Page 1

‫‪Reklam‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﻨ‪‬ﯾﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﻮرد‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﯿﺎدی و وەزارەﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(120‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬ ‫‪14‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕ ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــﺖﺑـــ‪‬رووداو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن "ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت داواش ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫)رووداو(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەدا ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رﻓﺎﻧﺪن‬ ‫و دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەن رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬

‫رەﺧﻨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑـــ‪" ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ" داﻧـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬چ ﭘ‪‬ﻮەر و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی )رووداو(دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬وان و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬

‫ﺑ‪‬و راﭘﯚرت و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادی ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬وردی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮدووەو دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻻزم ھـــ‪‬ژاری ﺑﺮای‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑﻮوەو دواﺗﺮ ﻛﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬

‫رووەوە دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وان دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻻزم ھ‪‬ژار ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی و ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەیﻟـــ‪‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھﺎوﻛﺎت داواﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و دە‪‬ﺖ‬

‫"ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەوە زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﭼﯚن ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺪا دەرﺑﺎز ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن و دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬و ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەوەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺪارووﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪرا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪ 26‬و‪ 2010/6/27‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛﻮرد و‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ"ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﻛﺎرﯾﺎن‬

‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ـــﻮارەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م )رووداو( ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو رۆژی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوی ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ" داﻧﺎ و ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪":‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪60 ‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن داﺑ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬

‫ﺳﺎرا ﺷـــﺎﭘﻮوری ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎوە ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ھﺎوﺋـــﺎرەزوون ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردی د‪‬ﺴﯚز و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬دۆزەرەوەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ـ ‪(1‬‬

‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺟﯿــــﻦ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ (2009-1‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮێ‪ .‬دۆزەرەوەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 2000‬ﺟﯚری ﭬﺎﯾﺮۆس‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪31 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮد ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‪ ،ib‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎردە و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ دوای ﺷﯿﻜﺎری و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 2000‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺎوﻧﺮا )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪1‬‬ ‫– ‪ (2009‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻦ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زاﻧــــﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﮕــــﺮی دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻣﯚﻟﯿﻜﯿﯚر‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ی دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ)رووداو( ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻠﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرەی ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زاﻧﺮاون‪ ،‬وەك ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬و ﻣﯿﺰ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وێ"‪ ،‬زاﻧﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ـ ‪ 1‬ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫"ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯿﺎن وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور ﻧﺎﻛﺮێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ی ‪ 90‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨـــﺪرێ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫دۆﻻری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎدﯾﺮ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﺟﺎران وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼ‪ ،‬ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ زﯾﺎد ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﯚی وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور ﻧﺎﻛﺮێ"‪9 .‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 95‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەردەﮔﺮن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ 95‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﺧـــ‪‬رج ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ك وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺧ‪‬رج ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوەو دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو‬

‫وەرﯾﺎﻧﺒﮕﺮﺗﺎﯾـــ‪‬و ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەرﯾﺒﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﺧـــ‪‬رج ﺑﻜـــﺮێ وەرﯾﺪەﮔﺮن"ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزدارﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻦ و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﻟ‪ ‬ﺧﻮوﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 90‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دراﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮوﻟ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ ﻛ‪ ‬دووﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﻜﺪاری‪%1 ،‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﮔﻮﺗﯽ "‪ 42‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪%1‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن د‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ڕەﻧﺠ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻣﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮﻟﻜﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻮون"‪.‬‬

‫"ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ‪ %1‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪارﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەوەن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا رووﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە رووداو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸﺪا رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وە‪‬ﻣﺘـــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دەﯾﺎن رووداو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن و‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزﮔﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺳ‪‬ﺪا دەرﺑﺎز ﻛﺮا؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪:‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ رﻓﺎﻧـــﺪن و‬ ‫دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەوەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا رووﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺗـــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی روﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوی رﻓﺎﻧﺪن‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑﺎش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ون‪ ،‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن دەدرێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﯽ دراوە؟‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮﻻزم ھ‪‬ژاری ﺑﺮای‬ ‫داوای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣـــﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﯚ ھـــ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ﺑﻮرﯾﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺷﺎر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدووﺷﺪا ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻧﺎودەﻣﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاوە؟ ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎراﻣﯽ وادا ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە دواﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗـــﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫و دەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رۆژﻧﺎﻣ‪(‬دا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪):‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن(‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رۆژﻧﺎﻣ‪ (‬ﺧﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪‬؟‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەداو دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮون رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوﯾﺶ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﯽ‬ ‫داوای ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﺎﻧ‪‬ی دوای‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دان‪ ،‬ﺟـــﺎرێ زووە ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒـــﺎرەوە رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دراوە ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬ری؟‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ :‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﺷ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﮫﺸـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻻزم ھ‪‬ژار ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬م چ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑ‪‬و راﭘﯚرت و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی و ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دادی ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻮﻻزم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس واﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬وردی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدووەو دە‪ ‬ھ‪‬ژار ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎن رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺘﺎن ﻧﺎوە؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗﺮس و "ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە"‪ .‬ھ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن؟‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو دەﮔﺮﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەوە زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 87‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ‪ 2‬راﭘﯚرﺗﯽ )رووداو( دەﻛﺎت‬ ‫" ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 87‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام و ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری و‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎدﯾﺸﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/7/4‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 1‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪ 4 ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪18 ،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان‪ 35 ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر‪ 3 ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‪،‬‬ ‫‪ 1‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ رﻓﺎﻧـــﺪن‪ 1 ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ 2 ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ‪ 4 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ 18 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛـــ‪20 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدوون و ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪"‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/5/4‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی زﻣـــﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رﻓ‪‬ﻨـــﺮاو رۆژی ‪ 2010/5/6‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪراﺑـــﻮو ﺑ‪"‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس" دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫"رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ رووداو‬ ‫دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎر و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬راﺑـــﺮدوودا"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت "ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮓ دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ وە‪‬م ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"زۆرﺟـــﺎر‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺳـــﺎﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎن و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻜﺮدن ﺑﯚ رۆڵ‬ ‫و ھ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮدوون"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬یﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎیرەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬وەﮔﯿﺮاوەﻛ‪"‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺳﺰا ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪ 6‬ی ﺳﯚراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪:‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫‪ 35‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻛﺮاون‬

‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫‪ 35‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮاون و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دھﯚﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "‪ 35‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮاون و ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮاون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪2005‬ەوە ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ 35‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫دەوام ﺑﻜـــ‪‬ن "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳـــﻮودە و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ‪ 43‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/13‬دەرﭼـــﻮوەو‪ ،‬واژۆی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮھﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑـــﯚ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪115‬ی )رووداو( ﻟـــ‪2010/5/31 ‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬وەك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ژﻣﺎرە )‪ (115‬ﻟ‪ 2010/5/31 ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دا‪‬ﺪەدراو دەﻛـــﺮێ( داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫و وردﺑﯿﻨـــﯽ ﺑﻜﺮێ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆدان و‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳﻮودەی ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 50‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/6/27‬ﻛ‪ ‬واژۆی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﻮھﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەش وەك ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــﺮاوە ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑـــﯚ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)رووداو( ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ژﻣـــﺎرە ‪ 116‬ﻟـــ‪ 2010/6/7 ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرە ‪ 191‬ﻟـــ‪2010/6/10 ‬و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣﯚ و‬ ‫ﭼﺮا ﻏﻮﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاواﻧﯽ ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدە ‪ 261‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﺰادان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯿﺎن داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧ‪‬ﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫دھﯚك ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دان و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺳﺰای‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دراﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳـــﺰا دراﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﻧﺒ‪‬او‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و زاﻧﯿـــﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ ﭼﯿﺘﺮ درۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪6‬ی ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫رواﻧـــﺪزەو ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی‬

‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و داواﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤـــﺎن ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮاو ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮوﯾﻦ درۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮم و ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ و درۆ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ."‬ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﻜﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرا"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ر ھﯿ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 27‬و ‪ 2010/6/28‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮەڕﺳﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻛﻮردی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪" ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻦ ﻛ‪‬وا دوور ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەژﯾﻦ ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬و دﯾﺪﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪:‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ داواﻛﺎری و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن)‪1+57‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك( ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ)‪ 89‬ﻛﻮرﺳﯽ( و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی)‪ 91‬ﻛﻮرﺳﯽ( ﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳﺪا رووﻧﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣﻠﻮﺟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﻨ‪‬ﯾﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎش دە‪" ‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دووﭘﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪10‬ﻣ‪‬رج و داواﻛﺎری ﻛﻮرد و‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪1‬‬

‫وەزارەﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﻛــــــــــﻮرد داوای ﮔﺮەﻧﺘﯿﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎددەی ‪140‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻦ ھﯿﭻ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻو ﺳـــﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮی(‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﻨ‪‬ﯾﺪ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەزارەﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻛــــﻮرد وەزارەﺗــــﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳــــﯿﺎدی و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺸــــﯽ ﺑ‪‬رﺑﻜــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﻛﻮرﺳــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﻮرد داوای ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳـــﻨ‪‬ﯾﺪ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬رﺗـــ‪ ‬و ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓـــﻮق و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛـــﻮرد ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دا وەك‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ :‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﻻوازﻛﺮدن و ﺣﺴﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﯾﺸـــﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وای ﺑﯚ دەﭼـــﻦ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻣﺎرە و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪-‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ "‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳﻨ‪‬ﯾﺪ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دەﺷﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪی ﺳـــﻮﭘﺎ و ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ داﻧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا داﺑـــ‪‬ش ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎش‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەردەﻛ‪‬وێ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ـــﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ دواﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دادەﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دادەﻧ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳـــﻨ‪‬ﯾﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬

‫‪ UN‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو( ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻜ‪‬رت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‪:‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ‪ UN‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻜ‪‬رت‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ‪ UN‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن چ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ك داﺑﻨﺮێ و‬ ‫چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن روودەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬روەری ‪ sovereignty‬دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻜ‪‬رت‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ "ﺳ‪‬روەری"‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺶ و زﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ UN ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری و‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە؟‬

‫ﻛﻮرد داوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺖ و وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﺎدی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻦ )داراﯾﯽ‪ ،‬دەرەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻧ‪‬وت‪،‬‬

‫ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻜ‪‬رت‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ دوو ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م ﻗﻔ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاوەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻜ‪‬رت‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎراﻣﮕﺮﺗﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬وەﻻﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪ ‬؟‬ ‫ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻜ‪‬رت‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەم و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م ﭼﯽ روودەدات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎد ﻣ‪‬ﻜ‪‬رت‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ‪ UN‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺟﯿﺪدﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫زوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬و‪‬ـــﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮرد وەزارەﺗﯽ ﺳـــﯿﺎدی و‬

‫ﻛــــﻮرد دەﯾــــ‪‬وێ ﮔﺮەﻧﺘــــﯽ ﭘ‪‬ﺒــــﺪرێ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــــﯽ دەﺳــــﺘﻮوردا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻜــــﯽ وا ﻧ‪‬ﻛﺮێ زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴــــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ :‬دەﺳــــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎددەو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﻜﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎددە و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛــــﻮرد دەﯾــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨــــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯿﻜﺮدﻧــــﯽ داواﻛﺎری‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﻨ‪‬ﯾﺪ‪ :‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮس ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﺟﻮدﯾﺲ ﺑ‪‬ﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻻوازﺑﻮوە‬ ‫و "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار" دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ـــﺖ" ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻻوازﺑﻮوە‪،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻛﻮردی وەك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎوێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬راﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﯚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﻠﯚﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ وﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ڕ دژی و‪‬ﺗﺎن‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ .‬دواﯾﯿﻦ وﺗﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )‪(Counter Punch‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺑ‪‬ﻠﯚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺷﺎﻧﺪی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻠﯚ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪان ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و داوای‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜ‪‬ن و دەﯾـــ‪‬وێ رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺑﯚ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﺒﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧـــﻮێ ‪ .‬ﻛـــﻮرد دە‪‬ـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭬﯿﺘﯚﯾﺎن دژی ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿـــﺎە(دا ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دە‪ "‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺘﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫"ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬رزە ﺗ‪‬ﺳـــﺎﻣﻮﺣ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪"‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻤﺮﺻﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺎﻗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﻮان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دادەﻧ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك و‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻣﺎف ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪات ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ ﺑ‪ 25 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬‬ ‫داﺗﺎ ﺑـــﯚ وورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ‪:‬ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪25‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺧﻮﻟـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری راﮔﯿـــﺮان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــﺎﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دوو ﺟـــﺎر ﭼﻮوە ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ و ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واودەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رووﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﭼـــﻮار ﺑﺮادەر ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھﯿﭻ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ KNN‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ‪KNN‬‬ ‫ی ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وا ﺗ‪‬ـــﺪەﮔﺎت ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑـــ‪‬م زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺒﻮون‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬چ ﺑﻮو؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ﺳـــﯚزان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وﺷ‪‬ش ﺋ‪‬وەی رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدەوە و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺎو ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﺮێ ‪ :‬ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺳﺴﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھـــ‪‬ر ﺟـــﯚرە ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاوﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣـــ‪‬زراوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﯿﻮان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻣﯿﻮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﻣﺎف ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯿﺎﻧﺒـــﮋاردووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬داوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش چ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚی ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺳﺴـــﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻣﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رووﻧـــﯽ رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادەﻧﺪرێ ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿ‪‬وە ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ـــﺪراوە ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬داﺧﻮﻟـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﺑﯿﻨـــ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وە وە‪‬م‬ ‫دراوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرەﻛﺎن راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ڕای ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﭘﺮس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣـــﯚ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﮔﯚڕن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫داوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋﺎزادی ﺗ‪‬واوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾﯿ‪‬وە دەﮔﯚڕن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﺮژی و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﮔﺮژﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧﯚی‬ ‫زەق دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬دەردەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا روودەدەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮروژ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺟﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬دەرﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﮔﯚڕان دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬دروﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗـــﺮێ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻓ‪‬ن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردەدا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەدا ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋـــ‪‬وەی دووەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و دەﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮۆژەﻣﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﯚڕن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴـــﺘﻮون‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﺮدوون ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ داراﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﻧﯿﯿ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛـــﺮێ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮێ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داراﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘـــﺮۆژەی داﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘﺮۆژەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛـــ‪‬ی ‪ 25000‬دﯾﻨﺎر‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‬‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳـــﯚر‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی‬‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ ‪2‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﻋﻮرﻓﯽ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆﺣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺎن ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرو ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ 25000 ‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و داواﯾــــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ زۆر ﻟــــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋﺎوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﭼﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎن وﻣﻞ ﺋﺎو ﻧ‪‬ﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺗﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدن ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪10 ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻦ ﺑﺎ ﭘﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤﺎﻧﺪاوە راﺳــــﺘﮕﯚ ﺑﯿــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺧﯚڕا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮروژ‪‬ﻨﯿــــﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﮔــــﯚڕان داﺗﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎدەن ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــــ‪‬ی داوای دەﻛ‪‬ن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داوای‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دﻟﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدوون ﻛ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬وەن‪ .‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎدا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬دارە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﯽ و‪‬ت دەﺧ‪‬ﻧــــ‪‬ڕوو و دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺪا داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ دادوەری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪات و ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت؟‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﻣــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫‪%49‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 300‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ وا ﺑﺎوە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺧﻮﻟــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛــــﺮاون و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەﺷــــﺪا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ رووﻧﺒﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن وای ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەدات ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺸ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ رۆژی ‪ 25‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾــــﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﺗــــﺎزەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ .‬ﺟ‪‬ﻔﺮی‬ ‫ﻟــــ‪ 2008 ‬ەوە ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻔــــﺮی رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾﺪات ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﺣ‪‬دی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە روﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــﯚزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫)ﺷﯿﻌ‪ (‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی وەﻻﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻔﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺧﻮراﻧﺪﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬و ﻗﻔ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﻮێ ﺑــــﻮوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاوە و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻔــــﺮی ﻛ‪ ‬زۆر ﺑــــ‪ ‬رەواﻧــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 33‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﺑــــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻔﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬وەﻛﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﻔﺮی ھ‪‬واداری و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪" ‬ھﯿﺮۆ" )ﭘﺎ‪‬وان( ی ﻧﺎوﺑﺮد‪ .‬ﺟ‪‬ﻔﺮی‬ ‫وﺗﯽ " ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫رادەوەﺳــــﺘﺎ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺎو‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬زن و ﭘﯿﺮۆزە‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ وﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1923‬ەوە دۆﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻛــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ژادی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﯿﻜﺴﻜﻠﻮﺳــــﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮا‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ .‬ﻟ‪ 1923 ‬ەوە ﻛــــﻮرد رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻠ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻔــــﺮی وﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾــــﺎن دەﺑﻨــــ‪‬وە‪ ،‬دەﻛــــﺮێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــــﻮرك زۆر زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯿــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )اﻟﺮای‬ ‫اﻟﻌﺎم(ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯿﺪا دە‪‬ــــ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﺎوﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻤــــﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺎرەزای ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردە؟‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪Rooz-‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺑ‪ ‬زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ "زەﯾﻨ‪‬ب داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ PKK‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 498‬و ‪499‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺣﯿﺴـــﺎب ﻧﺎﻛﺮێ"‪ .‬زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬و ‪ ،PJAK‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﻮاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دادی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری زەﯾﻨ‪‬ب ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺑ‪ ‬زەﯾﻨ‪‬ب‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﯚﻛﺘﻦ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮﯾﻢ‬ ‫دﻟﺒﺨﻮﯾﻦ دارا‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭼﯚﻛﺘﻨ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 55‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ ‪5‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮﯾﻢ"‪ .‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎﭘﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﺑﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﭘﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﭘﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﯚﻛﺘﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ەﻧﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬و وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬و ﮔ‪ ‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ : ‬ﻣﻦ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮﯾﻢ و ﺋ‪‬وەش ﺗﺎﭘﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﭘﯚﯾ‪‬ی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼﯚﻛﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 32‬ﮔﻮﻧﺪە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رەدووﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی و ﺗﺨﻮوﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﯚﻛﺘﻦ دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻏﺎی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەوێ و ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭼﯚﻛﺘﻦ‪ ،‬دە‪ ‬دوو ﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی و زۆر ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﯚﻛﺘـــﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﺟﺎروﺑﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی ﭘ‪‬ﺪەدات‬ ‫‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪" ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﺎﯾﻔﺮۆﺷـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ داوا ﺑﻜﺎت و ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی ﭘ‪‬ﺪەدەم‪."...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭼﯚﻛﺘﻦ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮی دەﻛﺎت "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺮی ﺟ‪‬ﯾﻼن ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚ ز‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚم ﻓﺮۆﺷﺖ و ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮﯾﻢ ﻛ‪‬ی‪."...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﯚﻛﺘﻦ ﺋ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬زۆر ﺗﻮوڕە ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ 2-1 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرم ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪،‬‬ ‫‪ 5138‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﺑ‪‬رزە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷﯚرﺷـــﯽ ﺋﺎﮔـــﺮی و رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی(ی ﯾ‪‬ﺷـــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸﺪا ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدارە‪.‬‬

‫ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﮋاك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪ BDP‬داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪) PJAK‬ﭘﮋاك(‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دە ﺳﺎ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭗ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﮋاك ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬داﻣـــ‪‬زراوە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﭘﮋاك ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ‪PKK‬ی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھـــ‪‬ت راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ‪ PJAK‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﮋاك رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەوە دە‪‬ﺖ "ﭘﮋاك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان دەوەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﻮﺗﯚﻗ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﮔ‪‬رﯾﻼ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺳﺎردوﺳﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و وردە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾـــﻜﺎت"‪ .‬ﻣﻮدەڕﯾﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺷ‪‬ﻮازی د‪‬ﺨﻮاز ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﺳ‪‬ﭘﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪PJAK‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ ‪ ،VOA‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﯾـــﺎری رووﺧﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮازﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا"‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮراد‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو داوای ﻟ‪ ‬ﭘﮋاك‬ ‫ﻛﺮد ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﻮدەڕﯾﺴـــﯽ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە و دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاری زۆر ﺑ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ راﺑﮕﯿﺮێ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ وادا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ"‪ .‬ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺑ‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دە‪ " ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەو ھ‪‬م دەﺳـــﻜ‪‬وت و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﮋاﻛ‪‬وە دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕدراوە‪ .‬ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﮋاك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ی ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د دوو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ی ﭘﮋاك‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛﻮت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖﺑﯚﺋ‪‬وەیﻛﯚﻣﺎریﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽﺑﺎﺷﻮوریﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﻢ ﮔﻮت‬

‫ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك‬

‫ﮔﻮرگ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر ﺑﻮ‪‬ﺮ ﺑﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪BDP‬‬

‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ BDP‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬داوای "ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ" دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒــــﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەراﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر ﺟﯿــــﺎوازە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رووﻧ‪‬دەن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و داوا ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬ﯾﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا )ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ(‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪز‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪" ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ" رووﻧﻜــــﺮدەوەو ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت"‪ .‬ﯾﻠﺪﯾﺰ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــــﺪارە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎی ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋﯿﻤــــﺰای ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰا ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧــــﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ راو‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن دەوێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ DTP ‬داواﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫زۆری ﻣــــﺎوە ﺑــــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟﯽ ﻛﻮﺗﻼی‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷــــﺎرەزای ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﺑﻮون زۆر ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺖ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺷــــﺎر و ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽــــﻦ و وەك ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ‪ 200‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 300‬ﺳﺎ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ ،BDP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و "داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ داوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ PKK ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿــــ‪‬ی ‪ BDP‬ﺑــــ‪ ‬ﻻی ﻣﺎھﯿــــﺮ ﻛﺎﯾﻨﺎك‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕــــﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ MIT‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜــــﺮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا دەﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮردم ﻟ‪‬دوو‬ ‫رەھ‪‬ﻧــــﺪەوە ﻟ‪‬ﻜﺪەداﯾ‪‬وە‪ .‬وﯾﺴــــﺘ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫وﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو وﯾﺴﺘ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دەﺧﺮاﻧ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧــــﯽ ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــــﺶ‬ ‫واﯾﻜــــﺮد ﺧ‪‬ــــﻚ روو ﻟ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدرا"‪.‬‬ ‫‪ BDP‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﺋــــ‪‬وان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﻟــــ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪز‬ ‫دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،" ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚﺧﯚﺷــــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دە‪‬ﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﺗﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﭘﺎرﺗــــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ش‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ BDP‬ﺧﯚی وەﻛﻮ ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬

‫ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ روون و ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻧﺎزاﻧــــﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ" ﭼﯿﯿــــ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﺎﻧﯿﺸ‪ ‬و داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ" ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دا "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﻛﻮرد دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەو‪‬ــــ‪‬ت و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒ‪ ‬ﺑ‪‬دەو‪‬ت ‪ .‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری دەو‪‬ت ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺟــــﯽ ﻛﻮﺗﻼی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ــــﺮە دەژﯾﻦ وەك ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎز‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ﺑﻜ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺰاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺷﺘﯽ زﯾﺎدە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎھﯿﺮ ﻛﺎﯾﻨﺎك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﻣﯚدﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزم ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻗﻮﺑﺮﺳــــﯽ ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی ﻛــــﻮردی ﺑﺎﻛــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨــــ‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬ ‫رووداو‪-‬اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺗﺎﺋﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داواﯾﻜﺮد ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬وە روودەدات ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا زەرەﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ."‬ﻗﺎﺳﻢ ﺗﺎﺋﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬م ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺪی ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫واﺑﻜﺎت ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﺑﻦ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﯾﻤـــﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗﺎراﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان واﺷﻨﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺗﺎراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎم "ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــ‪ ."‬دووەم ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺶ "ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎران ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻧﻮێ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺨﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻗﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﻮێ دا‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2006‬ﺟ‪‬ﻔـــﺮی ﺑـــﻮوە ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ﯾﻤـــﺲ ﺟ‪‬ﻔـــﺮی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑﺮا ﻧﺎودەﺑﺎت و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻻﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی رەﺧﺴﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ دە‪‬ـــﻦ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەش زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ رووﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە داوەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺎرت ﯾﺎﻧﻜﻨﺰ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزای ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور راﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬و ﻻوازﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪PKK‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬دواوەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ‪ PKK‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﺎرت ﯾﺎﻧﻜﻨﺰی‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬دووری‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی‬

‫ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋـــﺎداری راﺑﺮدووش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﺗﯚپ و ﺑﯚﻣﺒﺎران و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور دووﺑﺎرە ﺋ‪‬و ﺗﺮس و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ی ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﻨﺪووﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺗﺎزە دروﺳـــﺘﺒﻮوی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗـــﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺎرت ﯾﺎﻧﻜﻨﺰ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪."PKK‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻣﺎﯾﻜﻞ ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﺮژی و ﺗﻮوڕەﯾﯿﺪا‬ ‫دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺘـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒـــﺎران ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا "ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن دەرﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ‪،PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی ‪ ،PKK‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎﻧﻜﻨﺰ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪"‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿـــ‪‬ی ‪ PKK‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــﻮﭘﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ :‬ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوە زۆر و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺎرت ﯾﺎﻧﻜﻨﺰ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزای ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬روەراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺳﭭ‪‬ﻨﺘﯽ ﻛﯚرﻧ‪‬ﻞ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﻮ‪‬ﺪی و ﺷﺎرەزای ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺳﭭ‪‬ﻨﺘﯽ ﻛﯚرﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻓﻘﺎز و ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚرﻧ‪‬ﻞ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رووﺑـــ‪‬ڕووی ‪ PKK‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ـــﺰە ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛﯚرﻧ‪‬ﻞ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿ‪‬وێ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬وەوە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮓ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫زۆر ورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬روەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳﻜﯽ‪:‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رازی ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دﺑ‪‬ﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا "وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎڕازی‬ ‫ﻧﯿﻦ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ " ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻔﺮی ﻓﯿﻠﺘﻤـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬و‪‬ای داوای ﺧ‪‬ﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و وەزﯾﺮان داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬دﯾﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳـــﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ " ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو"‪ .‬دۆﺳـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬

‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬وەك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد )ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫زۆرە ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺎرە ﻛﻮردە دەﺷ‪‬ﺖ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻜﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ‪80%‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎدا ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﭼﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و وەزﯾﺮان ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ﻣ‪‬رﺟﯽ زۆرە"‪ ،‬ﺑ‪‬وە رازی ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ زاﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و"ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎدات"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺑ‪"‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮ"ی دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪" ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا "ﻛﻮرد دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺸـــﺪا زۆر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دە‪" ‬ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻣﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺗﺎن دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری"‪ .‬ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م رای واﯾ‪" ‬ﻟ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺎﺷـــﺘﺮەو دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2010/3/7‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ"ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ "ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق"‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬رووﻧﯿﺸﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ھﯽ ﻛﻮردە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردو وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە "ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە "ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷـــﺘﺮە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردراﺑﻮو "ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاون و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫دوو ﻟ‪‬و داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛــــﻮرد د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﯿﭻ ﻛ‪‬س دژی ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫دژی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەدان و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯿﺎﻧﺪا زﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دەﺑ‪"‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت و ﺟﯚری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وە‪‬ﻣﯽ ‪ 37‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‬ ‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوا داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮوﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/6/30‬ﻛﺮا ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 68‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ‪ 37‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 701‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‬ ‫" زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و زﯾﺎدەی ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ دا ﺑﻮوە"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 701 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪5 ،‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 979‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 834‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 701‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 715‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎر زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬م زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ ،2009/6/31‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ 5 ‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 979‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪834‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎر‪2 ،‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 919‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەﻣﺪا ‪ 3‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 762‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾـــﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ "‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەدا‬ ‫ﺳـــﻮﻟﻔ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎڵ و ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ 12‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿـــ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 467‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر زﯾﺎدی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ 994 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺷﻤ‪‬ك و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘـــﯚرت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ‪ 156‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە" ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﺧ‪‬رﺟﯿﻜﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪66 ‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ رازی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 25‬ﻧﺎڕازی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی‬ ‫‪2010/6/28‬دا دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ وردی‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻣ‪‬وﺟﻮداﺗﯽ ﻧﺎداراﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرﺑﻮ و ﺳﻮودی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎردﺑﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وردی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ دراوە‪ "،‬ﻟ‪ ‬وەزارەت زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ زۆری ﻛﺮدووەو ﻛﺎم وەزارەت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%69‬ی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎو دەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ" ﺣﯿﺴﺒﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز و ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ زۆر‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ش و ﺋﺎﺳﺖ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ)رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە"ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە دە‪ " ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬زۆری ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮوە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ﺧﯿﺘﺎﻣﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬د‪.‬رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬دە‪ "‬دەﺑﻮو‬ ‫ھـــ‪‬ردوو دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ دە‪ " ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دوو دﯾﻮاﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎردوون‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی راﭘﯚرﺗﯿﺸـــﯽ ﺑﻨﺎرداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧ‪‬دەﻧـــﺎو راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯿﺶ ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺎری دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﯿﺴﺒﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻟ‪2010/4/15‬دا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و دە‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻣﺎﻟﯽ دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪4/15 ‬دا دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و ﻟ‪6/15 ‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪6/13 ‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی وەك‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﻮوە ﻟ‪) ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ( و )ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ(دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ت و ﺧ‪‬ت ﻧﻮوﺳـــﯿﺪا )ﻓﺎرس(‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ )ﺗﻌﻠﯿﻖ( وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ(ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەو‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﺷ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوی )ﻓﺎرس(‬ ‫و )ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرﺳﯽ( ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎوو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی رۆژﮔﺎردا داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت و ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﯿﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ )دۆﺳﺘ‪‬ﻛﯽ(دا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 104‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ )ﻛﻮﻓﯽ(دا ﻛﺮدووەو ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻛﻮﻓﯽ(ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺶ و زەﺧﺮەﻓ‪‬ی )ﻧﺒﺎﺗﯽ( رازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮﯾﺴـــﺮی )ﻓﻠﻮری( وای ﺑﯚ دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎری )ﺋﺎﻣ‪‬د( ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی )ﻛﻮﻓﯽ زەﺧﺮەﻓ‪‬دار(‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ )دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ(ﺷﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوەو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻓﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻧ‪‬ﺳـــﺦ( ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ )ﺗﯚﻣﺎر(دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎك دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫دووەم‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی(ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬

‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻧﮕﯽ دژی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا؟‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﺪان ﺑﻮوەو دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و داو ودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دژی ﺑﯿﻦ و در‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوورە دەﺳﺖ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﮔﯿﺮان ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ دژی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و داو ودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻻوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﺎﻧﺪە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻗﻮرﺋﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫داﯾﻨـــﺎوەو دەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ـــﻮر ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺪرێ ﯾﺎﺧﻮد ﻻﺑﺒﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆرەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫واﺗ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﻦ ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺘﺨﯚش ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاون ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧ‪‬دا‪ ،‬دەﻧﮕﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺳــــﺎڵ داﻧﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮ دوای دووﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪2008‬دا ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎدام ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە در‪‬ﮋەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫و ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻻﺳﺘﯿﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻮێ وای ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەﺳــــﺘﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﺑﺮوزەﻧﮓ و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﺪان و ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻮوەو زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬وەدەﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وەو دەﺑﻮو وەزﯾﺮی ﻧﺎﺧﯚش ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺳﻮود ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ وەك ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬دەﻧﮕﻨ‪‬داﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ زۆرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ رووﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا داﻧﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزدا ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﺷﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺒﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ﻛﺮاوەو دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬رەﭼﺎوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﺑﻨﺮێ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ و ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯿﺮۆرەوە ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮوﻧﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر زەرەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو وای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد دەﻧﮓ ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬وە دوو ﺟﺎرە در‪‬ﮋ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﯾﺎﺳﺎ ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬م در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺴﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ڕوو ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوەو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ی وەك دژە ﺗﯿﺮۆر و ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ 134 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوەو ھ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﯚ دەرﭼﻮوە و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان دژی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﺰاﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬ ‫رووداو‪ -‬اﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﻨﯿﭙ‪‬ﻨﺪﻧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدﻧﻜﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دە ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ ﭼﻮار ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دە ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬

‫‪118785 = $100‬‬

‫‪1 = $560‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪14900 = €100‬‬

‫‪1 = $125‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﻧﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دۆزراوەی ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺮێ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -1‬ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬دۆزرەوەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی دوو ﺳــــﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮﭼﻜ‪ ‬و ﻣﺮﯾﺸــــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪ .‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەش ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿــــﻦ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮی )ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪(2009-1‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ )رووداو(دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوری ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دا‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺑﺮاوەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﺟﻮﭼﻜ‪‬‬ ‫و ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری)ﺑﯿﻄﺮی( ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ " ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫و دەﺳــــﺘ‪‬ﭘﺎﭼ‪ "‬ﻧﺎودەﺑ‪‬ن و دە‪‬ﻦ " ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ك دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪەﻧ‪."‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻛ‪ ‬دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ ‪ ib‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ‪%60‬ی‬ ‫ﺟﻮﭼﻜ‪ ‬و ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮژێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرﯾﺒﺨﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋەﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن" ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن روﺑ‪‬ڕووی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دوو ﺳــــﺎڵ دەﭼ‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن ور‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن "‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ " ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧــــ‪‬ری دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ‪ ib‬ﯾــــ‪‬و ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺟﯚری ﺟﯿــــﺎوازەوە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ھﯚﮔﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دەواﺟﻦ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ‪h5n1‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣﺮۆڤ"‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯚﮔﺮ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ‪ib‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﭼﯚن ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دۆزﯾ‪‬وە؟‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪31 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮد ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ‪ ،ib‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎردە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳــــﻮڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫دوای ﺷــــﯿﻜﺎری و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــــﯽ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 2000‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ زاﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺎوﻧﺮا )ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ (2009 – 1‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﻜﯿﯚر ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑــــﯚ)رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻠﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرەی ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ " زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زاﻧﺮاون‪ ،‬وەك ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬و ﻣﯿﺰ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎی ﻧﺎردﺑﻮوی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬زاﻧﺎ دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﺮاوە ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪.‬‬ ‫وەك زۆرﺑــــ‪‬ی ﺧــــﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻚ دە‪‬ــــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧــــﯽ ﺟﻮﭼﻜ‪ ‬و ﻣﺮﯾﺸــــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ 50 ‬ﺗــــﺎ ‪%80‬و ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دا‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ " ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬وﯾﺶ دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪. "‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆﯾﺎڵ داچ ﺷـــ‪‬ﻞ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻرەو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﻛﺎﻧﺰا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دە‪‬ﺖ"ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ دەرەوە ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ﺖ "ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮرھﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﻛﺎﻧﺰا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق داﻣ‪‬زراوە ﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﻛﯚﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭼﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﭘـــﺎش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﭘﺎ‪‬ـــﻮرێ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻨﺒ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دۆﻻر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەرەﮔ‪‬زدا ﻛﺮاوە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻗﻮش ﻗﺎﯾﺎ )‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎﭘﯿـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەرەﮔ‪‬زە ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری دﺑﺲ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ دەﺑ‪" ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ 4000 ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺑ‪ 3000 ‬ﻟ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪Royal Dutch Shell‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮاری وزەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1907‬داﻣ‪‬زراوە و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻻھﺎی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ‪%40‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﯚرھﺎن ﻣﺰەﻓـــ‪‬ر‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪700-600‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا " ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەردەھ‪‬ﻨـــﺮێ ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﭘﺎ‪‬ﻮرێ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﭘﺎ‪‬ﻮرێ و ﺑ‪‬ﻛﺎردێ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪ ،‬زﯾﻘﺎر‪ ،‬ﻣﯿﺴﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪.‬‬

‫دۆزەزەوەی‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ 2000‬ﺟﯚری ﭬﺎﯾﺮۆس‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎن ژ ﺧﺎﻟ‪‬ﻦ ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ﺋﺎﻟﯚﻛﺎ د ﺑ‪‬ﺰارن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دﺑ‪‬ﮋی ﺑﺎزرﮔﺎن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺧﺮاپ د ﺋﯿﻨﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﻛﺎرێ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻن‬ ‫ژ دەرﭬ‪ ‬دﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﺎﻻ ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ﺋﺎﻟﯚﻛﺎ دەردﺑ‪‬ن و‪ ،‬داﺧﺎز‬ ‫ژ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻦ ﺷــــﻮﻟ‪‬ژێ ﻛﺮن ﻛﻮ زاﻟﮕ‪‬ھــــﺎ ﺋﺎﻟﻮﻛﺎ ژی‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮ زاﻟﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ژی دﯾﺎرﻛﺮن ﻛﻮ وان دﭬ‪‬ﺖ ﺳــــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫وەﻻﺗﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﯚﭼــــ‪‬ر‪ ،‬ﺧﻮداﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ دوم‪ ،‬ﺧﺎﻻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯿﺎ ب ﺋﺎرﯾﺸــــ‪ ‬دﺑﯿﻨﯿﺖ ل ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ل‬ ‫دھﯚﻛ‪ "‬ﺧﺎﻻ ﮔﻮﻣﺮﻛﯿﺎ ﺋﺎﻟﻮﻛﺎ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ ﻣ‪‬زن ﺑﯚ ﻣ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺖ دﻛ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ ﭼﺎواﺑﯿﺖ دێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬رۆژا ھ‪‬ﻠﻨ‪‬ﭬ‪ ‬د ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧــــﺎدا ل زاﻟﮕ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﺎ ﭘﺸﻜﺎ ﺳــــﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ژی‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﻛﺎرێ ﻣ‪ ‬دﻛ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ب ﭬﺎن ﺳــــ‪‬‬ ‫رۆژان ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮن ل ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﻣ‪‬‬ ‫و ﺑﺎزارێ دھﯚﻛ‪ ‬ژی ﮔﺮان دﺑﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜــــ‪ 2000 ‬ﺑــــﺎزرﮔﺎن ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھــــﺎ ﻛﺎرێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻن ژ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺳــــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﭼﯿﻦ‬ ‫و ھﻨﺪﺳــــﺘﺎن و ھﻨﺪەك وەﻻﺗ‪‬ــــﻦ دی دﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑــــﯚ)رووداو( ﺋﺎﺧﭭﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺎزﻧﺪ‪‬ﻦ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ژ ﺧﺎﻟ‪‬ــــﻦ ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دﻛﺮن‪ ،‬ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘﯽ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ك‬ ‫ﺑــــﯚ وان داﻧﺎی ﻛﻮ ﺳــــ‪ ‬رۆژان ﺑﺎر‪‬ــــﻦ وان ل ﺧﺎﻻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ راﮔﺮن ﺑﻮ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ل ﺑﺎزارێ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪‬ﻦ ﻛﺎرێ ﭬ‪‬ﮔﻮھﺎﺳــــﺘﻨﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــــ‪‬ﻻ ل دھﯚﻛ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﯚت" ﺧﺎﻟ‪‬ﻦ ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮن ل رەوﺷﺎ‬ ‫ﺑﺎزارێ دھﯚﻛ‪ ‬ژی ﻛﺮﯾ‪ ،‬دﻟﺴــــﺎرﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻓﺘﯿ‪ ‬دﻧﺎﭬﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﻟﮕــــﺮ ژی ل وەﻻﺗ‪‬ــــﻦ ﺟﯿــــﺮان ﺧﯚش ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺑــــﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ،‬دەﻣــــﺎ ﺋ‪‬م دﺑ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬‬ ‫وان ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان دی ﭼﯿﻨ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ،‬ﯾﺎن دێ ﺑ‪‬ﮋن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دێ ل زاﻟﮕ‪‬ھ‪ ‬ﮔﯿﺮۆﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ژی‬ ‫ﻛﺮﯾﺎ ﺋﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ز‪‬ﺪەﺗﺮ ژ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﺧﺎزن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿﺎ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼ ﺑﺎرھ‪‬ﻟﮕﺮ ل ﺳﻮرﯾﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ دھﯚﻛ‪ 3000 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4000‬دۆﻻرا ﮔﺮاﻧﺘﺮە‬ ‫ل ﻛﺮ‪‬ﯿﺎ ﺑﺎری ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ل ﺑ‪‬ر ﭬﺎن ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻦ ﮔﯿﺮﻛﺮﻧ‪."‬‬ ‫ﺧﻮداﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ دی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺗﻮرە ﺑﻮو ﮔﯚت "‬ ‫ﻧﺎﭬــــ‪ ‬ﻣﻦ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن داﻛﻮ ﺑﺪﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺌﺎﺧﭭﻢ"‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﮔﯚت "ﺋ‪‬رێ دھﯚك ژی ﻧ‪ ‬ﭘﺎژارەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺘﻨ‪ ‬ل زاﻟﮕ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﭬﺎن ﺋﺎرﯾﺸــــﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دﻛ‪‬ن؟"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬وارﻛــــﺮ و ﮔﯚت " ﻣ‪‬‬ ‫د ر‪‬ــــﻜﺎ وەرا ﺣ‪‬زدﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬وارا ﺧــــﯚ ﺑﮕ‪‬ھﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ھﯿﭭﯿﺨﺎزﯾﻦ دەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮا‬ ‫ل ﺳﻮرﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ 3000‬دۆﻻران‬ ‫ز‪‬ﺪەﺗﺮی ﭬ‪‬ﮔﻮھﺎﺳﺘﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎران ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬دﺧﻮازن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬‬

‫دەﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎرا ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻن ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻼ ﺋ‪‬ﻚ ﺗﺸــــﺘﯽ ﺑﯚ ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زاﻟﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ژی‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺑﺎرزﮔﺎﻧﺎ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە ژی دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ف ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﯾ‪ ‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﯾــــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪ ‬ژی "ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ژﺑﻠﯽ ﭘﺸﻜﺎ ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯽ ل ﮔﻮﻣﺮﻛ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﯽ دی ﻛﻮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻦ ﮔﻮﻣﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫وان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎ دﻛ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣــــﯽ ﺑﺎراﯾ‪ "‬ﯾﺎ ژ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺘﺮ ﺋ‪‬وە دەﻣﺎ ﻛﻮ ﺗﺮ‪‬ﻠﯿﺎ ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ و ﺑﻨ‪‬ﻚ دﻛ‪‬ن‪ ،‬ژ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬وروﭘﯽ دﮔ‪‬رن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎرێ ژ دەرﭬ‪‬ی وەﻻﺗﯽ ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ ،‬دﭬ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ چ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﺳــــﺎﻟﺢ‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳﺎل‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎزارێ دھﯚﻛ‪ ‬ﯾ‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎرا ﮔﺎزﻧﺪێ‬ ‫ل وان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن دﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﺗﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﺧﻮازن "دەﻣ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م دﭼﯿﻨ‪ ‬دەف وان دﺑ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎرێ ﻣ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮۆ‬ ‫ﺑﻮوی"‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ دﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆر ﻛﻮ ﺑﺎرھ‪‬ﻟﮕﺮ‬ ‫ل ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﺎن وەردﮔﺮن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــــ‪‬ﻻن ل دھﯚﻛ‪ ‬ﮔﺮان‬ ‫دﻛ‪‬ت " ﺑﺎزرﮔﺎن ب ﺑﮫﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ دﻓﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژی ﻧ‪‬ﭼﺎرﯾﻦ ﺋ‪‬وێ ﮔﺮاﻧﯿ‪ ‬ﺑﮫﺎﭬﯿﮋﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دﻛ‪‬ﯾﻦ و دھﯚك‬ ‫ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ دھﯚك‬ ‫ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ﺑﺎزار ﮔﺮان دﺑﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯽ ﻟﺴ‪‬ر ﻣﻠ‪‬ﻦ ھ‪‬ژار‬ ‫دﻛ‪‬ﭬﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬را ﭘﺸﻜﺎ ﺧﯚﭘﺎرﺳﺘﻨﺎ ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺷﺎرت ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻ ل زاﻟﮕ‪‬ھﺎ ﺋﺎﻟﻮﻛﺎ‬ ‫رادﮔﺮن" راﺳــــﺘ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەك داﯾ‪ ‬ﻛﻮ چ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ دەرﭬ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻟﮕ‪‬ھ‪ ،‬ﺳــــ‪‬‬ ‫رۆژان ﺋ‪‬م راﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧ‪‬ﻦ وان دەردﻛ‪‬ﭬﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻨﺪەك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮن ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﺴﯿﻮﻟﯚﺟﯿﻨ‪ ،‬دوو ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژان دﻣﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەردﻛ‪‬ﭬﯿﺖ"‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن رەﺷــــﯿﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬را ﺑﺸﻜﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــــﺘﻨﺎ ﺳــــﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ل ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ،‬د در‪‬ﮋﯾﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎ ﺧﻮەدا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دﯾﺎرﻛــــﺮ ﻛﻮ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ژ راﮔﺮﺗﻨﺎ ﻛﺎرواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﺎ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫وەﻻﺗﯿﺎن " ل ﺑــــ‪‬ر ھﻨﺪێ ژی ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺑ‪‬ﯾﺎر داﯾ‪ ‬و‬ ‫دێ ل ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ژی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ژ وان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﻛﻮ ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿﺎ وەﻻﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ رادەﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾﺎ ﭘﺎراﺳﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ل دوور ﭬ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زوﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﻧﺎﻓﺨﯚﯾﯽ ل ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﯾﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﯚت ﻛﻮ "ﮔﯿﺮۆﻛﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻ ﺑﻮ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫وەﻻﺗﯿﺎﻧــــ‪ ،‬ل ﺑ‪‬رھﻨﺪێ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــــ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ژ ھﻨﺪەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ــــﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯚﺳﺎ ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ھﻨﺪەك ﺑﺎزرﮔﺎن ھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دێ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺧﺮاب ﺋﯿﻨﻨ‪ ‬دھﯚﻛ‪."‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ل ﭘﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ‬ژی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﻧﺎﻓﺨــــﯚ ل ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻛﺮن و ﮔﯚت " ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾﻦ و ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻦ وەزارەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رم ژ ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮﻧﺎ ﮔﻮﻣﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺑﺸ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎ وەﻻﺗﯿﺎن ﺑﺒﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ل دور ﮔﺎزﻧــــﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ژی‪ ،‬ﻋﯿــــﺰەت ﻓ‪‬ﺗﺎح‪،‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑــــ‪‬رێ ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ری ﺳــــﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎ ﺋ‪‬ڤ ﮔﺎزﻧﺪە ﻛﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ژی ﮔﺎزﻧﺪا وان ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪە وەزارەﺗ‪ ،‬وەﻛﻮ وان دﭬ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رەدەرﯾ‪ ‬دﮔ‪‬ل دﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر د رازی‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ژ وان دﭬ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺧﺮاپ ﺑﯿﻨﻨ‪‬‬ ‫دھﯚﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺮﻛ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺧﺮا ﺗﻮوﻧﺪ دﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔــــﯚت ژی ھ‪‬ر ژ ﺑ‪‬ر ﭬﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ " ‬ل ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﭬﺒﻮوﻧﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮﺷــــﯿﺎن ل دھﯚﻛ‪ ‬ل‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ دی ﻛ‪‬ﻤﺘﺮە"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾـــﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾـــﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی دەزﮔﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎدی وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎری وەزارەت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬واوەو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راو‪‬ـــﮋﻛﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬وەزارەت ﯾ‪‬ك‬ ‫وەزارەﺗـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە دەوام دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر دووە؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە رۆﯾﺸـــﺘﻮوەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ دەڕواﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺋﯿﺪارەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﯾﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﻚ‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 54%‬و ھﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪46%‬ە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮون؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ رەﭼﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬رەﭼﺎوی ﺋ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دھﯚك رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘـــﺮۆژەدا ﻣ‪‬ﻏﺪور‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر ﺟﺎرﯾﺶ دە‪‬ﻦ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬رەﭼﺎوی ﻧﻔﻮس و رووﺑ‪‬ر ﻛﺮاوە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی داﻧﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ‪ 46%‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو دھﯚك و ‪ 54%‬ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋراوە؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻧﻔﻮس و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 2.5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬وەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬چ ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ :‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬

‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﺪات و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻮار ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــﺎرەی دەزﮔﺎی ﺳـــ‪‬ردەم و ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش راﮔﯿﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رو‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ راﯾﺒﮕـــﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑـــﻮو ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ 35 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺟﺎران وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﮕﻮت ﻛﺮاوەﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دە‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎدی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وەو ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ری‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران و ژﻧـــﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛـــ‪‬ن ﯾـــﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن وەك ﺋﺎزادی‬ ‫ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران واﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺳﻮﻟﻔ‪‬‬ ‫وەرﯾﺪەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دا ﺑ‪ 60 ‬دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوەو ‪70‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن دەﺑ‪‬؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻨـــﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەك وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﻔﻮس‬ ‫و ﮔﻮﻣﺮگ و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﺎوی ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺗﻜﺎﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬درێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪%17 ‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎدی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 48‬ﻣﻠﯿـــﺎر ھﺎﺗﻮوە ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﺨﻮات‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1500‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﺑﺎ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 19‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و‬ ‫زۆری ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺧـــﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺮۆژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ردەواﻣﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬داﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯽ و ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﭘﺮۆژەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮو؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﮔﯿﺮا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻤﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﯾ‪‬وەو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﭙ‪‬ﻜ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻣـــﻦ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮا و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن داوای‬ ‫ﭘﺮۆژەو ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە داوای ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژەی ﺣﯿﺰﺑﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﭘﺮۆژەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو راﺳﺘ‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮد و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﺸﺎرﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ن ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ن ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وەو ﯾ‪‬ك ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾــــ‪‬ك ھﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﯾﻔﺎت؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻣﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷــــﻮﯾﻔﺎﺗﯿﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚداو رازﯾﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺣﯿﺴــــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯿﺘﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺮدو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺎن ﻛﺮدووەو دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دواﺗﺎن ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ دواﺗﺎن ﺧﺴﺖ؟‬ ‫وەزﯾــــﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺑﺎ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋﯿــــﺪارەی ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴــــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﻛﺎم وەزارەت ﭼ‪‬ﻧــــﺪی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺑﻮو؟‬ ‫وەزﯾﺮیداراﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪاﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ش‬ ‫و ﻣﺎددە ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ﻣــــﺎددە ھﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎردووە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮﺗــــﻮوە ﺋ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚﻧــــ‪‬و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪‬و ﭘــــ‪‬روەردە ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی داراﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ‪2009‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردووە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﯿــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺧــــﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚﻧﺎو وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻣﻮوی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو دەﻧﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘــــﺮۆژەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 700 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە راﺳــــﺘﯽ‬ ‫داھــــﺎت و ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەك وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ش زۆرﺑــــ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮوە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫وەزﯾــــﺮی داراﯾــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺎرەﺑــــﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ 574‬ﻣﻠﯿﺎرﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾــــﯽ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەدا‬ ‫ﺳﻮﻟﻔ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ‪1‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 12‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬دواﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻮدﺟ‪ ‬داﺑ‪‬ﮋم‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬م داڕﺷــــﺖ و ﻛ‪‬م و زﯾﺎدی زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن زوو ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﯿﺮەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﻣﺎددە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋـــﺎداری ‪ ،2006‬دەزﮔﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ت و ﭘﯿﭙﺴـــﯽ‬ ‫و ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﺷـــﺎﺧﯽ دەرﮔ‪‬ز‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەزﮔﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن‪ .‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮون‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﭘﯿﭙﺴـــﯽ و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚﺳﻜﺎر ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎزﯾﺎن و ﺷﺎرﺑﺎژ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺪەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎر و‬ ‫ﺑﺎﺧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘـــ‪‬دای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚﺳﻜﺎر‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ)رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎو و ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دۆﺧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑﺪات ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕـــﺮی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﯿﺮەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣـــﺎددە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ" ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿـــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣـــﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟـــﺪی دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺎددە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻣﻮﻧﺘـــ‪‬دای ﺋﺎﺑـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﺎﯾﻨـــ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن "زۆرم ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺗ‪‬ن ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﺤﻮﻟﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و دووﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺤﻮل‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺮێ دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯿﺒﺪەﯾـــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە زۆرەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ـﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟﯚرﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺷـــﯿﺎون ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟"‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/7/5‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(120()120‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/7/5‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺪا‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻨﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﻦ‪ .‬ﭼﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و‬ ‫ﺋﺎوازی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﭼﻨﺎر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )د‪‬ﯽ ﻣﻦ(‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗ‪‬ﻻری ﻋ‪‬ﺷﻖ( ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رۆح ﺳﻮوﻛ‪ ‬و زۆر ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەﮔﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮڕەوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺎل و ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬دواﻣﺎﻧ‪‬وە دەھﺎت‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺗﺮﺳ‪ . ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ردی دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ) رووداو(ی داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬

‫ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م واﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎم ھ‪‬ﻨﺪە در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوەﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬زۆر د‪‬ﺖ ﺗﻮوﻧﺪ دەﻛﺎت‬ ‫‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧــــﯽ وای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ت ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮد؟‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬د‪‬ﻢ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﺮای ﺧــــﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ‪ .‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ردی‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬روﯾﺞ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬راﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﺗــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھــــ‪‬ردی‪ :‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫وردی ﻣ‪‬ﺪﯾــــﺎم ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺮاو و‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻛ‪‬ی ژن‬ ‫ﺑﯿﻨــــﺮاو و ﺑﯿﺴــــﺘﺮاو‪ .‬ﺋــــﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ و ﺧ‪‬ﺰان دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی؟‬ ‫زۆر ھ‪‬وا‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮاو و‬ ‫ھــــ‪‬ردی‪ :‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛــــ‪‬س‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮو ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رە وەك راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬وا‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻗﯿﺴﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﺑﭽﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﻦ دەﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد و ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫وام ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــــﺎرﻣ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ د‪‬ﻢ زۆر‬ ‫دە‪‬ﻢ و ﻻم زۆر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟــــ‪‬دواوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧﯚم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ؟‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م واﻧ‪‬ﺑــــﻮو ھ‪‬ﻨﺪە در‪‬ﮋە‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﯿﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺰﻣﺎن و ﺑﺮادەران‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی در‪‬ﮋﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚم ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﺗﯚ؟‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر وەك ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮا؟‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ؟‬ ‫ھــــ‪‬ردی‪ :‬ﺋــــ‪‬و دﯾﺎردەﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزای ﺑﻮارەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﻗــــﻮرس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬داھﺎﺗــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺰﻧﺲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﺖ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ دەﭬ‪‬ری راﻧﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻟ‪ ‬د‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ؟‬ ‫ھــــ‪‬ردی‪ :‬ﻣــــﻦ ﺧﯚم ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬

‫راﻧﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زوو‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬و ﺷﺎرە دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دروﺳــــﺘﺒﻮوم‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ وەﻓﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻛــــ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧــــﻢ ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎرو‬

‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﻦ ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ و ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺮدﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎردا‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺟﻮان ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧــــﯚت دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ رادەﮔﺮی ﺑﯿﻨـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗﺒﻜﺮێ و ر‪‬ﺰی ھ‪‬ﻧﺪێ واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎ؟‬ ‫ھـــ‪‬ردی‪ :‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾـــﺎ دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺎداری ﻣ‪‬ﺪﯾﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﮔـــ‪‬رم و ﮔﻮڕﺗﺮ دەﺑـــﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﺴﻮارە ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﻮﺧﺘـــﺎن و ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا رۆ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ دﯾﻜـــ‪‬ش ﭼـــﺎو ﻟ‪‬واﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎری ﺟﻮان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﮕﺮﺗﻦ و دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻣﻠﻜﺮدن‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رووداو‪:‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪەر ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ن وەك ﻛﯚڕەك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ ،4‬ھﯿـــﻮا ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و دوو ﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬‬ ‫دەﺧـــﻮازێ ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ mmc‬و ﭬﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬ھ‪‬ﯾ‪،‬ﺗﯚ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ی ﺗﯚ ھ‪‬ﺗﻦ ﺟﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردی‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬چ ﭘـــﺮۆژە و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﻧﯿـــﺖ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧـــ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھﯿﻮادارم دەﺗ‪‬وێ چ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ردی‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﺮوودی دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ھـــ‪‬ردی‪ :‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﻜـــ‪‬م و ﺑ‪ ‬دوﻧﯿﺎی دەرەوەی ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻢ و ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻢ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﻔﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧـــﻮدی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زت ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوادەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻜﺮدﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﭼـــﺎوی ﺣ‪‬ز ﻗ‪‬د ﺗ‪‬ـــﺮ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەی ﺑﺎﺷﺘﺮە ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺖ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻨـــﺪاری ﭼﯚﻧﯽ؟ ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ھـــ‪‬ردی‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﻢ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری دەﻛ‪‬ی ؟ رۆژوو دەﮔﺮی؟‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﻣﻦ ﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەم‪،‬‬ ‫دا؟‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﯾﺎﻧﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھـــ‪‬ردی‪ :‬ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ زۆر ﺑ‪‬ﭼـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﮋم‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ زۆر زۆر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رز‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﭘﯿـــﺮۆز ﺑ‪‬رۆژوو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﮔﯿﺮێ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺑـــﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــﺮدن دا ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ھـــ‪‬ردی‪ :‬زۆر ر‪‬ـــﺰ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑ‪‬رز ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﮔﯿﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﺪا‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﻠﯿﭙـــﺪا ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎوەﺷ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋدان ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮن؟‬ ‫واﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺎﺷـــ‪ .‬ﻟـــ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧـــ‪‬ت و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر ﺷـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﭻ و ورووژاﻧﺪﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووداو‪ :‬رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زەﻛ‪‬رﯾﺎ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﻣﺎددی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚت ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ردی‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣـــﻦ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە زۆر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـــ‪ ‬و ﻛﺎری زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دووﭼﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﻢ ‪ .‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ھﯿﻮادارم ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎرد دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿـــ‪‬ی ﻣﻨﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪.‬‬

‫‪ 3000‬ﻗ‪‬واﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﻻزادە‬ ‫رووداو ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮔـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ دەﻓﺮۆﺷـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺣ‪‬زی‬ ‫زۆری ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ 3000 ‬ﻗ‪‬واﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1952‬ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دﯾﻮاری ﻗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت دە‪‬ﺖ " ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫رەﺳﻮل ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻣﺸﻜﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1927‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗ‪‬واﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪی و ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی و‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺗﺎ ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬وەك ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا "‪60%‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت دە‪‬ﺖ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ )ﺑﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻋ‪ ‬ﻛ‪‬ڕ( ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺸـــﻜﯚ و ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮودە ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داﺋﯿـــﺮەی زەرﯾﺒ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ح داودە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەردەﺑﺮ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻗ‪‬دری ﺋـــ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ﺖ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﻧﮕﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﯾﺪۆزﻧـــ‪‬وە "زۆرﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻم ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺗﯚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫رادﯾﯚﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﭙﺎر‪‬ــــﺰێ‪ .‬ﺑ‪‬م وەك‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬س ﺋﺎوڕم ﻟ‪‬ﻨﺎداﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وم و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ راﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻛﯚﻧﺎﻧ‪ ‬راﺑ‪‬ﻦ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــــ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ دە‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎت‬ ‫"داوا ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺨﻮات"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ھــــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت "ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووم‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﯚم ﻧﯚژەن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەم ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ 1948‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوە دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﻢ ﻛﺎرم دەﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەش ﺣ‪‬زم ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﮕﺮﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚم ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوو ﻛﻮڕم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری رەﺳــــ‪‬ن ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﺎﺷﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ﻛﺎﺗﺒ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت دە‪‬ﺖ "ھﯚ‪‬ﻚ و‬ ‫ژوور‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﺳــــﻮل ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪ ،‬ﻋﯿﺴﺎو ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﺰﯾﺮی ﻟ‪‬و ژوورەدا ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪150 ‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﻧﮕﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرﻓﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن زﯾﺮەك ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ وەرە ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎوﻛﯿﺸــــﻢ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وێ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوە"‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(120)(120‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/7/5‬‬ ‫‪11 2010/7/5‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪ 26‬و‪ 2010/6/27‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد و‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ"ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ وەﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد‬ ‫و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ .‬رۆژی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارەی ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ )رووداو( ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو رۆژی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوی ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪" ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ" ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧـــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪" :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧـــﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن داﺑ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﭘـــﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫داردەﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ دەدەﻧ‪ ‬ﻗ‪‬م‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وەك ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺟﭭﺎﻛﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮور و ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وە دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان و‬ ‫دەرﻛﺮدن ﺣﻮﻛﻤﺪرا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ -‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﻣ‪‬زرا‬ ‫" ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ 60 ‬ﺳﺎڵ داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪"‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮردە ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﮔﯚﭬـــﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﻮردﻧ‪‬ژاد ﻧﺎوی ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﻧ‪‬ژاد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوی دەزﮔﺎ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن و دە‪‬ﺖ "ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬زۆر ﺑﻮاردا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻢ و زۆر دروﺳﺘ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردەم ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردﻧ‪‬ژاد دە‪:‬‬ ‫"و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت دەﻛﻮژێ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ‪ ،2010/6/27‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺮوت دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻟﻮﺑﻨـــﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻌ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺴﻔﯿﺮ(ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿﻢ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪37‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪ ‬و دەﻧﻮوﺳـــ‪" ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدﺑﻮوە ﺳ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ‪ .‬رەﺷـــﯿﺪ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎر ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﯾﺎد‪ .‬ع‪ .‬م( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رﻓﺎﻧﺪن و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣﺪرا‪ .‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﯾﺸﺪا دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﭙﯚرﺗﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻻﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻜﯚﻻس دەﯾﭭﺰ‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﯿﮋاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﯾﺎد ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "دەﻣﺖ داﺧ‪ ‬و ﻣﻦ ‪ 27‬ﺳﺎ‪‬ﻢ و ﺗﯚ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﯽ"‪.‬‬

‫رووداوەﻛـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪10‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/26‬رووﯾـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ .‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‪ ،‬دار و ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮژرا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ رەزا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﻟ‪‬دژی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻟﻮﺑﻨـــﺎن ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ن رەﺷﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﯾﺮوت دەژی‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿﻢ رەﺷﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻟﻠ‪‬وە ﻛﻮژرا‪ .‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ردوو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋﺎراوە و ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد و رەﺷﯿﺪﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ن رەﺷﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداوە زۆر ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﺎﺳـــﯽ رووداوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﺪﯾـــﺎر( ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ رووداوەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﻮژراوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻌ‪ ‬دەژﯾﻦ و زۆر ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬رۆژی دواﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوەدا دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫دﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﻧـــ‪‬ژاد ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ن‪:‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە ﺑﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ﺷـــﺎﭘﻮری ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ھﺎوﺋـــﺎرەزوون ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪" :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردی د‪‬ﺴـــﯚز و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرەدا ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوژﻣﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬

‫ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻛﺎر ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﮔ‪‬ﺷ‪ "‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ "دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ -‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ"‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮەو ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ‪" :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ن‪.‬ل ژﻧـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬و زۆر ھﺎوﺳـــﯚزە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ی ھﺎﺗـــﻮون و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ رووﯾﺪا‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮن‪ ،‬ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕن‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دوای دوو ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە و دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻮو زۆر ﻛﯚﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ردووﻻ دوژﻣﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زن ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ﺧﺎك و ﻛﻮﻟﺘﻮوورﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬واﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻧﺰﯾﻜﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬وای‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻛﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدات و ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺮوودی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ل ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەھﺎوێ‪.‬‬ ‫‪Reklam‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 930‬ژن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫‪ 18101‬ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪3429 ‬ﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣﻘ‪‬دەم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د روﺷﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رج و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان داﻧﺮاون ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺸﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺗﺮن"‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 930‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮت‬

‫ﺗﺮۆﻣﭙﺎی ﺋﺎو دوو ژﻧﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﺎھﯿﺪە‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬م ﺋﺎوی و ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﺗﯽ دووﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎو ھﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬رۆژە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧﺎھﯿﺪەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﻤﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﭼﺎﻣﺎن دەﺧــــﻮاردەوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻣﺎﭼﻢ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر زۆرم ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﻨ‪‬دات و ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮۆﻣﭙﺎ)ﻣﺰەﺧ‪(‬ی ﺋﺎو داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە ﻋ‪‬ﻟﯽ رەزا‪ 34 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ وﺷﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﺎھﯿﺪە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪ ،‬ﺑﯚ دواﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دوا وﺷ‪‬ی ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﻧﺎھﯿﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺋﺎوی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎھﯿــــﺪەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺋﺎو ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻧﺎھﯿﺪە ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــــﯽ ﺋــــﺎو ﮔﺮت و وﯾﺴــــﺘﯽ ﺋﺎو ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زڕداﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫"دﯾﺎرە ﻣﻮزەﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑــــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮزەﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ ر ە ﺑــــﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوی"‪.‬‬

‫ﻧﺎھﯿﺪە ﻋ‪‬ﻟﯽ رەزا‬

‫ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧﺎھﯿﺪە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮدم‬ ‫و زﯾﺎد ﻟ‪‬رادە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ دەھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﻢ ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎھﯿﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت زۆر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺸــــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی زاواﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﺎن وەك دوو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﻋﺎﺷﻖ ھ‪‬ﻮەدای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺎب ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺑﺮای ﻧﺎھﯿــــﺪە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧــــﯽ ﻧﺎھﯿﺪە ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردان ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ "ﻧﺎھﯿﺪەم ﺑﺮد ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ زوو ﺑ‪‬ۆﻣــــ‪‬وە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺷ‪‬ھﺎب ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬یﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رﮔــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــﻚ ﻧﺎﺑــــ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎھﯿﺪە ﭼﻮو ﺑــــﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑﺒــــﻮو ﻟ‪‬د‪‬ﻤﺪا‪ ،‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷﻤﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻻﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻛﭽ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎھﯿﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﭘﺮﺳ‪" ‬داﯾﻜﻢ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﺎھﯿﺪە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎھﯿﺪە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻻﻧ‪‬وە دە‪" ‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دە‪‬ــــ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎھﯿــــﺪە وەك دش و ﺑــــﺮاژن واﺑﻮوﺑــــﻦ و دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬وﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻓــــ‪‬ت و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺟــــﻮان ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ و دە‪" ‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺋ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە زۆر‬ ‫زوو ﻣــــ‪‬رگ ھــــﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛ‪‬م ﺋﺎوی و ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟ‪‬ودەت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژ واﺗ‪‬‬ ‫‪ 2010/6/17‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی داﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑــــﺎی ﻣﻮزەﺧ‪‬ی ﺋــــﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﺑﺎوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻣﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﻛﻮژرا‬

‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ﺳ‪‬ﺣ‪‬ری ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳـــﻚ )‪ 42‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋـــﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪2010/6/27‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻧﺎوی رەوا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ‪20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 20،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﻮژران‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن و رەوا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەی دوای ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻻی ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن و رەوا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دوورو‬ ‫در‪‬ﮋە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬رووﯾـــﺪا و‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی رەوا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪ .‬رەوا ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪14‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی زوﺑ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‪ .‬زوﺑ‪‬ﺮ دوو ژﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫‪ 20‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو(ﻛﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﮕ‪‬وە ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﮔﺮﯾـــﺎ‪ .‬دەﯾﮕﻮت " ﻋ‪‬دﻧﺎن و رەوا د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎرەﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫دوای ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﻋ‪‬دﻧﺎن و رەوا ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮو ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوو ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز‪ .‬ئ‪ 21 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪" ‬ر‪‬ﺒﺎز و‬ ‫رەوا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬رەوا زﯾﺰ‬ ‫ﺑﻮو ﭼﻮوەوە ﻣﺎ‪‬ﯽ زوﺑ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺗﯚم ﻧﺎوێ‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎزم دەوێ"‪.‬‬ ‫دوای ‪15‬رۆژ زﯾﺰﺑﻮوﻧـــﯽ رەوا‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزو ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺗﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ 20 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر زوﺑ‪‬ﺮ‪ ،‬رەوای رەواﻧ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ﻛﺮدەوەو ‪100‬دۆﻻرﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە رەوا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻤﻜﻮژن‪ ،‬ﺑﻤﺴـــﻮﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە دەﺑﻢ "ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫زوﺑ‪‬ﺮ ‪ 6-5‬رۆژ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی داﯾ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫‪ 20‬رۆژ ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻋ‪‬دﻧـــﺎن د‪‬ﻨ‪ ،‬وەك ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬رەوا ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﺮد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ 55 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪8‬‬ ‫ﻛﭻ و ‪ 3‬ﻛـــﻮڕە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﭽﯽ ﺷـــﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ﺒ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪‬ﺖ‬ ‫زوﺑ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەوا‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﺪراوەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "زوﺑ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﻛﭽﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدم داوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوەو ﭘ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻗﺪا‪ ،‬ﺧﯚم ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەوا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫رازﯾﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎرەم ﻛﺮد‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺒﺮدە دادﮔ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ دە‪‬ــــ‪4000 ‬دۆﻻری داﯾ‪ ‬زوﺑ‪‬ﺮ و ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 4500‬دۆﻻرﯾﺶ ز‪‬ی ﺑﯚ رەوا ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دوای ﻣﺎرەﻛــــﺮدن رەوا ﺑﯚ ﻣــــﺎوەی ‪ 3‬رۆژ ﺑﺰر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬رەوا دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳ‪‬ﺣ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەوا دەﺑ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪15‬رۆژ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯽ رەوا دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺷ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﯿﺎﺳــــ‪‬ی دەﻛﺮدو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ رەوا ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚی‬ ‫ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﮔﻮﻧﺪم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻣﺒﯿﻨﯿ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑــــﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫رەوا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭼﻮوﺑــــﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿــــﺮی ﺑﯚ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫دەﭼــــ‪ .‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋــــ‪‬و رۆژە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زوﺑ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬رەوا ھ‪‬ﺗﻮوە "زوﺑ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿــــﻮەڕۆ زوﺑ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دھﯚك و ﺳــــﻤ‪‬ﻠﻢ ﻟــــ‪ ‬دواﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن وەرە رەواﻣﺎن ﻻﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪام"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﭼﻤ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ و دەڕوات‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دەﯾﮕﻮت "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣ‪‬رﮔﯿﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺳــــﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ رەوا و ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸــــﺘﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن دە‪ ‬زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز و زوﺑ‪‬ﺮ و ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دژی ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوﺑ‪‬ﺮﯾﺶ ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەﺑﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﻋ‪‬دﻧــــﺎن و رەوا ﻛﻮژران‪ ،‬درەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر ﻻی ﺋ‪‬وان دەژی‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬زو‪‬ــــﻢ و ﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗــــﺎ ﻧ‪‬ﻛﻮژران وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿــــﻮە ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﺑﺮای زوﺑ‪‬ــــﺮە‪ .‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زوﺑ‪‬ﺮ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫"ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪ ‬دژی زوﺑ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗــــ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨــــﯽ زوﺑ‪‬ﺮ دەرﭼﻮوە‬ ‫"ﮔﻮﻣــــﺎن دەﻛــــﺮێ زوﺑ‪‬ــــﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬رەواوە‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﺒ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬رەوا و ﻋ‪‬دﻧﺎن دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪان ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ"‪.‬‬

‫دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫رووداو ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو )س( ﺷـــﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوای ﺧﯚ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد و ﺧـــ‪‬زوور و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﻮوەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛ‪‬ی دە‪" ‬ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮاﺳﺖ"‪.‬‬ ‫س ﻧﺎوی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪21‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2010/6/21‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوە ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪100%‬ﺳـــﻮوﺗﺎ‪ .‬دوای ‪ 5‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬س ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻣ‪‬ﺮد و ﺧ‪‬زوور‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫س ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ دووەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ش‪ .‬ش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪33‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی س زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﭘﻮوری ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺪەزاﻧ‪‬ﺖ ﺗـــﺎ ﺑﯿﺨﻮاز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬داﯾﻜـــﯽ ش دە‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘـــﻮوری ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ س‪ ،‬ﺑﺎش ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك داﯾﻜﯽ ش‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد" ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ س ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ـــﻚ ﺑﺨﻮات‪ .‬س زۆر ﺑ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ﺧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻗﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕﻮت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردەﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬س ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ش زۆر داوا ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ س دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﯚ دەﺧﻮات ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺨـــﻮات ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺳـــ‪‬رع ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی س دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﻧﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ س ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬داﯾﻜﯽ ش ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ س ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دەﻛـــ‪‬وت و زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮو‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚم دەﻛﻮژم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ و داﯾﻜﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ ﺧ‪‬ﺮﺗﺎن دەﮔﺎت‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك داﯾﻜـــﯽ ش دە‪‬ـــﺖ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی زۆر د‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺎردﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺧﯚی ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺖ"‬ ‫دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە "ش‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬ﭼﻮار ﺟﺎر ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن"‪.‬‬ ‫دوای دوو ﻣﺎﻧـــﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر دەدەﻧ‪‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوی ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ن "س ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺪﯾـــﻮار ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫داﻛﺮدﺑﻮو و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ رەق ﺑﺒﻮو‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە "س‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺸﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮو و ﺧ‪‬زوور و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚم ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬م ﻟ‪ ‬دژی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺧ‪‬زوور و ﺧ‪‬ﺳـــﻮوم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە"‪ .‬دادوەر ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎدەی ‪408‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰادان و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ دەﻛﺮد ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﺧﯚ ﺷـــ‪‬ﺖ ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻤﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﺷـــ‪‬ﺘﯽ"‪ .‬داﯾﻜﯽ ش زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬دەرﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن"‪ .‬ﺑـــ‪‬م داﺧﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ .‬ﺑـــ‪‬م داﯾﻜﯽ ش ﮔﻮﺗﯽ "داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺮای س ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫داﺧـــﻮازی و ﻣﺎرەﻛـــﺮدن و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ س ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داﯾﻜﯽ ش ھـــ‪‬ر وادەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧـــﺎوە ﻧﺎوە رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ش دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬ش‬ ‫دەﮔﻮت دەﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان ﺑ‪‬ﻨﯽ‪) ،‬س(ﯾﺶ‬ ‫زۆرﺟﻮان ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧﮕﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻮەراﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎن ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫دەرەوەو ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪا رژاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ھ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺑـــﯚ داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮو"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻧﮕﯿﻦ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2010/6/25‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﮕﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/7/4‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﺴـــ‪‬ی دەرەوە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻤﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻧﮕﯿﻦ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رووﺧـــﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚﺧﯚی و ﺑﯚ ﻛ‪‬س‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﺑﺮدﺑـــﻮوە دەرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاڕژاوەو ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﻧﮕﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪3‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﭽ‪‬و دووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻛﻮڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﻧ‪‬داری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮی ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﮕﯿﻦ ﻟ‪‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫ﻧﮕﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬دە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻗ‪‬رز‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﻛﺮدووە ﺗﺎﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەرەوە "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﮕﯿﻨﯽ ھ‪‬راﺳـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬داﺧﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬رزداری و رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺮی ھﺎوﺳـــ‪‬ری ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬داﺧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وای ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‪.‬‬ ‫ﻧﮕﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺮی ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داری ﺑ‪‬ر‪‬ﺪەﻛﺮدو ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬ش ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬

‫زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬دەرەوە دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی درۆﯾ‪ ‬و راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﮕﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬رﭼﯽ دە‪ ‬ﻧﮕﯿﻦ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬درۆ دەﻛﺎت و ﻧﺎﺣ‪‬زی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﭘﻮری ﻧﮕﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوە‪‬ـــﯽ ﻧﮕﯿﻨ‪ ،‬دە‪" ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴـــﺘﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻧﮕﯿﻦ ﺳـــﻮوﺗﺎوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﺴـــﻮوﺗﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﮕﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬و دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﭘﺮژەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﮕﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ەوە ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ ھﺎﺗﻮەﺗ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ەوە راﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎددەی ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎرەﺣ‪‬ت ﻓﺮﯾﺎی ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻻﺷ‪‬ی زۆری ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎراﺳـــﺖ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﮕﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﻮوﺗﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﺪەن و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن دەﺑﺎغ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ‪ 6649‬ﻛ‪‬ﺳﺪا ھﯿﭻ ﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ 210 : ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ق داوەو ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ 134 ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ 82 ،‬ﭘﯿﺎو ژﻧﯿﺎن ﻣﺮدووەو ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 31‬ﺑ‪‬ﻮەژن ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪18 ،‬ﭘﯿﺎو ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬

‫‪ 18‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮدێ ﻓ‪‬ﺪەدرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ‪ 3‬ﻛ‪‬س دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/7/2‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﭘﺮد‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ(ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 23‬ﺳﺎ‪ ‬وﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳـــﺎدەو ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دەدات ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧـــﺎﻛﺎت و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رۆ ﭼﻮار ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەدەن‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻏﺎزی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻧﻮێ دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻏﺎزی راﻧﺎوەﺳﺘﻦ و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫دەﯾ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺰر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬رۆژی ‪2010/7/2‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘﺮدێ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن دۆزﯾ‪‬وە "دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮوە ﻧﺎو ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺋﺎوەﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدێ ﻓ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆ ھ‪‬ﺗﻮون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮوەو ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛﻮژران"‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدەوە "ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرو رﻓﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫دوو دز ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ﻧﯿﻮە ﻣﺮدوو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪11‬ی ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﻛـــ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺣ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ھﺎوار دەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫زاﻧﯽ ﺣ‪‬رەﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﻣﯽ دا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوارﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ ﺧﯚی وەﻛﻮ ﻣﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد "ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧﺪﺑﺎ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪2‬ی ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/6/26‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎدی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ 68 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ‪ 6‬ﺣ‪‬رﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەدرێ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯿﺸـــﯽ دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧـــﺮاوە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ھﯿﻮا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دزەﻛﺎن ﺑـــ‪‬دوای ﭘـــﺎرەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو دز ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ن "ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﻢ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دزەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﺑﻮون ھﯿﭽﯿﺎن دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎدی ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێ‪ 90 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دە‬ ‫رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دزەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪14‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 750‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮون و‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﺷﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻢ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ"‪.‬‬

‫"ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧﺪﺑﺎ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺘﻢ"‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎدی ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻛ‪ 3 ‬ﻛﻮڕو ‪ 4‬ﻛﭽـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫‪ 10‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 33 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮋی "ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ دەﺑﻮو‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی دزەﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟـــﻮو‪‬وەو ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿـــﺎن داوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻦ و دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﯿﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ھﺎدی‪ ،‬ﺣ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری و دەﻣﯽ‬ ‫دراوە و ﭼﻮار ﺣ‪‬رﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬راﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراوەو ﺑ‪ ‬دار‬

‫دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وەو ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫"ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺧﯚم ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﯚ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫دزەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/6/30‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‬ ‫دز‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ و ﻟ‪‬داﺧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫‪ 36‬ﻣﺴـــﻘﺎڵ ز‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە دەدزێ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺷﺎو‪‬ﺲ دە‪" ‬دزەﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دزی ﻛﺮدووە ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ‪ 26 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 36‬ﻣﺴـــﻘﺎڵ ز‪‬ـــﺮو‪ 200‬دۆﻻری ﻟ‪‬ﺪزراوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺗﺎ‪ 12‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮوم و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دەرﮔﺎی ژووری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻛﺎﻧﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺷـــﻜﺎوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو ز‪ ‬ﺳﯿﺪی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚم ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﯿﺎن دزﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دزراﻧﯽ ﭘﺎرەو ز‪‬ەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دزەﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﺪی زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدووە "دەﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑـــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻟ‪‬دزﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺎﺗـــ‪‬ش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬

‫دزی ﻟ‪‬دوو ھﺎوﺳ‪‬ﺸـــﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻏ‪‬رﯾﺐ زوو‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯿﻮا دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻏ‪‬رﯾﺐ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﯚﻟﯿﺲ زۆر ﺑ‪‬ﺳﺎردی ھﺎﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەرﮔﺎی ژوورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚش ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎو‪‬ﺲ دز‪‬ﻚ‬ ‫‪ 9‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرو ‪ 25‬ﻣﺴــــﻘﺎڵ ز‪‬ﺮ‬ ‫و ھﺎﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾــــﻞ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪۆﯾﯽ ﺑ‪4‬‬ ‫ﻓﻠﯿﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﺮدووە‪ .‬ﺷــــﻜﻮرﯾ‪‬‬ ‫ﺧــــﺪر‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ دزراوەﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دزەﻛ‪ ‬زۆر‬

‫ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺎرەو ز‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دۆزﯾﯿﺒﻮوە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﺧــــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ و ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دزە دەﺳﺘ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎوﯾﺲ زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رووداوی دزﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان و ھﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 23،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺴــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ژﻣﺎرەی دزی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ن رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ 8-7 ‬دزی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دزﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪،‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی رەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﺪۆم‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وﺗﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎران ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ھﯿﺘ‪‬ر و ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی رەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺌ‪‬ﻨﺘﯽ و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2000‬ەوەﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی رەش ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎدەی رەﺳﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪. ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﻣﻠ‪‬ﯚن ﻛ‪‬س ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ ﺋﺎﯾﺪزن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و زﯾﻨﺎ ﺣ‪‬راﻣﻜــــﺮاوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪412‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮێ و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻤﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻓﺎﺗﯿﺤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣ‪‬ﯾﺎﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﺪۆم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺳﻨﻮوردارە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧــــﺎﻛﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دزﯾﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ دەورﯾﺎﺗﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎو‪‬ﺲ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدوە دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺑــــ‪‬و راددەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دزﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫دزی ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷــــﺮێ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻟــــ‪‬ڕووی ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻦ ﻟــــ‪‬م ﺑﻮارەدا داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ــــﺰن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛــــﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و ﺧﻮدی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫دەدەن ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ی ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮدووە‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧــــﻮێ ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭼــــﯚن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﯚﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﺎﭼﺎر ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی رەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﺪۆم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫‪ .‬ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ر‪‬ﺴــــﺘﯚراﻧﺖ و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﯚﻧﺪۆم ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی رەش‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪز ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬

‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1‬ی ﺷ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و دەروﺑ‪‬ری ﺷﺎو‪‬ﺴﯿﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠــــﺎر داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ر‪‬ﮋەی دزﯾﻜﺮدن زۆرە‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﺑــــ‪‬رە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯽ ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﻧﺎدۆز‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻟﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2010/6/22‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 42 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺧــــﺎوەن ‪ 9‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زۆزﮔﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻧﺎی ﻗ‪‬زای ﺳــــﯚران ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺧ‪‬ــــﻚ وا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە دە‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯽ ﭘــــ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫رووﺧﯚش و ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴﯽ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺑﺎوﻛﻢ ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺣــــ‪‬زی ﻟ‪‬ﺧﯚش راﺑﻮردن و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑﺎوﻛــــﻢ زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ر‪‬ﻜﭙﯚﺷــــﯽ دەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼــــﯚن ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪی ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەرﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬و ﻻی ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺑﺮاﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚﺷﺒﻮوە "ﺷ‪‬و زۆر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە زۆر ﻓ‪‬ﻨﻜ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕــــﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﻜــــ‪‬وت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎت ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﭼﻮوەوە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾﺒــــ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳــــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪا "ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺷ‪‬و ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎم‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛﺮد ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ"‪ .‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت دە‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﻤﯿﻼن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــ‪" ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻛﺮد ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەرەوەم ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ژوورەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ردەﻧﻢ ﺋﺎزاﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ رۆﯾﺸــــﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ﮔ‪‬ردﻧﻢ ﺋﺎزاﻛ‪ ‬ﻣﻦ رۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬راوﺳــــ‪‬ر ﺧﯚی ﻓﺮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻮوھﺎوار و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ری رووﺣﯽ دەرﭼﻮو ﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت داﯾ‪ ‬ﭘﺮﻣ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛ‪‬م ﺧ‪‬وی و ﻛ‪‬م ﺧﯚراﻛﯽ‬

‫ﺑﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻏﻮدەﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووﺟﺎر ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎز ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ ﺑﺎوﻛــــﯽ دەدا و دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر رووﺧﯚش و ﺳــــﻮﻋﺒ‪‬ﺗﭽﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەو ﺳــــ‪‬ﯾﺮان ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺳــــ‪‬ر و ﺳﯿﻤﺎی ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴــــﯽ دەﭼﻮو"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳــــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وان "ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾﮕﻮت‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚم ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم وﺷﯿﺎر ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎڵ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎزاﻧﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯿﻔﺎدەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺒ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی زاﮔﺮۆس‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ‬ ‫د‪.‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻋﺠ‪‬ﺮی‪ ،‬زاﻧﺎی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎﺳﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز و ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 50 ‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑـــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس دەﮔﯚڕێ و ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻋﺠ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 90‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ .‬ھ‪‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋﺠ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1986‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﻮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﺠ‪‬ـــﺮی ھـــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬رﻣـــﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪ ‬وەرزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رووی ‪ 25‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬و ھ‪‬واﯾ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮوری ﻛ‪‬ﻧﺪاو دەﻛﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 50 ‬ﭘﻠ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ھﺎروش‪ 58 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەدا‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬رۆﺑ‪‬رت ھﺎروش ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﺷﻜﻠﯚن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎش‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎروش ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﻠﯚن ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ و ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﻠﯚن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﻧﺘﺎرﯾﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺎرﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎروﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎروش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوەو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﮔﻮﺗﻮوە "ﻣﻦ دﯾﻨﺪار ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﯿﺎن داھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ‪100‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪"‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﻨﯽ"‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎوەی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬دە ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە در‪‬ﮋﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﺳﺘﻦ دە‪‬ﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺮﺷﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ‬ ‫‪1600‬ﻛ‪‬س ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 100‬ﺳﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺮﺷﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دان و ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 150‬ﮔﯚڕاو ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاواﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ 19 ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪"‬ﺋﯿﻤﺰا ﺟﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﭘﺎوﻻ ﺳﺒﺎﺳﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرەی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدووە دە‪" ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺎواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆڤ در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬دەرﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﭘ‪‬ﺗﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھﯿ‪‬ﺘﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ھﯿﻠﺘــــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ھﯿﻠﺘﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿ‪‬ﺘﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾــــﺎل دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاون و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 100‬دۆﻻر ﺳــــﺰا‬ ‫دران و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎوان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽﻧ‪‬ﻮﯾﺎرﯾﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ﺷﺎراوەﻛﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھﯿ‪‬ﺘﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷــــﺒ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎ‬ ‫ﺧﻮاردووە‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪(The National‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە وای ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە داوای ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫داود ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪ ‬و ﻛﻮردە ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ" ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬وە ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎون و ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ و زۆرﯾﻨ‪‬ﻣﺎن داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻜﺎت و ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ " ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪،‬‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و دەووروﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺋﻮﻛﺎرﺗ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮی دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب دورﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﺎﻋﯿﺪە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە"‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش دەﻛﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوە"‬ ‫رووداو ‪-‬اﯾﻼف‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق رەﺗﻜﺮدەوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر دەداﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاراﻧﯽ ﺗﯚڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ)أﻋﻀﺎ و ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷﻣﻦ و ﻓﯽ ﺷﺒﻜ‪ ‬اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺮاﻗﯽ(‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوە"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﺷ‪‬ﺑﻮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﯾﺴـــﭙﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪) ‬اﯾﻼف(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯚڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛ‪ 50 ‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺟـــﯚر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ان و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی ﭘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪66‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚڵ ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ر‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2004‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺷ‪‬ﺑﻮت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان دەداﺗ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺑﻮت ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻣ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زارەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــﺮاو و ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ )ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ( دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗـــﯚڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﻣﺎﻓﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 19‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚڕە ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوەﻛ‪‬ی رووﺳﯿﺎ‬

‫ﺳﻜﭽﻮون ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رادەﮔﺮێ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺑﯚﻧﺪ‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮﭘﺎدا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەﭼﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﻧﺪی ﺳﻮورﯾﺎ(ﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ژەھﺮاوﯾﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎزاری ھ‪‬ﻧﺎو و ﺳـــﻜﭽﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨـــﻦ و ﭘ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ‪% 80-75‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷﯚردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪8 :‬‬ ‫دەﻧﻜ‪ ‬زەﯾﺘﻮن‪ ،‬ﭼﻮار ﻧﺎن و ‪ 200‬ﮔﺮام ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺗﺎزاﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎوە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮ ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟـــﯚﻻن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺷ‪‬ڕی ‪ 1973‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻗﻮﻧ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دوواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧـــﻮێ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدﻧﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و‪،‬‬ ‫‪ 600‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎدا زۆر ﺳ‪‬ﺑﺎزی ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ن‪ .‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪12‬ی ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2004‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬دا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮﭘﺎدا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوی ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2005/4/26 ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ .‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬ھ‪‬ـــﺰی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر( ﻧﺎوزەدﻛﺮا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەو ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ڕو ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳﻜﭽﻮون ﺑﻮون‪ ،‬دەڕﺷ‪‬ﻨ‪‬وە و دەﻣﺮن‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎدا زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺑﯚﻧـــﺪ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ ﭼﺎﭘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪ ‬روﺳﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوە ﭘﺎﺳﺎوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻤﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ "ﺳﯿﺨﻮڕی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو"ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚدا ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﺎﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدن و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ راﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ و ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رووداوی ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ﻛﯚﺷﯿﻨﻜﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ وازی ﻟ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛﯚﺷﯿﻨﻜﯚ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬دا ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻨﯿﻨﮕﺮادی روﺳـــﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﻜﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﺑﺎرﻛﻠﯿﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧـــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫"ﺳـــﯿﺨﻮڕی" ﺳﺎﻧﺴـــﯚری ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﺑﺎرﻛﻠﯿﺰ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ رووﺳﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻧﺎوە داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺘﺮی ﭘﯚرﭼﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەﺳﻔﯽ ﭼﺎﭘﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪" ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﺪا دەرﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛـــﺮدن و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗـــﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧـــﺎوەن ﻛﺎران ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜـــﺮدووە دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻧﺎ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬


‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ‪ 2000‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل ﮔ‪‬ﻟﯿ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﯚم دﻛ‪‬ت‬

‫ھﻨﺪەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻟﺒﮋارد‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ب ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﯚﭬ‪ ‬دادﻟ‪‬ﻗﯿﻨﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ل ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻦ دھﯚﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬دا ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪﻛﺮن‪ ،‬ل ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ‬ ‫وان ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ﻣﯚﻧﺪﯾـــﺎﻻ ‪ 2010‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓ‪ ‬ﭘ‪‬دﺑﻦ‬ ‫ژ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ھﯿﭭﯿـــﺎ وان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺖ ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژی دﻧ‪‬ﭭﺎ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬دا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪﻛﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮋا ﺳـــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎل‪ ،‬ب ﺗﯿﺸﯿﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ دﮔ‪‬ل ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ددەﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ل ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎ ﮔ‪‬ﻟﯿ‪‬‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬رووﻧﺸـــﺘﺒﻮو‪ .‬ھﯿﭭﯿﺎ وی ﯾـــﺎ ﻣ‪‬زن ﺋ‪‬وﺑﻮو‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﺖ ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژی دﮔ‪‬ل ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬دا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮن" راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﺣ‪‬ز ژ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ دﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران دەﻣ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻦ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ل ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ھ‪ ‬ﻟﺴـــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬دﺑﯿﻨﻢ و ﻛﻮ ﺧﯚ ب ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﯾﻨ‪ ،‬ﺗﮋی ﺟﺎﭬ‪‬ﻦ ﻣﻦ رۆﻧﺪك دﺑﻦ و دﺑ‪‬ﮋم‪:‬‬ ‫ﺧﯚزی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬ز ﺳﺎخ و ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻣﻦ دﯾﺘﺒﺎ ﺋﺎﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژی وەك ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﯽ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ل ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــ‪ ‬دا ھﺎﺗﺒﺎ ﺑ‪‬رزﻛﺮن‪ ،‬داﻛﻮ ﻣﻦ ﺑﺪﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ب ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﺑﺎ"‪.‬‬ ‫ل دﯾﻒ ﮔﯚﺗﻨـــﺎ وی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ل ھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ دﺑ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ـــﻦ‬ ‫د ﯾﻜـــ‪‬‬

‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺧﯚ ب ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دﺧ‪‬ﻣﻠﯿﻨﻦ و دﻧﺎف ﺑﺎزارێ دھﯚﻛ‪ ‬دﮔ‪‬ڕن" ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻻﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺣ‪‬ژﯾﻜﺮﻧﺎ ﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫دﭬ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــ‪ ‬دا ﺟﯿـــﺎواز ل ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻦ دی‬ ‫ل ﭘـــﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ،‬ل ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و ﻛﺎﻓ‪‬‬ ‫و ﻣـــﺎﻻن ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬دا‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬اﻧﯿـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭬ‪ ‬دﯾﺎردێ ب‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﻦ" دﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ھ‪‬ژار دﺑ‪‬ﮋی ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ل ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ل دھﯚﻛـــ‪ "‬دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪدەت ﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەف‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﺎ وان ﺑﻠﻨﺪﺑﻮوﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ھﻨﺪەك وەﻻﺗﺎن ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ژﺑﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬وەﻻﺗ‪ ‬ﺧﯚ چ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ دی ھ‪‬ر ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬دﯾﺎردەﻛﺎ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ژﺑ‪‬ر وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ‬ ‫ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬دەﻣ‪ ‬ﭬﺎن ﺋﺎﻻﯾﺎ دﺑﯿﻨﻦ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﻨ‪ ‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺳـــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎل‪ ،‬ﺋﺎﻛﻨﺠﯿ‪ ‬ﺗﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆﺷﻜ‪‬ﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ل ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻻ ﺧﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﯾ‪ ‬و ب ﮔﺮﻧﮋﯾﻨﭭ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی" دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ف ﺋﺎﻻﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ل ﺧﺎﻧﯽ ژی ھ‪‬ﻻوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧـــ‪‬ﻻس دﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ل ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﻓﺖ‬ ‫دێ وی ﺋﺎﻻی ﺋﯿﻨﻤ‪ ‬ﺧﺎر"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران ﺑﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﮔﯚﺗﯿـــ‪ ‬وی‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﺧـــﺎرێ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎرێ" ل ﺋﯿﭭﺎرﯾـــﺎ‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﭼﺎﭬـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭬ‪‬ﺪﻛ‪‬ﭬﯿﺖ دێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﯾﺘ‪ ‬ﻣـــﻦ )ﻛﻮر‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و چ ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺧﺎرێ ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻜﺎ ﻣ‪ ‬ﺑﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧـــﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﻣﻦ ل دووﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻟ‪‬ـــﻦ ﺧـــﯚ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ـــﻦ وان‬ ‫وەﻻﺗـــﺎن ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﺣ‪‬ز ژ‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒﮋادەﯾ‪‬ﻦ وان دﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫روﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳﺎل‪،‬‬ ‫وەﻻﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫دﮔ‪‬ل دوو ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﯚ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫دﻛـــﺮ ل ﮔ‪‬ﻟﯿ‪‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋی‪ ،‬ﻣﻦ دوو ھﺰار ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎﺑﻮون‬ ‫دھﯚﻛ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮو ل ﭘﺎﺷ‪‬روژا ﺗ‪‬ﭘﺎ‬ ‫ﭘﯿﯿﺎ ل ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ "‬ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ك ھ‪‬ﺑﯿﺖ ھﯚﺳﺎ ب‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕی و ب ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو وەﻻﺗﺎن‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وان ﭘﺎﺷ‪‬رۆژەﻛﺎ ﺑﺎش دێ ھ‪‬ﺑﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﻻﺗﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﮫﯿﭭﯿ‪ ‬ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ژی ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻓﯿﻔـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ب ﺑﮕﺮﻧﮋﯾﻨﭭ‪‬‬ ‫دﺑ‪‬ـــﮋی" ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﯾﻨـــ‪ ،‬دێ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟـــﺎرەك ھ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ژی ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯿﻨﻦ ل وەﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺪی ﺗﺎﻟﯚ ﺧﻮداﻧ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎ ﮔ‪‬ﻟﯿ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دﯾﺎرﻛـــﺮ ﻛﻮ دﭬ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬دا ﭘﺘﺮ ژ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻦ دی ﮔ‪‬ﻧﺞ ل ﻛﺎﻓ‪‬ﯿﺎ ﻛﯚم دﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺘﻨﺎ ﯾﺎرﯾﺎن" ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ژ ھ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎرﯾﺎن ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻓﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣـــ‪ ،‬ل وان ﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ر زووی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﻓ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪‬‬

‫ﮔﺮﺗﻦ و ﺟﻪ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺗﺎﻟﯚ ﻛﻮ ‪ 11‬ﺳﺎﻟ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﺎرێ ﻛﺎﻓ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــﺎﻟ‪ ‬دﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ل‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ﻣﻮﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن " ﺋ‪‬ڤ ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕە دﮔ‪‬ل ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ل ھ‪‬ﻣـــﯽ ﯾﺎرﯾﺎ ﺧ‪‬ﺰان ل‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯿﺎ ﻣ‪ ‬دروﻧﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ﯾﺎرﯾ‪ ‬دﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو دﯾﺎرﻛﺮی ﭘﺮﯾﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دھ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺎ دﻛ‪‬ن ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻨ‪‬‬ ‫"ھﻨﺪەك ﺟﺎران ﻛﻮرد ژی ﺗ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺧﻮداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ژ ﻧﭭﯿﺴـــﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺗﻨـــﺎ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‪‬ﻦ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫‪ 2000‬ﺋـــﺎﻻ ل وەﻻﺗ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺋﯿﻨﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﮔﯚت " ﺑ‪‬ری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت و‬ ‫ﻟﺴـــ‪‬ر داﺧﺎزا ژﻣﺎرەﻛﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻣ‪ ‬ھ‪‬وﻟﺪا ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ‬

‫وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ،‬دوو‬ ‫ھﺰار ﺋﺎﻻ ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺘﺮ ژ ھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫دی ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻓﺮۆﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫دﺋﯿﻨﯿﺘ‪ ‬دھﯚﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی " ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﭬﺎن ﺋﺎﻻﯾﺎ ﺋ‪‬ز دﻓﺮۆﺷﻢ و ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬چ ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪."‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺎ ﺑ‪‬رازﯾﻞ ل ﮔ‪‬ل ھﯚﻟ‪‬ﻧﺪا ب دووﻣﺎھﯽ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ل ﮔ‪‬ﻟﯿ‪ ‬دھﯚك ﺗﺮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ ب ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ ھﯚﻟ‪‬ﻧﺪا و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪن و‬ ‫ب ﻟ‪‬ﺪاﻧﺎ ھﻮرﯾﻨ‪ ‬دﻧﺎڤ ﺑـــﺎزارێ دھﯚﻛ‪ ،‬ﺋﺎﻻﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﺧﯚ و ﻣﺎﭼﯿﻜﺮن و ب‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮن ھ‪‬وار ﻛﺮ" ﺧﻮەزی ﻣ‪‬ژی دﯾﺘﺒﺎ‬ ‫ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺪا ھﺎﺗﺒﺎ ﺑﻠﻨﺪﻛﺮن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا ‪ 5‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪.‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن )‪ 63‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺧﻮارووی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ .‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ‪ 36‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ‪ 3‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو دوواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﮔ‪‬واھﯿـــﺪەران ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﺑ‪‬داری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬زارەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و دارﺑ‪‬ڕووەدا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬زارە‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪30‬ﺳﺎڵ‪ .‬دوای ﺋ‪‬ردە‪‬ن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 21‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻣ‪‬رﯾﻮان ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺣ‪‬وﺳـــ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾـــﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤـــﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮڕاﺳـــﺘﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﻣﻠﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛـــﺮد و دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﻨﻜﺎوی دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ردە‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻼزم ﻓﺎﺧﯿـــﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨـــﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮدﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ژاری و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿﺎن ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬وە‬ ‫دوورە‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪" ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە"‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯚز و‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ دوای ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/6/25‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﻮان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨـــ‪ ."‬ﺧ‪‬ﺮا ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮان ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬و ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار داﯾﺪەﮔﺮﻧـــ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻞ و ﭼﺎوی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷﻮان وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﻮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺮ و ﭘﺸـــﻚ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـــﯚ دەرﭼﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮاﻧﯿﺶ زەردەﺷـــﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪23،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬

‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺷﻮان دەﻧﺎﺳﻢ"‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷﻮان ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮورەﻛ‪ ‬ھﺎوﯾﺸــــﺘﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﻛﺎﻣﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺷ‪‬رم ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯿﭻ ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮان ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــــﺘﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻔﺎدە‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــــﻮژن‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮڕاﻧﻦ ﺗﺎ ﻛﭽﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﭻ ﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨ‪‬وەو ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪18‬‬ ‫ﺑﯚ ‪25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ژﯾــــﺎن"‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎدی ﺑــــ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ "ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺮﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺋﺎواﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەو ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎر و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وﯾﺴــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺷــــﺎرەوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬زووەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺷﯿﻔﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎچ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم ﻣﻮﺳــــﺎی ﻛﺎزﻣ‪ ‬و ﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ری ﺳــــﺎدﻗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻣ‪‬زاری‬

‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‬

‫‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬‬

‫دە‬ ‫رﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دواﻧــــﺰە ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــﯿﻌ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ژﻧﺎن وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬ران دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬داری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارە ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣ‪‬زارە ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬زارەﻛ‪ ،"‬وەك ﻣﻼزم ﻓﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑـــﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﻦ و ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤ‪ ،‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪ :‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮھﺎواری ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎم و ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد داﻧﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻓﺸـــﻘﯿﺎت و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧـــ‪‬ﻛﺎن رادەﺑﻮ‪‬ـــﺮن!! ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺳﺎﻧﺴـــﯚرﻛﺮاوی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەك ﺋﺎﺳـــﯚ ﺳﭙﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﺟ‪‬زﯾﺮە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دزﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی ﮔﻮﺗﺎری ﻋﺮوﺑﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وی‬ ‫دەزاﻧ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺎه ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوی ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺒﺪات ﺑﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ رووت ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوت ﻣﻘ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەداو‬ ‫ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادەﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﻧﺪەران ﻻدەﻛ‪‬وێ!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻓﺘـــﺎری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿـــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬دا ‪-‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮓ‪ -‬وای ﺋﯿﺪﯾﻌﺎ دەﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳـــﻔﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕﯾـــﺰی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﻮﺷـــﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺒﻮوە راﺳـــﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﻛﺮدەوە‪ :‬ﺋ‪‬رێ راﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﺑﺨﻮاردﻧ‪‬وە ﭼﯿﯿـــ‪‬؟‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬وان و دﯾﺴـــﻜﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟!‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮدەﺗـــﺎ رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮودا‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾ‪‬ش ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﺪەر ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﮫ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻮەش وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوش وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زاﻛﯿﺮەی ﻗ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زوو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم واﻧﯿـــﻢ و ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ دزﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧﻮدا ﺧـــﯚی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧـــﻦ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺣ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣ‪‬راﻣ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﺳـــﭙﯚرت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر رووت ﻟ‪‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وەو ﻗﺮوﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﺎزاڕی رﯾﻜﻼﻣﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟!‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪‬ژﻣﺎرە )‪(117‬ی‬ ‫رۆژی ‪14‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾـــﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وە دزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و دزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬دژﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺳﭙﯚرت ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪" :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻧﺎﻛ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ـــﺮان دەﯾﻜﺎت؟"‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺧﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣﻘ‪‬ﺳﺘﻜﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺧـــﯚش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚراﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮێ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻣـــﺎدام ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وﻛﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دزی ﻧﯿﯿ‪‬و ﺣ‪‬راﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !!‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎوا دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮا‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫"ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎﻗ‪"‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﭭﯿﻨﯽ ﮔﻮت‬

‫* "ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎﻗ‪ ،"‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪127‬ی‬ ‫)ﻟﭭﯿﻦ( ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )رووداو( ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫و‪ ،‬وﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻣﺎرادۆﻧﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و دژە ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪان و ﻓﺎك و ﻓﯿﻚ و ﺑﻮﻗﻠ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺳﺎﻟﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻤﻢ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2009/7/25‬و ‪ ،2010/3/7‬ﻛ‪ ‬ھﯚرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ،‬ھﯚرﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھﯚرﯾﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﺟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﯾﺸ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھﯚرﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ‪ .‬ھﯚرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﺣﯿﺰب و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ %100‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﮕﺮان ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دۆڕاﻧﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻧﮕﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺸـــﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ھﯚرﯾﻦ و ﺑﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮق و ھﯚرﯾﻨﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﻮﻗﻠ‪‬ﺪەر و ھﯚرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪەری ﮔﯚڕان ﺑﻮوم‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی)ﮔﯚڕان(ﻣﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬وی واش‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺗﺎ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 12‬ﻟ‪ KNN ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا( و)ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن( دەﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬وە د‪‬ﻤﺎن ﺋﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺧﻮاردەوەو ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻼﻛﯿﯿ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﺎﻟﻢ ﺗﺎ وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮق و ھﯚرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ و ھﯚﯾﮫﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﯾﮫﺎﻛﺮدن و ھﯚرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺳـــﯿﺤﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻋ‪‬ﺟﯿﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﺎرەزان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻮوﻛﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رﺷﯽ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮل ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚرﯾﻦ و ھﯚﯾﮫﺎ ﻧﺎﺑﻮوﺗﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺷﺎرەزاﺷـــﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾﮫﺎﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺖ و ﺋﺎﺳﻮودە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژە ھﯚﯾﮫﺎی دەﻛﺮدو ھﯚرﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەدات‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬م ﺑﯿﺮﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ھﯚﯾﮫﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرزﺷﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە دەﻋﻮەﺗﯽ ژﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی ﺣﺎزر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎن و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬دەﺷـــﻢ ﺑ‪‬و دەرەدە ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﭘﺎش ‪ 4‬ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮارد‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻗﺎھﯿﺮە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺎﺷﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺑــــﺎدی ﺟ‪‬ﻟــــﯽ زادەی ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەی ﺑﯚ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوم ﻧﻮوﺳﺮاوە؟ ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬واﺷﻨﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫‪ 29‬و‪ 2010/6/30‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادەی ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺑــــﺎد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟــــ‪‬وە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫ﻛ‪" ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑ‪‬درﺧﺎن(م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧﺎوم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەدا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻗ‪‬ﺳــــﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻗ‪‬ﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺪان"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت ﺗﯚش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور دەﻛ‪‬م ﻣﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﭘﺮﺳﯿﺎرە" ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴــــﺘﻐﻼل ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬و دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴــــﺘﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوم ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﺷﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬م ﺑﯚ زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬و ھ‪‬م ﻓﺮت و ﻓ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫و‪‬ــــ‪‬ای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾــــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە"ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرە وەرﮔﯿــــﺮاوە‪ ،‬داواﻛﺎرم ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺎرەی داوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮێ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ك ﺑــــﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺮادەران دەﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎد ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﭼﯽ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺗﯚ ﻧﺎوت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــــﺰادە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوەت ﻛﺮاﺑﻮوﯾــــﻦ و ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و دوای‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎھﯿﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە ﻓﺎﺷــــﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎش وەك ﺋــــ‪‬وەی ﻗﺎھﯿــــﺮە ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﺎﺷﯿﻠﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎھﯿﺮەوە‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك دوو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــﻮون و ھ‪‬ﻣـــﻮوی ھـــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫وﺗﺎرﻣﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ھﯿﻼﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘـــﻮرو ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬دەرەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺟﺪی ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺖ دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺖ "ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووەو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە ﺷﺎﻋﯿﺮﺗﺮە ﻛ‪‬ﭼﻮار ﺟﺎر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪" ‬ھﯿـــﭻ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬دەرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮادﻧﺪا ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛﺮدن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮﺑـــﺎدی ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫"ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ دەﭼﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻧ‪‬زاﻧﻢ"‪.‬‬

‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ دەﺑ‪‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻗﺠﯚ‬ ‫رووداو ‪-‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛـــﻮردە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ دەﺑ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪ 2010/6/30-29‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ )‪House of‬‬ ‫‪ (Sweden‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪە‬ ‫ﻟ‪‬واﺷﻨﺘﻦ‪ ،‬ﺳـــﺎزﻛﺮد و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬

‫وە‪‬م و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫رای ﻣﻦ رای زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺮدراوە‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی راﺳـــﺘﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻧ‪ ‬ﺳﯚران ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬و ﻧ‪ 77 ‬و ‪110‬ﯾﺶ راﺳﺘﻦ(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺶ دەﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ‬ ‫داوەت ﺑﻜ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺞ‬ ‫و ﺑﻨﺎواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﻢ داوە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚ ھ‪‬وا‪‬ﺴـــﺎز ﻧﯿﻢ ھـــ‪‬واڵ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬م راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗﺎی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮدووەو رای ﺧﯚم داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م را‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﺟﻮان وە‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺳـــﯚران ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوا ﻟـــ‪) ‬رووداو( دەﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ھﺎوﭘ‪‬ﭽﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﺳـــﯚران ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،"‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە )‪ (1‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرە رازﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/6/19‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ دووەﻣﺪا دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺎب ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎب ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەش ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻧ‪‬داوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وە‪‬م دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ژﻣﺎرە )‪،77‬‬ ‫‪ (110‬دەﻛﺎت ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎراﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ن ﺋ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪ :‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ‪RRT‬‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زۆر ﻓﯿﻠﻤـــﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺸﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫)ﺟ‪‬ـــﻦ ﺳﺎﺳـــﯚن( ‪ Jean Sasson‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﺪەن و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ھﯿﭻ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا داﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬

‫ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ" دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ردەم ھﺎﻧﺪەری ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ ﻟ‪2008/8/18 ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮا ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰە د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺎدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﻢ رای ﺧﯚﻣـــ‪ ،‬رای ﻣﻨﯿـــﺶ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رای زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧـــﺎوەن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھـــﯚك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘـــﺎش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿـــﺪەری ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺮادەرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی ‪2010/6/19‬ەوە ﺳـــﯚران ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﻣﻢ راﺳـــﭙﺎردووە ﺗﺎ داوای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫)رووداو(ﯾﺶ ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﺪەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺰی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆر ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش زۆر ﻛﻮردﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﺪا"‪.‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی وەزﯾﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻢ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﻧﯿــــﻮەڕۆی ‪ 2010/6/14‬ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗــــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ ﻧﺎدر ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﯾﯽ وەژوور ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ وەزارەت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎو ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎدرﯾﺎن ﭘﺸﻜﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧﺎدر ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻧ‪‬ﭘﺸــــﻜﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دوای ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎدر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــــﮕ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎردﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾــــﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑﯚﻣﺎن ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺑﭙﺸــــﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣــــﺰووری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫وەزﯾﺮدا ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی وەزﯾﺮ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە دﯾﺴــــﺎن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺟﻨ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوەش دەﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ‬

‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑــــ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳــــﺘﺎن دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 3447‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮاﺳﺘﻤﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻤﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی دارودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮە‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــــﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەوە‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ دەدەﻣ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿــــﺮێ و ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ژوورێ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش دەﺳــــﺖ و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ر‪.‬س(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎﺳﻮوﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺑ‪‬ردەوام دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەو‬ ‫دۆﺳﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻗﺎدر‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮﺳﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬

‫ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜــﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ)‪ (RRT‬ﻛ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪاد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺳـ‪‬واﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑـﻮاری‬ ‫ﺳـ‪‬رﺑﺎزی و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دا ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬

‫‪http://iraq.usembassy.gov/iraq/jobs.html‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ "ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ )ﻟﭭﯿﻦ( ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رووزەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻨﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە زەق ھ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺧﺎوەن ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ وەك )ﻟﭭﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪) ‬ﻟﭭﯿﻦ( ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر" ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎردا دەﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﺎﻗ‪*"‬ەوە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ واﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری‬ ‫)ﻟﭭﯿﻦ( دەﺧﻮات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﻟﭭﯿﻦ( ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺷﻢ و‬ ‫ﺋﺎرﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ و دووﺟﺎر ﺑﯚ )ﻟﭭﯿﻦ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﻢ ﺑـــﯚ داون‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی زۆرﯾﺶ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ﺑﯚ رەﺷﻜﺮدﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )رووداو( ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﻟﭭﯿﻦ(دا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن داڕﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬وە دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﯾﺰاﻧ‪.!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﺪا‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺷـــ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاوﺗﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو(ﺷ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ)رووداو( ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﺎواز دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮە ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪108‬ی ‪-‬رووداو‪-‬دا زۆر ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ داوەو‬ ‫دە‪: ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ رووداو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪123‬ی –ﻟﭭﯿﻦ‪-‬ﯾﺸﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪:‬‬ ‫رووداو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرە )‪ (...‬ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸـــﻨﺎﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرە و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺒﻮون و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺷـــﺎرەزا ﺑﻮوﺑﯿـــﻦ و‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪەری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧـــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻗ‪‬ﺰەون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿـــﻦ‪) .‬رووداو( رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋﺎﻗ‪ "‬ﻛﺎرە زۆرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ـــ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ وەك )ﻟﭭﯿـــﻦ( دەﻛﺎ ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ )رووداو(‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻟﭭﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪131‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ راﭘﯚرت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی )رووداو( دەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەش ژﻣﺎرە و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ "ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋﺎﻗ‪ "‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎری "ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﺎﻗ‪ "‬واﺑ‪ ،‬و‪‬ت و‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻣﯿﺮەی‬ ‫ﺑﺮا ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ )رووداو(ﯾﺶ راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﻧﺎ ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚژﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬ی )ﻟﭭﯿﻦ( ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ د‪‬ﻨ‪‬؟ ﻟ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﺎﻗ‪"‬‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮێ ﺑﯚ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬؟ ﻟ‪ ‬دە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺒﺎری وەردەﮔﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ )ﻟﭭﯿـــﻦ( ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆش دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺒﺎری ﺗﯿﺮاژەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪ 600 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳﺰادرا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی زۆر ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رووﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔ‪‬اوە ﺑﯚ ر‪‬ـــﻜﻼم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﻜـــﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن رەواﺟﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری )ﻟﭭﯿﻦ( دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬وزا دروﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر دروﺳـــﺘﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ وەك ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوا ژﻣﺎرەی )ﻟﭭﯿﻦ( ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑ‪ : ‬ﻟﭭﯿﻦ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬وزا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎر و ژﻣﺎرەی ھ‪ ‬و ﻧﺎڕاﺳﺖ ﻓ‪‬وزا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ "ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋﺎﻗ‪ "‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وزا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪاﺑﻮوەو ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪:‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺋﯚﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚن ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺪﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻓﺮ ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺳﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚن ﺑ‪‬ﻓﺮ د‪‬ﻨﻦ‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬رازﯾﻠﻦ‬

‫ﻓﺎﺗ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻛﺎروان ﻛﺎﻣﻞ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺘﺎراﻧﺒ‪‬ﮋ ﺳﺪﻗﯽ ﺑﻨﺎﭬﯽ ھﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وﯾــــﺶ وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﻛﺎت و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﯿﺘﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م"‪ .‬زاﺧﯚﯾﯽ دە‪‬ﺖ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھﺎﻧﺪەری چ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛ‪. ‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ژن و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی )رووداو( ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮون‪ ،‬ھﺎﻧــــﺪەری ھــــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــــﻦ و ﺑ‪‬رازﯾﻠﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺪا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ ﻛﺎروان ﻛﺎﻣــــﻞ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﺎﻧﺪرەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ھﯿﻮادارم ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪا زەﻛ‪‬رﯾــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨــــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻠــــﻦ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﺣــــ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗــــ‪‬وە"‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی دوورە و‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2006‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی ﺑ‪‬رازﯾــــﻞ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وە دوو‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨ‪.‬‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾــــﺎل دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬واداری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎزك ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﺑﻮو و ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺎﺗ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬زۆﯾﺎ ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻣﻮراد ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﺎﻛﺎت و‬

‫ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ‪ 15‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮﯾﺶ دوو ﭘﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ‪.13‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ ،‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪ ر‪‬ﮕﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪18‬دا ‪ .‬ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ ﺑﺎوك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە و ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ‪39‬دا د‪‬ﺖ و ﺟﯚرج‬

‫ﺑﻮﺷــــﯽ ﻛﻮڕﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دوو ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ،42 ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا ﻓﺮاﻧﻚ رۆزﭬ‪‬ﺖ ﻛ‪32 ‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﯿﯚدۆر رۆزﭬ‪‬ﺘﯽ ‪26‬ەﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزا و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫رﯾﺘﭽﺎرد ﻧﯿﻜﺴــــﯚﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫وۆﺗ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎﯾ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪.43‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺎز دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬

‫ﻣﻦ دەﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪان‪ ،‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و ﺋﺎوازم ﺑﯚ داﻧﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھﺎوﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿـــﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە و ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژن و ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎﻻر‬ ‫دوای ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﺳــــﺎﻻر وۆرك‬ ‫ﺷــــﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن‬ ‫دەرو‪‬ــــﺶ ﺑــــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳــــﺎﻻر وۆرك ﺷــــﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬و وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬دا‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼوس ﻣﺎﻟﭭ‪‬ﺘﺲ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﯾﺮن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺷﺎﻧﯚی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﻼوس ﻣﺎﻟﭭ‪‬ﺘﺲ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردو ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎ و ﻧﻮاﻧﺪن و ﭼ‪‬ﻧﺪ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی )ﺳﯚﻧﺎﺗﺎی زﺳﺘﺎن( ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪AP -‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬رو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋی زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣــــﺎی ﻧ‪‬ــــﻮداری ﻛــــﯚری‬ ‫)ﺳﯚﻧﺎﺗﺎی زﺳــــﺘﺎن( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــﯿﺌﯚل‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎرك ﯾﻮﻧﮕﮫﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮور ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬ری زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫)ﺳــــﯚﻧﺎﺗﺎی زﺳــــﺘﺎن( ﺑﻮو و ﻟــــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ )ﻛﯿﻢ ﺳـــﯚﻧﮓ(ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرك ﯾﯚﻧﮕﮫﺎ ﺑ‪ ‬واﯾ‪‬ری ﺷـــﺎرژەر‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛـــﯚری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﭘﺎرك ﯾﻮﻧﮕﮫﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛﺮدووە"‪ .‬زﻧﺠﯿﺮەی )ﺳـــﯚﻧﺎﺗﺎی‬ ‫زﺳـــﺘﺎن( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭘﺎرك ﯾﻮﻧﮕﮫـــﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪33‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫)ﺳـــﯚﻧﺎﺗﺎی زﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھﯿﻠ‪‬ری دۆف ﺧﯚی ﺑﯚﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ھﯿﻠ‪‬ری دۆف ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺷﻮو دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﻠ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯿﺒﮋاردووە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﯿﻠـــ‪‬ری دۆف ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەزای‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯿﻠﯚﯾـــ‪ ‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھﯿﻠ‪‬ری دەف ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی ﻛ‪‬ﯾﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﺑ ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺘﺎن ﺑـــﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚت ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﺳـــﯚزداری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن وﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻤﻨﯿﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫زۆر دەﺑﻦ‪ .‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎروﺑﺎراﻧ‪ ‬وەرﻣ‪‬دەن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪ .‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻣ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﺗـــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫^‬ ‫ﺟﻤﻚ‬

‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دراﻣﺎو دەرھ‪‬ﻨﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬رە"‪ .‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳــــﺎﻻر‪ ،‬ﯾﻮﻧﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ(‪.‬‬ ‫وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨــــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾــــﺎل دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﭘﺎراﮔﻮای ﺧﯚ‬ ‫رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻرﯾﺴﺎﺷﯽ دۆڕاﻧﺪ‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﭘﺎراﮔﻮاﯾﯽ ﻻرﯾﺴﺎ رﻛ‪‬ﻠﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪" ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل" ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫رووت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﺑﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﭘﺎراﮔﻮای ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎراﮔﻮای ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دۆڕا ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬

‫^^‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﻮاردەورت ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬دەﻧﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە دەﺑﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫وا ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەرﭼﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎت ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯚزدارﯾﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ھﺎوﺳﯚزەﻛ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدوون ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن روودەدات ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە‬ ‫وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرە دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑــــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬چ ﺟﯚرە‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫^‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫‪^ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘﺎرەی ﻛ‪‬م ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺗﺎن ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﺘﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺧﻮازن ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ودەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑـــﺎری دەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺎن دەﺧﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻦ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧﺘﺎن و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬وی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺪەﯾﺘ‪‬وە و راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺖ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ودای ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯚزداری ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘـــﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ وﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑـــﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﯚزداری ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان‬ ‫و ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زۆرﺑﻜ‪‬ن وﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دواﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫دوودڵ ﻣ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻦ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎن و ھﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی وەك ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﻗـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮون‬ ‫)رووی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫دەﻣﮕ‪‬اﯾـــ‪‬وە(‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫درۆﺷـــﺖ ﻛـــﺮد‪ ،‬درۆﯾـــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺒﭽـــ‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬واری ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺷﻒ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 900 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری داوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮرﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﻟﭭﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻦ و ﻟـــ‪ ‬دوای ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەوە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ـــﻢ‪ 900 :‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوﺷ‪‬ش ھ‪‬زار دەﻓﺘ‪‬ر‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەش ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوﺷ‪‬ش ھ‪‬زار دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨـــ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوﺷ‪‬ش ھ‪‬زار دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬دوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن! ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﭘـــﺮۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾـــﯽ و‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی‬ ‫‪ 900‬ﻣﻠﯿﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻟﺤﻮڕﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻢ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ ﻟﭭﯿﻦ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻢ "ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻻوی ﺑﺎس ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾـــﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬و ڕاﺑﯿـــﺖ و ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻧﻮﺳـــﺘﻢ‪ .‬ﻧﯚرﻣﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺣﻨﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﺖ و ‪ 900‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎوﻗﺎﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زان ﺑﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮەو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬داﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ دەزاﻧﻦ ﻧﯚ ﺳ‪‬ت ﻣﻠﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻔﺮی ﺑ‪ ‬ﻗﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻧ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬واری ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ؟ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕە دەﺷـــﺘ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﯿـــﭻ‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﯽ ھﯿـــﭻ ر‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ورﯾـــﺎ ﺑﮕـــﺮێ؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ی )ﻧﯚﺳـــ‪‬ت ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸـــﺘﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﭭﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬وﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬درۆی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮﺳـــ‪‬ت ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﻨﺎﭼ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دۆﻻر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﻮڕەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘﺘﺮ‪ ،‬ﺳﻔﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟ ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ﭼﺎپ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ و ھ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪" ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪ "‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە درۆﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﯾﺸـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯿﺎوان دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ رﯾﺸﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ ﭼﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوا ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪21 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری ‪24‬ەﻣﯿﻦ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪ‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووەوە و‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫رۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە و‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاری‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﭘﺮۆژەی ﻏـــﺎزی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ(دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وادا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ( ﺑﻮوەﺗ‪ ‬و‪‬ﺮدی ﺳ‪‬رزاری‬ ‫دەو‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪان‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬

‫رووﺳـــﯿﺎ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻏﺎز ﺑﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪوون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬ەوە "ﻏﺎزی ﻧﺎڕووﺳﯽ" ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺶ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬وەك رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻏﺎزی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاوی‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﺑ‪‬درانﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫‪badranhabeeb@yahoo.com‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﯾﺒﻮووە‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﮕﺮە ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑ‪‬او و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬ﯽ ﺑﮋاردەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬زۆر ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬ﺸﺪا ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮس ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﺪا ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﯚﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚك‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری و ﭼ‪‬ﻧﺪ و ﭼﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬و‪‬ـــ‪‬ای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑﺎ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋﯾﻮی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫زۆردار و داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬و ﻧﺎﺣ‪‬ز‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚوە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮردی دەرەوە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮردی ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺣﯿﺰب ﯾﺎن دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬زەب ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻦ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺟﯿﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژە ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺎو‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوەی ﺑﻨﻮوﺳﯿﺎﯾ‪ ‬دەﺗﺎﻧﮕﻮت ﻧﺎﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺧﯚرە ﺗﺎ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚﺗﺎن و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎﻧﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷﺒﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ورەش ﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﺘﺎن‬

‫دەﺳﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ راﺳﺘﯿﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚ د‪‬ﻨ‪‬وە ﯾـــﺎن ھ‪‬روا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ڕۆﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺘـــﯽ و ﭘﻮﺧﺘـــﯽ وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﺪار و ﻣ‪‬ﻧﮕﯚﻟ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾ‪‬وە ﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪا‪ ،‬ﯾﺎن دﻧﯿﺎ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻠﯽ و‬ ‫ﮔﺎزی‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧﺎﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دەدوێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﺎ‪ .‬ﺑﺎ رووﻧﺘﺮی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚی ﻧﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 61‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆدا دﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﻨـــﺪەی ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ .‬دﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭘ‪‬ﯽ دەدو‪‬ﻦ وەك‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ و ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﺑﺎﻟﯚرە ﯾﺎن ﻗ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن دەﭼﻦ‪ .‬دﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ردەم وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬دا دەڕوا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳـــﻨﻮور و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ دراو و ﺳﻮﭘﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮔ‪‬ﻟﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺑ‪‬ھﺎﮔ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻛﯚدا‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬دادەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮔ‪‬ل و ﺑ‪‬ھﺎﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﯿﯿ‪ .‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو رەﻧﮕﯽ رەش و ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا رەﻧﮓ زۆرن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬

‫زاﻧﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪ ‬دوو رۆژی راﺑﺮدوودا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زەﻣﯿﻨﯿﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺎﻻری ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪ ‬دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬ز‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب و ﻛﺘـــﺎب‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ و‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪) ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ژﯾﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ژاﻧﺪﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺟـــﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜـــﺮدن و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد و دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋﻮﻧﺴﻮری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎر ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﺪەری ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت و ﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮارەوە ﻛ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری راﺑﺮدوو ﺣﯿﺴﺎب و ﻛﺘﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻟ‪‬ﯿﻨﺎدر‪‬ﺖ و ﺑﮕﺮە ھﺎوﻛﺎرﯾﺸـــﯽ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن و ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬دان ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛﯽ ﺑ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺪا ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﭽﻮوەﻛـــ‪‬ی )ﭘﮋاك( دەﻛﺎت‬ ‫واز ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎرﺳ‪‬ﻞ ﻛﺮاﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺮۆژەی )ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور(ی رووﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫)ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ( دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫و دەﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﻏﺎزەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زﯾﺎدﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا )ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫داﯾﻨﺎون‪.‬‬ ‫ھ‪‬م ﺷـــﺎرەزا رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫)ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ( ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻏﺎز و دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻏﺎزەﻛـــ‪ ‬ﻛﺎم و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑـــﻦ‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دووەﻣﯿﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ژﯾﺮزەوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻏﺎزەی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿﻨـــﺪان و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰە ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮارەﻣﯿﺶ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داﯾﻨﺎوە ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫)‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ( زۆر رەﻣﺰﯾﯿ‪ ‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ـــﺮن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮون ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫دەرﻛ‪‬وێ ﭘـــﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪".‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ـــﺖ وای ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﻏﺎزﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ دووﻓﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘـــﺮۆژە‬ ‫ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪ ‬رووﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪) ‬واﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور( ﻛ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﯚرﺟﯿﺎوە د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ھ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬رس و ﺋ‪‬رزەڕووﻣﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوو و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺑ‪‬دواﺷـــﯿﺪا‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻏﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ رووﺳﯿﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرددا( ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژەﭬ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﯿﻠﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯽ رووﺳـــﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫ھﯽ ﭼﯿﻨﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەردەﺳـــ‪‬رﺗﺮﯾﺶ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫)ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ( ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەیﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆرن‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ داوە ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ژﯾـــﺎن ھ‪‬ﻟـــﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬وە‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘﯽ ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﭼﺮﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م دﻧﯿـــﺎ ﺗﺎزەﯾ‪‬دا دەﺳـــﻤﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮور دەﺑ‪‬ێ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫دەﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ زۆرە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﻤﺎﯾ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﻤﺎﯾ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ وەك ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺎﮔ‪‬ڕ و ﺑﺎھﯚز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەدا ﺑﮕ‪‬ڕێ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رزەوﯾﯿ‪‬دا ﺧﻮرت و ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺗﺮە‬ ‫زﻟ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮاژی دەﺑ‪ ‬و دەﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺑ‪‬ﺰاﻧﺪن )ﻧﺒﺬ(ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﺗﺎك‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﮕ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯽ ژن و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪1991‬ەوە دﻧﯿﺎی دەرەوە ﭼﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫چ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رد‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ژﻣﺎردﻣﻦ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دوا ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬داو‪‬ﻨﯿـــﺪا ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑﻮوەﺳـــﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزە ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻟ‪‬ﭘﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دوو ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ل و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا ﺑﯚﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رەودوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﯾﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮدووە‪ .‬ھﯚی ھﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و رووﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬

‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﺎ دروﺷﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻻ ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑـــﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدواﯾ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛﺮد ﻧ‪‬ك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺧﺎوەن وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫دۆزی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا‬ ‫دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق داﺑ‪‬ێ و‬ ‫ﺟﯿﺎی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە وەك ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﺗﯚرەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﺧﻮازی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺰاوی‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ك و داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮاز‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ل‬ ‫دەدا ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﺷـــﺒ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دﯾـــﻮاری ژوورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﺘﻨﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك دروﺷـــﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎﮔ‪‬ڕ و ﺑﺎھـــﯚزی ﻟ‪‬ھ‪‬رﻻوە‬ ‫ھﺎﺗﻮو‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺷ‪‬ﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﺎو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ھ‪‬رﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﻠﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﮕـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎﻧـــﻚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دۆزی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪.‬‬ ‫‪2010/7/3‬‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ رەﺣﻤﺎن‬ ‫‪rehman@rudaw.net‬‬

‫ﻋﻮﻗﺪەی ﻧ‪‬ﻗﺲ و‬ ‫دوﻧﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەوە ﻛ‪ ‬ﻣﯚری رەﺳــــﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋﻮﻗﺪەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋﻮﻗﺪەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬ھ‪‬واڵ و ﻧ‪ ‬راﭘﯚرت و ﻧ‪ ‬ﺳــــﺘﯚری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻋﻮﻗﺪەﻛ‪‬ی ﻛﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬ی ﺗﯿﻤﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺷﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮔﺮێ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەوە‬ ‫ﺗــــﺎ دوا ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرە زۆر ﺳــــﺎدەو ﺳــــﺎﻛﺎرە‪ ،‬ﻣﯿﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻛــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرە ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻟﭭﯿﻦ ﺣ‪‬ڵ ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺨﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﭘ‪‬ﺪەرﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﺴــــﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﮔﻮزارﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ھ‪‬ژاراﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳــــ‪‬رﻓﻜﺮا‪ ،‬ﻟﭭﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ .‬داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺑﻮو ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺮەو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــــﻤ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﯚﺷــــﯿﻨﯽ ﺣﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻟﭭﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻋﻮﻗﺪەی واﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەرﭼﻦ‪ .‬ھ‪‬ﭙ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛ‪‬ن و د‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەوارەﻛــــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎو‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻋﻮﻗﺪەی دوﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ وەك ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑﯚ وەھﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻗﺪەی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬دوﻧﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬ﻗﺴﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻟﭭﯿﻨﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و وەزارەت‬ ‫و وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬م ﺟﻮھﺪو ﺗﺎﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔﺮێ دەروﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋﻮﻗﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬ﻗﺴﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺷــــﯚڕﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻋﻮﻗﺪەی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮۆش‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﺖ دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (120‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/7/5 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوای ﻧﯚزدە ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎ و ﺟﯚﻻﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮد! ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬؟!‬ ‫ﻟــــ‪‬و دەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ وەك دەو‪‬ت‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراك و ﭘﯚﺷﺎك و ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ی ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑــــﻮون ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻛــــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬وﯾﺎن دەﺧﺴﺘ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬ر رۆژ ﺗــــﺎ وای ﻟ‪‬ﮫــــﺎت دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮدووی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوﯾﺸﯿﺎن ژﯾﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ش ھﺎوردە دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوش ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ك‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ *‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫"ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪"‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮاﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬م دروﺷـــﻤ‪‬دا ﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪"‬ﯾ‪‬و دەروازەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دروﺷﻤ‪‬ﻛ‪‬دا واﺗﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫دروﺷـــﻤ‪‬ﻛ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ "ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە" و‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎق و ﺑﺮﯾﻖ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‪ .‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﻞ ﺑـــﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زرا و‬ ‫ﺑ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ "‬رووە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻨـــ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ "‬داﺑﻨﺮێ‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و راﯾ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺎت؟ وە‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎدە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ :‬ﺋﺎراﻣﯽ )ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ( و‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕـــﺮە دوو رۆژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪600‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەزارەﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪4‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م( دا دە‪‬ـــﺖ "ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫)وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن( ﻟ‪‬ڕۆژی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﯾﺎن ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑــــﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﮔﯿﺮ ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﻮڕای ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەرﯾﺎ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا دەرۆزە و دزی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﻣﺎﺑــــﻮو داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺨﯚن‪.‬‬ ‫ﻧﯚزدە ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﺑﻜﻮژﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯿــــﺮۆر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﺨﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻤﺎن ﻛﯚﺷــــﻚ و ﺗ‪‬ﻻرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻨــــﺎر دەدەﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ و ﺧﻮا ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﭘﺮدﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ن!‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﯾــــﺎدی ﻧﯚزدە ﺳــــﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدە دﯾﺎری ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ردەن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دوای‬ ‫ﻧﯚزدە ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺟﯚﻻن و ﺳﯿﻨﺎ داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﻟﻮوﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻣﺮدووی ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬د ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬

‫ﻋﺎرەب ﺋﺎزاد دەﻛﺎت‪ ..‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﻧﯚزدە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻤﺎ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻨﺪا دەژﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرد‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑ‪ ‬و داﮔﯿﺮﻛﺮاﺑ‪ !‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ و ﯾﯚﻧﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ؟! ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗــــﻮرك ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯿﺪەﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ وەﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮەوە!‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﻛﻮردﻛﻮژ ﺑﻜﻮژﯾﻦ‬ ‫و وەك ﺗﺎژی راوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەروازە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸــــﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدەن و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ رەﺷــــﻤﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەروازە ژەھﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺧﯚﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ و ﻣﯿﻮە‬ ‫و ﺳــــ‪‬وزە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎ ﺗﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻮودەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺧﻮاﺳــــﺎﯾﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑــــﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ داﺑﻨ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮی ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟﻼﺑــــﯽ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ﻛﻮرد و ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ..‬ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﺗﯚوی‬ ‫زڕی ‪140‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و د‪‬ﯽ ﻛﻮرددا ﭼﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دەﺑــــﻮو دوای ﻧــــﯚزدە ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻋﻮز‪‬ﻢ و ﺷﺎرەﺑﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧــــﯚ ھﯽ ﻛﻮردن ﯾﺎ ھﯽ ﻋــــﺎرەب‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻧ‪‬ڕووﺧﺎﻧﺪﻧــــﯽ رەﺣﯿﻤــــﺎوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﻧ‪‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪ !‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬روزﯾﺎدﻣﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ژەھﺮی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎدە‪ .‬ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫ھﯿﭽ‪‬وە!‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ دوای ﻧﯚزدە ﺳــــﺎڵ ﺟﯚﻻن و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﻧﯚزدە ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ! ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫رازی ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ردی ﯾﺎﺳــــﺎ و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺑ‪‬رودواوەی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە! ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﻨﮕﻮرﯾﯚﻧ‪‬ــــﻚ ﯾﺎ ﺋ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻜﺎﻣﺎن‬ ‫دەﺑﻮو! ﺑ‪‬م ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﺘﻤﺎن!‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺑﺎج و رەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووﯾﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪان‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜـــﺮدەوەو ﺋـــ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪" :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪‬؟"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸـــﯽ وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە‪" :‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ .‬داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س )ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا(‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺎرات ﺗﺎﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ رەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد و‬ ‫زۆر ﺑﺰﻧﺴـــﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺗﻮرك ﺷﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا )‪ 600‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن(‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زۆر زەﻗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە و‬ ‫واﺷﯿﺎن دادەﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرەوە دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺸﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓــــ‪‬ﻻح ﻣﺴـــــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑـ‪‬رﭘــﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫رووﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰﻧﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ و‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧـــﯽ‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺧـــﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )‪ 17‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا( ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﺠﻮو‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و ﺗﺮس و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬‬

‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زا‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەروازەی‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎزە ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸـــﯿﺎﻧﺪا وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﭼﻮون ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن دەرﯾﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺋﺎرﻣﻮور ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و ﺋﺎوەژووە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﺪا ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا )ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ‪ 37‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ 17 ‬دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫واژۆی ﻛﺮدووە و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮ‪‬ﺖ(‪ ،‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎ‪‬ـــﯚزە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرەدا ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧـــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎری دﯾﻜ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻮار ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ وﺗﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زۆر دوور و در‪‬ـــﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺮا‬ ‫دووﭘﺎﺗـــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ "‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﭙ‪‬وی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫*ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﺤﯿـــﺎە(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و رۆژی دواﺗﺮ وەرﮔ‪‬دراوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑـــﺮدوودا زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯿﺪا ﺑﺮدەﺳـــ‪‬ر و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوم دەرﺑـــﺎرەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕواﻧﻢ‪ ،‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪) ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ( داڕ‪‬ﮋەری ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳﻂ( ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺷـــﺎرەزا‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی رەوﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ داھﺎﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚﯾﺎن د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑـــﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺸـــﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‪ .‬ﺋـــ‪‬ی ﺋﯿﺶ؟ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪!‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎوردە دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دێ ﺗﺎ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت زۆرە ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚك ﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔـــﯚڕان دا رووﯾﺪا و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺗﺎ ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﮔﻼون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﺑ‪‬ردەوام ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن دوای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭼﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﭘﺎوڵ ﻛﯚ‪‬ﯿ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪاردا‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت! ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە رای دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺸ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋـــ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪DNO‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻧﺮاﯾ‪‬وە رووﯾﻨ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزای رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎڕووﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭬ‪‬ﻠﻼی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رف‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯿﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھـــﺎدا داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼی ﮔـــ‪‬ورە ﮔ‪‬ورەدا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دژەﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬


‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﻟﯚﺗﯚی )رووداوی وەرزﺷﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪4‬‬ ‫)رووداوی وەرزﺷﯽ( ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟﯚﺗﯚی )رووداوی وەرزﺷﯽ(‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ (06:45‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ 2010/7/6 ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﻮﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬رادەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬دﯾﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻟﯚﺗﯚﯾ‪‬ﻛ‪. ‬‬

‫‪ 20‬ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆل دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رازی ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 43،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚدﯾﻞ‪ 1988‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ 20‬ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬رﯾﺮو ﺑﺎﺗﺎس ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬س ﺳﻮاری ﺑ‪‬رازﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ."‬ﺳﻮارە ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻜﻦ و ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫دەﯾﺪەﻧـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻣﯚدﯾـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬رﯾﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن "‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯚﺳـــﻜﺎرە‪ 4 ،‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪9 .‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬رەﺋﻮف ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪Reklam‬‬

rudaw120  

sdlkgh, sdgsdgsdg, sdqwqerwf, dsgwegs, dfsfh,

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you