Issuu on Google+

‫ﺗﺎ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد واﺑﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻟﻜﺎوی ﺑ‪‬ﻏﺪا رزﮔﺎر ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زەﻟﻜﺎوی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رزﮔﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﻖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬یﺑ‪"‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ" ﻧﺎوﺑﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ "ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻠﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(133‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬ ‫‪19‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪"‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە" داﻧﺎ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚزان ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ‪1+50‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬

‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر رۆژی ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪان "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ" دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧــــﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/13 ‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫رۆژی ‪ 2010/10/9‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەش ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەیرۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪"‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە" دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓﺎﺷــــﯿﻞ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎدەﯾﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫زۆرە ﺑ‪‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــــﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ‪ 43‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔﺮت ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﺮژ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن داواﺑﻜﺮێ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾــــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪" ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە" و " زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎم" وەﺳﻔﻜﺮدو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑ‪‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳــــﻮودان ﺑ‪‬راورد ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷــــ‪‬ڕ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻻی رای ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎدەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ .‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪���ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان وەك ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪24‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ﮔﻮﺷﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﺑﯚ ‪5‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮو دواﺧﺮاو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺴــــﺎن ﻟ‪‬و وادەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻛﻮوك دا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾــــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑﺎری ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭼﻮار ﻛﯿﻠﯚﯾ‪15 ..."!‬‬

‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﻮاﻧﺪی‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت "ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮ ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫چ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەردەﮔﺮێ؟"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮد "ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾــــ‪‬و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳــــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﻮرﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﻤﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫رۆژی ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳــــﺎزﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬

‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗــــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق زۆر در‪‬ﮋﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳﺘﯿﺸــــﺒﻜﺮێ ﻛــــ‪‬م دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪،"‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھﯿﻮاﺷﯽ ﺧﻮاﺳــــﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮاری ﻗﺴ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾــــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎوەڕی واﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﺳــــﻮودان ھ‪‬ﮕــــﺮێ ﻛــــ‪9 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗــــﻮو دوو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾــــﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳــــﻮدان‬ ‫دا ‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــــﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺑﯽ( ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫ﺳــــﻮوداﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــــﻮودان دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەدات و‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﺳﻮودان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە زۆر دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫داواﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــــﺎر و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ــــﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒــــﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــــﺰادان و ﺑ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە داواﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ " ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻗﻮرس ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﮔﻮﺷﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ دادﮔﺎﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‪ ،‬ﻗﻮرﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری ﺑ‪‬ەﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺖ دەﻛﺎت‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎزم ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﻮدی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﮔﻮﺗﯽ "دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دادﮔﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨ‪‬ن و داﯾﺒﺨ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﻮدی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﺪات و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪا ﻣﺎون‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬

‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان و ﮔﻮﺷـــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دادﮔﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ " ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی دادﮔﺎ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚ دادﮔﺎ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دادﮔﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪ 10‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪ ‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1968/7/17‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫رووﯾﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ :‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺟ‪‬ﻧﮓ‪،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖوﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬یھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دژی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﻮدی ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎون ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەو‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮودا ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ %60 ‬زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ە ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﭘﻠﯿﺒ‪‬رﺷﯿﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪Mik Celje‬ی ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق وزەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ وزە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎری ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ ﺳـــ‪‬ﻨﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮۆﺟ‪‬ﻜﺘﯽ ‪2010‬دا ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﻜﺮدن و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜـــﺮدن و ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﺒﺒ‪ .‬وەك‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﻦ ‪%87‬ی وزە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻓﺮاﻧﺴـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺗﺎزە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺪان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن و ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ‪%5‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎردﻛﺮدن‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪‬ك ‪56‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 250 ‬ﻛﯿﻠﯚوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺳﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪16 .‬‬

‫ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬ﭘﻠﯿﺒ‪‬رﺷﯿﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ‪Mik Celje‬ی ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯽ )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/29‬ﻧ‪‬وزاد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 12‬رۆژ ﻟ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪)‬ڕووداو(ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪."‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وە‬

‫ﻛﺮدەوە ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەدەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــــﺮدەوەی ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧــــ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪"‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎنﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪،‬ﺑ‪‬مﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/9/27‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺳﺘﺎر ﺧﻮارەﺣﻢ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎر ﺧﻮاڕەﺣﻢ دە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪" ‬وادەزاﻧﻢ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رەداو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرن ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﻚ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺳﺘﺎر ﺧﻮارەﺣﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰاب رﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬دوادا ھﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ــــﺰاب ر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و رووداوە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﺗﺎب ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬دوای رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن واﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬م و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪24‬م"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/10/5‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردان ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زوورم ﺑــــﻮوم و ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﯚﻧﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ ‪1993‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬زوورﯾﺸــــﻢ ﻛ‪ ‬ﭬﺎ‪‬ﭭﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ــــﻞ ‪1984‬ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر دەرﮔﺎ راﻣﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دوو ﺟﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺰاب ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/10/6‬ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺪراﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دواوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــــﺮەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘــــ‪‬روەردەی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رووداوەوە داوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری )رووداو( ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪4‬ی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ 2010/10/9 ‬ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری )ﻣﺎزدا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺐ‪،‬ﻛﯿﺎ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﺷﯚڕش(ی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪران و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬ﺋﺎﺳــــﯚ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوەﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬د‪‬ﺸــــﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪‬‬ ‫دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق "ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی" ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﻣﻮﺟﺎھﯿــــﺪەﻛﺎن" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن‪ .‬ﮔﻮﻣــــﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪراوەﺗ��� ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەدا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﻮﻣﻤ‪‬ت(‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺪار ﺑﺒﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺷﯿﻦ و رۆڕۆی داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎو‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎن و ھ‪‬ﻧﺴﻜﯽ ھ‪‬ﺗﯿﻮان و ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاران ھﺎوارو ﻧﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراوان و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯚری دەرﺑ‪‬دەﺑ‪‬ر ﻛﺮاون و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﺧﺴــــﯿﺮﻛﺮاوان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داوات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺑﺎﻧﮕﺖ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪) ‬ﮔﺮووﭘـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژی‬ ‫‪ 2010/7/25‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺎزەی ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووش ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەران ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ و‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%49‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪%50 ‬‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی )ﮔﺮووﭘـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داوەﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ‬و رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دادەﻧﺮێ و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ" وەﺳﻔﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دوو ﭘﺎر‪‬ﺰەرەوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷـــﯿﺪا ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و دووﺑﺎرە ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﻛـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺶ‬

‫ﺋﺎﻣـــﺎدەی دەﻧﮕﺪان ﺑﻦ دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺒـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ـــﺰەران‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﯚرەﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪17‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻟﻮوﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺳﺎﻣﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ﻛﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻋ‪‬ﺑﺎس رازی‪ 35 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﺑـــ‪ ‬و ﻟﻮوﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﺳـــ‪‬ری ﮔـــ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎزە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗ‪ ‬ﺋﺎوﺳﺎوەﻛ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رازی‪ 27 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬وە وەﺳﺘﺎوەو دە‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1990‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راددەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وادەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟﻮوﺗﯽ ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮڕﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رﯾﺎز ﺋ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ 2005 ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪ ‬زﯾﺎدەﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬م"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوەو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎزە"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس رازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛــــﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑﻮو"‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ﺰەﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽوەكﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻗﺎﻋﯿﺪ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮژی و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وﭘ‪‬ی ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺋﺎراﻣﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە )رووداو( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا روودەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھﯚﺷــــﺪارﯾﯽ دەدەن‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ رووﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری )ﺳــــﭭﯿﻞ( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺴــــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼم ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2010/10/10‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛــــ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاوەﺑﻦ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ :‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪:‬‬

‫‪2‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬

‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫دەﻧﮕﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‬

‫دەوام ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰ‪ 32 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪)‬ﺳـــﻨﻮﯾ‪(‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرەوە "ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەوام ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﻘﯽ ‪2‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وەك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬رۆژی‪ 2010/10/5‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪2010/11/22 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬یﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪‬و رۆژەدا دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪ .‬ﺗﺎرﯾــــﻖ ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻮوﯾﺎن ﺑﻮوە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺸــــﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە دوای دەوام‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ دوای دەﻧﮕــــﺪان ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬

‫دەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەواﻣﯿﺸــــﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدووەو ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮێ " ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎرەدا ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەش ﺑﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ دوو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬دەواﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻦ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻘــــﯽ دووی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دە‪ 11" ‬ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮە ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ دەوام‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﻟﻘﯽ دووی ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ دەوام ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬و ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەوﺷﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی وەﺟﺒ‪ ‬وەﺟﺒ‪ ،‬ﻛﺎدﯾــــﺮەﻛﺎن ﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﺪان و دوای دەﻧﮕﺪاﻧﯿــــﺶ دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 200‬ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬وەﺳﺘﺎون‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪200 ‬ﭘﺮۆژەﻣﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﻼن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ "ﺑـــ‪‬م رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭘﺮۆژە ﻧ‪‬دراوە و ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺧﯚی ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬دراوەو ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪1500‬ﭘﺮۆژەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ‪ 2009‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻣﺎن ﻛﺮدووەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭘﺮۆژەی ‪2010‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دراوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﺋﺎﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەﻣـــﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﻧ���"‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدرێ‪ 59 ،‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎوە ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رەﺷـــﯿﺪ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ‪2009‬دا ﭘﺎرەی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎردا درووﺳﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪Reuters -‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﯿﺌﯿﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )رۆﯾﺘ‪‬رز(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو "رەﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ."‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ 57 ‬ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ"‪.‬‬

‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫"ﻻوازە"و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﺎﺷـــﺘﺮە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑ‪ ‬زەرەری ﻛﻮرددا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎری ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫"وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەزارﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر و دەﺳ‪‬ت و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮ و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ز‪‬ﺒـــﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وا "ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬زەرەری ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬درا‪ ،‬واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛـــﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭬﯿﺘﯚ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەﭼ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)‪ 57‬ﻛﻮرﺳـــﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟـــ‪‬و ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ی‬ ‫وەﻛـــﻮ داواﻛﺎری ﺑـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ)رووداو(‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺪا‬ ‫رووﺑﺪات‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬وازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬زۆرﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬دوو ﭘﯚﺳﺘﯽ داواﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﻼوی وەﻛﻮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﯾﺶ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻻ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﮕﺮێ ﻛﺎﺗﯽ و ﻓﺸﯚڵ دەﺑ‪ ‬و زوو‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪ " ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻧﻮری ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوای ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬وادەردەﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی ﻛﻮردی وەﻻﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬وت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬در رازﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻞ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻟﻜﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﺣﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ و ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ 31 ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺖ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺧﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد دە‪‬ﺖ‬ ‫"داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﮔﯚڕێ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دوور ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺑﯚ ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﯾﺸـــ‪‬وە‬

‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﻮرﺳـــﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوی ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﺧﺎ‪‬ﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی ﺑـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ"ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛـــﻮرد" ﻧﺎزاﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻداﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ـــﯽ رازی ﺑﻦ"‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪" ‬رەﺷﻮەی ﻗﺴ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎن" ﻧﺎودەﺑﺎت‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد داوای دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد داﺑﺒ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪" ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻜﺮێ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻛﻮرد داوای ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻛﺮ ﻛ‪‬ﺗﺎب‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪" ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری دەوێ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬راﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮە ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬وی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫"ھﯿـــﭻ ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺷـــﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوﯾﺶ روودەدات‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺪا رووﺑﺪات‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺳﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﺟﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد"‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ "داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا"ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫و‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮرد وەﻻوە ﺑﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ‪ 57‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﺖ راﺳﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮﯾﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی زارەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەرﺑ‪‬ﯾﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدو وﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ـــﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو )ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت( دەﺑ‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﺪات و ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫دەﻛﺮێ رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ "ﺷـــﯿﻌﯽ‪-‬ﻛﻮرد" ﻧﺎودەﻧﺮا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ رق ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا زﯾﺎدی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دژە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬در‪ ،‬وەك ﯾﺎرﯾﻜ‪‬��‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﯿﻤﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی ھﯚﺷـــﺪاری‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪" ‬ورﯾﺎﺑﻦ چ ﺟﯚرە ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەی دەھ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن روون ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻔﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴـــﻜﯚ‬ ‫ﺳﺎﻧﭽ‪‬ﺰ‪ ،‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬وﺗﯽ " روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی دواﺗﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬وﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳـــ‪‬در ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ی ﭘﺸﺖ‬ ‫راﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەن و ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەرەﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬وﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬و ﻛﻮرد و ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‬

‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﻛﻮردەوە‬ ‫"ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺗﺮە" و "رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی رازﯾﺒﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻋ‪‬ﻻوی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر"‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻟ‪‬وەداﯾ‪‬ﻛ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ھﯚیﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑ‪‬ﺖ و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ )و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪12/5 ‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮێ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﯚ ‪ ،2010/12/5‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪12/5 ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟ‪24 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬دواﺧﺮا ﺑﯚ ‪ .2010/12/5‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎﺳﺎویﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەیﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ 18‬ھـــ‪‬زار ﺑﮋﻣ‪‬ـــﺮی راھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑـــﯚ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺮدن و‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛﻞ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪" ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫‪ 10%‬ﺑﮋﻣ‪‬ـــﺮی زﯾﺎدەﻣﺎن راھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻜﻼﻣﻤﺎن ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10/10‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻼم دواﺧﺮا"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1927/10/17‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 968‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﯾﻨﯿﯿﺎن ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ‪ 1997‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 22‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪2007 ‬‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾـ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾـــ‪ .‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟﻟ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛﻞ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻣﻮﺳ‪ ،‬دوادەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك داوا دەﻛ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛﻞ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺣﺎڵ" دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﺑﺒﺮێ‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/10/6‬ﻣ‪‬ھﺪی ﻋ‪‬ﻻق‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دواﺧﺮا‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ .2010/12/5‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻋ‪‬ﻻق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو‬ ‫"داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و راﯾﻨﺎﮔﺮێ‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬

‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ."‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺧﺮاوە ﺑﯚ ‪،2010/12/5‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەﺷﺪا ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮێ و دە‪‬ﺖ "ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن داوا دەﻛ‪‬ن ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دوو داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬ﺑﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑﻨـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫‪ 35‬ھـــ‪‬زار ﺑﮋﻣ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ‪ 18‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 25‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو‬ ‫راﺑﺮدوو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ‪ 9‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدرێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎوارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زووەوە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﺒ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 18 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ،‬ﺋﺎزادە ﺧﯚی ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺋﺎوارە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژﯾﻦ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮون و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زۆری دەرﻛﺮاون‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎنﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە دەواﻣﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯿـــﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﮋﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚرﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪."‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﺎڕداﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬وە دەدوێ‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2003‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەدوێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﺎڕداﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ ‬وەك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﻛﺮدەوەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾﺒﻦ وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮون و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪1992‬‬ ‫درووﺷـــﻤ‪‬ﻛ‪‬ی داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ 1992/10/4 ‬ﺟﺎڕی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ درا‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﭼﯚن درا؟‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرە‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ )درووﺷﻢ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ(‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ . ‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ درووﺷﻢ ﯾﺎن داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪" ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ" رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺧﻮردﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛـــ‪) .‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ( ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻓﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول )‪ (1975 1961-‬ﺗﺎوەﻛﻮ ) ‪(1992‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ .‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 1992‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪12‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1999‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ )ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ(ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎدا ﺑ‪ ‬زەق و رووﻧﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮاوە ‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ درووﺷﻤﯽ )‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ( ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ﺧﻮردﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ودەم )‪ (1992‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪10‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬دا ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫) ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ (‬ﺧﻮردﻛﺮاﺑﻮوە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮد‪ .‬دوای ‪ 1992‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(1‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ) 1992‬ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻠﺒﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﯿ‪‬وەھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮزاﯾﺪات و زﯾﺎدڕەوی‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ‪،1991‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﻛﻮﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫) ھ‪‬ر‪‬ﻢ( ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﯿﺪاری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫درووﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ‪1992/5/19‬‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ 1992/6/4 ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪1992/7/4 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﻤﻜﺮا‪ .‬ﺟﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪ وەك ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳـــ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ‪ ،1992/10/4‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬

‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻻی ﺋ‪‬ـــﻮە ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿـــﻖ ‪ 1992/10/4 :‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿـــﺮادەی ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎزاداﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮد و‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮاودا‪ ،‬ﺟﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﯾﺨﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا )‪ (1992‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎس‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەدا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن راﺳﭙﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا و‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ 1992/10/4 ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮓ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە و ﺑ‪‬ﯾﯿﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ؟‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ :‬وەﻛﻮ وﺗﻢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو )د‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ(‪ ،‬ھـــ‪‬ردوو ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‬ ‫و دراﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬وەك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫دﯾﺪی ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ل و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی )‪ ،(1992‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ورد و دوورﺑﯿﻦ و ﺑﻮ‪‬ﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە )‪(22‬ی‬ ‫رۆژی ‪1992 /10/4‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ( ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮد ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە وەدردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫‪).1‬ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻟﯿ‪‬ﺗـــﯽ( ﺑﺮﯾﺎرەﻛـــ‪ :‬واﺗـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧـــ‪ ‬واﺗ‪) ‬‬ ‫‪.(1992‬‬ ‫‪ .2‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رەﻓ‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜـــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬دا دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ درواﺳـــ‪ ‬و‬

‫دۆﺳﺘﯿﺶ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و واﻗﯿﻌـــ‪(2003-1992)‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻻوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدراﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺷﯽ و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺳـــﻮﭘﺎ و‬ ‫داوودەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺳـــﯿﺨﻮڕی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎ و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺪا ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﯚﺷـــﺎردا ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و راوﻧﺎن و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ وﺗﻤـــﺎن ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮوەوە و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاریو ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ)ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دەو‪‬ت( دزﯾﺒﻮوەوە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯽ و ﻣﻠﮫﻮڕ‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە و ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮو ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪���‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰاﻓﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و چ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻨﻮﺳﺎﯾﺪ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ واﻗﯿﻌﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و داڕﺷـــﺘﻦ و ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەھﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺸـــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿـــﻖ‪ :‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ﻧﺎدرێ ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ دەﺳ‪‬ﻧﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ‪ 1980‬و دواﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ل و‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ .‬ھﯚ و ھﯚﻛﺎر زۆرن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﺮوﺷـــﺖ و ھﺰر و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿﺮادە و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﺮادە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت زۆر ﮔﻮﺗﺮا و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪1992‬دا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دووﺷﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوور ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮژی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺷـــ‪‬ڕ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رووﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر دەﮔﻮﺗـــﺮێ داﻧﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿـــﻖ‪ :‬ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ دەﺳـــﺘﻮوری ‪2005‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫و چ ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻘﺮارﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫دﯾﻜﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﻗﻼوە و ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ )‪ (1992‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪‬‬

‫‪ .5‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك درووﺷﻢ‬ ‫و ﯾـــ‪‬ك " ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻟﯽ" ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫و ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟﺪارﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دووﻻوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ :‬ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪. ‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﻓﺮە ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬زۆر ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1932‬دا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬رج ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1980‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻓﯽ ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪ ،2003‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی داوودەزﮔﺎ و‬ ‫ﻧﯚ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ﺗﺎﻛﻮ ﺣ‪‬د‪‬ﻚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺋ‪‬ودەم و زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی) ‪ 53-‬أ(ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋﯿﺪارەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﮔﯚاﺳـــﺘﻨ‪‬وە)‪،(2004‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەك ھ‪‬ـــﺰی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد )ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﯾﺎﺳـــﺎ وﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە( ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ‪ 2005‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو وەك ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻞ ﺣﺎﺳﻞ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺪان ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای داﻧﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪2005 ‬دا ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻮوە ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬

‫داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻮورەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬دووەم‪ :‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ‪ :‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ و ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗﺮازا و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪!‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫زەﻟﻜﺎوی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رزﮔﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ :‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬رەف ﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺸـــﺎﻛ‪‬رن ﻧـــ‪‬ك ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ��ــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪3‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺧﻮﻟﯿﺎی دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬دەﭘ‪‬ڕژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬وەﻋﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ چ دەﺳﺘﻮوری و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ چ‬ ‫ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ و چ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚن و چ ﺑ‪‬ﺖ ﮔـــﻮزارش ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺎت ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش دﯾﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺳﺎزش ﻧﺎﻛ‪‬ن و دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﯾﺶ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی راﺑﺮدووی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣﯿﺪﻣـــﺎن دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎس وﯾﺴﺖ و ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر و ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬زەﻟﻜﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا رزﮔﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯚﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮدی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﯽ دەﻛﺎت! ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﻠﺒﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾـــﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ واﺗ‪ ) ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن (‪ ،‬ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺸﺖ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﻢ و دەﺳﺘ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ن وﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و ﺋﺎﻣﺮاز و ﺳ‪‬رەڕﻣﯽ ھ‪‬ﺰ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾـــﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻛـــﻮردن وەك دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗـــﻮرك و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﻘﺎﯾﻤﻦ‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪)‬رووداوﻧ‪‬ﺖ(دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫‪XXXSVEBXOFU‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو‪Today’s Zaman-‬‬ ‫رووود‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫رو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:AKP‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬‬

‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ،AKP‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Today’s‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‬ ‫‪Zaman‬‬ ‫‪-Zaman‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ " ‪ BDP‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ێ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺷﯿﻦ ﻓﯿ‬ ‫ﻓﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ای ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا"‪.‬‬

‫"ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬زﻛ‪‬رەی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳﻨﻮور ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪"‬‬

‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی ﺳـــﻨﻮور‬ ‫)ﺗ‪‬زﻛ‪‬رە(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدات‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳـــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫ﻟـــ‪17 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﭘـــﺮۆژەی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛـــﺮێ رۆژی ‪2010/10/12‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ داﺧـــﺮاودا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ AKP ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳـــﻨﻮور ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺮی ﻛـــﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ " ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎڕازﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭼﯿﭽ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژەی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﺮدە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزەﯾﻞ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادی‪،HAK-PAR‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدر‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی ﺳـــﻨﻮوردا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ﺷـــﯽ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚزەﯾﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھـــﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ " ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ AKP ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ﺰە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردا ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ PKK ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑﻜﺎت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی در‪‬ـــﮋەی دەﺑ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬زﻛ‪‬رەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪17 ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪6 ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ‪ 2009‬دا‬ ‫ﻣﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬در‪‬ـــﮋ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دراوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوە دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪21 ‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2008‬دا‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی زاپ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﺑﯚ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬دوای‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑــ��ﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‪ CHP‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە زۆر روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫‪ MHP‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ‪ PKK‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻜﺒﺪرێ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘـــﺎری ﻛـــﻮردی ‪ AKP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﻠﺪز ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ‪ AKP‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزەﯾﻞ‪ ،‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوی ﺳـــﻨﻮور "ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ"‬ ‫‪ AKP‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎ رووﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﯾ‪ ."‬ﺑﯚزەﯾﻞ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ‬ ‫"‪ AKP‬دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی رازی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ــــﺪز ﺑــــ‪‬دووری زاﻧﯽ ھﯿــــﭻ ﺟﯚرە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‪: HAK-PAR‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ PKK‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی در‪‬ﮋ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪HAK-‬‬ ‫‪PAR‬ﯾــــﺶ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﻮك‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪ (‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﯿﺎﻧﺨﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﺳـــﺎ‪87 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛـــﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ﻗﺎﻣﯿﺸـــﻠﯚ ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ 2004/3/12‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳﻤ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﻟ‪2004 ‬دا ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺟﯿﮫـــﺎدی ﻛـــﻮردی‬ ‫وﯾﺎﻧ‪‬ی)اﻟﻔﺘﻮە(ی ﺷـــﺎری د‪‬ﺮ زوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫رووداوی ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬رووﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دوای ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ."‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻮەت و ژووری ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯚك و ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯿﺲ ﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮاودا دەژﯾﻦ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/10/4‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ دەﺳـــﺘﯿﺎن داﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ‪ ،UNHCR‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە ﺗـــﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ UNHCR ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕﯾﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎداﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬زﯾﺮ ﺣ‪‬ﺳـــﯚ‪ 55 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ‪UN‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رەداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬م‬ ‫و ﺳـــﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬م ﺑﺪەﻧ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬زﯾﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە زۆر ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدات‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨـــ‪10 ‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر‪ ،‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺳـــﺰای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ ‪ 137‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارداﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ 60 ‬و‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎشﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دووەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدرێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮدا )ﻣﺤﺎرﺑ‪ (‬ﺳﺰای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و زۆرﯾﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 402‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دراون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫‪ 350‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪2007 ‬ﯾﺸﺪا ‪ 317‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دراون‪ ،‬ﻧـــﺎوی ‪% 80‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراواﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎرەش دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﻮﻗ‪‬دەم‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراوان زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕەﺳـــﻤﯽ‬ ‫راﯾﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن)ﻛﯚﻣ‪ (‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوان‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ"دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﮔﻮوﺷﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رﻛﻮت و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﭘﺘﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎرام‬

‫ﺧـــﻮدا )ﻣﺤﺎرﺑـــ‪ (‬ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﻮا دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ژﻣﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎری وردﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زۆر ﺑـــ‪‬وردی ﺋـــ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە‬ ‫دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە دەدات"‪.‬‬

‫ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەم داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﭙــــ‪‬وە دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯚﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 65‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗــــﺪا ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯿﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎوە ﺋﺎوارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﮔﯚرﮔﯿﺲ ﺷﻠﯿﻤﻮن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرێ دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬داوﯾﺎﻧﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ 100% ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮد ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 88‬ﺧﺎﻧﻮوﻳﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋــــ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ران رووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ﻛﺮد "ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك و زاﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮو داﺑﻮون‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 871‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 87 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪‬ﻦ و ‪ 92‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی دووﻣﯿﺰن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾــــﻦ ﺑﯚﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﭼﻮواﻧــــﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎف و ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬���ﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻮدەڕﯾﺴﯽ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﻮوﭼﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮزﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراواﻧﯿﺶ ﻛﻮردن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﻣﻮﻗ‪‬دەم دە‪‬ﺖ " ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدنﺑ‪‬ﻣﺎدەھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮدا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ‪ 30‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدراون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 6‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪16‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﺪا دەژﯾـــﻦ‪ .‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟﭙ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‬ ‫"ﮔﻮﻟﭙـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯿﺮاﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ دژی ﺧﻮا‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﻮﺣﺎرەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺷـــﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪوﻟﯚژی و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ‪:‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدرێ‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫" ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھﻮﺷﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زەرەر دەدﻛ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻛﺮدن ﺳﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوردا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬داﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬زﻟﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﻟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وی دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەدرێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ درەﻧﮓ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووپ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووپ و ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬دوو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮوت‬ ‫" ﺋ‪‬وا ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺧﺎو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ و ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺸﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮا ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺳـــﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن وەردەﮔﺮت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺋـــ‪‬وان ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن زۆر درەﻧﮓ ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬وە ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬درا ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن وەﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ و ﭘﺘ‪‬وﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رۆك ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺳﺎﯾﻨﺲ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﺘﯚر(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وردەﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪﻧﯿﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬وداﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬زەرەری ﻛﻮرد د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒﻮون و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧـــ‪‬دا و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن و رﻛﺎﺑ‪‬ران ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و وﯾﺴـــﺖ ودﯾﺪی ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﺑ‪)‬رۆﯾﺘ‪‬رز(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دژی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ و ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاوە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ‪ 19‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدوون‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھﯚﺷــــﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زەرەر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮورﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺟﯿﺎوازﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪6‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪9‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪140‬ی ﻛﺮدﺑــــﻮوە ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــــﻮراو و ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﯚ ‪ 2010/12/5‬دواﺧــــﺮا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣﻠﻮﺟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 3‬ﺗﺎ ‪4‬‬

‫داواﻛﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷﻮور‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ " ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪،140‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ."‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫دەﻣﻠﻮﺟــــﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷــــﺎردەوە ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋــــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮون و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾــــﺶ ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬داوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺎ‪‬ﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دواﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻏ‪‬زﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ )ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻻﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە( ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮردەوە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪"‬ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺮن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان"‪ .‬ﻏ‪‬زﺑﺎن ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ واھ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫رای واﯾــــ‪" ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو ﺧﺎڵ رای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎددەی ‪140‬ﯾﺸــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەواﯾﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺧﺎ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دە‪‬ﺖ و زﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿــــﺎن ﻟ‪‬وڕووەوە ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ " ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪‬ش وا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺎددە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬واوی‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ :‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 140‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎددە دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘ‪‬ﯽ رازی ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎددە دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﮔﯚڕﯾــــﻦ و دەﺳــــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ‪،140‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،"‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا زا‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪18‬ﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻣ‪‬رﺟﯽ "ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری دەﺳــــﺘﻮوری ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە" ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷــــﻮور‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫"ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی وﯾﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺧﺮا"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ری‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﭼﻮار ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎر‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رواری ‪ ،2003/3/19‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣﻠﻮﺟﯽ ھﯚﺷﺪارﯾﯽ داﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن "زەرەر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻧﮓ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/13 ‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺳــــﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ‪2010/10/9‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ دژی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎی داﻣ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺋ‪‬وەﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬یﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﮕ‪‬ریﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاﺑﻮو"ﭘﺎشﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەیراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وان دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "ﮔﺮژە"‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﺮژ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد داوا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ ‪31‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ(‪ ،‬ﮔﯚڕان )‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯽ(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫)‪4‬ﻛﻮرﺳﯽ(‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ )‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ(‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وەﻛﻮ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردە ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛ���ن ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت"‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەیﺋ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑﯿ‪‬وێ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺧﯚی‬

‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ ﺋﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔــــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬دژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت‪ .‬ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪"‬ﮔﻮﻣﺎن"ەوە ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯿــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓﺎﺷﯿﻞ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆرە ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒــــﮋاردن و‬ ‫راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮدەدەﺑــــﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی رۆژی ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪"‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە" دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و دوو ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪" ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە" ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎرام‬ ‫ﻗﺎدر دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رای ﺧﯚی ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑ‪1+50 ‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺷــــ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ‪1+50‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر رۆژی ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ش ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەﻧﮕــــﺪان "ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن" دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی زووﯾﺮﺑﻮوەﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚردەﻛ‪ :‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋﯿﺪاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وەو دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒﻮوژ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ .‬ھ‪‬ﺴـــﻮراو‪‬ﻜﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم" ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت و دە‪" ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ وای ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە زووﯾﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚش و ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت و ﺧﻮودی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻧﻮری‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑﯚردی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬راﭘﯚرت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯚردەﻛـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻧﻮری ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺟﯚرە ﺷ‪‬ژان و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺘﺒﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚردی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻧﻮری ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚردەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﯚردەﻛ‪:‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚردە ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔﯚڕان ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر"‪.‬‬ ‫ﺑﯚردی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚردەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎرزان ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ھـــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 400‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﻛﺎر دەﻛﺎت "‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوەو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚردەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﮔﯚڕان و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی زوﯾﺮ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ و دوو رۆژ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و ﭘﺎرە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚردەﻛ‪‬ش دەﺳﺘﻮەردان ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ر‬ ‫دو‬ ‫دوو ژﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬ووﺷ‪‬‬ ‫‪2010/10/11‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪010/10‬‬ ‫ﻣﻤ‪10/1111 ‬‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ‪ 8520‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ."‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮون دوو ژﻧ‪‬ن و ﭘﯿﺎوە ﯾ‪‬ك ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھﯽ واﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ 22 ‬ﻛ‪‬س"‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وات و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﺗﺮ دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮرد زەرەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪18 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ﺑ‪‬ﺟﯿﺪدی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻮوﭼ‪‬ﻟﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺷ‪‬ڕە ﯾﺎن دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ؟‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪:‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫رووﺑﺪات ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷــــﯿﻮەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪" ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ" دەزاﻧﻦ و دە‪‬ﻦ "ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬وەك ر‪‬ﻜﺨــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆك ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫دە‪ " ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەدات و ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨــــ‪ ‬رووﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯚرە ﺗﻮوﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪3 ‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯿﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎوەن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا "ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪"‬و دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺎب ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺳﻮودﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﺣ‪‬دی ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ون ﺑﺒﻦ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬ﻻی د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫وەرﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ "زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و دەﺳــــ‪‬ت ﭘــــﺮۆژەی ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ "ﺑ‪‬ﭼﺎك‬

‫دە‪‬ﯿﻦ ﭼــــﺎك و ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯿﺶ دە‪‬ﯿﻦ ﺧﺮاپ"‪ .‬وەرﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬زﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەدات و ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ راﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪی و ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﺰەﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن دەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وەو دە‪"‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ راﺳﺖ ﺑﻜﺎت و دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺮچ و‬ ‫ﻛﺎ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧــــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ .‬داﻧﺎ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳــــﯚﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــــ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬داﻧﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺰاﻧــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ دەردەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ 3 ،‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﭘ‪‬ك و ﺷ‪‬ڕە ﭘ‪‬رداﺧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زروﻓ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑــــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻤﺎن دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺸــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر رووداوی ﺷــــ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﭘ‪‬ــــ‪‬ك و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ﻛﺮاوەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت؟"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺷ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﭘ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺟﺎدەش ﺷ‪‬ڕە ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎ ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ی راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪" ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯿــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮدن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻛﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زوو دەﻣﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ زﯾﻨﺪوو ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬دﯾــــﻞ و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷــــﺪاﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻦ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــــ‪‬ردەدات "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﭼﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەﮔﺮﯾﻦ"‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮد ﺋﺎراﻣﺘﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن"‪.‬‬

‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺧﺴــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەر و دراوﺳ‪ ‬و ﻧﺎوﺧﯚ داوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ن‪ ،‬وەك ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرە‪ ،‬ﺗﺮس‬ ‫و ﮔﻮﻣــــﺎن و راراﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬داھﺎﺗــــﻮوداو‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دوادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎر ﺧﺎ‪‬ﯿﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪110‬ی دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ژﻣﺎرەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دﯾﺎرﯾــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚی ﮔﺸــــﺘﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﺑﺎری ﮔﻮزەران و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاری و ﺧﺎون ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و‪..‬ھﺘﺪ دﯾﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ،‬رەﺑ‪‬ن و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق‪..،‬‬ ‫ھﺘﺪ دەردەﺧﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺸ‪‬وە داﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی دروﺳﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺪادەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚﯾﺪاو‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد داوای ﺋ‪‬وە ﺑــــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷــــﻮری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬دﯾﺒﺎﺟ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮوردا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚﻛﺮاوە ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ���11‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﺎو رەﻣﺰ وە‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ‪ 2‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ‪ :‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬چ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرە دەژﯾﺖ؟ ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﺮێ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م دوو وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﺳﺘﻮوری و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬و‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑــــﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺟﯿﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ و ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راژەی ﮔﺸﺘﯽ و‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ؟‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر*‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪ ‬و دۆﺳـــﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮون و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯚﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە زۆرە زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ رەﭼﺎوی ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراواﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﭼﻦ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ زۆر و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑﺎش ھﺎو‪‬ﮋراون ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد داوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺖ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﯿﺎدﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 135‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ*‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن زۆرە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دووﺑﺎرە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑـــﻜﺎت ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی رووﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻓﺸﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺮدار ﺷـــ‪‬رﺗ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬وە ھﺎوارﺗﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ـــﮋاوەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان رازی ﺑﻜﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻧ‪‬رﻣﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮودی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ . ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی*‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎش وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋﻣﺎن ﻣﺎوە‪ .‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮو ﺟﺪﯾﺘﺮ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە زۆری داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ درﻛﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەم داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دوو د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردە ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪان ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و رواﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن(‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫و دەرﮔﺎﺷــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺪا داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ .‬دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دوو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮردی داوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎددەی ‪ 140‬و دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬م ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن*‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دژی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددان‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ﭘﺎﺳﺎو و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە رای ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺖ و ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎرن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺗﺮ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك روودەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داوە ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆر ﺷﺖ راھﺎﺗﻮوﯾﻦ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﯿﺎوﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﺎوی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫‪8‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺗﺮﯾﻦ رۆژەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬زۆر رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوەو‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ���

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺪەدات‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺶ زوو دەڕووﺧ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراوە‪ .‬ﺗﯚ دەﺗﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق " دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﺗ‪‬وێ ﻛﻮر چ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫دوو ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ورﯾﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺪاﺑﭽ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺷ‪‬ﻮەی داﺧﻮازی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮن ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺧﻮازی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داوا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‪ ،‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و راﮔﻮاﺳـــﺘﻦ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪ 5000‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮﺳﺮێ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەواﯾ‪‬و ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دادوەرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دادﮔﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداوەو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ داواﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮا ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﺴﺎب دەﻛﺮا وەك رووﺑ‪‬ر‬ ‫و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﻛﺮێ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳﺘﯿﺸﺒﻜﺮێ ﻛ‪‬م دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎش ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ‪ 36‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەڕووﺧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬زوو دەڕووﺧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰب و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮواﻧﺘﺮ دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــﺎﺧﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺣ‪‬ﻗﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺧﯚی ﺳﺎﺧﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫راﺑﺮدووﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﯿﺎن روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووم ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚم‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎﻣﯿـــﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﻮەر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﺑﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎش روون ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻛـــﻮرد داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺎن و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی وەﻛﻮ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻞ ﺣﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﭘﺎش‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺑﺎ ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەری دووەم راﺑﺮدووی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮو‬ ‫ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺮد؟ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وداﺑﻮو‬

‫ﻣﺎدەی ‪ 58‬ھ‪‬ﻟﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗﺎ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎزەﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وەك داواﻛﺎری داوەﺗ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭽﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زارەﻛﯽ‪ .‬ھ‪‬رﺧﯚﻣﺎن دە‪‬ﯿﻦ وە‪ ‬ﻓﻼن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ وەرﯾﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬و ﺧﯚی ھﯿﭽﯽ ﭘﯿﺸـــﺎن ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬دووﻻ ھﺎوڕاﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽﺑ‪‬دەﻧﮕﯽﻛﻮردەﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دواﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی واﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وەش داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھﺎوڕاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬دﯾﺒﺎﺟ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ :‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك زو‪‬ﻤﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 70‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺒﺎﺟ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫رﯾﺰﻛﺮاون ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻦ ﺗﺎوان ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەك ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮەو زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬واﺗـــﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام دەرﭼﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚﺷﺘﺎن دە‪‬ﻦ وەك ‪ 70‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەو‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دژی زو‪‬ﻤ‪‬ﻜـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛـــﯽ ﻛﻮرد وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھـــ‪‬ردا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ وەرﯾﺒﮕﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وا ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬واﺗـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﺑـــﯚ رزﮔﺎری ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪ .‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫‪ 1400‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷـــﯚڕش ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕﻮﺷـــ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﻧﺎدۆزﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ‬وەﻛﻮ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺗﯿﯚری و ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﯾﺘﺮ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﺘﺮە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﺷ‪‬ڕﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧﺎﭼﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت وەك دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دوادەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دوادەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭼﯚن رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن دەﺑﻨ‪‬وە؟‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻦ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽوﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎنوداﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﺪان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ‪ 3‬ﺷـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوی ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻦ و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺸـــﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬وا ﻧﯿﯿ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻣﯚر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەش‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھﺎوڕاﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ��� ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬دەﻛـــﺮا ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪرێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ھﯿﭻ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺮە دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫زەھﺮا دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻗﺒـــﻮل دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮق دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وات‪ ،‬وەك ﺗ‪‬ﯾﻤﻮوری رۆژھ‪‬ت ﻛ‪10% ‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺧﯚی داﯾ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﯾﺎن وەك ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2006‬دا ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرەﺳـــﻤﯿﺪا ‪99%‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﻻم ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻣـــﺎن؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪99%‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەدات ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﯿﻦ و ﻧﺎﯾﺨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺳ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺳـــﻤﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮاﺑﺎ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەش‬ ‫دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ داوە ﺑﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ و ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮداﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ 1953 ‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 1961 ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ 1961 ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯚڕش ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪1970 ‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ وەرﮔﯿـــﺮا ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1971‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدەوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1972‬ەوە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳـــﻮدان ﺳـــﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز دە‪‬ﺖ ﻣﻦ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەدەم‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮدان ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺰای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەو واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮدان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷ‪ ،‬واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎم ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪1970 ‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ‪1991‬ﯾﺶ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوای ‪ 1991‬ﺳ‪‬ددام ﺑ‪‬ووﺧﺎﺑﻮواﯾ‪‬و ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﯾ‪‬ك ﺷﺘﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ددام رووﺧﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮورﯾﺸـــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧ‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــﺮی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﺶ داﻧﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ 1992 ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دژی راوەﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫زووە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺎش ‪ 2003‬دەﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻮورەدا‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﺷـــﺖ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﻛﺎت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﮔﺮﻧـــﮓ وەرﻧﺎﮔـــﺮێ و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رەﺧﺴـــﺎ ﺳﺒ‪‬ی ﻧﺎڕەﺧﺴـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨﻮﻟﻘ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻛ‪‬وت ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزە و‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮدان‪.‬��� ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮدان ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪ ‬دواﺧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ رەﺗﺒﻮو و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ وەك ھ‪‬وا‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎم ﺑﻮو‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻚ و ﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺑﻮوا ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺧﯚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧﯚ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ وەك ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎدە ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜﺮدەوە وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬و ﺑ‪‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورە ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھﯽ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪‬و ھﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ھﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە راوەﺳﺘﺎوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑﯚﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ ﯾﺎن ﻛـــﻮردی ﻧﯿﻦ؟ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗـــﺎ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺗﯚ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارە ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬دﻧﯿـــﺎدا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن دﯾﺎرﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﻨﺎوە ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﻨﻮورەﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬م ﻗﺒﻮو‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وات ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰەوە ﻧ‪‬ﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫زۆر ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑـــﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮا‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دوادەﺧﺮێ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی د‪‬ﺘ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺟﻮاب ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺟﻮاب ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫‪ .‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﺗﺎواﻧﺒﺎرم ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼـــﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ دواﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫واﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوان ﺑﻮو؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﻮرﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ . ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮ ﯾﺎن ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەردەﮔﺮێ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــﻮردە‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﻮردﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﻤﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2005‬ﮔﻮﺗﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2007‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن )ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2007‬ی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو( و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دە‪‬ﯿـــﻦ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2010‬داﯾﻦ و ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮاو ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻌﻠ‪‬ن ﺋﯿﺴـــﭙﺎﺗﯿﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﺧـــﯚی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ‪2010‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ رای ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داوودەزﮔﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن دەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وە وا ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ دۆﺧﯽ وا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ���ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺮادە ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮادە ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوە‪ .‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ 2003 ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﯿﺮادەﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺮادەﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬دوو ر‪‬ﺒﺎز و دوو‬ ‫دروﺷـــﻤﯽ ﺟﯿﺎ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬

‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺮادەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘـــﻼن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗ‪ 72 ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﮕﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﺑ‪‬و وردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وا ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﯽ واﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ رازی ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﻮواﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دەﭼﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻛﺎم ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﻮو و ﻛﺎم ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻻ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن واﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﺧﯚی واﯾﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛﻮرد ﺋﯿـــﺮادەی ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ واﻧﺎ‪‬ـــﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺮادەﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﯾ‪‬ك ﭘﻼن و ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮا واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﺒﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەڕۆﯾﺸﺘﻦ و ھ‪‬ﺪەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﮕﻮت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮون‬ ‫ﻣـــ‪‬ڕۆن ﺑﺎرﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و راددەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺮادە و ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ دەﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛ‪ ‬زەوی ﻣﻨﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ زەﺣﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮام‬ ‫ﺑﯚﻣﯽ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯽ داﻧﯿﺸ‪ ‬ﺗﻮﺧﻮا ﻣ‪‬ڕۆ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ چ دە‪‬ﯽ ﻛ‪10 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻋ‪‬ﻟـــﻼق ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوی؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾـــﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ .‬ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬و دەﺷﯿﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﯾﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻓﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮدان ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دواﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﻮور ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬زۆر‬ ‫ﮔﻮﻧﺎح ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﻛ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺷـــﺎھﯿﺪﺑﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻮوردا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯿﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎزار‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﺧﯚ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪11‬ی ﺋﺎدار دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ددام ﺗﺎ ﻻواز ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدو‬ ‫ھ‪‬ر دواﯾﺪەﺧﺴـــﺖ ﺗـــﺎ ‪ 1974‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺧﯚی‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮد و ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﻜﺮە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دواﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دەﯾﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وادەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ رازی دەﺑﯽ و ﻣﺎﻓﺖ دەﻓ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎواﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺟﯿﺎﺑﺒﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوەو ﺋﺎﺳـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔـــ‪‬ورە رووﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ���‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﯾﺎن دواﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ دەﻛﺎت‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﻮا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬ورە رووﺑـــﺪات‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻘ‪‬وﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪1991 ‬دا‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬وﺧﺎﺑﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗــــﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 9‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزﻋﻤﺎن زۆر ﺧــــﺮاپ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر ﭼﺎﻛﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﭘﭽ‪‬اﺑﻮون‪ .‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺳﺎﺣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەو‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬ی ﻟــــ‪1976‬ەوە ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رق ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﺧﺘ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎنوەكھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رەﻛﯽﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﺣ‪ .‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوﻣﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدراﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬پ و راﺳﺘﯽ ﻛﻮرد و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی دەﯾ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1989‬دۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﺧﺮاپ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــــﯽ واﯾﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎﻻك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەﻛﯿﻤﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای دوو ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی دوازدەﻣﯿﺸــــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1993‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧﯚی و ﺑﯚ دەرەوەش‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی دواﻧﺰەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو ﻟــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬ﺟﺎرێ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿــــ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــــﻚ دەدات‪ .‬ﺧﯚی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی دروﺷــــﻤ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺷــــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە و ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻧﯿﻢ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬دا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر زۆری ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن داواﻛــــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــــﻮوی‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺣﯿﺰب ﺧﯚی دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪادەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزارەت دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەزارەت‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﻮون دەزاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﺸــــﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾــــﺶ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــــﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬م دەدان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزارەت ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺰاﻧ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻛﺮدووە‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ دەﭼﻮوم ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وەزارەت ﮔﻮﺗﻮوە ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫دراﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و وەك ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ــــﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ــــﺰێ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬و ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە داواﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ی ﻛﺮدووە ﯾﺎن داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد دەﯾﺪەﯾ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳــــﺰاﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺎ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ وا زۆر‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺑﺪات؟ ﺧﯚ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺷﺘﯽ وا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑــــﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻗﻮرس ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸــــﻦ و ﻗﺴــــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ رازﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داﻧﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وا دەﻧﻮوﺳــــ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەت ﺑﻮوم ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺪا و دواﯾﯿﻦ‬ ‫رۆژﯾــــﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەزارەت دەرﭼﻮوم ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪���‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان و ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﺑــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەرﯾﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ دەﺑﻦ ﻧ‪‬ك دادوەری ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ دادەﻧﯿﺸ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗﯚ ھ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دادﮔﺎش ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻧ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺘﮕﺮێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬رووﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داواﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ھﯚی ﭼﯿﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺗﯿﺮۆردەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ در‪‬ﮋ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾــــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــــﯽ‪ :‬ﻣــــﻦ واﯾﻨﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﺑﺪات ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ در‪‬ﮋدەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﻮوەو زۆر ﺋ‪‬و داﺧﺮاوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ دژی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻮوەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺰب ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮور ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰب ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫وای ﻟ‪‬ــــﺪێ‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1996‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﯾﮕﻮت ﺳﺎﻧﺴــــﯚر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬دووەم ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رادﯾــــﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی وەرﯾﺒﮕــــﺮێ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دەداﯾ‪ ،‬ﭘﺎش ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪350‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﯚ‪‬ت دەدەﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪‬و ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وەزارەت ﻛﺮدووﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﻮوەو ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وای ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ دە‪‬ــــﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ و ﺋ‪‬و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔﺎی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/10/11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(133()133‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/10/11‬‬ ‫رووداو ‪ -‬زاﺧﯚ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾﯽ دوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )د وارێ ﺧﯚدا ﻏ‪‬رﯾﺒﻢ( ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر‬ ‫وە داﻧﺮاون و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺷـــﯿﻌﺮو ﺋﺎوازی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬ﺘﺎﺳـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆدەﻛﺸﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮێ و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫زاﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬زاﺧﯚ ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬‬

‫دوای ‪11‬ﺳﺎڵ ﻣﺴﺘ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫رەﺷ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دەرەﺑ‪‬گ( ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻓﺮە ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪ ، ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھ‪‬ﺗﯿﻮ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪11‬ﺳﺎ‪‬ی ﮔﯚڕی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‬ ‫"ﻣﭽ‪ ‬رەش"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ 63 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن و ھﻮﻧ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎﭼﯿﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك و دﯾـــﺪاری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪‬ی زەرﮔ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻛﺎردەﻛﺎت ‪ .‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە زۆرﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و در‪‬ﮋی ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺟﯿـــﺎواز ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬اوﭘـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‪ .‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1947‬ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﺪا ﻛ‪ ‬دووەم ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دووﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯿ‪‬وە ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ و ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﮔ‪‬ورەش ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫داﯾﻜﻢ رەﻧﺠﯽ ﺑﯚ دەداﯾﻦ"‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬راوﺷـــﻜﺎری ﺑﻮوەو زۆر‬ ‫ﺟﺎران دووﺷ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻻﯾﺎن "ﻛ‪ ‬ﻣﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﻤﺎﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎﭘ‪‬ە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫راوی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد"‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺗﺎﭘ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت دﯾﻨﺎرو‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬دﯾﻨﺎر و ﻧﯿﻮی ﻟ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ و ‪ 4‬دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬ی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ی ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ و ﻧﯿـــﻮەدا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻜﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻢ دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﯾ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رەﻧﺠﯽ ﻓ‪‬رھﺎدی داﯾﻜﯽ ﺑﻜﺎت "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬ﺳﺎڵ داﯾﻜﻢ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاری ﻛﺮد و ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪوون "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﻓﺘﺒﯚ‪‬ﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯽ ﺋﺎزارﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺗﻮڕە ﺑﻮوە‬ ‫"ﺧ‪‬ﺮا ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺪەﮔﺮت و دەﭼﻮوﻣ‪‬وە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜـــﻢ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫داﯾﻜـــﻢ و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪ ‬ﻣﭽـــ‪ ‬رەش ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﯾﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت و ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎت"‪.‬‬

‫رەﺷ‪‬ﺑﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻری ﺑﺮد‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە داﯾﻜﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ون و ﺋﺎواﺗﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوای ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺷ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﭽ‪‬رەش ﺗ‪‬ﻜﺪا و ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی داﯾﻜﻢ و ﻛﺎك ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭼ‪‬ﻮاری‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯚزام ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ۆوە ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﻣﻮﻗﺎﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارت دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دە‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬را دادەﻧﯿﺸﺖ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك رەﺷ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯿﻜﺮدو ﺋ‪‬و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﭼ‪‬ـــﻮار‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺑﻮوە‪،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽداﺑ‪‬ﺖوﺑﺮدﺑ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭙﺎرەﯾﯿ‪‬وە زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﺮدووەو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی داﯾﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەرەﺑ‪‬گ(ی ﭘ‪‬ﺪەدرێ ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ﻧﺎڕازی دەﺑﻦ ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1958‬ەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻏﺎی داﺑﻮوە ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﯿﯿ‪ ‬و زەﻋﯿﻒ و ﺑﺎرﯾﻜ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻮر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﻻﻧ‪‬وازان(‪) ،‬ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪) ،(‬ﻛ‪‬ﭻ(‪،‬‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬ﭘﻠ‪ ‬رەش(‪) ،‬رەﺟ‪‬ب و ﭘﯿﺎوﺧﯚران(‪،‬‬ ‫)ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘﯿﺰە( و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و دراﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻚ ‪52‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ودا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎك و رەوان‬ ‫ﻟـــ‪‬و رۆژﮔﺎرەدا ﺑﻮو‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدەو ﺟﻮان و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﻗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻛ‪‬ﭻ(ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎوەن ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺴﺘ‪‬ر "ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺴﺎب ﺳﺠﻦ ﺑﻮو ‪ ،‬ﺳﺠﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚن و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬وە‬ ‫ھﺎواری دەﻛﺮد ﺷﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺳـــﺠﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬وە رووﯾﻜﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی دﯾﻜﯚرەﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮی ﻛﺮد‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺮدن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬وﻟﯽ ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دا ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪) ‬ﻣﭽ‪‬‬ ‫رەش(ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﻣﭽ‪ ‬رەش‪،‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ول‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘﯿﺰە‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﺧﻤﺎخ‬ ‫ﺳﺎز‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ر( وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە )ﻋ‪‬ول(ە "ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺪا رۆ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬وﻟﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ﺑ‪‬ا ‪ .‬زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ر و ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜﺎت "دەﯾﮕﻮت ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬راھﺎت"‪ .‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری زۆرﺑﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑ‪‬ڕەش‬ ‫و ﺋـــﺎزادی ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﭽﻜـــﯚل(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪)‬ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ و ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮی و ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺷ‪‬وﻗﯽ( ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی )ﻛ‪‬ﺷﻜﯚڵ( دا دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﮔﺮت و دە‪" ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری دز‪‬ﻮ و ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو دەﻛﺮدەوە ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺷﻜﯚ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دردی ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﺪا ﭘﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ژن و ﻛﭻ ﻟ‪‬ﺑﻮاری دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﮔﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژن ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ "ﻛﺎك ﺳﻤﻜﯚ ﻧﺎﻛﺎم‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﯚ ژن‬ ‫داﻧ‪‬دەﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ژن و ﻛﭽﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺷـــﯿﺪ ھ‪‬رەس‬ ‫رازی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ رۆ‪‬ﯽ ژن ﺑﺒﯿﻨ‪ . ‬دواﺗﺮ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬ﭘﻠ‪ ‬رەش ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻨﻤﺎن‬ ‫رازﯾﻜـــﺮد رۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮو و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮم ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺪا زۆر د‪‬ﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ش ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫"ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺪا ﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬رەداخ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ردارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆردارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ .‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ێ‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪" ‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺟﻠﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺟﻠ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 3‬ﻛﻮڕ و ﯾ‪‬ك ﻛﭽﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬زی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯿﻮای ﻛـــﻮڕە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رەﻧـــﺞ و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ـــﻦ دووﺑﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردا‪ ،‬ﺣـــ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەی ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رازﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دە‪ ‬زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺰەدا ھ‪‬ﻣﻮو ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺖ ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬س ﭘﺎن‬ ‫"ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودە ﺑﻢ‪ ،‬ﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫‪‬ﻓﺰ ﯚﻧ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﺎك‬ ‫)ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮا‪11 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رەﺑ‪‬ق ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮد و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﺎوی )ﻣﺴـــﺘ‪‬ر(ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑ‪‬ا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻣﯿﺴـــﺘ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدەﻛ‪‬ی زەرﮔ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪" ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﺟﻮان و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی دەرﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﺎك و ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ‪ KNN‬دەوام دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ھـــ‪‬روەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿ‪‬وە"‪ .‬ﻣﯿﺴـــﺘ‪‬ر دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ " ‬زۆر زۆر ھﯿﻼﻛﯽ‬

‫ﻤ‪‬ﻚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺷﭙﺮزە دەﻛﺎت‬ ‫ﻓﯿﻠ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎە‬ ‫ﯿﺎە‬ ‫ﺤﯿﯿﺎ‬ ‫ﺤﯿﺎ‬ ‫ﻟﺤﯿ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟﺤ‬ ‫اﻟﺤ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯚخ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺳﺮی ﺣ‪‬ﺟﺠﺎج‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼـــﺎو‬ ‫ﭼـــﺎوی‪ .‬ﺣ‪‬ﺟﺠﺎج ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﻟاﻟﺸﺎﻋﺮ ‪ -‬وەﻛﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ( ﺑﺒﻮوەوە ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەرو‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﻧﺰﯾﻜﺒـــﻮوەوە ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺗﻮوڕ‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺴﺎر‬ ‫رووﺧﺴﺎری دەرﻛ‪‬وت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ددەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺣ‪‬ﺟﺠﺎج‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ "ﻛﻮا ﺋ‪‬م دە‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟"‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮدو ﻟﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەرو‪‬ﺶ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﺟﯿﺎوازن و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬د‬ ‫وەرﮔ‪‬دراو ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ دەرو‪‬ﺶ‬ ‫دەﺧﻮ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺧﻮﺳـــﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎرا‬ ‫ﺳﺎراﻣﺎﮔﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚ‬ ‫ﭘﯚلﺳﻮﯾﻨﻜﺎیﻧﺎﯾﺠﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜﻞ ﺑﺎﻟﻤـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬دۆﻣﯿﻨﯿﻚ‬ ‫د و و ﻓﯿﻠﭙﺎ ﻧـــﯽ‬

‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ )ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك وەك ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ(‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋﯿﺴـــﺤﺎق ﻻﺋـــﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوڕەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە؟"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪"‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪" .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻛﺮد وەك ﺑ‪‬ـــﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە‬ ‫ﺋـــﺎرادا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣ‪‬ﺟﺠﺎج ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛـــﺮاو ﺑﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪" .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق"‪ ،‬ﺣ‪‬ﺟﺠﺎج ﺋﺎوا وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ "ﺗﺎوان"ەﻛ‪‬ی‪" :‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردم ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەرو‪‬ﺸـــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫وەرﮔ‪‬اون‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەرو‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﻦ‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﻮوە ھﯚی ﺷﭙﺮزەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دان ﺑ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﯿﺎن ﻟ‪‬وەش دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺎز دەﭼﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ وﺷـــﻜﮫ‪‬ﺗﻮوی ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬را ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫زەرەری ﻟ‪‬ﺪام‬ ‫ﻛﺮدم و زەرەری زۆری ﻟ‪‬ﺪام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚم ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛﺮد"‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎردەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻢ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬‬ ‫رﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ :‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‬ ‫ﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺳﻮوك دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬

‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯚﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫داھ‪‬ﻨـــ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﯾﯚﻧﺎن دەدات‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دوور ﮔﺮ‪‬ﺪراوی‬ ‫وەزا‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨ‬ ‫دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺒﯿﺮی و ﻻوان‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽﮔ‪‬ورەیﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬روەر‬ ‫دەﯾ‪،‬‬ ‫وەزا‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬روەر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯚﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا ﺑـــﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨﺎرد‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫رﯾـــﻖ‬ ‫ﺋﺎﻛ‬ ‫ﺮەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ری‬ ‫)ھ‬ ‫‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯿﺘﯿﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿـــﻦ(‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭬ‪‬‬ ‫ﺴـــﺘ‬ ‫ﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﻗﻠ‪‬ق‪ ،‬واﻗﻮڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪2010/10/8‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ری‬ ‫ﯾﯚ‪‬ﯿﺴﯿﺲ و ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛ‬ ‫ﺮەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎ‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﻧ‪‬رە‬ ‫‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰﮔﺮد‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو دواﺗﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەم‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‬ ‫وەزا‬ ‫‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮﺗ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﻔﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‬ ‫‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‬ ‫روەھﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزا‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻔﺎدﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫رﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﯿ‬ ‫ﺴﺘﯿﭭﺎ‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫و‬ ‫دە‬ ‫‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪،‬ﺑ‪‬مﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵﺑ‪‬ھﯚیرووداویﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫‪ 2010/10/‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺳﭙﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎوەﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬ززە ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ و ﺋﯿﻔﺎدﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬رەوڕووی زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆﺳﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫داوا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿ‬ ‫ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‬ ‫‪‬ﺸـــ‬ ‫ﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻻوان‬ ‫ﻛ‬ ‫وەزا‬ ‫ﺮاوە‪،‬‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك‬ ‫رۆﺷﻨ‬ ‫وەزا‬ ‫ﺒﯿﺮی و‬ ‫رەﺗﯽ ﭘ‪‬رو‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮژران ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮرك‬ ‫ەردە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬‬ ‫رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‬ ‫‪‬رﺟﯿﯿ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول دواﺧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫‪‬ﺸ‪، ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﺋﺎﻛ‬ ‫ﺮەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‬ ‫ﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭ‬ ‫ﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺑﺎری‬ ‫ﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮوری‬ ‫‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪" ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫‪ 3000‬دۆﻻر داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺎﻧﯿﺎ"‪ .‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻤ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﻧ‬ ‫‪‬ﮔﺮێ‬ ‫و‬ ‫ﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺴ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎرەی‬ ‫دﯾﻜ‬ ‫‪‬ﺷﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫‪‬وەی‬ ‫ﺑ‬ ‫وەزا‬ ‫ﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴ‬ ‫ﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪران ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دژە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﻮون و ﻧ‪‬ك‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‬ ‫ﻤﻮد‪،‬‬ ‫و‬ ‫ەزﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺳـ‬ ‫ــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎد‬ ‫د‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬‬ ‫رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺎ ‪2010/9/26‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 205‬ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺎری ﺑﺎزاڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻻوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزا‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ���‬ﺋﯿﻔﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﻓ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺳﺮﺑﯿﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬‬ ‫وەزا‬ ‫رەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮔ‪‬ری‬ ‫ـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋﯿ‬ ‫ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﻔﺎدی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺋﺎﻣ‬ ‫ﺎژەی‬ ‫ﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬دۆﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮوك دەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ەﺷﺪا‪ ،‬ﻛ‪" ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛﺎ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(133)(133‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/10/11‬‬ ‫‪11 2010/10/11‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ودا‬ ‫روود‬ ‫وود‬ ‫ود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫رو‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻوازی ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﻧﺸﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‬ ‫دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺗﻮاﻧﺮا زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬وە دە‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەژﯾﻦ‬

‫وەك )ﻣﺠﺎھﺪ( ﭼﻮون و ﻟ‪‬وێ )ﺣﯽ اﻻﻛﺮاد(ﯾﺎن ﺋﺎواﻛﺮد‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻗﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﻮدس ﻟ‪ ‬ﺧﻮا دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دەو‪‬ﺗﯽ )ﻧﻮری( ﻛ‪ ‬ﻧﻮرەدﯾﻦ‬ ‫زەﻧﮕﯽ داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ و ﭘﺎﺷﺎن دەو‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺸﺪا ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رەو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﺧﯽ ﻧـــﻮێ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە وەك ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﺪا ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽﻟ‪‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗـــﻮدس‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻛﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻠﺲ و ﻏ‪‬ززەدا دروﺳﺘﻜﺮد و ﺑ‪) ‬ﻣﺤﻼت‬ ‫اﻻﻛﺮاد( ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردان ﻧﺎﺳﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺗ‪‬ﻣﯿﻤﯽ(ﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا دوو ﺑ‪‬رە دروﺳﺘﺒﻮون‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ و ﺑ‪‬رەی ﺗ‪‬ﻣﯿﻤﯽ ﻛـــ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫)ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻗﺎﯾﺘ‪‬ﺑﺎی( ﻣ‪‬ﻣﻠﻮﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1473‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘﺎش‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻻﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬زای ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا ﭘﺎراﺳﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﻗﻮدس‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬درەدﯾﻦ ھ‪‬ﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻧﺎﺳﺮاون و ﺗﺎﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻗﻮدﺳﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳـــﺎڵ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻗﺴﺎﯾﺎن ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻗﻮدﺳﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣﺎرە اﻻﻛﺮاد( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪) ‬ﺣﺎرە‬ ‫اﻟﺸﺮف( دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬

‫‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ‪16‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬دەی ‪20‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﻮو ﺑ‪‬رەو ﺧﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 1948‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زارە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﺋﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮔﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ داووﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن ﺑـــﯚ زﯾﻨﺪووھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﯚرﺷـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری زاﻧﻜﯚن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪"‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ" دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــﻮردن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ 50 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺷـــﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ زﯾﺎﻧﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی دال ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی )رووداو( ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽراﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪thisisgloucestershire.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﯚرﮔﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪی‪) :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ���ﺰڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی وەرزﺷﯿﯽ دال‪-‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﯚﻧ‪‬داری )رووداو(ە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎﻧ‪‬ی دال‪-‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬ﻛــــﺰڵ ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــــ‪‬ر )رووداو( ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻣ‪‬رھــــ‪‬م ﯾﮕﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴــــﯿﺘﯿﺘﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﺷـــﻮان ﺳﺎدق ﺑﻮﺟﺎق ﻛ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋدا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫دوﯾﺴﺒﯚرﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬داﻧﯽ ﺑـــ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾﻮﻻﻧﺪس ﭘﯚﺳﺘﻦ( ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺟـــﺎق ﻛـــ‪ ‬وەك )ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ(‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫دراوەﺗـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮرد ﻧﯿﯿـــ‪ . ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ‬ ‫داود)‪ 39‬ﺳـــﺎڵ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺋﯿﮕﯚری‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯚروﯾﮋﯾﯿ‪ ‬و‪،‬‬ ‫دﯾﭭﯿﺪ ﺟﺎﻛﺴـــﯚن )‪ 31‬ﺳـــﺎڵ( ﻛ‪ ‬ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﯚروﯾـــﮋ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رو‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾﻮﻻﻧﺪس ﭘﯚﺳﺘﻦ(ی داﻧﻤﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒـــ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻧﺎﯾـــ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ ﺧ‪‬ﺗﯿﺪەﻛﺎت و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﺎﭘﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ﺳﺮەت ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪:‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆرﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺪەن‬

‫ﺷﻮان ﺑﻮﺟﺎق‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ﺖ‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫)رووداو( ﺑﻮوە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾــــﯽ )رووداو(ی ﭼﺎﭘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﻛﺮا و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/10/9‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ )ﺷﯿﺴﺘﺎ ﺗﺮ‪‬ﻒ( ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ )رووداو(‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫رەوﺷــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا دراون ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی رووﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮدووە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ھ‪‬ﻤــــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ ،Rudaw Media GmbH‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی )رووداو(ی ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷــــ‪‬ﻓﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ ،R M GmbH‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ داﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮوان ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــــﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪) ‬رووداو( ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬

‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎرەﮔﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری رووداو ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو )رووداو(ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی وەك "رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸﻨﺎڵ و ﮔﺮﻧﮓ"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺧﯚم ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛــــﺮدووە و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــــﻮن"‪ .‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧ‪‬ﺳــــﺮەت ﺣﺎﺟﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رووداو‬ ‫)رووداوﻧ‪‬ﺖ( ھ‪‬ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــــﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ )وەك‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی(‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﻮﺑــــﺮاو دەﯾﮕﻮت‪" :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە" ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ )رووداو(‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮواﻧــــ‪ ‬و "ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ دەڕواﻧﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‪" :‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮەش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﯚرﮔﻮ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ– ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو )رووداو( ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر واش‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە" ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﺎﺗﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬ﯾﺪﺧﺎن ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎك ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺸـــﺪا ﭬﯿﺴـــﺘ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪2010/9/8 ‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻼ ﻣ‪‬ﺮﻛﻠـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬ش ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و دژﺑ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رەﭬ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫)ﺑﯚﻧﺪس ﺑﺎﻧﻚ( و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‪-‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن )ﺗﯿﻠﯚ ﺳﺎراﺗﺴﯿﻦ( ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪���‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت( رەواﻧ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺑـــ‪‬ی و رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ـــﻚ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم و‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر )ﺑﯚﻧﺪس ﺑﺎﻧﻚ( ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﻜ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎراﺗﺴﯿﻦ ﻛﺮد دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪" ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ"دا ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻧﻤـــﺎرك و ﺟﯿﮫـــﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ـــﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ڕەوﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﯾﻮﻻﻧـــﺪس ﭘﯚﺳـــﺘﻦ( ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎن ﭼﺎپ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫)ﻓﻠﯿﻤﯿﻨـــﮓ روز(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‪ .‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬دووﺑـــﺎرە ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎری ھﯚﻛﺎری‬ ‫دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧـــ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﻠﯿﻤﯿﻨﮓ‬ ‫روز ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﻦ(ی داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪" :‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د د‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ "داﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ورووژ‪‬ﻨـــ‪‬ردا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ روز‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وە داوە ﻛـــ‪" ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون و ھﯿﻮام‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧـــﻢ روون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ داﻣﺎﻧﺪەﺧﺎت‪".‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﭙ‪‬‬ ‫‪co.uk‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ‪ .‬ح ‪26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﯿ‪‬ن ﻓ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑـــﺎزاڕ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧﯚرەی ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ دەرﮔﺎی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ دە‪" ‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﯚی ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆر ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر داداوە‪.‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧــــﯚی دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎت وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و ھﯿــــﭻ ﮔﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﻨﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات و دە‪"‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷــــﯿﻮەﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺧــــﯚی دووردەﺧﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪ ‬دژی ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی دووﭼﺎری رووداو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﺳــــﻜﭙ‪ ‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑــــﻮوە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻜﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و راﭘﯚرﺗــــ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎری ﺑﺮﯾﺴﺘﻠﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣﻮﻛﻤﺒﺪرێ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫رۆژی ‪ 2010/10/3‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ك‪.‬ع( ‪45‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬دوای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮﺟﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪28%‬ﺳﻮوﺗﺎوە‪ .‬رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺳﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮژرا‬ ‫دوای ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺷﻮوﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑ‪ 5 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﻤﻜﯽ دووﺳﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬داﯾﻚ ﻛﺮد‬

‫ھﺎ‬ ‫وﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﯚزان‪:‬‬ ‫ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺮای‬ ‫ﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚ‬ ‫‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫م رازﯾﺒ‬ ‫ﻮ‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﻣﺎم و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﯚزان ﻣﺎوەی ‪5‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻣﺎوەی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دواﺟﺎر دۆزراﯾ‪‬وەو ﺑ‪ 5 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺳـــﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬د‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت "ﺑﺎوك و ﺑﺮای ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺳـــﯚزان‬ ‫ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﻣﺎم و ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی وازﯾﺎن ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪80:30‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2010/10/2‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯚزان ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ ‪ 2‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو )ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻜﻦ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 2‬ﺳﺎ‪ ،(‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬دوای ‪ 3‬رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 8‬ﻛ‪‬س دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳـــﯚزان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س( ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺳـــﯚزان وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ژووری ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻛﺮاوەو ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪاوە "ﻣ‪‬ﺮدی ﺳـــﯚزان داواﻛﺎرە‬ ‫و‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی داﯾﻚ و ﺑـــﺎوك و ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم و ﻣﺎﻣﯚژن و‬

‫‪ 3‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺳﯚزان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادوەر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺘﯿﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪406‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭘﯿﺮداود‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺳﯚزان ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 3‬رۆژ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوەوە‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺷـــ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬وت‪ ،‬د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳﯚزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮێ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣ‪‬رگ و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ دوای ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺳـــﯚزان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯚزان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮو دەدرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯚزان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬د‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﯚزان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯚزان ھ‪‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪ ‬داﺧﻮازی رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺷـــﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒﯿﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﯚزاﻧﯿﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯿﻜﻮژن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺳﯚزان ﭘ‪‬ﯿﺰاﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە رۆﯾﺸﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎرەی دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ و ﺳـــﯚزان ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎوەی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺷﺎردەوە "رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎرد ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬

‫دەژﯾﺎم‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ و ﺳﯚزان ﺑ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫وەك د‪‬ﺸ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬داﺧﻮازی رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﯚزاﻧﯿﺶ ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت "ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺮﻣ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﻻو رﯾﺸﺴﭙﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧـــﺎرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت رەﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوەو دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﯾﺎن داوای ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دەدرا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺳـــﯚزان ﻛﻮژرا‪ ،‬د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوور‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ دە‪‬ـــﺖ "ﺑـــ‪‬ردەوام دەرﮔﺎﻣﺎن‬ ‫داﺧﺮاوﺑﻮوە"‪ .‬وەك د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚزان و ﻣﺎم و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﯚزان دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە "ﺳﯚزان ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧ‪‬دەﭼﻮوە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾﺎن داﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوە دەرەوەو‪،‬‬ ‫داﺑﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪ 5 ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫واﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﻮو ﻣﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ دەڕۆن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯿﺎن داوە‪ .‬ﺳﯚزان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﺳﯚزان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﯚش ھﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م و ﻣﺎﻣـــﻢ و ﺋﺎﻣﯚزام ﺑﻮون ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪام‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ھﯚش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن ﺳﯚزان ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺳـــﻜﯽ دەﻣﺮێ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ‪ 3‬رۆژ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دواﺗﺮ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ .‬د‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە داﺧﻮازی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون "ﺑﺎوك و ﺑﺮای ﺳﯚزاﻧﯿﺶ رازﯾﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯚزان دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯚزان ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺳﯚزان‬ ‫ﻻی ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯚزان ﻧ‪‬ﻛﻮژن‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮای ﺳﯚزان ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬واﻧﻢ ﮔﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬م ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮم‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬م ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺸـــ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﯚزاو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ راوەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ د‪‬ﺸ‪‬ﺮﯾﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎرازی ﺑﻮوە ﺑـــ‪‬و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫د‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دژی ‪ 8‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳﯚزان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە" دوو رۆژ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دۆزﯾﺒﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻜﺎﺗﻢ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺮد‪ ،‬داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚزان‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧﺎوﺳﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ڕ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﻧﯿﮕﺎر ﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژرا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ژوواﻧﯽ دﺷ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی(‬ ‫داو ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧﯿﮕﺎر دە‪‬ﻦ ﻧﯿﮕﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧــــﺎن دە‪‬ــــﺖ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻧﯿﮕﺎر ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ 32 ،‬ﺳﺎ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەو‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2010/10/2‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 408‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 33 ،‬ﺳﺎ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ژوواﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﯿﮕﺎر و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪ .‬ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﻮﺷــــﻜﯽ دەﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫دوای ﮔــــ‪‬ڕان ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دواﺗــــﺮ رزﮔﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن ﺑﯚ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ھﺎر ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە و ﺗﺎ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪4‬ی ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎر دە‪‬ﺖ " ﺧﻮﺷﻜﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی"‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووداوەﻛــــ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎر و ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﯿﻨﺮاوە ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دوای داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ــــﺖ و دەﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺪەﻧ‪ ،"‬ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎر‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎر دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﺎرە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺑ‪‬ھﺎر ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﮕﺎری‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر و ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬وەك ﺑ‪‬ھﺎر ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬و ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﺮد دا‪ ،‬دوو ﻛﭽﻤﺎن داوا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳــــﺎ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺧﻮا ﮔ‪‬ردﻧﯽ ﺋﺎزا ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﯿـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿـــﮕﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﯿـــﮕﺎر ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﻮژراوە ﺋـــ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ش ھﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻧﯿﮕﺎری ﺧﻮﺷـــﻜﻢ زۆر ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺣﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼﯚن و ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ؟"‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﺑﯚی ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دوای داﯾﻜﻢ ﻛ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎو‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻗﯿﻘ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراوە"‪.‬‬

‫وەك ﺑ‪‬ھـــﺎر ﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺋـــ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺑﻮوە "ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﯿـــﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‪ ،‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬دار و ﻣﺎﺳﯿﺤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿ‪‬وە دﯾﺎر ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ــ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫راﺋﯿـــﺪ‬ ‫دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دار‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﺳـــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎر‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎر ﻛﻮژراوە ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾﻜﯽﻧﯿﮕﺎر‪،‬ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪‬ﺧﺪر‪،‬داﯾﻜﯽﻧﯿﮕﺎر‪،‬ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﻛﭽ‪ ‬م‬ ‫ﻛ‪‬م‬ ‫"ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮژراوە"‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧ پ‬ ‫ﺮاپ‬ ‫ﺧﺮاپ‬ ‫م‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﻮوﺷـــﺘﺒﻮو‬ ‫ﺷﻮوﺷـــﺘﺒﻮو زۆری ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫زاواﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوامم ﺑ‪ ‬دوای ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ و‪،‬‬ ‫ﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ی دراﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و‪،‬‬ ‫ﻮو‪،‬‬ ‫ﺶ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻟ‪‬ﯿﺪاﺑ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮژراوە "ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫ﻧﯿـــﮕﺎر راﯾﻜﺮدﺑﻮوو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮوەوەوو‬ ‫وەو‬ ‫ﺎن ھﺎﺗﺒـــﻮوە‬ ‫راﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻧﯿﮕﺎر ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮوو‬ ‫ﺒﻮو‬ ‫‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪ ‬داﯾﻜﻤﺖ ﻛﻮﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ـﮕﺎر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﻧﯿـــﮕﺎر‬ ‫ﻮو‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو ﺒﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪."‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەڕووﺗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ :‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دۆزەخ ﻛ‪) ‬وەﯾﻞ(ە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬داوا ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﯿﺮاز ﻣﺰەﻓ‪‬ر‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎری ﻣ‪‬ﻻژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ ژﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ﭘﺎرەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺷﯿﺮاز دە‪‬ﺖ "دوو رۆژ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮد ﺗﺎ ھﺎت‪ ،‬دووەم رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻓﯽ ﻟ‪‬ﺪاو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــﺮوودی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷـــﯿﺮاز ﻛﺎری ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫دداراﯾﯿـــﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷـــﯿﺮاز ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ژن‬ ‫ﺗﺗ‪‬واو ﺑﻮو داوای ‪ 250‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﮔﻮﺗـــﯽ ﻣﺎدام ﺋ‪‬ـــﻮە ھ‪‬ژارن ‪ 200‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرم‬ ‫ﺑﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤـــﺎن زۆرەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1800‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮم ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪ .‬ﺷـــﯿﺮاز ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫""ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻژن‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﯿﺶ داﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺟﯿﺎ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺷﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺑﺪەﯾﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەكﭼﯚنﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬یﭘﯿﺎوانﻗﻮرﺋﺎندەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺧﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ددەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﺎدەن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭘﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻژن ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫دداﯾﻜﯽ ﻣﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺟﻠ‪ ‬رەﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ داﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮدوون داﯾﻨ‪‬ﻧﺎون‪.‬‬ ‫ﻓﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻژن ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ژﻧﺎن ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﯾﺶ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دوای ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ژن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﺧﯚی داوای ﭘـــﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑﺑﺎری داراﯾﯽ ﺧﺎوەن ﻣـــﺮدوو ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر "ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ" ﻣ‪‬ﻻژﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﭘﺮﺳ‪‬ی داﯾﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺮﺳـــ‪���وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻣﺮدوو دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ژژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ زەﯾﻨ‪‬ﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﻗﺎدر ﺑﻠـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ررووﻧﺎﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ژﻧﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚ‬ ‫ﻗﻗﻮرﺋـــﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ددەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش زۆر ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ددەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺪی و‬ ‫رﯾﻜﯚردەر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ژﻧﺎن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺳﺮوود ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺮان و ﺳـــﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و دەف و دەھﯚڵ ﻛﻮﺗﺎن‬ ‫دەڕاز‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘـــﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬دا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﻗﻮرﺋﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺧﻮا دەﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دۆزەخ ﻛ‪‬‬ ‫)وەﯾﻞ(ە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراو‬ ‫ھ‪‬ن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە و ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 160‬ژن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 160‬ژﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪160 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪراون و ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﻮاﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ھ‪‬ن دەﭼﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎج ھ‪‬ﻨﺎواﺳﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ی زۆر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺪەدرێوﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽﻣﺎوەیﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺣ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرەی ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬رام دادەﻧ‪" ‬ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜﺮێ"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣ‪‬ﻻژن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ‪ 2‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺖ ﻣ‪‬ﻻژن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻژن ھ‪‬ﺑﻮوە ‪ 2‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 100‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺳﯿﺪی‬ ‫و ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژەوە ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬دوو رۆژ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗـــﺎف ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳـــ‪ ‬داوا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﻋﺪ ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/10/7‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻜﯽ ‪ BMW‬ی‬ ‫رەﻧﮓ ﺳ‪‬وزی ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن داوە "دزەﻛﺎن ‪ 100‬ﻣﺴﻘﺎل ز‪ ‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﺮدووەو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎﯾﯽ ‪ 90‬ھ‪‬زار دۆﻻرە"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 90‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ و‬ ‫ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎو ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ :‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒ‪‬‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەواﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮون‪ ،‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﯚ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وای ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2010/10/1‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ 18 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟــــﯽ ﯾــــﺎزدەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ھﯚی ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺧﻮارزاﻛ‪‬ی راوەﺳﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑ‪" ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی راوەﺳﺘﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪ ‬و وەﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 2‬ﺧﻮﺷﻚ و ‪5‬ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی داﻧﺰە ﺳﺎ‪‬‬ ‫داﯾﻜــــﯽ ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧــــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫دواﻧﺰەی ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوورە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻧﻮﺳﺘﻮوە‪ .‬ﺑﺎوك و زڕداﯾﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎ ﻧﯿﻮەڕۆی ﺋ‪‬و رۆژە دەﺧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪14‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر دەﭼﻮوە ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﺋــــ‪‬و رۆژە ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ﻛﺮد "واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺧﯚی دەﺷﻮات‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە وﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ��� ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‬

‫ھﯚی ﺧﯚ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗ‪‬رزارﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪ ‬د‪‬ﻨﺎن رازی ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎڵ ﺑــــﻮو ﻧﺎوی ﺧــــﯚی ﮔﯚڕﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ .‬زﯾﺎد ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﺑﻤﺎﻧﮕﻮﺗﺒﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬دەداﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دﯾﻨﺪارﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬وەرزﺷﻜﺮدن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺧﻮارزاﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫وەﺳــــﻒ ﺑﻜﺎت "ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی دەرﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﺧـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەوای ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿـــﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬زﯾﺎد دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺠﺎر ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬دوای ھ‪‬ﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗﭽﯽ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ"‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زڕداﯾﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان وەك داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑﻮو "رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬و ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫زﯾﺎد ﺗﺎﺳـــﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﻮارزاﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەك ﺋـــ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪"‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وەوەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺧﯚیﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪،‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮات و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ـــﺪەدەن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن و ﺑﯚی دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑ‪."‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی دەرووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن دەرووﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﺷـــﻌﻮرەوە ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚرە دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬وە )ﻻﺷﻌﻮر(‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﺑ‪‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪" ‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬وەش وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪ 72‬ﺑﻠﻮورە ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﯿﺘﺎﻧﺪن و ﺑﻠﻮرە ﻣﻨﺪاڵ ‪:‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻻﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﯿﺘﺎﻧﺪن و ﺑﻠــــﻮورە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 72‬ﺑﻠﻮورە ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ‪ IVF‬ﭘﯿﺘﺎﻧﺪووەو‪ 23 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬دا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪ IUI‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاون‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﯿﺘﺎﻧــــﺪن و ﺑﻠﻮورە ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮردوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛــــ‪‬ن و ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەش ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎ دەﮔﻤ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯿﺸ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ژن و ﭘﯿﺎوان دەدات ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﻨــــﺪاڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻜﭙﺮی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋــــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ﻣﻨﺪا‪‬ﺪان‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ .‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــــﯽ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ،‬ﭘﯿﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﺴﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ﺑﻠﻮری ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺪاﺧ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽﻧﯚﺑ‪‬ﯽﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ و ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯿﺪواردز‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون و داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﻦ‪ ،‬واﯾﻜــــﺮد ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚرﯾﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﺮد ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪ .‬د‪ .‬ﺋﯿﺪواردز ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــــ‪" ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ﺑﻠﻮری" دەﻧﺎﺳــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دەرﮔﺎی‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻮە"‪ ،‬���ﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑﻮو"‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗــــﺮێ )ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﻠﻮری(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮێ‪1 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑﯿــــﺲ ﺑﻼﻛﺒ‪‬ــــﺮن‪ ،‬ﻛﺎرۆل ﮔﺮﯾــــﺪەر‪ ،‬ﺟــــﺎك‬ ‫ﺳﻮﺳﺘﺎك(‪.‬‬

‫دەرزی )ﭼﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺗﯚو( ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ــــﺪان ‪ ،IUI‬ﭘﯿﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻟ‪‬ش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرزی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــــﻜﯚﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ICSI ‬و ﭘﯿﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻟ‪‬ش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫‪ IVF‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دﯾﻜ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺋﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣﺘﺎوع‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــــﺎن و ﻧ‪‬زۆﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑﻠﻮری و ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚو ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚوی ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﯿﻮەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دەرەوەﯾ‪."‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗــــﯚوی ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ژﻧــــﺪا ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەرﻣﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ــــﺰان ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚو ھ‪‬ﻠﻜــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜــــ‪‬دا ﺗﯚوەﻛ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺣ‪‬راﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺳــــﺎﺋﯿﺪ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚو ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬رووﻧﺎدات ﺗﺎ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ دووەم ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚ‬ ‫و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت دادەﻧﺮ‪‬ﻦ و ﻧﺎو زاﻧﯿﺎری‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷﺘﻨﯿﺶ ﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ راﺳﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻻﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺳــــﺎﺋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 505‬دۆﺳــــﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو رۆژاﻧ‪‬ش ‪ 20‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 25‬ﻛ‪‬س دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ و ‪ 10-6‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﺎﺑﺮای ﺑ‪‬‬ ‫دەرﭘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ون ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﺎژﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬وﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎﺑﺮای ﺑ‪ ‬دەرﭘ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺮدن‬ ‫ﺧ‪‬و ﺑ‪ ‬دوو ﮔ‪‬ز ﺟﺎوەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺟﺎران دەرﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎو دروﺳﺘﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬م رۆژﮔﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣــــﯚی ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ زو‪‬ل ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەﻓﺘ‪‬رەو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە وەرەﻗ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮوﺳــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ــــﻚ دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﯚن و ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﺑــــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھــــ‪‬رزان دەﯾﺪاﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﻠ‪‬ﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑــــﮋی‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬دووﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻗﻮڕی ﻛﻮێ ﺧ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪) ‬ﮔﯿﺘﯚ( و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رازی ﻧ‪‬دەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻦ ‪ .‬ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــــﻮداو ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻧﺎزﺳــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﭘﺎﻧﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن و ھﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەن‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 72‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻠﻮورﯾﻤﺎن ‪ IVF‬ﭘﯿﺘﺎﻧﺪووەو ‪ 23‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬دا ‪ IUI‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە"‪.‬‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زۆری ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻋﯿﺎدەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺎرە وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮوەو ھﯿﭻ ﺳﻮودﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﯚ دﻛﺘﯚر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــﺎﺋﯿﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻠﻮری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺮﺧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھﯽ دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە ‪1000‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب زﯾﺎﺗﺮ دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳﻒ "ﻛﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ت"‬ ‫ﺑﺎرزانﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪26 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وت دﯾﺸﺪاﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەش دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫"ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻨﻜ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﯚ دەرەوەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﮔ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ دﯾﺸﺪاﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻜﯽﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮداﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺑﺒﻮوەوە‪ .‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯽ دﺷﺪاﺷ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺸﺪاﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬م‬

‫و ﺷ‪‬رﻣﻢ ﺷﻜﺎوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ﻛﻮردی دەدات‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دﯾﺸﺪاﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻛﻮردەی دﯾﺸﺪاﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫رەﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﻻﯾﺪاوە"‪.‬ﻧﺎوﺑﺮاوﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽدﯾﺸﺪاﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺒﻦ ﺧ‪‬ﻟﺪون ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺟﻠﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬و ﺟﻠ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺟﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻓ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﻗﯿﺐ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوازی ﻛـــﻮردە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑـــ‪‬وات ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫دﯾﺸﺪاﺷ‪،‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وزۆرﺗﺮرەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﭙﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺶ دەڕاز‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻛﺴـــﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎرام‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯽ ژﻧﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎﻧﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﺟﻠﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬رەو ﻛﺰی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺸﺪاﺷ‪‬‬ ‫دەدوورن‪ .‬ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ 35 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪3 ‬‬ ‫دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬دەدوورێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﺸﺪاﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬درووﯾﻦ دەدەن ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن"‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫دوورﯾﻨﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ 45 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫دﯾﺸﺪاﺷ‪‬ﯾ‪‬كﺗ‪‬واودەﻛﺮێ وﻧﺮﺧﯽدوورﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن دە‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬دەھﺎت ﺑﯚ‬ ‫دوورﯾﻨﯽ دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬رەب دەھﺎﺗﻦ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ دەدەن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽدﯾﺸﺪاﺷ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛـــﻮرددا "ﻋـــ‪‬رەب ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟﻠﯽ‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﻗﯿﺐ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﻮرد ﺗﺎ دﯾﺸﺪاﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬دﯾﺸﺪاﺷ‪‬‬

‫د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ھﯚﻛﺎری ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ دﯾﺸﺪاﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ ﻻوازە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺸﺪاﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺸﺪاﺷ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ دە‪‬ﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺸﺪاﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪ . ‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﻧﻮورەدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻗ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺸﺪاﺷـــ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻮە‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﺸﺪاﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك دەﯾﻜ‪‬ن"‪ .‬ﻧﻮرەدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻓﺮۆﺷﺖ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رەب ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘــــﺎرەدار و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ و راو‪‬ــــﮋﻛﺎر و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮداﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧ‪‬ون ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻦ ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻣﺎ‪‬ن ﺧﺎﻧﻮو ﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ﺟﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧﺎﻧﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر چ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎرە ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار دەرﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼﯿﻨ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەواو ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــــﻮون‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م واﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳــــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬واز ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧــــﺪە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 15 ‬ﻣﻠ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەش ﺑ‪‬ﺷﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژور‪‬ﻚ و ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﮔﯿﺘﯚ‪ ،‬وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ‪ 1500‬دۆﻻرە ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬دەﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو داﯾ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ژن واﯾ‪ ‬دوای ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺘﺎﺑﻮو ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەرزی و داوودەرﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی دەﮔﺎﺗ‪3500 ‬‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬دۆﻻری دﯾﻜ‪‬ی دەو‪‬ﺖ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫دەرﻣﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ ﭬﺎرﮔﺎس ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﭼـــﺎوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻﭘ‪‬رە‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە دﯾﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ھﻮﻧ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﻞ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﭻ‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1895‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺑ‪ ‬درا‪ ،‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ش ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻟﻔﺮ‪‬ـــﺪ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1866‬ﻣﺎدەی دﯾﻨﺎﻣ‪‬ﻨﺘﯽ دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻮ و ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎ و ﺑـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﻮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻟﻔﺮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬دەب‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ و رووﻧﺎﻛﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ دراﯾ‪ ‬ﺑﺎراك‬

‫ﻟﯿﯚ زﯾﯚﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﺒﻮوە ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﮫﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ دراﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻟﯿﯚ زﯾﯚﺑـــﯚ‪ Liu Xiaobo‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دادوەر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﯚﺑ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻟﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯿﺸـــﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و دوو ﻛﯿﺸـــﻮەرە‬

‫ﻣﺎرﯾﯚ ﭬﺎرﮔﺎس‬ ‫دەژﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬واردن ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫واﺗــــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻟــــ‪9 ‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺮ ﺋ‪‬ﮕﻠﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەواﻧﺎن ﺑﻮوەوە و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎرﯾﯚ ﭬﺎرﮔﺎس ﻟﯿﻮﺳﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 74‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎرﯾﯚ ﻟــــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪":‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی )ﺳــــﺘﺮوﻛﺘﻮور( دەﺳ‪‬ت و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻣﺎرﯾﯚ ﭬﺎرﮔﺎس‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘــــ‪ ‬رەوا ﺑﯿﻨﺮاوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ك‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜــــﺮدن‪ ،‬ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯽ و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﻮن ھ‪‬وا‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﯾﯚ ﭬﺎرﮔﺎس‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﺎﻧﯿﺸ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــــﯽ دە‪" :‬ﻣﻦ زۆر ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻣﺎرﯾﻮﺳﻮ رۆﯾﺎس ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﭬﺎرﮔﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا دەﻧﻮوﺳــــ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ ﭬﺎرﮔﺎس ﻟﯿﻮﺳﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﺎی ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و وﺗﺎرﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧ‪) ‬ﺋ‪‬ﻠﭙﺎﺳﯽ(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾــــﯚ ﭬــــﺎرﮔﺎس ﻟــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــــﺪا دوای‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺪا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەم داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﯚی ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼــــﻮاردەوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘــــ‪‬رە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎرﯾﯚ‬ ‫ﭬﺎرﮔﺎﺳﺪا‪ ،‬ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬دا ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﭘﯿﺮۆ‪ ،‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭬﺎرﮔﺎس‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺑﻼوﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﮔﻔﺘﯚﮔﯚی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ــــﯽ ﭘ‪ ‬رەوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺴﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺋﺎﻣﯚز ﺋﯚزی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ وەﻛﻮ‬ ‫دوو ﻧﺎوی دﯾﺎری ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺑ‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 180‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن )ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن( ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 180‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕان ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿـــﺶ ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق" ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 26 ‬وەزارەت‬ ‫و ‪ 10‬وەزارەﺗـــﯽ دەو‪‬ت ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو"‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ‪Forbes‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽﺑﯚﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬

‫"ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە"‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫" ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەدەن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی و‪‬ﺗﺪاﺑﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ،‬دژی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو )ﺟﻮدﯾﺲ ﺋ‪‬ﺲ‪ .‬ﯾﺎﻓﯽ( ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن "چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﺪرال ﯾﺎن ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎوەﻧﺪدا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﺎﻛﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری ‪Forbes‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﻼری‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘـــﻦ وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪41‬ەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ‪ ،Forbes‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫‪ 100‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻠ‪‬ﻣﯿﻨﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎوە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻼ ﻣ‪‬ﺮﻛ‪ ‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨـــ‪‬دا د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە و ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﺪا ﺋﺎرﯾﻦ رۆﺳﻨﻔ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ Kraft‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮ و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋﯚﭘﺮا وﯾﻨﻔﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪ OWN‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی‬ ‫)‪(Opera Winfrey Network‬ە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬راﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﺳﻤﯽ وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗـــﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ‪70‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﺎ ﻓﯚرﺑﯿﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻓﯚرﺑﯿﺲ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﻛﺎن دەﮔﯚڕن و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽرۆژاﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دراوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە‪ ،‬ﻓﯚرﺑﯿﺲ دە‪ "‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﺋ‪‬و‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻣﯿﺸ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﯚﻟﯽ ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮودﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪21‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش‬

‫ﻻ‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ ﺳﺎرﻛﯚزی ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻨﺪا‬ ‫‪35‬ەﻣﯿﻨﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ەم‪،‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺷـــﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫و ‪‬ﭘﻠـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠـــ‪‬ی‬ ‫ەﻣﯿﻨﺪا‬ ‫‪41‬ەﻣﯿﻨﺪا‬ ‫ﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬رﺗﻮوم دواﯾﺒﺨﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﻣﯿﺎردﯾﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮداﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراوی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﯚﯾﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﻟــــ‪2011/1/9 ‬دا دوو‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮدان ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮوداﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳــــﻮوداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ دەدەن‬ ‫و دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺑﯽ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮدان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﺑﺎﺷــــﻮور‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳﺎزدەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮد رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮداﻧ‪‬وە‬ ‫دوادەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎرك ﻟﯿــــﺎل ﮔﺮاﻧــــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــــ‪‬ی رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﺸــــﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺳﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی دواﺑﻜ‪‬وێ و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳﻮدان ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی دەﭘﺎر‪‬ﺰێ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺳﺎزﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪9 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم ﺑﯚ ﺋ‪‬وان "رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە"‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮور د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾــــﯽ ﺧــــﯚی ﺑــــﯚ ﺟﺎڕداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻮدان ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺴــــﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺑﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮادارە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳــــﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﮔﺮﺗــــﻮون و ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و ە ‪ ‬ﻣــــﯽ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮداﻧﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜــــﺮدن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ت ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺳــــﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــــﻢ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬م درﻛﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺸــــﯽ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻧﺪو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮدان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺲ ﺋ‪‬ﺑﺎﺑﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺑﯽ(ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ھﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮدان ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪2005‬ەوەﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﺧ‪‬رﺗﻮومر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺳﯿﻠﭭﺎﻛﯿﺮﻣﯿﺎردﯾﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮدان‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻔﺎﺷﺎ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دووەﻣﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮور ‪ 600‬ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮورەوە ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮور زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮدان ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻧ‪‬وت ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــ‪%85 ‬ی ﻛﯚی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﺳـــﻮدان ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺳﻮدان دەدات وەﻛﻮ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ددەدەن‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﯾﻨﺎ و ﭬﯿﻨﯚس وﻟﯿ‪‬ﻣﺰی ﺧﻮﺷﻜﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺴـــﯽ ﺳ‪‬رزەوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 55‬و‬ ‫‪60‬دا ھﺎﺗﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺎدۆﻧﺎی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ‪ 21‬ھﺎﺗﻮوە ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ 10‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪:2010‬‬ ‫‪1-‬ﻣ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺋﺎرﯾﻦ رۆﺳـــﻨﻔ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Kraft‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراك‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺋﯚﭘﺮا وﯾﻨﻔﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎر و‬ ‫ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾ���ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻼ ﻣ‪‬ـــﺮﻛ‪ ،‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -55‬ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪ -66‬ﺋﺎﻧﺪرا ﻧﯚو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﯿﭙﺴﯽ ‪.pepsi‬‬ ‫‪ -77‬ﻟ‪‬ﯾﺪی ﮔﺎﮔﺎ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -88‬ﮔﺎﯾ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺴ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﭙﺎﻛﯽﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -9‬ﺑﯿﯚﻧﺴﺎ ﻧﯚ‪‬ﺰ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫‪-10‬ﺋﯿﻠﯿﻦدﯾﺠ‪‬ﻨﺮەس‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬


‫ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی رواﻧﺪز‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻓ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ددووﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزاری ﻣﻣﻠﻢ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ‪ :‬ﻧﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪%15 ‬ی ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬رواﻧﺪز‬ ‫رۆژﯾﺎر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮژدەی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و وەك دەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﯿﻠﯚﯾ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ێ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ رۆژﯾﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 19‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻛﯿﻠﯚ و ‪ 850‬ﮔﺮام زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﺖ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رۆژﯾـــﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــﺎزاری ﻣﻠﻢ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ڕەرای رەﻧـــﮕﺎو رەﻧﮕﯽ و و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﺑـــ‪‬ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ك و دوو و ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪4 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﭘ‪‬رﺗﻮوك ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ وەﺧﺘ‪ ، ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬

‫‪%18‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‬

‫ﺳ‪ ‬دەواﻣﯽ و دوو دەواﻣﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ 227‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫دەواﻣﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪%20 ،‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺷـــﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎری دھﯚك و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎو ﻣﯿﺴﺎن و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﭘـــ‪‬روەردەو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن‬ ‫‪ UNESCO‬دەرﭼـــﻮوە ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻮب‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﺴﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬دەواﻣﯽ و دوو دەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘﻮوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن‬ ‫و ژﻧﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ،%24‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%11‬ی ﻛﻮڕان و‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪.‬‬ ‫رووﭘ‪‬ـــﻮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺸـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە و ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪10‬ﺑﯚ ‪ 49‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ـــﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺎن ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ‪ ،‬دھﯚك ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫وﺷـــﯿﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەی رەﺗﻜﺮدەوەو ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫دوورە ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺑ‪ ‬داﺗﺎو ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%18‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ‪ %34‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪%18‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬رەوەردە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ‪ 5534‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3865‬ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ‪ 1755‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دوو دەواﻣﯽ و ‪ 227‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬دەواﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وەردە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 44‬ھـــ‪‬زار و ‪ 619‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰﺳ‪‬رﺣﺎن‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮔﺸﺘﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوو دەواﻣﯽ و ﺳـــ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕ‪ 5 ‬ﺳﺎڵ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ." ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨـــﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زۆری ژﻣـــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬

‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن داﺑ‪‬زﯾﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‪50‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر داوە‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 33‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ‪ 18‬ﭘﯚﻟﯽ و ‪13‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ‪ 27‬ﭘﯚﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪���ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰﺳ‪‬رﺣﺎندە‪"‬ھ‪‬ﻣﻮوھ‪‬و‪‬ﻜﻤﺎنﺑﯚﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 227‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬دەواﻣﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺎن ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪ ‬دەواﻣـــﯽ و دوو دەواﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ .‬ﺋﺎزاد ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەروەدە‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﯿـــﻮای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫زاﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ واﻗﻌﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬دوو ﺟﺎر رووﭘ‪‬ﻮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪18‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 13‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺎ ﺋـــ‪‬دوەر‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﯿـــﻮای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎردۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎو ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺒﻨﺎﯾ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪ ‬دەواﻣﯽ و‬ ‫دوو دەواﻣﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬دوەر‪ ،‬ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎﻧـــﺪەر دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ دەرﭼﻮوان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دواڕۆژﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واز ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 15‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 45‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەو ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪.‬‬ ‫وﺷـــﯿﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە "ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬‬ ‫‪%34‬وە ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ ،".%18‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ %18 ‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ‪ %9‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ 6.5 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻤ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪22010/10/11‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪00110/10/‬‬ ‫ﻣﻤ‪10/11 ‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻛﯿﻠﯚوە دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ رۆژﯾﺎر دە‪‬ـــﺖ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮوەو زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬زۆر دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬رۆژﯾﺎرﯾﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻗﻮرﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺮﺳـــﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن دەدەﻣ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫رواﻧﺪز‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە" ﻧﺎوﺑـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ " ﻛ‪‬ﺸـــﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺧـــﻮار ﭘﯚﻟﯽ ﭼـــﻮارەم‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪەﻛـــﺮان ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮێ و ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ چ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی رواﻧﺪز ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە "ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ك و دوو و‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫‪‬و‬ ‫زۆری‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ۆری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﻣـــﺎل دەرﮔ‪‬ﯾﯽ‪،،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی رواﻧﺪز ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑﭽﻮوك و ﻻوازن و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪاﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرووﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ رق ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎروان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺖ دەﻛﺎت ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪15% ‬ی ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ رۆژﯾﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ " ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ رۆژﯾﺎر ‪ 19‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ 2 ‬ﻛﯿﻠﯚو ‪ 850‬ﮔﺮام زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ"‪.‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻮار ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎی دوو‬

‫ﻗﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رادەﮔﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ﺷﯚڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﺧﻮارەوەی ﭘﺸـــﺖ ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺗﺎك ﻗﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ھ‪‬ﺗﺎ دەﻛﺮێ ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺗﺎﯾ‪‬دار ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪7 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ 8 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ھ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رووﻧﺲ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻣ‪���زھ‪‬ﺑﯽ و ﺗ‪‬ﻗــــ‪‬و رەﻗ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــــﺪارەﻛﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬رووﻧﺲ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪‬ی ﻛﭽــــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬ــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە"ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﻣــــﺎن زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای رووﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫"ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛــــﻮردن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ھﯿﻮای دەﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬

‫ﺷــــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔــــﯽ و ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﮔﺮووﭘــــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪارە ﺗﻮوﻧــــﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬رووﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬دوای ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑــــﻮ ﻧــــ‪‬وال‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە‪ ،‬رۆژان ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دەژﻣ‪‬ﺮێ و دە‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺒ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن"‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ــــ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺎن"ەﻛــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻗﮋ و رﯾﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎش و ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﻧﺎزاﻧﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮی ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶرووﺧﺎﻧﯽرژ‪‬ﻤﯽﺳ‪‬ددام‪،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬واھﯿــــﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋﺎوارەی ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬دا ‪ 5‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ‪ :‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎرودۆخ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫‪ 9‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ‪8851‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە رووﯾﺎنﻛﺮدووەﺗ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ‪ 2000‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ‪80%‬ی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو دە‪" ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە و داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎرﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن زۆر زۆرە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون و ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزەو وارﻣﺎوە ‪750‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن "ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻔﻮس و وﻻدە و ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ھـــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﭼﺎﺗﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻦ‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﭭﯽ ‪.‬ئ‪17،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دراوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼﺎت و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﮔﺮی دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﭼﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕاﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎت و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺪار ﻛﺎﻣـــ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬دە‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ی دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪15‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎت و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻛﺮدووە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدن و ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﺗﻜﺮدن‬ ���ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ وەك دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺷﺎﻛﺎر‪.‬‬

‫ع‪18 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬وە‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎت و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎت و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎﻛﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "وەك ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك زۆرﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷ‪‬ﻼ رەﺷﯿﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ "ﻛـــﻮرد ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺷ‪‬ﻼ‪20 ،‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ك و ﭼﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯿﺎری‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫وت‪،‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻼ‬ ‫وەو‬ ‫ﭼﺎت‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺎت‬ ‫و ﻧـــﺎو ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ژاﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م و ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە"‪ ،‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪19‬ﺳﺎ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎریﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی دادەﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫و دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫وم‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوم "‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮرەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬واﯾﻜـــﺮدووە ﻛﭽـــﺎن و ژﻧـــﺎن زۆر‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺗﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎزادی دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿـــﺖ ﺑﻮێ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑـــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ژﻧﺎن‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﺗﯿﻨﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎت و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﻮژن و ﻛﺎت و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫دە‪ " ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺋﺎﮔﺎی ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎت ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪"‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەك دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﭼﺎت و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫" ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ رەش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪"‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﻧﺎدات ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە د‪‬ﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا "ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ رەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎوی دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪118500 = $100‬‬

‫‪1 = $560‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪164750 = €100‬‬

‫‪1 = $125‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪DNO‬ی ﺑﺮدەوە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ DNO‬ﺑﯚ )رووداو(‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺳﺎردﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﭘﯿﺘ‪‬رﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪DNO‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ دا و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺴﯽﻛﯚﻧ‪‬راو‪‬ﮋﻛﺎریﻛﻮرد‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫و دادﮔﺎ داوای ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ورﯾﺠﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 55‬ﺑﯚ ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪DNO‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎ ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎرد ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 55‬ﺑــــﯚ ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داڕﺷــــﺘﻨﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ DNO‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬دادﮔﺎ ﺑﯿﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەﻛﻮ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ DNO‬ھ‪‬ﺑﻮوە وەﻛﻮ‬ ‫راو‪‬ــــﮋﻛﺎر و ھ‪‬روەھﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ DNO‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺑﯚﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ‪ ،DNO‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬وداﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻗﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو رۆ‪‬ــــ‪‬ی ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی داوەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺗﯚم ﺑﺮاﺗﻠﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪،DNO‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ رازی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﺰﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ‪DNO‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ‪%60‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەو دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪%60‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﻨﯿﺎرەی ﺑﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﭽ‪‬ان و ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬ﭘﻠﯿﺒ‪‬رﺷﯿﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ‪mik celje‬ی ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وزەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫وزە"‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪primorje،‬‬ ‫‪ mik celje، roltek‬و ‪ ،trimo‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎری‬ ‫ﺳــــﻠﯚﭬﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ ﺳــــ‪‬ﻨﻚ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴــــ‪ ‬ﺧﺎوەن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯿﻚ‬ ‫ﭼﯿﻠﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠﯚﭬﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘﺮۆﺟ‪‬ﻜﺘﯽ ‪2010‬دا ﻛﺮد ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜــــﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزە ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬و ﺑﺎن‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬وزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﻜـــﺮدن و ﮔ‪‬رﻣﻜـــﺮدن و ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺒﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓﺮاﻧﺴـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺮۆژەی ﺗﺎزە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە"‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﺮاوان ﺑﺒ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%60 ‬ی ﺋ‪‬و وزەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 1‬ھ‪‬زار ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 1600 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ی ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"دﯾﻮارەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮ ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬دەﻧﮓ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻧﺎﯾﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺳـــﺎردو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﺳﺎردی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھ‪‬وای ﻧ‪‬ﻮ ژوورەﻛ‪‬ش دەﮔﯚڕێ"‪.‬‬

‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﻦ ‪%87‬ی وزە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە "ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن‬ ‫و ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 10 ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﭙﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وزەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 1.3‬ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫وا دەﻛﺎت ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەشﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﭽﻮوﻣﺎن‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﺮن "ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 90‬رۆژ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎر و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﺗ‪‬رﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی د‪.‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺟﺎف‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛـــﺮدووەو داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﻨﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووەو ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ " ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زۆر رووەوە ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﮔﺴــــﻼﭬﯿﺎ ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وەو ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟ‪ ‬دژی ﺳ‪‬دام راﭘ‪‬ڕی‬ ‫و ﺑــــﻮوە ﺧﺎوەن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺸ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻧﺠﺪان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ‪%5‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺳﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن و ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ و ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدرێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وڕووەوە ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــــ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زۆر ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ‪%5‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎردﻛﺮدن و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻧﺴ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ 91 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەزﮔﺎی ‪) efqm‬داﻣ‪‬زراوەی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ(ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪mik‬‬ ‫‪ celje‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزە ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪ a‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴــــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دووﺟﺎﯾ‪‬ك ‪ 56‬ﻛﯿﻠﯚوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 31‬ﻛﯿﻠﯚوات"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﻧ‪250 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ رازی ﺑﯿﻦ ﯾﺎن ﻧــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷــــﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗﯚم ﺑﺮاﺗﻠﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﯿﻦ و در‪‬ﮋەش ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدەﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪DNO‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠـــﯽ و ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﺋﯚﺳـــﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﭘﺸـــﻜﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪2009/10/4‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬رﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﯚﺳـــﺘﻦ ﮔ‪‬ﯚب(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫داﻧـــﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وت‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪2003‬و ‪2004‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ـــ‪‬ردا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا‬ ‫ﺑـــﻮوەو‬ ‫ﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎرەی‬ ‫‪‬دوای‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﯾـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ‬ ‫‪2005‬‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬وﻛﺎت‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت‬ ‫رەﺗﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫وەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ و ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و وەك ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮاوە‬

‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﻟ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و زەﺑ‪‬ﻻﺣﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶدەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﺋــــ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗــــﺎزە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە " ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼــــﻮار ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮاﺷﯚك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﺗﺎوﻛ‪ ،‬ﺧﯚرﻣﯚرن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼــــﻮار ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪ 4‬ﻛﯿ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺳﺮا‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎڕوون و ﻧﺎﺗ‪‬واوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ .‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 188‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە"‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ 45"‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮە"‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋﺎﺷـــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ش ﺑ‪"‬دﯾﻌﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ دەﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﻮو وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬دەﮔﯽ دۆزراوەو‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 188‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ‪ 143‬ﻣﻠﯿﺎر وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رۆژی‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟﯚ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 188‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫‪ 143‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 264،6‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾ‪‬دەﮔـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن و‪‬ﺗﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰوﯾﻼ ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ی ‪ 172،3‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی رۆژی ‪2010/10/4‬ی وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﯾ‪‬دەﮔﯽ دۆزراوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫‪143،1‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪137،6‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون و ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ 66 ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوە‪ %71 :‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ %20 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور‪ %9 ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﺋــــﺎوای ﻗﻮرﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 43‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﯾــــ‪‬دەگ‪ ،‬دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑــــﺎر ﺣﻠﻔــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ "ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە"‪ .‬ﺣﻠﻔﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬دۆزراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑﯿﺮ و ﺣ‪‬وزی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬دەﮔ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑﯚی ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺣﻠﻔﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ" ﻧﺎ روون و ﻧﺎﺗ‪‬واو"‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ روون‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو‪AFP-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪30‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی وادەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﭘﺎﺷــــﮕ‪‬ز ﺑﻮوەوە و ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪.‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ .‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ و روو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬

‫ﺧ‪‬رەﺟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەدزێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وود و‬ ‫وداو‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﺧﺧ‪‬رەﺟ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ش دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻧﮕﯿـــﺰ ﺧ‪‬رەﺟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋیﺗﻮركﭼ‪‬ﻧﮕﯿﺰﺧ‪‬رەﺟ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﮔﯚر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ )ﻛﺎ ﯾـــﺎرا ﻣـــﻦ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚ‬ ‫ﮔﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺋﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﯿ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆد‪‬ﻜﺸﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف ﺷ‪‬ﻮازی ﻗﮋی دەﮔﯚرێ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪ ﺟﺎف ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻗﮋی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎزە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﮋەﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬رەﻧﮓ و روو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮم"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﯽ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎواز و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻤﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف زاوای ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮە‪.‬‬

‫ﻗ‪‬رزداری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨـــﺎوە "ﻓﻠﯚر‪‬ﻨﺲ" ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎی ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻛﺎﻣﯿـــﺮۆن دە‪‬ـــ‪"‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬داﯾـــﻚ و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺪان و زۆر ﻗ‪‬رزاری‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دوواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻣ‪‬دەن‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭬﯿﻨـــﯚس ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎن دەﻛﺎت و ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﺗـــﺎن دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬واو ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ راڕاﯾﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫‪ .‬ﭘﺎرەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺧ‪‬رج ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﺪەﯾ‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدات ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەرﮔﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ژﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧـــﯽ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ‪ .‬ھﯿـــﻮادارم ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﯚی ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﻠﯚر‪‬ﻨﺲ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە و ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ھ‪‬ن " ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەم ﻟ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬

‫‪ 48‬ﺳ‪‬ﻗﺰی ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 48‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ‬ ‫دووەم ﮔﺮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎر و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻓﺘ‪‬رﺧﺎﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺷـــﺎری ﺳـــ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 46‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــ‪‬ﻗﺰ و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ﻣﺎرە ﻛـــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ‪ 2‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ دووەم ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬م ژﻣﺎرە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ دووەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ژن د‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ دەﮔﺮن و‬ ‫ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻوازت‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮش ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪ -‬ﻋﺼﺮﻧﻮ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎرﯾﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬وری دەوروﺑ‪‬ری ﮔ‪‬دەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎر ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و دڵ و ﺟﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــﻮودە‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬دﻣﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎر ﭼ‪‬وری ﻛﯚﺑﻮوەوەی دەوروﺑ‪‬ری ﮔ‪‬دە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﻣﺮۆڤ ﻻواز دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ 45 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووەﺗـــ‪‬وەو ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وری دەوروﺑـــ‪‬ری ﮔ‪‬دە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬وری ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻻواز ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬زۆری ر‪‬ﮋەی ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼـــ‪‬وری ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬رﺳﺪا‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮا و ﺟﯿﻨﺎ ﺑﻮﺷـــﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن داﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺷﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﺎش زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫دا‪ .‬ﻟ‪ ‬دوا ﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ودا‬ ‫روودا‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻧﺎھﯿ‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪ ﻗﻮﺑﺎدی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫دەرھ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺑـ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی ‪ 111‬ﻛﭻ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‬ ‫ﮔﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﻋ‪‬زﯾﺰوەﯾﺴﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫رۆ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ێ‪.‬‬ ‫دەﮔ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﺋـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ‪ 111‬ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛـــ‪‬ن و ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮر‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺎﺟـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران و ﺷ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وار و ﺷـــﺎر‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫)ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆد‪‬ﻜﺸﻦ( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رەﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺗـــﻮرك ﭼ‪‬ﻧﮕﯿـــﺰ ‪‬رەﺟ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎون و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺣﺎﺟﯽ زوﺑ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رە‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﻮرك‬ ‫ی‬ ‫)ﺟ‪‬ﻧﮕﯿـــﺰ ﺧ‪‬رەﺟ‪ (‬ﮔﺮﺗـــ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙـــﯽ ﮔﯚراﻧـــﯽ )ﻛﺎ ﯾـــﺎرا ﻣﻦ(ــــﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﻠﯿﭗ ﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە"‪ .‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎرێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆد‪‬ﻜﺸﻦ‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوەﺗـ‪‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬دا دەﮔ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ﺟﻮان و ﮔ‪‬ورەدا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻢ"‪ .‬وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا رۆ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﺎك ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬دا ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪."‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾـــ‪" ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎب و ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی زۆر ﺑﺎش ﺑ‪‬د ﺪ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎﻓ‪‬‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳﻨ‪‬وە؟‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻠﭙﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ھﯿﻨﺪی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫رازﯾﻜـــﺮدووە ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دوﺑ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻠﭙﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی‬ ‫و ﻟـــ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫" ژﯾﺎﻧﯽ دوﺑـــ‪‬ی ﭼﻮوە‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﺑﮋﯾﻢ‬ ‫و زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺋﺎووھ‪‬وای‬ ‫دوﺑ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫راﻧـــﺞ ﻛﺎﻧـــﺪووری ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺷـــﯿﻠﭙﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و رازاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑﻜ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﻮودا‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﺰاری دەﻛــــ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــﯚزدارەﻛ‪‬ت ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫دەﺑﯿﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت د‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮودت ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘـــﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬واﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕن و ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﺎﺗﺘﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮڕە و ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎدەن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫راڕا ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ھﺎوﺳﯚزەﻛ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی ﺟ‪‬ﻤ‪‬ھ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜ‪‬ن و ﻣﺎﻓﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺗﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﮕ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دوور و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﺗﺎن و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﻦ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳﯚزداری‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﺖ ﻛﺮدوون‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺗﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫دﯾﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ .‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــﺎری داراﯾﯿﺖ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﮔـــ‪‬ڕان و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﯿﺘﺎن ﭘـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وەﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽزﯾﺎﺗﺮﺗﺎنﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﺎوڕێ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳﺘﺎون دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﯚزدارەﻛﺎن د‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬ردان و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن داﺑـــ‪‬اون‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚت ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﺖ ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ دەدەن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬د‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪەﮔﺮن ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺒﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزﯾﺰان و ﺧﯚ ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻨﺎدی ﻛﺮدن‬


‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ رەﺑ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﺣ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿـــﻮ دۆﻻری دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﺳﯿﺐ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﻮون‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ دﯾﻮاری ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮن‬ ‫ﻛﻮﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﻮﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟﻮوﺳـــﻜﺮدن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﻮەوە ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬وە‬ ‫دەور ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ .‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬وەدا رەﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑ‪ ‬ر ا ﯾ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﺎزادە ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬و ﻛﻮﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑﭙﺸـــﻜﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎت و ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﻮﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺳـــﺎردی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺎن ﺑﺘ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وﯾﻞ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬وﺳـــ‪‬ری ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﻛﻮﻧﻜ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﻛﻮن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻛﻮن ﺑﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬س ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻧ‪ ‬ھ‪‬واﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻧـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺸـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮوە و وەك ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘﺖ دەوێ ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادە ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮن و ﭘﺮۆژەی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﭼـــﯚن و ﻛـــ‪‬ی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺪا وەك ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﺳـــﯿﺮات‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م ﻛﻮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻦ ﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ داﯾﻚ )واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎم‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ـــﻚ ﺋﺎواﯾـــ‪"‬وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وات ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری راﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪"‬ﺑ‪ "‬وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑﮕﺮە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە و ﻟ‪‬ﺖ‬

‫دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ" ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﺶ ھ‪‬و ﻧﯿـــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﺗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬زار ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾـــﺎن واﺗ‪%53 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﺎرم ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە ﯾﺎن چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوا ﺋ‪‬ﺰدی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﺨﯚن‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ وردە وردە دەﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﻢ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻗﻮم دان ﻟ‪‬و ﻛﻮﭘ‪ ‬ﻗﺎوەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺪا ﭼﺮﭘﺎﻧﺪم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردە ﺋﯿﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــﯽ دەرﺑﺎرەﯾــــﺎن دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ دەھﺎت زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎن دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرەم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە و رووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳــــﯽ‪" :‬ﻛ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎوەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻣﺎوە؟" ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ راوەﺳﺘﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪":‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮاوﯾﻦ!"‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ "ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮون"ی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ*‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم و ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺘﻤﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿـــ‪‬ك‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1986‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬رەﭬﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬رز و ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺣ‪‬ز ھﺎﺗﻢ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻢ و ﺗﻮاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ و ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واران‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻢ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮون و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژووری ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﻛﺎك ﺗﯿﻤﻮوری‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﻨﺪەر�� ﺑﻮو‪ ،‬زاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻢ و ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە ﺟ‪‬ﻤـــﺎوم‪،‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻧﯿـــﻮەڕۆ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‪":‬راﺑ‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮڕۆ راﺑ‪ ،‬زوو ﻛﻨﺠ‪ ‬ﺧـــﯚ ل ﺑ‪‬ر ﺧﯚ ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺗـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬م ﺟـــ‪‬م دﺧﺘـــﯚری"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﻓﺮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺖ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەك ﺷﺎﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫و ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛـــﺮد و وەدووی ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ وەدەرﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــﻮاری ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑـــ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎژۆت‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬ی دەرەوە و ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻨﯽ ﻗ‪‬ﺑـــ‪ ‬و زەﻻم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬ی زﯾﻨـــﺪان و ﮔﺮﺗﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚردووﮔﺎ و ﻛﺎﻣﭗ و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮو‬ ‫و زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻜﯽ دەرﻛ‪‬وان ﻟ‪‬وێ راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‬ ‫و دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەرﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ وەی وەژوورﻛ‪‬وﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﻛﺎك ﺗﯿﻤـــﻮوردا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رووﺳـــﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻛـــﺮد و ﺋﯿـــﺪی دەرﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬وە وەژوورﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدﻧﺪا ﻣﻦ داﻧﯿﺸﺘﻢ و ﻛﺎك‬ ‫ﺗﯿﻤﻮورﯾـــﺶ ھ‪‬ر دەﭼﻮوە ﻛـــﻦ ﺋ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭼـــﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛﺎك ﺗﯿﻤـــﻮور ﮔﺎزی ﻛﺮدم و‬ ‫و‪‬ﻜ‪‬ا ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوور‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﺑﮋﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺗﯿﻤـــﻮور دەﺑﻮو ﻧﯚرەی وەرﮔ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫و رووﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬دوای ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺧﯚم‪ ،‬دوﻛﺘﯚر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳـــ‪‬ﻛﻮت و ﻗﺴ‪ ‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ وای ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺟﻮدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوو داﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺑﯚرڕەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚرﺗﺮەوە و داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺌﺎﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﯚ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﺎك دەﺑﯿ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك‬

‫ﺗﯿﻤﻮور ﺋـــ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ !‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻣﺎ چ دﺧﺎزی ل‬ ‫ﭬﺮ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ل ﭬ‪ ‬ژی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ژی دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و دەرداﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮ ل دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗـــﻢ ﺟﺎ ﺧﯚ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎﻟﭭ‪‬ﺪۆن ‪ Alvedon‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ر زۆر ﻟـــ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺘﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﺎوەڕﺗـــﺮە‪ .‬ﻛﺎك ﺗﯿﻤﻮور ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑـــ‪ ‬وەﻻﺗﯽ ﺧﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دﺑﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪی ﭼﻤﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎﺗﯿﻦ ﭬﺮ!"‪ .‬ﺳـــﻮاری ﻣﺎﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و دەﺑـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺑـــﺮای دەرﻛ‪‬وان‬ ‫دەرﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ وەی وەدەرﻛ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەدەرﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛﺎك ﺗﯿﻤﻮور ﻣﺎﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔﺮت و داﺑ‪‬زی و دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﯿﺪا‬ ‫و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨـــﺎ و ﭼـــﻮوە ﻛـــﻦ ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وان و ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﭘﯽ دەرﻛـــ‪‬وان و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺳﻮاری ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەوە و ﺋﺎژۆﺗﯽ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮو دای ﺑ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ھﻨ‪‬ك‬ ‫ﭘـــ‪‬رە ﺑﻮو"‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﭼﻤﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬وەی ﺑﺎﭬﯚ ﺗﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﭘﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﭘ‪‬رە ﻧ‪‬داﺑﺎ وی‪،‬‬ ‫زﻻﻣـــﯽ دەری ژی ژ ﻣـــ‪ ‬رە ﭬ‪ ‬ﻧ‪‬دﻛﺮ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻜﺎری ﺑﻮون ﺑﭽﯿـــﻦ ھﻮﻧﺪر"‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎری دەرﻛ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و دەرﻛ‪‬داﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ !‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪ .‬ﮔﻮﺗـــﻢ دەی ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛـــﻮڕۆ ﺗﻮ چ دﺑ‪‬ﮋی‪ ،‬ﻣﺎ ل وەﻻﺗ‪ ‬وە‬ ‫ﺗﺸﺘﯽ وﺳﺎ ﻧﯿﻨ‪‬؟"‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺷﺘﯽ وﻟﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﺗﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ"ھﺎ ھﻮوو‬ ‫ﻣﺎ ﺗـــﻮ ﻧﺰاﻧﯽ ھﻮون ل وەﻻﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫دﻣﯿﻨـــﻦ و ﺋ‪‬م ژی ل وەﻻﺗ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻮ ﻧﺰاﻧﯽ ھﻮون ﭘﺎﺷـــﺪا ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش‪ ،‬ھﻮون‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻜﯽ ﭘﺎﺷـــﺪا ﻣﺎﻧ‪."!‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوا رۆژەﻛﺎﻧﻤـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﻜﯚ ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮو ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەژﯾﺎ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪام ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎری‬ ‫و وردە ﺷـــﺘﺪا)ﻗﯚری‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺑﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ‪ ،‬ﺷﻮوﺷـــ‪ ‬و‪(...‬و ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وەش‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨـــ‪‬وە ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوم‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺘﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﻣﺎﺷﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﮔ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﭙ‪‬ﭽﻤ‪‬وە و ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و چ دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺟﯿـــﺪدی دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ھ‪‬ﯾ‪‬؟ زۆر ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﺋ‪‬وە راﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬و ﺑﺎرﯾ‪‬وە دە‪ ":‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬دا ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎردا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺒﺪادی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﺧﻮدی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و درووﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا وەك ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دوو رووی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻدا‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫رووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ داﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬را‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ‪ %53‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﮔﻮرزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋـــ‪‬وا ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﺑﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن! ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و راددەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك ﺑﯿ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﮕﯚڕێ؟‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە وەك‬ ‫زﯾﺎدەﮔﯚﯾﯿ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ واﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑـــﯚ رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دوای‬ ‫دوو دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﭭﯿﻠﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا رووﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﻧﺎﻧﺒﺨﻮات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەﺗﺪاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮدن و ﺗﯚﻟ‪‬ﺮاﻧﺲ وەﻛﻮ دەرﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺪدی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی داﺑﻤﺎ‪‬ﺪرێ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬وا ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣــــﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬واﻣﺎن داﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮار ﺑﺪرێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑــــﯚی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻨ‪‬ﯿﻦ"‪ ،‬راﺳﺘﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫زۆر ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎر‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاراﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ــــ‪‬ای ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ھــــﺎوﻛﺎرەم‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎش ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺒﻨ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر داﯾﻜﻮﺑﺎوك‬ ‫وەك‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﺎﺷــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن و ك‬

‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑﺘﺮاز‪‬ﻨ‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷــــﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ دوای ‪ 30‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮڕە ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی دەرەوەی و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛ‬ ‫ﻛــــﻮردە ﺋ‪‬ﺰدﯾ‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ زۆرﺗﺮ و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرەﻣﺪا ھﺎوڕاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬وە وادەﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﻻﻟﺶ ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺷــــﺘﯽ وا ﺳ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەش ھ‪‬ن!"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛــــﻮردە ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــ‪‬وە وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن و ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮردﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ووزێ و ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺨﯚن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن!‬

‫ﭘﺎﻛ‪‬ت و ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ وەی ﻧ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬دڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﺗﯚن و‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﻻ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﺑ‪ !‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﭼﻮو و دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ھﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺧﻮاروﺧ‪‬ـــﭻ و ﮔﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن داﯾﻨﺎ و ﻟ‪‬ﭘﯽ ﭘﺎﻧﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬م ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ﭘـــﺎرەی دەوێ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرەم داﯾـــ‪ .‬ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﺗﯚﻧﺎﻧـــ‪ ‬داﺧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳـــﭗ ﯾﺎ ﺑ‪‬ن و ﭘ‪‬ت ﺑ‪‬ﻚ ﺳـــﻔﺖ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﭽﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭗ و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬دﯾﺴـــﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺑـــﺮای ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﺮدەوە و داوای ﭼ‪‬ﺳـــﭗ و ﺑ‪‬ﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‪ .‬ﭼﻮو و دواﺗـــﺮ ھﺎﺗـــ‪‬وە دوو ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎ داﯾﻨ‪‬‬ ‫و دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﭘﯽ ﭘﺎﻧﻜﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧ‪‬داﯾـــ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ت و ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬و‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ .!‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و وا ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ���ـــ‪‬وە و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی دەﺳـــﺘﻜ‪‬وێ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺟﺎرێ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮێ"‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺟﺎرەش ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬دەرﻛ‪‬ی ژوورەﻛ‪‬ی دادەﺧﺴـــﺖ‬ ‫و زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾﯽ وەرﯾﺪەﮔﺮت‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛـــﯽ ﺧـــﯚی دەﻧـــﺎ و ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗﯚن و ﭘ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﯽ دەﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﺗـــﯚن و ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺪراو و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺴـــﻜﺪاﻧﺪا ﺗﻮوڕ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬وە ﻛﺎك ﺗﯿﻤﻮور‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬و زۆری دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺖ و ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋـــﺎوای ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺖ و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒـــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا و ﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬دﯾﺪ‪ ،‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ھﺰر و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺸـــ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﺟﭭﺎﻛﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﯿﺰم ﺧ‪‬وﻧـــﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وەی ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ و داد‪ ،‬ﺋ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ون و ﭘﺮدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮژەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬و ﺋـــﺎزادی و ھﯿﻮای ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺗﻮﭼ‪‬ـــﯽ و ﺧﻮاروﺧ‪‬ﭽـــﯽ و ﻻروﻟﻮ‪‬ﺮی‬ ‫و ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی و ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻔـــ‪‬ڕی ﺋـــ‪‬و ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﻧـــﺎ ﻛ‪‬ﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺰم ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷـــﺒ‪.‬‬

‫ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬رەﺷ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺘﻜﺎراﻧ‪‬ی ﮔــــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫‪- 1‬دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺋﺎزاری ﺋ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرت و ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ‪ :‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ‪ 90%‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺋ‪‬و ‪10%‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رۆژﺑ‪ ‬رۆژ ﻧﺎﻣﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و دەم‬ ‫ﭼ‪‬ورﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﻣﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﯾﺒﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ــــﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪..‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕــــﻮت " ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫‪ 4‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ــــﮋی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺖ زۆری ژﻣــــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫‪3‬ﺑــــ‪‬ڕای ﻣﻦ راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ" ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮو ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮەوە ﺑﻜﺮداﯾ‪‬و ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬رەﺷــــ‪ .‬ﮔﯚڕان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﻼﻓ‪،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷــــﺎری ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرت دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷﺒ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯽ و‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﯚڕان ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەك ژﻣﺎرە ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗﺎﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﯾﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔــــﯚڕان دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛﻮرداﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕان ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان‬‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﺗﺎﯾــــ‪ ‬دەﻧﮕــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ زۆر ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺋﯿﺴﺘﻐﻼﻟﯽ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دﯾﻔﺎﻋﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دۆﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪-4‬ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری و ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺗﻮرﻛﯿﺎﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــــﻮرﯾﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﻧﻮﻗﻤﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎﺷــــ‪‬ﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺳــــﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺷﻐﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ داوودەزﮔﺎی‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪاری درووﺳــــﺘﺒﻜﺎت و ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن دوان ﺳﻮودﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-5‬ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻻوازن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەھﺎ دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻏ‪‬ل‬ ‫و ﻏ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر وەك ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻏ‪‬ل و ﻏ‪‬ﺷــــﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﯚڕان ﭼﯚن وەﺳﻔﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت؟‪..‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻏ‪‬ﺷــــﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎﺑﯽ" ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ــــﻚ و داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (133‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/10/11 ‬‬ ‫‪201‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﺷ‪‬ڕی دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎن ‪PKK‬؟‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەﻣﺪاﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫دژی ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدا‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﯾﺎ ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﻮ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی و دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ق و ﻧﺎھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑـــ‪‬ری! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا ﻧﺎﻛﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رووﺧﺴ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ و‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ش ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻣﻮﺷﯚ رەﭼﺎو‬

‫ﺑﻜ‪‬ن؟!‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎزداﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدار و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و ﭘﻠ‪‬دار‬ ‫و ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬دا دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮ و ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺟﯚری‬ ‫ﭘﯚﺷـــﺎك و ﺧـــﯚراك و زەﻣﺎوەﻧﺪ و ﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳـــﻨﻮوری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺴﻼم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛـــ‪‬ێ و دواﯾﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫دەداﺗـــ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬زاران ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و وا دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛﺎری وا‬ ‫دووﭘﺎت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﻛﻮەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻧﻮﻗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬دەﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﮕﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ن ﻧﻘﻮڵ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی رای ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮﻗﻮ‪‬ﺨﻮاردﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رف دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻋﺎﻗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ودا‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬راورد دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دوﺑ‪‬ی دەﭘ‪‬ﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ـــﺰەون و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛـــﮋی و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ﺑﮫ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رێ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎدرێ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬

‫*‬

‫واﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬وە دوور ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬راوورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟـــﺎر ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و دووڕووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ %10‬ﺑﯚ ‪%15‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەﺑﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدەوە و ﺳـــﻮرﯾﺎی وەك "ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ" راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﺪا دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ژﻣـــﺎرە ‪93‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 120‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮری ﺑﺒﻨ‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ "‬و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ و ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن و‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎم ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﻦ ﻛـــ‪) ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%22‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨـــﻦ(‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری رۆژﺋﺎوا دەژﯾﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ داﮔﯿﺮﻛﺎری‬

‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪان‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧﺎك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ )ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ( ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﭼﺎﭘﻜـــﺮدن و ﻛﺎری ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺳـــﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ . ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭼﺎﭘﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ وادﯾـــﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن‪ .‬ھﯿـــﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ دەرﺑـــﺎرەی ﺧﺰﻣ‪‬‬ ‫"ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ"ەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ‪ 250‬ھـــ‪‬زار ﺑﯚ ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪،(‬‬ ‫دووﭼﺎری ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﭽ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮدن ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺑﯚ ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮاودا ﺑﮋﯾـــﻦ‪ .‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن زۆر ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬وە وەرز‪‬ﻜﯽ وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯽ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻛـــﻮرد رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻧﺎﺳـــﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دۆڕاو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬س و دۆڕاﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ..‬ﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺳـــ‪ "!‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎرە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و‪‬ﮋداﻧﻜﻮژە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە )ﻛﺎن(ی ز‪‬ە ﺑﯚ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎر ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوھﺎش ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬رەﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژی ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎچ ﺑﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ھ‪‬و‪‬ﯽ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪات و ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎری و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی و ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ودای ژﯾﺎن و ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدن ﺑﺒﻨ‪‬ﭘﯿﻨ‪‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺧ‪‬واﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ دەﺳ‪‬ت چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚچ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە! ﺋﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ ‬ﯾﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻦ؟! ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻛ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫ﺋ‪‬دی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﻜﺎر‪ ،‬وەك دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ك ﻗﺴـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺎت و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك؟! ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪‬‬ ‫وا دەﻛﺎ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﮔﺎزﻧﺪە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ۆﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی دەدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻦ!‪ ..‬ﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﮔﺎزﻧﺪە و ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و رەﺧﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﺗﺎندەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن؟!‬

‫ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ،1962‬وادﯾﺎرە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوری ﺑـــ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾـــﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺮد‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿـــﺶ دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻤـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ھـــ‪‬زار ﻛﻮردی ﺳـــﻮوری ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮاردا دەژﯾﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺪە در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪���و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەدا‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﻛﻠﯿﻠﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2004‬و ‪ ،2005‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻻوازی دەﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻧﺎﭼﺎر ﻛـــﺮد ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﺣ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا و ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوری ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ‪2007‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫*دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ورە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺖ و دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﻛ‪ ‬و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬وە ﻧﺎدات ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪9‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗـــﺎ رووﯾـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭـــ‪‬ر دﯾﺸـــﻮوﺗ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔﺮت و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی" ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ