﻦﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورەو دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺳ‪‬رۆك ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاﻧﻜﯚ و ﺑ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دەﮔﺮێ ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺳﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــــﻦ“دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی داﺑﻨﯿﺸــــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــــﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯽ رەﺗﻜﺮدەوە“‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﯿــــ‪ ‬ﺗﻮڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ر‪‬ﮕــــ‪‬ی در‪‬ﮋی‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت رەﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﮫ‪‬ﮕﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬دا ”ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬وەش رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەروون دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬دﻟ‪‬ﺮ واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن رازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ زاﻧﻜﯚدا‪%73 ،‬ی ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮون ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﮔﻮﺷــــﺎری ﻗﻮرﺳــــﺘﺮ ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺗﺎ ﻣﻞ ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﺴــــﯚزﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬داوای داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽﻣﯚد‪‬ﺮنوﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽﺳﯿﺎﺳﯽدەﺧﯚن دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ و ھ‪‬رﺋ‪‬وەش دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬

‫ﺋﺎﮔﺮە ﺳــــﻮورەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗــــﺎراددەی ﺳــــﻔﺮ ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دﻟ‪‬ــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــــﻖ دە‪‬ــــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟــــﯚگ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﺎرد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤــــﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن دە‪‬ــــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ و داواﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧــــﻢ ‪ %100‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫روودەدات“‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤــــﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و دووﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟﻮ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ”ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ دەﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪدﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەروون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ دە‪” ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬دات‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ دوای‬ ‫‪ 2011/2/17‬دەرﮔﺎی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋـــ‪‬وەش دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﺮد و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳﭙﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ر‪‬ﮕـــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎر دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰ ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯚ ﭘﯚ ز ﯾﺴـــﯿﯚ ن‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫‪ 10‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺟﺪی ھ‪‬ﺑﻮون و ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دە‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺷﻜﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن وا ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەورووﺑ‪‬ری ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ﺣ‪‬زی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻣﺎﻓﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬دۆﺧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وﺷ‪‬ی ﻣﻮﻣﺎﺗ‪‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿـــﻦ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺟﺪی ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬وان ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دوو زﻣﺎن ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زﺑﺮ ﻟ‪‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ ﺑﻮوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك واز‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ھﯚی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﺪاو وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﭼﻮوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﻧ‪‬ﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داوای‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪ ‬زۆر ﺟﺎر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬درا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2/17‬دروﺳـــﺘﺒﻮوەو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺧﯚی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە زۆر ﻻواز و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد ﺑﻜـــ‪‬ن و ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ھﺎو‪‬ﮋراﺑ‪ ‬ﺑﯚھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬درێ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﮔﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﺎش دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮون دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺟـــﺎران دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬در‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﺪی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەر‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ـــﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن داﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬

‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﻦ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﯿﻨﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﻟﯿﻨﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟﯿﻨﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺗﺮ ﺋ‪‬ﻮە وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ و رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑ‪‬ﭼﺎوی دووژﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪ ‬دﯾـــﺪی ﺗﯚ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬دوو ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ ﺟﯿﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬وەﺟﻮھﯽ ﺟﯿﺎن و ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬م دوواﯾﯿ‪‬دا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی دژی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺧﻮدی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ر‪‬ﺰﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ی وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺸﺖ دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دژواری دژی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﻣﺎن ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬وە ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﻓ‪‬زﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ‪ ،‬وەك رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬زۆر ﺗﯚﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻣﻮﺳﻌ‪‬ب زەرﻗﺎوی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼ و ﻟ‪‬وﻻ دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎزﯾﺰ و ﺳ‪‬رﻓﺮازﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان دژی ﭘﺎرﺗﯽ ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی زۆر ﺋﺎزاردا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن ﺗﻮوﻧﺪە‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺑ‪‬دﯾﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زەﻣﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﺮان داوای ﮔ‪‬اﻧــــﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە‪ .‬زۆر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون و دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬وە‪‬ﻣﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﯚﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯚن رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر ﻛﺎری ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮﭼﻮوﻧﯿﺎن واﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا دەدەن و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ دێ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن دەﻛﺎت و ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎودەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬زۆر ھ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺑﺎش ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼﯚﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪ .‬ﻛﯚﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺑــــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎھﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﯚﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚدەﺗﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ــــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷ‪‬ﺨﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﺎدق ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی دادوەری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رزی ﭼﺎود‪‬ﺮی و‪‬ت ‪ ،‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎدق ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﮔﻮﺗﯽ داوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ھﯿﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰەر و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر واژۆ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ ﺑﯚ رووداو‪:‬‬

‫ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ‪UN‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ‪%14‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪ ‬دواوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووەو ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﻮوری زوو ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎوە‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫ﺋﺎداری راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری دەرﻋﺎ دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﺶ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺟﯿـــﺎوازی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﺷـــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎ و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﺎداری ‪2004‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﻛﻮت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣ‪‬ﻋﺘﻮق‪ ،‬ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺳﻮوری‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 1500‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎوە ﻛﻮژراون‬

‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﺘﻮق ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳـــﻨﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت ﭼﯚك ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران داﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬دا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻟﯿﺒﯿﺎ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و وەﻛﻮ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﻛ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﭬﯿﻦ ﺋﯚﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺳـــﻮرﯾﺎ "دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ"‪ .‬ﺋﯚﺳـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دە‪" ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ دواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺒﺎزی ﻧﻮێ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋﯚﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫"ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺪەﻛﺮێ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 7‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻛﻮرد ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺑﻮوﺑ‪‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردان ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆژی ‪ 2011/4/18‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪12 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪ .‬دوای‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ‪ 72‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 6‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ KCK‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺎراداش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر و دادوەری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎری ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 76‬ی دەﺳﺘﻮور‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ .‬ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ رای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋـــﻮروچ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴﻤﯿﻠﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﻮژرا‪BDP .‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎنﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘـــﺎن ﺗـــﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ر‪‬ﮕ‪‬داﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش وەﺳـــﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ـــﺖ و ھﯿﻮادارﯾﻦ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎود‪‬ـــﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوەﻧـــﺪە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧـــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەدا ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬رەﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەرك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دەزاﻧ‪ ‬چ راﺳـــﺘ‪‬و چ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو دەرﻛﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد رەواﯾ‪ ،‬ﺑﺎش ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺟﺎﻧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪CHP‬‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﺑﺒﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪‬‬ ‫"رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮو‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﭬﯿﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺗﺎﺑ‪‬ﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازە و‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪."‬‬ ‫ﺋﯚزەر ﺳﯿﻨﺠﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮۆﭘﯚڵ ﺑﯚ راﭘﺮﺳـــﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﮔـــﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ‪ MHP‬ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﻮار ‪%10‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫‪5‬‬

‫‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﮕﺪەرە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ‪ CHP‬و ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻧﮓ ﺑ‪MHP ‬‬ ‫ﺑﺪەن"‪ .‬ﺳـــﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دەﻧﮕـــﯽ ‪ MHP‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ‪ MHP‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫رۆن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪ %10‬رزﮔﺎری ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼﯚﻧﮕﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪ TARAF‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮرﺗـــﯽ ﻣـــﺎوەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮۆﭘﯚڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ MHP‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪرێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ MHP‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮێ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪."‬‬ ‫دوای رەوﯾﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ ،2011/4/25‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ﯿﻜﻮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ BDP‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﺮگ )ھ‪‬ﻛﺎر(ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ‪ 35‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ KCK‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬رەو دەرەوەی ﺷـــﺎر ﭼﻮون ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ‪PKK‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬ەوە ﺋـــ‪‬وە رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دوای رۆژ‪‬ﻚ ‪ 13‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮان‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﺗﻮرك ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋﻮﻟﺴـــ‪‬ﭬ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻧﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬و دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەڕوات" و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺳﯿ‪‬ی ‪KCK‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪24‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﻦ و ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﻮرﯾﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺷﺎری دەرﻋﺎ‬ ‫و ﺣﻤـــﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ‬ ‫دراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 2011/4/29‬رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎرﻧﻮوﺳﺴـــﺎز ﺑـــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﺪەﻛﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺑ‪‬در‪‬ﮋەدان و ‪42‬‬ ‫ﻛﻮژراو ﻟ‪‬ﯿﺪەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰن‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻓـــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺳﻮرﯾﺎش وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﮔﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣ‪‬ﻋﺘﻮق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواڕۆژی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ 25" ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەوﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﭬﯿﻦ ﺋﯚﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوری زوو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪرا‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺸـــ‪‬ﻮﻧﺪرێ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژدا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زاڵ ﺑﺒﯿﻦ‪ .‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻣﺎوە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﻮرﯾﺎ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬زووﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻮرﯾﺎی‬ ‫دوای دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ و ﭘــــ‪‬ۆژە داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎی داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دﯾﺎرﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺳــــﺎزﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯿﺮاﻧــــﺪ رۆژی ‪ 27‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ت(دا ر‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﺑ‪%7 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛﺮدن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﺮێ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1924‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺧﻮار ‪2‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ‪ 300‬ھ‪‬زار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪%15 ‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﺳﻮری‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دواڕۆژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ر‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﺑ‪ %14 ‬داﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭬﯿﻦ ﺋﯚﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛــــ‪‬ی ﺑﯿﺮاﻧﺪ دەردەﺑــــ‪‬ێ و دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ %7 ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ــــ‪‬م ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪%15-13‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاون و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾــــﺶ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺴــــ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دراون ﻟ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬دا‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ .‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ ﺗﺎ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪."‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣ‪‬ﻋﺘﻮق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺧﻮازێ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪."‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽﻛﻮردی‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﻛﻮردھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ﺋﺎﯾـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫"رۆژی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و "دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮا"‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ۆژی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ردا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن و داواﺷﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪" ‬رۆژی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"‪.‬‬ ‫زاھﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﻧﺒ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن داھ‪‬ﻨﺎ "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻓ‪‬رزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺗﯚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚﺷﺎخ ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬داوا دەﻛﺮێ رۆژی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﺒ‪‬ﻟﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺧﯚراﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‬ ‫دەدات ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﮔﻮدەرزی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روی دﯾﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﺰر و ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رزاد ﻛﺮد و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻓ‪‬رزاد داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﯿﺎوی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م رۆژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪان و ﺋ‪‬وەش ﻣﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺎوەش ﮔﻮدەرزی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاویﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و وەزارەﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬وە(‪) ،‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ زﯾﻨﺪان( و‬ ‫)ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚرە(‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رزادی وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪان‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬داھﺎﺗﻮوە"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬دان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ،‬ﻗﺎﻣﭽﯽ‪،‬‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘﯿﺎن و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﺑﺒ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ داوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫رەﺳﻮڵ ﺑﻮداﻏﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ھﺎﺷﻢ ﺧﺎﺳﺘﺎر و ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوی ﻛﻮرد‪ ،‬رۆژی ‪19‬ی ﮔﻮ‪‬ن ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫"ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاو و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن" ﻧﺎود‪‬ﺮ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬راﻣﯿﻦ زەﻧﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗﻮڕەﯾﺸﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر زەﻣﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻧ‪‬وﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬وﻟـــﻮودی‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﺸ‪."‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎد و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎدی ‪ 113‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە و ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻛﺮﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دەزﮔﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺧﯚی ﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺷ‪‬ڕی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺧﯚی رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮا ھ‪‬ﮕﺮن چ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و چ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ران ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﯿﺮا ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮی‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﯾﺎن ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوﺗﯚ‪‬ﯽ رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﺎﻣﭗ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻦ و ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ دژی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و رۆ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رووداوی وەك رووداوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاواﻧﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ و‪‬ت ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی رەﺧﻨ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەش ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەوە ﺑﯚ ﺑﭽﻮوك‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺧﯚی وادەزاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت! ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ) ﺷﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن( رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دووەم ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻦ ﯾـــﺎن ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑـــﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫)واﺑﺰاﻧﻢ ﺟﺎری دەﯾ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬م!(‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ دەﭘ‪‬ﻜ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﻜ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸـــﻨﺎڵ ﺑﻮون ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﺎﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧـــﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ راﭘﯚرﺗﯽ ورد و راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﺪات دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫دەﻛـــﺮێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ دەرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺶ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺳ‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎش ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت ‪ .‬ﺋﻮﺑﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘـــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫رووداو ‪AP -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﯚﺷﯿﺘﺪ ﭘﺮ‪‬ﺲ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو زﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ دا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا‪ .‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ زەﻣﯿﻠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬در‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ“ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪:‬‬

‫داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﻮ‪‬وە و‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫درزی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑـــﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬رەﺗﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﺎن ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪.‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻛﯚﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/20‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا داواﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە زۆرە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وز دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە رای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە زۆرەو ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪” ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ چ دەﻗ‪‬وﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎر ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚ‪‬ﺘﺮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎم ﺋﺎراﻣﯽ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی“‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪/3/16‬‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وداﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ”زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺮﺳﻢ دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/25‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دە‪” ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو“‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫”ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮم“‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧ‪ ،“‬ھ‪‬روەھـــﺎ داواﯾﻜﺮدووە ”ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەرەوەی ﺷﺎر“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪” ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا“ ﻛﻮرﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪” ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﺰﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮﻛﯚﺗﺎﯾﯽھ‪‬ﻨﺎنﺑ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانوﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دۆﺧـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﺒﻮو“ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬دا ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وای‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وزﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.“‬‬

‫زۆرﯾﻨ‪ ‬دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪” ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺴﯿﻘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﭘﺮس و راﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدووە و ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــــﻦ ”ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ش ھــــﯚﻛﺎری ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دوا رووداوی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪/4/26‬‬

‫‪ ،2011‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪” ‬ﻛﻮا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دروﺳﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﻦ و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش رووﻧﺘﺮ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫” ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﺎدا دەوام دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەی دەﺑﺎت“‪ .‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮزی راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ‪ 109‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫دووﻛ‪‬رت و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــــ‪41 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ــــﺖ )‪ 28‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ 5 ،‬ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ 5 ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ‪3‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ( ﺑ‪‬م دوای ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫‪109‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬دە‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ‪109‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺳــــﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻦ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ‪109‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 28‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬وز‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﮔﯚڕان‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﺷــــﯽ ﻻﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ“ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﺗﺎﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪن“‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ دە‪” ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوە ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪109‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﺮاﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪%17‬ی ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوە وەك ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ”وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷـــﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە وەك ”ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ“‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪“‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪات ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ 450 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮت و‬ ‫دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫)ﻧﯿﺴﺎن( ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 500 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری وەردەﮔﺮت‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪،2010/3/7 ‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت ﺳـــﻮورﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داواﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺸـــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬

‫”ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وﻻوە ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن“‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬دا ﺑ‪” ‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿـــﻮەڕۆی رۆژی ‪ 2011/4/29‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬و دە‪” ‬ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ن‬

‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ”ﻧﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ “‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪17‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬دا ﺑ‪‬ی ‪ 90‬ﻣﻠﯿـــﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳـــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬دراوە و ﺑ‪‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دادﮔﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪%17 ‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﺒﺪات“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1994‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ 450 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎوە ﻧﯿﯿ‪” ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫در‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﯿﺎراﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛـــﺮاوەن و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی وەزاری ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دا“‪.‬‬ ‫رۆژان دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﺎﻛـــﺮێ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬رۆژان‬ ‫دزەﯾـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻔﺘﯚﮔﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دواﺧﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.“‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/5/2‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/5/2 ‬‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﮔﻮڕاﻧﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪!‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﯾ‪ 48 ‬ﻣﻠﯿﺎری‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎری‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدوون و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﺮدن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻮەر ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ“‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬دە‪‬ـــ‪” ‬ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ 48 ‬ﺳـــﺎڵ ﺗـــ‪‬واو دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رۆژی ﺳـــ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ ”ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪاری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‬ ‫)ﺗﺸﻐﯿﻠﯽ(دا ھ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت و دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،“‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪” ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ“ ﻧﺎودەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە دە‪” ‬داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 700‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 400‬ﻣﻠﯿﺎر داﻧـــﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮێ وەك ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ‪ 196‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ژﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 13‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 960‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺑ‪‬ی ‪ 9‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪672‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 670‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ 4‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 150‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 1‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ‪ 554‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 296‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎریﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪“‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن زۆر زۆرە‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر روون و د‪‬ﻨﯿﺎﻛ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧــــ‪‬ك وەزارەت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 17 ‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ‪ 13‬ھ‪‬زار و ‪ 122‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻓﯿﻌﻠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەھﻤﯽ ھ‪‬ن“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺷــــﻤ‪‬ك و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری و ﭼﺎﻛﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗــــ‪‬وە“ ﺋﯿﻌﺎﻧﺎت و ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬رﺟﯽ و ﻣ‪‬وﺟﻮداﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟــــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧﺎر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەو ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ‪ 3‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 599‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 578‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧ‪ .“‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ”ﺑﯿﻨﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬واوﺑﻮوە و وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ 54 ،‬ھ‪‬زار ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮار ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وەن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪ 48 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪600‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬دا ‪ 333‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 264‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــــﺮاوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی داراﯾﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪.“%50 ‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳــــﺪﯾﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﺪەﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬دا ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﺪا دەﻛﺮێ ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫زۆرﺗــــﺮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺋﯿﻌﺎﻧﺎت و ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺷﻤ‪‬ك و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻣ‪‬وﺟﻮداﺗﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎراﻧــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬راوەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەدات“‪ .‬ﺋــــﺎرام ﻗــــﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ”ﻧﺎڕووﻧﯽ و ﻧﺎدﯾﺎری داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬دا زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە داﺑ‪‬ﺷﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮاری ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن دەﭼ‪.“‬‬

‫وەك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و دەوەﺳﺘ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاو دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾﺎن ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻦ ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎراﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮێ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رووداوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووداو و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەرەوەدا ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دوو ﻣ‪‬رج‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﮔﻮﻓﺘﺎر و رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺋﺎژاوەی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎش ھ‪‬ﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﯚﺑﺎڵ وﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان و‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬پ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا داواﻟ‪‬ﻜﺮاون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن و‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎش ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‪:‬‬ ‫ـ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ـ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻣﯚد‪‬ﻞ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ـ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ!‬ ‫ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا داوای‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا داوای ﮔﯚڕاﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺮۆژەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ؟‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن*‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەرﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دواﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯿﮫ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وا دادﮔﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و داوا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ دۆﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬رووداﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداوی دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روودەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ورووژاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬روودەدات‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬داﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺷــــﯿﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ھ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬وە دەﮔﺮت ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﺣ‪‬د ﺋﯚﮔﺴﺘﯿﻦ*‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدی و رووداوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮدﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮوم‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺪەﻛ‪‬م ‪.%100‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ـــﺖ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﻛﺮا‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ رووداوی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬ ‫ﮔﯚڕان داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺨﯚش دەﺑﻮو و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ وەرﮔﺮت و ﺳـــﻮورﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻓﺎزل ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ و ﺋ‪‬و رووداوەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ رووﯾﺪا‬ ‫ھ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ﻛﺮدووە؟‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋ‪‬داﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﻮدی‬ ‫ﻓﺎزل ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ش ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮری‬

‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺣﺴ‪‬ﻦ*‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوﻧﯿﺎ وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﯾــــﺎن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﭽﻮ‪‬ﻨــــﺪرێ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە وەرﮔﯿﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﺎری ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻛﺎر‪‬ﮕﯽ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬و رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎز ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎزە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺷــــ‪‬ڕە ﻛﻮرﺳﯽ و ﺷ‪‬ڕە ﭘ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟﻮان و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺗ‪‬ﯿﺪا رووﺑﺪات‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸــــﻢ ﺋ‪‬و رووداوە رووﻧ‪‬داﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻛﯚ‬ ‫ﺋﺎزادەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رەﻧﮓ و دەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن رای ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دووژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬

‫ھ‪‬ردووﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ*‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬داھ‪‬ﯾ‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەكﭼ‪‬ﻧﺪﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚزۆرھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﻮەرﮔﯿﺮاﯾ‪‬وە دواﺑﺨﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﺘﺮﺑﻮوەوە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان ھﯿﭻ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رای ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯿﻜﺮا‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﮕﯿﺮاﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮاﺑﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ رووداوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ و ﻓﺎزل ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ دەﻛﺮێ ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎزل ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداوی دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك راﯾﺎن ﻛﯚك ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻗﺴ‪ ‬و ﻛﻮرﺳﯿﺶ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ی ﺋﺎوﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرا و ﮔﯚڕان ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻛﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧﺎدرێ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚن ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە“‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺴﺘﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی وزاری ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ﺑ‪‬دراوە‪.‬‬

‫‪119600 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 715‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 740‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪177000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 105‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 110‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪%20‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫”زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .“‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺗﻮﻓﯿـــ‬ ‫ﺗﻮﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪90‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﻧﺰ‬ ‫‪ 100‬ھـــ‪‬زار‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪00‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧـــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮا‬ ‫ﺑ‪ ‬و ھﯚ ﯾـــ‪ ‬و ە‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺴـــﺎب ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ”زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪“‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﺰەش وادەﻛﺎت‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻟﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ، ‬ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬داواﻛﺮدووە ” ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زا دوورەدەﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدا ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ“‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 291 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪):‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 116‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 105‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬دھﯚك ‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر(‪ .‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎراﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗـــ‪ 592‬ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون )‪ 285‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 240 ،‬ﭘﺮۆژە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 167 ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك(‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫”ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەو ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەودەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽدەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“‪ .‬ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا و ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ـــﺮدراوە وەك ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻏ‪‬درﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ“‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪“‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ راﺑﮕﺮﯾﻦ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋﯿـــﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 116‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەی ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ‪ 285‬ﭘ‪‬ۆژە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ 24‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 256‬ﻣﻠﯿﯚن و‪886‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دﯾﻨـــﺎرە‪ .‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪‬‬

‫دوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ زەوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪا‬ ‫و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ .‬دﯾﺎرە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪاوە“‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن زەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زەوی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‪ ،‬دە‪” ‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زەوی ﺑﯚ ﭘـــ‪‬ۆژە وەردەﮔﺮن ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ 200 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ھﯿﭻ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪” ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﻜـــﺮدن ﺑ‪ ‬زەوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑـــﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑـــﺎرەوە ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ”دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎردا ﻓ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﻦ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﯿﻮا ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬درەﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧ‪‬ﻚ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬تﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ و ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫وەزارەت و داﻣـــ‪‬زراوەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رادەﮔﯿـــﺮێ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟـــﻮد ﮔﻮﺗﯽ ”راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی ﻟ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮود ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻮوﭼ‪‬و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژار ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮن“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬و داھﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 300‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫وەزارەت و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎﺟﯿﺪی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯿﻮا‬ ‫ﮔﺮووپ ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷ‪،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽﺑﺎﺷﯽﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا دوای ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪” ‬رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺪرێ“‪.‬‬

‫‪.%20،91‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻓ‪‬رﯾﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ زۆﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 280‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ”ھﯿـــﭻ ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﺑ‪‬م‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪100-90‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەژﯾﻦ ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ .“‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬دا ”ھ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛﻔﺮی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ .‬ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەژﻣ‪‬ـــﺮدرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی ھ‪‬ردوو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺑـــﺎرە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬

‫ﺋﯿـــﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2008‬ەوە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ”ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1.5 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪97‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎدا ﻛﺎوﻟـــﻜﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋە و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻرە‪ 140 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوورە و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 450‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪30‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬داوای ‪ 20‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬دراوە ﺑﯚ ﻗ‪‬زاﻛ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬وە دە‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮە ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ .“‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﻔﺮی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەدەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا رەﭼﺎوی‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻛﻔﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪ 97‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮن ژا‪‬ﯾﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ، ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺎوﻟﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎﺗﻨـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ”ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ژﻣـــﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﮓ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻦ و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻓﻮﻟﻦ“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/04/27‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ 49 .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 15 ‬و‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴﺮا و ﭘﺎراﮔﻮای‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ھﺎﻧﯽ ھ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮودا ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و زۆر ﭘﻼﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛﺮد ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ”‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ ﻓ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە )ﻣـــﺪرج( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺟﯿﮫـــﺎن دادەﻧﺮێ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺸﻨ‪‬وەو ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺗـــﺎزەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪265 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ داﻧـــﺮاوەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮورەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺪەﻛﺮێ و ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪22%‬زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪2005 ‬دا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬رۆژی ‪2011/3/30‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬

‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻓﻮﻟﻦ‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪” ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 500‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪.“‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنرووﺑ‪‬ڕوویﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەیزۆریﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ش ﻧﺎدرێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دوور ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو و ﺑﺎران‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮودا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دەﻛﺮێ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﺎرێ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﻼﻧـــ‪ ،‬دۆﻧﺎ‪‬ﺪ ﮔﺎﻟﭭﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑﯚوﯾﻨﮓ ‪،Boeing‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ در‪‬ﮋﻣ‪‬وداﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎشﻛ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻣﯿﺴﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺰەﻣﯿﻦ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﺮێ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد ‪ .‬ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪BMI‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﻞ ﺋ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻣﯿﺴـــﺮ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 14‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫اﺪ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪60‬‬ ‫رۆژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەواﻣﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬راﺷ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﺰ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎر‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎرام ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی داھﺎﺗـــﻮودا زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎرام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﻛﺸ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ش ﻧﺎدەﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮو ھـــ‪‬رﻛﺎت ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫زۆرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪23 ‬ی ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮە‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺳـــ‪ ‬رۆژی دﯾﻜ‪ .‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎرام ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺧﯚی دەﻛﺎت و ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎرام ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ رۆژی واھ‪‬ﺑـــﻮوە ‪ 150‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــﺎرودۆخ ﺋﺎراﻣـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣـــﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣـــﺎون ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﺰی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻣـــﺎون‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾـــ‪‬ن و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر زاﻧﯿﻤﺎن دۆخ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەدا‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دە‪‬ﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑﺎﺑﯚﺗﺎن ﺑﺎﺳـــﺒﻜ‪‬م ﭼﯚن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ 2011/4/17 ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻗﻮرس ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔـــﻮت داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ داوام ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻛﺮد و‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﺑﺎھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﺰی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫زاﻧﺮا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﮔﺎی ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوە و ﭼﯚن ھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗـــﻮوە ھ‪‬ﺰ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر وای دەﮔـــﻮت‪ ،‬دەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ـــﻚ ‪150‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬زۆرﺑـــﺎش دەزاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎرە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژی ‪ 2011/4/22‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر و ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻦ و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫دە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھﺎﺗﻮون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر داواﯾﻜﺮدووە و ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎم ھ‪‬ﺰەی ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﯚ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻓ‪‬ن ﻟﯿﻮام ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬چ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﺎوێ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﺮژی‬ ‫رووﻧﺎدات؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﮔﺮەﻧﺘـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬وﺟﯿﮫﺎﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪەن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرانﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی دارﻻﺳﺘﯿﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮد‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬داوە‬ ‫و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺸـــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﺰ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﺗـــﺎ ‪ 70‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ‪ 150‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان وەك ر‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ردی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﯾﺪا؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﻤﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚﺑـــﻮون و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽﻦ دادﮔﺎ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﺷـــﺎر و ﻟ‪‬وێ ﺟﯿﺎﯾـــﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺑﺎﺳـــﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ردی دەﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷـــﺎردا‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ 150 ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن ﺑﺮدﻧـــ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك داوای ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺋﯿﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دەدەن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را ‪ 60‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪا؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە زروﻓ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﻤـــﺎن ﺑﺎ ﻧ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ‪ 60‬رۆژ دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬وﺟﯿﮫﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺮان دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﯿﮋی ﺑﻜ‪‬ن و‬

‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻏﺎز و ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ ﻏﺎزدا ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎرەﮔﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑﯿﻨﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬واﯾﻜـــﺮد ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻓﯿﺮارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷﯚڕش ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮا ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زۆرﺗﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە‬

‫ھھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رای ﺋﺎزادی ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ‪150‬ھ‪‬زاری‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ﭘﺎداﺷـــﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯿﺠﺮاﺋـــﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدﺑ‪ ‬ھ‪‬روا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟـــﺎرێ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 385‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‬ ‫‪ 60‬رۆژ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درا‬ ‫ﺑ‪‬م داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺑﯚﺗـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺟﺎدە ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﮔ‪‬ا‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬وﺟﯿﮫـــ‪‬وە ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎی دەﻧﺎرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺖ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮋەرەﻛ‪‬ی‬

‫ﭼﯚن داﻣ‪‬زراون؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬زﻛﯿـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪوون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬زﻛﯿـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪600‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿـــﺎن دەواﻣﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ‪ 60‬رۆژە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی‬ ‫‪2009‬دا دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧـــﺪا‪ ،‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎرەوە؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وان زۆرﯾﻨـــ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫‪%13‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺲ دەوری ﺑﺎﺷـــﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻛﺮدی ﭼـــﺎوەڕوان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ رازﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﻔـــﻮزی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆرە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼﯽ‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧ‪ ‬زۆرەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەوری زۆرە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪1‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن و ‪17‬ی ﻧﯿﺴﺎن ﻏﺎزی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬دەرﻛـــ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻏﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ، ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏﺎزەﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺟﺎﺗـــﯚ ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﯽ ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬ﺟﯚرە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻏﺎز و دەرﻣﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎو دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﺒ‪‬ر و دەرﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮﺗﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫درووﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻏﺎزە ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻏﺎزەﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەرﺷـــﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫راﯾﺎﻧﺪەﻛـــﺮد و ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دواﯾﺎﻧﺪەﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻏﺎزەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺪەﻣﮋی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻏﺎزی ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دارﻻﺳـــﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻤﺎﺗﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دارﻻﺳﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻤﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻤﺎت و دارﻻﺳﺘﯿﻚ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﯾﺎن ﭼـــﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ و ﻟ‪‬‬

‫دارەﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ‬دارﻻﺳﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻤﺎﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی دارﻻﺳـــﺘﯿﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﺗﻜـــﺮد‪ .‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾـــﺮ ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دارﻻﺳـــﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻤﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛـــ‪‬رەﻛﺎن رادەﺳـــﺘﯽ دادﮔﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ واﺟﺒﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳـــﺘﯽ دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﻟﯿﺎﯾﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺣﺎﻛﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادی ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯿﺘﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ھﯿﭽﯿﺸﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داوای ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻤـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬واوﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م زروﻓ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﮔﺮﺗﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎﺗﺪا دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻋﯿﻤﺎد ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﺮێ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷـــﺰاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت و ﮔﺮﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺧـــﯚت ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ رەﻓﺘﺎرﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو رۆژ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﻻی دادوەر و دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دادوەر ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ داوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە ﺋﺎزاد ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواﺋﺎﻣﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮاوەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪385‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑـــﻮون‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ‪ 60‬رۆژ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺗـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯚﻛﺎری ﺧـــﺮاپ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋﯿﻌﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬دەﺑﻮو داوای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮدﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەش ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬ﭘـــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەﻛﺎن زﯾﻨﺪوودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﻮو ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪، ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﻧـــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﮔﺎرات ﯾ‪‬ﻧﻜﻨﺰی‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻی رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوایﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﯿﻨﺘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪:‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬

‫ﺗﻮوڕە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﺮاﭘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪17 ‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪24‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وەو ﺑـــﻮووە ھـــﯚی ﻛﻮژراﻧـــﯽ ‪8‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر و دوو ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و دەﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر و ﺳ‪‬دان ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی ”ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪“‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬ھﯚیﮔﯚڕﯾﻨﯽﺋ‪‬وو‪‬ﻨ‪‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬ﻻی رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺎرات ﯾ‪‬ﻧﻜﻨـــﺰی‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەر و ﺷـــﺎرەزا ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿـــ‪ ،‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕەدا ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە و وای ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕەش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛـــ‪” ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬راوورد ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری زۆری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﯿﭭﻦ زوﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴـــﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت و ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮون‪ ،‬زﯾﺎن‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2020‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ روﻛﻦ ﻟﯿﻮا ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە داﻧﺮاوە ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2020‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و وادەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎردەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و واﺷﻨﺘﻨﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ 2011/4/25 ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫‪ 2‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﻮژرا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻛﻮرد و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوكرووﯾﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿـــﻦ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 2‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەردەﭼ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯚﺷﺪاری ﺋ‪‬وەﯾﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ‬

‫دەڕوا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬رووﺑﺪات و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھـــ‪‬م وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرە‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وە دوو ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و داوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ داواﻧﺎﻛ‪‬ن ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون ﻛﺎرا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدووە ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧـــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی راﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دۆﺧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾـــ‪‬ك ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮور و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺎﺑ‪ . ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﻧﺎﺗﯚ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەداﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدووە‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2020‬ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬م ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪‬ردەوام دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛــــﺮ ز‪‬ﺒــــﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﺴــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﭼﯽ‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯿﻤﺎن داڕﺷﺘﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫؟‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬ن ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوەﺗ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬

‫‪2008‬ەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی داﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛــــﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬وات ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ .‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ن‬ ‫دژی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و داوا دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زەرەری زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار دەﺑﻮوم‬ ‫و دەﻣﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷـــﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳـــﺖ(دا‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داوای ‪3000‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەن؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣـــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەورووﺑ‪‬ری؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەورووﺑ‪‬ری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎن دژ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮاون‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫دەﺟﻮو‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎزرﮔﺎن و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﺎرد‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﻛﯿﻨﺘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺷـــﺎرەزای ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬رۆﺑ‪‬رت‬ ‫ﺋﯚﻟﺴﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(ەوە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫دەدات“ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﻜﺎت و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕەدا ﻧﺎﻛﺮێ ”‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ‪15‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ رادﯾﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم زۆر ﻗﻮڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻛﻮژراوی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮوەوە‬

‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎﺷ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ رووداوی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬واﻧ‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬رۆژی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪2011/4/26 ‬دا‪) ،‬رووداو( ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﺨ‪‬ﯾــــﻦ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــــﺮدە دادﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ژوور‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و داواﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دادوەراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨــــﻦ و دەﺳــــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋﻣــــﺎن داﻧﺎو ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ــــﻮە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﻣﺎوەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺷــــﺖ رۆژ ﺑــــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕاوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑﻮون‬ ‫دەﺳــــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻛــــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داوەﺗــــ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮی ﭼﯚن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داوە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷــــﺎر ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وﺟﻮد ﺑﻮوە‪ ،‬چ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮد ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت‬ ‫و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﻮوە ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸــــﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﺷــــﻔﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬و ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪4‬ی ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎون و‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺧﯚﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەیﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ‪4‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وﺗﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدووە؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺨ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪ 4‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮﺷﺎﻏﯿﺐ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﮕﺮﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺪی‬ ‫و ﺋﯿﻔﺎدەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ‪ 4‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪8 ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرە‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد و ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﻮژراون‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻖ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔــــﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾــــﺶ ھ‪‬ر ﺑــــﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑــــﻮون ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ ﻟﻖ ﺑﻮوە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪4‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دوای ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻟﻘﯽ ‪4‬ی ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻦ دوای ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺋﯿﻌﺎزی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﯿﻌﺎزی ﻧ‪‬داوەو ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ك دروﺳــــﺘﺒﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮەش ﺑ‪‬واﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﺎدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬ی ﺋ‪‬ــــﻮە ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی دەرﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬راﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ دادﮔﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗﺘﺎن ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬ی زۆرﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳــــﯿﺪی رووداوەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﺳــــﯿﺪی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪47‬‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﻤﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻤﯚری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ھــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ رزﮔﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدا ﺑﭽﻨــــ‪ ‬ﺟﺎدەی ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاو ھ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و رووداوەدا ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺑﯿﺴﺘﻢ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒــــ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﭼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﻔﺎدەﺷﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﺎن دەﻛﺮدەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧــــ‪‬وەﻛﺎن ﺋــــ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺧﯿﺘﺎﺑﯿﺎن‬ ‫داوەو ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك دادوەر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬

‫ﺑﺒﻦ؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻛﺎرم ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ رای ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی داوە؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎت ﺋﯿﻔﺎدەی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺋﯿﻔﺎداﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە داوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺋﯿﻔﺎدە ﺑﺪەن؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪:‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎوەڕەدام‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻤﺎن دەرﭼﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دادﮔﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮﻋﺎدﺧﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮەدان‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ‪ 8‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ی ﻛــــﻮژراون ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﻮژراون؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬دوو ﻛــــ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷــــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ و ﺳــــﻮرﻛ‪‬ﻮ ﻗــــﺎدر‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەرەوە ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراون؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺗ‪‬وەﻗﻮع دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗــــ‪ ‬زۆرەی دەﻛﺮا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳ‪‬وان ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە راوەﺳﺘﺎﺑﻮون ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﯾﮕﺮێ و ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ھﺎت ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ د‪‬ﻦ و ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دادەﺑ‪‬زن و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران وازﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراو ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮژران‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻮژراوە ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوان و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪو ﻓ‪‬ﯿﺎﻧﺪەداﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻖ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬وەك‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟــــﻖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی د‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪) ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن( ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ی ﻛﻮژراون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﯿﻮﺗﺎﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬زۆرن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ‪4‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻖ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺪۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺪﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻟﻖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﻖ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸــــ‪‬ك ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮەﺷــــﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺟﻠــــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛــــﺮدووە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟﻘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن دان ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﻧ‪‬؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻓــــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاف‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧــــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻧﺎردوون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دراوﺳ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﻮوم ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻣﻦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﻨــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎو‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردم ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪16-15‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬

‫داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەرﭼﻮوە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻟﻘﯽ ﭼﻮارەوە دەرﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﻘــــﯽ ‪ 4‬دوو دەرﮔﺎی ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﺎﻟﻤ‪ ،‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﻔﺎداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮار وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی دواوە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﻖ‪ .‬ﺧﯚﺷــــﺖ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪارە‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﻖ ﺑــــﻮوە وەردەﮔﺮت ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ دادوەر ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﺒﻜ‪ 400 ‬ـ ‪500‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻟﻖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن زەﺑــــﺖ ﻧ‪‬دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﭼﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻦ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟﯽ ﺋ‪‬وەش داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺎزﯾــــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬

‫رووداوەﻛﺎن ﻛــــﺮدووە ﭼــــﯚن رووﯾﺎﻧــــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ــــﻢ ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺳــــﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯽ رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋﯿﻔﺎداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا ﺑﻮون؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﺖ دا‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ زۆر ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوا ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻖ و‬ ‫ﻓ‪‬ن و ﻓﯿﺴﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬روەری ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﻢ ﮔﻮت ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﺮادەران‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﯿﻔﺎدەو ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﻣﻦ ﮔﺸــــﺘﯿﻢ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ دادوەری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ داوا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ و ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬راﭘﯚرت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەن؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ :‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫‪ 18‬ﺋﯿﻔﺎدەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑﺎﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رەﺷ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ی ﭘ‪‬ڕاوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻢ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر‪ :‬ﮔﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪاو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ت و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﺑﻮو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدان‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻻﻧ‪‬دەﭼﻮون‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬دەﭼﻮوە ﻻی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو )ﺳ‪‬رﻛﺎر(‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم زۆر‬ ‫ﻗـــﻮڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﯾﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫رووﯾﺪاوە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎی ﻟﻖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯿﺮاوﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و دەﯾﻜﻮژێ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻛﺮد ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ﻟﻘ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺷﺎﻏﯿﺐ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە ﯾﺎن ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ ﻟﻘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رووداوی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رادﯾﯚی دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار و‬ ‫ﻛﻮژراوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮون‪ .‬ﺑــــﯚ رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯿــــﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/5/2‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(160()160‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/5/2‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪.‬ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﯾﻮﻧﺲ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﻣﯿﻠﯚدی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﯚڕی‬

‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺎ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪ ‬ﺳ‬ ‫ھ‬ ‫ﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‬

‫‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺮاودا‬

‫ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬

‫ھﻮ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪:‬‬

‫ﭼﺎﻻ‬ ‫ﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‬ ‫‪‬ەو‪‬ﻦ ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‬ ‫‪‬دا ﻛﺮاون‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ دوای رووداوەﻛـــ‪‬ی ‪17‬ی‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎت و در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫رﯾﺰ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت‪ .‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫دوای ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪” ‬ﻛ‪‬م و ﻻواز“ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﮔﺮووﭘﯽ ﺳـــﭙﯽ(ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫)ﮔ‬

‫ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی )رووداو( ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنراﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﮔﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺪا ﮔﺮووﭘﯽ )ﻛﯚڕی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺎ(‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رادەﮔﺮن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚر‬ ‫ھﯚ‬ ‫‪‬ﻦ ﻏ ﺐ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚر‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮﺮاوو‬ ‫ﯽ ﻛﺮ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎ‬ ‫‪‬ﺴﺘﺎﺎ ﺳ‬ ‫‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫دە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دە‪‬‬

‫داﺧﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬ردەوام ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫وادا ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رادەﮔﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رای ﺋﺎزادی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری راﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﯚﻧ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﺳﻜﺮاﺑ‪‬‬ ‫اﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﯽ ﺑﺑﺎﺳﻜﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑﺑ‪‬ﻛ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬‬ ‫ﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ررووﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫وە ﻛـــ‬ ‫ﻧ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫وودواوا و‬ ‫‪‬وو رروو‬ ‫وو‬ ‫‪‬ھﯚی ﺋﺋـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ ھﯚ‬ ‫‪‬ھﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚ‬ ‫ﺑﻮوە‬ ‫رووداواﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺮاون‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚر‪‬ﻦ ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﯿﻨﻮﯾﺎﻧﻦ ﻻواز ﺑﻮون“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚر‪‬ﻦ‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮون ”ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫وای ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬و ﺷﺎر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻوازی ﺟـــﯚری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وز‪ ‬ﯿ‬ ‫‪‬ﭘ‪‬وز‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‬ ‫ﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬وز‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ری ﺋﺋـــﺎرام‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬

‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ردە ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووداو – ‪DİHA‬‬ ‫ﻓﻠﯿﻤ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ JÎTEM‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)‪-KAYIP ÖZGÜRLÜK‬ﺋـــﺎزادی وﻧﺒـــﻮو( ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/4/22‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜﺮدن‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1990‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺋـــﺎزادی وﻧﺒﻮو( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋﻮﻣ‪‬ر ھﯚزاﺗﻠﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزار و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻋﻮﻣ‪‬ر ھﯚزاﺗﻠﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﻠﯿﻤـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫)ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﯽ ﻣﻦ(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻋﻮﻣ‪‬ر ھﯚزاﺗﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﺳﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳـــ‪‬رﻓﺮاز( ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻤﺎن‬ ‫ھﺎﻣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ﻠﺴﻨﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھﯚزاﺗﻠﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺋﺎزادی وﻧﺒﻮو(ﺑﻮو‪ ،‬دە‪ ” ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺘ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬ھﯚزاﺗﻠﯽ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻤـــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ زۆر ﻛﯚﺳﭗ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽﺑﻮوە‪،‬ﻛ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬

‫دەر‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ری ﻓﯿ‬

‫ﻠ‬

‫ﻤﯽ ﺋﺎ‬ ‫زادی‬

‫دەﻣ‪‬‬ ‫وێ ﺋﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڵ ﺟﯿ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ﺒﻜ‪‬م‬ ‫و‬ ‫ﻧﺒﻮو‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﺎرە ﺑﻮو ” ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھﯚزاﺗﻠﯽ‪،‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫” ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬دا رووﺑ‪‬ڕووی زۆر ﺋﺎزاری ﮔ‪‬ورە و ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮوە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری داوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎزادﯾﻢ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ردەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬م‬ ‫‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨ‪.“‬‬ ‫ھﯚزاﺗﻠﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻓﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫”ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮا ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎزادی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ھﯚزاﺗﻠـــﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ی رووی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﯾﺘ‪‬م و ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ژەﻧ‪‬ڕال‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﺴﺘﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ھﯚزاﺗﻠﯽ دە‪‬‬ ‫د ە ﺑ‪‬‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜـــﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﮔ‪‬رﻟ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(ی رووﻧﻜـــﺮدەوە ” ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﻛﯚڕی ﻓﯿﻜﺮی ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺧـــﯚی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرە‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را زۆرﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﻮری‪ ،‬ﻣﯚزﯾﻜﮋەن ﺑﭙﺮﺳﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا دە‪” ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻣ‪‬ەو‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان“‪ .‬ﻧﯿﺎز ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎر( ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ”درز ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬

‫”ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪” ‬‬

‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ ”ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دەﻣﯿﺮال‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎر و ﺗﺎﻧﺴﯚ ﭼﯿﻠﻠ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫‪ AKP‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .“‬ھﯚزاﺗﻠﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰێ و در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەدات‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫رﭘﺮﺳﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﯚڕەوە‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﻻوازﯾﺸﻦ ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﻛﺎت دە‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺟﻤﻮﺟﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻦ و ﺧﺎوﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دە‪” ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ %100 ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻوازﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑﺪات ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺪا زۆر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ” دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮۆژە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪.“‬‬


‫‪13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(160)(160‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/5/2‬‬ ‫‪13 2011/5/2‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪The Age‬ی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد ) ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﻮراد‪ 22 -‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی دەراﺑﯽ ‪ 24 -‬ﺳﺎڵ( و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ دژ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺧﻮاردن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە داوادەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دﯾﭙﯚرﺗﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫دوو ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫‪ 10‬رۆژە ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح دەﻛﺎت‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ زۆر ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﺳﺨﯚﺷـــﯽ و ﺳﻮﭘﺎس ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻏ‪‬ﻓـــﻮور دەﻛﺎت دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔـــﯚران وەك دﯾـــﺎری وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜـــﯽ‪ ،‬دووەم رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻓﻮﻟﺒﺮاﯾﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ( ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪11 ‬ی ﻓ‪‬ﺒﺮوەری‬ ‫‪.2011‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ، ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران دە‪” ‬دوای ﺋ‪‬وە ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﻢ وەك دﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯚن ﺑﺎرﻧﺎرد‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دوای ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن وە‪‬ﻣﯽ دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪31 ‬ی ﺋﺎدار‪ ،‬ﺟﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺧﯚی ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎی ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ت و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‬

‫ﺑـــ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬دەﺳﺨﯚﺷـــﯿﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋـــ‪‬و زو‪‬ﻢ و درۆﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮاون ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬

‫وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫دەﻛﺎ ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬ﮔﯚران دە‪‬‬

‫”ھ‪‬ردووﻻ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﺰاس ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻟﯚر‪‬ﻨﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان و ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزدا ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎراﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪ :‬واﺷـــﻨﺘﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚس‪ ،‬ﺑﯚﺳـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫داﻻس‪ ،‬ھﯿﻮﭼﺴﻦ و ﺷﯿﻜﺎﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪amazon.com‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ڕ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وڕوﭘﺎ و ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎش ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪PublishAmerica‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷـــﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ 2005 ‬و ‪ 2010‬ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﯚ ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ ھﯿ‪‬ۆ ‪ CNN Hero‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺧ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ‪CNN Hero‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬رﺳﯿﻤ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﮔـــﯚران وەك وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 22‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەرﮔ‪ ‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻوی ﺳـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮا‪.‬‬

‫ﮐﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 1988‬دا‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻨﮕﮫﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫)ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔـــﯚڕدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك ﺧﯚی ھ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1988‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬وات ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧﯽ ”ﺳ‪‬رۆك“ دەﻧ‪‬ﺮێ‪ .‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەش دە‪” ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮوم‪“.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮاری دەرەوەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو )ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺖ ﻧﻮوﺳﺮاوە ) ﺟﺎﻣﯿﻌﯽ ﺑ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻨﮕﮫﺎم(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺘﺎﻧ‪‬دا ﻗﻮﺑﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺸﯽ ﻣﻨﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫)رووداو( رۆژی‪ 2011/4/9‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻮە دەروازە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دﯾﻮی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺪا دەڕواﻧﻦ‪ ،‬دەرﮔﺎی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەرﮔﺎﯾـــ‪ ‬دەڕۆﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﺒﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن رﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺳﭙﯽ و در‪‬ﮋە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن رەش و ﺗ‪‬ﻧﻜ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رارەوەﻛ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ـــ‪‬وی ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك‬ ‫رﯾﺰ ﻛﺮاون‪ .‬ﺋـــ‪‬و رارەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەڕواﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻗﺎدرﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەوەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە دەڕواﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﯾ‪‬ك و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎرﯾـــﻚ دﯾﺎرن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﺎدرﻣ‪ ‬و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە‬

‫”ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧ‪“‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻨﮕﮫﺎم دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋە زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫د‪‬ﺰار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪ 34‬ﺳﺎڵ( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم و ﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎن ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﺑﻮو و ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺮەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮو“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ژار ﻋ‪‬ﻟﯽ )‪ 21‬ﺳـــﺎڵ( ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر دە‪” :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ‪“.‬‬

‫ﺟﺎران‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەوە ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻋﺎرەﺑـــﯽ ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪” :‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧﻮای‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ /‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ /‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە درا‪ /‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1408‬ی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫– ‪1988‬ی زاﯾﯿﻨـــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــﺮا“‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ”ﺳـــ‪‬رۆك ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ“ەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﺪا )واﺗ‪ (1988 ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘ‪‬وی ﺳ‪‬داﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن دەﯾﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﺧـــﻮا ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دزر‪‬ﻦ!“‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺪەرە‬

‫ﺷ‪‬ﻮە ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎوەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت ”ﺳ‪‬داﻣﯽ“‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وە‪‬م دەدەﻣـــ‪‬وە‪” :‬ﻗﺎﺑﯿﻠـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﺪا‬ ‫ﭘ‪‬وی ﺳ‪‬داﻣﯽ ﺑﺪزر‪‬ﻦ!“‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬راﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺟﻠﯽ ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾـــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و دە‪‬ﻢ‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻻی ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ .“‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧﯽ ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺑ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎرﺟﺎرەش‬

‫دەﭘﺮﺳﻢ‪” :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە دەﻣﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺪا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬دەرەوە و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮە“‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن و ﺑﯚی‬ ‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣﺒﺎﺗ‪‬‬

‫‪ 1988‬وەك زەﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺪا دەزرﻧﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣـــﺪا دە‪‬ﻢ‪ :‬چ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮردی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﻛﺮدﺑﻦ؟‪.‬‬

‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ”ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎن“‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﺮۆﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺣ‪‬زرەﺗﻤﯿـــﺎ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﯚڕدرا؟‬

‫ﻛﺎرە ”ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯚ‪‬ﺪەرەی ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻨﮕﮫﺎم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻨﮕﮫﺎم ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪:‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدری‬‫ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ )‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 650‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە(‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬‫ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ )‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪800‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە(‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬‫ﺷﺎری داﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﯿﮕﺎل )‪ 750‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە(‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﺎدﻻخ ﻟـــ‪‬‬‫ﺳـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎل )‪ 250‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری‬

‫ﺗ‪‬ﭽﻮوە(‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‬‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 150 ‬ﻣـــﺎڵ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە )‪ 400‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوە(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫)‪ 79‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە(‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎ )ﺑ‪‬ی ‪9‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو(‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ )‪ 135‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو(‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ دوو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫)‪ 210‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو(‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓﯚ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری وردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ”ﻛﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺳـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎل و ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ و ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دە‪“‬دوای ھ‪‬ﺮﺷﯽ زا‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق“‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳ‪‬واﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ رەواﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮێ و ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ”ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎن“‬ ‫دەﺧﻮازێ‪ ،‬دواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫”ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون“‪ .‬دوو‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رڕاوەﺷﺎﻧﺪن ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رەوە و دەﭼﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫دەﭼ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە وەﺳﺘﺎوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﺗﺎ ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪ .“‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وەدا دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ـــﺮە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬دا ﻛﺮاﯾ‪‬وە“‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻗﺎزی‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ودەم ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دداﻣﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ب وﺷـــﻚ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬داﻣﺪا ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﺪ ﺑـــﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ”وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮۆﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام“ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوو ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧﻮارەوە‪ .‬ﻟ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دواﺗـــﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗـــﺎزی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕی ﺣ‪‬زرەﺗﻤﯿﺎ ﻗﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎزی رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە داوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮون دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﻧﺎوﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھـــﯚﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ و ﻟ‪‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮاوە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎزی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪاری وەك ﺑﯿﻤ‪‬ﻛﺮدن و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪“.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/23‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔﻮ‪ ‬دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دەﻛﻮژرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎوی )ج‪.‬ج( ﺑﻮو و داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ )ج( ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬وازاﻧﺮا ﻛ‪ ‬دزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ﭼﻮون ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫ﺧ‪‬زووری )ج(ی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‪) ،‬ج(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺗﻦ ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﻮژرێ‬

‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻘ‪ ‬ﻟ‪‬داﺧﯽ رەزﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﻓﯿﻘ‪ : ‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮەوە ﺑﯿﻨﯽ وەك ﻧﺎﯾﻠﯚن دەﺗﻮواﯾ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژەی داﯾﻜﻢ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎوﻛـــﻢ و داﯾﻜﻤﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت“‪ .‬ھ‪‬ردی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژەی داﯾﻜﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾـــﺪا ”داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯿﻨـــﯽ وەك ﻧﺎﯾﻠﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردی ﺑ‪‬ھﺰاد‪ 17 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎودا ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬دۆزەﺧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاون ”ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚڵ و ﺋﺎژاوەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬رەزﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردی ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺪات و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿـــﺪا واز ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن د‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ”دەﺑﻮو ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻻواز ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر دەﯾﺎﻧﺒﺮدم“‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ردﯾﺪا ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ”ھ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﻤﺎن دەھﺎت‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ رووی ﮔﺮژ دەﻛﺮدو ﭘﺎرەی ﻧ‪‬دەداﯾ‪ ‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﭼـــﻮوم ﻟـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز ﺷـــﺘﻢ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪ ‬داڕووﺧﺎوەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ”وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەداﯾ‪ ‬ﻣﯚﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ“‪.‬‬ ‫ﻧﯚزدە ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺰاد رەﻣ‪‬زان ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ردی ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺰاد دووﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوەو وەك ھ‪‬ردی‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮڕەو ﻣﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻘ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮزەراﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ردی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﺑﺨﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا ”ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‬

‫ﺳﻮڕﻣﺎوە ”ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ واﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ردی زۆر‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی د‪‬ﺸﻜﺎﻧ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬رەزﯾﻠﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ”ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫داوای ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮداﯾ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﭘﺎرەم ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕ و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻟـــ‪ 2011/3/29 ‬ﺟﯿـــﺎواز ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪” ‬داوای ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی دﻛﺘﯚر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ردی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت ﺑ‪‬ۆﻻی‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەت ﺑﺪەﻧ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ :‬ﻣﻦ ژﻧﯽ ﺗﯚم‪ ،‬ﺧﯚ ژﻧﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردیﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ژوورەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎن‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎژاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەش ﺑ‪‬ﻛـــﻮێ دەﮔﺎت ”ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪10‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژی دواﯾﯽ ﺳــــﺰا ﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رداو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬دە‪” ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/18‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺟﯿﺒــــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 30 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ .‬دوای ‪ 9‬رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷﺎھﯚ و ﺷﺎﻧﯚ و ﺷﺎھﯿﻦ( ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی راﻧﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬رﮔﺪرووی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 33 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرﻛ‪‬س داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺷــــﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رازی ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟﺎر ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷــــ‪‬ﻣﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﺑ‪‬وﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ دەﻛ‪‬ی وەرە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ی رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدن ﺑ‪‬د‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون“‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــــﻮر ﺑﻮو ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2006/7/27‬‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮاو و رۆژی ‪20‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﺎڵ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺪا ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯽ دە‪ ” ‬دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺰﺧ‪‬ی ﺋﺎوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪‬وەش ﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺷــــ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬‬ ‫”د‪‬ﭙﯿﺴــــﯽ“ ﺑﻮوە ”ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﭼﯿﺘــــﺮ ﻛﺎری ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر د‪‬ﭙﯿﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ی‬ ‫داوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻧــــﺎرد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ی ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎت داوای‬ ‫‪ 60‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻮﻟﻔ‪ ،‬دەﺑ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬‬ ‫‪ 600‬ھ‪‬زاری ﻻﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــﻮوﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔــــﻮت و ﺑﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺳ‪‬روﭼﺎوی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ ﺑﻮو‪%43 ،‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬و ﺑﻮو ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎواری دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت ”ﺧﻮا‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻣﺎڵ ﻛﻮﺷﺘﻤﯽ“‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪ ‬و ﭼﺘﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻣ‪‬دە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺧﻮا ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻤﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑﻮون‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﭼﻮوﺑﻮوە ژوورەوەو ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺳﯚﭘﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﻛﺮدﺑﻮو و ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدﺑﻮو“‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻗﯿﮋە و ھﺎوار ھ‪‬ردی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫”داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ واﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫وەك ﺟﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫وەك ﻧﺎﯾﻠـــﯚن دەﺗﻮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردی و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ داﯾﻜﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوس دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬و چ‬ ‫ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ردی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮاو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ”ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وان ﺑﮋﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﺎوﻛﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫ﺷﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎت‪ ،‬ھ‪‬ردی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ” ‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺑﻮو“‪.‬‬

‫‪ 400‬ﻣ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﻮك‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﯾﻮﺳﻔﯽ ‪ 55‬ﺳـــﺎڵ ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿـــﺪراوە‪ .‬ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ژﻧﺎن و ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ ،zsvp‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ و ﻣﺮﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 140‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ش د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺷـــ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬وەو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ دەداﺗ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮەژن و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮەو‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻤـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ـــ‪” ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬م ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪام‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬د‪‬ـــﺖ و رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻛـــﺮێ و ﺑـــ‪‬ردەڕەش زۆر ژن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری دەﻛ‪‬ن و ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬دێ ﺋ‪‬وراھﺎ‪ 50،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪zsvp‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ“ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫وام ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﮔﯚڕاوەو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﻢ“‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪zsvp‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 19‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری دھﯚك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫د‪.‬ﻋﺎﺑﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬روﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪zsvp‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﺎﺑﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ zsvp‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.“‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭼﻮار ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺑﯚ ‪ 80‬ژﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻤﺎﺳـــﯽ‪ ،‬د‪‬ﺮەﻟـــﻮك‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺳـــﺮۆك‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺸـــﯿﺎن داﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دوای ﺋـــ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 60‬ژﻧﯽ دەرەوەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎری دھﯚك داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ .‬د‪.‬ﻋﺎﺑﺪ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەدەﯾﻨ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬وەﯾ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻮەژﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ‬

‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬وەك د‪.‬ﻋﺎﺑﺪ دە‪‬ـــ‪ ” ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ“‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 16‬ھ‪‬زار ھ‪‬ﻧﮕ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮓ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎرات ﺑﻜـــﺮێ و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ﺑﻔﺮۆﺷـــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ 600 ‬ﺟـــﯚر ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﻛﺎﻧﯿﻤﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دە‪” ‬ژﻧﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﻦ و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺶ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺑ‪‬ﻧﺪەوار ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘـــﺎرە وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬رەوز و ﺧ‪‬ﯾﺎرو ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚدێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ رۆ‪‬ﯽ ژﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ژن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﭘﺘﺮ دەﺑ‪.“‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬وان‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎل‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ﺗــــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬ﺟﯿﺒــــ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪“‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﯾﺐ و ﺋﺎﺑ‪‬وﭼﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﺑ‪‬وﭼﻮوﻧﯽ ﺷﻮوی ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﺮدو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬وﭼﻮوﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژن و ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻻق ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯽ دە‪” ‬زۆر ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە و دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫دوا وەﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ژن ل وەﺧﺘ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﺎ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻦ ھﻨﮕﭭﯿﻨﯿﺪا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/26‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮران ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون )ا‪.‬ح‪.‬ق( ﻗ‪‬زری ﻻی )ت(ی ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م )ت( ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺟﯿﺎوازەو ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ ،‬دواﺟﺎر )ا( ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی داﯾﻜﯿﺎن )ت(ی ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬

‫ﺑﺮا ﺑﺮای ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی زرارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻛﻮژران و ﺷ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی زراری‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﯿﺰب ﯾﺎن دوو دەو‪‬ت ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھـــﺎت‪ ،‬ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ "ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/26‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری زراری ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮێ و ز‪‬ﺪان ﺋﺎﻏـــﺎی زراری ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ 2‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژران‬ ‫و ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ زرارﯾﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫دوو ﮔﻮﻧﺪی دراوﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻣﻮﻧﺪﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﺋﺎﻏﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺧﺎرواﻧﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻣﻮوﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ز‪‬ـــﺪان ﺋﺎﻏﺎی زراری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻘﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ داوای ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪان‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺮدﺑﻮو دەﺳﺘﺒ‪‬رداری زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ز‪‬ﺪان واز ﻟ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎرق ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ز‪‬ﺪاﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎرﯾﻘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬راددەی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ز‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ دەﮔﺮن و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ر دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ‬ ‫دە‪" ‬ز‪‬ﺪان زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ ﺗﺎرﻗﺪا‪ ،‬ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ز‪‬ـــﺪان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﺎردووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎرق ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ‬ ‫و ز‪‬ﺪان ﺋﺎﻏـــﺎی زراری ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬دواﺗـــﺮ ز‪‬ﺪان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻘﯿﺶ‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬ددەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/2‬ز‪‬ﺪان ﺋﺎﻏﺎی زراری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ ﻛﻮژرا‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ز‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮاردەوری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻮوﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬دوو ﻛﻮڕو ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و دەﭼﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی د‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔﻮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﺑﺒـــﻮوەوە ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی‬ ‫‪ 2011/4/26‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ‬ ‫دەﻣﺮێ و ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮاو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻣﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮێ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺧﯚﻻن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑﭽ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻚ و ‪4‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬ﺪەﮔﺮن و‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی دارەﺑ‪‬ن‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ز‪‬ﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿـــﻖ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـــﺪاری دەﻛـــﻮژن‪ ،‬ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽﺷﺎﺧﯚﻻن‪،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬

‫‪15‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی رۆژی ‪2010/9/2‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺋﺎرﭘﯿﭽﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ وەك دەﻣﺎﻧﭽ‪ ،‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎس و ﺋﺎرﭘﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻣﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻣﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ھﺎﺗﻨﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ ﻛﻮژراو ﺳﯿﺪاد‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﺋﺎﻏﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮋار ز‪‬ﺪان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﮔﯿﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬

‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 2‬ﻛﻮژراو ‪ 9‬ﺑﺮﯾﻨﺪارە‪ ،‬ﻛ‪6 ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪3‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ز‪‬ﺪان‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دە‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪" ‬ﺋ‪‬رﻛﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھـــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ﺷ‪‬ھﯿﺪو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑ‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن"‪.‬‬

‫دەردی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫ﻣــــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــﯽ داھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــــ‪‬ی داﯾﮫ‪‬ﻨــــﺎوە ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛــــ‪‬س ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑــــﯚ ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘــــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﺒﻮواﯾ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری رۆژ ﺑــــ‪‬ڕۆژ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھــــﺎوڕێ و ھــــﺎودەم دەﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﻟــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎواﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾــــﻞ ھﺎﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن د‪‬ﻤﺎن وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬د‪‬ﻤﺎن وەك ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑــــﻮێ ﻟ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮێ دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟــــ‪‬ژن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫داوای ﮔ‪‬ردن ﺋﺎزاﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯿﮋۆﻻﻧ‪‬وە دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﭼــــﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪی راﺳــــﺘ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪی درۆ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣــــﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك وەك ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺳــــﯿﻢ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧــــﻦ ھــــﯚﻛﺎری ﺑــــﻮون و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ چ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــــﯽ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻗﺴ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رم زۆر ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿ‪‬ۆدەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾــــﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ و وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دژی ﻛﭽﺎن‪ .‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺷــــﻮوەﻛ‪‬ی رادەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە‬ ‫ﺋــــﺎزاری دەدات و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬دەرەوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ دەﻛﺎت و ﺑــــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەڕواﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎزارە دەرووﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ و ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﻮژران‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪ 15 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژرا‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻮون ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﯿﺘﺮ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە"‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ز‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە داﺧـــﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو"‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎن و‬ ‫ﻛﻮڕان ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﯚزداری ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮو ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 24 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﯚزداری ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻛ‪‬ژاڵ ‪ .‬ك خ(‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی ‪ 2011/4/20‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛ‪‬ژاڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 4‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺳـــﯚزداری ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ و ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰەﻛﯚری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ .‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووری دەﯾﺎن ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷـــﺎﺧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬ڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﻣﺰەﻛﯚر ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ‪ 11‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوژﻣﻨﻤﺎن"‪ .‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺳـــﺮ واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻛـــﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن )ﭼﯿﺘﺮ ﭼﺎوﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە(و داﯾﺎﻧﺨﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺎن‬ ‫راﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﺗﺮی‬ ‫ﺟـــﻮان دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷـــﺎخ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﮔ‪‬ڕان دەﻛ‪‬ن "ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷﺎخ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻮﻧﻜﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨـــﺮاوەو ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷﺎخ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەوری ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬دەﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەھـــﺎت‪ ،‬واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﯚن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺴ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ۆن ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و رووداوە ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﺮاو ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭼﻨ‪ ‬داﺧـــﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی داﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ژن د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دە‪‬ﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﺑـــﻮوەوەو ﯾﮕﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫دوای ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮو ﻛ‪‬ژاڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــﯽ ﻣﯿﺮﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛﻮژراوە‪ ،‬دوای ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﻛ‪‬ژا‪‬ﯿﺶ ﺑـــﯚ وەﺑﻮﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎن دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺨﻮازێ"‪.‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑﻮو‬ ‫ێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺋـــ‪‬وە ‪‬‬ ‫‪ 4-3‬ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو و ‪3‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮓ و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﯽ زو‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫رە‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪‬ژاڵ ﻻی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻓ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮﺷﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ژا‪‬ـــ‪‬وە دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 15 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ ﮔﺮﺗﺒﺎ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ و ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ی‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻣ‪‬زەﻧﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاون‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫اونن‪،‬‬ ‫ﺧﺮاپ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ و ﻛ‪‬ژاڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮﺮاپ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺎﻧﺘﻮﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﺑ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮﺗﺒﺎو ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﺎ ﺟﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە ﯾﺎن ﺑﯿﺨـــﻮازە‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن داوای ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازﯾﺪەﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ژا‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛـــ‪‬ژاڵ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووەو دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‬ ‫"ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳـــﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮون‪،‬‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪" ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ش رۆژی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 5/3‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ روون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮوﺑﺎت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس رووﺑ‪‬ڕووی ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدن و ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎردان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎندە‪"‬ﺷ‪‬ڕیﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن"‪.‬‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/4/30‬‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﮕﺮت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و رﯾﻜﯚردەر‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو(ﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 35‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭬﯿﺪﯾﯚ و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺮێ وەك دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت وەك ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋﺎﺳـــﯚ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ وەك ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﻜﺎت و ﻛﺎﻣﯿﺮاو ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زۆری‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە دوو راﭘﯚرﺗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن زۆر زﯾﺎدﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺗﻠ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ‪ 30‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫"ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻋﻮرﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷﺎوان‬

‫‪ 600‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫رووداو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﺎﺑﯿﺘﺎت ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺪاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻜﯿﺒﺪەن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1600‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 2600‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷﺎوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮی و‬ ‫ﻛﻮراﻧﯽ ﻛﯚن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 50 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷـــﺎوەی ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫‪ 700‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەژﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜـــﻮ داوای‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬زەوی‬

‫ھ‬ ‫‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 15‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوی‬ ‫ﻗ‪‬ر‬ ‫ەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫م ‪ 32‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫د‬ ‫وو ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻗ‪‬ر‬ ‫ەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‬ ‫ﻧﻮ ﺪازﯾﺎر ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎﺑﯿﺘﺎت‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی‬ ‫و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼﯚ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿـــﻖ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘـــﺮۆژەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫دژی ﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫دم‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ :‬داوای ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ھﺎی ﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯿﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿـــ‪‬ش دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﯿﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﻨﻜـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎی ﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎی ﺳـــﺘﯽ رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ "ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﭼﻮار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرم‬ ‫ھ‪‬ن ﺑﯿﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣـــﺎرە ‪ ،71‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1987‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻤ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯿﻤـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎرزان ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎر و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎرﺑﻜﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻤ‪‬ﺑﻜﺮێ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﺑﺪات ﺟﺎ ھ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﻔـــﯽ و ﻧﺎوەزﯾﻔﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎ وەﻓﺎﺗﯿﻜﺮد ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻨﻜـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 100 ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻗـــﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻜﺮدوون ﺑﯚ ﺑﯿﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬داوای ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬م دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە داواﯾﺎﻧﻜﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن وەك ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ﺑﯿﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرزان ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎر‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە داوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎر دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرودەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﯽ ﺑﯿﻤ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪%17 ‬ﯾ‪‬و ‪ %12‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەو‪%5 ،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫داوای ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗـــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 7‬رۆژ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەدر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر دە‪" ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬‬

‫دژی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرزان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻨﻜ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2011/5/10 ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻨﻚ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻤ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺑﯿﻤ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯿﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻦ و ﺳﻮودﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﯿـــﻦ و ﺑﯿﻤ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﻤﺎنﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛـــﻮران ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ھﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻣﯚڵ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳﺘﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﺎﺑﯿﺘﺎت ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺷﻮان ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﮔﯚﭬﺎری )ﺳﭭﯿﻞ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە دە‪ " ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﻨ‪‬م دەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪام و ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوسﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨ‪ ‬وەكﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‪،‬رﯾﻜﯚردەر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬وەك ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ی ‪3‬‬ ‫ﻣﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ش دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدووەو دوای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎر ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎﺑﯿﺘﺎت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 550‬ﺗـــﺎ ‪ 600‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷـــﺎوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮران ﺑ‪‬ر ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮدووﺟﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‪ 32‬ﺧﺎﻧﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ون رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾـــﺎن زۆرە ﯾﺎن دوو ﻧﮫﯚﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﻮەر دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽﺳﯿﺎﺳﯽﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻧﺎوزاﻧﻜﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دەزﯾـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەرەوەی زاﻧﻜﯚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪ ‬دەواﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ‪ 10‬رۆژ دەواﻣﯽ زاﻧﻜﯚ در‪‬ﮋﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫دەوام ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دزەﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەرەوەی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋـــﺎزادن ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەواﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن راﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺣ‪‬رەﻣﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دزەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿـــﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو"‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوی زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەواﻣﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ راوەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوە دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ددزەﯾﯽﻟ‪‬ﺑﺎرەیﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺸـــﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەوام ﻧﺎﻛ‪‬م و‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫‪ 10‬رۆژ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻣﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫و دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن واﯾﻜﺮد ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺸﻮوی ﺋﺎزار و ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑ‪ 10 ‬رۆژ دەوام ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑـــﯚ ‪ 10‬رۆژ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ 5/28 ‬ﺑﻜﺮێ دەﭼ‪‬ﺘ‪6/10 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە دواﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪18‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻮرت ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداب‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ و ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎری وا ﻧﺎﻣـــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﯾﺪا ﻟـــ‪‬دەرەوەی زاﻧﻜﯚ رووﯾﺪاوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎر ﭼﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ‬

‫و ﺗ‪‬ﻋ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1982‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽﺋ‪‬وﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪ ، ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬

‫و ﭘ‪‬روەردەی ﺑﻮﻧﯿﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردەو ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ژﻣﺎرەی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد دەﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬رزوو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﮔﺮﻓـــﺖ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دزەﯾﯽ دە‪‬ـــﺖ "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و دەوام ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەزارەت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەوە دەرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫داوای ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرر‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬‬

‫ﮔﯚرا‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻻو ﺑـــ‪‬وا ﺗ‪‬ھﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳـــﺎڵ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻼن ﺗ‪‬ھﺎ ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﯚﻧﺮاوەی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻗﯚﺗﺎﺧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )رای ﻛﻮا‪‬ﯿﺘﯽ( ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وا و دﯾ‬

‫ﻼن دەﯾ‪‬ﻦ‬

‫ﻧﯽ ﺳﺎڵ د‬

‫ەﺑ‬ ‫‪‬ﺘ‪ ‬دو‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی)ﮔ‪‬ردەﻟﻮول( ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ 35‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%40‬ی ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ”ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪ .“‬دەرﺑﺎرەی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ” ‪75%‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﮔ‪‬ردەوول ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ردوول راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ” ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺗﻮﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ( ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘﺮداﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﯚرﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ( رۆژی ‪ 2011/5/26‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘﺮداﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 120‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ) د‪ .‬ﻗﻮﺗﺒ‪‬دﯾﻦ ﺳـــﺎدﻗﯽ‪ ،‬ﺟﻮﻣ‪‬رد ﻗﺎرەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬دﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻣﯿﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎﻣـــ‪‬ران رەﺋﻮف( رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻻ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ژﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬م ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨـــ‪‬ن و ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺒﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ دەﺑﻦ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮاوان دەﺑﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎﻧﺪا دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘـــﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوورن‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮودا دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺮدووﺗﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ و ﺧ‪‬ﺮا ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن‪ .‬ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﺧـــﯚر ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟـــﯽ ﮔﺎی ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬زۆرەوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚﻣﺎن دەڕواﻧﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎندەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪاﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺑﯽ ‪/‬ھ‪‬ﺰ و ﻻواز و‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﯿﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووپ و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﺧﯚرە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻮوە ھ‪‬ر وەك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن دەرﺑﺎزﯾـــﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/5/12‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳﻮوﻛﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە رووﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی راﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮون ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪‬و رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە وەﺳـــﺘﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕدەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎوەرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ردان و دﯾﺪارەﻛﺎن زۆر دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻋﺼﺮﻧﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻮی وﺷﻚ ھﯚﻛﺎری داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﯿﺴﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺶ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻓﻠﯚرﯾﺪای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺧﻮاردﻧﯽ ‪ 75‬ﮔﺮام ﺳـــ‪‬ﻮی وﺷـــﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ %23‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺴﺘﺮۆﻟﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ %4‬ﯾﺶ ﻛﯚ‪‬ﯿﺴﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻮی وﺷـــﻚ ھﯚﻛﺎری داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬وری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬وﺷﻚ دەﻛﺎت و دەﯾﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﺷﺘﻦدووادەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺎن زۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺗﯚﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رای ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت وەرﺑﮕﺮی‪ .‬ﻣ‪‬ھ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی )و‪‬ﺰ( ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚرە دار‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪) ‬ﻣﺎﻧﻮﻛﺎ(و ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دارە ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪ .‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژەﺋﯚﻛﺴﯿﺪەو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺮۆب زﯾﺎﺗـــﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾـــﻦ دژە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬و ھ‪‬وﻛﺮدن ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬وەن ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دەرﻣﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪەن و ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬وﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﻨﺮوز‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن دوای ‪ 21‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ‪ 5‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دوای ‪ 21‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ‪ 5‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ی‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا ﭼـــﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 28‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮەو ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ‪ 460‬ﮔﺮاﻣ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬وەردەﮔﺮێ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﺑﯚڕی ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎون ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺟﻮ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫داراﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەدا دەﺑ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺷـــﺎد دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەروﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻮی وﺷﻚ‬ ‫ﻻوازت دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﮔﺎ‬

‫رووداو ‪-‬دەﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاف‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﺗﯿﻠﮕـــﺮاف(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی ﭬﺎﻟﯿﻨﺴـــﯿﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺟﻮان ر‪‬ﮋەی ﻛﯚرﺗﯿﺰۆل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬دا زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚرﺗﯿـــﺰۆل ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺪا ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ش و دەرووﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 84‬ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﭘﯿﺎو داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﯚرﺗﯿﺰۆل ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراوە ر‪‬ﮋەی ﻛﯚرﺗﯿﺰۆل ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚرﺗﯿﺰۆل ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﺳﻮودی زۆرە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی وﺷﯿﺎری و ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾ‬ ‫ﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻟﻮﺑﺎرﯾﺰﯾـــﺎن( ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻻ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧ‬ ‫ﺑﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﯿﻜﯚﻻس‬ ‫ﺳﺎرﻛﯚزی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ رۆژی‬ ‫‪4 29‬‬ ‫‪11/4/‬‬ ‫‪ 2011/4/29‬ھ‪‬وا‪‬ﯽﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎرﻛﯚزی ﻧ‪ ‬رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬وەﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﻻ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺳـــﻜﭙ‪‬ە و ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری ‪VSD‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬یﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﭬﻴﻨـــ‪‬ی ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ”ﻟﻮﺑﺎرﯾﺰﯾﺎن“‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻼودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو – ‪DÎHA‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻓ‪‬رھﺎد ﺗﻮﻧﺞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑﻠﯚﻛﯽ رەﻧﺞ و ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﻠﻮور ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻮداری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓ‪‬رھﺎد ﺗﻮﻧﺞ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬ﮔﺮت و داوای ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺗﻮﻧﺞ ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2011/6/12‬دا ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﺑﯚت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی و ﭘﻼﻧـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺗﺮەش‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ )ﺳﻮاﺳﯿ‪:(‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ـﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫)ﺳﻮاﺳــــﯿ‪ ،(‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪” ‬داوای‬ ‫رەوا“ ﻧﺎوﺑــــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎی ﭘﺎش رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺗﺮەش‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺋ‪‬ﺗﺮەش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1925‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻚ ﺑﻮو دژ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪“‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری“ ﻧﺎوﺑﺮد ﻟ‪‬دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫زو‪‬ﻢ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺑ‪‬دوورﯾﺸــــﯽ زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و رﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎران‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧــــﯽ رادەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﻮﺷــــﺎری زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺑ‪” ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ“ ﻧﺎوﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 40‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەر ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠــــ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﻮژران‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺷــــ‪‬وی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﯚﺷﺪاری داﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻣﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻧﯿﺎس‪ ،‬ﻻزﻗﯿ‪ ،‬درﻋﺎ ‪ ،‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎد‪‬ﺖ ﺑﻮاری ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــــﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﻣﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﺮای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﭼﻮاری زر‪‬ﭙﯚش‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠﻮك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات‪ ،‬ﻋﺎﺗﻒ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻋﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺰا دراواﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﻗﻮدﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛــــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋــــﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳــــﺰا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﭼــــ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤــــ‪ .‬داواﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯿﺶ ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬رﭼــــﯽ زووە ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿــــﺎ ﻣﻞ دەﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﻧﺎوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋﻮردن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬ھــــﺎ ﺋ‪‬ﺗــــﺮەش ﻟــــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫داوای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺷــــ‪‬ﻛﻮژی وە‪‬ﻣﺪراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دۆﻣﺎ و‬ ‫دەرﻋﺎ‪ .‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەران ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ــــﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 850‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺗﺮەش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻋﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺎوەو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸــــﺎوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەرﻋﺎ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪14‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪” ‬ﮔ‪‬ل رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ دەوێ“ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی وا ﺗﻮوﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات؟“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗــــﺮەش د‪‬ﻨﯿﺎﯾــــﯽ ﺧــــﯚی ﻟــــ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧﺰﯾﻜﯿﻢ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ژﯾﺎوم‬ ‫و ﺑﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد دۆز‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەوان و ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬رەواﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆزە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازە ﻛﯚﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺪی وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎی ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ددا دەﺑﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾــــ‪‬ك‪ .‬ﻣﻮﻧﺘ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺗﺮەش ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﺎوﺟﻮوﺗــــﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب دادەﻧ‪‬ﯿﻦ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی وەزﯾﺮی ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎت ﺗﻮوڕەﺑﻮو‬

‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻧﺎوەﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪22 ‬ی ﻧﯿﺴــــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﺳ‪‬ﺤﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی )ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎت(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﺤﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺑ‪‬ری ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯿــــ‪‬وە رەﺗﻜﺮاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﺋ‪‬وﻻﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺮﺷﺎدی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﻛﻮﻟﺘﻮور ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت و ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬وێ و وﺗﺎری ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ دەدات‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮوﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ژاد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎران دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ژاد ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دژﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰەوە رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬‬

‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﺑﯚرﻧﺎﻧﯿﻮز(ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋ‪‬ﺮﻧﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﻮﺳ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚوە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪” ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫دووژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان“ ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ(ی ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ 50 ‬ﯾﺎﺳــــﺎداﻧ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن واژۆﻛــــﺮدووە و ﺗ‪‬ﯿﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫)ﺑﻮرﻧﺎﻧﯿﻮز(ﯾﺶ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬وادﯾﺎرە‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ دۆﺳــــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ﻧﺪﯾﺎر رەﺣﯿﻢ ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی داڕﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ژاد ﺷﺎ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ”رەوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪ “‬دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷــــﺎﯾﯽ و ”ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارەﻛ‪‬ی“ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟــــ‪ ‬وادەی ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوڕا ﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ و‪‬ت و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رووﺑ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺳــــ‪‬دی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺴﺮﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪” ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 600 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳــــﻮﭘﺎ و ‪ 400‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن“‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دژی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫دەرەﻛﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت؟ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺪەن و ﻟ‪ ‬دووژﻣﻨﻜﺎری ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر دەو‪‬ت ھ‪‬ن چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــــﺪا‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﻔﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن زەھﺮا ﻣﻮﺳ‪‬وی دە‪” ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دوای ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ژﻣــــﻮون و دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە“‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ھﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــــ‪‬وە و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوای در‪‬ﮋ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــــﺎژە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺘﻮاﻧﻦ رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو و‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺗﯿﺮۆر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣﻮﺳــــ‪‬وی دەﺷــــ‪” ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿــــﺎزە دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷــــﺎر و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻧﺎﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــــﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬

‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدان‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﻘﻮرەﯾﺸﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸــــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺣﯿﺰب و رەوت‬ ‫و ﭼﯿﻨــــﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻗﻮرەﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫” زۆر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وە و ﺗﯿــــﺮۆرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــــﻮﻧﺪس ﺑ‪‬ﯾﺎﺗــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە دە‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ”زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،“‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ـــﺎڵ‬ ‫ﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺎڵڵ ﭼرﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎڵ و دوو ﺳـ ـ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻦﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ش ﺘ‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﺘ‪‬ﻜ‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧــــﺎن ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ دﯾﺘﻨﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻣﯿﺮ وﯾﻠﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و دەﺳﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯿــــﺖ ﻣﯿﺪﻟﺘﯚن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/4/29‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬وە وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﯚ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ وﯾﻠﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی و دەﺳــــﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺷــــﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿــــﺎن ھ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﺳ‪‬ﻛﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ )ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی وﯾﺴﺘﻤﻨﺴﺘ‪‬ر ﺋﺎﺑﯽ(دا ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳــــﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﯿــــﺮزادەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و دەﺳــــﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﺳﻮﭘﺎﺳــــﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﻧﮕــــ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزداری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زاﻧﯽ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺖ ھ‪‬زار رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺷــــﺎھﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬وە ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﯾﺎن ﺷﺎﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە دوو ﻣﻠﯿﺎر ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ 750 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﯿﺮ ﭼﺎرﻟﺲ و ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛ‪‬ی‬ ‫)داﯾﺎﻧﺎ ﺳﭙﻨﺴــــ‪‬ر(‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﯿﺮ وﯾﻠﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1981‬دا ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﺮ‪‬ﺲ ﺋﺎﺳﻮﺳﯿﺴ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4500‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪100 ‬‬

‫دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﯚڕی‪CNN‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ 50‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿــــﻜﻜﺎری ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )رﯾﻜﯚرد(ی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﺶ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ‪12‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎھﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﺶ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــــﯚن ﻟــــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎش دﯾﺎرﺗﺮﯾــــﻦ ﺑ‪‬ــــﮋەر و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺎراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬وەك ﻛﺎت دﯾﻠﯽ و ﺷﺎروون‬ ‫ﺋﯚزﺑﺮۆﻧﯿــــﺎن ﺑــــﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﺑــــﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﺪا ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــــﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪10 ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﯿﭻ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺳــــﺎرد ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی رووﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ای ﺟﯿــــﺎوازی ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻟ‪‬ﻧﺪەن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎرك ﺑﻮرﺷﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ABC‬ﻧﯿﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــــﺪە رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ” ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدرێ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜــــﺮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دوو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺳﺎﻧﺪﯾﺐ ﺳﻮﭘ‪‬رﻛﺎر ﻟ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪەدا درا‪.‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺎردا ﺷﺎﺷ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردا داﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ەﺧﺴــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺳﯿﻤﯚﭬﯚﻧﻔﯿﭻ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺳــــﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وردە‬ ‫وردە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫‪‬ﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪە ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 1900‬ﻣﯿﻮاﻧﺪا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ۆك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦﺳ‪‬ﻟﻤﺎنﺑﻦﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽﺗ‪‬ﺧﺘﯽﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻟﻤﺎنﺑﻦﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ون ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎل ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﭘﯚزﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫‪‬ﺷــــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺷ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران ﮔﺮﺗﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ران‬

‫ﻣ‪‬ودایﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی دۆﺳــــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــــﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و چ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دە‪” ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا وادە ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳــــﻮور ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﺪﻧﯽ رووداوی ﻻﺑ‪‬ﻻ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ رووداوی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷﯿﺎو ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ دە‪” ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ھ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎﻛﺘﺮە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و زرﯾﭙﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ” ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دزەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﺘــــﺎوان دەدرێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە رازی ﻧﺎﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫‪‬ﺖ ﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﺖ‬ ‫دەﻧــــﮓ ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ر‬ ‫رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪..‬‬ ‫ە“‪.‬‬ ‫ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﺒﻜﺮ‪ ‬و‬ ‫ﺘ‪‬و‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﻗ‪‬ﺑﺰی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد دەﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬وەرزﺷـــﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋﺎو و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬وزەو‬ ‫ﻣﯿﻮە‪ ،‬دەرھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا و‬ ‫دواﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ‪ ،‬زۆر ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬

‫زۆر ﮔﯚﺷﺖ ﺧﻮاردن و ﻛ‪‬ﻣﺨﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﺑﺰی دەﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻗﯚ‪‬ﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە زۆر‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺰ ﺑﻮون‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻗ‪‬ﺑـــﺰی‪ ،‬ﻧـــﺎوە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ Constipation‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮ‪‬ی رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧﯽر‪‬ﮕ‪‬یﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆر دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺰی ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی رﯾﺸﺎ‪‬ﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬وزە و ﻣﯿﻮە‪.‬‬ ‫ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎن ﻗ‪‬ﺑﺰی‬‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن وەك دەرﻣﺎﻧﯽ دژە ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەرھﺎوﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺷـــﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا زﯾﺎد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دژە ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬رس و رژ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﺎﻟﺴـــﯿﯚم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪاو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دەرداﻧﯽ رژ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺎﻣ‪ ‬رژ‪‬ﻦ و ھﺘﺪ‪..‬‬ ‫ ﻣﺎﯾ‪‬ﺳﯿﺮی و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬‫ﻗﯚ‪‬ﯚن‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆ ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺗﺮس ﺑ‪‬‬‫ﯾﺎن ﺋـــﺎزار ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوەﻧ‪‬وە ﺑ‪.‬‬ ‫ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺰی‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن و ﺧﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧـــﺎوی ھـــﯚﻛﺎری زۆری ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫زۆری ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺟﻮ‪‬ی رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎد ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺨﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮەو ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر داوای‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺰی دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬دوای ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ھ‪‬وﻛـــﺮدن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ـــﻚ داوای‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﺑﺰی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻗ‪‬ﺑﺰی‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﻣﺎﯾ‪‬ﺳـــﯿﺮﯾ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻗ‪‬ﺑﺰی ﻣﺎﯾ‪‬ﺳﯿﺮی دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬زﻟ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﺳﯿﺮی‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺰی دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی زۆر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆﻛﺮدن ﻣﺎﯾ‪‬ﺳﯿﺮی دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺪا وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆ دەرھﺎوﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﻗ‪‬ﺑﺰی دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾـــﺶ ﺟﯚری ﺧﻮاردن ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وەرزﺷﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺰﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻗ‪‬ﺑﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬داﻧﺮاون‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺰیﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬یﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬رﯾﺸﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬رن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺴﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷـــﺎﻓﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆی ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆی ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﺑﺰی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ ‪ %12‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫـــﺎن‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻗ‪‬ﺑﺰﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ‪%3‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی‬‫ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺰﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ﺧ‪‬ـــﻚ ‪ 6.9‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺰی ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺰﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا دەﻛ‪‬ن‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪ :‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەی ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ)ﻃﻮاری(ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دوای ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺰﯾﺸﻚ ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﭼـــﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ۆی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬و ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎوی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬وزی درزی ﺑﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە"ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺧ‪‬ـــﺮا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ش ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دادەﻧ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺶ دە‪" ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ زۆر دواﻛ‪‬ﺗﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ‪:‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺧﻮﻻو‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ دەﯾﺒﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬ھـــﺮۆز ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺧﻮﻻو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬رد‪‬ﺮی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺑـــ‪‬م "ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﯿـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗﻮڕە دەﻛ‪‬ن و ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺧـــﻮﻻوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻻﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭼﺎرﺳ‪‬ری ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺧـــﻮﻻوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﮕﺮەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش روو ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚش روو‬

‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺒﯚﻻﻧ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھـــ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﺮا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬و ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪8‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 900‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەوام دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮاردا ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ دەواﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ و زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿـــﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەواﻣﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ وﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺧﺮواﺗﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری رووﺧﺴـــﺎرو ﺷـــ‪‬وﯾﻼك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری رووﺧﺴﺎر و ﺷ‪‬وﯾﻼﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﯚرﯾﻨﮕـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬م داﺑﺨ‪‬م و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەواﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ %100 ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ‪%95‬ی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﯚﭘﺲ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫واژۆﻛﺮدووە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﺎر راﺑ‪‬ﻨـــﻦ و ‪ 33‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان ﺷﺘﻦ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬ ‫ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ دەم و دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﻣﺎن واﺑﯿـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺳﻮودیﺑﯚﺧﻮدیدداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺷﻮوﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗـ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘـــﻮوك و دداﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھـــﯚی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﭘــ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎم ﺟـــﯚرەی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑــ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫وە‪ :‬ﭘﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەوە‪:‬‬ ‫رەووە‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎﺑﺎﺑﺎرە‬ ‫وی ﻗ‪‬‬ ‫ووی‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ڕڕووو‬ ‫وو‬ ‫ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن و رووەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ددا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬كﺋﺎزارﺑ‪‬ﭘﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەم ﻧ‪‬ﮔﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬وران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو دە‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوە ﺋ ﮔ‬ ‫‪ ‬ﻜا‬ ‫رﯾﺸﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺋﯿﻨﺞ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻨﺞ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ددان‬ ‫ﻛﻠﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗﮋ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﮋ ﺑﮋی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻧﺎژﻣ‪‬ﺮدرێ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﮋ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺷﻚ دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ ﻗﮋ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋﯾﺸﺪا دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وە‬ ‫رازی ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮەو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯚری داوودەرﻣﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﮋ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻗﮋی وﺷﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرەی ﻗﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬وری رژ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺷﺎﻣﭙﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وری رووەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻗﮋﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬داوودەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ و ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﯚرﯾﻨ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎوەﻛـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬

‫ﻗﮋی ﭼ‪‬ور‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻗﮋت دەﺷـــﯚی و ﺋ‪‬ﻮارە ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻗﮋت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺷـــﺘﻨ‪ .‬ﻗﮋی ﭼ‪‬ور ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬وری ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﮋە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ دوورﻛ‪‬ووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﯾﺎن ﺧﻮراﻧﺪن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻗﮋاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺷﺎﻣﭙﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﮋ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﻗﮋی ﺋﺎ‪‬ﯚﺳﻜﺎو‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺳ‪‬ر روو و دﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ دداﻧ‪ ‬ﺧﺮ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دواوەی ﭘ‪ ‬ﭘﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻛﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻻﺳﺘﯿﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەدات ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆردا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﯚریرﯾﺸﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪:‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺖ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی ﻛ‪ ‬رﯾﺸﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻗ‪ Hard ‬ﯾـــﺎن ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧـــﺪە ‪Medium‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬رﻣـــ‪ Soft ‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوە ﺑﯚ‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ﺟﯚری رﯾﺸـــﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬رم ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻟـــ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دداﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی رﯾﺸﺎڵ رەق‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی رووﺷﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻨﺎی ددان و ﺗ‪‬ﻧﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رﯾﺸﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ددان دەﻛ‪‬ون ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪. rounded tips‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬ددان‬

‫ﺷﻮوﺷـــﺘﻨﺪا ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ددان‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯚن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺋﺎرەزوی ددان ﺷﻮوﺷـــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯿﺸـــﺖ ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬تﺑ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻛﻮا‪‬ﯿﺘﯽﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪا‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻗﮋ‬

‫* ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ددان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬

‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﻮدا رازﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﮋەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪاوی‪،‬‬‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺒــــﺪە ﺑ‪ ‬ﻗﮋت ﺑ‪‬و ﺟــــﯚرەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دژ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬رۆﻧﯽ زەﯾﺘﻮن‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻮﻛ‪‬ﯾﯿﻒ و ﺑ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووەﻛﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﮋەوە دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻗﮋت ﺧﺮاﭘﺘﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﮋت‬‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﮋ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺧﯚرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ چ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪا‪.‬‬ ‫ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ داوودەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺘﺪاﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﻦ راﺳﺘﺒ‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺷﺎﻧ‪‬ی ﻗﮋ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬‫ﺧﻮو ﺑ‪ ‬زﯾﺎد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﮔﺮە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە رەﻧﮕﯽ ﻗﮋ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪.‬‬

‫رووﺗﺎﻧ‪‬وەی ﻗﮋ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت زۆر ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫و ﺋــــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ A‬ﯾــــﺎن ‪ E‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ﺑ‪‬ﺳﻮودن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺗﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﯚﻛﺴــــﯿﺪﯾﻞ ﯾﺎن‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ A‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚﺳــــ‪‬ر ﻗﮋەﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﮋ رووﺗﺎﻧ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰۆﺳــــ‪‬ﺮاﭘﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرزی ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ و ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺳــــﻮڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎﻻك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻗﮋ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ 4 ‬ﺑﯚ ‪ 6‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﺑﺎوەو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دادەﻧﺮێ ﺑﯚ ﻗﮋ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺳ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺤﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪ ‬ﻛﺤﻮﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ھــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪:‬‬ ‫‪Skin: a natural history. Berkley، CA: University‬‬ ‫‪of Califiornia Press‬‬


‫‪20‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧﺪا دۆزراﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺗﻮرك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪15 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﻮدەی زﻣﺎن ‪zaman Todays‬‬ ‫‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣﯿﻜﻤـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺘﺎر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻟﯿـــﺐ ﻛﻮﺗﻮك( ﺋﺎزاد ﻛﺮاون و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و رۆژی ‪2011/4/27‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/25‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی دەﮔﻤﺎچ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رەﺷـــﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ و‬ ‫ﻗﺎچ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی دۆزراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺴـــﯚر )ﻣﺼﻌﺪ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوكﻛﺎرﯾﺎندەﻛﺮد‪،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و رﻓﺎﻧﺪﯾﺎﻧـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺴـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬وە ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــ‪‬رەداو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی رﻓﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬واﻧـــﯽ رﻓﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗـــﺎدر رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬

‫ﻛ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دۆزراﻧـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻋ‪‬رەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮدەی زەﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ رﻓ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬داواﯾﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫‪ 50‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗـــﺎدر ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ " ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪ ‬ﮔﺮووپ ﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑ‪‬ﺣﺮی‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن )ﻟ‪ 1996 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ ،(2000‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدەوە ﻛﺮدووەو ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚی و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷﻨ‪ ‬رووﺳ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻧﺎﺳﺮ ﺑ‪‬ﺣﺮی ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪ ‬و ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫)‪(3-3‬‬

‫واﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺲ ﺑﻨﻼدﻧ‪‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪارە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻨﻼدن ﭼﯚن‬ ‫ﮔﻮزەرا؟‬ ‫ ﺑﯚﺧـــﯚی ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬رزی ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺴﯽ ﻣﯿﺴﺮی رادەوەﺳﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮﺳـــﺘ‪(‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن زەواھﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑﻨﻼدن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﻮﺑﺤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮون و ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن رﯾﺸ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ژوورەوە وا‬ ‫ﺳـــ‪‬وم ﻛﺮد وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺲ ﺑﻨﻼدن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯿﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮدو ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوم ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺲ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ و دەﻣﮕﻮت ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ ﺣﺎ‪‬ﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪوﻟﯿـــﻼ‪ .‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻣﯿﺴﺮی ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ وادەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺴ‪‬و ﻟ‪‬وﻻﺗﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺳﻌﻮدی ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛﺮدو ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷﭙﺮزەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺴﺎرم دەرﻛ‪‬وت‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺲ‬ ‫ﻛﺮد‪ :‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﯿﺖ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯿﺴﺮی ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬م؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﯿـــﺪی ﻟـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬و دﯾـــﺪارە ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﺑ‪ ‬دووﺳـــﺎڵ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ھ‪‬ر ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻼدن ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دووﺳﺎ‪‬دا داوای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدی ﺑﺒﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪.‬‬‫* ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻟ‪ 1996 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ ،2000‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺟﯚرەش‬‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻓﻜﺮی و ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺧﯚی داوای ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮت ﺧﺎ‪"‬‬ ‫* ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬راﯾﯽ)ﺗﻮاﺿــــــﻊ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺎپ ﻧﺎﻧﯽ دەﺧـــﻮاردو ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﺒﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رت رادەوەﺳﺘﺎ و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ دەﻧﻮوﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺖ ﮔﺮﺗﺒﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدای‪ .‬چ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد چ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت؟ ﻻواﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﮔﻮت ﯾﺎﺷـــ‪‬ﺦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺧﺎ‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و دوو ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووی ﻻی ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﯿﮕﺮی؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻨﻼدن ﺑﯚﺧﯚی وای داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻧ‪‬ﯾﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺶ‬

‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ زەواھﯿﺮی ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺲ وەك ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻼدن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەی ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﯚ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻨﻼدن ﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎو داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻓﯿﺸ‪‬ك‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮڕم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﮔﯿﺮام و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺖ ﺗﺎزە ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚﺧﯚت دەزاﻧﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺘﻜﻮژم؟ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﻤﻜﻮژی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺘﻜﻮژن ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛﺮدەوەو دوﻋﺎم دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﻦ رووﻧ‪‬دات ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە دەرﭼﻮوم و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﯿﺪی ﺑﺎ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻜﻮژێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دەﯾﮕﺮن ﻧﺎﯾﮕﺮن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬

‫"ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﻣﺎرﯾﻨﺰ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺘﻦ"‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻦ دەﺗﺮﺳﺎ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺣﺴـــﺎب ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارو‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆز‪‬ﻜﯽ رووﺳﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗﺖ داﯾ‪ ‬ﺑﻨﻼدن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﮕﻮت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻢ‬‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎزادم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬رازﯾﻢ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺗﯚ ﺧﺮاﯾ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣ‪‬ﺷﻘﺖ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوم ‪5%‬ی ﺋ‪‬وەش‬‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﯿﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز‬‫ﻣﯿﺴﺮی ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰی ﻣﺎرﯾﻨﺰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾﻨـــﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓ‪‬ﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺋـــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﭼﯿﭽﺎن و زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻣﺎرﯾﻨﺰ‬ ‫ھﺎوﺋﺎﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻻواﻧـــﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾ‪ .‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻣﺎرﯾﻨﺰ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻤﺮێ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺮۆﺑﯽ و داروﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺟﻮ‪‬ﻧﺪ‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻤﺼﺮی اﻟﯿﻮم‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن رووﯾﺪاﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺳـــﻌﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رووﯾﺪەدا‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺟ‪‬ﻧﺪەل ﺑ‪‬ۆ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪ ‬دەﻣ‪‬اﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫دەﻛﺮدن‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رووﯾﺪەدا‪ .‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وارەﻓﺘﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن و ﭘﻠ‪ ‬دوون‪ .‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬رزەو ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ھﺎوار دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەم دەﻛﺮد‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬زاﯾﺮی و ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫رووﯾﺪاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ۆ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮد زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬و‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ .‬رۆژﮔﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺮۆﺑﯽ و‬ ‫داروﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دووﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ھ‪‬ر دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەدەﯾﻦ‪ .‬دە ﻟ‪‬ﯿﺪەن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﻤـــﺎن ﺑـــﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ رادﯾﯚی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫‪ 100‬ﻛﻮژراوی ﺳﭭﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژی دووەم ﺑﻮوە ‪300‬‬ ‫و رۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮوە ‪ 400‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ 1000‬ﻛﻮژراوی ﺳـــﭭﯿﻞ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪21‬‬ ‫ﻛـــﻮژراوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚم ﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﭭﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ھﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬دووراﯾﯽ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪ .‬رووداوەﻛـــ‪‬ش ﺋﺎوا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪:‬‬ ‫‪ 1000‬ﻛﻮژراوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ‪ 5000‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮژراوی‬‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧـــﺪووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮڕم‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﭼﺎوﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺘﻢ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻣ‪‬ﺷﻘﺘﺎن ﻛﺮدو ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ‪ 9‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ھ‪‬ر‬‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺘﺪا دێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﻣﯿﺴﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )اﻟﺠﻤﺎﻋ‪ ‬اﻻﺳﻼﻣﯿ‪(‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮەﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻓﻜﺮ و ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﻦ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽﻧﮫ‪‬ﻨﯽﺑﻮو‪.‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زاﻧﺴﺘﺨﻮاز‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﺦ و زاﻧﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ د‪.‬ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن زەواھﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻛﺘﯚر و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳـــ‪‬ﯾﺪﻗﻮﺗﺐ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وەك ﻗ‪‬وارە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ دژی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوم و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻢ ﺑﯚ ﻗﻮوت‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ژﻣﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‬‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎﻧﻜﺮد ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﺑﻮون ﻟ‪‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬

‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ رووﯾﺪا؟‬ ‫‪ -‬ﺋﯿـــﺪی وردە وردە ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮووپ ھﺎﺗﻨ‪ ‬رﯾﺰی‬

‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬م ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳــــﻨ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬رووﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دواﯾــــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻟ‪‬ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶدەرﺑﭽﻢ‪.‬‬

‫رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫* ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەدای ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ۆی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬‫ﻗﺴــــ‪‬م ﻛﺮدﺑــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺣ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ھﻠﻮﻟﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺑﻨﻼدن و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر زاﻧﯿﺒﻮوی ﻣﻨﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺴﯽ ﻧﺎرد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬م ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬و ﻧﺎﭼﺎرم ﺑﭽﻢ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻦ ﻛــــ‪ ‬دەﺗ‪‬وێ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زوو دەرﭼﻮوم ﺑ‪‬رەو‬‫ﺳﻨﻮور و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻛ‪‬راﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژی دووەم ﺑﯚ ﻧﯿﻮەڕۆﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﻌﺎ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗ‪‬واوﺑﻮون؟‬ ‫‪ -‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﻨﻼدن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻜﻮژم‬ ‫*‬ ‫ﻛ‪ ‬و ا ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪،‬‬‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬م ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رای ﺧﯚت‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﭼﯽ؟‬ ‫ وەﻛــــﻮ ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻوان‪.‬‬‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬؟ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎو ﺗﺎﻧﺰاﻧﯿﺎ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدی؟‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﺖ ﺑﻮﯾﺴﺘﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــﺎن دەﻛــــﺮدی‪ ،‬ﻛﺎم ﭬﯿﺰات وﯾﺴــــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮدی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ رۆﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪەھﺎر دەرﭼﻮوم‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻟ‪‬دواﻧﺎردم‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫"ﺑﯿﮕ‪‬ﻧ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮور ﭘ‪‬ڕﯾﻤ‪‬وەو ﺑﻨﻼدن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون‪" :‬ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دوای" ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺘﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮون ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫* ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚن وەردەﮔﺮت؟‬ ‫‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻻﺳــــﻠﻜﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮدەوە‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬دوای ﻣﻦ ﺑﻮون‬ ‫و ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻛ‪‬راﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻢ و ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯿﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﻌﺎم ﺑﯚ وەرﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬دوات ﻧ‪‬ﻧﺎرد؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬زۆرم ﭘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬‫ﺋﺎوە‪‬ﺰاوای ﺧﯚم‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دواﻧﺎردﺑــــﻮوم ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚی ﺑــــﻮو و ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ دە‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی ﻣﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ۆوە و‬ ‫ﺳــــ‪‬وم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺟ‪‬ﻧﺪەل‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دەرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ زۆرم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳﯿﻨﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ وەك ﭼﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻛﺎری ﺋﯿﺪاری و‬‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑــــ‪‬رەو رۆژ‪‬ﻜﯽ رەش دەﺑﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣــــ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رەوە ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﮔﻮﺗﺖ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھــــﯚی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬دەژﯾﺎم و ﺋﯿﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛﺮد ﭼﯽ روودەدات‪ .‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی دەرﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮاﯾــــ‪‬وە ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛــــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن و رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪەھﺎر‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨﻼدن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ت دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺗﯚ‬‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣــــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )ﻛﯚل( درا؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺶ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺗﯚی داﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯽ و ﺋﻮردﻧﯽ و ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋــــ‪‬ت ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳــــ‪ ‬ﮔــــﺮووپ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ﺳــــ‪ ‬ﮔﺮووپ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوو‬ ‫ﮔﺮووپ و ﺗﻮوﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪ ‬و ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺶ دوو‬ ‫ﮔﺮووپ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﺧﯚی دەﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو( ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەم ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺋــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دەوری ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧ‪ .‬ﻣﻦ دەﻣﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮا؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاو ‪ 600‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪،‬‬‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪ 75 ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﭼﻠ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ﮋا ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮەوەری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ ‪1975‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪‬ڕوو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷـــ‪‬ڕی رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣـــ‪‬زن و ﺑ‪‬رەو ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬واﻧﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭼ‪‬ك داﻧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ھﯿﻮاﺷﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرددا دروﺳـــﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ زۆر ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘـــﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻛﺮا و ﭼﯚن ﻛﺮا‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬و دوور ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﮔﺮان و ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻮوك و ﺑ‪‬ووﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻖ دا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺑﺎوﻛﺎن ﻛ‪‬ﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻻوﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺷ‪‬ھﯿﺪەوە ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺑﻦ‪،‬‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎدﯾـــﺮی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜـــﺮاو )ﻗﯿـــﺎدەی ﻣﻮەﻗ‪‬ﺗ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــﺪرا‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ و ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺷـــﻨﮕﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﯿﺎوەوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 1976‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﻧـــ‪ ‬ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪.PDKT‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ‪PDKT‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎدﯾـــﺮە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻣ‪‬وە‪،‬‬

‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬زﯾﺶ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ PDKT‬ﺑ‪‬و ﻣﻮژدەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣﻦ زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‪ .‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻢ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺳﻨﻮوردا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﺒﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺷﺮﻧﺎخ‪ .‬ﻣﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷﺮﻧﺎخ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷـــﻨﮕﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــﯚڕش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆﻧﯿﯚﯾ‪‬ك و ﺗﺎﺑﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﻛﺮد‪ .‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮڕ و دار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬ﻣﻦ و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەی ﺷﯚڕﺷﺪاﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ژوور‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺒـــ‪‬خ‪ ،‬ژوورەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻖ و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕ و ﻧﺰارەﻛﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬

‫ﮔﯿﺮﺳﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮاوان ﻛﺮد و ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ز و ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر و ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﭼﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬رﺗﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮور ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ت دەرد و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻓﺮاواﻧﺪەﻛﺮد‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺷﺮﻧ‪‬خ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺧﯚڵ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ دەرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚﻣﺎن داﻣﺎﻧﺪەﻧﺎن‬ ‫و دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺋـــ‪‬و "ﭼ‪‬ﻛ‪ "‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮوﻛﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺷـــﯚڕش ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫داﺧﯿﻠﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬

‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﺳﺎﯾﻨ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوورﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺸـــﯽ ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻣﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬و زﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﻛﺮد و‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬ر و دوو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮار ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﻨ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿـــﻖ و‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬ز دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯚن داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬وی‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن دەزڕاﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎن‬ ‫و ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﯿﻌ‪ ‬و رۆﻧﯿﯚﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ك و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دەﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺪی ﺧﯚﻣـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋــــ‪‬ز و ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر داﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎﺷــــﻮور ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ‪26‬ی ﮔﻮ‪‬ن ﺗ‪‬ﻗﯽ دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷــــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ 19 ‬ﺳــــﻤﯿﻨﯚف و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬دام ﮔﺮﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮوﻣﺎن ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧــــﺪەدا ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﻧ‪‬زاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻨ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﺑﯚ ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺑﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪە ﺋــــ‪‬وێ و ‪ 35‬ﻛﻼﺷــــﯿﻨﻜﯚف و ‪1000‬‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﻼﺷــــﯿﻨﻜﯚف و ‪ 2‬ﺋﺎرﭘﯿﺠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رزەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دوای ﺷــــ‪‬ش رۆژ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ داﻧ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ .‬ﺋــــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ ‪ 45 .‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺷﺮﻧ‪‬ﺧﯿﻢ ﺑ‪ 30 ‬ﺋ‪‬ﺳﭗ و ھ‪‬ﺴﺘﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔﻮﻧﺪﻛﯽ*‬ ‫‪abeyri@gmail.com‬‬ ‫ﺑﺮدن و ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺴــــ‪‬ﺒﯿﻦ و ﻣﯿﺪﯾﺎد و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﺑﺎرە ﭼ‪‬ك ﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و دە رۆژە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬ﺴــــﺘﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮژران‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ر و ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و دۆﺷﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەدا ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻟﻘﯽ ‪1‬ﻣﺎن ﭘﺎراﺳــــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووژﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯚی ﺋﺎﺷﻮوری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار دەرد و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن و ﮔــــ‪‬ودەی ﯾ‪‬ﻛﭙــــ‪‬ڕی رادﯾﯚی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬وە )ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ( دەرﺑﺎزی دەﺳﺘﯽ ﺳــــﯿﻠﯚﭘﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧﺎزا ﻗ‪‬ﺳﺮﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ داﻣﺎﻧﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ‪ :‬دەزاﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬چ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳــــﺘﺒﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ و ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻛﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫ﻧــــﺎردم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی رەژوو‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﺎرﻛــــﺮدن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رەﻣﯚم ﮔﻮت‪ ":‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺷﺮﻧ‪‬خ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺮدن ﯾﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺷﯚڕش"‪ .‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎدرەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﺪەم و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﯾﻮﺳــــﻔﯽ ﺋﺎﻣﯚزام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﭘﺎﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮوﯾﻦ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫رادﯾﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬رﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ‪ 13‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺪاﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﻢ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ھ‪‬ن‪ .‬ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ژﯾﺮﻛﯿﺎن‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮان‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﻤﺎﻧ‪‬اﻛﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ‪ :‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺗﺎﻧﻜﻮژﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻢ زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮕﺎت و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺶ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻓﺮازی ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو رۆژدا ‪ 13‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻗﺎدۆدا ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺗﺎری ﺑﻮو و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﺗﻮوﻧﺪ ﻛﺮد و ﻣﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەزەﻗﯿﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻨﮓ ﺋﺎﺳــــﺎ ھ‪‬ــــﺮش ﻟ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دووژﻣﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬ز‬ ‫و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎرﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ھﺎواری‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬دام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ ‪ 1‬ﻛ‪ ‬ﻏﺎزی ز‪‬ﺒﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎواری ﻟﻘ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚم و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و ﺑﺎﻛﻮورﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕەش ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬م ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻛﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ ،1980‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﻛﯚدەل ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك و ﺷ‪‬ش ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﮔﻮﻧﺪﻛﯿﺎن ﺷــــ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳــــﺎﻟﺢ و د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﻮرﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــﺪا ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺎﻧﺪا دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ ﯾﻮﺳــــﻒ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻛﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔﻮﻧﺪﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ داری ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا‬ ‫دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺎﻟﺢ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬رﯾﻔﺪا ﺗ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺎﻟﺢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑﯿﻠﮕــــﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوای وەﻓﺎﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺷــــﺮﻧ‪‬خ ﺑ‪‬دەﯾــــﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ‪ PDKT‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷــــﺮﻧ‪‬ﺧﺪا ﻛﺮد و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﮔﻮﻧﺪﻛﯽ ﺑﺮام ﺑﮕﺮن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪PDKT‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮدﻧﯽ ‪96‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑــــﻮون‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەرﻛﺮا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳــــﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ دەو‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ و ﺑﯚﻣﺒ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەژووی ﻣﻨﺪا ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﻛﺮان‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﺰاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎك ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫*ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوەﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽﭘﺎرﺗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژی‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫ﺳﯿﺎوەش دەرزی‬ ‫ﮔﻮدەرزی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"د‪‬ﻢ ﺑﺸــــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﻧﻢ ﻣ‪‬ﺑــــ‪‬ە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬زەﯾﻨ‪‬ﻟﻌﺎﺑﺪﯾــــﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد و ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺎن ﺑﺮﺳﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬دا ‪ 25‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وە ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎرد‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮ و ﺷــــﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪20 ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾــــ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮوە ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھ‪‬رە ﺑ‪‬رز و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬دژی ﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ درووﺷﻤﯿﺎﻧﺪا و ﺋﺎﺧﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺣ‪‬وﺗﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر زەﯾﻨ‪‬ﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ت ھ‪‬ﺒ‪ .‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮورﻛﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﻮوﻋ‪‬زﯾﺰی ﮔ‪‬ﻧــــﺞ و دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺑﯿﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــــﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎی‬

‫ﺑﺮدﺑﻮوە ﺑ‪‬ر ﺳــــ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬داﺷﻘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻓﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﮔﺮن و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆری دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬درووﺷــــﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران "ﻧﺎن و ﺋﺎوﻣﺎن دەوێ" ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪ 23‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺴــــﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮﻧﺴﯽ وەزا‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎ و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﮔــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەی ﻧ‪‬ﮔــــﺮت‪ .‬ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھــــﯚﻛﺎرە ھ‪‬رە ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو دەﯾــــ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷﯚڕش و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪80 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺋ‪‬و دەم‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻﺑﺮا‪ .‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ــــﻜﺎری و ﮔﺮاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1981‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن و‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــــﯿﻨﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت ﺳــــ‪‬رەڕای ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ و زو‪‬ﻢ و‬ ‫زۆر ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﺑ‪‬دواوە ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬رزان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــــ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ــــﻜﺎری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2007‬و ‪ 2008‬ر‪‬ــــﮋەی ﻧ‪‬ﻮﻧﺠــــﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رووی ‪ 14‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻣﯿﺴﺮدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا ﺷــــﯚڕش و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان‬ ‫ﻛﺮا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎرن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕۆژدا ﺑ‪ ‬ﺑﮋﯾﻮی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــــ‪ 2 ‬دۆﻻر ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ر‪‬ﮋەی‬

‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬ ‫‪siawa‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەوەی ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮدا ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ 23 ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ‪ 14‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬د و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 13‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو دوای‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﮔﯚﻟﻔﻨﯿﻮزدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ :‬ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وان ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑــــ‪‬ردەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺲ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫وەﺑﯿﺮدەﺧﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧــــﯚی ﻣﺎرﻛﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﭘﯿﺘﺎ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧ‪‬ك ﺳﺎزان‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮون‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎن و‬

‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ژﯾﺎن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ﺷﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون و ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎرﻛﺴ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗــــﺎ رۆژی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن چ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚری ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻣﺎرﻛــــﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﺰر‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮون ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻓﺎﻛﺘﯚرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھــــﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەدا ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋوو وەك ﻣﺎرﻛﺲ دە‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚری ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺎزە‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻣﺎرﻛﺴــــﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــــﺖ ﺑﮕﺎت‪ .‬دﯾﺎرە ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﺷــــﺪا ﺷــــﯿﻜ‪‬رەوەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆژﺑ‪‬ڕۆژی ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺲ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دوو ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫داس ﻛﺎﭘﯿﺘﺎڵ ﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﺋﺎوا‬ ‫و دواﺗﺮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺲ و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (160‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/2 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻟﯚﺗﯚ‬ ‫ﻟﯚﺧﯚم‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺷﺎﻧﺲ ﯾﺎوەری ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺧﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر و ﺷـــ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑـــﺎب‪ ،‬ﺗﺎﻣـــﯽ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮو ﻛﺮدﻣﺎن ﯾﺎن ﻗﻮﻣﺎر؟‬ ‫ﺧﯚ ﻛ‪‬س ﻓﻠﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎ!! ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻧﯿﻮەی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﮕﺎوﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﺎج ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻗﻮﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎری دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻦ ﻣ‪ ‬دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺶ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎر‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‬ ‫ﺗﯚ دەﻧﮓ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻣـــﺎر ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ دە‪ :‬زۆر داﻧ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺑﺒ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬راﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬