Issuu on Google+

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ودااو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬ووﻟﻟ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﺳــــ‪‬ﻟﺠ‪‬ن ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ـــﺮدوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــــﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧﺎﻛﺎت و ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 2003‬ﺗﺎ ‪ 20077‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(و دواو ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(137‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬ ‫‪17‬ی ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰان ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺷﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن واز ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻓﺮﯾـــﺎد رواﻧﺪزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺷـــﺎری زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫"ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎزﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫رواﻧﺪزی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺪەن ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر و ﻧ‪ ‬ﺳﺎزش ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە"‪.‬‬

‫رواﻧﺪزی ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزیﭘﯚﺳﺘﯽﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە د‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رادﯾﯚ ﺳ‪‬وا‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪ 2010/11/8‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮﯾﻦ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر‪ ،‬ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﻧﺎﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدێ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺘﻮوﯾﻦ‬

‫‪ 3‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪:‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 6 ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەڕۆن‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو ﻋـــ‪‬رەب ھﺎﺗﺒﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬وان ﻧﻮوﺳﺘﺒﻦ ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧـــ‪‬ی داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬زاری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دە‪‬ﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ���‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺖ زۆر ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژاﻧ‪ 5 ‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪:‬‬

‫ﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕان‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬـــﺎری رەھ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﭘﺮۆژەی رەھ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯽ‬ ‫وەﺳـــﻔﻜﺮدوو ﻮ ﯿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑ‪" ‬زۆر ﮔ‪‬ورە" وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﭽﻨ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺖ "ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋدا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧـــﺪ وەك‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘـــﺮۆژەی رەھ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫یو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮیو‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕانوەكﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە "ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎس و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘـــﯚرای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆژەی رەھ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪،،‬‬ ‫ﮕ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و رەﺧﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رﺧﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬دا‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻜـــﺮی ﻗﻮوڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری رەھ‪‬ﻧﺪدا ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﻛﺎدرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ھھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە دەﻧ‬ ‫دەﻧﮕﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داواﯾ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ و ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺮدﺑﭽﯿﻨ‪‬رﯾﺰی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﮔـــﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽﺳﯿﺎﺳﯽﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫راﻣ‬ ‫راﻣـــﺎن واﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا"‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن ﻻی ﻣﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "رەﺧﻨـــ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻋـــ‪‬رەب ﻧﺎڕۆﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫وادە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪ .‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮون و ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوە ﺋﯿﺠﺮاﺋـــﺎت وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری و زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮون دەڕۆﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺘﻮﯾﻦ و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮد و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر داوای دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪...‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دە‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون "ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ژﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﯾﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻨـــﺪرۆ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ رووﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬م وﺑ‪‬ﺟﻮﻣﻠ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "رووﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی زەوی ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ‪30‬‬

‫ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬زۆرﯾﻨـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑـــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ زاﻧﯽ و ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ���‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪3 .‬‬

‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و رووﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا"‪ .‬ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە ‪43‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدات ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧـــﻮو ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺰا ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ 54 ‬دەﻧﮕـــﯽ )ﺑ‪(‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪) 35‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ(ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮا و ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋﯿﻤﺰای ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وەﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻦ ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯚرەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی "ر‪‬ﮕﺮی" ﻧ‪‬ك "ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ" ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانﻣﯚ‪‬ﺗﯽﻧ‪‬و‪‬ﺖوﺗ‪‬ﻧﮫﺎﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺷ‪‬ﺮوانﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﻟﯿﮋﻧ‪‬یﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ دەﻛ‪‬ی؟ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﭼﯽ"‪.‬‬ ‫‪6‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ 17‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎی راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زاﻧﯿﺎری وردﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﺎرێ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رزی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت و و ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ۆ ﯿ ﯿ ن‬ ‫داراﯾﯽ ﯾﺮی‬ ‫ی ر ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‪ 500‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺗﺎزە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺪﯾﻘﻜﺮاوی ﭘ‪‬ﯿﺪ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی راﻧﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬ی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو داواﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ﭘﺮۆژەی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 18‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 750‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دراﺑﻮوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻟﻨﺒﯚرۆ ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚرﭘﯚرەﯾﺸﻦ‪ ،‬دوای ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار دە‪‬ﺖ "ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە ﻓﺎﯾﺪەی ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش وەرﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪allenborough energy‬‬ ‫‪ corporation‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ 2006/11/26 ‬واژۆ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ‪ 488‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ی ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 750‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺑ‪‬ﺑـــ‪) ‬ﺧﯿﺘﺎب زەﻣـــﺎن( ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2007/2/10‬ﻛـــ‪10% ‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ داﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2009/8/27‬داواﯾﻜﺮد ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬وﺷﯿﺎر ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺷ‪‬وﻧﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺳـــﯿﻮەﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫واژۆ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎﺣ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی واژۆ ﻛﺮدووە‪ .‬وﺷﯿﺎر ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دراﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬واژۆ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿـــﺎری )رووداو( ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾﺰ وەزﯾﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻧﻮوﺳـــﺮاوی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫واژۆ ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫)‪18.750‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر( ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾﺰﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2007/5/8‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ���ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬و ﺑ‪‬دەرﯾـــﺶ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ )ﺧﻄﺎب ﺿﻤﺎن(‪.‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎوەﺗﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻟﻨﺒﯚرو‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرەی‬ ‫‪ 57‬ﻟـــ‪ 2010/2/11 ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪ 18‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 750‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ش‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﺎﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوش ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺑﺮاوەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ھﯚﻛﺎری رووداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺧﯿﺘﺎب زەﻣﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬واژۆی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە داوا ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺘـــﺎب زەﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺧﻮدی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﻮوەو داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕو‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬و داوای‬ ‫ﺳـــﻮودی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت "دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳﻮودی ﭘﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛـــ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻓﺎﯾﺪەی ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫داواﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬

‫ﻛﺮدووە"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ی ﻓﺎﯾﺪەﻛ‪‬ش‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ی ﻓﺎﯾﺪەﻛ‪‬‬ ‫وەﻛ‪‬دا‬ ‫داواﻛﺮاوە ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ واﻛﺮاوە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ەﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ی ﻓﺎﯾﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎوەﺗﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘـــﺮۆژەی و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘـــ‪‬ق ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ‪BOO‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮێ"‪.‬‬

‫وﺷـــﯿﺎر ﺳـــﯿﻮەﯾﻠﯽ وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"داواﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪ 6‬و ‪ 9‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 100‬دەﻛﺎت‬

‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻻﻗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪:‬‬

‫‪ 3‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴﺎﻛ‪‬دا ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯿﺮ ﻋﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛﺮد و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻗﺎﻋﯿﺪە دە‪‬‬ ‫دوو ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوەش ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮون "ﻟــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺗــــﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎوە"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﮔﯚڕاوە‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﻮوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾــــﺎن و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وەش دەدات ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دوای ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮا و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻗﺎﻋﯿــــﺪە و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻛﯚچ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەرەوە دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜــــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــﯚﻻﻗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ���ﻟ‪‬و ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎ‪‬دا ‪ 3‬ھــــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ‬ ‫ﻧﺸــــﯿﻨ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ﻛــــﺮدەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎوە‪ ،‬دە‪" ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨــــﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗــــ‪‬وە ﻟ‪60% ‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ،40% ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫ژﯾﺎﻧــــ‪ ‬و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻋــــ‪‬رەب ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯿــــﺎواز ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬واﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو"‬ ‫داﻧﺎ ﻛ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﭘﺎﭘﺎی‬ ‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﯿﺶ "و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺧﻮدی ﭘﺎﭘــــﺎی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ژﯾﺎن داوە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﭘ‪‬ﺶ دوو ﻣﺎﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﭘــــﺎی ﭬﺎﺗﯿــــﻜﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــــﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬

‫‪90%‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋــــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼــــﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮدە ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪ ‬ﺋﺎوارە ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دە‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دا وەك ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫"ﻗﻮﻓﻠﺪراﺑﻮو و دوورﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە ﺗ‪‬واو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪرا‪ .‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮا و ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮا"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــﭻ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧــــﻮێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاون‪ " .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮو دروﺳــــﺖ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ ‪90%‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟ‪‬رووی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪان و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ھ‪‬ژار ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 54‬ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ەﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﺴــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯾﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ڕاددەی ﺷﺎری‬

‫ﻓ‪‬ھﻤــــﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮﻻﻗﺎ دە‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو "ﺑ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮەو ﺑﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎری ﮔــــﯚڕا‪ .‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋــــ‪‬رەب و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﻋﺮوﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎوەڕﯾــــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎ ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوە "ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮوەو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ھ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮن‪ .‬ﻓ‪‬ھﻤــــﯽ دە‪‬ــــﺖ "ﺋــــ‪‬وەش‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە "‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿــــﺪاری ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەردەﻛﺎت و ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺧــــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەدە ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ و ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دواﻧـــﺰەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚری دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪2013-2012‬‬ ‫دا ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ وەرزی ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪12‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )‪ (12 ،10،11‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ش وەرز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬دوو وەرز‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻤﺮەی وەرزەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻧﻤﺮەی دەرﭼـــﻮون ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫وەرز ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش وەرز‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤـــﺮەی ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪10‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﯾﻨﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘﯚﯾﻨﺘ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدو‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وەرز ﻟ‪‬ھ‪‬ر واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﺎراﻧﯽ ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و واﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷـــﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪35 ‬ﯾﺎن ‪ 36‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﯚﯾﻨﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﯾﻨﺘﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو واﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر وەرز‪‬ﻜﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﯚﯾﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ش وەرز ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ش‬ ‫‪30%‬ی ﻧﻤﺮەی ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫وەرزەﻛ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ‪70%‬ﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧﻤﺮی ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا "ﺧﻮﻟـــﯽ دووەم ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﻜﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻣـــﺎوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪6‬‬ ‫و ‪ 9‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 100‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻤﺮەی‬ ‫ھ‪‬ردوو وەرز ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو داﺑ‪‬ﺷﯽ ‪2‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﭘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗ‪ ‬ون ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردوو ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎد ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەو ﻧ‪‬درزاوە "ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎر‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎنﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺧ‪‬زە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭼـــ‪‬ك و ﺣ‪‬وا‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﻜﺎﻧ‪ ‬رەﺳـــﯿﺪﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺪرێ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و رووﯾﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺴﻮﻣﺮﯾ‪‬ﻧﯿﻮز‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ"زۆر‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪام ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧﯚزﮔ‪‬م دەﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدﺑﺎ ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ،‬زۆر ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 47‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻦ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 2010/11/8‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺗﺮﯾﻦ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دارا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردی دە‪" ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدووی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــ‪" ‬زۆر ﭘﯚزەﺗﯿﭫ" ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدو ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫زۆر ﺑـــﺎش ھﺎو‪‬ﮋراون و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆر ﺧﺎڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪە داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺮاوە ﻛ‪"‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ��� ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ 2010/9/16 ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ھﺎوﻛﺎت رۆژی ‪30‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷﺎی ﺳـــﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎی ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ دوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ" ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووش دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وە و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑـــﻮون"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺪی‬

‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧـــﺎڵ و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ ،"140‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓـــﻮق و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﺳ‪‬رۆك ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەدەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬دارا ﮔﻮﺗﯽ "داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی داﻧﺎﻧـــﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدێ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە دادەﻧﺮێ‪.‬‬

‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ـــﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دواﻛـــ‪‬وت"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ـــﺖ "ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 8‬ﺑﯚ ‪ 12‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاوەی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪) .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮاوە(‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت‪،‬‬‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ دووﺑﺎرە داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ راﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ‪%50‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن رازﯾﻨﺎﺑﯿﻦ‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻮو‪‬ﻚ ﺑﺎرﯾﻜﺘـــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﺸﯽ ﻛﻮرد رازﯾﺒﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا و ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن دەو‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛـــ‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 50%‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـــﻮردن ﻛﯚﺑﻮوﺑﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺋ‪‬ﯾﺎدﻋ‪‬ﻟﻼویو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽدﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮێ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮردن ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿـــﺦ ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎن ﺳـــﺒ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ"ﺑ‪‬ﯾﺎریﺧﯚﻣﺎنﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دژی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ 7 ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 2010/3/7‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ‪91‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪:‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی وﯾﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ‪ 24‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ‪20‬‬

‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻮن( ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ‪ 19‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻛ‪‬رﺑﻮﻟﯽ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺟﺪﯾﺪ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ‪6‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ راﻓﻊ ﻋﯿﺴﺎوی‬ ‫‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫زەوﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿـــﺦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗـــﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی داوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪50%‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﺪان"‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 210 ‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕـــﮋەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣـــﺎوە‪ .‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺮ ﻛ‪‬ﺗﺎب‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺟﺪﯾﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﮋاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﯾﺎن ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬رازی ﺑﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪‬ﺗﺎب رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪" ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﯾـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬وﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬اﻻﺧﺒﺎر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺮﭬﯽ ﺋﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎراﺳﯚن ﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و دەﻛﺎت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دﯾﭭﯿﺪ ود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﭬﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑﯿﺮی دۆزﯾﻨ‪‬وە ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺪات"‪ ،‬ﻣﯿﺮﭬﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪50%‬ی ﭘﺸﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ‪ 619‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺪرۆ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ رووﺳﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪29‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪87‬ەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎد ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن ﺳـــ‪‬ﻟﺠ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪":‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﺑ‪‬و ﻻوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ ﯾـــﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎﻧ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟﻮﺗﻔﯿﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪���‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮو"‪.‬‬

‫"داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوان‬ ‫دەﻛ‪‬م"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬مﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەیداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا درووﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﺮان‪ .‬ﺋﺎﯾﺪەن ﺳـــ‪‬ﻟﺠ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن درەﻧﮓ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬دە‪:‬‬ ‫"ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪29‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯿﺮۆز راﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد و‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﯾﺎن ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ داﻣ‪‬زراﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛ‪‬ی و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛـــ‪‬ی و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك داوەت ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑﺮادەرﻣﺎن زۆرە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎوە و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫داﺧﺮاوﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ داﺧﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﯾﺎدە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ وام ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯚﺷﺪارﯾﻢ دەدر‪‬ﺘ‪ .‬ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ درەﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎدەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاوان ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯿﺶ داوەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م و ﻣﻦ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮم"‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا رەﭼﺎو‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ ":‬ﻣﻦ ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﻮﻧﺴـــﻮل ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە‪ .‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷـــ‪‬ی رﻛﺎﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن دوو و‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆر دەروازەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ و ﻧﺎرەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ 6‬دەروازەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا ﯾ‪‬ك دەروازە"‪.‬‬

‫ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "رووﺳــــ‪‬ﻛ‪ 20 ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی زەوی‬ ‫ﻛــــ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ش ‪ 30‬ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و رووﺳــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺮاوە ﺑﯚ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ‪60‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرەو ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑ‪ 80 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪43‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوارﻛﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪاوە ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق زەوی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪) ‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ( ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻣﻮ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ێ دەﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪات ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻜــــ‪‬ێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﯾﻜ‪‬ێ ‪ 30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری و‪‬ت دوورﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﯿﺪاری و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ و دەرەوەش وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەزارەﺗﯽ دەرەوەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬ﺧﺎوەﻧﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧــــﻮو و زەوی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪‬ــــﻚ ‪ 5‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪" ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮون ﯾــــﺎن ﻛﻮردەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮد و دواﺗﺮ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــــﻦ "‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎواو ﻧﺰﯾــــﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧــــﻮو ﺑﻜ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دە‪" ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و داوای ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ��� ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬زەوی دەﻛ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﭘــــﯚ دەﻛﺎت و ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮردە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻤﺎن ﮔﯚڕاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫" ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن و ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رادەﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻدا رووﯾﺪاوە و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗــــﺎ دەڕوات ﻗﻮو‪‬ﺘــــﺮ و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘــــﺮ دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﺠ‪‬ن ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪ " :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎن و ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬ﮕﺮاﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ درووﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼــــﯚن روودەدات؟‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏــــﺎز‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕی ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎ چ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھﺎوﺳﻨﻮور‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﮕﺮاﺳﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا درووﺳــــﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ــــﺖ و ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫و‪‬ﺗﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ"‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯿﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و زﻣﯿﻨــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺤﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ دەڕەﺧﺴــــ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪ ":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬وﯾﺮ‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮاوﯾﻦ و زۆر ﻟ‪‬ﻚ دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﻤﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺸــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺋﺎﺑــــﻮوری ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺑــــﻮری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ‪Busenis friendly‬‬ ‫‪ gatway to iraq‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎوﺳﻨﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫"دەﺑ‪ ‬دەروازەی رووﺑﺎرۆك و ﻛﺎﻧﯿﻤﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ 2003 ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﻨﻮورﯾﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎدەﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــــﻮوەو ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی دەروازەی ﻧﻮێ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 350‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــــﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەروازەی ﺳﻨﻮوری دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪15% ":‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﺮﺳــــﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪99%‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎدر‪‬ﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﺮە)واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( د‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎرەﻛﺎن دادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎ دواﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﺮﺳــــﯿﻨ‪ .‬ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﻧﺘﺎﺑﯿﺶ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻧﺘﺎﺑﯿﺶ دﯾﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑــــﯚ دەروازەی‬ ‫ﺧﺎﺑﻮور"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ‪ 26‬ﺷﺮﯾﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬

‫‪ 24‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗﺪا‪ 1500 ،‬ﻟﯚری و ‪ 700‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪" .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەروازەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮود ﻟ‪60% ‬ی ﺗﻮاﻧﺎی دەروازەﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯽ ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴــــﺎﯾﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﭘﺮدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــــﻮرﯾﺎ در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬و در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯽ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە ﺑ‪‬ﻻی رۆژﺋﺎوادا دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﺨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زاﺧﯚ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و دەروازەﯾ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دھﯚك‪-‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دەروازەﻣﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەروازەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەﺟﯿﻚ )رووﺑﺎرۆك(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷــــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن و ﻻی ﻛﺎﻧﯿﻤﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رزەرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو و ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەروازە"‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﯾﺎی رەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎز��ﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ دادەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا و دە‪ ":‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬دەرﯾﺎی رەﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺗﺮاﺑﺰۆن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی رەش‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﺪەر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﯽﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪-‬ﺧﺎﺑﻮردروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖﺑ‪‬ﻧﺎویھ‪‬ﯽﺑﺎﻛﻮور‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮور ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﺑﺰۆﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وان و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ز و داﺑـــ‪‬زی زۆری ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮاوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟﺪار ﻛﺮاون ﺑـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻨﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای داوەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﮫﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪ .‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕواﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن " راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﮔﺮێ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻦ‪.‬دﯾﺎرەﻧﺎﺑ‪‬ھﯿﭻر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ی ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن دﯾﺎرن و دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎداﯾ‪."‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دە‪ ":‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎ‬ ‫وەﻻوەی ﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 2003‬ﺗﺎ ‪ 2007‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶﺑﭽﯿﻦ‪.‬ﺑ‪‬مﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻜﺮدن ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی داﻧﺎوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام و دﯾﺪاری رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو ﺑﺎ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫"دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﻛﺮاوەﯾ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪن ﺳـــ‪‬ﻟﺠ‪‬ن ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺳﺮاش ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺟﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﻛﻮﻧﺴﻮل ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﻢ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دﯾﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــ‪‬دا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺪارﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﮔﺎﻣﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪."‬‬

‫" ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژ ﭬﯿﺰا دەدەﯾﻦ"‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﭬﯿﺰای ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەداﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووپ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔـــﻮ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰا‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن ﺳـــ‪‬ﻟﺠ‪‬ن دە‪‬ﺖ‪ ":‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭬﯿﺰاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﻢ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰای ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪���‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺖ داوای ﭬﯿﺰا ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك رۆژدا‬ ‫ﭬﯿﺰاﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﻛﺮد و‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوە و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻏﺎزە ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﺠ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚوە‪ ،‬دە‪ ":‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ژﻣﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻏﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻏﺎزە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻏﺎزەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ھـــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮێ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی در‪‬ﮋﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧـــﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی‬ ‫‪PKK‬ش ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﮔﻠﻮك‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪KCD‬دا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەی‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮدی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿـــﻢ ﺋﯚزﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫‪ BDP‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺮدی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاو ﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز وەك‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫‪ CHP‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪ AKP‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺋﯿﺴـــﻼم د‪‬ـــﺖ و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪BDP ،‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﻜ‪PKK ‬‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە و ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ وای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م د‪.‬ﺑ‪‬رﯾﻞ دەدە ﺋﯚﮔﻮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﮔﺎﻻﺗ‪‬ﺳ‪‬رای‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ ‪ BDP‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫رۆڵ ﺑﮕ‪‬ـــﺮێ "وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺗﻮوﻧﺪ وﺗﯿﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪BDP‬ش ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رۆ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛـــﺮدووە‪ .‬واﺗ‪ ‬دەو‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی رای ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك و ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﮔﻠﻮك دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن و ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪ BDP‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش و ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪز ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫‪ BDP‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت رۆڵ ﺑﮕ‪‬ێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬

‫‪ KCK‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ TAK ‬دەﻛﺎت‬

‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ KCK‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ دووﺑﺎرە ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2010/10/31‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )وەدادت ﺋﺎﺟﺎر( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری )وان(ە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ TAK‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ 32‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﻛ‪ 15 ‬ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮون‪ .‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪KCK‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ TAK‬ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺣﺴﺎب دەﺧﻮاز‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دوای ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ‪ BDP‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ :BDP‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دەدە ﺋﯚﻏﻠﻮ‪AKP :‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دەﻧﮓ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﯚزﻣ‪‬ن‪:‬‬ ‫دەو‪‬ت ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﺧﯚی ﺳﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش و ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ھ‪‬ردوو ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ���‬ﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬رەﺟ‪‬ب‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷـــﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/11/1‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﮔﻠﻮك و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿـــﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﭼ‪‬رﺧﺎوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ت رازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪ BDP‬و ‪ PKK‬زۆرﺟـــﺎر ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻻم‪ ،‬ﺟﯿﺪی و راﺳـــﺘﮕﯚ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دژی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺋﺎﺳـــﺎی دەو‪‬ت ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟـــﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەزﮔﺎی ﻣﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دا ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪PKK .‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸـــ‪ ، ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ت‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ CHP،‬و ‪ MHP‬ر‪‬ﮕـــﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﮔﻠﻮك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟـــﺎری دووەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﻮﺗﯽ دەو‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ و‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫داوای ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ و رازﯾﺪەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪ ‬دەری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی دەو‪‬ت داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای د‪.‬ﺑ‪‬رﯾﻞ دەدە ﺋﯚﻏﻠـــﻮ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ‪AKP‬‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزﯾﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ‪AKP‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ‪AKP‬دا ھﯿﭻ ﻛ‪‬س داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ وا ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬واﺗﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روا ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﺷﺎراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ‪PKK‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﭼﯚن ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﯿـــﻢ ﺋﯚزﻣـــ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟـــﻮژی ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠـــ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬

‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬واداﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ‪ BDP‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ و دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻧ‪ PKK ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗ‪ !‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮدی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ‪ BDP‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا رۆ‪‬ﻜﯽ وا دەداﺗ‪‬‬ ‫‪ .BDP‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ BDP ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆڵ ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﯚزﻣ‪‬ن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎردوﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی ﺳﺎخ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫چ ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺪا و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬م دەو‪‬ت و ھ‪‬م‬ ‫‪PKK‬ەش ﺳـــﺎزش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر دەدە ﺋﯚﻏﻠﻮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆڵ ﮔ‪‬اﻧﯽ‪ BDP‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو رووﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪"‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ﭘﺮد دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەران ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ BDP‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﺗﻮوﻧﺪ وﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت رۆ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﯿﺮێ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﭘﯚڵ ﻛﯿﻮﺑﯿﻚ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯚﻛﻼھﯚﻣﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوور دەﮔﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚش ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ،PKK‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ PKK ،‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪9‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﺑﺮدووی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔﯿﻮل وەﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی"ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺰم" دەدات‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ‪.PKK‬‬ ‫ﭘـــﯚڵ ﻛﯿﻮﺑﯿﻚ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﻼھﯚﻣﺎ ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪" ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ" ﻧﺎوﺑﺮد‪ ،‬ھﯿﻮاﺷـــﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ‪ AKP‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2011‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧ‪‬داوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮی داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داﺧﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ DTP‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ، ‬و زۆر ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮان واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗــــﻮرك ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و داواﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﯚزی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺳﭭ‪‬ﻨﺘﯽﻛﯚر‪‬ﻞﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚرﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیﺋﺎﺳﯿﺎیﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس ‪-Central Asia-Caucasus Institute‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬دوورﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ی ‪ PKK‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪"PKK ‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎش ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و زاﻧﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی "ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ‪PKK‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﺎی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮدووە و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەﺷﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚ دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺎت ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــﯽ ﭼﻮارﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ری ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬و‪‬ﺮێ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪‬ی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﮔﻮﺷـــﺎری ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑﻨ‪‬وەو ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻧﯿﻜﺒ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــﻦ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دواﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺒﻦ و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﮫﺮﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ)رووداو(‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋﺎزادﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺧﻮازﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺮﺧﯽ دەو‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‪500‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دژی ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،"‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪە دژی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫رای ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون وەك ﻧﺎﺳـــﺮی‬ ‫زەرەﻓﺸﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری زﻧﺠﯿﺮە ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻋﯿﺒﺎدی وەرﮔﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑـــ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﯽ داد ﺧـــﻮاە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﻮﻟﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯿـــﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻓ‪‬رزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﺳـــﺘﻮودە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻧﯿﻜﺒ‪‬ﺧﺖ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﮫﺮﭘ‪‬روەرﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋﺎوە‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دادﮔﺎ دژی ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮداﺑﯿﺮﯾﺎن دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﻧﻮورﯾﺰادەش‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛﺮدووە "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دژە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿـــﻪ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن واﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﺶ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ھ‪‬روەك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دادوەری‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ���ی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری دادوەری وەرﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا‬ ‫ﻧﻮوری زادە دە‪‬ﺖ "ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺘﺮﯾﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫دادوەری ﺟﯿﮫﺎن دەزﮔﺎی دادوەری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﮫﺮﭘ‪‬روەر‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﮫﺮﭘ‪‬روەر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی دادوەرﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧـــﻮدی دەزﮔﺎﻛ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﯚ ﺧـــﯚی دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬وەر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯚژﯾﻜﺪا"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/10/9‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮو‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺮی ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺎن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬رووداوەﻛـــ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪارﺑ‪ ‬ﻛﻮژراﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا ﻧﻮرﯾﺰادە ﺑـــ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ی زۆر ﻛﺮدووەو دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەش ﺧﻮدی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﻧﻮورﯾﺰادە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دژە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﻪ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك زﻧﺠﯿﺮە ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رازەﻧﺪە‬ ‫ﺳﺎﻧﻌﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮﺋ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫زادە ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺧـــﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ی"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺳﯿﺎﺳﯽدەﯾﺎﻧ‪‬وێﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرەی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻣﯿﮫﺮﭘ‪‬روەر دە‪‬ـــﺖ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دادەﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‪ 74 ،‬و‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 94‬و‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﯿﮕﺎل‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردە ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎوە‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ھﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وداﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دژی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬دەﺳﺘﻮور ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو داﻣ‪‬زراوە ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوی وەك ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دوو داﻣـــ‪‬زراوە زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻣ‪‬زراوەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﺎودەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە و ﭘ‪‬ﻧﺪی ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺳﻨﻮوردارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚت زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯿﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪان و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ وەﺑﯿﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ وەك ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫زوو زوو ﻟ‪‬ﻢ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە رۆڵ و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻮوردا رووﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘﺸﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬چ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ و ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﺒﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻧﺎڕوات و ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ش‬ ‫دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﯾـــﺪا ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوی ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬و زۆر ﺧﺎ‪‬ـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺎو ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪاری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوە دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎﺧﻮد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬دەوری ﺑﺎزﻧ‪‬ی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎن دەداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی دوای ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دواﺟﺎر ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺮاوە ﺑﯚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ )ﻣﺤﺎﺻﺼﺔ( و ﺧﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫دەﺳ‪‬ت دە‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫‪ 3‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ 54 ‬دەﻧﮕﯽ )ﺑ‪(‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪) 35‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ(ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داوادەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪" ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەرەوەم ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ ﺳــــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو ﺧﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾــــﺪەری دە‪‬ــــ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺳــــﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪات و ﺳﻮورﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺸ‪‬وە‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ دەﻛ‪‬ی؟ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوم ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﭼﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎروان ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی "ر‪‬ﮕﺮی" ﻧ‪‬ك "ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ" ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەو ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬و‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــــﺪاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪70% ‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە دەﭘﺮﺳــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪2000 ‬ﻛ‪‬س رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ 2000 ‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎوڕای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە رای ﺧﯚﻣ‪ ‬و دەﺑ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﯚڕی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﭘــــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ : ‬ﺗــــﯚ دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دژی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﯾﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داوای ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾــــﺖ ﻧﺎﯾــــﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دواوە‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ و زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دووﺧﺎ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دژی ﯾﺎﺳﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 13‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1993‬دەرﭼــــﻮوەو دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ‪13‬دا ﺧﺎ‪‬ﯽ‪ 3‬و‪4‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ دە‪" ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻧ‪‬ﻛﺎت "‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬یﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ"ﺳ‪‬رۆﻛﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا دەﭼﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚ���ﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫راﻣﯿﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪" ‬ﺟﻮان" و‬ ‫"دروﺳــــﺘ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ " ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ت و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺶ ﻣﯚ‪‬ــــ‪‬ت وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫وەرﯾﺒﮕﺮی‪،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎش واﯾ‪."‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫د‪.‬ﺑﺮ‪‬ﻨﺪن ﺋﯚﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ‪ :‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﻮﺷﺪاری دەدەﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/10/29‬ﮔــــﯚڕان ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی ﮔــــﯚڕان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻨﺪن ﺋﯚﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﭘ‪‬ﻨﺴﻠﭭﯿﻨﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎڕك‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﯿﻨﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ‪ :‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪ "‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧــــﺪا ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رووﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﮔــــﯚڕان ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔــــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬‬

‫ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪:‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﺑﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬دا داﻧﯿﺸــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕان دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎڕك‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﯿﻨــــﮓ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﻧﺪە در‪‬ﮋە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫" ﺑــــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔــــﯚڕان ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ "ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ "‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻧﺎﺑﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳﯿﯚی ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی ﮔﯚڕان‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫داﻧﯿﺎل ﺳ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻻوازﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك دەﻧــــﮓ ﻧﺎﺑﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﻻی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻻوازە‪ .‬ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ )‪International‬‬ ‫‪ ،(Crisis Group‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗــــﯽ " ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﻨﺪن ﺋﯚﻟ‪‬ﺮی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی ﮔــــﯚڕان ﮔــــﺮت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ "ھ‪"‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﮔﻮﺗﯽ " ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردەوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻧ‪‬وت و‬ ‫داراﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚر داﻧﯿﺎل ﺳــــ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدات ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕانھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪،‬ﺋ‪‬وﻛﺎتﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎراوە و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻻوازﺗﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺳ‪‬ﺮوار ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ���و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە"‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬ووﺷ‪ ‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪22010/11/8‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪00110/1111/‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪1/8 ‬‬

‫د‪.‬رۆژ ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ‪ %100‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬اﺻﻮات اﻟﻌﺮاق‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪ %100‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬د‪.‬رۆژ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ “ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاون ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دۆﺳﯿ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺳﺒ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑﯿﭙ‪‬ﭽﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﺒ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ راﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﻛﺎری ﺧﯚژﯾ‪‬ﻨﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪7‬ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮرﺳـــﯿﻴﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن داوا ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎﻗﻮوﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازان د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚ ی ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎن"‪ .‬ﺷـــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ راﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫رەﺗﻨﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﺷـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەی دووﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋـــ‪‬و دوو ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری وەك ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ‪ 50‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ﺷﺪا دوو ﭘﺮۆژە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬

‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دە‪ ‬دوو ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ﺣﯿﺰﺑﯚﭼﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن "ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪25-15‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎردا ﺑ‪‬ﺖ و رای دووەم دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەدرا‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﯿـــﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن "ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﻠﺪاری" ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەداﺗ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰب ﭘـــﺎره ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت "ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯚﭼﻜ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەدەرﺑﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ دەدر‪‬ﺖ"‪ .‬ر‪‬ﻜﺎر رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وە وازﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ "ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰب ھـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ ﻧﺎﭼﺎرن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣﯿﺮزارۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻوە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﺒ‪‬ن"‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪"‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ" دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺧﯚ ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿـــﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﺪات"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬رەﭼﺎوی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ و‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﭘﺮۆژەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫رەﭼـــﺎوی ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ راﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﻛﺎری ﺧﯚژﯾ‪‬ﻨﯽ ﺣﯿﺰب دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳ‪‬وز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺷﺎردا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دووﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾﺎری ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬یﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )‪ (2.5 – 1.5‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬و رووﺑ‪‬ری‬‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬‬‫ﻧ‪‬ﻮان )‪ (20 – 15‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬و رووﺑ‪‬ری ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎردا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪: ‬‬ ‫‪ -1‬رەوﺑ‪‬ری ﺳ‪‬وزاﯾﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ﮔﺎزی دووەم ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی‬ ‫ﻛﺎرﺑﯚن و‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ‪.‬‬ ‫‪-2‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯿﻨﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ‪.‬‬ ‫‪ -3‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رەﺷ‪‬ﺑﺎو ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ‪.‬‬ ‫‪ -4‬رۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ‪.‬‬ ‫‪ -5‬رۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑـــﺎری دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬رووﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫)ﭘ‪‬ﻛﯿـــﻦ(ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ری ‪ 45‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﺗﺎران(ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪: ‬‬ ‫‪-1‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬روﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی زەوی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك درەﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ !‬ ‫‪ -2‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬و ﭘﺎرﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪاو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼن و دﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺷﺎردا ﺑﯚ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬داﻧﺮاون ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪‬م ﺋﺎوی‪ ،‬ﺋـــ‪‬و درەﺧﺖ و داراﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەو‪‬ﺖ و ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوداﻧﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﯚﭘ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ‪ ،‬درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳ‪‬وز ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار وەرزەﻛﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ری ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رۆژ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان و رووﺑ‪‬ری ﺳ‪‬وزاﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎردا ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎم ﭼﺎﻧﺪﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺳـــ‪‬وزداﺑﻦ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی وەك ﺋﺎو و ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر و‬ ‫ھ‪‬ﺰی رەﺷـــ‪‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎم ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬داﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ*‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋە‪ ،‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻧﺎوی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪300‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮا و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺷ‪‬ﻗﺎم ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﺎن ﺳﻮورە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺷـــﺎردووﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎردووﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وان دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟـــﺎش و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﺑﺮدووە ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داوە و زەوﯾﻤﺎن ﺳـــﻮﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی زەوی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔﺮﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎش و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎش و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ دواﺧﺴـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜ‪ ‬وەك ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟﺎش و‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎراﻧ‪ ‬و دا‪‬ﺪەداﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎنﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد*‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‪،‬‬ ‫وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻗﺎودەﻗﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻛﯽ ﺟﺎﺷ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﯿﯿﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﮔﻼون‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژی ‪ ،2010/10/10‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬م ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﺎﺳﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬و ھ‪‬م ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﺎﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوەﻛﺎن ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ﻗﺎﺳﻢ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺎﺳﻢ ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ دادﮔﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل داﺑﻨﺮێ‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﺟ‪‬ﮕ‪‬یﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 1988‬ﭼﻮار ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ 400 ،‬ھ‪‬زار ﺟﺎش ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ*‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دۆﺳﯿﺎﻧ‪‬وە ﻋﺎدەﺗ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻟﯿﯿﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وەك داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪‬ڕوو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو و ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋﺎدەﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ و ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺨ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ و ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن دەدرێ‪ .‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﯾﺎن ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ك دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛ‪‬س ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧﺎو و زاﻧﯿﺎری و دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎر و ﺷﻜﺎت ﻟ‪‬ﻜﺮاو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە وەك‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دۆﺳـــﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪.‬‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﻨﺎردن‬ ‫ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻓﺎزل ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ*‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە داواﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫داواﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺧﯽ ﺑﺒﻦ ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە و ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬و‬ ‫ﺳﺰای راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دادﮔﺎ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دراوە ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﯾ‪‬ك دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬م ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەوروژ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎری رژ‪‬ﻢ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺷﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ی دەرﻛﺮد ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋ‪‬ھﻠﯽ دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ‬و راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ‪1991‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەردی‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد زۆر ورﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم زۆر‬ ‫زووﺧﺎو و داﺧﻢ ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺟﺎش و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﻨﺨﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬زاواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﺪاﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ "زاواﻛ‪‬ی ﺑﻦ ﻻدن ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ك ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو "ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬

‫زاواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻻدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﺪا ﻛﻮژرا‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫رووداوی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫"ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ژن و ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮﯾﻦ"‬ ‫ﻧ‪‬وزاد و ﻛﺎوە‬ ‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دوای رووداوی رﻓﺎﻧﺪﻧـــﯽ دوو ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ دەوروﺑ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﯽ وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەو‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺋ‪‬وێ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )واﺳﺘﯽ(ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪4‬ی ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ‪2010/10/28‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و دوو ﻛﭽﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚنﻣ‪‬رﺟﯽﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪5‬ژﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻦ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ دەﻛﻮژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮان و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬م رووداوە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫"وەك ﺑ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﻜﯚ دەدات و دەﯾﺨﺎت‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﺸ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻚ ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬وداﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬ﮔﺒﺎب ﺋﯿﺮھﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺖ‬ ‫داﯾ‪ ،"‬وەﻟﯿﺪ ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎوەو ﺧﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬راﯾﺎﻧﻜﺮدە ﻗﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەوەو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی رووداوەﻛـــ‪‬دا‪ ،‬وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ دە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻤﻜﻮژ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﺸـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 5‬ژﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫رﻓ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟـــﯚری ‪ BMW‬و‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﺮاﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛـــﺮدووە "ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛـــﺮاوی ﭼـــﻮوم ﺑـــﯚ‬

‫ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﻢ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ و رۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭬﯿﻜﺘﺮاﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وان ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮژرا"‪،‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻟﻮﻣﺎ( و‬ ‫)زەﯾﻨ‪‬ب( ﺑ‪ BMW ‬رﻓ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ واﺳﺘﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە "ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮون ﻣﻮداھ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و رووداوە دەڕواﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪10‬رۆژ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪7‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رﻓﺎﻧ���ووە ﺗﺎوەﻛﻮ وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟﯿـــﻮا ﺗﻮرھﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎﯾ‪ ‬و دوای‬ ‫دەوام ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎزاد ﻛﺮدووەو دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ردراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وەﺷﮕﺮت و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رداﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﮕﺮن"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وەك ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛـــﺮد "ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻧـــﺎردووە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوەش ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎزاد دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺗﻮرھﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ردراﺑﻦ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﻛﺎت‬

‫زەﯾﻨ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 12‬ﺳﺎڵ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻟﻮﻣﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ :‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎح ﻛﺮد‬

‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎﻓﺮن دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادوەر‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاون"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای‬ ‫ﻛﺮدووە دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻟﯿﻮا ﺗﻮرھﺎن ﮔﻮﺗﯽ"ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ وەﻟﯿـــﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ژووری‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و رووداوەوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەﻟﯿـــﺪ ﺋﺎﻏﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬وەوە ﻛﺮدﺑ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﺎﺷﯿﺎﻧﻨﺎﺳـــﻢ "‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی واﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎﺣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﯿﺴ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻗﻮﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ژداد و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮون راﺳﺘ‪‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬رداﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دوای داوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ دە‪" ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎح ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾﺎن و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە"‪ .‬وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﻻی ﻣﻨﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎح ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨـــ‪‬ب وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺮاوﺑـــﻮو "ﺋﺎزارﯾﺎن ﻧ‪‬داﯾﻦ و ﻗﺴ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻮەﻣـــﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە"‪ .‬وەك زەﯾﻨ‪‬ب ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪،‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدوون "ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎح ھﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ﭘﺴﻜﻮﯾﺖ و ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫و ﻟﻮﻣـــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ژن ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬س ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮس‬ ‫رووﺧﺴـــﺎری ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەوﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژن و ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬واﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﻮە ﺑﺎوﻛﯽ چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ژﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﻮردن و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫"ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻣﺎ وەﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪18‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ﺑـــﺪا رﻓ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛﺎﻓﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻣﺴـــﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﺒﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾﻦ و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪەﺗﺮﺳﺎﻧﺪﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻣﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﮔﻮوﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﻤﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ‪ :‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻮە ﻛﻮردن و ﻛﻮردﯾﺶ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ دە‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رﻓﺎﻧـــﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛـــﺮد و داوای ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد"ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارە ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎﺣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون دە‪" ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ داﯾﻨ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎڵ"‪ .‬وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن وا زوو ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎح ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و رﻓ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دە‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﻦ "ﺋﺎژداد و ﺋﺎﺑﺎدﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ زوودا ﻛ‪‬ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎح‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺮاﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ‪ 16‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪) ‬ﭘﺮدێ( وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪاﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﯾ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﻮان دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ 200 ‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ‪ TNT‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑﯿﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھﯚﺷـــﺪاری و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻨﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫درا‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ .‬زاﻧﯿﺎری دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھـــ‪‬روەك راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳـــﺘﻮور ﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗ‪‬واو ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/11/2‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 16‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾـــ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﺎری‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﻟ‪‬رزاﻧﺪ ﻛـــ‪ 198 ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪2005‬و ‪2006‬ﯾـــﺎن ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬دا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﮔﺮژﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘﺎﺷـــﭽﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﻛﺮدەوەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﺧﯚﻛﻮژی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ‪10‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوەو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﻛﺮاوەﺑﻦ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ دەرﭼﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬م ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣ‪‬دا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﻛـــﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻗﺎﻋﯿﺪەﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎنوﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢﻗﺎدرﻟ‪‬ﺑﺎرەیﭘﻼﻧﯿﺎنﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮاﻧـــﺎی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/11/1‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔﺮدەڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬دەروازەی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺑ‪‬ی دژەﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﺑ‪‬وەش ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ 20 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬دەرﺑﺎز‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫)دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬روەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھﯚﺑـــ‪‬ی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ورددا ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری )ﻛﯿﺎ(ی‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛـــﺮاوی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی دژەﺗﯿـــﺮۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 1:10‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﺮدە رەﺷـــ‪(‬و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی دەﻛﻮژرێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻣﺎددەی ‪TNT‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﺷﺎردراﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻻوەﻛﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺑﺎزﮔﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رەوڕووی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﯚﻛﻮژە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ‪DNO‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوی )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﻮان(ەو ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪1985/5/1‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺒـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ژﻣﺎرەی ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ش ) ‪ – 8940‬ﻓﺤــــــﺺ ـ ﺻــــــﻼح‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ(ە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬

‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺒﻮو و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫)ﺷﯿﺮاﺗﯚن(ی ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوﻋــــﺎ ﻟ‪‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑــــﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬زۆرﺑ‪‬وردیداڕ‪‬ﮋراﺑﻮو‪.‬ﺋ‪‬وﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دات ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەوە‪ .‬ﺧﯚﻛﻮژەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزای ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻدان و ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻻداﻧ‪‬ﻚ دەڕوات‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وردەﻛﺎرﯾﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "‪ 9‬رۆژ‬ ‫ﺑﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑــــ‪‬م ‪ 2‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﻛــــﺮێ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎﻟــــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨــــ‪‬وە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﭘــــﺮدێ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺮدو ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺋﺎﮔﺎداری دەﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺮدێ ﺑ‪‬ﻣﻼوە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﯚﻣﺎن دواﯾﻜ‪‬وﺗﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫دا دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدەڕەﺷ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﯾﺎﺑﻜ‪‬وێ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯚﻛﯽ ﺳــــﺎﻋﯿﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻی دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪2008/7/13 ‬ﯾﺶ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮدەڕەﺷــــ‪ ،‬ھﯚﺑ‪‬ی دژەﺗﯿــــﺮۆر ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫دادەﻧ‪‬ــــﻦ و ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺑﺎت ژﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)دوﻋﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن )دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(ەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوە ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دوﻋﺎ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ون و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻋﯿﺎد ﺳﻠﻤﺎن ﺻﻄﺐ( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﺑ‪‬ﺠﯽ( ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘﯽ )ﺟﯿﺶ اﻟﻤﺠﺎھﺪﯾﻦ(‬ ‫و ھ‪‬رﻟـــ‪‬وێ ﻛـــﻮژراوە‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دوﻋـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬ﻻح ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﮔﺮووﭘﯽ )ﺟﯿﺶ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎھﺪﯾـــﻦ( ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺗﺎرﻣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ھﺪی(ﯾ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫دوﻋﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻛﯿﻠﯚ ﻣـــﺎددەی ‪C4‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﯚﻛﯽ ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻی ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ژ‪‬ﺮ ﻛﻮﺷـــﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﺗﻮوﻧﺪ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺑ‪‬ی دژەﺗﯿﺮۆردا‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪1 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪2009‬ﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﺮووپ‬ ‫واﺗ‪) ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوی ﺟـــﯚری )ھﯚﻧﺪا( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻛﻮژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣﻮزەﯾﻔ‪ (‬رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﺣﻮزەﯾﻔ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وردی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6:20‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫و ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزﮔ‪‬ی زورﮔ‪‬زراو دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬و دەﻛﻮژرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ش ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ TNT‬ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪ ‬دﯾﻮاری ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ و ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەﺑ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪14 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎوی ﻋ‪‬رەب و ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯿﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪ 140‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﻦ ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺑﺎرووت" ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ " ‬ﺷﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن" ﻧﺎوی د‪‬ﻨﻦ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕم‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ داﻣﻨﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬دەرەﺟـــ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫و رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧـــﺪووە و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺒﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‪ .‬ﺑﺎﺧ‪‬ـــﻚ واﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺷـــ‪‬ڕم ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎت دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺎﭼﻤﺎن ﻟـــ‪‬زەوی ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺮﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت دەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬وت ء ﻏﺎز ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرە ﺑـــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮت و دواﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬

‫"وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ‪ 2‬ﺟﺎر‬ ‫ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووم"‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻛﻮرد‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﮔﺎﻣﺎن وا‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور دەرﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەرﻛـــﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧـــﻦ دەرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دووﺟﺎر وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ﺷـــﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛـــﺮدووەو دە‪‬ـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﺎھ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ھﺎﺗﻮوم و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫داﻧ‪‬ﻣـــ‪‬زراوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮوت ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ���‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮم ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب ﻧﺎڕۆﻧ‪‬وە‬ ‫رۆژاﻧ‪ 5 ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫‪ 35‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و ‪7‬ﺳﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬ـــﻮە چ دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷـــﺖ زۆر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﻟـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣ‪‬ڕا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬

‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن ﻻی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬رەﺧﻨـــ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﻧﺎڕۆﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ وادە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪ .‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬زۆر ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ھﺎﺗﻮوە دەرﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ وا دە‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دداﻣ‪‬وە ‪ 8530‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺋﺎﻣـــﺎر ‪14‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺪی ﺑﯚ ھﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن وەﮔﺮﺗـــﻮوە و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤـــﺎن داﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ داوای ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪140‬ﻛﺮدەوە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﻻﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن دەزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪۆزﯾﻨ‪‬وە؟ دووﺑﺎرە ﻧﻮوﺳﺮاوم ﺑﯚ ﻛﺮدن و داوای‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺳﺎﻣ‪‬ڕا ھﺎﺗﻮون و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﻜﺮێ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎنﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻣـــﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﭼﯿـــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﯚ دەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻗﻮرﺳﺪا ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺣ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوام ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬در دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رووﺑ‪‬روو ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدوو و ﻟ‪‬ﺖ رازﯾﻦ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ :‬زۆر ﻟ‪‬ـــﻢ رازﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رازﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ داوای دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪاش؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚ ھ‪‬ر دە‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎوی ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﯿﻨﻜﺎری ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮون ﻛﺎﻛ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەی ھﺎﺗــــﻮوە ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‬ ‫وەرﮔﯿــــﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری و زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮون‬ ‫دەڕۆﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺘﻮﯾﻦ و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻋ‪‬رەب د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬واڵ ﭘﺮﺳــــﯿﻨﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮەدا؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ و ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھــــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺗﺎچ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ :‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ‪ 6‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻛﻮردی و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــــ‪‬ردەوام دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾﮕﯚڕن؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻦ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗﯚ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸــــﺎرﯾﺘ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﻣﻦ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋﺎوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪‬ی ﺳﺎﻣ‪‬ڕا ھﺎﺗﻮون و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮو‬

‫"زەوی رووﻛﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪"‬‬

‫"ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ"‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە چ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺧﯚم‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﺒـــﺎن ﺑﯚم روون دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون زۆر ﻧﺎﺧﯚش و‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘ‪ .‬ﺳ‪‬د ﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و دە‪‬ﻢ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﻣﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫دەﯾﺪەﻣـــ‪) ‬رووداو( ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮدی؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪:‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد و وە‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﭼـــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﻨﺎﺳﻢ و ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚی‪.‬‬

‫"دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م"‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟‬

‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚﮔــــ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘــــﺎرەی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﭘﺎك‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وەء ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫واﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘﺎﻛﯽ ‪96%‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻣﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺎﺗ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﺑ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 170‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛــــﺮدووە و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑــــﯚی ﻧ‪‬ﻧﺎردﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎن؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﻣــــﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻤ‪40 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﺋ‪‬وان ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪880‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪900‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾــــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪3 ‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭼﯚن دەزاﻧﻦ ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪2007 ‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﻣﻠﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە و ‪2008‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ‪40%‬ی‬ ‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺖ و ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﭘﺎرە ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷــــ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﭽﻦ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺑﺪەن و ﺋﯿﺸــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ 2 ‬رۆژ ‪ 2‬ﻣﻠﯿــــﺎرم ﺑﯚ ﭘﺮۆژە ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ داوا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧﯿﺸﯿﻦ و ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺸﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ر ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪاری ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺧﯚم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ واﺑﻜ‪‬م ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﻨﯿﺎن داﻧﺎوە و ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وان ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻗﻮرس و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ زۆر ﺷ‪‬ﯚق‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸﺎوەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛـــ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﺎﻋﯿـــﺪە و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ھــــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻟ‪ 14 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﻋ‪‬رەب ﭼﯚﻧ‪‬؟‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳﺮا‬ ‫‪ 24‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﻟ‪ ‬دۆﻻری ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم و ﻛﺎك ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮرﯾﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘــــﺮۆژەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮاﯾ‪‬و دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪26 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪312‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎ���ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن و دواﺗﺮ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ــــﻮە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋــــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك زۆر ﭘﯿﺴ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ‬

‫رووداو‪ :‬زۆر ﺑــــﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛــــﺮێ ﻛــــ‪ ‬ﺗــــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺧﯚت و زەوی‬ ‫روﻛﻦ و ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧــــﯚت ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو وەرە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿــــ‪ ‬و ﭼﯚﻧ‪‬؟ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﭘﻮوﭼﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻣﻦ دەدا‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﺣ‪‬رام در‪‬ﮋ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮوم و ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺣ‪‬رام در‪‬ﮋ ﻧﺎﻛــــ‪‬م و ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎوم ﺣ‪‬رام‬ ‫ﻧﺎﺧﯚم و ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﺷﻢ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ داﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ :‬زﯾﺎدەڕۆﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋــــ‪‬رەب و ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﻤﺎی ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاوە و دەﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻏــــﺪاش‪ .‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷــــﻜﺎوی ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳــــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺪات و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎددەی ‪140‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وام ﻟ‪‬ﺪەﭘﺮﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﻦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ دەﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﻮور ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرەوە ﻛﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬رام ﻧﺎﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫دەﯾﺪەﻣ‪) ‬رووداو( ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﺎڕۆﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫‪140‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ دەرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 312 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪20 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫داوا ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2006‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫‪ 1951‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 1974‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ەوە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(137()137‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/11/8‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺷﺎزم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ﺋﺎزﯾﺰ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‪ ..‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫رووﺣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﻮردﺑﻮو"‪ .‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دوای ھ‪‬رەﺳﯽ ‪1975‬‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬دا ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺎدەی‬ ‫ﻣﻮەﻗ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دەدا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ دە‪ ‬ﺳـــﺮوود و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا و ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر زۆر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رﺧـــﯚدان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪" ‬ﺑﯚ ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەو دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔـــ‪‬ل دا ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻧﺴـــﻜﯚی ‪ ،1975‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳﺮوودو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەرﻣﺎن‬ ‫دەﻧـــﺎرد ﺑﯚ ﺧ‪‬ـــﻚ و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/10/1‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو ﺟﯚﺷﺪان ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﯚراوەﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺟﮕ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯿﻜﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﻠـــ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــ‪‬زا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮا‪.‬‬ ‫)ھﻮﻧ‪‬ر(ی ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت " ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎزداو ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻮەرﻧ‪‬دا"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬واو ﺑـــﻮوەو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ داوای ھﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 300‬ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﻤﺎن دەﻧﺎرد‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوورﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زوو داوای ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد و ﻧ‪‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺰ‪���‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەدا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دوای ﻧﺴﻜﯚ"‪.‬‬

‫"ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە"‬ ‫ﺋﺎواتﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ورەو ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ورە رووﺧﺎوﯾﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ)رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷـــﯚڕش ﻣﺎﻧـــﺪوو و ورە‬ ‫رووﺧﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪ ‬و ﺗﺎك ﺗﺎك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺰ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪاﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زاشھ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚو ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﮔﻮت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓـــﻮور ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا دەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪە رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ورەی رووﺧﺎو و ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪" ‬ھ‪‬ر دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﮫﺎﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﺒﻮوﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ورەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە"‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪرێ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ ،‬ﻣﯚزﯾﻜﮋەﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ دەﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛـــ‪" ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻣﯿﻠﯚدی ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دا ھـــ‪‬ن"‪ ،‬ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ دەﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺑـــﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﺪا و ﺧﺎﻛﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭼﻠ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮێ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ـــﻚ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻧﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا و‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل و ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻧﺴـــﻜﯚی‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﺑﯚ ﺟﯚﺷـــﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ زو‪‬ڵ و دﻟ‪‬ﺮﺑـــﻮو "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎﻧﺪان و ﺋﺎﻣﺎدەﺳـــﺎزی‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زاﻣﺎن دەﻧﺎرد ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﻮوﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ دە‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا و ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەرﯾﺎن ﻧﺎردﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر زوو‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــ‪‬زا دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕش ﭼﻮوە ﺷـــﺎخ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﻮت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی زۆرﯾﻨ‪‬وە ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ دە‪" ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺮا ﺑﯚ ﻛﻮردﺑﻮون ﻛﺮدی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون‬ ‫دە‪" ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﺘﯚراو و زﯾﺰﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻠـــ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زادا ﻛـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/11/6‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ " ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ڕاﺳﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر راﺳﺖ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫"دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺟ‪‬زای‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﻢ"‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛـــﻮڕی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك دەژی‪ ،‬ﺑﯚ)رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑـــﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮد ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــ‪‬زا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮋی‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وم دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ﺧﯚ ﺳﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﯚ ﺗ‪‬ﺮ ﺑﺒﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زای ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ"‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬رۆﻣﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ی‬ ‫ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك( ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﺒﻮرز ﻛﺎﻣﻜﺎر‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺪی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺟﻼ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼﯿﻨﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻮردی‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوە و داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ س‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎری ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻼ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی رۆﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ " زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و داووﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارﯾﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺟﻼ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوە ﭘﯿﺸﺎﻧﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻼ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬رﺗﯿﻢ ﺋﯿﺴﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﻮﻧﺴﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەواوﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﻣﻜﺎری ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﺟﻼ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎری دە‪ "‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﻼ و ﺳ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ و ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ەدەن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕن و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺧﺖ دەﻛ‪‬ن"‪.‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮی و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﺳﺖ دارا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫دھﯚك و زاﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ) ر‪‬ﻜﺎ ﺳﺘ‪‬ﺮان ( دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻻو ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬زاﺧﯚﯾـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﺧﯚ و دھﯚﻛـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ر‪‬ﻜﺎ ﺳﺘ‪‬ﺮا(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮا وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﺧ‬ ‫زاﺧﯚی ﭘ‪‬ﺧـــﺶ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯚﯾ‪ ‬زاﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە د‪‬ﮕﺮان ﺑـــﻮون و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دە‪ ‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬زﯾـــﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان و ﺋ‪‬ﯾﺎز زاﺧﯚﯾﯽ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬زاﺧﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚم(م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﻢ و دەﻣ‪‬وێ ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ) ر‪‬ـــﻜﺎ ﺳـــﺘ‪‬ﺮا( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭬﯿـــﻦ ﺗﯿﭭﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣﻨـــﺪاڵ و ﻻو دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ SMS‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﭼﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬زاﺧـــﯚ و دھﯚك زۆر‬ ‫‪ SMS‬دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪SMS‬ی زاﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دەدران‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زاﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا روودەدات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وا رووﯾﺪاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر زاﺧﯚﯾﺸﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو"‪.‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ‪ 10‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭼﻮارﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ و دوو ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪SMS‬ەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪SMS‬ی دھﯚﻛﯽ و زاﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ " ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ‪SMS‬ەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻻو ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫و ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎڵ دەردەﻛ‪‬وێ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ داوەﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺘﺮ ﻻﺳﺎﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ رەﺳ‪‬ن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾـــ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﻢ و ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو دەﻣ‪‬وێ ‪ CD‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەم ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ر‪‬ﻜﺎ ﺳﺘ‪‬ﺮا(‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮان زاﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﻼ زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرزان‬

‫ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﺎﮔ‪‬اﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯽ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﺷﺎری دھﯚﻛ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ" ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ���ﻮﺗﺎﯾﯿﺪا‪ 4 ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑﺮﯾﺎرﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪SMS‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ و ﻛﺎرزان ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ دا دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەدا دەﯾﺎن ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﭬﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮن وەك ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯽ زاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬زاﺧﯚش دەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ دھﯚك ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دھﯚك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﭬﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻛﺎرزان ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮداری دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﺳـــﯿﺪی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚزاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻠﯿﺐ ﺑﻼوﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪ " ‬ﭘﺎش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﻟﯽ ﭬﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﺑﺮﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ و ﻛﺎرزاﻧﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎﻟ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺗـــﯚپ ‪( 10‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎﻟﯽ ﭬﯿـــﻦ ﺗﯿﭭﯽ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھـــﺎر زاﺧﯚﯾﯽ و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان زاﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دھﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﻟـــﯽ ﭬﯿـــﻦ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو داﻧﺎن‪ .‬ﻛﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭬﯿﻦ ﭘﺮود‪‬ﻜﺸﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زاﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرزان ﻧ‪‬ﺮوەﯾـــﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك"‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(137)(137‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‪11 2010/11/8‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ وەزﯾﺮی ﻧﺎﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس دی ﻣﯿﺰ‪‬ﺮ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬وە‪‬م و رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 47‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی رەواﻧ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎھﯚﯚ ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎھ‬ ‫وی‬ ‫د‪ .‬ﻣﯚرداﺧﺎی زاﻛﯿﻦ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﯿﯿ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﻛﻮردی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪"‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ وﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﻟ‪‬ر‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻛﻮرد د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی‬ ‫زاﻛﯿﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ 200-150 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺎت و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﺎوﺳﯚزی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳﯚزی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر ﻛﯚڕ و ﺳــــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر ﺳــــﺎزدەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳــــﺮاون ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ درەﻧﮕﺘﺮ د‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وادەی ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە ‪376‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻦ‪.‬ھ‪‬روەھﺎﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﻼﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك و‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوم"‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زاﺧﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﻣﯚرداﺧﺎی دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دادەﻧ‪ ‬و دە‪) " ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ (‬دەﺳــــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫راﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪) : ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛــــﻮرددا ژﯾﺎون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬زاران ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪ " ‬ﺋ‪‬ز ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻣﻦ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1951‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻣﯚرداﺧﺎی ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫"ژﻣﺎرەی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 200-150‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑﻦ "‪.‬‬ ‫ﻣﻮرداﺧــــﺎی ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨــــﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪ " ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬زاران ﺳــــﺎڵ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ت و ﺋﺎﺷــــﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وراﺗﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــــﺎوی ﺧﺎﺑﻮور )ﺧﺎﭬﻮور( ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ورات دە‪ : ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺋﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮرداﺧﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽﻋ���ﺒﺮیﻧﻮوﺳﯿﻮەﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(‪ ،‬ﻣﯚرداﺧﺎی ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "‪ -‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬

‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دەژﯾﻦ‬

‫ھﺎوﺳﯚزیﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو دﯾﺪارم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬س ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫)ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ"‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﺰﯾﺮی دە‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣﯚ و ﺣ‪‬ﺳﯚ"‬ ‫د‪.‬ﻣﻮرداﺧﺎی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ – ﻛﻮردی داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ " ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬وە زۆر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎزﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪" .‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮن‪ .‬وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف ﺟﺰﯾﺮی‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﺰﯾﺮی‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دە‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣﯚ و ﺣ‪‬ﺳﯚ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟﻔﯚر ﻟ‪1961 ‬ەوە‬ ‫ﺑﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 22‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ‪ .‬د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛﺮاوەو‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دژی ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ھـــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻟ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪان‪.‬‬

‫ﻧﺎزم زەھﺎوی*‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت و درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن "ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕایﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓدروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی وزەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬راﯾ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬وت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ك داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن و ﻛﺎﻧﺰای ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻧ‪‬وت و ﺋﺎو"‪.‬‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎیﻛ‪‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری)ﻛﯚﻣ‪‬یدۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽﻛﻮردی‬ ‫–ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ(ﯾ‪ .‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﻮردن"ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردن و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﺳـــﯚزﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوﺳـــﯚزی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــﯚزی ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫وەك ﻋـــ‪‬رەب و ﻓﺎرس و ﺗـــﻮرك و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺒﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋﯿﺮادە و ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬دووژﻣﻨﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ن و وەك ﻣﻮرداﺧﺎی دە‪ " ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻮێ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛـــﻮردی"‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬زۆر زﻣﺎن ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ " ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﺎدو‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺮی دەدو‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ " ﺧﻮا دەﯾﺰاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧ‪‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧـــﺎن و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺪەو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زەﻧﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﺖ"د‪.‬‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﺑﯚی روون ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە رای ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەدا دەﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دوای ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻏ‪‬ززە و ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دوای ر‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻏـــ‪‬ززە‪ .‬د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی‬ ‫زاﻛﯿﻦ دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە"‪.‬‬

‫د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی زاﻛﯿﻦ‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ زاﺧﯚﯾﯽ و داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﺴــــ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ 1958‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫زاﻧﻜﯚی ﻋﯿﺒﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﻮرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ‪.‬‬ ‫ ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ 1999-1997‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬‫ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ) ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە راﯾﺒﮕﺮێ و ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‬

‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻚ رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻚ وای ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری‬ ‫و ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣـــﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ راﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎردووە و ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪ 3‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺧﯿﺮت ﻟﯿﺮس(ی وەزﯾـــﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری و ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی رۆژی ‪،2010/11/2‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬دا داواﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫رەﺗﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/11/3‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬رداﻣ‪‬وە‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬دژی‬ ‫داواﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوە ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪2010/11/3‬دا دﯾﭙﯚرت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ش‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و وەزﯾﺮەدا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪39‬ی دادﮔﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەدات‬ ‫ﺗﺎ رۆژی ‪ 2010/11/24‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﭙﯚرت ﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا دادﮔﺎ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪەن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﭙﯚرت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪ 7‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎش ﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دادﮔﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿـــﺶ در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬یدادﮔﺎﻛ‪‬ھﯿﭻﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽوەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووەوە ‪ 7‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬وەرﮔﺮﺗـــﻮوە و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑ‪‬زۆرﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯚر‪‬ﻦ ﻛﻠ‪‬ﺮﺗﯚن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺟﺎرێ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎدﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رد‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻛــــﻮردی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬زۆر ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪ 2010/10/22‬ی دادﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ "ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــــ‪‬ﻚ" ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی "ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ" ﻧﺎﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی داون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوﯾﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای‬

‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬زۆرﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧــــﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دادﮔﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟــــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دﯾﭙﯚرت ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬وە "دﯾﭙﯚرت‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺣﻜﻮﻣ‪���ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زۆرﯾـــﺪا ﺑـــﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ )ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺳﻨﻮور(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﮔﺎردﯾـــ‪‬ن( "رۆژی‬ ‫‪ 2010/9/20‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ر‪‬ﺴـــﺎی ژﻣﺎرە ‪39‬ی دادﮔﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪" ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/4‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎوە دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﺴـــﺎی ژﻣﺎرە ‪39‬وە ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬رۆژی ‪2010/11/11‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﭙـــﯚرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﺷﺎﻧﺎزی و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺰﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی دووﭼﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﺘﺎﻓﯚرد ﺋﯚن ﺋﺎﯾﭭﯚن‬ ‫دەﺑﻦ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ﺷﻜﺴﭙﯿﺮە‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ :‬ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯚن دەو‪‬ت ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەش در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وﯾﺴﺘﻢ وﺗﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ :‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬ددام ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دووﭼﺎری ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە دادوەر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا و ﺑﯚ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزارﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەك ﻣﯿﻮان و‬ ‫دواﺗﺮ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرﻣﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻣﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫دەژﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛﺎت؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎڵ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑـــ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاﺑﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎری و ﺗﻮرﻛﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەدەرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺳﺎوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﮔﯚڕاوە و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەدا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ داواﻛﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎون‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ :‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داوا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻤﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە داوا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازی ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەدەﯾﻦ و زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ روون‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﯾﻦ و دادوەر ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮋﯾﻦ و رەﺗﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە و ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯿﺶ دەﺑﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داون و ﯾﺎﺳـــﺎش ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮان و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺧﯚت ﺑﻜـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗـــﯚ دان ﺑ‪ ‬ﺧﯚدا‬ ‫دەﮔـــﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دان ﺑ‪‬ﺧﯚ داﮔﺮﺗﻨ‪‬ش ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ژﯾﺎﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﺎﺗ‪‬وە و دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚت‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی دا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﯚی وا‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻻﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎد‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬رزﮔﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷﺒﻮون دەڕوات و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ر ﻣﺎون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬م وﺗـــﺎرەی ﻧﺎزم)ﻧ‪‬دﯾﻢ( زەھﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ )رووداو( ﻧ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫رووﻧﺎك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﺎﺧﯚﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رووﻧﺎك ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬رووﻧﺎك ﻛ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮋەی زۆری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋﯿﻔﺎدەی وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن رووﻧﺎﻛﯿﺎن ﻧﺎﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫ﻞ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬داوی دز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ەﻛﻮ ﺑﯿﺨﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ‪ 35‬ﻣﺴﻘﺎڵ ز‪ ‬و ‪ 20‬ﻣﺴﻘﺎڵ زﯾﻮ و ﻻﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻚ دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوەو ‪ 35‬ﻣﺴﻘﺎڵ ز‪ ‬و ‪20‬‬ ‫ﻣﯿﺴﻘﺎڵ زﯾﻮ و ﻻﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و دزﯾـــﻦ و ﻓ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫وای ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑﺎوك و ﺑﺮای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ وای ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺨﻮازێ و‬ ‫ز‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ـــﻦ‪ .‬ع‪.‬م(ە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ .‬وەك ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدوون ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺪەﻧـــ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﯚی ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬

‫داﺧﻮازی "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ وا ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘﺎرەو ز‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑـــﺮدوون‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫داﺧﻮازی ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚی ون ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دادا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎﻛﺴﺎزی ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺷﻜﺎ ﻧﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/11/5‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 30 ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ دا‪‬ﺪەدراو‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷــــﻚ و‬ ‫دوای ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ‪ 12‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دا‪‬ﺪەدراوەﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋــــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾ‪‬رەوە و دە‪" ‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ و‪‬���‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادەزاﻧﯿﻦ ﺋــــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﻮەرﮔﺮﺗﻦ ھ‪‬رﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ھ‪‬ﻟﯿﻜﻮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م رۆژی ھﺎﺗﻨــــﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ر ‪ 12‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دا‪‬ــــﺪەدراوە ﺑــــﯚﻻی ﺋــــ‪‬وان ﭼﺎود‪‬ـ‬ ‫ـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﻛﺮدووەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫"زۆر ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪12 ‬ی ﺷــــ‪‬ودا ھﺎﺗﻮون و‬ ‫رووﭘﯚش ﺑ‪‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﮔﺎ ﺷــــﻜﺎﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮوە و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒــــﻮوە ﺑـ‬ ‫ـــﯚ دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎردەران ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی "ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ‪30‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮﺗﻨﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﺪار ھ‪‬ﻜﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك"‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە "ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻗﻮﻟﻠ‪‬ی ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺣ‪‬رەﺳﯿﺎﺗﯽ دەرەوە و دەﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔﺮﺗــــﻮوە و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووە و دواﺗﺮ و ھ‪‬ــــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛــــﺮدووەو ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ژوورەوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ،‬دوای رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 12‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ " ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ‪ 30‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺟﺪدی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ )ﺷــــﻮاﻧﻜﺎرە(ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻦ و ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮژراوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﺮاﻧﯽ دا‪‬ﺪەدراوﯾﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﺮان( ﺑﻜﻮژﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑﻜﻮژە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫‪16‬ﺳــــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬

‫دا‪‬ــــﺪەدراوە " زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑــــﺮدە ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وەش‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋــــ‪‬و رووداوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺋﺎﺳــــﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ھــــ‪‬وڵ ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪." ‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺎی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ د‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دەژﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻓ‪‬ـــ‪ ‬داﻧـــﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/11/3‬ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻛﺮدووەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ـــﻦ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺨ‪‬ﺗﺎﻧـــﺪوون ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە "ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازاراو‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی زەواﺟﻜﺮدن‬ ‫‪ 35‬ﻣﺴـــﻘﺎڵ ز‪ ‬و ‪ 20‬ﻣﺴﻘﺎڵ زﯾﻮ و ﻻﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚری ‪ HP‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚی ﻟ‪ ‬وﻧﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬رۆژی‬

‫‪ 2010/10/20‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەداﻧـــﺎوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﭻ ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜـــﯚ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ز‪ ‬و ﭘﺎرەی ﻟ‪‬وﯾﺶ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﭽ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 2‬ھ‪‬زار دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻚ ز‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘﺎرەی ﺑﺪاﺗ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬رم و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدەی ‪456‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧـــ‪ .‬دادوەر دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 5‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺎت و دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯿﺶﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/11/2‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)س‪.‬ق‪.‬ئ( و )ل‪.‬ج‪.‬ئ(‪ ،‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەوەﺳﺘﻦ "ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮون و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وەرﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەﺗﺎﻧﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 44‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوەو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س داوای ﺷﺘﯽ وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ردوو‬ ‫���ﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دوو دز‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دز‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دزﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 9‬ﻣﺎڵ ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ .‬دز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ف‪.‬ع‪.‬ح ‪28‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎری و ﺋ‪‬ﻧﺪازاﯾﺎراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪9‬دزی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ب‪.‬ح‪.‬ع ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪9‬دزی ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪5 ‬دزی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬

‫‪14‬دزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ‪ 48‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2010/8/30‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮو ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ‪56‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/6‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/10/1‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدﺟﻮﺗﯿﺎری ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوو ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ك و داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪4 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 382‬ﺋﺎﻓﺮەت ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەوە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﻼﻧـــﯽ وەزارەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻠﺘ‪‬رەﻛﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 40‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وا ﺑـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دا‪‬ﺪەاﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷﺪا ‪ 303‬ﺋﺎﻓﺮەت ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪149 ،‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫رووﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪70‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ‪ 73‬ﺋﺎﻓـــﺮەت رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 7‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوو ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺳﻮودە ﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾ‪ ،‬ﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎرام ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬و ‪ 4‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬رﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎرام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻟ‪ ‬داﺑﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن زۆرن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧ‪ ‬دا‪‬ﺪەدراوەﻛﺎن و ﻛﺎری ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو وۆرﻛﺸﯚپ دەﻛﺮێ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزﯾﺮی دادو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬رە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑﺎرە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬دا‪‬ﺪەدراوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪‬ی وەرﯾﺪەﮔﺮن ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻠﺘ‪‬رەﻛﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ وەرﺷـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆرە‪ ،‬دوای ‪72‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ رەواﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺘ‪‬رە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬دراوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەوا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ر‪‬ﮕﺎی دادﮔﺎ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/8/10‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ وەزﯾـــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ‬دا‪‬ﺪەدراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺳـ��ـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ‬دا‪‬ﺪەدراوەﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﺎن ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﭘﯚزە‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬رە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا دوو ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﺎن و دەرﻛـــ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ دا‪‬ﺪەدراو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻠﺘ‪‬رە ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚس‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪‬ژﻧﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚسﻧ‪‬ﺟﯿﺐﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺋ‪‬وﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ی‬ ‫داﻣﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻦ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺘ‪‬ری ﺗﺎزە ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔ‪‬ڕۆﻛﻤﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ژﻧﺎن ھﯚﺷـــﯿﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﺖ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬د‪ .‬رۆژان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی ھ‪‬ﻧﺪێ ﯾﺎﺳـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و دادﮔﺎﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬داو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪-‬ﭘﺮدێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2010/11/6‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘﺮدێ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪4 ‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪9‬رۆژ ﺑﻮو وﻧﺒﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻗﺎدر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪77‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 3‬ﻛﻮڕ و ‪ 2‬ﻛﭽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ زاﻛﯿﺮەوە ون ﺑﺒﻮو‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﺳﯚراﺧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬دوای دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زۆرﻣﺎن ﺑﺮدﺑﻮوە ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣ‪‬روان ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺴﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﺑﺎرزان و ﺳﯚران‬ ‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬روان ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ 7 ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪراﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬دەﻛـــﺮدەوە ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬روان ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺴـــﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ری ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬روان ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە؟"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ ،2010/11/3‬ﻣ‪‬روان ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ردەڕەﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔ‪‬وراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ (‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣـــ‪‬روان ﻛـــﺮدووەو دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫داوەری ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻣـــ‪‬روان ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺴـــﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو "ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬روان ‪ 4‬ﺑﺮاو ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ . ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ك‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣـــ‪‬روان ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋﺎ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬م ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ﺧﻮا ﻣ‪‬رواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاو ھ‪‬ر ﺧﻮاش‬ ‫ﻣ‪‬رواﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬روان ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺑﺎوﻛـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪوەﯾﺴﺖ ﺑﺎﺳﯽ ھﯚﻛﺎری ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺳﻮ‪‬ﺤﻤﺎن ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬رواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬روان ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮ و ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﺮﺗﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯿﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬روان ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ"‪ .‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣ‪‬روان دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە " ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫دادوەری وەرﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﺎردﻛ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەرەوە دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻛﺮد و ﻣﺎﭼﻢ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪ 20‬رۆژ ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬روان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬زەوق‬ ‫و دەم ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﺑ‪ ‬ھ‪‬روا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەم دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان وەرﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬روان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯿﭻ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬روان‪.‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺮام ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧـــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛـــ‪‬س زو‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬وردی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻻﺷ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە "ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮون‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زوو ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دەرەوە"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ران داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی زﯾﺎﺗﺮ داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 45‬رۆژدا ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬

‫‪ 1000‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬س ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رﻗــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی راژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷــــﺎر‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﺎ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺪاﻧﺮاوە دەوام‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑــــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺳﻮود ﻟ‪‬راژەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧــــﺎوی ﺧــــﻮازراوی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬روەردەی ﺳﯚران راژەﻛ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎری‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﻢ ﻟ‪‬دووری ﺷﺎر‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗــــ‪‬واو دەﺑــــ‪ ،‬ﻣﻨــــﺪاڵ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻤ‪‬وەو ﻧ‪‬ھ‪‬ﻢ ﺳــــﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬راژەﻛ‪‬م ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ر و ە ر د ە ﻛﺎ ﻧــــﯽ‬ ‫)ﻧﺎوەﻧــــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــــﺎت‪ ،‬دەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(دەﺳﺖ)رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەواﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2010/10/15‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯚﻟ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻨ‪" ‬ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎندروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ 429 ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )‪ 213‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪216،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ( ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿــــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ‪ 21‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون و ‪ 51‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ــــﺪراوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻣﯿﻼك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەدەی ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺷــــﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھﯿﭻ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻣ‪‬زرێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 27‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﯿﻼﻛــــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 538‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ‪429‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﻼﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﯿﻼك‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ 5 ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــ‪‬س ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ‬زۆراﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﻼك دەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬یﺑﺮوﺳﻜﯽﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪،‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوریﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬وﺳــــ‪‬ر ﺧﺪر‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪ 6" ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ 3 ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﺳﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن زۆرﺑــــ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ 9/1‬ﺗﺎ ‪ 10/15‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮوﺳﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑــــﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻨــــﺪاڵ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋووان و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــــﻜﭙ‪‬ی‬ ‫دەدات‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەوام ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘ���ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﻨﻮردارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ ﻧﯿﻮەﯾــــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘــــ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪256‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )‪ 187‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ‪ 69 ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ( ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 21‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی ﻧﺎوﺑــــﺮاو داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون‪8 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﭘ‪‬روەردەیﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ھــــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬زۆری ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "زۆری‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﻼﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن "‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی واﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژ دەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ‪ 22‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ‪ 11‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل دەﻛﺮێ و ﺳـــﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رق ﻛ‪‬س ﺳﺰاﻣﺎن‬ ‫ﻧـــﺎداو ھ‪‬ﻣﻮو ھـــﺎوڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ و ژﯾﺎن ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﺎواﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪراوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ژﻧﺎن ﻛﺎر دژی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و داوای ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزادی ژن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی دﯾﻦ و دەﺳ‪‬ت و داوو ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژﻧﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻦ ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪ ‬ﺣ‪‬واو‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺋﺎدەم دروﺳﺘﺒﻮوەو ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎدەی ‪1‬ی ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬رك و ﻣﺎﻓﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ و وەك‬ ‫ﺑﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﭘﺎر‪‬ـــﺰن و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬شﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦر‪‬ﮕﺮیﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺳﻜﭙ‪‬اﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەوام ﻧ‪‬ﻛﺮدن داوای ﻣﯚ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺟﻮان ﻧﺰﻣﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەواﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫‪11/25‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻜ‪. ‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪووﺗﯿﮋی رﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رﻗ‪‬یﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬كﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دەرەﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری و‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺷﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬رزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬داﯾﻚ ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ واﭘ‪‬روەردە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻦ و دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺷـــﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺎر و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬رق ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬و زۆر ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ژن ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەو ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧـــ‪‬ش رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺮدارە‬ ‫ﭼ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ژن ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﻟ‪‬وەوە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬و رەﮔـــ‪‬ز ﻟ‪‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺎر و‬ ‫ﻣﺎف دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 20-10‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن��� ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ 4 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺟﻮان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﻜﭙﺮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻜﭙﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ دﻛﺘﯚرە ر‪‬ﮕ‪‬م دوورە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻢ دەوام ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣــــ‪‬وێ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮم"‪.‬‬

‫ﻟ‪10 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 4‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮژراون‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و راﺑــــﻮاردن و ﻣــــ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رژﯾﻦ و ﭘﺎﺳ‪‬وان‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 4‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪49‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺎوﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــــﺮی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/7/11‬ﺑﯿﻨــــﯽ ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺧﻮازراوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﻮژەﯾ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪41‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻣﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷــــﺎردﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬دارو ﻗ‪‬ﻣﯿﺶ دەورەدراﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻜﺲ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دوای ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﯾﮕﻮت "ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﻗﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻻوە ﺷــــﻮرەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺸﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮاﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎر ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ د‪‬ﻨﻦ و ﺷــــ‪‬وان ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەوری ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮوی ﻣ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش وەك ﺋﺎودەﺳﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﻠﻠ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺷ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارە ﻟ‪‬وەی دەﺑﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺷ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ی دەﺧﯚﻧ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﻓﺎرس‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﻮﺷــــﻚ و داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﯿ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری رووی ﻟ‪‬و‬

‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ژﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رەوﺷﯽ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺨﻮاردن و‬ ‫ﭘﯿﺴــــﺎﯾﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ راﺑﻮاردﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﺮە دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷــــﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ر‪‬ﺰەوە ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا زۆر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە"ﭘﯿﺮۆزی ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﺎری ﺧــــﺮاپ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻦ‪ ،‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺧﻮاردﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷــــﺮوب ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺧﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ داو وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺑﯚ ﺳــــﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ رەﻣﺰە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬

‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرام دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ داﻧﺎﻧﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻧ‪‬ﺮن و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە دەﯾﺨﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺨﻮر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻣﺮدوو‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دادەﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە " ﺋ‪‬وە زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﯿ‪‬ە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑﯿﻨﻮوە ﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراون )‪3‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪ 2 ،‬ژن(‪ .‬ھ‪‬ﻤ‪‬ت ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ــــ‪‬و دﯾﻮاری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷــــﻮرەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪% 95‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن رادەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك دەرﮔﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮوی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺷ‪‬وان ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮرە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺧﺎو‪‬ﻨﺮاﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫"ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮە‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ‪ :‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰە و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬

‫ﺧﯚت و ﻣﺮدووەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ردان و‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮرەو ﭘﺎﺳ‪‬وان‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و رووداوە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/2/15‬ﺗ‪‬رﻣــــﯽ دوو ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دۆزراﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫‪20‬ﺳــــﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾــــ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﻮژراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ ﮔﯚڕ دەﻓﺮۆﺷــــ‪ ‬و ھﺎﺗﻮ��ﭼﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت دە‪‬ﺖ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕ ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــــ‪‬ت زۆرﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟــــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﭘﺎﺳــــ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە "ﺋ‪‬ﺮە ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــــﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﺎر ﻣﺮدووەﻛ‪‬ﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚت و ﻣﺮدووەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن"‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ‪ 1000‬دۆﻻر وەردەﮔﺮن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ‪ :‬دەﺑ‪ 40 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪Daily Mail -‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Daily‬‬ ‫‪Mail‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەواﻣﻜﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ‪22‬‬ ‫ھـــ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻻرە و ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ و ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬رﺟـــﯽ و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯿ‪‬ی ‪325‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ‪ 8‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووەم داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾـــﻦ ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ 600 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺳـــﺎدەی وەك ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎوی ﭘﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4،500‬دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ی ‪ 12،500‬دۆﻻرﯾـــﺶ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﮔﺎﺗ‪ 22،500 ‬دۆﻻری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬وزی ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎن دەرەوەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 600 ‬دۆﻻرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪80% ،‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ دەﺑ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا داوای ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەواﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوا ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﯽ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‬

‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺳـــﺮەﯾ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔـــﺮێ و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﺎرە وەردەﮔﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻮوﺑﺪەن و ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻧﯿﯿ‪ "‬و‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻧ‪‬ﻓﯿﺮﻋﺎم دژی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎد‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬دەﻗﯿﻘ‪‬‬ ‫دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮور( دەرﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاردا و ﭘﺎش‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ"داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 11‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر وەك ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﯽ ‪ 30‬ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 8 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 2600‬دۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 325‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزدان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪80%‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﭘﺎرەی ‪ 10‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 275‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو و ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫‪80%‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەك ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ و ﭘﺎرەی ‪7‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺶ وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﻢ‬

‫ﻟ‪‬دوای ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت‪..‬ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ���‪ ‬داوی رۆﺑﯽ رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 2010/10/1‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د دﯾﻮاری ﻧﺎوەوەی ﻛ‪‬ﺴﺎی‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت(ەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻻدا ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ژان و ﺷ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژوار ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وان دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر و ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﻣــــﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە رﯾﺸــــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎر ر‪‬ــــﮋەی ‪3،5%‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪ 2003 ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 800‬ھ‪‬زار ﺗﺎ ‪ 1،4‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮوﺳــــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫روودی ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻻو‪‬ﻜﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎﺗ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــﯽ ﻗﺎﻋﯿــــﺪە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺷــــﺎھ‪‬ﺪ ﺣﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ رەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾــــﺎن ژن و‬ ‫ﻣﻨــــﺪاڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻوەی ﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــــﺮد‪ ،‬ﻣﺎوە ﻣﺎوەش ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋەوە ﺧﯚی دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺗﺮس‬ ‫و ﺳــــﺎﻣﻨﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دژوار ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬داوی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ رەش‬ ‫و ﻧﺎدﯾﺎرەوە‪ .‬ﭘﺎﭘﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﺘﯽ ﺷــــﺎزدەھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎﭘﺎی‬

‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ "‬وەﺳﻒ ﻛﺮد‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴﺎﻛ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪" ،‬ﺋــــ‪‬وان ھﺎﺗﺒﻮون ﺗﺎ ﺑﻜــــﻮژن و ﺑﻜﻮژن و‬ ‫ﺑﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــــﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ " ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رەوا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮﺟﺎھﯿــــﺪەﻛﺎن"‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻗﯿﺒﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﺋﺎﻓــــﺮەت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن)ﺳــــﺎﯾﺖ(‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪،‬‬ ‫‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺴــــﺎی ﻗﯿﺒﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑ‪ 10 ‬ﺧﯚﻛﻮژەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬‬ ‫" ﻣﺎوەﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو )‪ (...‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوو دەزﮔﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رەوای‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴﺎﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴﺎﻛ‪،‬‬ ‫دوو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە و ‪ 23‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﺟﺎﺑﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە و زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو"‪ .‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‬

‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن وەك ﺷ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬رەو رووی ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺴــــﺎ دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەدوان‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫وﻟﯿ‪‬م وەردە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ )ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺣ‪‬ﻣﯚراﺑﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺮۆﭬــــ‪ ‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﭘﯿﺎدە‬ ‫دەﻛﺮێ " ﺋ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆژەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬وداﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺷﭙﺮﺳ‪" ‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬رۆژ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻜ‪‬ن؟"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وردەﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺴــــﺎی ﺳــــ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮو ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬زۆر ﻛﯚچ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەی دوای ‪ 2003‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮا ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 400‬ھ‪‬زار ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻣﺎون"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯚس ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪە ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺎ‪‬وی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن "ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺮاوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺸــــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ھﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ."‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯚس ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﯚچ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾــــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ���ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷـــﺎری ﻣﯿﻼﻧﯚی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ و‪‬ت )ﺳﯿﻠﯿﭭﯚ‬ ‫ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ(ی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)رۆﺑﯽ(ﯾ‪ ،‬ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻛﭽ‪‬دا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬زۆر داوای ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﻨﺴـــﻨﺰۆ ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻟﻔﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻼﻧﯚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدار‬ ‫ﺋﯿﻠﺪا ﺑﯚﻛﺎﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻟﻔﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ "ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻨﯽ‬

‫‪ 3‬ھـــ‪‬زار ﯾﯚرۆ رۆﺑﯿﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووەو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﺷﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫رۆﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی دوورﮔ‪‬ی ﺳﻘﯿﻠﯿ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ دەﻧﺎﺳ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭬﯿﻠﻼﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان "ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە"‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 7‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری داوەﺗ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی رۆﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ د‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﻮﻟﯿﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و واﯾﺎن وەﺳـــﻔﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺷ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﺑﻮش ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫وەزﯾﺮان و ﺑﯚ و‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺟﯿﺎﻧﻔﺮاﻧﻜـــﯚ ﻓﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ "ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟﯚرەوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ "ﺑ‪‬وات" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ وەرداوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ژﻧﯽ ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮد و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎم"ی داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯿﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺮﻟﺴـــﻜﯚﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎﻧﻔﺮاﻧﻜﯚ ﻓﯿﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻠﻨﺠﻢ د‪‬ﺘ‪‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر( ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮﺷ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زۆر‬ ‫وردەﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ‪11‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪2001‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﺑﻮش ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬وا ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺎﭘﯚڕ‪‬ﻜﻢ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻘﻮﻣﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﻮش ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮش دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻧ‪‬ھﺎت و‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎش‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺠﻢ د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﺒﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واو و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳ‪‬روەری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧ‪‬داﺑﻮو " ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﯿﮫﯚد‬ ‫ﺋﯚﻟﻤ‪‬رت داوای ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وزی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 64‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﺴﺎس‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوان ون‬ ‫ﺑﻮوەو رای ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺑﻮش ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دوای‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫ﺑـــﻮش ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚی ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدا‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺟﺎراﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەداﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮش‬ ‫وای دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎوەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳـــﻮودەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوم‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺒﯿﺴﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮش ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﮫﻮول دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دواﯾﯿﻦ‬ ‫رۆژت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬راﺑﺖ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە؟"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻛﺮدن دەرﺑﺎرەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی "ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە" و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "رزﮔﺎرﻛ‪‬ر"‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯿﺴﺎی ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮش ﺳـــﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭼﯿﺪی ﺋﺎ‪‬ﻮودەی ﻣ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨـــﯚری رزﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮش داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ واﯾﻜﺮد ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎراﻣﺘﺮ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داﺧﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ دەرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ .‬ﺑﻮش ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻداﻧﯽ دﯾﻚ ﭼﯿﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬دﯾﻚ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەی "ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮش ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚزەوە ﺑﺎﺳﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﭘﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‬ ‫ﯾﯚﺣ‪‬ﻧـــﺎ ﭘﯚ‪‬ﺴـــﯽ دووەم دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ رای ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەردەﺑ‪‬ێ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ ،‬ﺑﺎس ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛﺎت ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻮوە ﻛﯚﭘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟﺎڕی ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی دەدات‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری )رەھ‪‬ﻧﺪ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا وەك رەھ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان وەك ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬داﻛ‪‬زۆرﺗﺮﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽﯾ‪‬كﺳﺎ‪‬یﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ داوەﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﺘﺎن ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە دواﯾﯿﻦ‬ ‫رزﮔﺎرﻛ‪‬ری دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬دا ﮔﯚڕان ﭼﯿﻜﺮد و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬چ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ :‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫دواھ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻓﺮﯾﺎدڕەس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚی وەك دواھ‪‬ﻣﯿﻦ رزﮔﺎرﻛ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪە زاﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫وا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ رۆ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﯾﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو و ﭘﻠ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺧﯚی‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەس و‪‬ﻨﺎﻛﺮد و ﺑﺎﻗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەك رەﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەس‬ ‫زاﻧﯿﻨ‪‬ی وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﺷﺪا ھ‪‬ر واﺑﻮوە ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەس زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ دواﺗﺮ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﯚڕان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬وھ‪‬ﺸﺘﺎﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪاﯾ‪،‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورودر‪‬ـــﮋی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەدات ھ‪‬ـــ‪ ‬و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی رادﯾﻜﺎڵ و ﺗﻮوﻧﺪ و ﮔـــﺮژی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﻮڕەوە ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دوو ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬وەك ﮔﺸﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﻗﺴﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻣﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ و ﺋﯿﺪارە و ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺋﯿﺮادەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﻗﺴﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫و ﺧﯚﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدن وەك ﻓﺮﯾﺎدڕەس‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫وەك ﭼﺎود‪‬ـــﺮ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﯾـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕزﮔﺎرﻛ‪‬ر زاﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪���‬‬ ‫و ﺑﺎس و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎدرە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەس ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎﻛﺮﻛﺮدﻧﯽ و ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرس و داﺧﺮاواﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺸﻜ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ‪2009/7/25‬وە ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‪ ،‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜﺮد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺑﺮاﺑﭽﻮوﻛـــﯽ و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎﻧﺒ‪‬ـــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ و‬

‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دوای ‪2009/7/25‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ "دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻗﺎﺋﯿﺪ"ەوە ﻟ‪ ‬دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫دﯾﺪ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺰار و‬ ‫وەڕﺳﺒﻮون )ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰار و وەڕﺳﻦ(‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی وەك ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﺧﻮرد و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ون و دﯾﺪ و دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺧﯚی‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻗﻮ‪‬ﯽ و ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻗﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻔﻮز‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫)ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪ ،(‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ داڕﺷﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو دەرﭼـــﻮون ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﭘﯿﺎدەﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑﺎوەڕم واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﮔ‪‬ر ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دەﺳ‪‬ت و ﺣﯿﺰب و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری و رەﻣﺰﯾﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺸﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫واﯾﻜﺮدووەﮔﯚڕاﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽﺳ‪‬رەﺗﺎیھ‪‬ﻣﻮوﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ر ھ‪‬وڵ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬زﮔـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت و ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧﯽ ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬روەرﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬رەﻗﯿﺐ و ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾـــ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك وﺗـــﻢ ھ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔـــﯚڕان و ھ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮادەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ژﯾﺎن و ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺪا زۆر ﻻواز و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬دا رای ﺋ‪‬ﻮە واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم وﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای دوو ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ھ‪‬ﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وەرازﯾﺒﻦﺑ‪‬وﻣﯚد‪‬ﻠﯽدەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎس و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎدرە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەس ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی رادﯾﻜﺎڵ و ﺗﻮوﻧﺪ و‬ ‫ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮڕەوە ﻛﺎردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬دەوری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬زۆر دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕازی و رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﺨــــﻮاز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪان‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎن و ﮔﺮووپ و‬ ‫دەﺳــــﺘ‪ ‬ھــــ‪‬ن داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛــــ‪‬ن و دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻜﺮاوە ﺧﺮاپ و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر و‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬م وﯾﺴﺘ‪‬ی ﺗﯿﮋﺗﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺗﺮ و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ‬و ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬دەﭘﺮﺳــــ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ داﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە ﭘﯿﺎدەﯾﺎﻧﻜــــﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺷﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە واﯾﻨﯿﺸﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەدەرﺑﺨﺎت ﺋ‪‬وان ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺟﯿــــﺎواز دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯿــــﺮ و ﺑﯚﭼﻮون و ﻣﮋدە‬ ‫و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﺪا ھﯿﭻ ﻛﻮﻟﺘﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺒﻮون و ھﯿﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ت و ھﯿﭻ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت دەدات‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺮادە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی دروﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮر و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺳــــ‪‬روەرﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ رۆ‪‬ﯽﺑﺮاﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺧﺮاپ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ و دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﻗ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك دەﺧﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر و ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون و ﻣﻜﯿﺎﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺴــــﺎری دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮون‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ و ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬

‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮون و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺟﯿــــﺎواز ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدەن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧــــﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺘﺮاز‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎنداوەﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮروژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﭘﺎرە‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﺣﯿﺰب و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﻣﺎﻟﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﺪەﻛ‪‬ن ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﯾــــﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وا ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻣﯿﮫ‪‬ﻧﯿﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن وەك وﺗﻢ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺧﯿﺒــــﺮەی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰەوە وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋــــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬م‬ ‫ﮔــــﯚڕان وەك ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وە و ھــــ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ وەك دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮوان ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻧﯿﺸــــﺎﻧﻨ‪‬داوە ﺑﯚﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و وەك ﺑﺮاﺑﭽﻮوك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻚ و ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻘﺒﻮو‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رووﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬دا ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەزﮔﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﺑﯚﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ��� ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م وەك وﺗﻢ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ رادﯾﻜﺎڵ و ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺗﻮڕە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮژ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛﻠﯿﻠﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮروژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪* .‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮔﻮڕو‬ ‫ﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە ﯾﺎن زۆر ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬

‫رووداو ‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا؟‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ .‬ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬وەك دوو ھ‪‬ﺰی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە‪ .‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدن و دەﻧﮕﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎزی ﺋﯿﺪاری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎز‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاوە‪ .‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری ﺋﯚرﮔﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫)دەﺷﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎر(‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎدەﯾ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬دا ھ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ری ﺋﺎﺑـــﻮوری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەش دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﮋ‪‬ﻮ و‬ ‫ﻗﻮﺗـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی رۆژھ‪‬ت‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﭼﺎوﭼﯿﺴﻜﯚ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧـــﺪی و ھ‪‬ﻧﮕﺎری ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون ﺑﭽﻨ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰەوە‪ ،‬ﯾﺎن رﯾﺰی "ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ"ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﻣـــﻦ ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬س دەﻧﺎﺳـــﻢ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رووﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەورﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬زۆرەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎی‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪاﯾﻦ چ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪاﯾﻦ ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺋﺎﻣﺮازی ﮔﻮﺷـــﺎر و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﻛـــﺮدن و ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮزەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوری ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﯾﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚروھ‪‬ﺰەﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽوﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەی ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ و ﻧ‪‬ﮔﯚڕ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ڕا و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫داﺧﻮازی و ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘـــ‪‬روەر ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ت وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن ﻣﺎف‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬زۆر و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﯿﺎﻧﺨﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎزە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﯚر و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﺎران ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﻜﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺷﻜﺎن دەڕوات‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭـــ‪ ‬و ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی دەدات‬ ‫و رزﮔﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺷﺎﻗﻮ‪‬ﯽ و ﺋﺎﺳﯚﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ رﯾﻔﯚرم و دواﺗﺮﯾﺶ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەو ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﺪا‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘﺎرە‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺟﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ك دەﺑﯿﻨﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﻧﻮ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرە و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ :‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺎی ﻣﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە و دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫دەﺷــــ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺋــــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە زۆرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﯿﺪاری ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دوﻧﯿــــﺎی دەرەوە‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــــ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺣﯿﺰب و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ،‬ﺣﯿﺰب و ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دادوەری‪ ،‬ﺣﯿﺰب و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ‪ .‬ھﺎوﺷــــﺎن ﺑ‪‬ودﯾﺪە ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧــــ‪‬وەی ھــــ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮوﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺷﺎرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎدری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠــــﯽ ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﭽﻮە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ وەك‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬وەكﻛ‪‬ﺸ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدوە‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ش ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە و دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮوە و ﻟ‪‬م ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ و ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ز‬ ‫و ﺋــــﺎرەزوو و ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ داﺑ‪‬او ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾــــﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬واﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دوﻧﯿﺎی دەرەوەش و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﻧــــ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺟﻮاﻧﺒــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﯚش و ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯚد‪‬ــــﻞ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ت و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎح و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔ‪‬ر واﯾﺎﻧﻠ‪‬ﮫﺎت ھﯿﭻ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺟﺎڕی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬واﺑــــﻜﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــﺰە دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﺒﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﻛﺎرﯾﺎﻧﭙ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ت و دادﭘــــ‪‬روەری و ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧﺎﯾﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﺎن ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ .‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ وﺗﻢ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رزﮔﺎرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎواش ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــــﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﻧــــﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان دﯾﺪە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەڕوات و ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﻨ‪‬دات ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫و ﻛﺎری ﺋــــ‪���‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬مﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎریﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾﺎنھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣــــ‪‬ز و ﺋﺎرەزوو ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆﺣﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ت و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وەك ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻛﺮدووم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑﺎ‪‬ﯚﺋﺎﻏﺎ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎری ﻓ‪‬وج‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬د‪.‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 258‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛـــﻮردی ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/8/11‬دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان رۆژی‬ ‫‪ 2010/10/25‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 258‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەو ﮔﻮﺗﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬

‫وە‪‬ﻣﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رم دادەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎ‬ ‫داوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬وە دەرﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎردووە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 423‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە‬ ‫دەرﭼﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دادﮔﺎی دووەﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧﺎوی ‪258‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﻮردی داوەﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎر و ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓـــﺮەزەی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬و‪،‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑﺎ‪‬ﯚﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎری ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪،91‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 258‬ﻧﺎوەدا ‪108‬ەﻣﯿﻦ ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/10/21‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰﺋﺎﻏﺎ ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ"ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﺋﺎﻛﯚی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪﺋﺎﻏﺎ ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬زی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﻦ و ﻧﺎﺷﻮ‪‬ﺮن ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺪەر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دواﯾﯽ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﻓﯿﺘـــ‪ ‬دژی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان دژی ﻣﻨ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان و دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬واو ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪1988 ‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 22‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــﻜﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎب و ﻣﺎم و ﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬وم ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭼﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە دە‪" ‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻓﯿﺸ‪‬ك و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬دژی ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬م داوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬را دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ واز ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧـــ‪ ‬و راﻧﯿ‪ ،‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر و ﻗ‪‬دزێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪﺋﺎﻏﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﺎﻛﯚی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ ﻋ‪‬داوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دا ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﮔﻮﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەی ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎدراون و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧ‪‬ﻛـــﺮاون ﻣﻦ ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوﻣﻦ‪ ،‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﺮﺳﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺣ‪‬واﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ دﯾﻨﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژوور‪‬ﻚ ﺑ‪ 30 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺳـــﺘﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣـــﻦ ﻧ‪‬دەھﺎت ﻛ‪‬س ﺑﺒﺎت‪ .‬ﻗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻓﯿﺮﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻣﯿﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻒ و ھﺎرﯾﺐ‬ ‫ﭼﺎﯾﺎن ﺑﯚ دادەﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ���ﺎﯾﺰﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ز‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬زارە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﻮﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪‬ﮔ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎ ﻗﺴ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎسﺑﺎﯾﺰﺋﺎﻏﺎﭘ‪‬ﺶﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪‬ی ﻓﺎﯾﻠﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬دا ﻓ‪‬وج ﻟ‪‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەزﮔﺎی ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎرات ﺑﻮوەو‬ ‫ﺧﯚی دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪1961 ‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ڵ و ﺣ‪‬رام ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎر و ﺳ‪‬رۆك ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﭼﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ‪ .‬ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎری و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﯾﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻧﺪە ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺎﻛﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وان رۆژان ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ر ﺷﯚرﺷـــﮕ‪‬ﺮن!‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﺎﺷﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻣ‪‬رگ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی رووداو ژﻣـــﺎرە )‪(135‬دا ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰﺋﺎﻏﺎ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪیﻗﺴ‪‬یﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬ﯾﺎنﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وﭼﺎوﺳﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎری ﻓ‪‬وﺟﯽ ) ‪ ،(96‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻏ‪‬وارە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺳﻮور( ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﺮن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەرﺳﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎری ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪91‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 1988\8‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪91‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑﺎو‪‬ﯚ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ )‪(6،7 ،5 ،2 ،1‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬وﺟﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﯾ‪‬ك و دوو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺜﻮرة ‪-‬‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪ 6536‬ﻟ‪ ،1988\4\17 ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رە ‪1‬‬ ‫و ‪ (11‬وەك ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ‪1‬و‪ 2‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ 77 ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺟﺎش‬ ‫و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﻮرد "رۆ‪‬ـــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو و ﺧﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰﺋﺎﻏﺎ ژﻣﺎرە ‪53‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑﺎو‪‬ﯚﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1986‬داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە ‪9‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ﻗ‪‬دز‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺑﺎﯾـــﺰ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ( رۆژی‬ ‫‪ 2010\10\27‬دا دە‪‬ﺖ ﻟ‪ 1986 ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوەو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪاﺑﻮوە و ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬دا‬

‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﻟ‪ 1991 ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ‪30‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرە ﺑﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 61‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ 79 ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻛﺮدووە ﺑﺎ ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﯚرە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣﻦ و ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم‬ ‫دەﭼﻢ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﯿﺸﯽ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﯾﺰﺋﺎﻏﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ دا‪‬ـــﺪەداوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ـــﺮان ھ‪‬ﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣـــﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺧﯚم ﺣﺴﺎب‬

‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھﺎوﻛﺎری(ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ژﻣﺎرە) ‪ 957‬ﻟـــ‪ 1988\3\14 ‬ل‪ (9‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯚ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎری ﻓ‪‬وﺟـــﯽ ‪ 91‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎدارو ﻧ‪‬ورۆزی ﺑﯚ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"‬ ‫ﻧﺎردووەو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و وەﻓﺎداری ﺧﯚی و ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﺑﯚ دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ(دا ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ دە‪‬ـــﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﯚ ﺷـــﺎ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻣﻜﺮد و ﺑـــ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮام"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪8‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛﯚوﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ )ﺧﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫اﻻﻧﻔـــﺎل( ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﺷـــﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫)‪1‬و‪2‬و‪3‬و‪4‬و‪5‬و‪6‬و‪ (7‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوەو ﻟ‪ 1988\9\3 ‬ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ھﺎﺷﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەو دواﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫راﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ .‬ر‪‬ـــﻚ ﭘﺎش ‪ 3‬رۆژ ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ـــﺮان ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1988\9\6‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎری ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪ 91‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھﺎﺗﻤ‪‬وە دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺷﺎھﯿﺪە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨﺪەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻻی زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە��� ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬وەك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛـــﺮدن ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑـــﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ وەك ﻣﯿﺮات ﺑﯚﺗﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﺷﯽ دووﺑﺎرە )ﺳ‪‬ﺣﻮە( زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫*ﭼﺎﻻﻛﭭﺎنﺑﯚﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎلوﺑ‪‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوا ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن زو‪‬ﻤﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ‬

‫ﺑﺎﯾﯽ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻓﯿﺸ‪‬ك‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒ‪‬ردەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﺮﻧﺎﻗ‪‬و ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪی دەﻛﻮﺷﺖ؟ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدو ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎران ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮان ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ رازی ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒـــﺎری و ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم وەﻛﻮ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻋ‪‬ﻓﻮو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن زەرەر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬رەیﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮژراوە ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬؟ ﻣﻮوﭼ‪‬ی دەداﺗ‪ ‬و زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوی داوەﺗ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رﻓﯽ ﻧ‪‬زەر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوان زەرەر دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬زم و رەزﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋـــ‪‬وەی دژی ﺋ‪‬و‬ ‫و ﻗﺎﺳـــﻤﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮا دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﺴﯚز دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻮﺣﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﯿﺴﯽ ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ێ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ .‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون و ﻓﺎﯾﻠﺪارن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮان ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑﺎ‪‬ﯚﺋﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬یدادﮔﺎیﺑﺎ‪‬یﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎنﺑﯚدەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوم‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺧﯚ ﻣﻦ ھ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﻤ‪ .‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺟﺎش ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﯚ ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎش ھﺎت ﺑﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺟﺎﺷـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻤ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬رﻣﯽ دادەﻧ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎ دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬و ‪ 258‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران رادەﺳـــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ وەزﯾـــﺮی ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە)‪(136‬ی رۆژی ‪ 2010/11/1‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑﺮﯾـــﻮە‪ ،‬ھـــ‪‬رواش ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛـــﺮا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬دادﮔﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬

‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وەﺑ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿـــﻜﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ د ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿـــﻦ ‪ .‬ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2010/10/24 ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ‪ 42‬ﻛﯚﻣ‪‬و‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی رزﮔﺎری راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮدان ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬

‫راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ راﮔﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ و ‪ 3‬رۆژ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨــــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم دوای ﺟ‪‬ﻨﻮدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕازی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/2‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ردوو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺮداری و ﺗﯿﯚری ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ ﻣﺎﻧﯿﺎﻧﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚران زەﻧﻮن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ﻛﺎورﺑﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ــــﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ" داﻧﺎ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫)د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﻤﺮەی ھ‪‬ردوو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺮداری و‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﻤﺮە دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﻤﺮە ھ‪‬ژﻣــــﺎر دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دوو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون"‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ دادەﻧﯿﺸــــ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﯚران ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دواﺟﺎر ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﺎك و‬

‫ﺋﺎو داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ك ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮاری ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬وەو زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ی ﻟ‪‬راﮔﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛــــﺮدەوە‪ ،‬راﮔﺮﯾﺶ ﺗﻮڕەﺑﻮو و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﺎك و ﺋﺎو ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻧﺎﺷﯿﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داواﯾﻜــــﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م راﮔــــﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋ ﺗﻮڕەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا و ﮔﻮﺗــــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم دەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﮔﻮت ﺗﯚ )ﺧﻮ‪‬ی( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﯿﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری راﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎورﺑﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬داﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە "ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﻛﺮد و واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھﯚ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رم ﮔﻮت ﺗﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﭽﻮوم و ﻟ‪ ‬دەﻣﻢ دەرﭼﻮو‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑ‪‬ۆ دەرێ ﺧﻮ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﮔﺮ ﺑـــ‪‬رز ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﮔـــﺮ ﺗﻮڕەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ داﻧﯿﺸـــ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی راﮔﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﮔﻮت ﺧﻮ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚران زەﻧﻮن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ﻛﺎورﺑﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬راﮔﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ‪ 400‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وان رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳـــ‪‬ردار ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬راﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬و ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳﺰا ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬شﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎزە ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫دەزاﻧﻢﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎنﺑ‪‬ھﯚیﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﺰای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬دەم"‪.‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺧﯚﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑـــﺮدووی )رووداو(دا‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ـــ‪‬و رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎم‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﻣﮕﻮت‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪوارد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪەی ﻛﻮردم ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە)ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺪان ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ(‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ .‬دەﻣﮕﻮت ﺋﯚﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺪوارد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﺗﺎرەﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ وﺗ‪‬ﻧﯽ چ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨ‪" ‬ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕھ‪‬ﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎری ﻛﻮرد‪".‬‬ ‫ﭘﻼﻧـــﯽ )‪ (B‬ی ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و د‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸﯿﺎن ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ـــﺖ داوا ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وا‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋﯿﺪوارد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﮔﯚران‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﻛﺮد‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە و ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺳ‪‬وداو ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد د‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﺎك ھﯿﭻ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دﻧﯿﺎ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و ﻻوە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺷﺎدەﻣﺎری ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪ ،‬ھ‪‬راج‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛ���رد‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺋﺎوا رووﻗﺎﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺮس و د‪‬راوﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎڕی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪات و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫داوای ﺷـــ‪‬ڕی ﻛـــﻮرد و ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح دەﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﻢ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(ە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەدەن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑـــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﭼﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑـــﻜﺎت؟ دەﺑ‪ ‬ھﯚی ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوە و ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ "ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ" ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﺑ‪‬ﺖ و ﺧﺘﻮوﻛ‪‬ی وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺣﯿﺴـــﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان د‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬رزدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫واﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ! ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ردی و دە‪‬ﺖ‪ ،‬وە‪ ‬ﺧﯚ راﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ "ﻛ‪‬ری" وەﻛﻮ ﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺣ‪‬ﺗ‪‬ﻣﻦ ﺷﺘﯽ وای ﺑﯚ ﺳﺎزﻧﺎﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽﻣﻨﯿﺶدە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﺎدامﻛﻮردﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫وەك ﮔﯚران ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و رووﺧﺴـــﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬وە ﻓﺮﯾﺎی وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﺸﯽ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻓﺎرس‬ ‫وﺗﻨ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﻤﺎن )ﺑ‪‬دە(!‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫ﺟﯚر‬ ‫ﯚر‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬ ‫ﺟﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬‬

‫رو‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﮔﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻوی ﺷـــﺎری ﺳﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رۆزﺑ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﯚچ( ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ دوو رۆژی ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺎت‪ .‬روزﺑ‪ ‬ﻟ‪-11 ‬‬ ‫‪/12‬‬ ‫‪ 2010/11/12‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻓ‪‬روەردﯾﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﺳﺎز دەﻛﺎت و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫روزﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬وەرﮔﺮت‬

‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﮔﯚر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋ ﻋﺎدل ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺧ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋــــﺎدل ھ‪‬وراﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪)‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎزە ﻛﺎرم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدوو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ــــﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺧــــﯚم زۆر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــ‪ ."‬ھ‪‬وراﻣﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﺋﺎوازەوە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻛﺎری زۆر ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ 7 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪.‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻛــــﺮدووە ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــﺎدەم وازم ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬و داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬‬ ‫‪ 2.9‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺳ‪‬ﻗﺰی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯚﯾﯚرك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﭼﻞ ﭼ‪‬ﻣ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬دان ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯚﯾﯚرك‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەدا ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗـــﻮوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری ‪ 376‬ھ‪‬زار ﻣ‪ ‬ﺮ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪ ‬و ﻟـــ‪100 ‬‬ ‫‪505‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬رزی ‪5‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ‪ 10‬ﻧﮫﯚﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ژ ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺳﻨﯿﺎ دە‪:‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬دوورن ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﮔﺮێ و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دژی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺟﻮﻟﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ" دەﻣ‪‬وێ د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە و ر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﮕﺮم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا‪ ،‬ﺟﻮﻟـــﯽ دە‪"‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﻧﺎدروﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ــﻜﯚﻟـــ‪‬رە ﺋﻮﺳـــــﺘﺮاﻟﯿـــﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﺮدن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮﯾﻨﺰﻻﻧﺪی‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﺮدن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ دەدات‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر رۆﺑﯿﻦ‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﺑﺎ ﮔﻮﺗ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ــــﺰ و ﺗﻮاﻧــــﺎت ﻟــــ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ . ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﺧﺎ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺷﺎرەزاﯾﯽ و داﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺠﺎ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﺑﻜ‪ ،‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ت ﺑﻜـــ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ھ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﺰارت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮ و ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ‪.‬‬

‫راڕاﯾﯽ ﺗﻮوﺷﻤﺎن دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫دوادەﻛ‪‬ون‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﯿﭙﺴﺎزی‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﻠﯿﭙﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ )ﭘـــ‪‬ڕی ﯾـــﺎدەﻛﺎن( ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ )ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ(ـ‪‬و ﺧﯚی ﺋـــﺎوازی ﺑﯚ داﻧﺎوە و‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻓ‪‬رھﺎد ﻛﻠﯿﭙﻢ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ )ﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﯾﺎدەﻛﺎن( ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دوا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )دوا ﺷـــ‪‬و( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬رداﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬اﯾﻼف‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬دە‪ " ‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻣﻦ ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﺎن ﺷـــﺎﻛﺮ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮان ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا " ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 60‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س وەرﻧ‪‬ﮔﺮت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯽ ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻮو"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻛﺮاﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دا ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺎﺟﻮان‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫م‬ ‫ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﭼﻮوە ﻋ‪‬ﺮاق " ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﺟﻮان ﺑﻮوە ﻛﻮا ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎن‬

‫ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯿﺮۆﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﺘﺮە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ری وەك ھﯿﺮۆﯾﻦ و ﻛﺮاك‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر دﯾﭭـــﺪ ﻧـــﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎدە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻣﺎدەی ھﯿﺮۆﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﺮۆﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎدەی ھ‪‬ﺮۆﯾﯿﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ د‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺟﯚرﮔﻨﺴـــﯚن ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ 60 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬راورد دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا‪ .‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دادەﻧـــﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 30‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫زەوﯾﺪا ﺑﯚ ﺳﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 3‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ‪ 15‬ھـــ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﯽ )ﭼﻞ ﭼ‪‬ﻣ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1968‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮرﺟﯽ ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮوان‬ ‫ﭘﺎ‪‬سﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺷـــﺎری ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽﺑ‪‬ھﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﻢ‬ ‫و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﮔ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﯚﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﻮوە ﺷـــﺎری ﺳ‪‬راﯾﭭﯚی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﯚﺳﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ���ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯿﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە‪ ،‬ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮون ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﺮﺑﯿﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎرە و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚﺳﻨﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬

‫‪17‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘــــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳــــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽﺧﯚﺗﺎنﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧــــﺪی رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە وەﺳــــﺘﺎوەﻛﺎن ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻟ‪‬دەﺳﺖﻧ‪‬دەن‪.‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەیﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎردا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دوا دەﻛ‪‬ون و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬راڕاﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ زﯾﺎﺗــــﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬و ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان دەﺑﻦ ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸــــﻜﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وە و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ، ‬ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﺎن دەدر‪‬ﻦ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﻤ‪‬ھ‪‬ـــﻦ دەﻧﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوەدەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎن وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دوا دەﻛ‪‬ون و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدە دەﺑﻦ ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﺷﺎری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫و ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎر دەرﭼﯿﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ‬

‫دەﺑ‪ .‬وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬رز ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ وەرﻣ‪‬ﮔﺮن ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎرە دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑـــﺎش و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻋـــ‪‬رەب دوو ﺟﯚرن‪،‬‬ ‫ﺧﺮاپ و ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻣـــﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وەك ﻣـــﻮوی‬ ‫ﻟﻮوت ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن داوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎن و زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫راﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن دﯾﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪ ‬و ﭘﺸﺖ ﺷـــﻜﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗـــﺮ ﺋ‪ ‬و ﺧﺎﺗـــﺮ ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﺖ ﻣـــﺎچ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﯿﻚ دەﺳـــﺘﯽ رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻠﺖ‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ درۆزﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دە‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﻋ‪‬ﻟﯿﻤﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪ ‬ﻗﯚڕە‪ ،‬ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺧﻮا ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯽ داﻧ‪‬دەﺑ‪‬زاﻧﺪ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﻮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت؟ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ و‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫دووﻋﺎﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رەوا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﯿﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب ﻻﻣﺎﻧﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴـــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ك دەﺑﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺘﺎن دﯾﻮن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك زەوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪم‬ ‫دەﺧﻮار ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻧﺎﺷـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﺸﭙﺎﻧ‪ ‬دﺷﺪاﺷ‪ ‬ﻛﻮڵ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻛﻮڵ و ﻛ‪‬ﻟﻠـــ‪ ‬ﭘﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﺗﺎن داون؟‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دوو ﻧﮫﯚﻣﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ژن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺎو؟ دەزاﻧﻦ ژن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺮەم‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮاری ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫دەزاﻧﻦ زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ژﻣﺎرەی ﻗﻮوﻧﺪەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾـــﺮەی ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺪا وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺟ‪‬ددە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺘﺎن‬ ‫دﯾـــﻮن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﺑﯿﺢ و رووﺧﺴـــﺎر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﻦ؟‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھﺎوزەﻣـــﺎن ﯾ‪‬ك ﻧـــﺎوی ﺑﯚ ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﺑﺰن و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دە‪ :‬ﺣ‪‬ﻻﻟـــﯽ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺎوﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن ﺳ‪‬ﻜﺴﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻛـــﭻ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯚﺗﯚ و ﺗﻮﺗﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻋ‪‬رەﺑﺪا‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﻛـــ‪‬س ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳﯿﻜﯚﺗﯿﻨﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻧﺎوﺳﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋ‪‬رەب ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻓﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎوﻛﻮژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ت و ﭘ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻻﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎن و ﺧﻮدا ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دڕەﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺠﻦ ھ‪‬ﻧﺠﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ دە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪ PKK‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ وادەی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ی ‪ PKK‬ﻟــــ‪31 ‬ی ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی درووﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PKK‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪ ،‬ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رادﯾﻜﺎل(ی ﺗﻮرﻛﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺘﺮ ھﯿــــﭻ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧــــﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﯿﭭﯿﻞ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬ی ‪31‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮە راﺑﻜ‪‬ﺸﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺮﻧﺎخ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوەش ر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رەﻣ‪‬زان و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو و ﻟــــ‪‬و رۆژەدا ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ‪ PKK‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ PKK‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوە و وەﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ‪31‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺒﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﻛﻮردﯾﺰاﻧﯿﻦﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دﯾﺎردەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاوﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی دوﺑ‪‬ی ﺑﻮون و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەداوەﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەرﭼﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەڕواﻧﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪە‪" :‬رۆژ‪‬ﻚ داد‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮان"‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داوە‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن*‬

‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن)ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە(‬ ‫ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﮔﯚڕان ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەرەری ﻛـــﻮرد دەزاﻧﻦ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬م ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺧﻮدی ﮔـــﯚڕان زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەدا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و رەﺧﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﻦ‪.‬‬

‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەو دەﻛﺮێ رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎواز و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی رەوﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،2010/3/7‬ھ‪‬رواﺷﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴﺖ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی رەﺧﻨـــ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ دەوێ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬واژەی )داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر(ە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﮔـــ‪‬ﻻن ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــﺮاو‪ .‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی داﮔﯿﺮﻛﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن وەرﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زاراوەی )داﮔﯿﺮﻛﺎری( زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن )ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎ( دە‪‬ﻦ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و داوای رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪)‬ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎ( و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺤ‪‬وە)واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ(‬ ‫ﻗﻮوﺗﺪراو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺑﺎﻛﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎك و‬ ‫ﺋـــﺎو و ھ‪‬واو ﻣ‪‬ﮋوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازی و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن )ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎ(‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺳـــﺘ‪‬م و زۆردارﯾﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور‬

‫)ﻋ‪‬دەن( ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ!‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮان ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪" :‬ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ ﺑﻜ‪ ."!‬واﺗ‪ :‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و زۆردارە ﻣﺎچ ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺪا زاڵ ﺑﻮوە! ﯾﺎن دە‪" :‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎری‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮدی داﯾﻜﯽ دە‪."!(...) ‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬زەﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ : ‬ﺑﺮا‪ ،‬دۆﺳـــﺖ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و ﺧﺰم‪ !..‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮەوﻣـــﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮورە داوەو‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﺮای ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﺘﺮ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺋ‪‬م داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫**‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ وﯾﺴﺘﻮوە و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﺮای ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺘﺮ و د‪‬ﺴـــﯚزﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪.‬‬

‫رووداوە‪.‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ و دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪەری ﻛﺮدەوەﻛــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺴــــﯿﻢ‪ TAK ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﺑﺮوەﺷﯿﻨﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PKK‬وە ﺑﯚ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەی وەﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وە ‪ PKK‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا و‪‬ای‬ ‫ﭘﺮۆﺗ‪‬ﺴــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪ ،‬داوای ﻟ‪ TAK ‬ﻛﺮد‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮەﺳــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ درووﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ TAK‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو‬ ‫ﻛﺮدەوەی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮان و ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاون و‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮازێ ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ‪ PKK‬وەﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــــﯽ ‪ PKK‬دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەش رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋ ﻣﺎوەدا ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ‪ PKK‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــــﻮرك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫‪ PKK‬دەڕواﻧــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪PKK ‬‬ ‫ﺧــــﯚی رۆ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑﺎش دەﺑﯿﻨــــ‪ ‬و ‪ TAK‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬راﺳﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎش ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ !‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ‪ PKK‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــــﯽ وەك ﺗﺎك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕــــﺮە ‪ PKK‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ PKK‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪12 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2011‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ھﺎو‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەرزی زﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ‬و‬ ‫‪ PKK‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟــــ‪‬و وەرزەدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛــــ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫‪ AKP‬وەو ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ری ‪ PKK‬و ‪ BTP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎری ‪AKP‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 70‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿــــﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﯾﺎن راﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋــــﺎوا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺖ ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ PKK ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــــﻮێ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪AKP ‬‬

‫ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ AKP‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری دەﻧﮕﺪەری ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ەو ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪AKP ‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە ‪ PKK‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮓ ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ‪ AKP‬و‬ ‫ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫درووﺷﻤ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛــــﻮردەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭽــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬زۆر ﺑﺮادەری ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ‪ BDP‬و ھﺎوڕاﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ AKP‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﮔﯚڕاوە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑﯽ ‪ CHP‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﺳﻤﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــــﺪات‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪. ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ــــﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەﺗﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺪەﻧ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎووﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺳﺎ‪‬ھﺎی‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺋﺎرەﻗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ رﺷـــﺖ ﺗﺎ ﺑﻨﯿﺎدﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن" ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺎی‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دۆﺳـــﺘ‪‬م وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪" :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زم‬ ���ﺑ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد و ﺋﺎوەداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮووﺳﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺮاﺑ‪".‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪان‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ دە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺗ‪‬ﻓﺮﯾﺲ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺗﺮﯾﻜﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا وەﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺑ‪‬م دەﺷﻜﺮێ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬واﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺧــــﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓــــﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗــــﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺎﭘﻮورﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﻮدﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەﯾــــﺪا‪ .‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﺳــــ‪‬دە ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪" ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن"‬ ‫و ﭘﺎش ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟــــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯿــــﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪ .‬دەﻛﺮێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎن ﺷــــﺖ ﻓ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﯚﭼﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫دووەﻣﻤﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻠﯿﻠ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ :‬ﻛﺎم‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا؟‬ ‫دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫داﺑ‪‬ﮋێ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﺰاﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸـــﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری رەﮔ‪‬زی ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟـــ‪ ‬دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راددەﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺸﯚﯾﻦ!‬

‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬اوﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬دەوری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮﻻوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﺑـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺖ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﻮاﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﻼﻓ‪‬ش دروﺳﺘﻜﺮا ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬چ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬و چ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷــــﺘﻨﯽ ﮔﯚڕان‪ .‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﺋــــﺎزادی و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ھﺎوﭼــــ‪‬رخ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻜــــﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ داوودەزﮔﺎ ﺋﯿﺪاری و ﭼ‪‬ﻛﺪاری و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬وان ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮداﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑــــ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧﻤــــﺎن ﭘﺮۆژەﯾــــ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ەوی دروﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎراوەی ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــــﺎزدا‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــــ‪‬م‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﺎرت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺋﯿﻜﺴــــﭙﺎﯾ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬وﯾﺴــــﺖ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻛﺎرت ﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازان ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ﺋﯿﺮادەﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮودﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و ﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دوو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﯚڕان و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺳــــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾــــ‪‬ی ﮔﯚڕان ھــــﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻤﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛــــﻮرد ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬ﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷــــﺎرە ﻧ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــــﺎری دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫*ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﻣﺎوە‪ ..‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺟﺎو‪‬ﺪاﻧ‪!‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛـــﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓـــﺎرس و ﺋﺎزەری و‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎش‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ‪ .‬ﺧﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺰﯾﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﺪا ﭼﻮون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫"ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ" ﻟ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮەو ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﻮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺑﺎزووی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛﻮرد‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪): ‬ھ‪‬م!(‪ ..‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﭘ‪ ‬رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳـــﯚز‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬داوای‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دەﻛ‪‬ی؟!‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺮاﻟ‪ !‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬وم؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﻢ وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻤـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﻮدە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن دەﯾ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ! ﺋ‪‬م وﺗﺎرەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎدا دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ PKK ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو )ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‪ (2011‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﺎوھﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗـــﻮوە‪ :‬ﺋ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ !‬ﺋ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ!‬ ‫ﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧـــ‪ !‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯽ و‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ(‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕووی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا راﭘ‪‬ڕﯾﻮەو ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ و زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎی ﻛﺮدووە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)واﺗ‪ !‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺧﯚی!(‪ .‬وەﻟ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن و ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺧـــﻮدی داوای ﺑﺮاﯾﯽ و ھﺎوﻛﺎری و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ﺧﻮازﯾﯿ‪!...‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼـــﯽ؟! ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﺧﯚدان و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ! وەﻛﻮ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زﯾـــﺎدی داﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬راﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﺒ‪!‬‬

‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای‬ ‫ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪" ‬راﺑﺮدوو" دەﻛ‪‬ﯾﻦ و داوای ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫ﺧــــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕــــﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﺪو‪‬ﯿــــﻦ و ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ،‬وەك ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬دەوری ﯾ‪‬ك ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ دەردو‬ ‫ﻛﻮﻟــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ!‪ ..‬ﺧــــﯚ دەری ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﺧﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚزﻟﺰاﻧﯽ و ﺧﯚزاﻧﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻧﯚڕﯾﻦ! واﺑﺰاﻧــــﻢ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﯿﺮادەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫رەھــــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺳــــﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﮔﺮان داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ دەرﺑﺎرەی ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺮاﯾﯽ و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﭬ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ت و دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﺸﺖ ﮔ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸـــ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺸﯽ وەرﮔﺮت ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬وادەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬م و داﮔﯿـــﺮﻛﺎری و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ!ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆردار و زۆرﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬دۆﺳﺖ و ھﺎوﻛﺎر!‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘﺘ‪‬وی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن و ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ‪.‬‬

‫***‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪25‬ی ﻛﯚﭼﯿﯿ‪‬وە‪) ،‬واﺗ‪ 1406 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪1431‬ی ﻛﯚﭼﯿﯿ‪)‬ﯾﺎن ﻣﺸ‪‬ﺧﺘﯽ‬

‫****‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رژ‪‬ﻤــــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﺑــــ‪‬واو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز و ﺧﺎﻛﭙ‪‬روەر و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺷ‪‬راﻓ‪‬ﺗﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗــــﺎ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫رازی ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ؟!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬زوﯾــــﺮ و ﺑ‪‬ﺰار ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻢ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺨﻮان!‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺳــــﺎرد ﻣ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺗــــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ داوای‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬راﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿﻤﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ﺳﯿﺎ���ــــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮕﺮن و‬ ‫روو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن دەرﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردەوارﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (137‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/11/8 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ )ﻻﻣ‪‬ﻟﻔ‪‬ﻻ(*‬ ‫رووداوی ژﻣـــﺎرە ‪ 136‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎك )ﮔﯚران‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح(ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﭘﻼن ‪(B‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا وەك واﻋﯿﺰ‪‬ﻚ ر‪‬ﭙﯿﺸـــﺎﻧﺪەری دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺧﺎﻛﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن ﮔﻠﯚر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻜﺮدن و‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎﺗﻜﺮدﻧـــﺪا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر و ﺑﻜﻮژی ﻛﻮرد چ‬ ‫ﻗﺴـــﻮور‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋ‪‬و )ﭘﻼن ﺑﯽ(ﯾ‪‬ی ﻛﺎك ﮔﯚران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮول و ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮی دەﺑ‪ !‬ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜﺮێ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﻼن ﺑﯽ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ و ﺋ‪‬وﻻﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒـــﺎزی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ..‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ! ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪ ‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوریی‬ ‫ﻮو‬ ‫ﭘﭘﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎك ﮔﯚراﻧﺪا‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ـ ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧـــ‪ ‬ـ دووﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەوە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﮔﯚران ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﯾﺎن دەوێ! ﺑ‪‬م واﯾ‪‬؟! ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﻟ‪‬وەدا ﭼـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن وەك ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬دەوێ و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رازﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادی ﻛﯚﯾﻠ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬داردا دەﻛﺮێ ﻧ‪‬ك ﻛﯚﯾﻠ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪