Page 1

‫‪Reklam‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔــــﯚڕان رۆژی ‪ 2010/7/17‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬ﻟ‪ ‬و ﺑﺎرەوە ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎودەﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺧﺎن و ﻛﺎك ﺷﺎھﯚ وەك دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻮورﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداریﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽﮔﯚڕاﻧ‪‬وەدەﺳﺖ)رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪" ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن"‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(122‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬ ‫‪28‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕ ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫)رووداو( ھﯚﻛﺎری ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﯚﻣﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﮔﺮﮔﺮﺗﻨﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت ‪ 27‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﯚﻣﺎی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ‪ 27‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫‪15‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﮔﺮﮔﺮﺗﻨﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎﺗﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ دﯾﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ داوە ﺑ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﯽ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺗﺎﺧﻤﯽ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠﯿـــﺎت ﻓﺮۆﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳ‪‬رزەوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە ﯾ‪‬ك ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دووﻛ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون"‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎدا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دووﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﯾﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا دە‪ " ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮوە و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ و ﺋﺎﮔﺮ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دووﻛ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬م دەﺑﻮون"‪.‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻر و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮا‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەرﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە ‪75%‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎوەو ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﻣﺮدن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬دووﻛ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ‪50%‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﻮوﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ‪ 50‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪60%‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻣﺮدﻧﯿﺎن ‪50%‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧـــﺪا دەﺑـــ‪ ‬زۆر وردەﻛﺎری ﺑﻜـــﺮێ و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬وا ﮔ‪‬رﻣﻜ‪‬ر و ﺳـــﺎردﻛ‪‬رەوە‬ ‫دووﻛ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﮫﯚم و ژوورەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬رووداوی ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎو ﺗ‪‬ﻻرﺳـــﺎزی ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رادەﮔﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژ‬

‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت دراوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﺗ‪‬ـــﻞ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪‬و رووداوەدا ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﯾﺎدﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﺑﻦ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد و ‪ 54‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوەدا رزﮔﺎرﻛﺮدووە"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﯾﺎدﮔﺎر ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﮔﯚﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﮋەدارﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﯾـــﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﮋەی رزﮔﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ دەﻣﺮدن"‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺑﯿﻨـــﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی ھﯚﺷﺪاری‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬دا رووﺑﺪات‪80% ،‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺪا دەژﯾﻦ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و رووداوەش ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــﯚ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮام‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‬

‫‪6‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‪:‬‬

‫‪18‬‬

‫ر‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﻮژرا‬

‫‪12‬‬

‫دﯾﺴﺎن ﻧ‪‬وت و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ت‬

‫‪14‬‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪام‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەدۆزﻧ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧــــ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧــــ‪‬وت دۆزراوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚرﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــــﻚ دارەﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەور وﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬

‫ﺳﺮوﺷﯽ دۆزراوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەدۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮەﯾﺴﯽ ﺷﯿ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری )رووداو(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬زاری ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯽ‪ -‬ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑ‪" ‬ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎ"‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﺳﻮوﻛﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە زاﻧﯿﺎری دەدەن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﭘﻠ‪‬ی ‪ 50‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ‪ API‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗ‪‬ــــﻚ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ﭘﻠ‪‬ی ‪10‬ی‬ ‫‪API‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮوك دادەﻧــــﺮێ ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان راو‪‬ﮋﻛﺎرە "‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜـــﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری و ﺋـــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﯿﺰ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دووﻻوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪" ‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری و ﯾﺎﺳﺎ داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋﯾﺶ ھ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺗـــﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬دا داﺑﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ داﻧﺎ و ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻣﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﯿﺰ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وێ ﻻﺑﺮام‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ھـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رن و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬دا‬ ‫داﻧـــﺮاوە و ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان راو‪‬ﮋﻛﺎرە"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮێ‪ .‬ﺟﺎن ﺳﺎﭬﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ Ttopco‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪-‬ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــــ‪‬ق دەﻛﺎت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺮاوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫‪ 2006‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫‪3‬و‪4‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫‪ %50‬زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮋەی ‪ %50‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺸـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەوە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎن زﯾﺎدﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‪ .‬د‪.‬ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ داﯾﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ %50‬زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﯾ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪."‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫‪ UN‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ﻛﻮردۆﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﻮردۆ ﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺟﻨ‪‬ﻔﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دۆزی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔﯿﺮاوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮردۆ ﺳﺎﯾﺪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو ﺑﯚ ﺋﺎزادی ھ‪‬زاران ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻر و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 1‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮا‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی‬ ‫ھﯚﺷﺪاری داﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬دا رووﺑﺪات‪80% ،‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪ .‬ﻟ‪ ‬رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 49 ،‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ 27 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ دووﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬دوو رۆژی رووداوەﻛ‪‬دا‬ ‫وا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ 29 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی دوو رۆژە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺳـــﯚﻣﺎ و‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ ‬و دوا داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎو ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رادەﮔﯿﺮێ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت دراوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺧﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/7/15‬ﺑ‪‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﺎڕ‪‬ﯽ ﺳﺎﻟﻢ ‪ 27‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 14‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و ‪ 22‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬وەك دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەرﯾﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‬ ‫‪75%‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮ ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻣـــﺮدن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬دووﻛ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪50%‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ‪ 50‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪60%‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺎن ‪50%‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك دﻛﺘﯚر ﺑـــ‪‬رزان ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮون و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دووﻛ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ رای ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬زۆر وردەﻛﺎری ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی وا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬وا‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜ‪‬ر و ﺳﺎردﻛ‪‬رەوە دووﻛ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﮫﯚم‬ ‫و ژوورەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺷﯿﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوان ﻛﺮدووە دە‪،‬‬ ‫"ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ‪10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادوەری ﻣﺎون و دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚری ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﻓﺎﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 5‬ﻧﮫﯚﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﯿﻼﺗﻔﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داوە ﺑ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻣﯚﺑﯿﻼت ﻓﺮۆﺷﯽ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراوی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮوەوە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪:‬‬

‫رووداوەﻛ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎن ‪75%‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺗﺎﺧﻤﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎدا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دووﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﯾـــﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫دە‪ " ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋﺎﮔﺮ ﻟـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ و ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دووﻛ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑﻮون"‪.‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳـــ‪‬رزەوی و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫رۆژی دوای رووداوەﻛـــ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺒﻮون ‪ .‬ﺋ‪‬وان راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺸـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﺷﺸﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒـــﻮون ﺑ‪‬دﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ورد ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪ 29 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو دەرﺑﺎرەی ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دوو د‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ﯾﮋەداری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺋـــ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م ﺑﻮوﺑـــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪"،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد و ‪ 54‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوەدا رزﮔﺎرﻛﺮدووە"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﯾﺎدﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ رووداوی ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﯚﻣﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪"‬ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﯚﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەدارﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ دﯾـــﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدوەﺗـــ‪‬وەو ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾـــﮋەی رزﮔﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫دەﻣﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﺎو ﺗ‪‬ﻻرەﻛﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑﻮو"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و دە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣ‪‬وت ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا "ﭼـــﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ‪5‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك دەرﮔﺎی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮا ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەدا ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎﻛـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜﯽ رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ " ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪11‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪3‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە"‪ .‬د‪.‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﺪر ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﮋەی رزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ 2 ‬ﻧﮫﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬دووەم‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﺑـــ‪‬ری دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬دوو دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و دەﻣﯽ ﺋﺎو )ﻓﻮھ‪ ‬اﻟﺤﺮﯾﻖ( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳﻮرﭼﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن "ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎدەن"‪.‬‬

‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ د‪.‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ داﻧﺮا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎﭼﻜﺮد‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ ،2010/7/17‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮ و ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻدرا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻤ‪."‬‬ ‫‪ 21‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدری ﺋﺎزەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫و د‪.‬ﻓﺎزڵ رەﺳﻮڵ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﭘ‪‬ردەﻻدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ردە ﻻداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪاﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی‪ 51 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دوای ‪ 5‬ﺳﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬داﺑﻨ‪ .‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎش زاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪ .‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا رێ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪1959‬ی ﺷـــﺎری‬ ‫دﯾﻮاﻧﺪەرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ 29 .‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‬ ‫دەژی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜـــﯚی ﭬﯿ‪‬ﻧﻨـــﺎ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎرەزوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﯿﺸﯽ"ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪25‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ھ‪‬ردوو ﻗﺎچ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﺷﻜﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ 4 ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1‬ی‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮردەﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬واوی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﺮەف ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دە‪" ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەف ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬ ‫"ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮا‬

‫"ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ی ﻣﻦ ﺳ‪‬رەﺗﺎ داﻣﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﯚڕﯾﻢ‪ .‬دوای‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛـــﺮد ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪرێ"‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻮوە‪" :‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،1989/7/13‬ﺳـــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﻮرد د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدری ﺋﺎزەر و د‪.‬ﻓﺎزل رەﺳﻮوڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮان"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ )ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان(ی ﭘ‪‬ﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﺎوﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺮی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﻮوﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪.‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاون‪ ،‬داﺑﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬وە‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو "ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺎ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و دﯾﻮارەی‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﻧﺎوە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬وﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە "ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەدەم"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜـــﻢ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر دوو ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە "دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﭘـــ‪‬ردەﻻدان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﮔـــﺮت و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاران"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬دەداﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و رووداوە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر )رووداو( ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋﺎرف‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﯚﺷـــﺪاری داﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬دا رووﺑـــﺪات و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك ﯾﺎن رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە روو ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪80% ‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻦ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە رووداوەی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك دووﺳـــﺎڵ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دادەﻧﺮێ و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺗ‪‬ﻻرﺳـــﺎزی دوای‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەی ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﯚﻣﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن "ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯿﻨﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧـــﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫داﺑﻨﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ روودەدەن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻦ ﺧﺮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬داﻧﯽ ﭘــــﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚرج‬ ‫داود ﻣ‪‬ﯾــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿــــﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻨﯿﺶ دە‪‬ﺖ "دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬رە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯚرج داود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎ ﺑــــﻮوەو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﭘــــﺎرەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎران و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــــ‪‬ی ﺧــــﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ی ﭘﺎرە ﺧﻮراوەﻛ‪‬‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿـــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺟـــﯚرج‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻗ‪‬رزەوە ﺑـــﻮوەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬وەوە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾﺸـــ‪‬وە ﻗ‪‬رزی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫رووداو ‪ -‬اﺧﺒﺎراﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ‪ PKK‬ﻛﺮدو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ،"‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺳﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪"‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اون ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ل"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ :Ttopco‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺮەﯾﺴﯽ ﺷﯿ‪‬ﺘﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﻧ‪‬وﺗــــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫"ﺷــــ‪‬ﻣﭙﺎﻧﯿﺎ" ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﻠــــ‪‬ی ‪ 50‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﻮەری ‪) API‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ﭘﻠــــ‪‬ی ‪10‬ی ‪API‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮوك و ﺑﺎش دادەﻧﺮێ( ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺷــــﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬وت‬ ‫و دۆزەرەوەی ﻛ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــــﯽ‪ ،‬ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺑﻨﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و "ﺷــــ‪‬ﻣﭙﺎﻧﯿﺎ" رەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دار و درەﺧﺖ و ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻻﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺳﺮوﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ز و‬ ‫داﺑ‪‬ز و ﺧﯚ‪‬ﺪا رۆﯾﺸــــﺘﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺮاوﯾﺸــــﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮار دەوری ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دار‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا رووﺧ‪‬ﻨﺮان و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رووﺧﺎوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺳﺪﯾﻖ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ 52،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷــــﯿﻮە ﺳــــﻮور ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬وەك زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﺪﯾﻘﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ" ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە زۆر ﺑﺎﺷﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﮕﺮێ و ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــــﻮان‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬وت دۆزراوەﺗ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯿﻦ و وردە وردە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋەﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە دەرﻛ‪‬وت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ھ‪‬ﻤــــﺎی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار دەوری ﺗ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و دەووروﺑ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 250 ‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ‪40‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿــــﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق رۆژاﻧــــ‪ 60 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــــﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺟﺎن‬ ‫ﺳﺎﭬﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Ttopco‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪-‬ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺑﯿــــﺮە ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘــــ‪‬ق ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﯿــــﺎن ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 7000‬ﻣ‪‬ﺗــــﺮ ﻗﻮو‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3500‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻗﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪14 ‬ی ﺋﺎﯾــــﺎری ‪ 2006‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿــــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن د‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــــﺎﭬﻮن دە‪ ‬ﻛﻮا‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪11 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧــــﺪا ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕی ﺑــــﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺳــــ‪‬وداﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳﺎﭬﻮن دە‪" ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﺎت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوەو ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ‪ 26‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 16‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ وەﻛﻮ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﻛﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ دراوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎوﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﻛﻞ دە‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ‪ 25‬ﺧﻮﻟ‪‬ك رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﺰ وەﺳﺘﺎﺑﻮون‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە "ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﻛﺮ ﻛ‪‬ﺗﺎب‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ "ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻛ‪‬ﺗﺎب ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﻜﺮدوون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻨ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەداﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و دەزﮔﺎی‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑﺎغ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر" ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪"‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺷــــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ــــﻮان دەو‪‬ﺗــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ "راﻛ‪‬ﺸﺎن و ﺋﯿﻐﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان"‪ .‬ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد"‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫)اﻟﺤﺮە ﻋﺮاق(‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﮔﻮﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮاﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن ﺳﺒ‪‬ی ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬ون داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫"ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوە و ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻣﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑــــﺮاوە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻛﻮرد و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪52‬ی دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك و‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸــــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑـــ‪‬رەو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﺎت دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دەﻛﺎت و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﯚن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺷــــﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەك ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﺎﻛﺮ ﻛ‪‬ﺗﺎب ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ وەﺳﺘﺎون‬ ‫و‪ ،‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑــــ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺧﺴــــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زۆر ﻻوازە‪،‬‬ ‫"ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬تو داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم ﮔﻮﺗﯽ "رۆژی‬ ‫‪ 2010/7/26‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻜﺎت "ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻦ دواﺧﺮا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪."‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬

‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی زەوﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚ‪‬ﺒﺮاﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 70‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ر ھ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ" ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻓﯚﻟﺒﺮاﯾﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی زەﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی زەوی دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺷﻮرای ﭼﯿﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەدۆزﻧ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫داوای ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو وەك ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆی ﺳﻨﺪووﻗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ :‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪680 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﭬﯚﯾﺴـــﻨﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوی ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ و ﺋﺎوەڕۆﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬روا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دﯾـــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ 44 ‬ﻣﻠﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎری راﮔﯿﺮاوە‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎن و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﻦ و ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮون؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﻮێ داﻧﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ رازﯾﺒﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رازی ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬

‫داوای ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫‪ 44‬ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮدن؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬دراوەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ درەﻧﮓ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﻼﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎرە زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧ‪‬رﺟﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ 325‬ﮔﻮﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﯚﺗـــﺎن داوای ﭼ‪‬ﻧﺪﺗـــﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ :‬داوای ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺶ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻨ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺷﺎر ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻦ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑـــﻮو و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮار ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑﻜﺮاﺑﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزارەت ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ واﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎف و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺷﺎرواﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧـــﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫داﻧﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ :‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬وەزارەت در‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن ﯾﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج؟ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒـــﻮو دای ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻦ دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‪ ،‬دووەم ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻦ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚی و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ در‪‬ﮋ دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺋﯿﻨﺪا ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﺒ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺟﺎران و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرﻣﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وەو ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﯾـــ‪‬ك دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎداوە و ﺳ‪‬روەران‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دارەﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪8‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆری ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬دەﻛﺮا ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮاﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪ ‬و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر و‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮۆژە و ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫‪ 50%‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎزە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬وەك ﺑﯿﻨﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر درەﻧﮕﺘﺮە‪ .‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ھﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑﺎوەڕی واﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دواﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻣــــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿــــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬

‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ‪%50‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون‬

‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دواﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ دوای ‪ 19‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن و دۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن‪ .‬ﻗـــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــﺮۆژەی وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬وات ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 19‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ زۆر دواﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟــــ‪2006 ‬دا ‪ 72‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا ‪ 144‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪2008 ‬دا‬ ‫‪ 360‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‪ 117‬ﻣﻠﯿﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎدﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫دواﻛ‪‬وﺗﻮون؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋﺎﺧــــﺮ ﺋ‪‬وان ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوەو رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوەو ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮا ﻟ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮون‪.‬‬

‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬وت دۆزراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دارەﺗﻮو و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دارەﺗﻮو ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دارەﺗﻮو؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ :‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەور وﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﯽ دۆزراوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬چ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ :‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدرێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون داواﻛﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯿﻜﺮدﺑﻮون ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەوی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﻔﺎ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬اﻧﺎﮔﺎت زەوی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺘﻔﺎﻛﺮدن و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی و داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫زۆر ﻓﺮاواﻧﺒـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎك دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼﯚﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دوو ﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ و ﭘﺮدی زۆری دەو‪‬ﺖ‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﯿﺠﺎﻧﯽ ﻏ‪‬رﺑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺮۆﭘﯚزە‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫داﻧـــﺎو ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑﯚ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ 20 ‬ﻛﻠﯿﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ 108 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دەﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﺘﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دوو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼن ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻗ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾﻮﻧﺴﻜﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻗ‪‬ش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎوەو ﯾﻮﻧﺴـــﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼن وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەب و ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘﻼن دادەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەوروﺑ‪‬ری ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪A :‬و ‪B‬و ‪ C‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ .‬ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﭘـــﻮوچ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دە‪‬ﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚن‬

‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﯚﺑﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪ ،‬وەك ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وان‪ .‬وەك ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪3‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ی داﻧﺎوە‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دۆزﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ی داﻧـــﺎوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻧﯚژەن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﻜﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﺎددەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎد ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ وﯾﻼﯾ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دارﯾﻮﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺣﺎﻛﻤ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮژراوە‪ .‬زاﻧﯿﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﭬﯚﻟﯿﯚﻣـــﺪا ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪ ‬و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼن داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻦ دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ 13‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮا ﻛﻠـــﻚ ﻣﺸـــﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪ ،‬ھﯿﭽـــﯽ ﻟ‪ ‬دۆزراﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮدن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﺑﻦ‪ .‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺷـــﺘﯽ وای ﻟ‪‬ﺪەرﻧ‪‬ﭼـــﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دارﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری )ﭘﮋاك(‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو – ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ ﺋ‪‬رﻧﭻ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﭼﯽ دەﺑـــ‪(‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ CNN Turk‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە وەﻛﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻋﯿﺰەﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯿﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑﺸﻤﺮن داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬رﻧﭻ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وەو ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ راﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪر‪‬ﻦ و ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﮋاك ﻗ‪‬ت ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪،KCK‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/7/8‬داوای ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك( ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻜﺎت "ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش داوای ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻣﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ﺑ‪‬درووﺳـــﺖ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ )ﭘﮋاك( ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺷ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘـــﮋاك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ڕ راﮔﺮﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﭘﮋاك ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﭘﮋاك دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك داﻣ‪‬زراوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺮان دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو دە‪ ،‬ﭘﮋاك ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ KCK‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑـــﻜﺎت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەردەﮔﺮﯾﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬

‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎن راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺷ‪‬ڕﻣﺎن راﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا زۆر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮا "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ دووەﻣـــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧـــﺲ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆدا ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وادا ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬دژی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﭘﮋاﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎن راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﻧﺎﺷﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﭘﮋاك(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رەوا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆڤ و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘﮋاﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن‪ ،‬ﭘﮋاك دەﯾ‪‬وێ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷﻤﺎن داوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﺒﯿﺎﻧﻮو دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﮋاك ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬د‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬

‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ " ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻮچ‪ ،‬ﺋﺎزەری‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪارن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رج ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﮋاك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺮش ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳـــﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﮋاﻛﯿﺶ دووﺑﺎرە دروﺳﺘﺪەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﮋاك وەك ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەزاﻧﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەدﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوە و رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﮋاك دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘـــﮋاك رادەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ وﯾﺴﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺳـــ‪‬ری دەرزﯾﺶ ﺋﯿﻤﻜﺎن و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﺋﺎزادﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧ‪‬دﯾـــﻮە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ـــﺮان ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت"‪ .‬د‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ورﻣ‪ ‬و ﺳﻨ‪ ‬و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ؟ ﭘﮋاك‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪ PKK‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﭘﮋاك داوای چ دەﻛﺎت؟ د‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬

‫دادەھ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی دەﺳـــﺘﻮوری ﺧﯚﯾـــﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﻨـــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬د‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﮋاك ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫وردی در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﯿﺘﻨ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪ 36‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەژﯾﻦ‬

‫‪ BDP‬داوای ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ BDP‬داوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺎت و‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ‪ KADEP‬دە‪‬ﺖ‬ ‫دەو‪‬ت ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ل ‪CHP‬ی ﺋﯚﭘﺰﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ "‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/7/7‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫دژی ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬راوەﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗﺎﯾﻔﯚن ﺋﯿﭽﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ ،CHP‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫دژی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪DNA ،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻗﺴ‪‬؟"‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺳﺮی‬ ‫ﺳـــﺎﻛﯿﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ BDP‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬رز و ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻻی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯚن ﺋﯿﭽﻠﯽ ﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺷ‪‬ڕی دەﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ‪ ،KADEP‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدەوە"ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋـــ‪‬وە داﻧﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛـــ‪‬س داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1965‬ﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫زۆر ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺷ‪‬ڕی دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ BDP‬و ‪ CHP‬دا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳﺘﺒﺒ‪‬‬

‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﻣـــﺎن دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەش‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭽـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك وەزﯾﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﺗﻮرﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرك‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭽـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾـــ‪‬ی‪ ،BDP‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ی دەو‪‬ت ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﻣ‪‬زراوە "ﺑﯚﯾ‪‬ش دژی رادەوەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻨﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪﯾﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫‪ BDP‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراوی ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدەوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜـــﯽ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎم و‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و چ ﺋﺎﯾﯿﻦ و زﻣـــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ھ‪‬ن‪ ،‬ژﻣﺎرە و ر‪‬ﮋەﯾـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﯾﻠﺪز ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1965‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‪ 25 ،20 ،10 ،‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﻮازﯾـــﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ب ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ‪BDP‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ﺳﺎ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻻز‪ ،‬ﭼ‪‬رﻛ‪‬س‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﻦ و ﺑﮕﯚڕن‬ ‫و وەﻛﻮ ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬رەﭼﺎو دەﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳﯿﯚن و ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪BDP‬ەوە‪ ،‬ﺗﺎﯾﻔـــﯚن ﺋﯿﭽﻠـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫‪ ،CHP‬ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾـــ‪‬ی وەك "ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ "‬ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ژاد ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎوە"‪ .‬ﺋﯿﭽﻠـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬داوە "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳﺘﺎون‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﻓﺎﺷﯿﺰم ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬اﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ن‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻛـــﻮرد ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ك ﺑﻜـــﺮێ و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑﻮوە ‪30‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن چ دەﻛ‪‬ن؟ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋﯿـــﺪی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻗﺒـــﻮڵ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﺎف و ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ‪ BDP‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﺷـــﺎری ﺋﺎدﯾﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫‪AKP‬ش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر)ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ‪ PKK‬ﯾـــ‪ (‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‪BDP‬ش ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ 30‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ن و ﺑ‪36 ‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺎری‬

‫ﺑﻜـــﺮێ"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەژی ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ھ‪‬ﺪوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دژی رادەوەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪KADEP‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮان دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪﯾﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬‬

‫ﺋ‪‬وە داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪CHP‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺠﻮار‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ راﻏﺐ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺋﻮردن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻮردن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2000‬دەﺷ‪‬ﺖ"ﺗ‪‬ھﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛﺮد"‪ ،‬راﻏﺐ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﻮردن و رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬دام ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﻮردن داوای ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﯿﺪەﻧ‪."‬‬

‫ﺗ‪‬ھﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮردن ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻧ‪‬وت و دەﺳﺘﻮور ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻤﺎن ﻛﺮد‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻚ و ر‪‬ﻜﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﺷ‪‬ﻓﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧـــﻮێ دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻛﻮرد‪ .‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ك دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت )ﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ت و رواﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚی )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ت و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ( ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﯚﻣـــ‪‬ت و وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎﺧﻮد راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ‬و وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورودر‪‬ـــﮋی )ﻧﯿﻮﯾﯚڕك ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬دوای راﺳﺘﯽ و ژﻣﺎرەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﻛـــﻮ "ﺋـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮون؟ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت؟ و ھﺘﺪ‪ ...‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﺒﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬وداﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚڕك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎر ﺑﺎوەڕﺑـــﻮون زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬و ﺗﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﺮە‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت و‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮورﺑﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫)اﻟﺤﺮە(‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەرە دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاو ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬وە ﺑﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬م و زﯾﺎدﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫رۆژﮔﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و دادﮔﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رازی ﺑﻮوﯾﻦ و ﻗﺒﻮو‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدووی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا دووﺑﺎرە ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ژﻣ‪‬ﺮدراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬

‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا )ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ( ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗــــ‪‬وارەی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﻮور ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﺮت و‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪" ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬رە ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪێ و رەوﺗﯽ ﺳــــ‪‬در ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 40‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان دوو ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی و د‪.‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬وە رازﯾﻨﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی رەوﺗﯽ ﺳــــ‪‬در‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﭙﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻤــــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــــﻨﻮوردارن و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬م ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزول‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن داوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﮕﯚڕﯾﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ 89 ‬ﻛﻮرﺳــــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﺋ‪‬وان ‪70‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا رازﯾﺒﻮوﯾﻦ ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾــــ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﻤــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪) ‬ﻣﻦ ﭘﺎ‪‬ﻮراوم ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬ی ﺗﯚش‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە( ر‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬وەﺷﯽ رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺮدن ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﭼــــﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮە"‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ و ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دوور‬ ‫زاﻧــــﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــــﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪SABAH‬ی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻟــــ‪‬دژی ‪ PKK‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــــﯽ ‪ 8‬ﻣﺎددەﯾﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﺷــــﺎرھ‪‬ﻨﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﯽ دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ‪MGK‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧ‪‬ﺑﺎت دژی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪" ‬ﮔﻮﺷﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬داﻧﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ‪ ،PKK‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﭗ و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫‪10‬ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪ -‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿــــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و دوو دو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﺮ ﻛﺎراﺑــــﺎش‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ ،BDP‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪.‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣــــﺎون‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داﺑ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ 50 ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﻮرات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪،PKK ،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دوا دﯾﺪارﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬زﯾــــﺮ ﻛﺎراﺑﺎش‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‬ ‫"ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ زۆر ﺟﺎر دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەك ‪ BDP‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زاری رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏــــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗــــﻦ ﻟ‪ ‬دزەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﯿﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 400‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﯾﺎوەر ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬د‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەوە ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ز‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪-‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬راﻧ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "‪ 10‬ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪6‬ﯾــــﺎن ﺑﯚ ﻟﯿــــﻮای ﯾ‪‬ﻛﯽ دھﯚﻛﻦ و ‪4‬ﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻟﯿﻮای دووی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد "دوو دەو‪‬ت ﺋﯿﺨﺘﯿﺎر ﻛﺮاون‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎن"‪.‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ BDP‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎراﺑﺎش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و وﯾﺴــــﺘ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷــــ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﻛﺎرﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ‪ PKK‬و ‪ PJAK‬دەﻛــــ‪‬ن و ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﯾﺎوەری ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دووﺣﯿﺰﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪."‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫"داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ داﺧﺮاوم زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎ دووری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوە"دا ﺑ‪" ‬ﻓ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" ﻧﺎوﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎ دەﺳﺘﻮوری دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‪ :‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ چ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎ دووری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن( ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾـــﯽ ﺗﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪"‬ﻓ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" دادەﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ" داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪"‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" ﻧﺎودەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ " ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ھـــﺎ دووری‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪"‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻧـــﺎ دەﺳـــﺘﻮوری" ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮد و‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ "‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳـــﺘﻮور و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬؟"‪ ،‬دووری ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ " ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و دەﺳـــﺘﻮور و‬ ‫ﻣﺎددە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸﺎوی‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﺮدن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬درﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ﺖ"‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﺮﺗﺎﺑ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/6/14‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﭘﺎش ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن و ﮔﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫دواﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻧﻮری ﺳـــﺎدق ﻣﻮﻟﻼ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ‪14‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫"ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮد" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾـــﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران و دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮورن "‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺋـــ‪‬وان دەﺑـــ‪ ‬و ﭼـــﯚن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮاز‪‬ﺖ وا ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪52‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــﻜﺎت و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺰەﯾﺮ ﻣﻮﺳـــﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ" ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑـــﺪەن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان دەﻛﺎت"‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪"‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛﺎت و واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬دەﻧﮕﺪان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪69‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 30‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ"ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻧﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪،"‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە "ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮاوەدا ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﯽ دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪"‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ"‬ ‫ﯾﺎن"دەﺳـــﺘﻮوری" داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ دەدات"‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑـــﺮدووی دادﮔﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪"‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ" دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬ون و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﻛ‪‬ﻦ؟ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەژﯾﻦ؟ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەدەن؟‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاون‬ ‫و ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا دەﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎردا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزدا ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوورەﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺷﺎردا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ر‪‬ەوی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەوە ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫د‪‬ــــﺖ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ر رووﻧﺎﻛﯽ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻮەوە ﺑ‪‬رەو ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳــــﺎش ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ری دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬داوای ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷــــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رز و دوورەدەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪان و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەردەﻛ‪‬ون و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﯚ ﻻی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ڕێ دەﺧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون و دەرﻧﺎﻛ‪‬ون!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن واز ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺎردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻦ و دەرﻛ‪‬ون و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻧﺎر وەك ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﺒ‪ ‬ﻏ‪‬ﺒﯽ دواوەی ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و دەﻧﮓ و ھ‪‬راﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ دواوەی ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا روودەدات ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚڕﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﮔﺎت و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەﻛﺎت!‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دەرﺑﻜ‪‬ون و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات!‬

‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬

‫داراﯾﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬وت‬ ‫د‪.‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوە ﻛﻮردە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿــــﺶ ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑــــﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ و ﺳــــ‪‬رەﭘﯚﭘ‪‬ی ﻛﺎم وەزارەت ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﺑﻜﺮێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﻜﺎت و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەت دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻜﻤﺎن وەرﮔﺮت ﺋﯿﺪی ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و رەﭼﺎوی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‪‬ﺮان دەﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗــــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دوای ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ۆﻛﯽ ﭘﺮﺳــــﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨ‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎن رۆ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎم وەزارەﺗ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەزﯾﺮ و ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دام و ﺋ‪‬و ﺷــــﺮۆﭬ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد داوای‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﭘﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وت و ﻧﺎن داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬

‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ دەرەوەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬دەرەوەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜـــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﺷ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ ﻛﻮرد‬ ‫داوای وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری داراﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺪوان دژی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻛـــﺮدوون و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔـــ‪‬ورە ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﻛﻮرد رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕوون ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬داوادەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت و داراﯾﯽ و‬ ‫دەرەوەدا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧـــ‪‬وت ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﻧﺎن و داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەﯾ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوەو دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وا ﺑﺎﺷﺘﺮە وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردەی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی داراﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪20%‬ی وزەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪90% ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫د‪.‬ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‬ ‫ﭼﻮار وەزارەﺗﯽ ﺳﯿﺎدی ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و ﺷﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە و ﭼﯚن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەو ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﯿﻤﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە وەزارەﺗﯽ دەرەوەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺗﺎڕادﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ دەرەوەﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎ‪‬ﯚزەو ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻓﺖ ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺸﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دەﺳﺖ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪‬ـــﺖ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد داوای ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚی‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 39‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﻛﯚی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻦ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪:‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ‪39‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری دا دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎز و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬دادوەرەﻛﺎن و دە‪‬ﺖ"دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬و ‪2010‬دا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 716‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوە ﺑﯚ ‪ 39‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 813‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ش ‪ 28‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑـــﯚ ﻣﻮوﭼ‪ 5 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 804‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ 5 ،‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎداراﯾـــﯽ‪ 310 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮودی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ )اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ‪ (‬و ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻛـــ‪ 2698 ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫دادوەری دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪" ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺧﻮات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ)رووداو( رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دادوەر ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻣﯿـــﺰ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺋ‪‬و دادوەرەو ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﯾﺎن دوور دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﺎن‬ ‫دادوەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎری دادوەری ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺳـــﺰادان دەﭼﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وادەﻛﺎت دادوەر ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬دادوەر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪراوە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎو ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷـــﯿﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﺑﺪەن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە زﯾﺎﺗﺮ دەدەو‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫دادوەر زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻣﺎف و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﺑـــ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﯾـــ‪‬وێ ﺑـــﯚی ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺑﯚی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دادوەرﯾﺶ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا داوای ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆر زﯾﺎدەی ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ درﻋﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ 17 ‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو دادوەر‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رج‬

‫ﺑـــﻮو‪ ،‬داوای ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 250‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دادەﻣ‪‬زرێ‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی دادوەراﻧﯿﺸـــﺪا راﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دادوەراﻧـــﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬وەك وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫دادوەراﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری وەك دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮە‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪" ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە رۆ‪‬ﯽ ﻻوازﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬درا‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫واﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬دە‪‬ﺖ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬و‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆر زۆرە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەو ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ داوای زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ رۆ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دادوەر‪‬ﻜﺪا‬

‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 300‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬ﻨﺪی ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ 300 ‬ھ‪‬زار داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دادوەری دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰە ﺑ‪12 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن داﺑﻤ‪‬زرێ"‪.‬‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ دادوەر ﻣﻮوﭼ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎزش ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت "دەﻛﺮێ ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﻣﻮوﭼ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و‪ ،‬زاﻧﺎ رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ورددا ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك زۆر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەرﯾﯿـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر وردﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ"‪.‬‬

‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪"‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ"‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ دادوەران ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە چ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھـــﺎدی‪ :‬ﭘـــﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻟ‪ ،2007 ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﺑـــﻮوە دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻟـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد ﺟﯿﺎﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ داوەری‬ ‫وەك دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ وەك‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن وەك‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑﻮوك زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﻮوش‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚ دادوەرەﻛﺎن ﻛ‪‬دراوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە دادوەرەﻛﺎﻧﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺧـــﯚی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﯽ وا ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫وەك ﺑﻮدﺟ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری داﻧﺮاوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿـــﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼﯚﻧﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖﻓ‪‬رھﺎدی‪:‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداندەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﻮدی دادوەرەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دادوەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دادوەر‪‬ﻚ ﻻوازﺑ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دادوەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻوازە و ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬دادوەرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دە‪‬ـــ‪ ‬دادوەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 10‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﯿـــﺰ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺰا ﻧﺎدرێ‪ .‬ﺑﯚ ﺳﺰای ﻧﺎدەن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬دادوەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەردەﻛﺎت ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣﯿﺰی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دەرﮔﺎﯾﺎن وا‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬دادوەر‬ ‫دەرﯾـــﺪەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮدا ﺋـــ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادوەر ھ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ی زەﻗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎوی‬ ‫دادوەرەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دادوەرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ھﯿﭻ دادوەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﯾﺎن ھ‪‬وە ﺳﺰا دراﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺳﺰا و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و دادوەر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺒﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ دادوەرەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھـــﺎدی‪ :‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﻣﻮﭼ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی دادوەر ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دادوەراﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﺒـــﻮوەوە ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬دادوەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووش ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ‬ ‫دادوەران ﻛ‪‬درا؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر دادوەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬دراﺑ‪ ،‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺧﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو دەﺳ‪‬ﺗﯽ داوەرﯾﺶ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬دران ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎی‬

‫دادوەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و ھ‪ ‬ﺳﺰاداوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ درﻋﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ‬ ‫دادوەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ دادوەراﻧﯿﺶ‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪7 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿـــﺰ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻛ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ دادوەرە‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ دادوەر‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داواﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬

‫دادوەرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و دادوەر‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دادوەر وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری دادوەری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی دادوەری دادﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی دادوەراﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰی ﺑ‪‬ﻏﺪا راﺳـــﺘ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬دادوەران و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻧﻮوﺳﯿﻮەو دەواﻣﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ی ﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دﯾﺎرن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ وەزارەﺗـــﯽ داد ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻢ دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬داوەر ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﺮای ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬وان‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﺑﺮا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان‪ .‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮا دادوەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮڕی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪39‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬زۆرە ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دادوەر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دوو ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادوەر ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ق ﻧﯿﺖ و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﮋداﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ واداﯾﺖ ﺷ‪‬و ﺧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬راﻣﮕﺮﺗﻮوە ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ‪3‬ی ﺷـــ‪‬و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻮم ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﻦ ﮔﺮﺗﻮوﻣ‪‬؟‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ دادوەری‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬وردی ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 39‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬واﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﺎی دادﮔﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧ‪28 ،‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ 28 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﺎری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھـــﺎدی‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪52‬‬ ‫دادوەرﻣﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 52‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪872‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ دادوەراﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‬ ‫داوای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ درﻋﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫درﻋﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی رەوﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺗﺒـــﯽ دادﮔﺎدا ﭘﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ درﻋﯽ ﺑﯚ ﻛـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫درع ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دادوەر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬درێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ درﻋﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ‬ ‫دادوەر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯿﺪارە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬دا‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‬ ‫و دﺑﻠﯚﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 310‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھـــﺎدی‪ :‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺑﯿﻤـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش داواﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 1000‬دۆﻻری ﺗ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎداراﯾـــﯽ و ‪5‬ﻣﻠﯿﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﺎو دادﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﭼﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﮔﻮزار و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ و ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑﻮون‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داوەرﯾﺪا وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬دەﺳﺖ داﻣ‪‬زران‬ ‫و ژووری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻣـــ‪‬زرێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ دەﯾ‪‬ﯽ راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬دﻛﺘﯚرای وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕدراﺑـــ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻦ ﺋ‪‬وا دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫دووﺟﺎر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺧـــﺮاپ رەﻓﺘﺎرﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دۆﺳـــﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﯚش‬ ‫دەﯾ‪‬ﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬م و وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫دادوەران ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زادەدا‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﺶ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻛـــﺮد و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ :‬ﺋ‪‬و دوو دادوەرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻣﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎد ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎم ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زرام ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دادوەرە زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رووﭘ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷـــ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری دادوەری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ﻟـــ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻨﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻢ و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ دەو‪‬ﺖ!‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاوەو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬پ‬ ‫و ﻣﺎرﻛﺴﯿﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رۆژﮔﺎری )ژێ ﻛﺎف(‬ ‫و دواﺗﺮ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬و دﯾﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪: ‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی )ژێ ﻛﺎف( ﺑــــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺗﺎﻧﻨﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻧﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﺪا ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺎن واﺑﻮون‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫رووﺣ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــ‪‬رزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووادو‪ :‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛ‪‬واﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژێ‬ ‫ﻛﺎف( ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــــ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە زﻣﺎﻧﯽ رەﺳــــﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮوﭘﺎی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮو و زۆرﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮرﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮا ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎھﺎﺑﺎد ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆ‪‬ــــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷــــﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰدەﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن دەوری ﭼﺎك و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷــــﯿﺪ ﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻢ‬

‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن دەرﯾﺎﻧﻜﺮدم‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﻦ زۆر ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺳــــﺎواﻛ‪‬وە ﺋــــﺎزار‬ ‫ﻧ‪‬دەدرای؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬وﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەو‪‬ــــﺮا ﺑﻤﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮدم و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن رادەﺳــــﭙﺎرد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣﻦ ﺑﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوە ورﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬ﯾﺎدﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺷﯿﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻟﻌﯽ ﻟﯿﺒﺎﺳــــﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ !‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑــــﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وەو وﺗﯽ دەﺗﮕــــﺮن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺖ ﻧﯿﻢ! ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬وەوە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﻔﻜﺮ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻟﻜــــﻢ ﺑﯿﺮﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬

‫داﯾ‪‬وە ‪ :‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەﮔﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮات‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺳــــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﭼﺮﯾﻜﯽ ﻓﯿﺪاﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ -‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺣﺎزرﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ل ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻼوﺑﻮوەوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻧﻜﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﻓﯿﺪاﯾﯽ‬ ‫– ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن!‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوم ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎزادﯾ‪‬ك ﯾﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎزادی ﻓ‪‬ردﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زەوﺗﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾــــﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ و ھــــ‪‬ر زوو‬ ‫زاﻧﯿــــﻢ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺟﺎر ﺑﻮوﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎم‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﻦ و ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑﺎﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە رۆﺣﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەزا‬ ‫ﺷﺎ رووﺧﺎ و رۆﺣﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﻨﺪووﺑﻮوەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆﺣ‪‬م ﺗ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و روﺣﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻋﻮﻟ‪‬ﻣﺎی زۆر و ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪.‬ك دەﺳــــﺘﯿﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و رەﻓﯿﻖ و ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووﺣــــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژێ ﻛﺎف( ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن(م دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و رەﻓﯿﻘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﻮوﻧــــﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ )ژێ‬ ‫ﻛﺎف( ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬رﺣﻮﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬دی وە‪‬ﺰی‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻗﺎزی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻗﺰ‪‬ﺠﯽ و ﻟ‪‬وێ داﺧ‪‬ﯽ )ژێ‬ ‫ﻛﺎف( ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚ چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷــــﯿﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ ﻣﻦ )ھ‪‬و‪‬ﻦ(‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺗــــﯚ )ژێ ﻛﺎف( ﺑــــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە و ﭘﺎﺷــــﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮات دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە زەرەری ﻛﺮد ﯾﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و دەﻣﺎﻗ‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی )ژێ‪ .‬ﻛﺎف( ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﭘﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮون‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎرﯾــــﻚ و رووﻧﺪا ﭼﺎك ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪) .‬ژی ﻛﺎف( ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ژێ ﻛﺎف( زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ )ژێ ﻛﺎف( زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰدەﯾﻦ‪ :‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪) ‬ھ‪‬ﺒﮋاردە(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووادو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ دە‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژێ ﻛﺎف دا )ھ‪‬و‪‬ﻦ( ﺑﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬وﻛﺎت و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو؟ ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژێ ﻛﺎف( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮدە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪارﺑﻮون‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗــــﻮدە و ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ك )ژێ ﻛﺎف(‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻗــــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪) ‬ژێ‬ ‫ﻛﺎف( ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی )ژێ ﻛﺎف( ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮد رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزاد ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زرا؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژێ ﻛﺎف( ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬س ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧﯿﺸــــﺎن ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژێ ﻛﺎف(؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰدەﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھ‪‬ژارە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و دەﯾﮕﻮت دوای ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژێ ﻛﺎف(‬ ‫د‪‬ﻢ ﺑ‪‬واﯾﯽ ﻧﺎدات ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ھﯚﻛﺎرە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ .‬دەزاﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــﯿﻤﺒﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬واﯾ‪‬ك ﺑــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﯾﺎدەدا ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳــــ‪‬ﻗﺰەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ت دەﻛﺮد‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮﺷﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ژەﻧﺮاڵ ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬دەور‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎردا‪ ،‬دواﯾﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫رووﺧﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺪا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەوە و ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮورەوی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗــــﯚ ﻟــــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣــــﺎر‪،‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ك ﺷــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑــــﻮون‪ .‬دﯾﺎرە ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻎ ﺑﯚﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ژاران ﺑﻮوم و‬ ‫دژی زۆرداری ﺑﻮوم‪ .‬ھ‪‬رزوو ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوم‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رەﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚرە ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ك ﺑﻮو‪ .‬دژی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دژی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و رەﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوم‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﺒﻮون و ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎو‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺑ‪‬خ ﺑﻮوم ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻢ دﯾﻔﺎﻋﻢ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا "ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﯽ" ﭘ‪‬ﻜﺮاﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﺑــــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﻮو رازی ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚم دەﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﻜﺎﺣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺣﯿﺢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وەﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺒﯿﺮﻣﺎن رەﺗﺪەﻛﺮدەوە )ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﺪات(‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺪا دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮﺗﺠﺎع و ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوم و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬زۆر ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭽﻦ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫وت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗﯚش ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯿﻮادەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دﯾﻦ ﺑﻮوە ﻣﺎﻧﯿﻌﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ .‬دﯾﺎرە ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺖ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬ﭘﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼــــﯚن ھ‪‬م زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭼ‪‬پ و ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰدەﯾــــﻦ‪ :‬ﺋــــ‪‬وە دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮون و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮون دوو ﺷﺘ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﯿﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژن ﺑﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺴــــﺖ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺷﺘﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻣﻦ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوم ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬ردەم ﺳ‪‬ردەﻣﯽ زاﻧﺴﺘ‪،‬‬ ‫دﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨــــ‪‬وی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺮۆﭬــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮوڕاو و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــــ‪‬س ﺋﺎزادە چ‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯚن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛــــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺷــــﺎ رووﺧــــﺎ‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﯿﻼﻣﯽ چ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ــــﺮان دا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﺪا ﺣﺎزر ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ وەﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ زەوت ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــــﯽ ﻗﺒﻮل ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗ‪‬ﻜــــﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪.‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﭼﻮﺑ‪‬ﺘﯿﻦ ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەو‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەو‪‬ت ﺑﻮو ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕھﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬زاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﺎزرە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش و‪‬ﻣﻤﺎن‬

‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ دەﯾﮕﻮت ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎن وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زو‪‬ﻢ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﮕﻮت‬ ‫‪ :‬ﺟــــﺎ ﺧﯚ زو‪‬ــــﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻣﺎدام‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﻢ وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻢ و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ دەو‪‬ﺖ! ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ــــﻢ ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ دەو‪‬ﺖ!‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺎرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺑﺪات‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮور ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﯿﺎزی ﻛ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾــــﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎوا‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮﻻﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎواﯾ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻮوﻓ‪‬ﺳ‪‬ل‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﻮﻻﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ وەك ﻓﺮوھ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮو‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن وﺗﺒﻮوم‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫)ژێ ﻛﺎف( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎرێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮزا رەﺣﯿﻤﯽ ﺧ‪‬ڕازی‬ ‫داوەﺗﯿﻦ‪ .‬دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻮوﺳــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬دوﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﻻﺣﯽ ﻣﻮھﺘ‪‬دی‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻏ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژوورەدا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ‪ 70-60‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﯽ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان و‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﻣﺎددەﻛﺎن ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ل‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺒﻜﺮان‪ .‬ﻣﺎدەی ‪ 8‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮەح ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻣــــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮەﺣﻜﺮا و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮەح ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻧﺎری ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻻﺣ‪‬زەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻣﻮﺑﮫ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮم ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﯿﺮا‪ ،‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﺣﻜﺮا و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﻮوﯾﺴــــﯽ ﻣﺎددەﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬رﺣﻮﻣــــﯽ دوﻛﺘﯚر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﻛﺎك ﺳﺎﻻح ﭘﺎﻛﻨﻮوس ر‪‬ﻜﯿﺎﻧﺨﺴﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ،‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەﻛــــﻮ ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬؟‬ ‫ﺷــــﯿﺦ ﻋﯿﺰدەﯾﻦ‪ :‬ﻣــــﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن راوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﯾﺎن ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن داﺑﮕــــﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ودەم ﻗﺴ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﯚﺷﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺟﺎران دڕﺗﺮ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﻮرد‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟــــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدران‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘﺎرﺗــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﭘــــ‪‬ژاك(‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﺎر و ﻓ‪‬ﻋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬وﺳــــﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺮاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ھ‪‬رﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﭼﯚﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺖ وادەﻛﺎت‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯚ ﺷــــ‪‬راﯾﺘﯽ ﺋ‪‬وڕۆ زۆر‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺳﯿﺒ‪ .‬ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ﺣﯿﺢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوژﻣﻦ ھ‪‬ﺮﺷــــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دﯾﻔﺎع ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وڕۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‪.‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳﺎواك ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺷﯿﺦ‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻌﯽ ﻟﯿﺒﺎﺳﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوم ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/7/19‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(122()122‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/7/19‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی‬ ‫زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫زاﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬دە‪" ‬دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎك زﯾﺎد زۆر ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎواز و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻤﺪە‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﻻ زادە‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی دەﻓﮋەﻧﯽ ﻛﻮرد ھـــ‪‬ژار زەھﺎوی‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت "زۆر ﺟﺎر ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی دەف د‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ژار زەھﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوەو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ‪ 35‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووەو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬اﻗﯽ ﻛﺎزم ﺳﺎھﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻧﺎزری‬ ‫ﺳﺎزداوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ژار زەھﺎوی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺗﺮاك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﺗﺮاﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1980‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎوەو‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪13‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی ‪ ،2010‬ﺗﯿﭙـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــﺎن ‪،MSV Brecht‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واﺗﺎی )ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎن( دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻟﻘـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﮔﯚﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوان ﻟ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﻻو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟـــﺎز و رۆك ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯚ ﻓﻮﻟﺒﺮ‪‬ﺨﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد‪ ،‬ھﺎﻧﯚ ﺳـــﺘﯿﻚ و ﭘﯿﺘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ر‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ دەﭼﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دوو دڵ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺗﯿﻤﯚ ﻓﻮﻟﺒﺮ‪‬ﺨﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬دا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻜﺴ‪‬ﻓﯚن دەژەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯚ رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﮔﯚﺗـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن " ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ دەﭼﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دوو دڵ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﯚﺗ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺧـــﯚش و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﯚﺗـــ‪The Goethe-Institut ‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1951‬داﻣ‪‬زراوە و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫دەدات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ 136 ‬و‪‬ت‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻣﯿﺮﺷـــﺒ‪‬ﺮﮔ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻟﻘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﯿﻮﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﺧﺎﺗـــﻮو ﯾﻮدﯾﺖ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ زۆر‬

‫ﺋﺎزەرﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ‪ ،2003‬اﻣﺘﯽ‬ ‫‪ .(with out you 2009 ،2005‬دواﯾﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻔﺪا دەﻓﮋەﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ھ‪‬ژار زەھﺎوﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﯾﺎرب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ(‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬رۆژ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬اﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫زەھﺎی ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە و زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪" ،‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻓﮋەﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەو دە‪" ‬ﺳـــﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺳﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮی ﺟﻮاﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺳـــﺎزم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوم ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ دەﯾﮕﻮت ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەی ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗﯚ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮر‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ."‬زەھﺎوی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی"‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﺒﻮون و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﯚ ﺳـــﺘﯿﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﯿﭙـــ‪‬دا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫)درام( ﻟ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎل ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒ‪."‬‬ ‫ﺳﺘﯿﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت "‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﻮردن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬

‫)ﻛﺮاس زەردێ( ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺎل دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫داﻧﯿﺎل‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺧﺎﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬رە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬م‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚراﻧــــﯽ )ﻛﺮاس‬ ‫زەردێ(ی ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫داﻧﯿﺎﻟ‪‬وە‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪوەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻧ‪‬داوە‪ .‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﺒــــﻮورن ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫دەﯾﺪەﻧــــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬داﻧﯿﺎل دوود‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨــــﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻛﻠﯿﭙــــﯽ ﮔﯚراﻧــــﯽ‬ ‫ﻛــــﺮاس زەردێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن داﻧﯿﺎﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯿﻮا ﺣ‪‬ﻻﻗﯽ‬ ‫زۆر ﺗــــﻮڕە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ھﯚﮔــــﺮی دەﻧﮓ و ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬داﻧﯿﺎل ﮔﯚراﻧﯽ )ﻛﺮاس زەردێ(ی‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوەو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داﻧﯿﺎل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 27‬ﺳــــﺎ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی ز‪‬ﺪی ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾــــ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﻛﺎﺳــــ‪‬ﺘﯽ وای ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻘــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــــ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــــﯽ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﯚ ھﯿﻮا دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﻧﯿﺎل ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﯿــــﺎل ھ‪‬ﺒﮕﺮێ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫داﻧﯿﺎل ﺋﺎواز و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﺳﺎدق ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎدق ھ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﯽ ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1956‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻮون و‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺋــــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬وەﻛﯿﻠﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎدق ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿــــ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾــــ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬دە‪‬ﯽ " ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮدووە ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﭼﯚن دەﯾ‪‬ﻢ ﺗﯚش ﺋﺎوا ﺑﯿﺎﻧ‪‬ﻮەو‬ ‫ﮔﻮێ ﻣ‪‬دەرە ﻛ‪‬س"‪.‬‬ ‫ﺳﺎدق ھ‪‬رﯾﺮی ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ادەﺑﯿﻨــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪" ‬داﻧﯿﺎل ﺋﺎواز‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەدات ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــــﺘﻜﺎری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣﺎرە ‪3‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1971‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪ‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و ﺑﯿﺒﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ وەﻛﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎوە‪،‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬زەﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘﺮۆژەﯾــــ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺎ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1922‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1936‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪1987/10/20 ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪‬ـــﺪار ﺗﺎھﯿـــﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪49 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺧﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬د‪‬ﮕﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬دە‪" ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،"‬د‪‬ﺪار ﺷﺎرەزای ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراون ﯾﺎن ﻧﺎ "ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ﻛـــﺮاس زەردێ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪراﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎڕازﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺎل ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھ‪‬رﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎواز و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬وم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎلھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و دە‪ ‬ﻣﺎﻣﻠ‪‬ﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﯿﻮە ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ھﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻛﺮدووە ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوم ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗﻮوەو دە‪‬‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯿﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﻮردﯾﻦ و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﯿﺎل داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت دەﯾﺪەﻣ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ھﯿﻮا ﺣ‪‬ﻻق‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎوی ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ "ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧـــﺎدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚدەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪4‬ﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــﺎوی ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﻧﯿﺎڵ ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــ‪‬دان ﺋـــﺎواز و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪‬س دەﻧﮓ ﻧـــﺎﻛﺎت و ﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ؟"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚم‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺧﺎﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬م"‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(122)(122‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/7/19‬‬ ‫‪11 2010/7/19‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﯾﺎﺳﺮ)‪ 25‬ﺳﺎڵ(‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ 6 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ داﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Daily Mail‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە دﯾﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻻﻟﺸ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪:‬‬

‫ﻻﻟﺶ ﻛﯚﭘﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ددام ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚڕا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ی و وای ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی داﺑﻨ‪‬ﻦ‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪Nederlands‬‬ ‫‪Dagblad‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ھ‪‬وڵ ھ‪‬ن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪‬ی ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ واﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻮاﯾ‪" ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻛﯚﭘﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎواش ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻻﻟﺸﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺮێ"‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ "ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ"ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﭬﺪۆ ﻣﻮﺗ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫دﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" :‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ" و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕواﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەش ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻻﻟﺸﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪:‬‬ ‫"واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮێ دوو ﺣ‪‬ج ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﭬﺪۆ دە‪‬ﺖ‪":‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﺘﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﯿﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪" ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻻﻟﺶ ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ رووﺣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﻧﯿﺶ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪".‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﯾﺎ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﭘﺮﺳ‪:‬‬ ‫"ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯚﺑﯿﻜﺮدن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿـــﺎن ﻧﺎﻛـــ‪‬ن؟"‪ ،‬ﯾﺎ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی وا د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﮔـــﯚڕێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ داراﯾﯿ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪‬م واﺷـــﯿﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ " :‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﯾﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﺪﻧﺒﻮرگ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎ‪‬ﺘﯽ و دە‪‬ـــﺖ‪" :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺣـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑـــ‪ ‬و دە‪" : ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮی ﻻﻟﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪".‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ‪ Lali.de‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی )ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯚ(ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪".‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دداﻣ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻓ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫درووﺳـــﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪" :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻻﻟﺶ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﻮﯾﺴﺖ وا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻻﻟﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ‪ :‬وەرن ﺋ‪‬ﺮە وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻻﻟﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورودر‪‬ﮋەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــﯚ دە‪" :‬ﻻﻟﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﻣﯿﺘﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯽ زەردەﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ھﯽ ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ھﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎن‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪".‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھـــ‪‬زار ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن رۆ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯿـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨـــﺎس ﺋﻮﺟﺎ ﻛ‪ ‬دوو ﺧﻮل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﮋەری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛـــﻮردە ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ڕۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺒﻮون و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺮی ﺑﯚزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوﺑﯿﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ " ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺮێ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻻﻟﺶ ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻻﻟﺶ‬ ‫و‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻟﺶ"‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وەش ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن و ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺗ‪‬ﯾﺮ ﺗﺎوﺳﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﮔﺎ و ﻻﻟﺸﯽ ﭘﯿﺮۆز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﺰدﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺰدی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺰدﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻦ و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎوان ﺑﻮو‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ‪ 4‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﭼﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات و ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻜﺎو ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو‬ ‫‪ 4‬ﭼ‪‬ﻗـــﯚی ﻟ‪ ‬ژﻧـــ‪ ‬ﭼﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داو‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬و ڕووداوە ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯿﺮﺳﻠﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ 32 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪە و ‪10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾـــ‪‬ك ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﭼﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﯿﻠﻜـــﯚ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎ )ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی داﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎری ﻛﻮڕی‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﻮو"‪ ،‬وەك ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎرەوە ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯿﻠﻜﯚ ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ر زەوی دادەﻧﺎ‪ .‬ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﺧـــﯚی دەﺑـــﺎت و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﻮﻗﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﻠﻜﯚ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد و داوای ﮔﻮﺗﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﻠﻜﯚی ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬واز ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ﺧﯚی دەداﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﮋاوی‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر‬ ‫"داوام‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ھﯿﻠﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ و دەﮔﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺪات ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫"ﻟـــ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رووﺧﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﺮﺳﻠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھﯿﻠﻜﯚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿـــﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت و وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬دوای ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﺗﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھﯿﻠﻜﯚدا‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی رەﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك دەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رۆژی ‪2010/7/14‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھﯿﻠﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪4‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪ ‬ھﯿﻠﻜﯚ دەدات‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەدات‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﻠﻜﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دادەﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺳﻮوﺗ‪‬‬ ‫و ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ژﻧﯽ ﺑﺮای ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدووەو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە ﺋـــﺎرام ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "دەﻣﺎﻧﮕﻮت ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫د‪‬ﯽ ھﯿﻠﻜﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو ھﯿﻠﻜﯚ زۆر ﺋﺎزاری‬ ‫دەدا"‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭬﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫"ﻣـــﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒﯿﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬‬ ‫وەرە ﺑﯿﺒـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرك‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻢ دەرﮔﺎو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫دادەﺧﺎت و ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑـــﯚی ﻧﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮﯾﺎﺑﻮو ھ‪‬ﺰی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﯿﻠﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎراﻣﯽ ﺋﺎﻣﯚزای‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎرام دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺷ‪‬وەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12‬ی ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە "ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺮدﻧ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــﺎرام ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﺒـــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﺒﮕﺮێ و دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە " ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋ‪‬وە ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوە دەﻛـــ‪‬ن و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روون ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ﻗﻮرﺳﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪10‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎری ﻛﻮڕی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾـــﺶ داﯾﮕﺮﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯿﻠﻜﯚ و ﭼ‪‬ﻗﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎن ﺑﻮوەو‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬وەك ﺗﺎﭬﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﻠﻜﯚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺘ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣـــﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎردا ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە "ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬م ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪-‬ﻛﻮرد(‪:‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ‪ 6‬ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ‪23‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدوون‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 2010/7/11 - 9‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻮی )ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺷﻮوﺷـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎﻣـــﻮوس( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮون و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﺮاوە و داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻛ‪‬ﺳﻚ و ﺳﯚر و‬ ‫زەرد(ﯾﺶ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺟﺎف‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ"ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم‪".‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﺎز ﺟﺎف ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛـــﻮردی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ دەﻧ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ(‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﯿﺎری ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‬

‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ زوو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن"ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨﺮێ"‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ دواﻛـــ‪‬وت‪ .‬ﻧﯿﺎز ﺟﺎف دە‪"‬ﺋـــ‪‬وان دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻻی ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪‬ﺖ و ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪".‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﮕﻮل ﺋﺎﻛﭙﻨﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪادەﮔﺮێ ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎﻛﭙﻨﺎر "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬واﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻚ و ﺳﯚر و زەرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪،"‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە"ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬وەش راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎداﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وزەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەرﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دە‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ز‪‬ﻦ و ﻋﻮﻣ‪‬ﺮات ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/7/13‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪی ھ‪‬ردوو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ـــ‪ ‬و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 6‬ﻛﻮرد ﻛﻮژراون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 23‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ‪ 54‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﮔﯿﺮاون و ﻧﺎدﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوەدا ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو(ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪان ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ز‪‬ﻦ و ﻋﻤ‪‬ﺮاﺗﯽ ﻛﻮردن‪ .‬دەزﮔ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫داوا ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫"ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻻن رەﺷـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪ .‬رەﺷﻚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫رووداوی وا د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ وا‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬دار و ﮔ‪‬ورە‪ .‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬رووﺑﺪات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫دەزاﻧﺮێ"‪.‬‬ ‫رەﺷـــﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن زۆرن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳـــﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬

‫ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﻼن ﺑﯚداڕ‪‬ﮋراو ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/28‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ رۆژﺋـــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿـــﻢ رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪120‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫دﻟﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺷﯿﺪﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻛﻜﺎر ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷـــﯿﻌ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەزﮔﺎی )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬‬ ‫ﻛﻮرد(ی رەﺗﻜـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬دوورە‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ز‪‬ـــﻦ و ﻋﻤ‪‬ﺮات‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﻛـــ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫)ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(دا ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮ دﻟﯚ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ "ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﻦ و ﻋﻤ‪‬ﺮات ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚزی )راژﻧـــﯽ( و ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﻟ‪‬ـــﺮە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رۆژی ‪ 2010/7/15‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚڕەﻛﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ھﺮﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‪30،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎ‪ .‬ﻧ‪‬ھﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%80‬ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫و دوای ‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ھﺮﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﮋﯾﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران دە‪‬ﺖ "ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋﯿﻔﺎدەی ﻧ‪‬ھﺮﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻣﺎوەرەوە ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺮﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﻮوﺗﺎوەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ﻧ‪‬ھﺮﯾ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ر‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﻮژرا‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ر‪‬ﺰان‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ر‪‬ﺰاﻧﻢ ﻛﻮﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ و ر‪‬ــــﺰان‪ 25 ،‬ﺳــــﺎڵ ﺑــــﻮو‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ 6 ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ 4 .‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨــــﯽ و ھ‪‬ردووﻛﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و دواﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻛﻮﺷﺖ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪8:30‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ‪ 2010/7/11‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﻗﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤــــﻮور‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ر‪‬ﺰان‪ .‬ع‪.‬‬ ‫ع(‪41،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮراﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ .‬ح‪ .‬ع( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ئ ‪ .‬س( ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪49‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﻛﻮژران‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﻜﻮژ ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدو‪ ،‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ)ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ (‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪406‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ژن و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرە ﭼﺎود‪‬ﺮی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪" ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﯿــــ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ ﺑ‪‬دوای دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ــــﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑﺮای ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺑﺮاﻛــــ‪‬ی دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮون‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪25‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﭽــــ‪ ‬ﭘﻮوری ﺧﯚی ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ 5 ،‬ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﺪا دەژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻛــــﻮڕە ﮔــــ‪‬ورەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛﻮژرا‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﺰان و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژران‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وای‬ ‫ﺑﯚ دەﭼﻢ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ھﺎوﻛﺎر و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾــــ‪‬ك ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دوای‪ ،‬ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬دەرەوەو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﻛﻮﺷﺘﺒﻮوﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ی ﺑﺮاژﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ــــﺰان و ھــــﺎوﻛﺎری ﻛﻮڕی ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﻛﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﺰان ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ڕە‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬و ﻧ‪‬دەﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻻی داﯾﻜﻤﺎن وەك ﺋﺎﮔﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﺎدە‬ ‫دەﺑﻮون ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ دەﭼﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م زﺳﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳﻔﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﭙ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬دەﺷﻮوﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ر‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻗﺴــــ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ر‪‬ﺰان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە "ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﻣﺎﻧــــﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو وازی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎری دەﻛــــﺮد‪ .‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻻی ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ ر‪‬ﺰان و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎری‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو( ھﺎوﺳ‪‬ری ر‪‬ﺰان‬

‫ﻧﺎﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚم و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﻤﺎن رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﭼﻮون ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دوو ﻣ‪‬ﺧﺰەن ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﻤﺎن‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد دەﯾﮕﻮت زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت دەﻛ‪‬م "زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﻧﯿﺖ؟‪ ،‬ﻣﺎﻣﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫دەدەن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﭼﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣﻢ زۆر داﺧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫دڵ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧـــﯚی ﺑﯿﻨﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﺎری ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧﯽ ﺑﺮای ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕی ھﺎوﻛﺎر ﺑـــﻮوە "ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﮔﯚڕی ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﮋراﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷﻮرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دار ﺑﯚ ﮔﯚڕەﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ژووری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ر‪‬ﺰان ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ر‪‬ﺰان‬

‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وان ر‪‬ﺰان ﻛﻮژراوە "ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ر دەدەﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺸﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎھ‪‬ق ﻧﯿﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت"‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬م و ﺟﻮﻣﻌ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼـــﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ؟ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﺎوی ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ر‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﻮەژن و ﻛﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﯿﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬وان ﺧـــﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ "ھ‪‬ﻗﻤﺎن‬ ‫زۆری ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــ‪ ،‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎون‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﯚك ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ ر‪‬ﺰان ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ر‪‬ﺰان ﺟﻮان و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕی ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ رووﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪14‬ﺳــــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻓﯿﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﺨﻮات ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ژﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ژﯾﻦ دەﯾﮕﻮت ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚم دەﻛﻮژم‬

‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوڕێ و ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮون‪ .‬ﺧﺰم و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ھ‪‬ﻨﺪە ﺧ‪‬ﻧﺪەی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﺸﺪا دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪11 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺪەﻛﺮد‪ ،‬رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ھﺎوڕێ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮەڕۆی ‪2010/7/2‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ژﯾﻦ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎڵ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‬ ‫و دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ژﯾﻦ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر "ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ژﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﺒـــﻮو "ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚم دەﻛﻮژم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ژﯾﺎﻧﻢ ﻧﺎو‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬زای ﻛـــ‪‬ﻻر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زﯾﺮەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن دا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎش ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻧﺪەی ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی د‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺷﻜﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ژﯾﻦ دە‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬واﻧﺪووەو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﺋ‪‬ژﯾـــﻦ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺮد‪ .‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾـــ‪‬ك رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺋ‪‬ژﯾـــﻦ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻧﺪەی ﺧﻮﺷﻜﯽ‬

‫ﺋﺎزارو ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔﻮﺗﯽ"ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻏﻮدەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ژﯾﻦ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو "ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﻛﺮد ﺷﺎرەزاﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫" ﻟ‪ ‬دوای رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ژﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ژﯾﻦ دە‪‬ـــ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚو ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑﻮون " ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ی ﺧﯚی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺧﯚﺷﺒﻮو"‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ژﯾﻦ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﯿﻼﻛـــﯽ ﻧـــ‪ ‬دەﻛـــﺮدم‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﻔـــ‪‬وەز د‪‬ﺸـــﺎد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫رزﮔﺎری دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪11‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪" ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت داوای ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑـــﮋار ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﭻ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻨﯿﺸـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دە‪،‬‬ ‫"ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻋﺎﺗﻔﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان زۆر ﺳﯚزﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردەوە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﯽ ﭘﺸﺘﯽ ‪ 23‬رۆژان ل دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬دﯾﺘﻦ‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﭘﻮﻟﯿﺴ‪‬ﻦ دھﯚك‪ :‬ﺋ‪‬وێ ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران ﮔﻮﺗﯿ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺋ‪‬ز ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ل ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺧﯚ دﺗﺮﺳﻢ ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻣﻦ ﺑﻜﻮژﯾﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫‪ 23‬رۆژان ﻣــــ‪‬روا ﻋ‪‬ﺑﺎس د ﺷــــﻮﻗ‪‬ﻛﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫دا ﯾﺎ ﻛﻮﺷــــﺘﯽ و ﺳ‪‬رێ وێ ژ‪‬ﭭ‪‬ﻛﺮی ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬ھـ ژێ ﻧ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﯚﻟﯿﻨﺎ دﯾﺎرﺑﻮو ﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ژن ژﻻﯾ‪ ‬ﺑﺮا و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎر‪‬ﻦ و‪‬ﭭ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬روا ﻋ‪‬ﺑﺎس ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳــــﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫وێ ﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری )ﻧﺎدﯾﺎ( ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳــــﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎﻻن ﺧﯚ ل ﻣﺎﻻ ﺧﯚ ﭬ‪‬‬ ‫ددزﯾﺖ و دھ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛــــ‪ ‬ل ھﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﭬﺒ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻦ دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﻛﺎردﻛ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ل ﮔﯚر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻻ ﻣ‪‬روا ﯾ‪‬‬ ‫دزاﻧﻦ ﻛــــﻮ ﺋ‪‬و ﯾﺎ ل دھﯚﻛ‪ ،‬ﺑﺎﺑــــ‪ ‬وێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ دوو رۆژی ﻣﺎﺑﻮو ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﺪا ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد و ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﯾﺎن ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﻮو ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻣﺎرە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻣﻦ‬ ‫و ژﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/7/13‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪17‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪8‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪100% ‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧـــﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﮔﺮﯾﺎ و دەﯾﮕﻮت "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م وەك‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮﺷ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬

‫ھ‪‬وﻟﺪان ﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﻞ و ﺑﻜﻮژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎ وێ ﺑﻜ‪‬ت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮاﺑ‪ ‬وێ ﺣ‪‬ﻣﻮدی ب‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿ‪ ‬و دﺧﺘﻮر‪‬ﻦ ﺑﺎﺷ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ ژﻧﺎ ﺧﻮە‪ ،‬ﺑﺎوەری ﺑﯚ ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪﻛ‪‬ت و ل‬ ‫‪ 2010/6/22‬ﺣ‪‬ﻣﻮدی دﮔ‪‬ل ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺧﻮە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ژﻧﺎ ﺧﻮە دھ‪‬ﻨ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬دﭼﻨ‪ ‬دەف ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ل‬ ‫ﺷﻘ‪‬ﯾﺎ وێ ل ﺑﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺷﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ب ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ل وێ ﺷ‪‬ﭬ‪ ‬ب دوو ﻛ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬دﻛﻮژن و ﺳ‪‬رێ وێ ژ‪‬ﭭ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﭘﻮﻟﯿﺴــــ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ــــﺮوﻛﺎ ﭬ‪‬دﯾﺘﻨﺎ ﺗ‪‬رﻣــــ‪ ‬ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﭬ‪‬ﮔ‪‬او دﺑ‪‬ﮋی" دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﺎرێ ﺋ‪‬ﭭﺎرﯾﺎ‬ ‫‪ 2010/7/15‬وەﻻﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﺮ و ﮔﯚت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رێ ﺑﺘ‪ ‬ھ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﻦ ﮔﻮﺗ‪ ‬وی‬

‫وەﻻﺗــــﯽ وەرە ﻣﺎﻻ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و وەﻻﺗﯽ ھﺎت و ﮔﯚت‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺧ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ی دﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دا‬ ‫دﯾﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮا وەﻋﺪوﻟﻼ ﺳـــ‪‬ﻠﻜﯽ‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴـــ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴـــ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ھﺸﺘﻨﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎن ددەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺪا ﻛﺮ و دﺑ‪‬ﮋی"‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ب ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺑﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ و ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬وارھﺎﺗﻨ‪ ‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺘ‪ ‬وێ ﺑﺮە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬داد و ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺴ‪‬رۆﻛﺎﺗﯿﺎ ﻣﻦ ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎ و دەﺳﺖ ب‬ ‫دﯾﻔﭽﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺮ"‪.‬‬ ‫ل دووف ﮔﯚﺗﻨﺎ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﭘﻮﻟﯿﺴ‪‬ﻦ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﺎرێ ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ‬وێ ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﺷﯽ وەﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر ل ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺎ‬

‫وێ ﻛﺎردك و ﻣ‪‬ھﺎﻧ‪ 250 ‬دۆﻻر دداﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ ﻛﻮ ﻧﺎﭬ‪ ‬وی ﺧﻮرﺷﯿﺪە‬ ‫ھﻮﺳﺎ ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ " ‬وەﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر ﻣﻦ‬ ‫ل دەف ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ﻛﺎردﻛﺮ‪ ،‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾﺎ وێ ﺳ‪ ‬ژوور‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ز د ژوورەﻛ‪‬ﺪا دﻧﭭﺴـــﺘﻢ‪ ،‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪10‬ی‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪەھﯿﺎ ‪ 2010/6/22‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬د ژوورا ﻣ‪‬رواﯾ‪‬‬ ‫ﭬ‪ ‬دﺑﯿﻨﻢ ژﻧـــ‪‬ك و دوو زەﻻم ﯾ‪ ‬ل و‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﯚﺗـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻣﻦ ﮔﻮﺗ‪ ‬ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬ﻚ ژ وان ﮔﯚت‪ :‬ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ﻣﻮدﯾﯿ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫دی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬رە ﺗﺎ‬ ‫دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 9‬ﺳـــﭙ‪‬ﺪی ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ڤ ﺷ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﻛﺎرێ ھ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ رۆژا ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﯾ‪ ‬ﭼﯚﯾ‪‬ﭬ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮﻗﺎ‬

‫ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬و دﺑﯿﻨﯽ دەرﮔ‪‬ھ‪ ‬وێ ﯾ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﯿ‪"‬ھﻨﺪی‬ ‫ﻣﻦ دەرﮔ‪‬ه ﻗﻮﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەرﮔ‪‬ه ﭬ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬زژی‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﭬـــ‪ ‬ﻧـــﻚ ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﭭﺴﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿـــﻮا وەﻋﺪوﻟﻼ دﯾﺎرﻛـــﺮ ﻛﻮ ب ر‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ھﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎن " وێ ژﻧ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻟﯿﺎ دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن دﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻚ ژ وان ﺧﻮداﻧ‪ ‬ﺧﺎرﻧﮕ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﯽ ل وان ﻛ‪‬ﺳﺎن ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾﭭﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟـــﺎران دەﻣ‪ ‬د ﭼﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭬﺒ‪‬ﺮﯾﺎ ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬وێ ﻛﭽﺎ ﺧﻮ دھ‪‬ﻼ دەف‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﯿﺮێ ﻗﻮدﯾﻜﺎ دداﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿﻮا وەﻋﺪو‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺷﯿﺎن ژﻣﺎرا‬ ‫ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﻮدی‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬ﺑﺪەﺳﺖ ﺧﯚﭬ‪‬‬

‫ژﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ز‪‬ﯾﻦ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ" داﯾﻜﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬داﯾﻜﯽ ژﯾﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ه( ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪" ‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻨﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەش وازی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﮔﺮت"‪.‬‬ ‫وەك داﯾﻜﯽ ژﯾﺎن ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر )ه(‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺑﯚ ﻧـــﺎردوون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی )ه( ﺗﯚﻣـــﺎر دەﻛ‪‬ن "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەر )ه(‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕەم ﻧﺎو‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫)ه( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬رۆژ ﮔﯿﺮا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮا"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ژﯾﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھﯿﭻ ﻛﺎت )ه(‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬داﺧﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫)ه( ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م زۆر ﺧﺮاﭘ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ژﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕە ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻣﺎرەﻛﺮا و ‪70‬ﻣﺴﻘﺎڵ‬ ‫ز‪‬ی ﺑﯚ ﻛـــ‪‬ی و‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﺑـــﻮو دوای دوو رۆژﯾﺘـــﺮ ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﯾﻜﯽ ژﯾﺎن دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و رۆژە ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﯾﺎن و ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ‪) ،‬ه( ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی داﺑﻮو‪ ،‬ژﯾﺎن دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒـــﻮو ز‪‬ەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬و وەرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎن رازی ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن داﺑﻮو و ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ژﯾﺎن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ژﯾﺎن زۆر ﺗﺮﺳـــﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑﺎوﻛﯽ در‪‬ﮋﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛـــﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوە ﻧﺎو ﮔ‪‬رﻣﺎو‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪاﻛﺮد و ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻮزی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫دوای ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ز‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﺧ‪‬ﺮی دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و داﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫)ه( ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻛﺮدو‬ ‫ﺧﯚی وا ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﻮوﺗﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داﯾﻜﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە دەﯾ‪‬ﺖ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﯾﺎن ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬‬

‫ﺑﯿﻨﻦ"ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ب ﺣ‪‬ﻣﻮدی ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ھﯿﻦ چ ژ‬ ‫ﻣ‪‬رواﯾﯽ دزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﮔﯚت‪ :‬ﺋ‪‬ز چ ژێ ﻧﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎ وێ ﻟﺪەف ﻣ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ رﯾﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﮔﯚت "ﻛﻮ ﻣ‪‬رواﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران ﮔﯚﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﻛﻮ دێ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮژﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫وی ﺋ‪‬ﻣﺮێ ﺧﻮدێ ﻛﺮی‪ ،‬ھ‪‬ر دﮔﯚت دێ ﺣ‪‬ﻣﻮدی‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮژﯾـــﺖ‪ .‬ل دﯾﻒ ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﻮدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﭘﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟﺪﯾـــﻒ ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﻟﯿـــﻮا وەﻋﺪوﻟﻼ ﻣـــ‪‬روا "ژ‬ ‫ﻣﺎﻟﺒﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ ﺧﯚ ژ ﻣﺎل ﭬ‪‬دزﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪ ‬ل ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﭬﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن ب دەﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﺑﺮاﯾ‪ ‬وێ ﺣ‪‬ﻣﻮدی‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬دێ ھ‪‬وﻟﺪەﯾﻦ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻦ وێ ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔ‪‬ھ‪."‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی دووری ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ژﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬داﺧﻮازﯾﺸﯽ ﺑﺎوﻛﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫)ه( رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ژﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دووری ﻣﻦ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺧﻮاردﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ ھ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆ ﻧ‪‬ك ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺘﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎن داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ه( ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ژﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ژﯾﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫"ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪-‬رزﮔﺎری‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دوای ‪9‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﭬﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 27 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺷﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ .‬رۆژی ‪ 2010/7/6‬ﺳﻮوﺗﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬ﻛﯚﭬﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرەوە ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻛﯚﭬﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮام‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫‪hawzheen94@yahoo.com‬‬

‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ش وﺷ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﭘ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭭ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮون‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ت و ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬وە دەﭘ‪‬ﭽﺮاﯾ‪‬وەو رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی وەﻻوەﻧﺎن دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــ‪‬وە دەﺗﻼﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮری ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻚ و وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ زاﯾ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺧـــﻮارەوەی ﻣ‪‬ﯿﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻻم ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎزارە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺰرو ﻧﺎﺧﻢ دەرﻧﺎﭼ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وەك رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەروون و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻧﺮان ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺎزﻛـــﺮد و ھـــ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧـــﻮار ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﺒﻮو وەك ﺑ‪‬رخ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮓ و ﻣﻮﺳ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﯿـــﺮاو رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە ژ‪‬ـــﺮ ﭼﻨﮕﯽ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫زاﯾﻨﺪەی دەدا و دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮس‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎش رەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬زﻛﺎﻧﯽ دەﻣﻮوﭼﺎوە‬ ‫ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ون ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺪەر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮕﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧـــﯽ ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓﻠﯿﻤﻜﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــﺎن دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﺎی ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﺎوﻣـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮاﻧـــ‪‬وە داﻣﺪەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬چ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬چ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺪا ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﯚﺷﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ی ﺧﯚﺗﺪا وەﺳﺘﺎﺑﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م رۆﺣﻢ دەﻛ‪‬ﺸﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬و ﺧﺮاﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﻨﮕـــﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬رﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺖ)‪ (...‬دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ)‪(....‬دەﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿـــﻦ ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﺎﻧـــﮓ دەﻛ‪‬م واﺑﻜـــ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﭼﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﻮڕە‬ ‫ﭼﻜﯚ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن دا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دووﺑﺎرە‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻻی رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﻤﺎن ﺋ‪‬م ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و دووﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎزاردا وەﺳـــﻒ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دﯾﻤ‪‬ن‬ ‫و ﺋـــﺎزار و ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﻤـــﺪا‪ ،‬وەك ھﺎوڕێ‬ ‫و ھﺎوڕەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺋ‪‬م دەﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪان ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺋﺎزارە ﻻم دەردەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﭼﯚڕا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫وادەزاﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن دەدەن ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋـــﺎزارە ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬زەرەری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ چ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆح و ﻧﺎخ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎخ و‬ ‫رۆﺣﻤﺎن چ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺳـــﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻛـــ‪ ‬رۆح وﺟﻮدی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووە؟ ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﻓ‪‬رﻣـــﻮودە ﯾﺎﺧﻮد دەﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن رەواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺗـــﺎ دوا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮون و ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﺳـــﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن دەﻣﺎن ﺗﻠ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﺋﺎزارەﻣـــﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرت‬ ‫و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪا وەﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ھﭙﭻ ﻛﺎت‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﻮودە ﯾﺎﺧـــﻮد دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﭼﯿﺖ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﺎﻟﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫‪ 280‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﺪان و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎو رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺶ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫‪150‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛـــ‪‬س دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨـــ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬

‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ش‪ ،‬وەك ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮێ و زۆرﺟﺎر ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬دەدزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮدەی زاﯾ‪‬ﻧﺪی ﻻی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬و دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻏ‪‬رﯾـــﺰە زاﯾ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬وو ﻟـــ‪‬ﻻی‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺗﺮﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﺎﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚی و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزارە ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ؟ وەك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی راو‪‬ﮋم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ ﭼﯚن دە‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوم‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ واﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬رﻣﯽ وﺗﻨﯽ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رەﻓ‪‬ی ھ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس و ﻧﺎﻣﻮﺳـــﭙﺎر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺧﯚﻻداﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوان و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﺧـــﯚم دەﯾﺎن ﻛﭻ‬ ‫دەﻧﺎﺳﻢ ﻟ‪‬دوای ‪ 2004‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ش ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻻی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ـــﻚ ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬رم ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎﺑﻮوی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدەی زاﯾ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿـــﻦ ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎﺧـــﻮد ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮدن دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك )واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ(ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎن و‬

‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﮔ‪‬ڕەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻧﺮان‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺋﺎزارە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪ ‬دووﭼﺎری ﺋﺎﻓـــﺮەت دەﺑ‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧـــﯽ زاﯾ‪‬ﻧـــﺪی و ﺋـــﺎزار و ﻻوازی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﯚرﭘ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎردی و ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮﺗﻦ ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪.‬‬

‫دﯾـــﺎردەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ و ﭼﯚن ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ .‬وەك ھـــ‪‬ردوو وەرﮔ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﮔ‪‬اﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎردەﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺘﺮﺑﻮو ﻛ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺷ‪‬رم دەﺗﮕﺮێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﺎواﻧﯽ وا ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ژﻧﯽ‬ ‫ﺳﻔﻮر داﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ﻗﻮوت ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ش‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟــــ‪‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻔﻮورەوە‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤــــﯽ ﺑﺎوەڕﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ و‪‬ﻨ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻔﻮری‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳــــ‪‬د ﺟﺎر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧــــﺎزی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ن‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﺣﯿــــﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زراون ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻦ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ر‪‬ــــﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴﻮودە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ﻧ‪‬ﯾﺒﺮێ ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺷــــﻮﻗ‪‬ی ﻧﺎزدارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭼــــﯚن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪‬دا ‪ 16‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪)،‬ﻛــــ‪ ‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،(‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫ژﻣﺎرەی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪18‬ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﺮوە رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻻﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن ژن و ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑـــﻮو‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون ﻟ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎری ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛـــﺮا و ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿـــﻢ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﻦ و وەﻛﻮ ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯿﺘـــﺮ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎوی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وەﺑ‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ژﻣﺎرەی ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 930‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎر ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ 18101‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪3429 ‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د روﺷﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ت دەردەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬دﻛﺘﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪ ،‬ژﻧﯽ‬

‫ﻣﺎ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ت دەرھ‪‬ﻨﻨﺎن " ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی و وەك ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﺪا ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮن "ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻮاش ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د روﺷﺪی‬

‫و ﻻوان و ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەدەن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــــ‪‬رگ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳــــﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑﯿﺮی ﺟﯿــــﺎواز و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن دەردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردن و‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭘﺎر‪‬ﺰن‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰەری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ھﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧــــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دەروازەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ دﯾﺎﻟﯚگ ﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ی ژﻧﯽ ﺳــــﻔﻮر‬ ‫ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘﯚش ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻠ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛــــﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯿﺎن دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪) ‬ﻻ‬ ‫اﻛﺮاە ﻓﯽ اﻟﺪﯾﻦ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــــﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﻨﺎو ﺧــــﻮدا ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮدای‬ ‫ﻣ‪‬زن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رووﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺳــــﻔﻮر ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﭘﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷــــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧــــﻮدا دەزاﻧــــ‪ ‬چ ﻟــــ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ژﻧﯽ ﺳــــﻔﻮرﯾﺶ ﻧﺎﮔــــﺮن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻻوازی ﺑﺎوەڕﺗﺎﻧ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دە‪ ‬رۆژی دواﯾﯽ ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەواﺳﺮێ ﺑﺰﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻛ‪‬س ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪.‬‬

‫دە‪‬ﺖ ژﻧﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮن "ژن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﺎﻓﺮەت ‪2‬ی ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺳﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪32 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯽ وەﺳ‪ ‬و ﺳﺰاداﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زۆر ﺑﯚ ژﻧﺎن دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣـــﻮرادی‪ 54 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن رازﯾﯿ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن زۆر زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ژﻧﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﭘﺎﯾ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬ﺗﺎح دە‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوەوە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﺎرن "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯚ ھﯚڕن ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ـــﺪەدەن و ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و زۆرﺑﻮوﻧـــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜ‪‬ر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎدرێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺟـــﺎران ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 930‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬


‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺳﻠﺒﺎ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪:‬‬

‫ﺳ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪام‬

‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەزارەﺗﯽ دادی ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەرﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﺑﯚ ﻣﺎرەﻛﺮدن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﯿﺶ ﺳﺰا ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﺑﯚ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻓ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎزی ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﺰا‪.‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﻦ زاﺣﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ داواﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ داد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﺑﯚ ﻣﺎرەﻛﺮدن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺳﻌﻮدی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎرەداراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬و زﯾﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دژی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭻ ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮی‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺳﻠﺒﺎ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺳﻠﺒﺎ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬‬ ‫راﯾﻜـــﺮدە دەرەوەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن(ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪاوە و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب ﺳﻠﺒﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دۆﺧـــﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﯾﯚﮔﺴـــﻼﻓﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن ﻛﺮاﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وان ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زەﯾﻨ‪‬ب و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــ‪‬واو ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ژﯾﺎﻧﯽ زەﯾﻨ‪‬ب ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮۆژەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺳﻨ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﯚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‪،‬‬

‫رواﻧـــﺪا‪ ،‬ﺳـــﻮدان‪ ،‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ و ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿـــﺎ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2006‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺮادھﻠﺘﯚﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪوﻗﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﻛﯚﻧﺮاد‬ ‫ھﻠﺘﯚﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮﻧﯿـــﺎدی ﻧﺎوە‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬داراﯾﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬داﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪1،5 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ" ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑـــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪"‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زەﯾﻨـــ‪‬ب ﺗـــﺎرق رەﺷـــﯿﺪ ﺳـــﻠﺒﺎ‪ ،‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪" ،‬زۆر ﺟﺎر ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﺎی ﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨـــ‪‬ب رووداوی ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻢ ‪ 11‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ڕوﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدم"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬ددام ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ وەرە ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻗﯿﮋاﻧﺪم و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﻢ و ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ راﻣﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــﻠﺒﺎ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺎت ﻣﯚرﯾﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن دە‪‬ـﺖ" ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی زەﯾﻨ‪‬ب‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺳﻠﺒﺎ‪ ،‬دە‪‬ﺖ " ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ"‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ" ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ داوای ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﺎرە ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە دە‪‬ـــﺖ" دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ"‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﯾﻨ‪‬ب ﺳﻠﺒﺎ و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ :‬ھ‪‬ﺗﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬دداﻣﺪا"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﭽﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻠﺒﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا دە‪" ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﺑﻮوﻧﻤـــﺪا ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪)‬ﻛﭽﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ (‬ھ‪‬ﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫رﻗﻢ ﻟ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەﺑﻮو"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ" ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە دراﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ددام ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دۆزﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ددام ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻔﺮەوە دەﺳـــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ژﯾﺎﻧﻢ وای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺳﺘﺮۆ‪:‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دەﻗ‪‬وﻣ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﻓﯿﺪﯾـــﻞ ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺗﻮوﺷـــﯽ د‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮۆ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 82‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ دﯾﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋـــﺎوادا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬رﭘﺎﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺑﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬دواﺗﺮ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەرﯾﺎﯾﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺴ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﻮﺑﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬رزۆك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راوەﺳـــﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ زەﯾﺘﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺗﺮاﻛﺴﻮﺗ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯿﯽ ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪﯾﻞ ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1959‬وە ﺗﺎ ‪،2006‬‬ ‫واﺗ‪ 47 ‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮﺑﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ راوول‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮۆ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 79‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮای ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﯾـــﺶ ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ت دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری و‪‬ﺗ‪.‬‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻣﻨﯿﺶ و‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮو!‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﭘﯚڵ(ەو ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎدا ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺶ دﯾﺴﺎن رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﻛﺘ‪ ‬و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ )ﭘﯚڵ( دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺋﺎزاری ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﻧﻮوﻛﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﭘﯚڵ( دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر ﻧﻮوﻛﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻧﺎزﻧﺎوی )ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮی( ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯚڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ DPA‬ﻟ‪‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﺎرﺑﺎﻟﯿﻨﯿﯚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘﯚڵ ﺑﻜﺎﺗــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻟﯚس ﻣﯚﻧﺘﺲ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛﺎرﺑﺎﻟﯿﻨﯿﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋﯚﺑ‪‬رھﺎوزﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪‬وێ داوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫)ﭘﯚڵ(ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬اﻧﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﯚڵ ﺑ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﯾﻮرۆی ﺧﺴــــﺘﺒﻮوەڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪35‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾﻮرۆ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ح ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر )ﺳـــﺎری ﻧﻮﺳ‪‬ﯾﺒ‪(‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﻗﻮدس )رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ و‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮو( ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎداﺷـــﺖ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﻓـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬دۆزی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‬ ‫دەدەن ژ‪‬ﺪەرﯾﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی داڕ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳـــﺎری‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دوای رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻟ‪‬‬ ‫راﻣ‪‬ـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و ﺗﺎرﯾﻜﯽ( ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ )ﺋ‪‬ﻣﻮز ﺋ‪‬ز( دەﺑﻮوراﻧﺪ ﻛ‪‬‬

‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳـــﺎری‬ ‫ﻧﻮﺳـــ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺳﺎری ﻧﻮﺳـــ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1949‬واﺗ‪‬‬ ‫دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻗﻮدﺳ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﺪا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋاردە ﻟ‪ ‬دوای ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺷ‪‬ش رۆژەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮوە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﻮﻛﺴﻔﯚرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ھ‪‬ر ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬دا ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1972‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬـــﺎرد ﺗ‪‬واوﻛﺮد و ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑﯿﺮز‪‬ﺖ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾـــﺐ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎر ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا ﮔ‪‬ا‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛ‪‬ﻧﺎری رۆژاوادا ﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﯾﺎﺳﺮ‬ ‫ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﯿﺶ داوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪازەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ز و داﺑ‪‬زی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە رەﺧﻨ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺳﺎری ﻧﻮﺳ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿـــ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻋ‪‬رەب ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮﺳـــ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺰە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرﺳ‪‬رە و وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ داد‪‬ﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و دوو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫‪Yes Academy‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻓ‪‬ﺮی ھﻮﻧ‪‬ری داﻧﺲ و ﻣﯿﻮزﯾﻚ دەﻛﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ" ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪32 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرەوە ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ‪10‬رۆژی ‪ Yes Academy‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن ﭬﯚﯾﺴــــﺰ ‪American voices‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﻛﺮاﯾ‪‬وە ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺘﺎرژەﻧ‪ ،‬زۆر د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــــﺒﻮو ﺑــــ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬و دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘﯽ واﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫‪ American voices‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﻮارەم ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪1200‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟــــ‪2 ‬ـ ‪ 2010/7/12‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ‪ 300‬ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕ ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان ﻓ‪‬ﺮی ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺟﺎز‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬داﻧﺴﯽ ھﯿﭗ ھﯚپ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﯚەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‪ American voices‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ــــﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮﻟــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕەوە ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫"‪ 600‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﻧــــﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣــــﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ‪ 300‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﻨﻮوی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎن‬ ‫ﺟﯚھﺎن ﻓ‪‬ﺮﮔﯚﺳﯚن ﺑ‪‬رﯾﯚﺑ‪‬رﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن ﭬﯚﯾﺴﺰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )‬ ‫درەوﺷﺎﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/7/12‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪22 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ،‬داﻧﺴﯽ ھﯿﭗ ھﯚﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕێ ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﺴ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ‬زۆر د‪‬ﯽ ﺑ‪‬داﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬داﻧﺲ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬زۆرﺟــــﺎر ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ‬دراوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و داﻧﺴــــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و دە‪‬ــــﺖ "زۆر ﺗﻮاﻧﺠﻢ ﻟــــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎرەزووی ژﯾﺎﻧﻤ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺳــــﺎﺣﺐ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪15‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ‬داﻧﺴﯽ ھﯿﭗ ھﯚﭘﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺋ‪‬و داﻧﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬و دەﯾﮕﻮت "ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داﻧﺴ‪ ‬ﻧﺎﻣﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪‬دا واﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔﻮﺗــــ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫‪10‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬دراﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ‪ .‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺟ‪‬ﻻل‪21 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ژەﻧﯿﻦ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺟﺎز‪،‬‬ ‫ﮔﯚران ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوە "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺒﻮوم ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و ‪10‬رۆژە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ﺮﯾﺒﻮوﻣ‪."‬‬ ‫‪ American voices‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﺧــــﻮل دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯚھﺎن ﻓ‪‬ﺮﮔﯚﺳﯚن ﺑ‪‬ڕﯾﯚەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ ‪300‬ﺗﺎ ‪ 350‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪1200‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺟﯚھﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟﯿﺎوازﺗﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و زۆر ﺗ‪‬ﻨﻮوی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎن "ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻦ ﺋﺎﯾﺘﻜﻦ ﻣﻮﯾﺰﯾﻜﮋەن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎری راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺟﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪50‬ﺳﺎ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﻣﯿﻮزﯾﻚ دە‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﻮرد ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن زۆر ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻦ‪ ،‬داﺧﻮازﯾﺎن زۆرە‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ‪ Grammy Award‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ژەﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳـــﻜﺎرە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎوازی ﺟﺎز ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺟﯿﻦ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ ﺟﺎز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎر ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ ‪28‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ‪10‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری داﻧﺴﯽ ھﯿﭗ ھﯚپ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﻨﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺟﯚری داﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭗ ھﯚپ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ .‬ﺑﻨﺎر ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی زۆرﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮوە راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑﻨﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺟﯚرە داﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬دە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﺮەی دوو ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاوەو ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻜﺎری ﻧﻤﺮە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳﺎ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﺮد‪ .‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﯚك ﺑﻮون ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﺎن دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬دە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮون ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺮەی دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان‬ ‫واﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺧﺮاپ ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن"‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﭼﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﻮارەم ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ش و ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﺑ‪‬ش زۆر ﺧﯚﺷ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ."‬ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮﺳﯿﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاﺑ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﻢ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﻤﺮە ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺮای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دوو‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪ ‬زۆرﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ زۆرﺑﺎﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م واﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫)ﺑﯚرد( دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻧﻤﺮەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫" ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻧﻤﺮەی ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫واﺳـــﺘ‪‬و واﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎری دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑﯚ دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋ"‪.‬‬ ‫‪1‬ـ دوای ‪ 15‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎر دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨـــﺎوە ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە "ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺒ‪‬ﺘـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫دزەﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دە‪"‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬رزەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛـــ‪‬م ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭼـــﻮارەم ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەی ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‬

‫ﺳﺮوە رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژان ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮوە ﺑ‪‬و ﺗﺎﺗﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮۆﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رۆژان دە‪‬ﺖ‬ ‫"ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎﺗﯚی ﺑﺮۆﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚی ﺑﺮۆم ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺶ و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋـــﺎوا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م دووﺳﺎ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺗﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﺗﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ دوو‬ ‫ﺟﯚرن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬زﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و زوو‬ ‫ﻻدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﺟﯚرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺧﺮاپ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﭘ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﺗﯚﯾ‪‬ی ﻛـــﺮدووە دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﺗﺎزە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒﻦ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺰەر دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺗﺎﺗﯚ ﻻﺑﺒﺮدرێ "ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەﻧﮕﯽ وەك‬ ‫ﺳﻮور‪ ،‬ﺷﯿﻦ و ﻣﯚر‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺰەرﯾﺶ ﻻﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ھﻮﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﮔﻮڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ‪ 36 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ی‬

‫ﻟﯿﻼڤ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯿﺮﮔﻮڵ دە‪‬ـــﺖ رۆژاﻧ‪ ‬زۆر ژن ﺑﯚ ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﺮۆﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚ ﺑﺮۆﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﮔﯚڵ ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗـــﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚ ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﮔﻮ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روون ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە روون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺗﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﭘ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‬

‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﭽـــﺎن دوای ﺗﺎﺗﯚﻛـــﺮدن ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 27 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﺎﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ دەزاﻧ‪" ‬ﺗﺎﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻻی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺑﺎوەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 21،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺗﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﭘ‪‬ﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎوم ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ژﻧﺎن دەﯾﻜ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻨ‪."‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫ﺑﺎخ و ھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﯚپ ﮔﺎز دەڕژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺎز رﺷﺘﻨﯽ ﭘﺎﺳـــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ‪72‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎرﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ دوور ﻟ‪ ‬رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎز رژاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رەزو ﺑﺎخ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕ‪‬واﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوای ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺪارە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەی ﮔﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎوی ﺳﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﯽ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دۆڵ و ﭼﯿﺎ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دار ﺑ‪‬ڕووەﻛﺎﻧﺪا وﻧﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬ﻣﭙﺎراوی‬ ‫دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا رەﺗﺪەﺑ‪ ،‬ﮔﺎزاوی‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ د‪‬ﻨﯿﺎدەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﺪارە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 400 ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺎزﯾﺎن رﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺴـــﺘﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰ دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺎزاوی‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎزی ﺋ‪‬و ﻛﻮردە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ودﯾﻮ دەﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدڕن‬ ‫و دەﯾ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋﺎوەوە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪،1991‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫وا ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺎز رژاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﭽﻦ و ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﭘﯿﺴـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﻚ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪێ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو و ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو رادەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋﺎوە ﮔﺎزاوﯾﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ زﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺎز ھ‪‬ﺷﺘﻨ‪‬ی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪72،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬ﻨـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪‬ی داری ﮔﻮ‪‬ﺰ و ﻣ‪‬ﻮ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧــــﺪی ﺳــــﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬و ﺑﺎﻣ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو( دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ھ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م دوو ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧــــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻧﮕــــ‪‬ن و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑــــﻮون و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ"‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ ﻓ‪‬وﺗــــﺎن دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﻗــــ‪‬راخ ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋـــﺎو دەدات ﻛـــ‪ ‬ﮔﺎزی ھ‪‬ژاوی ﺑ‪‬ڕووﻧــــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﮔﺎزە ھ‪‬ژاوەﻛــــ‪ ‬دﯾــــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاوەو ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻓﺮاو و ﺋﺎوە ﺑ‪‬ردەﻛﺎن ﭼ‪‬ور و رەﻧﮕﯿﺎن ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬و ﻧﯿﻠﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە‪،‬‬ ‫رووﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ دوای ھ‪‬ﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬زا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪32‬ﺳــــﺎ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾــــ‪ ‬دە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 130‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺧﺪاری‬ ‫و ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و ھ‪‬ﻧﮕ‪‬واﻧــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺧﺪاری ﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﭘــــﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺗﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺳﻤﺎق و ﺗﺮێ و ھ‪‬رﻣ‪.‬‬ ‫ﺟــــ‪‬زا ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دار ﮔﻮ‪‬ــــﺰە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺗــــ‪‬و ھ‪‬رﻣ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫دارﮔﻮ‪‬ﺰی وﺷﻜﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﻧﮓ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺋــــ‪‬وە ﺑــــﺎس دەﻛﺎت ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬ﻣﭙــــﺎراو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯚرە ﺋ‪‬و ﺋﺎوە دەﮔﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎخ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی‬ ‫دووﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎﺳﺪارەﻛﺎن ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧــــﺪی ﭼ‪‬ﻣﭙﺎراوی دﯾﻮی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎدەن ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬ﻣﭙﺎراو‪ 200 ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳﺎﮔﻮ‪‬ﺰ‬ ‫دوورە‪ ،‬دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕﻮاﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ‪2006‬ەوە ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺳﯽ وﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰی ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺧﺪاری‪،‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯿﺴــــ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوای ﮔﺎزاوﯾﺒﻮوﻧــــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە دەﻣﺮن‪ ،‬داﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻣﺮد"ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻓ‪‬رەﯾــــﺪوون ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻚ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆرەو ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ"‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬دوو ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــــﯿﺎﮔﻮ‪‬ﺰ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺑﺎﻧــــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دەﺑــــ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ،‬ﻻی ﺧﻮارووی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻻی ﺳ‪‬رووی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪.‬‬

‫داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﯚﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ *‬

‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﮕﯽ و ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی داﯾﻜﯿﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻋﺲ رووﺧﺎو ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و‬ ‫رۆﺣﯽ وﻧﺒﻮوﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬دۆزراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەك ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوای ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ رووﻓﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی داﯾﻜﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی و ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮادا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﺣﺸﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻜﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ و دووﻛ‪‬ﯽ ﻧﺎو ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزار و دووﻛ‪‬ڵ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دەدات‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﻒ‪ .‬ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫دووﻛ‪‬ﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە ﺑ‪‬ردەم ﻗﺎﭘﯽ ﺧﻮدا ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎردا‬ ‫‪1‬ـ ﻣﻨـــﺪاڵ و داﯾﻚ و ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮان و ﺑ‪‬زۆر راﭘ‪‬ﭽﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻛﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫‪2‬ـ داﯾـــﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧـــﺪا ﻛﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رووﯾﺎن ھﺎوارﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﭼﺎوی ﺧﻮداوە‪ ،‬ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ﻣﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﭼﺎوی ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەدا‪ ،‬ھﺎوارﯾﺎن ﻛﺮد و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەو ﮔﺮﯾﺎن ﺗﺎ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮاش ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫‪3‬ـ داﯾـــﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺑﻮون دەﺑﻮو ﺑﻤﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰەی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ و دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻣﺎن و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎع و ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬داﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﭘﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮەﻧﺘﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دا ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫‪4‬ـ داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﺮاودا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە رووﯾﺎﻧﻜﺮدە ﺧﻮاو ﭼﺎ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەو ﭘﯿﺎوی ﺧﻮدە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺟﺰﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﭘ‪‬ﯾﮋەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎرد‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻣﺮدن و ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﺮا رزﮔﺎرﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪5‬ـ داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ و دۆز‪‬ﻜﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚزی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﯚﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎ وﺷﯿﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺳﻮوك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎم‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﻣﺮدن ھ‪‬ر ﻣﺮدﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎو و ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەو ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻻﯾﺖ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻜﻮﺷـــﺘﯿﻦ و‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ و داﯾﻚ و ﻛﯚرﭘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺳﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوارەوە ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا( ﻟ‪.KNN ‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰن و ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬ر ھﺎوﯾﺸﺘﻮو ﺑﻮون و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك داری دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﻨـــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ زارﮔ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻛﺮﯾﺴـــﻜﺎن و ﭘﺮدەﺷـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮدووە‬ ‫دووﭼـــﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑـــﻮوە "ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﻛ‪‬ﻜـــﯽ رەش و ﺳـــﭙﯽ ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﮔﻮﺗﯽ "رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺑﯚردووﻣﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارێ و دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎو ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻢ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوەو ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣـــﺎددەی زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی وەرﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(‬ ‫ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﺮدووە‪ ،‬وەك ﺋﺎو‪ ،‬ﺧﺎك‪ ،‬دار و درەﺧﺖ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺮﻛﯚت دا ﺧﻨﻜﺎ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﻧﺰاو ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﻮڕەم ﺑﺒﻮو‬

‫ﺷﺎﻛﺮ ﺧﺪر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻮاران ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی وەك زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫‪ 2010/7/7‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬راﯾﻜﺮدە ﻣﺎ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳـــﺎﻣﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺮﻛـــﯚت و ﺧﻨﻜﺎ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿـــﺪ وەك زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﭼﻮوە ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺮی ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﻮڕە ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎﻟﯿﺪ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دەﭼﻮوە‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﻜـــﺮدن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎو‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺒﻮوە ﺷـــ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬دەر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﻮوەو ھ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاون ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﺶ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮڕە ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛﭽﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺰاو ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺧﻮا ﺋ‪‬م ﻛﻮڕەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬روان ﻣﯿﺮۆ‪ 18 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺋﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚم ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺎوی و دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪ ‬و دەﻣﯽ‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺧﺎﻟﯿﺪ ھ‪‬ردوو ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﺧﻨﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺮﻛﯚت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﯿﻘـــﺪاد ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن"‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨـــﯽ زۆرەوە زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻘﺪاد ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻻﻓﺎوەﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎوەڕۆ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮێ و ﺋـــﺎوی ز‪‬ﺮاب و ﺑﺎران‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺮﻛﯚت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻻﻓﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬دوور ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو"‪.‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وەو زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت و داری ﺑ‪‬ردار و ھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺧﺪر ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻧﮕﺎو ﻣ‪‬ڕو ﺑﺰﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟﯿﻜﺎو رژاﻧﯽ ﻟﻮوت ﺑﻮوﻧ‪‬و ھﯿﭻ ﺋﺎﻟﯿﻜ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺟـــﯚری دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەرﮔﺎﻛﺎن ﺗﺮﺳـــﺎون"‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﯿﺮﻧ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻧﮕـــ‪‬وان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﮕﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘـــﻮرەی ھ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻓ‪‬وﺗـــﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮓ زۆر ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻠ‪‬ی‬ ‫رووەك و ﮔﮋوﮔﯿـــﺎش ﻛـــﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووش ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەك ﭼﺎو ﺳـــﻮورﺑﻮن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻛﯿﻦ‪ ،‬رﺷﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫وﻗﺎچ و ﺳﻨﮓ ﺋ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬و ﺑـــﻮوەوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺰەﯾﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨـــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻣـــ‪‬ڕ و ﺑـــﺰن و ﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫زاوز‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎوﺳﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘـــﺎر ﺑ‪‬ﭽﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮ‪‬ﺪەدا‬ ‫)ﺑ‪‬رﯾﺎن دەھﺎو‪‬ﺸـــﺖ(‪ .‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕداراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ری داری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮێ ﯾ‪‬ك داری دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ك ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ‪120‬ی‬ ‫)رووداو(دا ﻟـــ‪ 2010/7/5 ‬دا دەرﭼـــﻮوە ﺋ‪‬م‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ‪7‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪-2‬ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە ‪ 3‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮەی ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی و د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ داﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-3‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻗﻮﺑﺎدی‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬س وەرﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺣﺎﻛﻤـــ‪ ‬و دەﺳـــﺘﯿﺎن در‪‬ـــﮋە و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑﺎ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪-4‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-5‬دووﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫‪ 5000‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻧ‪‬ھـــﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭬﯿـــﺰای ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧـــﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫‪-6‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﻞ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪە ﺟ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوە ﺑﯚ واﺷـــﻨﺘﯚن و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎرە و ﺑ‪‬س؟‬ ‫‪-7‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻓﺸ‪ ‬ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮوك ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ‪11‬ی ﺟﻮﻻی ‪2010‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎزەﺑﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س و دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯿﺮﻛ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی وارﻣﺎوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ )ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد( ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﭼﻮار رۆژ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺪا‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎزەﺑﺎن‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺎﻣﺮ‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑﺮدەوە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺷﺎری )ﺋ‪‬ﯾﺪەﻓﯿﻮرد(ی ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﻛﺮۆن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﺪەﻓﯿﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی )دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻦ( ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﺪا ﻛ‪ 8 ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻗ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﻼﺷﯚﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮواﺗﯿﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫‪44‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ 56 ‬و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪ 44‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﻧﺎ‪‬ـــﯽ و ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪،‬‬

‫رۆژ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت دەﻛﺎت‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ 44 ‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮواﺗﯿـــﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪56 ‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژی ‪ 2010/7/20‬ﺑـــ‪‬رەو ﻛﺮواﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺳﺮوودی )ﭘﯿﺮی ﭘﯿﺮان(‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/7/25-24‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 56 ‬و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﺮواﺗﯿﺎ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺪەدرێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ د‪‬ﺸﺎد ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(‬

‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎرا و ر‪‬ﻨﺎس و ﻛﯿﮋان‬

‫ﺳﺮوود‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻻو ﺋـــﺎرا ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﺎس ورﯾﺎ و ﻛﯿﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺮوودی )ﭘﯿﺮی ﭘﯿﺮان(ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﺎﻛﮋ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــﺮوودەوە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬م ﺳﺮوودە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺮﯾﺘﺎن ﺑﯚدروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮان دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺧ‪‬رە ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻣ‪‬دە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺞ‪:‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎت ﺑﺪەﯾـــﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﺳﯚزداری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﺑﯚت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوت دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬اﯾﻼف‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺴـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە "ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺖ " دە‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە رای ﻣﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﺎ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻧﺎﻛﺎت "‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﻧﺎزاﻧﻢ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫^‬ ‫ﺟﻤﻚ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻣﺎرﯾـــﯚن ﻛﯚﺗﯿـــﻼرد‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ دﯾﻜﺎﭘﺮﯾﯚ و‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬

‫^^‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺗﻮاﻧﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪ .‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن راﺳﺖ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوو ﻧﻮﺳﯿﺒﻮوﻣﺎن ﻛ‪) ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﮔﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ(‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " وادﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوێ"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻏ‪‬زە ﻧﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ " ﮔﯚراﻧﯽ چ ﺳـــﻮودی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬زە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕەوە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺎرﯾﯚن ﻛﯚﺗﯿﻼرد ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ دﯾﻜﺎﭘﺮﯾﯚﯾ‪‬‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚت راﺑﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داراﯾﯽ و ﻛﺎر و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ و ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺘﺎن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺖ راﺳﺖ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚت ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﻨ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺗﺎرا رەﺳﻮڵ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ وەرزش و‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪ " ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرا رەﺳـــﻮڵ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺧﯚی ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )ر‪‬ﺒـــﺎزی ﺋﯿﻤﺎن( ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮراﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺗﺎرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗﺎﻣﺮدن(ەو ر‪‬ﺪار‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺋﺎوازی ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﻢ دەوێ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻣﺒﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ری زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋ دەﻛﺮا )ﻣﺮﯾﺸـــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸـــﻜ‪‬؟(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮاﺑﻮوە ﺟ‪‬دەﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زاﻧﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رووﻧﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯚﭬﯚﻛﻠ‪‬ﺪﯾﺪﯾﻦ‪ -17‬ﯾﺎن ‪ OC-17‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و وەﻛﻮ ﻛﺎرای‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﻧﮕﯽ‬ ‫زەردی ﺟﻮﭼﻜ‪ ‬و ﺳـــﭙ‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ رەﻗﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪interscience.wiley.com‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫‪. HECTOR‬‬

‫ﺑ ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺗﺎرا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺳ‪‬ح ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دوای داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ )ھ‪‬ﻧﮕﺎو( و )ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ( ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜﻨﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﯚزە ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮردە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺮوودە ﻛ‪ 12 ‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوڕێ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎز دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺋﺎواز ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬رۆژ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دوای ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﺎزدەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺟﺎﺳﻢ زاھﯿﺮ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻛﺮواﺗﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﯚرﻛﯚ ﭘﯚﻛﺎت ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻛﺮواﺗﯿﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﺮواﺗﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ح ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وەﻻ ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ وﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﺘﺎﻧﺪا روودەدات و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەدەن‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫^‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وەك ھﺎوە‪‬ـــﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ھﺎوﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮاوان دەﺑﻦ و دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗـــﻮرس دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺗـــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەرووﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ واﻧ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﮋو‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﯾﺪای ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﯚﻧﺎردۆی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫"ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻚ"ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻟﯿﯚﻧـــﺎردۆ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎرﯾﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪاوە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ‪Inception‬ە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬

‫)دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ( د‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭼـــﻮوە ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺴﺪا‪.‬‬

‫^‬ ‫^‬ ‫‪^ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺧﯚت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﺪەﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧـــﯚت ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬و ھ‪‬وڵ ﺑﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪی دەﺗ‪‬وێ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺑﮕـــﺮن و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬ون‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووت دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺰاری دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت دەدەﯾﺖ‬ ‫و ھ‪‬وڵ دەدەی ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫دەﺑﯿﺖ و دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ‪ ،‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬دە ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﭽﻨ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﯚن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﯚزەوە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫روودەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ زوﯾﺮ ﻛﺮدووە ﻣ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬دای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯚزدارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻨ‪ ‬وردەﻛﺎری ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە و ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ راڕاﯾﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﮋی زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺳﯚﻧﺪەی‬ ‫ﻛﻮن ﻛﻮن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺷﺎﻋﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺑﺎو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷﯚخ و ﺷ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧــ‪‬ــﻚ ﺋــﺎﮔــﺮی ﺗــ‪‬ــﺒــ‪‬ردەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی و رۆﻧﯽ‬ ‫ﺣﻠﻠ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎوی ﻗ‪‬د ﺑﺎرﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﺑﯿﻨﺎ و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷﯚخ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻮوﺗﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻗﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪان‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﺗﺎوی ﻋ‪‬ﺷﻖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺧﻮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗﺮەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧﻮان‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﺨ‪‬وی‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وەك ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺑﺮژاوت‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺪا ﺳﯿﯽ ﭼﻞ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﻤﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋــ‪‬وە چ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯽ‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﻤﺮن و ﭼﻞ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺮﯾــﻨــﺪار ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ رووداوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەرﺑﺎز‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺑـــــــــ‪‬وەدا ﻛـــﺎرﻣـــ‪‬ﻧـــﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺘﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬دوای رزﮔﺎرﺑﻮودا‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕاون‪ ،‬ﺋــﯿــﺪی ھــﺎوو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﯿﻤﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫و ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪" :‬وەرە ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ د‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎم‪ ،‬ﺑﺮژام‪ ،‬وەرە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن"‪ .‬ﮔ‪‬واھﯿﺪەراﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻧﺪەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﻮن ﻛﻮن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓﯚم ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﺧﺎﻣﯚش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو ﻛﻮﺟﺎ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻧــ‪‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﺑــ‪‬ــﺖ؟ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚﻧﺪەﻛ‪‬ش ﻛﻮن ﻛﻮﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﯚك و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﻮن ﻛــﻮن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــﺎ ﺳــﯚﻧــﺪەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺳﺎخ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯽ دە‪‬ــــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەی‬ ‫در‪‬ﮋﯾﺎن ھ‪‬س‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﻣﺎﮔﺮدا ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﻧــ‪‬دەن و ﺑﯚ ﺷﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯿﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮋن زﯾﻠ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ،‬ﺗﯚزێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوی دارە ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ودوا‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﺪاﺑــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﻣﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚرەی ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚﺧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛـــ‪‬م‪ ،‬داﺧـــﻢ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺷﺎرە‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرە ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪.‬‬

‫دﯾﺴﺎن ﻧ‪‬وت و‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫)ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو( دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺳـــ‪‬ری رﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬وراﻣﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫)ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی( ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە دەﺳﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دداﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و)ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە( ﺑـــﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜـــﺮاوەی‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﺑﻮروژ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﯽ دەﯾﮕﻮت زۆر ﺑـــ‪‬وە ﻧﺎڕەﺣﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو و ﻣﻮﺷﺘ‪‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺷـــﺘﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫"ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ"‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ وە‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻢ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوﺷﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺳـــﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺳﺮوودەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــﺮوودی "ﺋ‪‬ی‬ ‫رەﻗﯿﺐ"ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﯿﻮە‬ ‫د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪادا‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ .." :‬ﻣﻦ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،"‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﺷﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪" :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﺎوە"‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەوە و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬رزەوە ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی دووﺑﺎرە دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﯿﺮۆدەی "ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن" و‬ ‫"ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر زاﻧﯿﻨﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ"ﯾ‪!‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ *‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻻوژ‪‬ﻮە‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻻوژ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﭙﺮزەﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا و رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﻟ‪‬و دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوەی ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر( و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ڕەڕای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗـــﺎزە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬رەواژوو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑﺮاوە ﻧ‪‬ﯾﺒﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دۆڕاوﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺪۆڕاﻧﺪووە!‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ :‬دووان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﻛ‪‬ن )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎت )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ (‬و‪،‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺧﺎت ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دوو ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﺗﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ .‬ﺋﯿﺪی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س دژی ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻦ؟‬

‫ﺋـــ‪‬وە ﻣﻮﺷـــﺘ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎزواﯾﻞ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﺎددەی دﯾﻜ‪ ،‬وەك ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو"‪ .‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎوﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗـــﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾـــﻦ و ﮔﺎزواﯾـــﻞ رەواﻧـــ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ و دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬رەﺷ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﻓﻮول‬ ‫ﺋﯚﯾـــﻞ(ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬‬ ‫)ﻣﺰاﯾﺪە( دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﭘﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت دەرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی رەﺳﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﺳﯚﻣﯚ( ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻦ ﯾﺎن ﺗ‪‬زوﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬دەروازە ﺳـــﻨﻮورﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ)ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧﺎن و ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران(ن‪ ،‬دوو ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬رەﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەروازەی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﺎﺳـــ‪‬ﻮﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زۆر رەﻣﺰی دەﻓﺮۆﺷﺮێ و ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪرێ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﭼﯿﻦ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وە‪ ،‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﮔﺮﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬وە ﻧـــﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زڕاوە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯚﻣﯚﺷـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺗـــﯚن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺑﺎدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﭼـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪"‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن!"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەداﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی وا ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻓﻮول ﺋﯚﯾﻞ وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەرەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬رەﺷ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧـــﺎو ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت و دە‪":‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬رەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ رەﻣﺰی دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻓـــﻮول ﺋﯚﯾﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓﻮول ﺋﯚﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬داﯾ‪) ‬ﻗ‪‬ﯾﻮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﮔﺮﻣ‪ ،‬ﻧﮫﺎر‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﯾﻞ‪ ،‬ﻓﯚﻛﺲ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗـــﺮووش( و‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧـــﺪەرەﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن داوە ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ش دۆﻻر ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫رەش وەردەﮔﯿﺮێ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ؟‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮت‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬وە‪" :‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺮوود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻣﺮۆڤ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺳـــﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫زۆر و‪‬ﺗـــﯽ دﻧﯿـــﺎم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗـــ‪‬وە و ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬اﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬رز و ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺸﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬و‪‬ای ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ـــﯽ دﻧﯿـــﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺘﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕدراوە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‪":‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ،"‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ھﺰری‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬و رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،"‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﺮوودی‬

‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎ و ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﺳـــﺮوودی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘﻢ ﺳـــﺮوودی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳﺮوودە ھﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎدا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزەوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺮوود‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــﺮوودی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ"ەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ﺳﺮوودی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬رز ﺑ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮت‬ ‫"ﻗ‪‬وﻣـــﯽ ﻛﻮردزﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻣـــﺎوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻮو "رەﻗﯿـــﺐ" ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪" ‬زﯾﻨﺪووە" ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن "دﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ"ﯾﺎﻧـــ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ و ھﺎوڕاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺟﺎزی و ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯿﯿ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وﺷ‪‬ﻛ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی "دﯾﻨﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻤﺎن"ﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ری ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەوێ‪".‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫" دﯾﻦ و ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪ ."‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛ‪‬‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻓﺮ و ﺑ‪‬ﺪﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوودە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﯾﺎن‬ ‫وەﺑﯿﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺮوود‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی "ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ" ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زو‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وەﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻮوﭼﻮڕﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﭼﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەم ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺮوودەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎش ھ‪‬ر واﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن؟ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫رووﻧﺒﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫)‪ (325‬ﻛﻮرﺳﯽ‪) ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ (‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ )‪91‬ﻛﻮرﺳـــﯽ(‪) ،‬دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ( ‪ 89‬و )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ( ‪71‬‬ ‫و )ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(ﯾﺶ )‪(43‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗـــﺮ ﺑﻮوﻧ‪ 57 ‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ :‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی )ﮔﯚڕان( و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗ‪‬وارە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و ﺋﯚﻓ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻦ و ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن وەك ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪) :‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف( و )ﯾﺎﺳـــﺎ(‬ ‫و )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ( ‪ 217‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫رێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ" ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دان‪ ،‬ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا دوو ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ن‪ :‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺮار )رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در( ﻛ‪ 40 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ،‬ھ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی )دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ(ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری و ﭘ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﮕﯿﺮن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف(دا دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ھ‪‬ن‪ ،‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ش ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ژﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ -‬ﻛﻮرد دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دووەم‪) :‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف( و )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪(‬‬ ‫و )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ( ‪ 219‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەش ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ (‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر وای دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚیﺋ‪‬وەیزۆرﺗﺮﯾﻦﻛﻮرﺳﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ( ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی ﺑﯚ )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف(‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی دﯾﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ .(‬دوو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ؟ ﻣ‪‬ﺣﺎﻟ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻛﺎم ﻟ‪‬و دوو ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪) :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ( و‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ (‬و )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ( ‪ 237‬ﻛﻮرﺳﯽ‪:‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬رەش ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧــــﺎ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﺪا ر‪‬ﻜﺒﻜــــ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫‪ 162‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑ‪‬و ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯿﻨﺮان ﻛ‪ ‬وا دەردەﺧ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪا و ﻛﺎری ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ .(‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی دروﺳﺘﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬رە واﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی )دەو‪‬ﺗــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ( ﻟــــ‪‬‬ ‫)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە درز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷــــﯿﻌ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﻛــــﻮرد ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛــــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا )در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ( ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﺎﻧﺪا‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻗﺴــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﻜﺮا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دۆﺧــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻻوژ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫روودەدات‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟــــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی "ﺗ‪‬واﻓﻮق" ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺴــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ"ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەﻻوژ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫*ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺤﯿﺎە(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ وەرﮔ‪‬دراوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (122‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/19 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬

‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫‪ardellen4@yahoo.de‬‬

‫دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﺮﺟﯽ و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪ Today،s Zaman‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫رۆژی ‪2‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﺎﻛﺮﺟﯽ دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭼـــﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎﻛﺮﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﺮﺟﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دووەم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻧـــﯽ ﻛﻮرد دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن! دﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺗﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬وە دەﺑﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن‪ ،‬ﻻق ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚر ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮﺳﺘﻮوە!‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﺮﺟﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوش‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺷ‪‬ڕ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﺎﭼﮫ‪‬ﮕﺮاﻧ‪ ‬و دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﯽ ژﯾﻮان ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻧﯿﺎزی ﮔ‪‬وی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﻣﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت و ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧـــﺪا ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ر‪‬ﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪەر و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ھﺎوﻛﺎرﯾﻜ‪‬رﯾﺸـــ‪،‬‬ ‫دەﻧـــﺎ ﺑﺎﻛﺮﺟﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﺎن و‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿـــﺎوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ژﯾﺮ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دەڕواﻧﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ـــﺪا دراوە و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑـــﻮون و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دۆزەخ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رەﺷـــﺒﯿﻦ دەﺑـــﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ـــ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرم ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻢ!‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺎری دەرووﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑـــ‪ !‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﺖ ﭘ‪ ‬رەوا ﺑﺒﯿﻨﺪرێ‪ ،‬دوا و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ "ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرم ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻢ"‬ ‫چ ﺳــــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﮔ‪‬رووی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری ھ‪‬زارەم‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚڵ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺳــــﯚزی دەﯾﺎن‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷﯚردراوە‬ ‫و ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدەﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﻠﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮارەی ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪی و دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮارەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرك دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺷــــ‪‬ڕی ﯾﯚﻧﺎن و ﺑﻮﻟﮕﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ .‬ﺳﻮارەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺋﯚردوﻏﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑﮕــــﺮە ﻗ‪‬ﻣﯿﺶ دەﺧ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ ﻧﺎوزەدی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺋﯚردوﻏﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳــــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەك ژﻧﯽ ﯾ‪‬دەگ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە؟! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ ژەھﺮاوی ﺑﻮون ﯾﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە؟! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرەوە و ﺑ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻨﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك‬ ‫ﻗﻮﻻﺑﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رووی ﻛﻮرد ﮔﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪‬؟‬ ‫وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺧﯚڵ ﻟ‪‬ﭼﺎوﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوردا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی و ﺧــــﺎك و ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼــــ‪‬ور و ﻧ‪‬رم و ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔــــﯽ ﺗﻮرﻛﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼﻮو رووﺧﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەروازەی ﺳــــ‪‬رﻓﺮازﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮارﻣﺎن ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەروازەی ژﯾﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧ‪‬ﻣﺴــــﺎردی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬زار ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ورد و درﺷــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﻛ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺎﻛﺮﺟــــﯽ ﻟ‪‬ــــﯽ دواوە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﺎن ﺑــــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ و ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رەﮔ‪‬زی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و دﯾﺎرە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﻮەﻻﯾ‪‬ﻛﺪان و ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی ﭼﯚن دادەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺪا ﻧﺎﭼﻦ و ﻻی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻗ‪‬ت دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗــــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رەواﻧﺪز دەﺑ‪!‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﺎﻛﺮﺟﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴــــﺖ ﯾ‪‬ك ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻓﺮەژﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎ ﺑــــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮردە و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎوھﺎ ﻧﺎﺣ‪‬زی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ!‬

‫وا ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫دەڕوات و ﺋـــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری ﺧﯚی ﭘﯚﺷﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ون و ھﯿﻮای ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮان ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎن ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﯽ ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﺎواﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت و ﻧﺎڕازی و د‪‬ﺸـــﻜﺎو ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪ .‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻨ‪ .‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا دەڕوات‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻦ‬ ‫‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻻری ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و دووﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺟﯚرە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوە ﺑﯚ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ) . ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و داراﯾــــﯽ و ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .(‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻌﻼﻣﯿــــﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬؟ و‬ ‫ﭼﯚن؟ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب دادەﻧﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮد‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚڕان‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎف ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن داوای دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎو دەزﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋ‪‬م ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ چ‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ــــﺖ و ﭼﯚن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫) ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺖ( دادەﻧﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻧﯿﻘــــﺎش دەﻛﺮ‪‬ﻦ و دوا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮاون ﺧﯚی دەﯾﺪات‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻋــــ‪‬رەب وﺗ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ) ﻛﻞ ﻓﯽ ﻛﻞ(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯿ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑــــ‪‬رەو ﮔﻮم ﺑﻮوﻧﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــــﯚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ داﺑﻨ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻣ‪‬زﻧﯽ رووﺳﯽ ﺗﯚﻟﺴﺘﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ" ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی داوا ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﯿﺖ"‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺘﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬م ﺑﺰاﭬ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽﯽ‪ ،‬ﯾﺎن چ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮوﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮورﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ .‬چ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــــﻜﺎو ﺟﯿﮫــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان چ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟! ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺪات؟ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾــــﯽ و ھ‪‬رزەﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺴــــﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﭼﻦ ‪ .‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر دروﺷﻤﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن دروﺷﻤﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚری ) ﺑﺎﺑﮋی‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪ (‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ) ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮووﺧ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی( ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﮔ‪‬ل‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎش و ﭼﺎك راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼ‪‬ق ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿــــﺶ ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﺴــــﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﻜــــﺮە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای زۆرﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺰی ﭼ‪‬ﻧﺪ دروﺷــــﻤ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ . ‬وەﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دروﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﮔﻨ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ﭼﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازی ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫‪haederabdulrahman@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﺎزدارەش ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەڕوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ی ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا! ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ژﻣـــﺎرە ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و وای ﺑﯚ دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ و ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬د ﻋ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻓﺎﺗﯿﺤ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ﻧﺎزدارە ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬دەر دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە دار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەرﺧﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﻣﺎون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺮ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی دروﺷﻤﯽ ﺑﺮﯾﻘ‪‬داری " ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ" دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮاوە و‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘـــﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳﺎم داﮔ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻧﺎردﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﻛ‪‬ﺸـــﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ھ‪‬رواش رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ زۆرﺗﺮ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮل و ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﻮت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دوژﻣﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺗﺎزە ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراﺑﺎ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رادەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ .‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ر‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺴﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧـــ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﻧ‪‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت )ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ (2003‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺳﺎم داﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎ‪ .‬ﺳﺎم داﮔ‪‬ر زۆر ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬داﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪران‪ .‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﯿـــﺎوازی دەﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬ی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬رۆﺑﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وە و داوای‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ داﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﯾﻠﻜ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬ڕوو و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼـــﺎخ دەﺑﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬ی داﮔ‪‬ر دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە ﻧ‪‬وت دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﯚی‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮەﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ورﺗ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھﺎوﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی داﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ واﯾﻜﺮدووە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوردارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﻤﺎﮔﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رۆژﺋﺎواوە رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮ دەﺑﻦ و ﮔﻮﺷﺎر دروﺳﺘﺪەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﻤﺎﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ھﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎرەزوواﻧـــ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘــــﺎرەی ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی دوو وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﭘﺎرە دﯾﺎرە ﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ ﭘ‪‬رﺳــــﺖ و ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزی و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ری وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﺎن ﻗﯚزﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬چ د‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ھــــ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬وەك زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺪات ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺪا دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘــــﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳــــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘﯿﺎدە‬

‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗــــﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯿﯚدی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻻوەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿــــﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋــــ‪‬وان ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دروﺳــــﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دوو ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و و‪‬ت و ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ی ﺑﯚ ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﺧــــ‪‬رج دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻟﯿﯚد ز‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎﻧﻮ ﭘﯿﺎز ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬چ د‪‬ﺨﯚﺷﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟!‬


‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺰادرا‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺮوود ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑـــﯚ ‪ 327‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ و ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‪141‬ﺟﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬و ‪ 27‬ﺟﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺷﯿﺎون ﺑﯚ ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮان"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ‪ 18‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی ‪ -‬ﺳﯚران‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ ،2010/7/16‬ﺑﻮوە ﺷ‪‬وی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﯚران و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ‪ 27‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪18 ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘ‪‬ﺪاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری‪BMW‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/7/16‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﯚران‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚری‪ BMW‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ‪ 18‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺋ‪‬و دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە وەﺳﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن زاﻧﯽ ‪ BMW‬ﻚ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﯚران ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ BMW‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی)ش(ە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﺒﻮوەو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــﺎوەو ‪ 18‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدووە"‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ز )ھﻨ‪‬ﺮ(م ﻧ‪‬ك )ھﻮﻧ‪‬ر(‬ ‫رووداو ‪-‬دەﻧﮕﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴﺪا( ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚدا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی رادﯾـــﯚی دەﻧﮕﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ " ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﯚ رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی )ھﻨ‪‬ﺮ(ە‬ ‫ﻧ‪‬ك )ھﻮﻧ‪‬ر(‪ ،‬ﺑـــ‪‬م " ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرم‬ ‫ﮔﻮت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە دەﭼـــﻮو و ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ وازم ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫دەی ﺑﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬ر"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬رەﺋﻮف ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪Reklam‬‬

rudaw122  

rudaw, kurdish, kurdistan, iraq, kurds, newspaper,

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you