Issuu on Google+

‫‪Reklam‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﭘ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗﺎزەی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛ‪‬راﻣﺎﺗﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﺳــــﻮودە ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮێ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ و ﻓﯿﻠﻤﯿﺸ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬دا ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و رۆژی ‪ 2010/6/8 1-‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻓﯚرﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪%19 ‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ زاﮔــــﺮۆس دەﻛ‪‬ن و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪%14‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%12‬و ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬و ‪KNN‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪%10‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﺑ‪‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وەو زاﻧﯿﯿﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ھـــ‪‬ن ھﯿﭻ ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﺎران ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت "ھﯿﭻ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮرﯾﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬راﻣﺎت و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺷﻤ‪‬و‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫وام ﺑﯚ دروﺳـــﺖ‬

‫‪9‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(117‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬ ‫‪24‬ی ﺟﯚزەردان ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛ‪ 12 ‬رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪ )‪ ،(2010/6/12 -1‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﺎزەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 45‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران و‪‬ای ‪ 5‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬دەگ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دووﺑﺎرە ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﺎرف‬ ‫روﺷﺪی و ﺑﻮرھﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳــــﯚﻓﯽ‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــــﻮراوە دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯿــــﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دەﮔﺮن و دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﺑ‪"‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو"‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬وە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و‬ ‫ﻟ‪‬دروﺷــــﻢ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دوور‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳــــﺖ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری و دەﺳﺘﺎودەﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫وەك ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی زاﻧﯿﺎری و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ زۆر ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬د‪.‬ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﻣﺎرف ﮔﻮڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫و ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪ ،‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەﯾﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەم و ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬رەﻛﺎن و دەرﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە دە‪‬ــــﺖ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دواوەو ﺑﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاوو ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ"‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دداﻣ‪‬وە زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەرﭼﻮون راﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــــﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛ‪ 422 ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو دواوە ﺑﭽ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛ‪ ‬ﺑ‪830 ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬وان و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎدری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﮔﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪: ‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﺋﯚزﺑ‪‬ك‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ‬

‫‪6‬‬

‫ﻧ‪‬ژاد ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﻮرﻣ‪:‬‬

‫رﯾﺸ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮی‬

‫‪18‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻮﺑﻮوﻛﭽﻮو‪:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد ‪19‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﻛﺮدووە و ھﯿــــﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯿﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﮕﺎﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻋﺎرف‬ ‫روﺷﺪﯾﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 399‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــــﻮڵ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 27‬ﺳــــﺎ‪ ،‬زۆرﺑــــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی‬ ‫‪ 45‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 77‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧﺎو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا ‪ 10‬ژن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺑ‪1070 ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫)رووداو( و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن دەدر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻣﻮﺳ‪ :‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دراوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬رووداو‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪2010/5/24‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن رۆژی ‪ 2010/6/6‬ﻟـــ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺋـــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪"‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن"‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ "راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەش رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی "ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ﻦ‬ ‫"دوای ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوﺳﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺮای ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە و‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﯽ دراوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﻮڕی ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﻛﻮڕی ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووەو داوای ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗـــﺎزی‪ ،‬ﻛﻮڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1946‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ھﯚﻛﺎری ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دژی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رووﻧﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 1986‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 1300‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣﺎﻓــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪1691‬ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳﻮل ﺷــــﻜﺎﯾ‪‬وە و ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﭽﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣﺎﻓــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺋــــ‪‬وەش ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو" زۆر دوورە‬ ‫ﻟ‪‬وەوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧﺎھ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬وەﻓﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪2006/6/24 ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــــﺎن داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰەرە و دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ز‪‬ﺒــــﺎری ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺮدﻧــــﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داﻧﺎوەو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە "ﺑــــ‪‬م ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ﯾﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒــــ‪ ‬ﺑــــ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــــﺎر ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ز‪‬ﺒﺎری دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬وەك‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ‪VIP‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﺗــــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬رۆژی ‪ 1986/9/16‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟــــﯚری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟــــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﺗــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و ﺑﯚ ﻣﺎو��ی ‪ 5‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕﻮﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دادﮔﺎﻛ‪‬دا زۆرە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎرەو ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــﺪام‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗــــﺎ ﭘ‪‬ﻤﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــــﻮو ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧــــ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫" ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﭘﯚرت و ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش )رووداو(‪) ،‬دەﺳﺘﻮور(‪،‬‬ ‫)ھﺎو‪‬ﺗﯽ(‪) ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪)،(‬ﻟﭭﯿﻦ( و )ﺳﺘﺎﻧﺪارد(‪2 .‬‬

‫ﺑ‪‬م د‪‬ﺪار ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯽ‬ ‫دادوەری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدن)ﺗﺸــــﺮﯾﺢ(ی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﺣــــﺮار ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن دراوە و ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا دەرھ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ و ﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ رﻓﺎﻧﺪن و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑ‪‬رازﯾﻠﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ )رووداو( زۆر ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬رازﯾﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮو‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬ەوە ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬رازﯾﻠ‪ ،‬دە‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻛﺎم ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪"‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮول ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮول دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﺳﯚزﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚڕەوەی ‪1991‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی چ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬روەك ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھﯿﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردە و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﺷــــﺪا ﺣ‪‬زدەﻛﺎت و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬وەرزش ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫چ ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬واداری ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺑــــ‪‬دوای ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ‬ ‫دە‪" ‬ھﺎﻧــــﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻠﻢ"‪ .‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﮔﯚڕﯾﻮﻣ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەرزﺷﺪا ﻧﺎﯾﮕﯚڕم و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺣﺎﺟﯿﺎن‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﺷ‪‬ﺦ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬و ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺣ‪‬ج‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ت دۆﻻر‪‬ﻜﯿﺎن دەدر‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑﯚ ﻧﺎن ﺧﻮاردن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە ﻛ‪ 25% ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ردی ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚڵ و ﺑﺎﺳﻜﯽ ھ‪‬ﺒﻜﺎت و ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫راﻛﺸـــﺎوەو ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓـــﺎف ﭘ‪‬ﭽﺮاوەﻛ‪‬ی داداوە و ھ‪‬ر ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮاردن و ﺧ‪‬وم ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و رادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ون دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﯚﭘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2010/5/15‬دوو ﺗﯚﭘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎرەدووی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ژاراوە ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دووری‬ ‫‪ 10‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﻮ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 53‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳـــﺖ و ﭼﺎو‬ ‫ﺷﻮوﺷـــﺘﻦ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــﺮدن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو "دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋم‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھﺎﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺗﯚپ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑﻮوﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻣ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻢ دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﻢ ھﯿﭻ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﭘ‪‬ﻤﺪا ﺷﯚڕﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬دوای ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھـــﺎوار ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾﻼی ﻛﭽﯽ‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻣﺮدووەو دوو ﻛﭻ و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮڕی ھ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﯾﻼی ﻛﭽﻢ زوو ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وت و‬ ‫راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸﺎم ﺑﻤﺒﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە دەﯾﮕﻮت‪ :‬داﯾ‪‬ﮔﯿﺎن ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫وەرە ژوورەوە ﺑـــﺎ ﺗﯚﭘ‪‬ﻜـــﺖ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪���‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوارم دەﻛﺮد دەﻣﮕﻮت ﻛﻮا ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧﻮﺷـــﻜﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎوە؟"‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰ دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧـــﯚی و د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻣ‪‬ﮔﺮﯾﻦ زۆر ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜﯽ رەش دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ و داﯾﻜﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﮔﻮ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ .‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪6‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﮔﻮ‪ ‬د‪‬ﻦ و‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ك و دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ و دواﺗﺮ‬

‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗـــ‪‬دزێ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدە ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺳـــﺎﭼﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﻤﺘﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺷﻜﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەرەوە ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرۆﯾﺸﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــﯚش ﺧﯚم ﭼـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەھﯚش ﺧﯚم‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎﭼﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗ‪‬رز ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رو ﻣﺎڵ ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮوم‪ 50 ،‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرم‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﮔﯚﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺖ و دەﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن دەﺳﺘﯽ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻢ دەﺑ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪50 ‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﻗ‪‬رز ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪ ‬داو و دەرﻣﺎن و ﺗ‪‬داوی ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﭻ و ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوای ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﯽ دوو ژوورﯾﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﺎرەدوو دارەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎون و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەو دەرﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻜﺎون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﻣ‪‬ﺶ و ‪ 200‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﺗﯚوی دوو ﺗ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ژﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗـــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎر و ﺳـــ‪‬وزەﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎ و ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬و ‪ PJAK‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬و دەﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪی دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬دەدات و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ"‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮوم ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎم ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﺮدﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﯚﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی راﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ‪30‬راﮔﯿﺮاو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‪:‬‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو دەﺗﻮاﻧﻦ دادوەرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە راﮔﯿﺮاوە‪:‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬رووداو‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪2010/5/24‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن رۆژی ‪ 2010/6/6‬ﻟــــ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﺋــــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪"‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳــــﯿﺎر و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن"‬ ‫وەﺳــــﻔﺪەﻛ‪‬ن و دە‪‬ــــﻦ "راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫"ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ــــﻦ "دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوﺳــــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺮای ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە و‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﯽ دراوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛــــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬د‪‬ﺪار‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ــــ‪" ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ری ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﻤﺪرا‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎرە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دراوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﻣﯿ‪‬وە"‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ و ﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺪار ھ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﯚ )رووداو(ی رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ‬ ‫دادوەری ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دژی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن راﭘﯚرت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺮار ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﺪراوە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻻﺳﺘﯿﻜ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﭼﻮار ﻋ‪‬ﻟﻼﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ڕژ‪‬ﺖ‪ .‬د‪‬ﺪار‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮاون‪ 10 ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣــــﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧــــﯚی و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺪاﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻤﯚرﯾﯿــــ‪‬ك‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﻔﺎدەدان ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــــﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪) ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن(‬ ‫داواﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻜــــﺮدوون ھﯿــــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ك ﻧ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟـﻠ‪ ‬ﻛﻮژراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری دراوە و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ری ﮔﯿﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ 2010/5/4 ‬ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪5:30‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮار ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬زارﯾﻌﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 6:30‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وە زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫)رووداو(ەوە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە "زۆر و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــــ‪‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮار ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﻤﺪران‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەردەﻛــــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ‪ ،2010/6/14‬ﻛــــ‪ 40 ‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س داوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛــــﺮد‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دوای رووداوەﻛ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەداوی ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﺳ‪‬رەداوی ﮔﺮﻧﮓ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳــــﻤﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ وا دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻛﯚڕ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨــــﯽ و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ دەﮔ‪‬ن‪.‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ 30 ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫)أﺻﻮل اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﺠﺰاﺋﯿ‪ (‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دۆﺧـــ‪‬ﻛﺎن راﮔﯿﺮاو ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ دادﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻓﺎﺧﯿﺮ‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪30‬‬ ‫راﮔﯿﺮاواﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 406‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دادﺑﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺷﻮان ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادوەر ﺧﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺴﻮﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮدەوەو داﺧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺤﻜﺮدن ﺑ‪ 92 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەر ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺸﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷـــﻮان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دووﺟﺎر‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوم و دووﻣﺎﻧﮓ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ دادوەر ﺧﯚی ﺋﺎزادی ﻛﺮدم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ﮔﺮﺗـــﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪ 379‬راﮔﯿـــﺮاو ‪ 30‬ﯾﺎن ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ راﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دادﺑﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ 64 ،‬راﮔﯿﺮاوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەردان و‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی )أﺻﻮل اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﺠﺰاﺋﯿ‪(‬‬ ‫ﺑـــﯚ دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان راﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪109‬ی ھ‪���‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳـــﺎدا ھﺎﺗـــﻮوە‪" ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎوەی‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داوا ﻟ‪ ‬دادﮔـــ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی در‪‬ﮋﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣﺎوەی ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ھﺎﺷﻢ‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی راﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧـــﺪا دەﻛﺎت و رەواﻧـــ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــﺎن دەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی راﮔﯿﺮاوان و ﻣـــﺎوەی راﮔﺮﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راﮔﯿﺮاو‪‬ﻚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ و دادﺑﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫دادی و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔﯿﺮاوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە "ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻢ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی راﮔﯿﺮاوەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و راﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ دادﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ دادﮔﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دادوەرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھـــﺎدی رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳـــﯿ‪‬ی راﮔﯿـــﺮاوان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬دادوەرەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ ﺑـــﯚم دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س دەدات ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾـــﺶ ﮔ‪‬واھﯿﺪەرەﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫دادﮔﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬واھﯿﺪان ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دادﮔﺎو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رە دادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دارەوان ﻗـــﺎدر‪ 21 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪8 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗ‪‬رز داﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دارەوان ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ 21‬وەرﻗ‪ ‬دۆﻻر ﺧﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫دارەوان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن وﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دادﮔﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﮔﯿﺮاواﻧـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎوان دەرﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑـــﻮون ﺑﯚﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪."‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪-‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ر‪‬ﮕﺮی و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی دە‪‬ﺖ "ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕم ﻛﺮدووەو رووﺑ‪‬ڕووی دەﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ دەﻛﺎت "زۆر ﺟﺎر دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﺨ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟"‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﺨ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬م دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا‪:‬‬

‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑ‪ 693 ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬م ﻛ‪‬س دەرﭼﻮو ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﮔﻮﺗﺮا ‪ 1300‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەن و ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 1691‬ﻛــــ‪‬س دەﻧﮕﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﺮد؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬راﺳــــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەزﯾــــﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﺑــــﻮون‪ ،‬ﭘــــﺎش ﺋــــ‪‬وەی ﺧﺮاﯾــــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی درا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ 17‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫وەزﯾﺮ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﺒﺪەن‬ ‫و ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﺑﯚ ﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺳﺮەت‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی داﻧﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫رەﺳــــﻮڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەزﯾــــﺮ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەﻛﺎن ﻛﺎدﯾــــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎدﯾــــﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ــــﺪان ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬؟‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬زۆر دوورە ﻟ‪‬وەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕان ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮە دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور ودر‪‬ﮋی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤــــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜ���دﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﺑ‪‬ـﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮە زۆرﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﺎش ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە زۆری‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 17‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺘــــﺮ ﻟ‪ 14 ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨــــﺪراوەﻛﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫‪ 10‬ﺟﺎر ﻗﺴــــ‪‬م ﻛــــﺮدووەو ‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ‪ 10‬ﺑــــﯚ ‪ 12‬ﻛ‪‬س ﺑﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە ﺳﻨﻮوردار ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ھﯿــــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬واﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾــــﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری داﻧﺎوەو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوەی ﻧﺎوﺧﯚو ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺟﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــــ‪‬ﺮدراوی دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــــ‪‬واوی ﻟ‪‬راﺑﺮدوو وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــــﻮە ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑــــﻮوەو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬راﺑــــﺮدوودا رووﯾــــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻻﺑﺪات و ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮام ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــــﺖ ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮەوە ﻣــــﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮد؟‬

‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ‪ :‬دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑــــﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دﯾــــﺎری ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺧﻮد دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳــــ‪‬رۆك ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ﺣــــ‪‬وت ﻛــــ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن زاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻛﺎﻓﯿ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬وردی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮا ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋــــ‪‬و دۆﺧــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮرھﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ‪ :‬ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻛــــﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎدﯾﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوش وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەرﮔﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﭼﻮون؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دەرﭼﻮون ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠــــ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن راﺳﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮون"‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو دادەﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺧﺮاو و ﻟ‪ ‬دروﺷﻢ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ"ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧﻮێ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ و دەزﮔﺎی‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﺒﻮو دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﯾﻮﻧـــﺲ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دواوەو ﺑﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ "‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪"‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ���ﻟ‪‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻛ‪ 422 ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دواوەﺑﭽ‪ ‬و‪ ،‬دە‪" ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەش دەرﭼﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬واھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دا ﭼﻮارەم دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دە‪"‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﺎدرە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎدﯾﺮی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ‪10‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬زۆرەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە"ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری و ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺷﻮودان و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫و ﺷﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووەو ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻏﺪوور‬ ‫دەزاﻧـــﻢ"‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو" ﻧﺎوﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ)ﭼﯿﻦ(ﯾﺸـــﺪا ﻣﺎوەی ‪13‬رۆژ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە ﺋﺎزاداﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚی دەرﺑﺒ‪‬ﺖ و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھﯿﺮۆﺧﺎن و ﺷﺎﻧﺎزی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن داﻧﺎﻧﯽ دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯿﯿ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ :‬ﺷ‪‬ﻮەی داﻧﺎﻧﯽ دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑﯚ ‪ 12‬رۆژ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ راﭘﯚرﺗﯽ ‪ 17‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 12‬رۆژ"‪.‬‬

‫•‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری در‪‬ﮋﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 12‬رۆژ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ 17 ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ‪ 17‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ‪ ،‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫‪ - 1‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫‪ - 2‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪ - 3‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪ - 4‬ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ 1070‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 5‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ‪ 919‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 6‬د‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﮔﻮڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ 886‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 7‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ‪ 830‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 8‬ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ‪ 772‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 9‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ 765‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 10‬ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی ‪ 750‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 11‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ‪ 707‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 12‬ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 695‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 13‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ ‪ 693‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 14‬ﺷﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ‪ 633‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 15‬ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ‪ 608‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 16‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ‪ 607‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 17‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎوڕەش ‪ 604‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 18‬ﺳﺎﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ‪ 598‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 19‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ‪ 578‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 20‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ 549‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 21‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 548 ‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 22‬ﺳﯿﺮوان ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻧ‪‬ﺟﻢ ‪ 531‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 23‬رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪ 529‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 24‬ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﯿﻨﺎ ‪ 516‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 25‬ﺷﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ‪ 510‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 26‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ 4485‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 27‬رەﻓﻌ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 484 ‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 28‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ‪ 480‬دەﻧﮓ‬

‫‪ - 29‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ‪ 467‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 30‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د وەﺗﻤﺎن ‪ 466‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 31‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد د‪‬ﺸﺎد ‪ 462‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 32‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪ 456‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 33‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ ‪ 455‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 34‬وەﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﻮری ‪ 451‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 35‬ﺋﺎﺳﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 441‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 36‬ھ‪‬ﯚ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ ‪ 438‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 37‬وەﺳﺘﺎ رەﺳﻮڵ ‪ 436‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 38‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ‪ 426‬دەﻧﮓ‬ ‫‪- 39‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪ 422‬دەﻧﮓ‬ ‫‪- 40‬د‪.‬ﺟﻮان ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد )ﻛﯚﺗﺎ(‪ 401‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 41‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪)‬ﻛﯚﺗﺎ(‪ 387‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 42‬وەﺳﻔﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯽ وەﯾﺲ)ﻛﯚﺗﺎ( ‪ 342‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 43‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪)‬ﻛﯚﺗﺎ(‪ 311‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 44‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن)ﻛﯚﺗﺎ( ‪ 311‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 45‬ر‪‬ﻮاس ﻓﺎﯾﻖ و ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﯿﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ‪287‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫‪ - 46‬رﯾـــﻮاس ﻓﺎﯾـــ‪‬ق ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺴـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن)ﻛﯚﺗﺎ(‬ ‫‪- 47‬ﺳ‪‬ح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ‪ 417‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 48‬راﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ 415‬دەﻧﮓ‬ ‫‪49‬ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ‪ 406‬دەﻧﮓ‬ ‫‪ - 50‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ ‪ 401‬دەﻧﮓ‬ ‫زۆر ﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬رزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردەﯾ‪ ‬ﻛ‪ 400 ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋﺎرف روﺷﺪی ‪ 399‬دەﻧﮓ‪.‬‬

‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد ھ‪‬ر ‪ 17‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﭼﻮار رۆژ ﺑﯚ ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮار رۆژ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‬ ‫"ﭼﻮار رۆژ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ـــ‪‬ەوەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬و ‪ 3‬ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷﺪراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ 50 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ 5 ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬دەك دەﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ 101 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ 20 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە دادەﻧﺮ‪‬ﻦ و ‪ 81‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺮ ﺑﯚ ﺑﻮوە دوو؟‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬دراﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺮەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎزدەھ‪‬م رۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﻛ‪ ‬رۆژی داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑـــﯚ)رووداو(‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو "ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪6/11‬دا‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪."‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی داﻧﺎﻧﯽ دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷـــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی داﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪاوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 2‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮە" ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪2 ‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داواﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯿﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دووان‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد دە‪‬ﺖ" ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﻣﺎﺑﻮوەوە و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ وای ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫زاﻧﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻧــــﺎو ﻛﯚﻧﮕــــﺮەوە دەﺳــــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل داواﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳﻮڵ و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﻧﮕﯿﺎن داوە ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ھﯿﺮۆﺧﺎن و ﺷــــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻛﺎﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە داﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن "ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ"‬ ‫زاﻧﯿﻮەو دە‪‬ﺖ"ﺷﺎﻧﺎزی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﺳﺘﺎو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ "‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯿﯿ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دژی‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳﻮڵ و‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ" دەﻧﮕﻨ‪‬داﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی داﻧﺎﻧﯽ دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧــــﯚم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫دەﺑﻮو ﭘــــﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳــــ‪‬رۆك ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ی دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1700‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە دە‪‬ــــﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل داوای ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮد‪ ،‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــــﺪەن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮڵ و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــــ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ‪ 1691‬دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬زار و ‪ 684‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﮫ‪‬ﻨﺎو ‪7‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎڕازی ﺑﻮون دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا"‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮد و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗـــﺎزەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟـــ‪‬وە ‪ 19‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮو ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾـــﻦ دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ .‬وەك ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺟـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‪ 10 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﺷـــﺎ‪‬وی ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮڵ‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﺑﯚﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎنژﻣﺎرەﻛﺎنﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرو ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮەو ﮔﻮڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــﯽ دوو ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن و وەﺳﻔﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯽ وەﯾﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋﺎرف‬ ‫روﺷﺪﯾﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 399‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎ‪‬وی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 27‬ﺳـــﺎ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪75‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻻﺧﺒﺎر‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬واداری ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮوﻟ‪‬‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻛﯿﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری رەوﺗﯽ ﺳ‪‬دری‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬دری ﻛ‪ 40 ‬ﻛ‪‬ﺳﻦ ﺋﺎﻣﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی "ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬واداری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‬

‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ھ‪‬ژارەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ھ‪‬واداری ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﻢ‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرزش‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎم‬

‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑ‪‬رازﯾﻠﻢ‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑ‪‬رازﯾﻠﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻜ‪‬ی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــﯽ ‪ 2010‬رۆژی ‪11‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬وەرزﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋەوە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬راوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزش دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕو ﺋﺎژاوە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫دادەﭘﯚﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 32 ‬و‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەرزﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬واداری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﺳﯚزﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚڕەوەی‬ ‫‪1991‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬واداری‬ ‫چ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬

‫ھ‪‬واداری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬واداری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮوﻟ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردە و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬وەرزش ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫چ ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬واداری ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرزش و‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــﺪا ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮول ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮول دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬و ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﮔﯚڕﯾﻮﻣ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەرزﺷﺪا ﻧﺎﯾﮕﯚڕم و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪ .‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻣـــﻦ وەﻛﻮ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬

‫ﺗﯚپ و ﭼ‪‬ﻛﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ددام رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬ ‫ﯾﺎری ﺟﻮان دەﻛﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﻧـــﺪەری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬وەك ﺋـــ‪‬و دە‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردی ﻛﺮدووەو زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ددام ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘـــ‪‬را ژﯾﺎوەو ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دووەﻣﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺣـــ‪‬ز دەﻛﺎت ھﯚ‪‬ﻧﺪە ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗـــ‪‬وە "ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﺮەوم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺳﯚزان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ھﯿﻮادارە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎری ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﻛﺎت و ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە"‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬ەوە‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺪۆڕ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻞ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﺮام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی وەرزﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی وەرزﺷﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬ەوە ھﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻠ‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرەش ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ھﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻠ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗـــ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری )رووداو( ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮدﺳـــﺘﺎن و ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ و دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ���ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮوم ﮔﻮﺗﻢ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وەو ھ‪‬رواش دەرﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﺎدەن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــ‪‬دا )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮔﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو دە‪" ،‬ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دوو‬

‫ﮔﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ."‬زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﺟﻮاﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەش ﻟ‪‬وەرزش و‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دوورە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪1970‬ەوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺑﺪۆڕێ و ﺑﺒﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ھﺎﻧـــﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻠﻢ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھﺎﻧﺪەری ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮوﻟﻢ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب دوو ﻛﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دوو ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳـــﭙﯚرت و ﺷـــﯚﺗﺎﯾﻤﯽ ﻛ‪‬ﯾـــﻮە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪" ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب دە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رﯾﺘﻢ ﯾﺎری دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ھﺎﻧـــﺪەری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم زۆرﺑـــ‪‬ی ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑﺒﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺧــــﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ران و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ."‬ﺋﺎرام ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﻮڕم ھﺎﻧــــﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻠ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﻣﺎن‬

‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەﻓﺪی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 2006/6/24 ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ داوەﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرە و دەﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ز‪‬ﺒـــﺎری ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺟﯚرە ﭘﺎر‪‬ﺰەر ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯿﺶ داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫ﻗ‪‬رﺑـــﻮوی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ وا رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪" ‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ز‪‬ﺒﺎری ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪8 ‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮوﻟ‪‬ﯾﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒــــ‪ ‬ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــــﺎر ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻛﺘﺎﺗﯚرەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚردوﮔﺎ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ز‪‬ﺒــــﺎری دە‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ‪ 2542‬ﮔﻮﻧﺪ‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬

‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛـــﺮدووە "ﺑ‪‬م ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻛﺮدووە "ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑــــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ 8 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ھ‪‬ر ژﻣﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی داراﯾــــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاون‪ .‬ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺘــــ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و رەﭼــــﺎوی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧــــ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬

‫درەﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗــــﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜــــ‪‬ن و داوای‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺑــــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳﺘﺮاﺳــــﺒﯚرگ ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾ‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﺘﺮاﺳﻨﺒﯚرﮔﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ داوای زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــــﺶ داوای ﻗ‪‬رەﺑــــﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﯾﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻرە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری "زۆر‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺗــــﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان و ﻛﻮ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫داوای ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 8‬ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻر ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ 4 ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋــــ‪‬و ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬راﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدن رازی ﻧــــ‪ ‬دەﺑﻮون ھ‪‬وادار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ رووﯾﺪاو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ‬ ‫دە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪" ‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿــــ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری چ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻮرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ دژی ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻨ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ھﺎﻧــــﺪەری چ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛ‪" ‬ﺑﺒــــﻮورن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە"‪ .‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﯽ " ﺑﺒﻮورن"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮی دﯾﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾــــﺎل دەﻛﺎت و ھ‪‬واداری‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠــــ‪" ‬ﺑ‪‬رازﯾــــﻞ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿــــﺎواز دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪەﺳ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دﯾﻘﻘ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﭘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺟﯿﺎوازن "رەوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬م ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮڕی ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫داوای ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر دەﻛﺎت‬ ‫د‪‬ﺒﺨﻮﯾﻦ دارا‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد و ﻛﻮڕی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو داوای‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەی ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی دادﮔﺎﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻرم ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻤﺪەﻛﺮێ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 1986‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬وەك ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ‪ VIP‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬رۆژی ‪ 1986/9/16‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗـــﺎزی ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو چ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و دەﮔـــﻮزەرێ‪ .‬واﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚڵ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ VIP‬وە ﺑﺮاﺑﻮوە ژوورەوە‪ .‬ﺑـــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﺮدﺑﻮوە ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دا ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ھﯚی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗﺎزی دە‪ " ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﭘﺎرە و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دا ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪام"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی دە‪ " ‬دادﮔﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2010/6/11‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺑﺮس‪ 27 ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ���ﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدەوە ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎری‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ 250 .‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪65 ‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬رۆژ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺑﺮس دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮس ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان و رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ‪27‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫‪ 27‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد دﯾﭙﯚرت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫‪ PKK‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ودا ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وادەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر در‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وادەی ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆژی ‪2010/5/31‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾـــﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪) ‬ھﺎﺗﺎی(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەروون ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫‪ PKK‬و ‪ 6‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻛﻮژران و ‪9‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ PKK .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔـــﺮت‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ دوای ﺋـــ‪‬و رووداوە ھ‪‬ﺰە‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻏـــ‪‬ززە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬وەﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ‪9‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﻮژران و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮوە ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرە‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗـــ‪‬ی ‪ PKK‬و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ AKP‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿـــﺖ ﻓﯿﻨﺪﯾﻜﻠﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺗﯿﺎی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ،AKP ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮوﻧﯽ ھـــ‪‬ردوو رووداوەﻛ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫درووﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻨﺪﯾﻜﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭼ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﯾ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك وە‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ژﯾﺮ ﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺎرەت ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﺪرﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەڕواﻧﯿﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬

‫" ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪"‬‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،HAK-PAR‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺪاﯾـــ‪ PKK .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﺑﻮو ﻟ‪ 2010/6/1 ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ‪ PKK‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺋـــ‪‬و دوو ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮەوە ھ‪‬ﺑ‪"‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷـــﺪەﻛﺮێ دوو‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ درۆ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚدا ﭘﺴﭙﯚڕە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﻟﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﯾﻠﺪﯾﺮﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/8‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫دروﺳﺘﺒﻮوە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪HAK- PAR‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪AKP‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ :‬ﺷ‪‬ڕ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎی رەش و ﺋﺎﻣﺎﻧﯚس‬ ‫ﯾﻠﺪﯾﺮﯾﻢ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿـــﺪا ﻛﻮرد ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻨﺸـــﯿﻨﺪا ﺑﮋﯾـــﻦ و‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻗ‪‬ت ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە و‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎﺷﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ‪ 6‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ‪PKK‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەرﻛـــ‪‬وت ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮازﻧ‪‬وە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺎن‬

‫"ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﭼﻮار دەوری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی رەش و‬ ‫ﺳـــﭙﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﯚس‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردان‪ ،‬ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﻣ‪‬زراوەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻦ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا دەﻧﯿﺰ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ HAK-PAR‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ "ھ‪ "‬دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوور ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت "‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ‪ ،PKK‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﻧﮕﯚی ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی ﻛﻮردە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪ ،‬دەﻧﯿﺰ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھﺎوارەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺗﺎران‬

‫ﻛﻼودﯾﺎ رۆس‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮون و ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﮔﻮت ر‪‬ﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧـــﺎدر ﻗﺎزﯾﭙﻮور‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺷـــﺎری ورﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ژﻣـــﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚرﻣﯿ‪ ‬زۆر زﯾﺎدﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾـــﺪۆرەﻛﺎن )ﻣﻤﺮ( دەﺧ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دە‪‬ﺖ "زۆرﺑ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﻛﻮردن و ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر ﻗﺎزﯾﭙﻮور‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزەرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی رۆژی ‪2010/6/6‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دادی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬و ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داواﯾﻜﺮد ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺷـــ‪‬ﻣﺲ ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ورﻣ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 200 ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻦ و ﺗﺎواﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دﯾﻮاﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی دادی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺲ ﻧ‪‬ژاد ﮔﻮﺗـــﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎدق‬ ‫ﻻرﯾﺠﺎﻧـــﯽ وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی دادی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە "ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪15 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺳـــﺰاﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 5‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوەی زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ژﻣـــﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎت‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرە ﻛﻮردە "ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬زۆر زﯾﺎدی‬

‫زۆرﺑ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺷ‪‬ﻣﺲ ﻧ‪‬ژاد‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ورﻣ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪%1.5‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰی ‪ 10‬و‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دوﻧﯿـــﺎ د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫زۆری ژﻣﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ‪ 140‬ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ 200 ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ‪%2،5‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﺳـــﺎﻗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 140‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو دە‪‬ﺖ "زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎدی ﻗﺎﺋﯿﻤﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن دژ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺳﺰای‬ ‫ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎوی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 150‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻛﻮردﭘـــﻮور‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ژووری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ژﻣﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ورﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 70 ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﺮان زۆر زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی داراﯾـــﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﭘـــ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎوە ﻗﺎﺳﻤﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوای ‪ 100‬رۆژ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬

‫‪ 4‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺋﺎزادﻛﺮا‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺷـــ‪‬ﻣﺲ ﻧ‪‬ژاد‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﻟ‪ 2 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺶ دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﭘ‪‬رو‪‬ـــﺰ ﺧ‪‬ﻣﯚﯾﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوەی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﺑﺎﯾﯽ ‪ 30-20‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺲ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەداﺗـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻛﻮردﭘﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﻓﺎﻟـــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺷـــ‪‬ﻣﺲ ﻧ‪‬ژاد ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﻛﻮردن و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﺣﻮﻛﻤـــﺪراون‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن"‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ورﻣ‪‬‬ ‫‪%99‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ‪%80‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻛﻮردن‪%10 ،‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪%1 ،‬ی ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ‪%10‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕە ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻛﻮردﭘـــﻮور‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪) ‬رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ."‬ﻛﻮردﭘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ "زﯾﻨﺪاﻧﯽ ورﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪ 1500‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪3000‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽرۆژھ‪‬ﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﻧﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﭘـــﻮور دە‪" ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺧﺎن ﻛﻮرژ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻼودﯾﺎ رۆس ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆس ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎوەرﯾﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺪاری ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دوا و ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﻮرد ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻒ و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆس ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،DTP‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دﯾﺴﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾــــﺎ رۆس ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ــــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻧــــﻮێ‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن "داﺧﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬وﯾﺴــــﺖ و داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھﯿﻮاﯾﺸــــﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧــــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی بەردﯾﺎن ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان دا راﮔﯿﺮاون‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫‪ 1500‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ DTP‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك زەوﺗﻜﺮاوە و ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﺎﻣﺴـــﻮون ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك"‪ .‬ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﺗـــﺎﻻی‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون "ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ BDP‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ‪ AKP‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دی ﻧﺎھ‪‬ﻨـــ‪ ،‬رۆس ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫زووﺗﺮ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاﺑـــﻮوان‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳـــﺘﻮور وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ ‪ 1980‬داڕ‪‬ﮋراوە و دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺖ و ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬س ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻢ ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬ ‫رووداو‪-‬اﻟﻤﻠﻒ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧﻮر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە"ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن"ﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ش "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬گ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،3/7‬ﻣﻮﺗ‪‬ﮔﯿﺶ ﺑ‪‬ی ‪500‬ھ‪‬زار دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ھﺮۆ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮﯾﻖ دا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ و ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ‬

‫‪ :PKK‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ـ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬

‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ ﯾﺎن وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚش دەداﺗ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻮارەﻣﯿـــﻦ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﻗﺎﯾﻠﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬رج‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﮔﯿﺮدەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣ‪‬ﮋوو و ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎدا ﮔﯿﺮدەﺧﯚن‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە و ﮔﻮﺷﺎرە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو و‬ ‫ھـــ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ دەﻧﮕﺪان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ڕەﮔ‪‬زﯾﯿ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮووپ ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوورە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ڕەﮔ‪‬زﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن زەﺣﻤ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪ ،‬وەﻛﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ڕەﮔـــ‪‬ز و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆش ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزاری زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻗﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬دوور ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬وﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دوو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬و ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎزﺷﯽ ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪2003 ‬‬ ‫ەوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫و دۆﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾـــﺶ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎزﺷ‪‬ﻜﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ڕۆ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ـــ‪‬ێ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواوە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وادەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎزﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮاودا ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻧ‪‬ﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧﻮﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺗﺮﺳ‪‬ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿـــﭻ ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮو و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا ﻛﻮردﯾــــﺶ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪...‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا واژۆﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺳ‪‬رھ‪‬ت ﺋ‪‬رﻛﻤ‪‬ن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﻮﺷــــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ‪ OSRAM‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا رووﯾﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ "ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬وز ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ" ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﺴﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺋــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺳــــﺎزش ﺑــــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫)ﻣﯿﺪﯾﺘ‪‬رەﯾﻨﯿــــﺎن ﭘﯚ‪‬ﺗﯿــــﻚ(‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ‪ ،2008‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وادﯾﺎرﺑﻮو "ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎت‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺗﻮدەﯾﺲ زەﻣﺎن(ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ "روﺋﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ و داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا دروﺳﺖ ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻛﯚﺑــــﻮوەوە ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە دژی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھــــﺎوﻛﺎری ﺗــــ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺮا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬وەﻛﻮ ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬رۆژ وەﻻت‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ــــﺖ "ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ" ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮدەﻛﺎت‪ .‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺮ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھﺎوﻛﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ دەﮔ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬رژاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎ چ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻻوی ﺗﻮرك‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫دوای ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫‪ ،AKP‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﺋﯚزﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪: ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰم و دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﺋﯚزﺑ‪‬گ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎ���ﺎدە دەﻛﺎت وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ چ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﯚزﺑ‪‬ك‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ھــــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــــﺮ ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺧﺰم و ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮورھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺳــــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەرﺑﮕﺮن ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟــــ‪‬وێ چ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وان ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿــــﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺪرێ‪ .‬ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬چ داﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﯚزﺑ‪‬ك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺧﺰﻣــــﻢ ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ن‪.‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺧﺰﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەﻛﻮ ﻣﻦ ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﮔﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬داﺧﺮاوی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫رووﻧﺎدات‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬رەدەﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــــ‪‬دام ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧــــﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ــــﮋە ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪‬دا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸــــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رۆ‪‬ﯽ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺋــــ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ داھﺎﺗــــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋﯚزﺑــــ‪‬ك‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و زووﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬داھﺎﺗــــﻮودا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‬ ‫دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﯚزﺑــــ‪‬ك‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ واوە دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺋــــ‪‬رك و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻧﺎﭼﺎرم دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎری ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رﯾﺰی زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺸﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــــﯽ ﺑﻮو‪ .‬دەزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردووﻻ واﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﻣــــﺎن‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﺑﺒﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳــــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬

‫ﺋﯚزﺑــــ‪‬ك‪ :‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎﻛــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫راﺑــــﺮدوو دەردو ژاﻧــــﯽ زۆرﯾﺎن ﭼ‪‬ﺷــــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬راﺑﺮدوو زۆر‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬زو‪‬ﻤــــﯽ ﺳــــ‪‬ددام وەرﮔﯿــــﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﺧ‪‬ﺮا ﮔ‪‬ﺷــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔﺮووﭘﯽ دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وێ ﻟﻘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰداﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دەﭬــــ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼــــﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﮔﺎﻛﺎن‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ .‬دەرﮔﺎ ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م دەرﮔﺎ داﺧﺮاواﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش ھ‪‬م ﺑــــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ و ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڕەﺧﺴــــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ھ‪‬روا ﺑ‪‬داﺧﺮاوی ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺰاڤ ﻛ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋﯚزﺑــــ‪‬ك‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷــــﺘﯽ‬ ���ﺑــــﺎش ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎش وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳــــﻮود ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋــــ‪‬وان وەرﺑﮕﺮﯾــــﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬رك و ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫‪ TOKI‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿــــﺎن زۆرە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ﻛﺎری ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﻮاردا ﺑﺒﻨ‪ ‬ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬وە وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫" ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪"‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻛ‪ ‬دوو ﺧﻮوﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 18 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ‪ 50‬ﻣﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ‪ 50‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎدﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دە‪ ‬دەﺑ‪31 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬ﻦ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دووﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 59‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 838‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو واﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪،2009/6/31‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 9‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 665‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪ 50‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫رووﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ 52 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 992‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪32‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 972‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎداراﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪972‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪32‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــﺪا دە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وا ‪1%‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ دﯾﻜ‪ 44 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻧﺎﻓﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 579‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﯿﻨﺤـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ‪ 455‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ‪ 171‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪855‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪19‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 284‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 979‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دراوەﺗ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 17‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻧﻮری‪،‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ ﻧﺘـــﺎ ر ی‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﺪا‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ دە‪ ‬دەﺑ‪31 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﮔﻠﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دەرﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووەو ﺗ‪‬ﯿﺪا داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن "ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪2010/4/14 ‬دا ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪4/15 ‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە "ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯿﺘﺎ ﻣﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯿﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ﺧﯿﺘﺎﻣﯿﯿ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬وردﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎداراﯾﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ﻟ‪‬و ‪ 59‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬رازی ﻧﺎﺑـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت "ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەی ﻛ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬���‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ژﻣﺎرە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وردﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫و وردی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﭼﯿﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪2010/4/15 ‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﯿﺪارەی ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر دواﯾﯿﻦ ﻛﺎت‬ ‫‪6 /31‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە‬ ‫وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا و‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﺪا ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا زۆرﺟﺎر ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎن راﭬ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨﯽ واﻗﯿﻌﺪا دەﮔﻮزەر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﻧﮕﺪەران‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و‪ ،‬ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەدو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯽ رزﮔﺎر ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون و‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەﻧﮕﺪەران و داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫دەﮔﺮن و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺧﻮارەوە ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬ڕووی داﻣ‪‬زراوەﯾﯿ‪‬وەو‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ( ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯿﺎن و‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﭼﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ )وەزﯾـــﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ( ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ردوو دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﯾ‪‬ﻛﺪی‪.‬‬ ‫*وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫د‪.‬رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ش دەﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ و دەزﮔﺎﻛ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬ردوو دﯾﻮان ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗـــ‪‬وە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎری ﺟﯿﺪی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ :‬وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜـــﺮاو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ھ‪‬ردوو دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو دەزﮔﺎی ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ داﻧﺎوە و ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﮕﺮە‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺮخ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬و دوو دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ﺋﯿﺪاری‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻧﯿﻦ و ﺑ‪ ‬چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرێ و ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎدا ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑ‪‬او ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳ‪‬وار‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾ‪‬و ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪ ،‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯿﻤﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ھ‪‬زار راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراوەو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‬

‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬داد‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎر و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎرﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرن‪ ،‬وەك‪ :‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﯾﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و ﭼﺎودﯾﺮی داراﯾﯽ و‬ ‫داوﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرن‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬م دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻨـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛـــﺮدن و ﻛﺎراﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬وان ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻛﺮاو دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻛﺮاو‬ ‫درا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەی ﻛﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺎﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿـــﺎوازی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﻦ و ﺋ‪‬ودا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھـــﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜـــﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎت و‬ ‫ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەو ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ رﯾﺰدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻣﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی "ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﺮت و ﺑ‪" ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا" وەﺳﻔﯿﻜﺮد و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاق وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪ ..‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزداﯾ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھﯚﺷــــﺪارێ دا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دووﭼﺎری ﺷــــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎر و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ورەی ﺑ‪‬رزە و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وﮔ‪‬پ‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺗﻮوﻧﺪە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدات‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوەوە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ن و ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗﺎﻧـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﯽ زەﻗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری راﺑـــﺮدووەوە دووﭼﺎری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑﻢ ﻛ‪ ‬وەك ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻢ‪ ...‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﺖ و ﺑ‪‬ﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬ ‫دەﺑﻢ ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻧﺎﺑﻢ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی "دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 89‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد و‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی رﻛﺎﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬س ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وا ﻟـــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎت و راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ" ﭼـــﺎوەڕێ دەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺒﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻧــــﻮێ رۆژی ‪2010/6/14‬‬ ‫ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رووﻛ‪‬ﺷﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﯿﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑــــﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎ رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬و و ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەش ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭼﻮار ﻛﻮرﺳﯿﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬و‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان داﻧﯿﺸﺘﻮوە‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎوەﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬و‪‬ـــ‪ 35) ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ(‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/10‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺳﺎزﻛﺮاوە دە‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬و‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت"‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾـــ��� ‪7‬ی ﺋ‪‬ﻮارە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬دوای ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەی ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬و‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﭼ‪‬ﻛﺪارەوە‬

‫ﭼـــﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬واھﯿﺪەر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ" ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوە ﻧ‪ ‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــﯚ)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬و‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رو ﺳ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﻢ‬ ‫ﻗﺎﯾﺪ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬و‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺖ ﺑﺮژاﻧﺪﻧﺪا‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و د‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رخ و ﺋﺎژەڵ ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬در‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﺮژاو ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﭘﯚﺷ‪،‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ش ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺎﺳــــﻜ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎرادان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑــــﺮدوودا دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوﯾﮋراوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬اراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــــﻚ ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻜــــ‪‬ن و ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﺷــــﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮودارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳﺎزﺷﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رەﺷــــ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﺮﺳﻢ رۆژاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮڕەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬رﻛ‪‬ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا رەﺷــــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ .‬ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻮردن و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳــــﻨﻮورﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎوی ھﯿﭽﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و رﻛﺎﺑ‪‬رە ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛﺎرﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــــﺎوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە ھﺎﻧﺪراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وای ﺑﯚدەﭼﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە ﻧــــﺎدات"‪ ،‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ "ﺧﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪-New York Times‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﯿﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮواﻧﺪ و‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘﻮوﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاری ﻋﯿﺰەت ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻜﭽﻮواﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛـــﺮدەوەو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زەﻗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ )أذھﺐ‬ ‫اﻧﺖ و رﺑﻚ ﻓﻘﺎﺗﻼ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﺷـــﻢ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺸـــﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮوﺳـــﺎ‬ ‫ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪووە‪ ،���ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و و‪‬ﻜﭽﻮواﻧﺪﻧ‪‬ش ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﭼﯚن ﺟـــﻮوەﻛﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳـــﺎ ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻻی ﺧﻮاﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻋ‪‬ﻟﻼوی دەﺑﻦ و دە‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەردا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2010/6/7‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬واز ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳﺎ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪"‬ﻗﺴ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‬ ‫ﭘﻮوچ"داﻧـــﺎن و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬وە‪‬م‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯿﻜﺮدەوە "ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دەﺑ‪‬ﺖ ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺷـــﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ دواﺟﺎر ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و وﺗﻮ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و وﺗﻮ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑـــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﺪا و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻮور"‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد "ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ"‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾـــﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان زەھﺎوی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﻜـــﺮدەوە "ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ وەك ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دووﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زەھـــﺎوی دە‪‬ﺖ" ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر دووﭘﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫زەھﺎوی دە‪‬ﺖ" ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا راﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوردا‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯿﺪﯾﻜـــ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧﺎﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر دەﺑﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ "ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت"‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﺎش‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬و رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە "وەﻛــــﻮ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وﯾﻦ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎڵ و ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺤﻘﺎق و ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺟﯿﺎوازی ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت "ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﺎ‪‬ﺑﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﯚﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ رەﭼﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ژﻣﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛــــﺮاوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوە وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی ‪ 3‬ﺧﺎڵ و‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪2‬‬ ‫ﺧﺎڵ و‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ‪ 1‬ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺷــــﯚڕش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ 31 ‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ 2 ‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺷﺘﯽ وا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق داﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەدا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 43‬ﻛﻮرﺳﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ ‪31‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 13‬ﻛﻮرﺳﯽ(‪ ،‬ﮔﯚڕان ‪8‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ 7 ‬ﺑ‪‬ش‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻛــــﻮرد دەﻛ‪‬ون ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ وەزﯾــــﺮ و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺧﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺶ دوو ﺷــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫و ژﻣــــﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەﻛﻮ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯚﻣﺎل"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻻﺋﯿﺤــــ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ــــﺪا دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪25% ،‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑــــ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەرەوەو ﻧ‪‬وت و داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎق دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬روا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬داﺑــــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رەح ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻛﺸﻤﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋـــ‪‬و دەﯾﻜﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رەح‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ "ﻣﻮﻧﯚﻟﯿﺲ" )ﯾ‪‬ﻛﺠﯚر ﺑﯿﻨﯿﻦ(ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﻓ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭘﺎﻧﺪﯾﺴـــ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەح ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری وەزﯾـــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ورۆ‪-‬ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫رەﭬ‪‬ﻧﺪە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەدات‪.‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رەح ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن وﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯚارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﻮێ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬واﺷﻨﺘﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دورﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓـــ‪‬رەح ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوەوەو‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬رەح ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮت"ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﻼوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪ ،‬دە‪‬ﺖ" ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﻛﺮدم‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬زۆرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دەدات ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﺣﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑﻢ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رەح ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﻛﻮرد ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا"و‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‪ .‬ﻓـــ‪‬رەح ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ـــﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەح زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ـــﺪراوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻓ‪‬رەح ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﻮوەﺗ‪ 40 ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻓ‪‬رەح ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬راﯾـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەح ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﻣﻮ‪‬ﻞ ھﺎﻧﺘﯿﻨﮕﺘـــﯚن ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك رەﻧﮓ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓ‪‬رەح‬ ‫دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ژن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻓـــ‪‬رەح ﺑ‪‬واﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە"ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗﺎزەی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ‪:‬‬

‫ﻋﯿﺰزەت دووری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎدری ﺑﻮو‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان و ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە‪ ،‬روو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ ﭼﯚڵ‬ ‫داھﺎﺗﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚرای ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺤﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﮔﻮﺗﯽ"ﻣـــﺎوەی ﯾـــﺎزدە رۆژە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺮە راوەﺳـــﺘﺎوم ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﺑﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﭙ‪‬ڕژ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮوە‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ زۆر ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑﺎرﯾﻜ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردن و داﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ژﯾﺎﺑ‪‬ﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺳﻠﻮﻛﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬وراﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﺳـــﻠﻮﻛ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬داو ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯿﺎوی زۆر ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎﻧﺪا ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺑﯿﺎرە ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴـــﻼم و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺣﻮﺟﺮەو واﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﭘﺎ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮان؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎك ﻧﺎﺳﯿﺤﯽ ﺑﺮام ﻣﻮرەﺷ‪‬ح‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەو ﭼﺎوی زۆر ﻛﺰ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﺎوم‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻧﺎزم ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﻢ و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەدەﻣـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻛﺎك ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺧﯚی ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬وزوﻋ‪ ‬ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ رای ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ وەﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺧﯚی داﻧﺎوەو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر واﺑﻮوە‪ ،‬ﻋﯿﻼﻗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕای ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬رای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﻮرﯾـــﺪ و ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎدری ﯾﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎردە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯚی دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ ‪ :‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳـــﺎردﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤـــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎردی دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻗـــﺎدری ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬روەك‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی رەواﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن زۆر ﺑﺎش ﺑـــﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎو ﺣﻮﺟﺮەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺟﯿﮫﺎن؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ ‪ :‬ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﻛﺎری ﺧـــﯚی دەﻛﺎت و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﻣـــ‪‬وێ ﺧﺰ���‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪ و ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻤ‪‬و‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺷﺘﯽ وام‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻢ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری ﺧﯚم ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەم‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪15‬ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚم ﭘﺰﯾﺸـــﻜﻢ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺧﯚﺗﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻم و ﺷ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻم و ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣـــﺎری ﻣﻮرﯾﺪان و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎری دروﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7‬ﻣﻠﯿﯚن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗﺎزەی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺣﻮی و ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی زۆرن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای زۆر ﻟ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬وﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋﯿﺴـــﻼم و‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ . ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ ‪ :‬دەﺗﻮاﻧ‪ ،‬رۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زەﻣﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ھ‪‬ﻨـــﺎن و ورﯾﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻋﺘ‪‬دﯾﻞ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەدات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت زو‪‬ﻢ و زۆر ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬داﺧـــﯽ زو‪‬ﻢ و زۆر ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬رەو ﺳـــﻮرﯾﺎو ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑـــﯽ ‪1958‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬وﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ت دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﺮان و دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬وەو ﭼﻮو ﺑﯚ ﺋﻮردن و ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەوە ﻣﺎوە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻮی دروﺳﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻮی و‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو‪:‬ﺋ‪‬ﻮەدەﺗﺎﻧ‪‬وێزﯾﺎﺗﺮﻻﯾ‪‬ﻧﯽﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾـــﺢ ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ھ‪‬م ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی واﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘـــ‪‬روەردەو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎی ﺑﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زھ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ دووﺑﺎرە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺑﯿﺎرە ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەن و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺣﯿﺰب ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗـــﺪا ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ واﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﺒـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەوەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﺎدﯾﺌﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳ‪‬وف ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دۆزﯾ‪‬وەو زاﻧﯿﺎن‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳ‪‬وف‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واودەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺰەت‬ ‫دووری ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺗﯚز ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬رﺣﻮﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﺣﻮﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻋﯿـــﺰزەت دووری زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ی ﻗﺎدرﯾﺪا‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬وﻓﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎدری ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺎدە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬وف ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردووەو ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك ﻋﯿﺰزەت‬ ‫دوورﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﻦ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻣ‪‬ﻻﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ وەك‬ ‫وەﻛﯿﻠﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﯚی دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪:‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦﻣﺎدﯾﺢ‪:‬ﺷ‪‬ﺦﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎنﺧﺰﻣﯽﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاﯾ‪‬و ﻣﻦ‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﭘﺮس و ڕای‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی )ﺋ‪‬زھ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ﺑﯚﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎرە ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەزاﻧﻢ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ��� ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﻟ‪‬و‪‬ﺒـــﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﻦ ﺧﯚﺷﻤﺪەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ و ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗـــﯚ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﻧﺎزم ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮوس دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ت ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺷﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺳـــﻮود ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن داوﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺳﻨﻮوردارﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎدﯾﺢ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺷ‪‬ﺦ‬‫ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺎرە‬‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬‫ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ و‬‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﻮوە و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو داوای ﺧﯚﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو‪ ،‬داوا ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺸــــ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋەو ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﻣﺮن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﺎو ﮔﯚڕ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﺪ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟــــ‪‬و وﺗﺎرەﯾﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/5‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬ددەﺳ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺎﺋﯿﺪی‬ ‫زەرورەﯾ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە"ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺴــــﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەی ﺣﯿﺰب و‪ ،‬ﻋ‪‬ھﺪو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دوﻋﺎﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻋﺎﻻ ﺗﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮێ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪" ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾــــﺪا رەﺧﻨــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮێ و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﻣﻮﻗ‪‬ددەﺳ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺎﺋﯿﺪی زەرورەﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬زوو‬ ‫زوو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﺎﻟﺮوح ﺑﺎﻟﺪم ﻧﻔﺪﯾﻚ‬ ‫ﯾﺎی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗــــﻮودا ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮن و رێ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوادەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸــــﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ــــﻦ و وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و دە ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪‬ﺖ "دﯾﺎرە‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺖ و ﻛﻮرﺳﯿﯿﺶ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ،"‬دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑﯚ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنھ‪‬ﻨﺎﮔﺮن"‪.‬‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪ ،1965‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﻟ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2010/3/7‬ﺗﻮاﻧــــﯽ ‪ 25‬ھــــ‪‬زار و ‪ 108‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺳــــ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼــــﻮاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەوە داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو و‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﺧﺮاپ روودەدات‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘﯿﺮۆز ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺧــــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬

‫ﺧــــﻮارەوە ھﺎواری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﺎ ﺋــــ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻦ زەﻋﯿﻔﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ و دەﺑ‪ ‬ﻣﻮراﺟ‪‬ﻋ‪‬ی دﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺷ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻣ‪‬زﺑﻮت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺧﺎﺋﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰب ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات"‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﺋﯿﻤﺎﻧﺖ ﻻوازەو دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚدا‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺗﺮﺳــــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوە ﻓ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟــــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﻟــــ‪،2010/5/21 ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ دە‪‬ﺖ "ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮون‪ ،‬ﺷــــﺘﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ھﯿــــﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەم ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬م"‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(116()117‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/6/14‬‬ ‫‪2010/6/7‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚری ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ھﺎی ﻟ‪‬ﭭﻞ( ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪)‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )داﯾـــﻚ( ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﻧﯽ ﻟ‪ 11‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە داﻧﺮاون‪ .‬ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ھﺎی ﻟ‪‬ﭭﻞ( ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ھﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ردەوان‪ ..‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﺮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وە زﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەوان زاﺧﯚﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﻮودان ﺷـــ‪‬وی‬ ‫‪ 1986/1/29‬ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻏﺎدﯾﺮ ﮔﯿﺮا و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان دە‪"‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺴ‪‬رو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫زاﺧﯚﯾﯽ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری زاﺧﯚ ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 1978‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﺑﻼوﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )دور‪‬ﺖ زاﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ری دروﯾﻨﻦ(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ ﭘﯚ‪‬ـــﺲ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ھـــﯚزان و ﻛﯚﭬﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚرﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا )ﺗﯿﭙﯽ ﺷﯚرش(ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮوودەﻛﺎﻧﯽ )ﺑﺎرﻛ‪‬ن ل وارێ ﻣ‪ ‬ھ‪‬ڕن( رووﺣﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دڵ و ھﺰری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دژی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ردەوان ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان دەﺗﺮﺳﺎ‬ ‫ﻗ‪‬درﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋـــﺎرف داﯾﻜﯽ ﺋـــ‪‬ردەوان ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟـــ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑﺒ‪‬ێ "ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردەواﻧﻢ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬دەﭼﻮوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮان ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺪەﻛﺮد‬ ‫‪ .‬دﯾﻦ و ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﯿﺴـــﺎب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ دەﭼﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەداﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ و دەﭼﻮو ﺳﺘﺮاﻧﯽ دەﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دادەﻧﺎ ﺗﺎ دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەزاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان زاﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺗﻨﯽ دەﯾﺎن ﺳﺮوود و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯚراﻧﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎرێ ﮔﺮان(‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان زاﺧﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﯽ دەﮔﻮﺗﻦ ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺧﯚش دەﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬ردەوان ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەو ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺋـــﺎوازی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﺎوە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ردەوان ﻛﻮردﭘ‪‬روەرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ دەﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان زاﺧﯚﯾﯽ واﯾﻜﺮد زەردەوا‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮە ﺑﺪەن‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺴ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮا؟‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەداﯾ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 1/29‬ﻛ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬زۆرﺟـــﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ داوەﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ردەوان و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎز ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دراوﺳـــ‪ ‬ﺑﻮون وەك ﺑﺮاﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬ﯾﺎز ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ردەوان دەﻧﺎﺳﺮێ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﻣﺮدﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ردەوان ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی زۆرﺑﻮون ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻓـــﺖ رۆژەی ﺋ‪‬ﯾﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎ‪،‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﮔـــ‪‬ڕاوە‪ .‬داﯾﻜﯽ دە‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫"ﺋ‪‬ردەوان ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫‪‬ﺑﺎح زاﺧ‬ ‫ﯚﯾ‬ ‫ﯽ‪:‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪2‬ی ﺷ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح زاﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫دەرﮔـــ‪‬ی ژوورەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫وان ﻣ‬ ‫ﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫داوەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺪا ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫د‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫اﯾ‬ ‫ﺧﯚش و د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯿﺸ‪ ‬دە‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫ر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪‬م‬ ‫"ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارێ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ـــﮓ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫‪‬وە ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰرە"‪ .‬داﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ وا ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺮدی‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردەواﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺋ‪‬ردەواﻧﯿﺎن ﺑﺮدو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺘﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮدﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح زاﺧﯚﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎری ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوو ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە داﭘﯿﺮی ﺋـــ‪‬ردەوان ) داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان( ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬زاران زەﺣﻤ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﺎوە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬دام ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو " اذا ﻃﻴﺐ ﻳﺮﺟﻊ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ردەوان ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﺧﯚی ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻟ‪‬رزﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬ردەوان ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ردەواﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردەوان دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان دا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردەوان ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردەوان ﻛﺮد ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎزﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺑﭽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼـــﯚن ﺧﯚی دەرﺑﺎز ﺷﻜﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮو ﺑﻮوە ﺑ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ‬زەردەوا‪) ‬زرﻛ‪‬ﺘ‪ (‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان زۆر ﺳﯚراﺧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەردەوا‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی وەﺑﺪەن و ﺑ‪‬و ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻢ دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﻮار ﺟﺎران‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ردەوان ﺑـــ‪‬س ﻛﻮڕی ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ ز‪‬ەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯚراﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ردەواﻧﯿﺶ وەك ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان دواﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەم دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﺗﺎ دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ردەوان ﻧﺎﺑﯿﻨـــﯽ"‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺮو دوﻋﺎ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردەوان ﭘ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻨﻦ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬ردەوان زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ دەدەن و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدان ﺋ‪‬ردەواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ردەوان ﺑ‪ ‬ﺳﺎز‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﯚﻧـــ‪ ‬رﯾﻜﯚردەر‪‬ـــﻚ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح زاﺧﯚﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ 20 ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑـــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻋﻮدی ﺑﯚ ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫ژەﻧﯿـــﻮە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﻋﻮد ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚن و ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺪەدەی ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ردەوان ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮت ﻣﻮوی دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رەق دەﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەھﺎت"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺋ‪‬ردەوان ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی دەداﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﺮدی"‪.‬‬

‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ 2 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫دادﮔﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﯾﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ : ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺋﺎزادﻛﺮاو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫دراﻣﺎی )ﮔ‪‬ردەﻟﻮول( ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪‬و ﺑﺎوەڕﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە "ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺎت(ەوە ﺑـــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮروژ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋـــ‪‬وەن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾـــﺎن ﻣﻦ داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻢ ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی راﺑﺮدووﺷﺪا ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەر ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮو ﺗ‪‬زوﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺋﺎرەزوو ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪاوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە "ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬دواﯾﺸﺪا دادﮔﺎ ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎڕﻣﺪاوە ﻟ‪‬ﺮە ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرم ﻧﺎﻛﺎت دﯾﺴﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﯿﻦ ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮل ﻟ‪ 60 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ‪55‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك دەﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ " ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﻛﺎرم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﮔ‪‬ردەﻟﻮل( رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا رۆ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوم ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەی واﺷـــﯿﮕﻮﺗﻮوە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوم ‪75%‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﮔ‪‬ردەﻟﻮول(‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯿﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮدارم ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮوری و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﻮون ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮاون‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻣﻦ ﺑ‪‬دﯾﻠﻢ‬ ‫زۆرە ﺑﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ن زۆرن و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 100 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر "ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و رووداوەﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم"‪.‬‬


‫‪1111 2010/6/14‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/6/7‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(117)(116‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪gazaettelive.co.uk‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﺷـــﺎ ﻟﻮﯾﺰ ﺷ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺧﯚﺷـــﯿﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﺪووﻗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬رداوە و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ 15 ‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان ﺳﺰاﯾﺪا‪ .‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە دﯾﭙﯚرﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﺎوی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەن ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ‪ UKBA‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ‪ 70‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﺑـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دژی ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﭘﺎﯾﯿﺰی‬ ‫راﺑـــﺮدوو رووﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 44‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾﭙﯚرﺗﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز وەرﮔﯿﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی دﯾﭙﯚرﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬و ‪ 70‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮاﻧ‪‬وەو دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا رەواﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎژاﻧﺴ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ���‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی‪ :‬ﻟ‪ ‬چ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬رﯾﭭﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬رﯾﭭﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬رﯾﭭﺎن‬ ‫دە‪ "‬ﺋ‪‬وان )ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‬ ‫و ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮدن و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯿﻮ ﻛﯚﺗﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2005‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 900‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق و‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﺷـــﯿﺎن رەواﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪-Guardian The‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪-‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴﻼم راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫زەرەر دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺪاﺗ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮﻧﺎ ﺳﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺮﮔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ )‪(The Foreignor‬ی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ " ‬ﻣﺮدﻧﻢ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮﻧﺎ ﺳـــﯚ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺮﮔﯿﺶ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرﻣﺒـــﻜﺎت و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دەرﻛﺮدﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺮم ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫دەرﯾﺸﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻣﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رەﺟ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻧﺎ ﺳـــﯚ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺮگ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﭫ ﯾﺎﻧﺴﯚن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﯾﺎﻧﺴـــﯚن ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻣﺮد‬ ‫ﭬ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ك ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳﻢ‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎوا ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دﯾﭙﯚرﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﺮاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬زۆر ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی دوو‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی داﭘﯿﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫داﭘﯿﺮەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬رەﻧﮕـــ‪" ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" دەزاﻧـــﻢ ﻣﻮراد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ ان ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮڕە ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﻮردا ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻮراد‪26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺸﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻮراد ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻣﻮرادﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪات و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪-thisisplymouth.co.uk‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫د‪.‬ﭬ‪‬ﺮا ﺑﯿﯚدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪���‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/5/30‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛــــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﯿﻮوﯾﯚرك‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬رۆﺑﯿﻜﺎی ﻛﭽﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی د‪‬وە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ــــﺮا ﻣﺎرﯾــــﯚن ﻓﺎﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮﻣﯚﻧﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﺒــــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ورە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزی ﻣﺎرﺳــــ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯿﯚدﯾﻦ‪ ،‬دروﺳــــﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1968‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﻜﺎری و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﻜﺎری ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﺷ‪‬ش رۆژە‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺮا دەﺳﺘﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫رووﯾﻜﺮدە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧــــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﭬ‪‬ــــﺮا ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ‪ 40‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﭬ‪‬ﺮﻣﯚﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1973‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬دا وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﻛﯚﻟﻮﻣﺒﯿﺎ دﻛﺘﯚرای ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﺪا وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1976‬ﭬ‪‬ﺮا ﻣ‪‬ﺮدی دووەﻣﯽ ﻧﺎﺳــــﯽ‪،‬‬

‫ھﯚﻣﺎﯾﻮن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺎﺷﻨﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﯚﻣﺎﯾﻮن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ ﺋﯚﻛﺴــــﻔﯚرددا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﺟ‪‬ردە و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎر ﺑﺎﺳــــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮا و ھﻮﻣﺎﯾﻮن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳــــﻦ‬ ‫و‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ دەﯾﺎﻧﻜﻮژن( و‪ ،‬ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺮا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﻮﻣﺎﯾﯚن دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬‬ ‫ﻛــــﻮردم‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﺳــــﺎڵ ﭬ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا دە‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ك ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1981‬دوای ﻣﺮدﻧــــﯽ ھﻮﻣﺎﯾــــﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬دوﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫''ﻛﺎرە ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ﻛﺎن''ی ﺧﯚی ‪ .‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﯽ ''ﻛ‪‬ﭽﺮاڵ ﺳــــﯚرﭬﺎﯾﭭ‪‬ڵ''‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚ‪‬ﯚﮔﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی ھﺎرﭬﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬دا )ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردی( داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻛــــﻮردی ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1988‬ﯾﺶ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﭬ‪‬ﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ "زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭬ‪‬ﺮا وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 2000‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﺤﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭬ‪‬ﺮاوە ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﯿـــﺎری وەرﮔﺮﺗـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮاوە‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە زاﻧﺴﺘﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وﺗـــﺎر و ﺑﺮدی ﺑﯚ واﺷـــﻨﺘﻦ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭬ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻧﯿﻮوﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤـــﺰ( زۆرﺟـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﻛ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ(‪ .‬ﭬ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﭘﻮور‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری زاﻧﺴـــﺘﯿﯽ )ﮔﯚﭬـــﺎری ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛـــﻮردی ]‪The International‬‬ ‫‪ Journal of Kurdish Studies‬و وەرزﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫)ژﯾﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ‪( Kurdish Life‬ی دەردەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎرﭬﺎردو زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﯚﻟﻮﻣﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﭬ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﭘﻮور دوای ﺧﯚی ﺑﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫)ﻣﺎﻛـــﺲ ﻓﺎﯾﻦ( و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵ )ﻣـــﺎرك‪ ،‬ﭘﺎوڵ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎدەم و ﺟ‪‬ـــﺐ( و دوو ﻧ‪‬وە )ﺟﯚﻧﺎ و‬ ‫ﺋﺎرۆن(ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺸﯿﺪا‪ ،‬ﭬ‪‬ﺮا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی و ﻣ‪‬ﺮدە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯿﺸﯿ‪‬وە ﭬ‪‬ﺮا دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬

‫ژﻧﺎن دژی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن‬ ‫" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﻓ‪‬رزادی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ھﺎﺗﻮوﯾﻦ"‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دان ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧﯚردراﯾﻦ ﭬ‪‬ﺴــــﺖ ﻓﺎﻟﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ راوەﺳﺘﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛــــ‪‬ی )ﻧﯿﻤﺎ ﻣﻮاﺳــــﺎت( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ دروﺷــــﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬داوای راوەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧــــﯽ‪-1‬‬ ‫‪2010/6/2‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﺎرس‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﯚرد راﯾﻦ ﭬ‪‬ﺴــــﺖ ﻓﺎﻟﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن داﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫و داواﯾﺎﻧﻜــــﺮد ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دواو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫داﯾﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراون‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻓﺎرس ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﯚرد راﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻛﺮداری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەش‬ ‫دەدر‪‬ﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘــــﺎڵ وەﻛﻮ ﺗﺮﯾﺎك‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﯾﺎن دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮدا‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ‪ 4‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارە دا و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺷــــ‪‬ﻋﺒﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﺎرﺳ‪ ‬و ھﺎﺗﺒﻮو ﭘﺸﮕﯿﺮﯾﯽ و ھﺎوﺳﯚزی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رﺳﻮوﺗﺎوی ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫داﯾﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮرد راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪" ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدەدات"‪.‬‬

‫ﺷــــ‪‬ﻋﺒﺎﻧﯽ داوای ﻟــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜــــ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫"داوادەﻛــــ‪‬م ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎح دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺪارە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋــــ‪‬ی ھﺎوار ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧــــ‪‬وە و ﺟــــﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﺎﻧﯽ داواﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــــﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﺸ‪"‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺮوﺧ‪‬ﺖ و‬ ‫دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 388‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دراون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دراوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮو ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داﯾــــﻜﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗــــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬ﺋ‪‬ــــﺮان ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻤﮫﻮری‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨــــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﺑﯚ داﯾﻜﯽ ﻓ‪‬رزادی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دراوەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬رزادی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯿﺪی داﯾﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬رﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺋ‪‬وە داﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺧﯚی دە‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ داﯾﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬داﺧﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫داﯾﻜﯿــــﻦ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚ ﺑﻜﺎ و ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﻨﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وان د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮام ﻛــــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ داﯾﻜﺎن و ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی رۆژەﭬ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﺋﺎزەر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻮچ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎس ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ،"‬ﺑ‪‬ھﺮام ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە‬ ‫دەرﺑــــ‪‬ی "ﺑ‪‬واﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪."‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/6/11‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوی ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻋﯿﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺮ‪ 45 ،‬ﺳﺎ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪95%‬ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪوەوە ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻋﯿﻤ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪."‬‬

‫ﻧ‪‬ﻋﯿﻤ‪‬‬ ‫‪ %95‬ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫راژان وﻧﺒﻮو‬

‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎدﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯿﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدی ﺑﺮدە ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎدﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﺷﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ زﯾﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەم رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎدﯾ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و داﯾﻜـــﯽ دوو ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/6/6‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪���‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ﺋﯿﻔﺎدە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە "داﯾﻚ و ﺑﺮای ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎدﯾ‪‬ش دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ " ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳـــﻮو و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﺪا دەژﯾﺎن‪ 11 ،‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎدﯾ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وزەو ﻣﯿﻮەی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﭼﺎی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬وﺗـــﻮوە "ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوە ژ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﭘﺮی ﺳ‪‬رﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﻛﺎرەﺑﺎو دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺳﻮوﺗﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھـــﺎوار و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﮔـــﺮ‪،‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھﺎوارەﻛ‪ ‬دەﭼﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدو ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ر‪‬ـــﮋەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﻮ و و ﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎن و ﺗﺎﺳﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬و‬

‫ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺧﯚێ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی وەرﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﺴﺎﻧﺪﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد‪ ،‬ﺷﺎدﯾ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﺷـــﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﯚراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪" ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚی ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮا و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟﻠﯽ رەﺷـــﯿﺎن ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺷﺎدﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﺎﮔﺎداری ﺗـــ‪‬واوی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺑﺎﯾﺰ‪50،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎدﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷـــﺎدﯾ‪11 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮوی ﻛﺮدووەو ﻧ‪‬ﺗﯚراوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوە ﯾﺎن ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژەی ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬راژان ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳـــﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ وﻧﺪەﺑ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳـــﯚراﺧﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ راژان دە‪" ‬ﻟ‪‬ﮔﻮڵ ﻛﺎ‪‬ﺘﺮم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ راژان‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی راﻧﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ وﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "راژان رۆژی ‪ 2010/6/5‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژەی ﻛﭽ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ داﺑ‪‬اوەو راژاﻧﯿﺶ وﻧﺒﻮوە"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺷ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زوو‬ ‫دەﭼﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش دواﺗﺮ وەرن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ رۆﯾﺸﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟﻮوﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﭙﮋان ﺑﻮوەو ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن راژان‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ 17 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻣﻦ و ﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫"ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮﺗﺒـــﻮوەوەو زۆر ﻣـــﺎت ﺑﻮو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯿﺸﯽ ﭘﺮﺳﯿﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼﻢ‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮت زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ دەرﭼﻮوی ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەرﻧ‪‬ﭼﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ راژان دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ ﻛﺎ‪‬ﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راژان ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ راژان ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ واﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی داوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە ﻧ‪‬ﯾﺪۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﯿﺎﺷﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ راژان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮژاوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬و ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﺒـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬دەﺷﺎردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﺒ‪ ،‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬داﯾﻜﯽ ژاران‬ ‫ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎوە‪) ،‬رووداو( ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑﯿﺪو‪‬ﻨ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ .‬ر‪‬ﭭﺎر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫‪ 10‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮای راژاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راژان ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭼﻮوم ﺗﺎ ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟﻮوﺗﻢ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭘﮋان ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻣـــﺎن‪ ،‬راژان ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوھﯚﺷﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی زەﻧﮕﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧ‪‬وﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺮدﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑﻮو‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ راژان ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬‬ ‫دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫" ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺷﻮوم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ"‬

‫داﯾﻜﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬رﯾﺮ‬ ‫ﻓــــﺎرس‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ .‬ﻓﺎرس ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮژراو ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــــﻞ‪ 31 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬زڕ ﺑــــﺮای ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮڕی"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/6/6‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧــــﺪی‬ ‫)ﺧ‪‬ێ(ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮژراو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮاﺷــــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬دواﺗــــﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺗ‪‬ھﺎ‪56 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮڕ‬ ‫و ﺳــــ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻓﺎرس ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬داﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳــــﯽ دەرﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻻﻗﯿﻨ‪‬داوەو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻓﺎرس و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺑــــﺮای داوای ﻣﺎﻓــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬د‪‬ﻦ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻛﻮڕی ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﻓﺎرس ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺮاﺷــــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪،‬‬

‫داوا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﻮژم‪ ،‬دەﻣﻜﻮژن‬ ‫زڕﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﺎرﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژی زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ زڕ ﺑﺮای دە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ‬دەﯾﻜﻮژێ‬

‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ"‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻓﺎرس‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒــــﻮوەو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺸﯽ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺗ‪‬ھﺎ‪21،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ژﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻓﺎرس ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﺶ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻓﺎرس ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺧ‪‬رﺟﯽ ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات و‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەش ﺑﺪاﺗ‪ ‬داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷﯿﺒﻮوە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﻣ‪‬ﺮدی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1979‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪا دەﻛﻮژرێ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛــــﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺷــــﻮوﺑﺮای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی دەرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﻛﻮژراوە ھ‪‬ر ﺟﻠﯽ رەﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﮔﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷــــﻮوم ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە "ﭼ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺷﺎردﺑﻮوەوە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠــــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ھﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎڵ دەرﺑﻜﺎت‬ ‫و ھﯿﭽﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دات‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋﺪی دەرﯾﻜﺮدووە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردووە "ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رﯾﺶ ﺳﭙﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺧ‪‬ێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﻻﻣﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓــــﺎرس ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓــــﺎرس و داﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎوە داوای ﻣﺎﻓــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑﻮوە ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﻣــــﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺷﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ "ﺷــــ‪‬رﻣﻢ ﻛﺮد ﺳــــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺷــــﺎردﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣــــﯽ ﻓﺎرس‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺧ‪‬ێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫زڕﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚ)رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺮان ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎزﯾ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯽ دەﺗﻜﻮژم"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬داوا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺎت و ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜــــﻮژێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﻮژم‪ ،‬دەﻣﻜﻮژن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷـــ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/6/12‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دﯾﺎﻧﺎ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺷﺎﻧﺎز‪.‬م‪.‬ئ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪27‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺷﺎﻧﺎز داﯾﻜﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪا‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷ‪‬وی دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎز ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﮔﯿﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺳ‪‬ﺑﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن وﺗﻮوﺷﯽ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎو ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‬

‫دوو ﻛ‪‬س دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و ‪5‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫‪Soran2025@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ﺧﯚی و ھﺎوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﻮژران ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﻨﯚی ﻛﭽﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮژراو ﻣﺎﻣﯿﺸـــﯽ ﻛﻮژراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮋران"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪10‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ ،2010/6/4‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﯿﺮاوەی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣـــﺎم و ﺑﺮازاﯾ‪‬ك ﻛﻮژران و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺮەدﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ھﺎﺑ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە "‪6‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻش‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪10‬ﺳﺎ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ 3 ،‬ﺑﺮاو ‪ 5‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺘ‪‬رﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘﺮد‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧﻮزراوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺮاوەﯾ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ﭼﻮوﺑﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﯿﺮاوەن "دەﯾﻮﯾﺴﺖ داوای ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮات ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮات ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎﻧﺪەدرا ﻛ‪ ‬داوای ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎت "ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ڕداری دەﻛﺎت‪ ،‬وەزﻋﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن داﺑﻮوە ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎح راﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ و دەﯾﮕﻮت‬

‫ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮژران‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬وەم ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎح دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬زووری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻻدەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﯿﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد"ﺳﺎﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺑﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زووری‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ و ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەڕەﺧﺴـــ‪‬ﺖ‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ و ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬

‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺳﺎﻣﯽ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮار و دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺳـــﺎﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺋ‪‬وی ﻛﻮﺷﺖ "ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی و ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫راوەﺳﺘﺎ"‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﺑﻮون‪ .‬ﺷﻨﯚ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 8‬ﺳﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬رەﻗﯿﺐ و ﻛ‪‬ﺗﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﻦ ﺑﺮﯾﻨﺪارن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ .‬ﺳﺎﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻛﭽ‪ ،‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﯽ و ﺷـــﻨﯚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺮاوە ﻧ‪‬ﮋران‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪‬ﺖ "ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی و ﻛﭽﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻮرەﺳﻤﺪا ﺑﺸﺎردر‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدەی ‪406‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زاﻣـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رن‪6 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن دەرﭼﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺮەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫دە‪‬ﺖ "رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑــــﻮون ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ت وەرﮔ‪‬ڕێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﯿﺖ )ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ و ﻗﺎچ و ﭼــــﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زاوز‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دﯾﺎردەﻛﺎت ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻮەژن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺮەو ﻛﺎری ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەدەن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــﯿﻜﺮاﺑﺨﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼــــﺎك و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دز و ﮔ‪‬ﻧــــﺪەڵ ﺧﯚﻓــــﺮۆش و ﺧﺎﺋﯿﻦ‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ‪ ،‬زﯾﺮەك‪ ،‬ﺷﺎرەزا‪ ،‬ﺋﺎزا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﻣﯚری ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫چ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە ﺧﯚی‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ ﺑﻨﺎﺳ‪ ‬و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺟﺎر ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺳﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛﺎت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎدات‪ .‬زۆرن ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺎﻧﺒﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻠ‪‬ﻜﺮاو و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ���ﻤﺮن‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻮەژن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ژﻧﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﺎوی ﺑــــﯚ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻣﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻮەژن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەوە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋــــ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬واژە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــــ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن دەدەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دواڕۆژدا ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼــــﯚن رووﺑ‪‬ڕوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﺑــــﯚ ﺟﺎری دووەم‬ ‫ﺷــــﻮﯾﻜﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﺑــــﯚ ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬وام ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯿﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن دۆﺧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﺎﺑــــ‪ .‬ﭼﯚن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻮەژن‬ ‫ﺑﻮون و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــــﻮژن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ دوای ﺋﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ زاﭬﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾﭭﯽ‬ ‫ب ھ‪‬ﭬﮋﯾﻦ و ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﭭ‪ ‬ﺧﯚ دﭼﯿﺎﯾ‪ ‬زاوادا ھﺎﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎت و دوا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن ﻧﺎﮔﺮێ و ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‪ .‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪا ﻓﺮﯾﺎی ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/6/2‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 23‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ دە‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﺑﺮای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪" :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺰارم و ﺧﯚم دەﻛﻮژم"‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﮔﻮﺗﻮوە" ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻت"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑـــﯚ )رووداو(ی‬ ‫ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻓﺮﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وی و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪاوە‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺳـــﻮڕﻣﺎوە و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎ‬ ‫واﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪23‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ دووەﻣـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺮدو وەك ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺰاری دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮەو‬ ‫زۆر رﻗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿ‪‬وەﯾ‪‬ﺗـــﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە ﻣﻦ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪم ﮔﻮت وەرە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚم"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧﯚی ﺷﻮوﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن رﯾﺸﯽ ﺗﺎﺷﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﺋﺎﺳﯽ دەﻛﺮد )ﺋﺎﺳﯽ‪ :‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــ‪ ‬و دۆﺑﻼژی ﻛﻮردی ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮێ(‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ودﯾﻮ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎت"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺧﯚم دەﻛﻮژم "ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻻی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدات ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و زۆر رﻗـــﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪەو ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪم ﺑﯿﻨﯽ"‪ .‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ دە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪‬دەﺷﺎردەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﺎﺳﯽ ژن ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ژن ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪".‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﻛﻮڕە چ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮۆدە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﻢ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ .‬ﻣﻮﻗ‪‬ددەم ﺳ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨـــﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ ‪‬ﯿﻨ‪ ‬و ە ﻛﺎ ﻧﻤـــﺎ ن‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻧﺠﺎ ﻣـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ وی‪ :‬دەرﮔ‪‬ھ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﭬ‪‬ﻛﺮ و ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﺖ ﺧﯚ ﻧ‪‬ھﺎﭬ‪‬ﮋی ھ‪‬ڕە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ل ﻧﯿﭭﺮۆﯾ‪‬ﻛﺎ ﮔ‪‬رم و ل ھﻨﺪاﭬﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﺑﺎژارێ‬ ‫دھﯚﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻚ ﻟﺒ‪‬ر ﺑﯿـــﻼل و ﺋﺎﺧﯿﻨﻜ‪ ‬ﺑﯿﻚ‬ ‫و زاﭬﺎﯾ‪‬ﻦ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﭭﯽ دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﻧﯿﻒ‬ ‫دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮێ ﺑﺘﻨ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺋ‪‬ﻚ و دوو دﺋﺎﺧﭭﻦ ل ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾـــ‪ ‬زاوا‪ ،‬ﻛﻮ دﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬رۆژﺋﺎﭬﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎژارێ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ب ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﭭـــ‪ ‬ﺧﯚ دﭼﯿﺎﯾ‪ ‬دا دھﺎﭬ‪‬ﮋن‪ .‬ﺋﺎﺧﯿﻨﻚ ب‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھ‪‬وارا ﺧﯚ دﮔ‪‬ھﯿﻨﯿﺘ‪ ‬ﺧﺎﻻ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫زارﮔ‪‬ھﺎ ﺳ‪‬رێ ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬زاوا و ﺑﯿﻼل ژی دﮔ‪‬ل ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮە ل ﭬ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎردﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 12‬ﻧﯿﭭﯿﺮۆﯾـــ‪ ‬رۆژا ‪ 2010/6/10‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎل‪ ،‬دﮔ‪‬ل ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﺧﯿﻨﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎل‪ ،‬ب ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼ‬ ‫ﺷـــﯚﻓﺮﻟ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﭬﯿﯚ ژﻣﺎرە ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬ﺳﺘﺎ ﺳ‪‬رێ ﭼﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫زاوا ل ھﻨﺪاﭬﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﺑﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪ ،‬ل‬ ‫وی ﺟﮫ‪ ‬ﻛﻮ ﻋﺎﺷـــﻖ و ﺋ‪‬ﭬﯿﻨـــﺪار وەﺧﺘ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﯾﻒ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﺑﻮورﯾﻨﻦ‪ ،‬دەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯽ و ﺳﻮﺣﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻦ وان‬ ‫ب ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﭬ‪ ‬دﭼﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬روﭬﺎژی ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ﺋﺎرﯾﺸـــ‪‬ﻦ وان ھ‪‬ردوو ﺑﯿﻚ و زاﭬﺎﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾﭭﯽ‬ ‫وەﺳـــﺎ دژوارﺑﻮو ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﻮﻧﺘﺮوﻟﯽ ﻟﺴ‪‬ر ﺗﻮرەﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺧﻮ ﺑﻜ‪‬ن ب ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﭬ‪ ‬ﺧﻮ ل ﻛ‪‬ﭬﺮ و دار‪‬ﻦ ﭼﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫زاوادا ھﺎﭬ‪‬ﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎﯾـــ‪ ‬زاوا دﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬روژﺋﺎﭬﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎژارێ دھﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﭼﺎر ﺳﺎﻻن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎدە‬ ‫ﺑﺮە ﺳـــ‪‬رێ وی ﭼﯿﺎی‪ ،‬ﻟﺴ‪‬رێ زاوای ھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎژارێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻧ‪‬زﯾﺮ ﺑ‪‬ﺨﯿﺮی ﺋ‪‬ﻚ ژ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫زاﻟﮕ‪‬ھﺎ ﺳ‪‬رێ ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬زاوا دﯾﺎرﻛﺮی ﭘﺸﺘﯽ ﺟﺎدە ﺑﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رێ ﭼﯿﺎﯾﯽ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﻨﭭ‪‬داﻧﯽ‬ ‫و دﻟﭭ‪‬ﻛ‪‬ر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ،‬وەك ﺟﮫ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮرا‬ ‫و ﻋﺎﺷـــﻖ و ﻣ‪‬ﻋﺸﻮﻗﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 30-20 ‬ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮر و ژن و ﻣ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﺳ‪‬رێ وی ﭼﯿﺎی‬ ‫دﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺳﻮﺣﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ دﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﺮ ﺑ‪‬ﺨﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪ ‬زاﻟﮕ‪‬ھﺎ ﺳـــ‪‬رێ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾـــ‪ ‬زاوا ﻛﻮ ﺋ‪‬و زاﻟﮕ‪‬ه ﺑﺘﻨـــ‪ 500 ‬ﻣﯿﺘﺮان ل‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬رووداﻧ‪ ‬دوورﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪاری‬ ‫وێ رووداﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮو و ﮔ‪‬ھﺸﺘﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼ ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻟﭙﺎﻧﺪن‪ .‬ﻧ‪‬زﯾﺮ ﭼﯿﺮۆﻛﺎ ﺧﯚ ھﺎﭬ‪‬ﺘﻨﺎ وان ھ‪‬ردوو ﺑﯿﻚ‬ ‫و زاﭬﺎﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﭭﺎﻧﻜﺮﻧ‪‬ﻦ وان ﺧ‪‬ﻻس ﻧ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﭬ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪‬ا" دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 12‬وەﻛﻮ ھ‪‬ر ﭼﺎر‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻦ دی ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ـــﻼ وان ژ زاﻟﮕ‪‬ھﺎ ﻣ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 500‬ﻣﯿﺘـــﺮا دﯾﺮ ژ زاﻟﮕ‪‬ھﺎ ﻣ‪ ‬ﺗﺮﻣﺒ‪‬ﻼ ﺧﻮ دا رەﺧ‪‬‬ ‫ﺟﺎدێ و راوەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ژی وەﺳﺎ ھﺰرﻛﺮ ﻛﻮ ھ‪‬ر ﯾ‪‬‬

‫ﺑﯿﻼل ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳﻮﺣﺒ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪ 12:40 ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ل وی دەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ز ل ﺳـــﺎﺗﺮێ زاﻟﮕ‪‬ھ‪ ‬ﯾ‪ ‬روﻧﺸﺘﯿﺒﻮوم‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ك‬ ‫ﺑﻠﻨـــﺪ ژﻻﯾ‪ ‬ﭼﯿﺎﯾﯽ ﭬ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮھ‪‬ﻦ ﻣﻦ ھ‪‬ر دﮔﯚت‪:‬‬ ‫ھـــ‪‬وارە ھ‪‬وارە ل ﺗﺎﻧﺎ ﻣـــﻦ وەرن‪ ،‬زەﻻﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚ‬ ‫دﭼﯿﺎی دا ھﺎﭬ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رێ ﺧﻮ داﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﺣﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎ ﺗﺒﻼ ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬رە ﻣ‪‬ﺮێ‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪ ‬ﻣﺮی ‪..‬ﺑﮕ‪‬ھﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻧ‪‬زﯾﺮ ﺑ‪‬ﺣﺴﻜﺮی ﺋﺎﺧﯿﻨﻚ ب ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺨﺎس ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ل ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﺋﺎﻛﻨﺠﯿﻜﺮﻧ‪ ‬ل دەﻣ‪ ‬دەواﻣ‪ ‬دا ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻦ ﭘﻮﻟﯿﺴـــﺎن ل ﺑ‪‬رﺑﻮون و ﺳ‪‬ر و‬ ‫ﭼﺎﭬ‪‬ـــﻦ وێ ھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﯾﻦ ﺑﻮون‪ ،‬وەﺳـــﺎ دﯾﺎرﺑﻮو ﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺧﯚ د ﺗﺮﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬دا ھﺎﭬ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زﯾـــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﭼﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪" ‬ﺋ‪‬ﻜﺴـــ‪‬ر ﻣﻦ دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚ داﻧﺎ ﺳ‪‬ر دﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﻼل د ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ژ دەﺳـــﺖ‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﻦ زاﻧﯽ ﻛﻮ ﺋـــ‪‬وی ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ ﯾ‪‬‬ ‫ژدەﺳﺖ دای‪ ،‬ﺋ‪‬ز زﭬﺮﯾﻤ‪ ‬زاﻟﮕ‪‬ھﯽ و ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ب ﭘﻮﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ھ‪‬وار ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺮ"‪.‬‬ ‫ل وی دەﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﻮﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ھ‪‬وار ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ھﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬رووداﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﯿﻨﻜ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﻧ‪‬زﯾﺮ و ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ وان‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ زاﻟﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫رووداﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬و ﮔﯚﺗﯿﯿ‪" ‬ﺑﯿﻼﻟﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺣ‪‬ز ژ ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾـــ‪ ‬زاوا دﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ھ‪‬ر دﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ وەرە ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺮۆﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ك دﻧﺎﭬﺒ‪‬را‬ ‫ﻣ‪‬دا دروﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ل دوﻣﺎھﯿـــ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ دێ ﺧﯚ‬ ‫ھﺎﭬ‪‬ﮋم‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎوەر ﻧ‪‬دﻛﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ھﺸﺘﯿ‪ ‬وی رادەی‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬دا ﺑﻨ‪ ‬ﭼﯿﺎی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﻦ ﮔﻮﺗ‪ ‬وەﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺮە‪ ،‬دەرﮔ‪‬ه ﭬ‪‬ﻛﺮ ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رە ﺧﯚ ﻧ‪‬ھﺎﭬ‪‬ﮋە‪ ،‬ﺋﯿﻨـــﺎ ﺑﭭﺎن ﮔﯚﺗﻨﺎ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ‬

‫ﺧﺎرێ ھﺎژۆت‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚ ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﭬ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ز ھﺎﺗﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬وارا ﺧﯚ ﻣﻦ ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪە ھ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭼﺎر ﺋﺎﺧﯿﻨﻜ‪ ‬ﮔﯚﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫زاﻟﮕ‪‬ھـــ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ دﮔـــ‪‬ل ﻣﻦ ژی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺧﭭ‪‬ﺖ ﺑ‪‬س ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ وی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻣ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬وێ‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪ ‬دەف ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮔ‪‬ھﺎن ژی ﺋﺎﺧﯿﻨﻚ ﻧ‪‬دو‪‬ﺮﯾﺎ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ھﺎن ﺑﻼ ﺋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دی ﻣﻦ ﺑﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ رەﺷـــﯿﺪ ﭘ‪‬ـــﺪاوی‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﭘﻮﻟﯿﺴـــ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬وارھﺎﺗﻨ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚ ھﺎﭬ‪‬ﺘﻨﺎ وان ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮ"ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ژن و ﻣ‪‬ﺮن و ب ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﭭ‪‬‬ ‫ﺧﻮ دﭼﯿﺎی دا ھﺎﭬ‪‬ﺘﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﺋﯿﺪ رەﺷـــﯿﺪ دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬وان دەﺳﺖ‬ ‫ب دﯾﻔﭽﯚﻧـــ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻦ دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺮن و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﻔﭽﯚن ﻟﺴ‪‬ر رووداﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ ھ‪‬وارھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ل دھﯚﻛ‪ ‬دەﻣ‪ ‬ﺋﺎﺧﯿﻨﻚ ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺨﯚ ل و‪‬ـــﺮێ ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﺑـــﯚ )رووداو( دﺑ‪‬ﮋی" ﻟﺪﯾﻒ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﺖ ﺋﺎﺧﯿﻨﻜ‪ ‬دﯾـــﺎرە دەﻣ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ل ﭼﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭼﻮی ﺋ‪‬وێ ﺧﻮ ھﺎﭬ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫دﻛﺘـــﻮری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ژی دﯾﺎرﻛـــﺮ ﻛﻮ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧﯿﻨﻜ‪ ‬دﺑﺎﺷﻦ و رەوﺷﺎ وێ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەف ﺑﺎﺷﯿ‪‬‬ ‫دﭼﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ھﺎﭬ‪‬ﺘﻨﺎ ﺑﯿﻼﻟﯽ ددەﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻣﮋوﯾﻠﯽ دﯾﺘﻨـــﺎ ﻣﻮﻧﺪﯾﺎﻻ ‪ 2010‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻦ وەﻛـــﻮ وی ﺑﯚﺧﯚ ل ھ‪‬ﭬﺎﻻ‬ ‫دﮔ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬داﻛﻮ ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺘﻨﺎ ﯾﺎرﯾ‪‬ـــﻦ ﻣﻮﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ل ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﻠﯿﺨﺎن ﻛﻮ ﺑﯿﻼل دﺑﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮر ﺧﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬وێ‪ ،‬دﻧﺎف‬

‫ﺗﺎزﯾ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﻓﺖ و ﺑﭽﺎﭬ‪‬ﻦ ﺗﮋی رۆﻧﺪك ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ ﺑﯿﻼﻟﯽ ﻛﺮ ﻛﻮ ﻛﻮرێ ژ ھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺠﯿﻜﺘﺮێ‬ ‫ﯾ‪ ‬دوو ﺑﺮا و ﺳـــ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ‬وی ﭼﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردﻟﯚﭬﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮدێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟـــﺪەف ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺑﻮو ل‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺎ ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻋﻠﯿﺨﺎﻧ‪ ‬ب ﻣﺨﺎﺑﻨﯽ ﭬ‪ ‬ﮔﯚت "ﺑﯿﻼل ب‬ ‫دﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺋﺎﺧﯿﻨﻚ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﯿﯿ‪ ‬و ل ﻣ‪‬ھﺎ ﺳ‪ ‬داوەﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺮ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو و ژﻧﺎوی ژی ل‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﺋﺎﻛﻨﺠﯿﻜﺮﻧ‪ ‬دەوام دﻛﺮ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ھ‪‬ﻛ‪ ‬ل‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺎﻧﺎ ﺧﯚ ﺑﺮﯾﺎردا دﮔ‪‬ل داﯾﻜﺎ ﺧﯚ ﺑﭽﻨ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫دﺧﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪا دژﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﻠﯿﺨﺎن دﺑ‪‬ﮋی " داﯾﻜﺎ ﺑﯿﻼﻟﯽ ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ری‬ ‫دوو ﺳـــﺎﻻن ھﻨﺪەك ﺟﺎران دەﻣ‪ ‬ﺗﻮرە دﺑﻮو دﻛ‪‬ﻓﺖ‬ ‫و دﻟﮕﺮﺗﯽ دﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬دوو ﺳـــﺎل ﺑﻮو چ ﺟﺎران‬ ‫وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬وان چ ﺋﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و ژﯾﺎﻧﺎ‬ ‫وان ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ل دووﻣﺎھﯿﻚ ﺷـــ‪‬ف‬ ‫دەﻣﺎﻛﻮ دا ﻧﭭﻦ ﺋ‪‬ز ﭼﯚﻣ‪ ‬دژ ورا واﻧﭭ‪ ‬و ﺳ‪‬رێ وان‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﺎن ﻟﺴـــ‪‬ر ﺑﺎﻟﯿﻔﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ دوو ﺑﺎﻟﯿﻔﻚ‬ ‫ژی ﻧ‪‬داﻧﺎﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺧﻮھﺎﭬ‪‬ﺘﻨﺎ ﺑﯿﻼﻟﯽ ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ ﭬ‪‬داﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ھ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ل ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ 20 ‬ﺳﺎﻟﯽ ب ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﭭ‪ ���‬ﺧﯚ دﭼﯿﺎی‬ ‫دا ھﺎﭬ‪‬ﺖ و ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ ژ دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﭘﺸـــﺘﯽ رووداﻧﺎ‬ ‫ﺑﯿﻼﻟﯽ ب دەھﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻو دھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رێ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ﺟﮫ‪ ‬رووداﻧ‪ ‬دﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﻛ‪‬ﻣﺎل‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳـــﺎل‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮ ﺟﮫ‪‬‬ ‫رووداﻧ‪ ‬ﻟﺴ‪‬رێ ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬زاوا ب دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ ﮔﯚت‪:‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬ف ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬ژی ب ﺗﺮس ﻛ‪‬ﻓـــﺖ و ﺑﻮو ﺟﮫ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮادا‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬و‪‬ﺮﯾﺖ ﺑ‪‬ﮋﯾﺘ‪ ‬دێ ﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬زاوا"‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە و ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪) -‬اﻟﺮأی اﻟﻌﺎم(ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﻛﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﺮار( ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗﺎزەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬درە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دژ‬ ‫ﺑ‪‬وان )رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در( ﻛﺮدووﻧﯽ‪ ،‬داواﺷﯿﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫رووﯾﺎﻧـــﺪاوە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وەك ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ دووﺑﺎرە وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺎر دوو ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەی ﻧﺎدات‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺑ‪‬ﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دوو ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗـــﯽ " ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﻜﺎت و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻻدەر" ﻧﺎوی ﺑﺮدن و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷـــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ی ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻛﺎی‬ ‫راﺑﺮدووی داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮد"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ 37 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‬

‫ﺋ‪‬و رووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﺮار‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وەك ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن "راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫راﭘﯚرت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان واژۆ دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ واژۆ ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛﻨﺎﻧﯽ وەك زۆر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدات ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬وا ﺑﺎوە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻤﻮوﻟﯽ ﭘﯿﺎدەی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑﻮوە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد دە‪ ‬وەك ﻛﻠﯿﻨ‪‬ﻜﺴﯽ ﻓ‪‬ﺪراوە‬ ‫ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وەن‬

‫رووداو ‪ -‬اورﻧﯿﻮز‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮﻗﺪا ‪23%‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪7‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ژارﯾﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ و‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ 37 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬

‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺰەھـــﺮە ھﻨـــﺪاوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ وەزارەت ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ‪ 2010‬ﺗﺎ ‪2014‬‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ھ‪‬ژاری ﻟ‪ 23% ‬وە ﺑﯚ ‪ 16%‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژە وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ژاری ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﺎ دێ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﺳﺰا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/9‬ﺑ‪‬زۆرﯾﻨــــ‪‬ی دەﻧﮕــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردا‪ ،‬وا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی ‪ 2010/6/9‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺟﺎری ﭼﻮارەم ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــﺰای ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم راﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ‪ 12‬دەو‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــــﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬رازﯾــــﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ژﻣــــﺎرە ‪ 1929‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ���‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــــ‪‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺎر دژی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿــــﯽ ﯾﺎن ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﺷــــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورھﺎو‪‬ﮋەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺶ دەدات‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧــــﺖ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪا ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــــﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوە ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رادەﮔﯿﺮێ و‬ ‫دووﭼﺎری ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‬

‫ﺟﯚھﺎﻧﺴﺒ‪‬ﺮگ ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮان‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2010‬ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/6/10‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺟﯚھﺎﻧﺴﺒ‪‬ﺮﮔﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون و ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ر و و د ا و ە ﻛﺎ ﻧــــﯽ‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﺸــــﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﭘﯚراﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯚخ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾﺪەی ﻧ‪‬ﻮداری ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺑﺎرﺗﯚﻟﯚﻣﯿﯚ دﯾﺎس‬ ‫‪ 522‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دۆزﯾ‪‬وەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮچ و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻜﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎران و و‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎس و‬ ‫ز‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺷــــﯚخ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﮔﯚڕەﭘــــﺎن و ﺑــــﺎڕ و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺧﯚﺷــــﯿﯽ دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻛﯿﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭼﺎوان‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س‬

‫ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ژارەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دۆڕاوی ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی ‪11‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی داھﺎﺗﻮو ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەدۆڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚھﺎﻧﺴــــﺒ‪‬ﺮگ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧﯚﻣﺒﯚﻣﯿﻠﯚﻟــــﯚ ﻧﯿﺘﯚﻟﯿﺘﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﺟﺎﻛﻮب زوﻣﺎ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯚﻣﺒﯚﻣﯿﻠﯚﻟﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ .‬ﻧﯚﻣﺒﯚﻣﯿﻠﯚﻟــــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ش ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺳــــ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯚزدارﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﯚﻟﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دوور دەﮔﺮێ‪ ،‬دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە ﺑﺎداﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺷﯚخ و ﺷــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺑﺎﺳــــﯿﺎن دەﻛــــ‪‬ن و دە‪‬ــــﻦ دەﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚھﺎﻧﺴــــﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﺟﻤ‪‬ی دێ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮان‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ھﺎوڕێ‬ ‫و دۆﺳــــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﯚھﺎﻧﺴــــﺒ‪‬ﺮﮔﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری دﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش زۆر روﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺷﯚخ و‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ك ﻟ ﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‬ ‫ھ‬ ‫ﮫﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺟﯿ ﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‬

‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬داوەو‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿــــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوازی ﺳﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﻦ‪ ،‬دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژی ‪19‬ی ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﯚرﯾﺎﻧﻜﺮد ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫رۆژﺋﺎوادا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــ‪‬وە دەرﭼﻮوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪ ‬وەك‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﺴﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧــــ‪‬ژاد ھ‪‬روا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــﺰاﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا دەﺑﺎر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺘ‪‬و وەك ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎڕﺳﻜ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دان ﺑ‪‬ﺧﯚ دادەﮔﺮﯾﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوی ﺋ���‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ وزەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم ﻟ‪ ‬ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﻨﺎوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬ش راﯾﻨﺎﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑﺮوﺟ‪‬ردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ وزەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــﺰای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2007‬و‬ ‫‪2008‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎواز ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎری ﭼﻮارەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەدات‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺟـــﯚن ﺋ‪‬ﻟﯿﺲ ﺑﻮش ﺑﺮازای‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺋﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻜﯿﯽ ﺷﺎری ﻣﯿﺎﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳـــﺎﻧﺪراﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻮردﻧﯽ و داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی )ﺳـــﺘﺮاﺗﺮﯾﻞ(ە ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬و ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﻧﺪرا ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەﻓ‪‬ن و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺟﯚرج ﺑﻮﺷـــﯽ ﺑﺎوك‬ ‫و ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮﺷـــﯽ ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣـــﮋی ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرەو ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەدا‬ ‫ھﺎوڕاﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﻮش‬ ‫ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رەﻧﮕـــ‪) ‬ﺟﯚن ﺋ‪‬ﻟﯿﺲ ﺑﻮش(ﯾﺶ‬ ‫ھ‪ ‬ﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪ ‬ﺑ‪‬واو ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪرا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻣـــﺎوەی‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮڕی ﺗ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﻮردن وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان‬

‫ﺟﯚن ﺋ‪‬ﻟﯿﺲ ﺑﻮش دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺳﺎﻧﺪرا‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ )ﺋﯚﻧﺮوا(‬ ‫ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە و ﻟ‪‬زاﻧﻜـــﯚی )ﻣﺎﻛﯿـــﻞ( ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬زاواش ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺟﯿﺒﯽ( دەﻧﺎﺳﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾـــﺪا و ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻧﻔﻮزی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﺒﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺪرا وەك ﻛﭽ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻮدارﺗﺮﯾﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ی زۆری ﭘ‪‬ـــﺪرا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــ‪‬وە دەﭘﺮﺳـــﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺪرا ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺒﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺎﻧﺪرا "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪"‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺑﮕﺮە ژﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪.‬‬


‫ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﭘﺎرەدادات و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳﭙﯚرت( ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە "دزﯾﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ )ﺋﺎﺳﯚ ﺳﭙﯚرت( ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳـــﭙﯚرت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوﺣ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬رە‪ 10 ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫وەرزﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دزﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾـــﺮە‬ ‫ﺳـــﭙﯚرت ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدەن ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕ و‬ ‫ﺑﺎری ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﺎﻧﺴﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زاوﯾﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬دزی" ﻧﺎو‬ ‫دەﺑـــﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەش ﺑ‪‬دزی دەزاﻧﻢ"‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﺳﭙﯚرت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫وەرزﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەك زۆر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳـــﭙﯚرت وەرﯾﺎﻧﺪەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ‪ 180‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﺳﭙﯚرت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿـــﺎ ﺑﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﯽ و ﺣ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳﭙﯚرت ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ردار ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ڵ دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ "ﮔﺮەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼﻮ‪‬ﻨﺮێ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳـــﭙﯚرت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬وە ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎدام ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دزی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬رام‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﭘﺎﺳﺎوی ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺧﯚﺷـــﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻮارە ﻟ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬دا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫راﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﯾﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ دەﻛ‪‬ـــﺖ؟‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ‪ ART‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾـــﺎل دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬راﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ"‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬زﯾﺮە داوام ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت راﯾﺪەﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻗ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﭘ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﭘﯚﺷ‪ ،‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ داﻧﺎوە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳﭙﯚرت‪ ،‬زاﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳـــﭙﯚرﺗﻤﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻻوان ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺨﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی وەرزش و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ دە‪‬ـــﺖ "زۆرﺟﺎر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟـــ‪2009/12/29 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادی ﻻوان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واژۆﻛﺮا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ دە‪‬ﻦ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗـــ‪‬رزی ﺑﭽـــﻮوك و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪ .‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دراوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻛﺮدن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﺧﻮدی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی وەرزش و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش وەﺳـــﻔﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳﺎﺋﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﺣ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وەرزش و ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻواﻧﺪاﯾ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺮاﺳ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا‬ ‫داواﻛﺮاوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎزڵ‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪���ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸ‪‬وە رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ 60 ،‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮا ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧـــﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ داھﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺒﺴـــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھـــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫‪15‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ 4 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷـــ‪‬ش ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﻦ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺎزاﻧﺪەﯾﺎن ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﮔﺎﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚران‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وەرزش و ﻻوان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی دﯾﺮاﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت و ﺧﯚﺷﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﯿﺰب"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن دوادەﺧﺎت و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دوای دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ﭘﺮۆژەی ﺑﺎش‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺟﺎر ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﺮێ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی وەك ژاﭘﯚن و ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺎﻧﻦ ﺑ‪‬رە ﭘﯿﺮﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﭭﺎﻛﯿﺶ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ورووﭘﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داﯾﻨ‪‬ﻣﯚو‬ ‫ھ‪‬ﺰی وزە ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭼﺎوﮔﯽ داھ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻦ و ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻢ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ رووداوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎزادی و ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳـــﯿﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دادوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪ 30%‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 32%‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دەدات و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﺑﯚ ‪\22‬ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬م ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو )‪ (985‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردان دەدەن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎزدە ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 98%‬ی دەﻧﮕﺪەران ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪80% ‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻮون‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫و‪‬ت ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﺎﺧ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی وردی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس دەﺑﺎت و‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪاﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯿﺪا ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﺮﺳﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺷﺪا ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻢ و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ر‪‬ﮋەی دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ر‪‬ﮋەﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯿﺸ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﺳـــﻮودە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2005/7/14‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬

‫دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪-1 ‬‬ ‫‪ 2010/6/8‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬دا ‪ 5‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓﯚرم ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺷﺎری )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دھﯚك( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 1500‬ﻓﯚرم‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 2000‬ﻓﯚرم‬ ‫و دھـــﯚك ‪ 1500‬ﻓﯚرم(‪ ،‬ﻛـــ‪ 4945 ‬ﻓﯚرم ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ؟ ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‪ ،‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و وەرزﺷـــﯽ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻦ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫‪%19‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %14‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ .%12‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﭼﻮار و ‪KNN‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪،%10‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت ‪ %9‬و ﭬﯿﻦ و ﻛﯚڕەك ‪.%5‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی‬ ‫و راﺳـــﺘﮕﯚﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﺳﻮودە دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ ،%29‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ زاﮔﺮۆس ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ ،%18‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ .%15‬ﻛﻮردﺳـــﺎت ‪ ،%11‬ﺋﯿﻨﺠﺎش‪KNN‬‬ ‫‪ ،%10‬ﺳﭙ‪‬ﺪەش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ .%9‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زاﮔﺮۆس ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ ،%29‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%17‬‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ‪ .%13‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫‪ KNN‬و ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪،%11‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪ %9‬و ﻛﻮردﺳﺎت ‪.%8‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ر و ﺗ‪‬رﻓﯿﮫـــﯽ و ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺎڵ ‪ 4‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ %25‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زاﮔـــﺮۆس ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ %19‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺎت و ﻛـــﯚڕەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮋەی ‪ %14‬د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭـــﯽ ‪ %7‬و ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،%6‬ﺳﭙ‪‬ﺪەو ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪.%1‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﺑ‪‬‬

‫ر‪‬ـــﮋەی ‪ %29‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫زاﮔـــﺮۆس ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ ،%20‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ %15‬د‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫‪ ،%13‬ﭬﯿـــﻦ ‪ %9‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ %5‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ‪ ،%4‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪەو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺶ ﻟ‪‬وﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %23‬و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ زاﮔﺮۆس ‪ ،%22‬ﻛﻮردﺳﺎت ‪.%12‬‬ ‫ﻛﯚڕەك و ﭬﯿﻦ ‪ ،%10‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ‪،%9‬‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ‪ ،%6‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪ %5‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫‪.%2‬‬ ‫"ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎم ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن؟"‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،%21‬زاﮔﺮۆس ‪ ،%19‬ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫‪ ،%12‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪ ،%7‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﭼﻮارو ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ‪.%6‬‬ ‫‪KNN‬ﯾﺶ ‪.%4‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی وەرزش ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﯾﺨﺴـــﺘﻮوە ‪%19‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ زاﮔﺮۆس و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ‬

‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %18‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،%15‬ﺳﭙ‪‬ﺪە ‪،%10‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم و ‪KNN‬ﯾﺶ ‪.%8‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬دەرﻛ‪‬ﺗﻮوە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن زاﮔﺮۆس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪ :‬زاﮔﺮۆس ‪ ،%20.8‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫‪ ،%13.8‬ﻛﻮردﺳﺎت ‪ ،%13.2‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،%11.5‬ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ‪ ،%7.1‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪ %6.1‬و ‪knn‬‬ ‫‪.%5.8‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﺳﻮودە‪:‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎردی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﺳﺎردی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن و ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎوەﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﺳﺎردی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻﺑﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دوو ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺗﺎو��ﻛﻮ رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2010/6/13 ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪2010/5/12‬‬ ‫دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ‪ 6‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی داوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕـــ‪‬و دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﺑﻮون و ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﭘ‪‬روەردەیﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪ 2010/5/31‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬رادەﮔﺮێ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ژﻣﺎرە ‪ 11191‬ﻟـــ‪‬ڕۆژی‪2010/5/4‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەرﻛـــﺮدووە‪ ،‬داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎر ﻻﺑﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــﯚڕان ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﺳـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان وﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــﺎردی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ وازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﺰادراوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬

‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺷﯿﺮاز ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫)داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﯚم ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﮕﺮە زۆری وەك ﻣﻦ ھ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2010/5/24 ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ رووﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م واﻧ‪‬ی )ھ‪‬ﻠﻜﺎری ـ ﺗﺨﮕﯿﮓ( ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻠـــﻜﺎری ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾ‪ ‬داﻧﺮاوە ﻣﻨﯿﺶ وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺧﯚم دەرﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬م وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻧﻤﺮەی ﻛ‪‬م‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾ‪‬م داوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە واﻣﺰاﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗﻮوڕەﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەڕۆم‬ ‫ﻧﻤﺮەی راﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﻛ‪‬م‪ .‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ رۆﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﺮەی ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ‪ -6 4‬ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬م ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬واژۆی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯿﻮاﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯿﺮم ھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪) ‬ﺗﯚﻟﯿﺴﺘﯚی(‬ ‫دە‪" :‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮڕەﯾﯿﺪا راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەردەﺧـــﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧ‪.‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوم ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗ‪‬و ﻣﻦ رازﯾﻢ ﺑﯿﺒ‪ ‬ﺑﯚﻻی راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋ ﻗﺒﻮﻟﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻧﻤﺮەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ راﮔﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻻی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووم‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﻛﯚ‪‬ﻢ ﻧ‪‬داو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺗﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون واﺟﺐ و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﺮەم داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭽﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ دوﻛﺘﻮر ﻣﻦ‬ ‫رازﯾﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ .‬وە‪‬ﻣـــﯽ داوە‬ ‫‪":‬ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻏ‪‬درﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ."‬وﺗﻢ‪" :‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ ،‬وﺗﯽ‪" :‬ﺗﯚ ﺋﺎزادی"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﺴﺖ و ﺋ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﻤﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ د‪ .‬ﻓﺎزل ﺟﺎﻓﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪" :‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا وەﻛـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻧﻤﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑﻜﺎت؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ؟‬ ‫‪2‬ـ ھ‪‬ﻣـــﻮو واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮاون ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻠﻜﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣﻮﻋﯿﺪ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯿﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە‪،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫‪3‬ـ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی واﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚرﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﻧـــ‪‬وە دواﯾﯽ ﺑﯚم‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﻧﻤﺮەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادەﻧ‪‬ﻢ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫واژۆی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ؟!‬ ‫‪4‬ـ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرە؟!‬ ‫‪5‬ـ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی داﻧﺮاوە؟‬ ‫‪6‬ـ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬واژۆی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ش‪ ،‬دوای ‪ 6‬رۆژ ﻧﻤـــﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬واژۆی ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺪەواﺳﺮێ؟!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﻮﻋﯿﺪ( ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرای ﭘﺎﺷ‪‬رۆژن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺎﻧﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫‪shirazaziz77@yahoo.com‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن"‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و دەﺳـــﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻻﺑـــﺮاون و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر وەزﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﺳـــﺰادراوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ‪ 715‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋﺎﻣـــﺎری ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪114‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 7‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن ‪9‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 2‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎران ‪ 2‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕەﺳـــﻤﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪114‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬ﭘﺮ و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜـــﺮدن ﺑﻮون و ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﭘﺮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەڕﺷـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ 39 ،‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺸـــﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮل دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺗﺮﺳﯿﻦ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪ 60‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎوارەی ﭼﻮار ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺸﯚی ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﮔﯚﺟﺎر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫و ﻛ‪‬ﭘﺮﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ﺋﺎوارەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ر دەوروﺑـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮا‪ .‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 19‬و‬ ‫‪ 17‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬رﺧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚ و ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژێ ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دەڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﻮﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫"رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬دووری ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬زەوی ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران راﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد"‪ .‬دوای وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒـــﺎران ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دوو ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿـــﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺑ‪‬رو ﺑﻮوەو دەرﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دارووﭘ‪‬ردووی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەڕواﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژە دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﯚﭘﺒﺎران وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ راﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺑﻮوەﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوو رۆژی راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ﻣﺎڵ ﺋﺎوارەی ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﭘﺸـــﺪەر و ﭼﯚﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﺳﯿﺘﭭﻦ ﻻﻧﺰا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻻﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﯾـــﺎوەر ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﭘﺸ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪووەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮورﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ‪ 2‬ﻛﻢ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪39 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬

‫رەزﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺪا دەژﯾﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮ و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮا ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺳﺎﭼﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﻨﺪا رۆﯾﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﻮار ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚم دا ﺑ‪ ‬زەوﯾﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ راﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺧﯚﻣﺎن ﺑ���ـــﯚﯾﻦ ﻟ‪‬و دەﺷﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮاران زوو ﻧـــﺎن دەﺧﯚﯾـــﻦ و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەﻋﺒﺎ و دووﭘﺸﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەوە دەﻧﻮوﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬ی "ﻧﺎو‪‬ﺮﯾـــﻦ ﺑﭽﯿﻨـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺗﺮﺳﯿﻦ ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎری ﭘ‪‬ﺪاون‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 36 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ز‪‬ﻮﻛ‪‬ﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە دراوەﺗ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﻮار ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ"‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن داﯾﻨ‪."‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان و وردە وردە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/12‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺎﻻری‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬و‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوەری ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺎﻟﺨﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎران‪:‬‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەرەوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎران ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺴﭙﯚری ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش "ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗـــﺎران ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رۆژی‬ ‫‪ 2010/5/25‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺎﻟﺨﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑﻮو "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ وەك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﻣﯿﺰ‪‬ﺪان‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﺟﻮﻣﮕ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺟﯚراو ﺟﯚر‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن روو ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬د‪.‬ﻣﺎﻟﺨﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺧﺎوەن ﭘﺴـــﭙﯚری ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﻣﺎﻟﺨﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺑﺎر ﺳـــﻮوﻛﯿﯿ‪‬ك ﺑـــﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری و دوو‬ ‫ﻗﺎت و ﺳـــ‪ ‬ﻗﺎت ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﻟـــ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗـــﺎران و دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻨﺮاون"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺎﻟﺨﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻛﺎرﯾﻜﺮدووەو‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدراﻧ‪ ‬ﺗﺎران‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﻣﺎﻟﺨﯚ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ەی ﭘﺸـــﺖ و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ 15 ‬دﻛﺘـــﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ‪ 10‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد رەزا ﺧﺎﻧﺴﺎزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎوە ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮاﻧﺎو‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪90%‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ﯾﺪ رەزا ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ زادە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬و ﻣﯿﺰ‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرەوە و‪‬ت‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎزادە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪" .‬ﺋﺎو و ھ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﮔ‪‬رم و وﺷـــﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬زۆر دەﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﺧﻦ دەﺑ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م رۆژاﻧ‪ 8 ‬ﭘـــ‪‬رداخ ﺋﺎو‬

‫ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ﭘ‪‬رداخ ﺋﺎو ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮوﺳﺎ ﺋ‪‬ﺗﺮووﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑـــﯚرد )دوﻛﺘـــﯚرا( ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﻮرﺗﯚﭘﯿﺪی و ﭘﺴـــﭙﯚری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﻚ و‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪ ،‬دەﻣﺎر‪ ،‬ﻣﺎﺳـــﻮﻟﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬زﮔﻤﺎﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﭼﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ‪ 2%‬ﺗﺎ ‪ 3%‬ﻛ‪‬س وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪18%‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮووﺷـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 50%‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﻛﺎت ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫روودا و ‪ -‬اﯾﺮاﻧﺎﻧﻮك‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ھﯚﺷﺪاری ﺑ‪‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮار ﯾ‪‬ﻛﺴﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚراﻛﺪا دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺧﻮار ﯾ‪‬ﻛﺴﺎڵ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەﺷ‪‬وە ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗﻮوﺷﯽ ژەھﺮاوﯾﺒﻮون دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﯿﺮی داﯾﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫ﺷ‪‬ﻛﯿﻼ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان وازﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﺷ‪‬ﻛﯿﻼ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﺎز ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﺷـــ‪‬ﻛﯿﻼ ﻛ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻣﮋدەی‬ ‫ﺋﺎزادی( ﻟـــ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﯿﻼ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ و ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﻢ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﯿﻼ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1961‬ﻟ‪‬ﺗﺎران‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژی‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 17‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 3‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﻛـــﻮودەری(ی‬ ‫)ﻛـــﺮاس‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان(ی دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻗﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬دوای داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺳﺎﻗﯽ( دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳــــﺎﻗﯽ( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋــــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی دو‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن )ﻣ‪‬ﮫﭭﺎن( ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳــــﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﻛــــﺮدووە و ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫)ھ‪‬وار ﺷﺎ‪‬ﯽ(ﯾ‪‬و ﺋﺎوازی )ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑ‪‬دەل‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﻛﺎﭘﻮور‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽﯽ ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﻛﺎﭘـــﻮوری ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﭻ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮا و ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎﺷﯿﻮارﯾﺎ رای‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ" زۆر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺘﺒﮋ‪‬ﺮن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷﯿﻮارﯾﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وە راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ(ﯾــــ‪ ‬و ﻣﻮزﯾﻜﮋەن )ﻋﯿﻤﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯚدﯾﯚی دەﻧﮓ و‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺷﺎری دھﯚك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ )ﺳﺘﯽ ﮔﺮووپ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ دراوە‪ .‬ﻟ‪‬داواﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮاو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوەو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﯚﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎتو دوﮔﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮازی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎوڕێ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرس‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرس ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ و ھﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دە‪‬ﺖ و وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻞ ﻛ‪‬ﯾﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳـــ‪‬ﺮﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓﺎرس و ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﺮﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد )زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫و ھﺎﻧﯽ(ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﺮﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ﺮﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎران داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪" ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬

‫وەرە ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮوم‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﮫﺎﻧـــﯽ زۆر ﺣـــ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﯿـــ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪاوە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬م و وەﻛﻮ‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺮﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 20‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون و ﺗﺎ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﺧﻮاﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەیﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﻮون‪ 20 .‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــــﻦ ﻛﭽــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪ ‬دوا ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﻮاﺗــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺷــــﺎﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫رۆژی ‪13‬ی ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪.2010‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎرت‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﻨﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ت دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﺑﯿﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ‪ .‬رۆژی ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ژﯾﺎﻧﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﺖ‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺳﯚزداری‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯿـــﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬دا دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﻣﺮۆڤ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دﯾﭙ‪‬ﻚ ﻛﻮﻣﺎر ﭘﺎﺳﻮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺷ‪ ‬زﯾﺎدەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﭙ‪‬ﻚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺳﻜﯿﯿ‪‬وە دوو ﻗﺎچ و‬ ‫دوو دەﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫دﯾﭙ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ^‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯚزداری دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ڕان و ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ھ‪‬ـــﺮش ھ‪‬وراﻣـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎك‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ھﺎﻛﻜﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﺎوەو داوای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو ھ‪‬ﺮش ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ‪www.heresh-hewrami.com‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھﺎﻛﻜﺮا و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ‪www.heresh-‬‬ ‫‪ music.net‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ھﺎك ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ) ﺋ‪‬ﻧﺪی ھﺎﻟﯽ( ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ھﺎﻛﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷـــﺪا داﻧﺎوەو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮﻣ‪‬ﺑ‪‬ر و داوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻨﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟﯿﻨﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ھﺎﻛﻜﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮش ھ‪‬وراﻣﯿﺸـــﯽ داﻧـــﺎوەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛﻠﯿﻚ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەش دەﻛ‪‬م و داوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ و‬ ‫ھﺎﻧﯽ دە‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫‪17‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫^^‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎری داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗـــﺎن دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رەﺷﺒﯿﻨﯿﺘﺎن دەﺑ‪‬ـﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕێ و ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪.‬‬

‫^‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی داھﺎﺗﻮوﺗﺎن‪ ،‬وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬

‫^‬ ‫^‬ ‫‪^ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻦ و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﭙﯚﺷﯽ و رووﺧﺴﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﺗـــﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ڕان و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ژﯾﺎﻧﺖ‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەدۆزﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬

‫دﯾـــﺎری ﺑﻜ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﺗﻮاﻧﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺗﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ی‬

‫ھﯚی دﯾﺪار‪‬ﻜ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺟﯿﺪی دەﺑﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﻮرس دەدەن و ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬دا دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎرەزووﺗﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺣ‪‬و‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕان دەدەﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﺸﺒﺨ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی زۆرە و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‪ .‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻓﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ‪ .‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﭼﺎﻣ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺟﻮان ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭬﯿﺰە دەداﺗ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺮە‬

‫ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯿﻮل دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﭘﭽ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎواﯾﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮون‬ ‫و ﺳـــ‪‬روﮔﻮ‪‬ﻼﻛﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە داﺧﯚ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ و ﺳ‪‬رﻗﺎپ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺷـــﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﮔﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دوورە‪.‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺋﺎﺧـــﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫دەم و دەﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﻘﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰی‬ ‫داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷ‪‬ش ﭘﯿﺎوی ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬دووﺟﺎر ﺷﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﺗﻚ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺧﯚﺷـــﯿﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷـــﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻧﯚی ھﯚﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م وەزﯾﺮە ﻛﻮردەی ﻋﺮووﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿـــﯽ و ﻧ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑﯚ وەزﯾﺮی دەروەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛـــﺮدووە ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا داوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دﯾـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸـــﯿﯽ و ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﻦ‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻜﯚی و‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﺧﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬وﺗﻔﺎﻗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺎدە ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻠﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺧـــﯚی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰە ﻛ‪‬ﺳـــﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﯿﺎوﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﺖ دەوێ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﺎوی ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬رزدەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ـــﺖ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗـــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ـــﺮان ﻗﺎﯾﻤﺘـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻗﺎﻗﺎی ﻣ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪ ‬دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﯿﺮﮔﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓ���‬رﺷﯽ ﺳﻮور ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺨ‪‬ن و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزای ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪"‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺗـــﻮرك دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا دەرﻓـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺗﻮرك‬

‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎوەرﯾﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺖ دا ﻛﯚﺑﯚوەو ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪزی‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮون و‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻣﺎم ھ‪‬ژار‬ ‫ﻟ‪ ‬زاری ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﺗ‪ ‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھـــﺎوار ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﻜﺎت‪" :‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼـــﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮوە"؟‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ھ‪‬ژار‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ورﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و "ﺑﺘ‪"‬‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ" دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫)ھ‪‬ژاری ﻣﺮۆڤ و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﯾﺎ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك( ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺑﺎوﻛﯽ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ژاد ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﻮرﻣ‪‬‬

‫رﯾﺸ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ رۆژاﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﻤـــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺑ‪‬ﻧﺪەو ﺗﺎﻗ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو ﺑﻨﻮوﺳﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚم ﺑ‪ ‬وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎری ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﮋوول ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬وری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬وﺗﺎری )ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﯾﮕﺮم(م ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﺷـــﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑـــ‪ ‬دارول ﻏ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎو ﺑﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﮔ‪‬ﻟﯚ!‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن؟ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚ ﻟ‪ ‬دوو دەﯾﺎن دەدا ﺋﺎزادە و ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿـــﺶ ﻛﺎری ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاوی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﭘﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ دوورە دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬دار ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دەﻧﮓ دەﻧﮕﯽ )دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدن( و )ﻛﻠﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ( و )ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﭘﻮوﺗﯽ( و )ﻓﺎﺷـــﯿﻞ( و )ﺑ‪‬‬ ‫ھﺰر( و ﺷـــﺘﯽ دی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪w‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وەرە‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮڕە دەرﺑ‪‬ﻨ‪ .‬رﯾﺸ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮی‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو )ﭘ‪‬ۆژە( ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ ﭘﺮۆژەی داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن( ﻧﻮوﺳـــﯽ‪.‬‬‫ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬دراﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫)ﺧﻮﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م( ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﯿﺶ‬ ‫دراو ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەش ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ‪ ..‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎزدەﺳـــﺎڵ )ﺑﻨﻮوس(ی وﺗﺎری‬

‫)ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﯾﮕﺮم( – ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎﻛ‪‬زاﯾـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و )ﺑﻨﻮوس(ـ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬دە‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯚرەدار دا دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮوﻛﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﻛﺘـــ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻣـــﺎن ﻻﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری )ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪ (‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﺑﻨﻮوس(ی دەﻣ‪‬ز‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی – ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2‬ی‪ 2007‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﺪﯾﺎ(دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎس دەﻛﺎو دە‪) ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻣﻨـــﺪا ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە )ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ف‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدن( وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪) ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت(‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ و وﺗﻢ‪" :‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ‬ ‫و وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛﺎو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫راﺳـــﺖ و ﻛﺎراﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەش"‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺪا وﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬وەش ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮوم‬ ‫‪ 15‬ﭘﺎزدە ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬م ﻛﺮدووەو ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ‪ ..‬ﺗﺎد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و دووەم و ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛ‪ ‬وﺗﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە )ﺑﻨﻮوس(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدم‪ ،‬وای ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وەو ھ‪‬ر ﻟ‪)‬ﺧ‪‬ﺑﺎت(ﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ وت ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﺪا ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو دەﯾﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ر وا ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺴﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر و وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫ﻛﯚﺑـــﻮوەوەو ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧـــﺎڵ ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ و ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬���ان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬و وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪ .‬ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮوﺗﻮوە‪":‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕواﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وزەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻛﺎرای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وردی ﺗﺎﻗﯿﺒـــﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿﺪدی ﺑﯚ ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺪا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺪاوە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚوە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪارﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯿﻮڵ‪ ،‬داواﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛـــﯚ ﻛ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎت ﻧـــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾﺸـــ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﯚرﯾـــﯽ ﻏـــﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳـــ‪‬وە)ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻗﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴـــﺘﺎن(ەوە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ و ﻏـــﺎز ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژﺋـــﺎوا دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ رﻛﺎﺑ‪‬ر و ﺋﺎﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚرﯾﯽ ﻏﺎزی"ھ‪‬ﯽ ﺷﯿﻦ"ی رووﺳﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺟﺒﻮری رووﺳـــﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪OMV‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮرای ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪600‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺠﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رووﺳﯿﺎوە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 700 ‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﺳـــ‪‬ﺠﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﻮ‪‬ﯽ وزە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ﺠﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯿﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳـــ‪‬ﺠﺎ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯚرﯾﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرەو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزەی ﺧﯚی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚﺷـــﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا ﺋﺎژاوە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن دەﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻟ‪‬‬ ‫زەﺑﺮی رووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻦ ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬رﻣﯿﻨﺎڵ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺮاﻧﺰﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻏﺎزە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری وزەدا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺗﺎزە دزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎت ﭬﯿـــﺰە ﺑـــ‪ ‬ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫ﻧﺎدات و ﻧﺎﯾﻜﺎﺗـــ‪ ‬ھﺎوﺗﺎی ﻓﺮﯾﺸـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒﯽ و ﻧﺎزدارﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە راﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎﺷـــﺎی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺟﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪"!‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻣ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑﯿﺮەوەرﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی )ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر(ی ﻣﺎم ھ‪‬ژار ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﺎوم و ﺷﺘﯽ )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫زاﻧﯿﻢ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺑﯚری ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺧﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﮕﺮان ﺑـــﻮوم‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﻮوردە ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺪا دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺪەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬د وﯾﺴﻜﯽ‬ ‫و ﭬﯚدﻛﺎ و ھ‪‬زار دەوا و دەرﻣﺎن ﻧ‪‬دەدران‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیﺑ‪‬رﮔﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚی ھ‪‬ژار دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەی ﻣﺎم ھ‪‬ژار‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ـــﻮردا ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھ‪‬ژار‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮەدای ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺖ‬ ‫و زاﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺪا‬

‫و‪‬ﻨﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ھ‪‬ژار‪‬ﻜﯽ "ﻧﺎڕاﺳﺘﺒ‪‬ﮋ"ی‬ ‫"ﭘﺎرەوﯾﺴـــﺖ"ی "ﺧﺎوەن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ"‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ وەك "ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎراﻣ‪ "‬ﻧ‪‬ك "ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و وەرﮔ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك" دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ .‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﯚﮔﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎم‬ ‫ھ‪‬ژار وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزەوە‬ ‫ﻓ‪‬ﺘﺪەﻧ‪ ‬ﺧﻮارێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿـــﺖ‪ ،‬وردە وردە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ت ﺑـــﯚ دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯿﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ رەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاو ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای‬ ‫ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دواﯾﯿﻦ وﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ھ‪‬ژاری دەﯾﺒﯿﺴﺘ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫"دۆﻻر"ە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪" ‬ﺋﺎودەﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ "‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿﺪا ﺑﯚی ﮔ‪‬او���‪‬ﺗ‪‬وەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬

‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻛﻮڕی ﻣﺎم ھ‪‬ژار )ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ و ﺧﺎﻧﯽ( ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر(ی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﯿﯽ ﺑﺮای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾـــ‪‬خ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە )ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن( ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ھ‪‬ژار( ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚی ھ‪‬ژار ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻧﯽ ﯾﺎن زاﻧﯿﻮﻧﯽ‪ ،‬دووەم‪ :‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رەی )ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ـــﻮر(ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە رادەﺳـــﭙ‪‬ﺮم ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮﻛﯚش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﺑﻢ!‬

‫دﯾﻜ‪‬ی دوور ﻟ‪‬و وەﻧﺎوﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ :‬ﻣﻦ ﻛـــ‪ ‬وﺗﻮوﻣ‪) ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م(‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ )ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﯾ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﻧ‪‬وﺗﺮاﺑـــ‪ ..‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫‪" :‬وا دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و وﺗﺎرەی ﻣﻦ )وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧﯚدزﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دە‪ " ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی دە‪ ": ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﻢ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬س ﺑﺪەم ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ژاد"‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دە‪‬ﺖ‪" :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻧـــ‪‬ژادی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ر‪‬ﺰەوەش ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛﺮێ"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ژادە ﻛ‪) ‬ﺑﻨﻮوس( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺪا دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ر‪‬ﺰەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪ -‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﺑ‪‬ﻧﺪان ﻓ‪‬ﺪەداو چ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﻞ و ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ڕۆدار و ﺑ‪ ‬ھﺰرو ﭼﯽ و ﭼﯽ‬ ‫وەﺳﻔﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو وﺗﺎر ﭼﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ‪ 2-28‬و ‪ 1-3‬ی‬ ‫‪ 2007‬ﺑﻜ‪‬ن(‪.‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی )ﺑﻨـــﻮوس( ﻟ‪) ‬رووداو(دا ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪەو ﭘﺎﺷﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺶ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ف و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت )ﺟﻨ‪‬ﻮ( ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﻧﻮون ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎف دەﯾﺨﻮاﺳـــﺖ )داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻋﺎرەب دە‪‬ﻦ )اﻟﻜﻼم ﺻﻔ‪‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ(‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬رە‪.‬‬ ‫)ﺑﻨﻮوس(ﻟ‪‬و ﻧﺎوەدا ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮاردووە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ )ﺑ‪‬ﺋﺎوەز(ی وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪..‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪوﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﺑـــﯚ ﺧﺎﻟﯿﻘـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەراﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺑ‪‬و )ﺋﺎوەزەوە( داﺧﯚ ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻋﺎﻟ‪‬ﻣﻮ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد ‪ ...‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎ رادەی ﻛ‪‬و‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫) ﺑﻨﻮوس( ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دﻧﯿـــﺎی رﯾﺰﻛـــﺮدوون ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿـــﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەش دەﯾـــ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا وﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺲ ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺋ‪‬و ﺑﯚی راﺳﺘﻜﺮدﺑﻤ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﯽ دﯾـــﺰە ﺑ‪‬دەرﺧﻮوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪەﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﻛﯚﺗﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﻮﺗ‪ ..‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑﺪاو ﮔ‪‬ف و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚی ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ردﯾﯿـــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰان‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎردووە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻗﯚﻧﺎﺧـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی داﭬﻨﺸـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯚ و ﺗﯿﺘﯿﺎن و راﻓﺎﯾﻞ و ﺑﯚﭼﯿﻠﯽ و ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ‬ ‫و ﺳـــﯿﺰان و د‪‬ﻼﻛﺮواو ر‪‬ﻨـــﻮار و ﻛﯚرﺑ‪ ‬و داﻟﯽ‬ ‫و ھﯿﺘـــﺮ و ھﯿﺘﺮ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﺑﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺪەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاﺑ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و رواﻧﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی رەﺷﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﺪا ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻧﺎﯾ‪‬ن ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوداﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ )دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدن(ـ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫و دەﺋﺎﺧﭭﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﺎ‪‬ﯚ ﺑﯚ دەﻣﻜﻮﺗﻤﺎن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺋﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮﺗﯿ‪‬وە‪ ،‬رەزﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ وارﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬زاﻧـــﺪووی‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕﻣﺎن دای‪..‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ وﯾﺴﺘﻢ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﺧﯚت‬ ‫دەﻣﻜﻮﺗﻤـــﺎن ﺑﻜ‪‬ی ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﺧﯽ ﺳـــﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪)‬ﺑﻨﻮوس(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی )رووداو(دا ﺑ‪‬ﻻﺗ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬و ﭼﺎﺧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪..‬ﮔﺮﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪..‬ﻣـــﺮۆڤ ﻗﻨﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎن و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻚ دەھﺎت و ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪەﻛﺮدو ﺷﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻗﻮﻛ‪‬ﺸـــﯽ و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚ‬ ‫دﯾﻠﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬وا دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎدەم رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺨﻮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪) ‬ﺑﻨﻮوس(ﺳ‪‬ری زﻣﺎن و ﺑﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن و ﻓﯿﺴﺎرە‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬د و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەزە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا دە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ھ‪‬ﮕـــﺮی ﮔﯚﭬﺎری دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﻦ دەرم ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەرﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﻨﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋﯿﻨﺸـــﺎﺋ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺒ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫ﺋـــ‪‬و وەھﻢ و ﺟﯚﺧﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی)ﺑﻨـــﻮوس(ی وﺗﺎرﯾﺶ‬ ‫���ﯚﺧﯚی دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﻻی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛﯚ‪‬واری زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪{ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ )ﺑﻨﻮوس( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە{ ‪..‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ :‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرو ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ ﺑ‪‬ﻋـــﺎدەت )ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻢ ﻛﺮاﺑ‪ (‬دەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎك د‪‬ﺸﺎدی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ھ‪‬ﮋای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن )ﺑﻨﻮوس(ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﺪﯾﺎ(دا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻨــــﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەداو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸــــﺪا ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژی ﺋ‪‬و ﺟﻨ‪‬ﻮﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪) ‬رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــﺪا وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫)ﺧ‪‬ﺑﺎت(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬رای )ﺑﻨﻮوس(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻮڕەﯾ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪار و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺳــــ‪ ‬ﺟــــﺎران ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑ‪‬زﻧﺠﯿﺮە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا‪،‬‬ ‫دەرزی ﻧﺎو ﻛﺎداﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ون ﺑ‪‬ﺖ ) ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەرزی ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻠﺪاﻧ‪ -‬دەرزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧ‪ ‬دا ﺑﺰر ﻧﺎﺑ‪ .(‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ۆی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺪا ھﺎﺗﻮوە‪..‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪) ‬ﺑﻨﻮوس( ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــــﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﺪاو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ف و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬دی ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮ!‬ ‫ﺗ‪‬ﮔﺒﯿــــﺮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳــــﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﭘﺮس ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑﻨــــﻮوس( ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﺮی ﻟــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑــــﺎ ﭘﺎزدە ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری دا ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬رﯾﺸ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﻻی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــــﺎن زۆر دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭼﺎك و ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ل )ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوﺗ‪،(‬‬ ‫) ﻓﺎﺷــــﯿﻠ‪) ،(‬ﺑ‪ ‬ھﺰرە(‪) ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﻣﻜﻮت‬ ‫ﺑﻜﺮێ(‪)،‬ﺑــــ‪‬ری رەﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دی ﻟﺮف دەدا(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺰان و ﺷــــﺎرەزاو ﻣﻮوﻗ‪‬ﺸــــﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷــــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ھﯚﯾﺎن داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳﻚ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗ‪‬ی !‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (117‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/14 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫زوو ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺋﯚﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪!‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﺑ‪‬رﭼﺎوﻛــــ‪‬وت‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ك! ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛﻮرد دە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋ‪‬و دە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎ ر‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەن‬ ‫دەوری دە‪‬ــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒﯿﻨ‪‬؟! ﺋﺎﺧــــﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دراوە و ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﭙ‪‬روا ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬رﭼﯽ‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ! ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ددام و ﺷــــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە! ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺪﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺴــــﯿﻨﮕ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دژی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟!‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﯿﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳــــﺘﺎﻧ‪ !‬چ ھ‪‬وا‪‬ﻜــــﯽ ﺧﯚﺷــــ‪ !‬چ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴــــﺘﺮاو و ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوە!‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻗ‪‬دەر دﯾﺴﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﻛﻮردەوە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ دەزاﻧﻢ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻮﺑﻮوﻛﭽﻮو*‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد دا‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮێ‬ ‫دەرووﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەڕۆن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد" ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﺧﯚﺷــــﺤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ و راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرت وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧﯿــــﺶ ھ‪‬ر‬ ‫وای ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎراﻛﺘــــ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬م رووەوە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وەو راﺳﺘﮕﯚﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ‪PKK‬‬

‫ەو ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻮو‪ ،‬وەﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬دەوری‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا دەﺧﻮوﻻﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫‪ PKK‬ەو ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛ‪ ‬وﺗﯽ " ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ت ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯚم ﭼﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﻧــــﺎ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺗﯿﻮرەﻛ‪‬ی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ " ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــــ‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳــــﺎ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ دووﺟﺎر ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﺑﯿﻨﯿﻢ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫‪abdullaxalid@yahoo.com‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن !‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2009‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدوون ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو ﻛﯚﻣ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪...‬ﺗﺪ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺟــــﯚرە ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﻦ‬

‫ﻗ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬وا دەﻛﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زو‪‬ﻤﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ﯾ‪‬ــــﺖ! ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرە و وەك ﺋﯿﺴــــﻔ‪‬ﻧﺞ زو‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣﮋێ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ،‬ﻛﻮردە و ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻛﺎت!‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋﺎرەب ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە وەك ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻦ و‬ ‫ﺟﺎڕداﻧﯽ )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی( ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻋﺎرەﺑﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬رت‬ ‫دەﻛﺎت! ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺷــــﯿﻌ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ری و ﺷــــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن!‬ ‫دەﻧــــﮓ درا و ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮا و ﻓ‪ ‬و ﮔﺰی‬ ‫ﻛﺮان و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وە دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻛﻮژرا و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەرﻛ‪‬وت ژﻣﺎرەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻦ! ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫رﯾﻜﻼم و ھﺎﺗﻮھﺎوارەﻛﺎن دەﺳــــ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪا!‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوھﺎ دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ!‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوھﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﺎر و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ‬ ‫و ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ان و ﺋﯿﻌﺪاﻣﻜﺮدن و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ رۆژەڕەﺷــــﯽ ﺋﺎوھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرە و ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎری دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان‪ .‬ﺑﺎوەڕ دەﻛﺮێ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ر‪‬ﻮی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺎﻧ‪‬وە دێ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺪەدەﯾﻦ؟ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺧﻮا دەروو ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﻮرد ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی داﯾﺪەﺧﺎت؟!‬

‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە دەﺳــــﺘﯽ ﻗ‪‬دەر ﺑﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬دەرﺑﺎزی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪‬داوان ﭼﯚﺗ‪‬وە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛــــ‪ ‬و دەﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دۆڕاوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی؟!‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫دەﺑــــ‪ !‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە دەﺳــــﺘ‪‬ﻣﭙﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان؟!‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــــ‪ ‬و دڕ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧــــﻦ؟! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻨﯽ ﺳــــﺎرد ﺑﻜﻮﺗ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ری و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ و ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎدا!‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری دەڕوا‪،‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚی رادەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻧــــ‪‬ك رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟!‪.‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رازﯾﺒﻮو‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬م رازﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت‪ ":‬دﯾﺪاری‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺪا ھﺎوڕاﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﻤﺎن زۆرن‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازداﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻛﺮا ﺋــــ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻮون ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬وﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ وردەﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ دەدەن"‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬ﻨﺎون ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟــــﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر ﺗﻮوﻧــــﺪ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺳﻮﺣﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ‪ ":‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﺖ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل"‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻨﯿﺶ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪."‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی "ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛــــﻮرددا"‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫"ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ" ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرددا ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ‪ PKK‬واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻛ‪ : ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ و ‪BDP‬‬ ‫ەش ﻧﺎڕازﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬؟ ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ‪" :‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك و ‪ BTP‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮە ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت "‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد و ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت دە‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷــــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ‪ ":‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪���ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺑــــﻮارەدا زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ‪ ،PKK‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻣﺎﻧﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە راﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ."‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە " ‪ PKK‬ەش ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ھــــ‪‬ر ﺟﯚرە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﯿﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرووﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻮە دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬

‫ﺋﯿﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرووﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ی وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﭘﺮﺳﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕە ﺷ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ PKK‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ ‪ ":‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻜ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت" ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋی دوورودر‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﯚﭘ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ھﺎو ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دﯾﺎردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬واڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪NTV‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳــــﺘﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"!‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــــ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە‬ ‫دواﺟﺎر دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮەری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﺪا‬ ‫دوو رەھ‪‬ﻧــــﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾــــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻓﯿﻜﺮی ﺑﻦ و ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ردووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ و ﯾﺎﺳــــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن رەھ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨــــﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬

‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺨﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮی ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﻦ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‪:‬‬ ‫* ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫*ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻣﯚرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی دووەﻣﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ و ﺋ‪‬م ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‪:‬‬ ‫*ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫*ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛــــﺮدن و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﻟــــ‪‬ڕووی رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رەواﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼﯚن رەواﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎوەھﺎش رەواﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﻢ و ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﻢ و ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯿﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت !‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــــﺎر‬ ‫و ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــــﻼو ﺋــــ‪‬وﻻ ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎردەﯾــــ‪‬ك ﯾﺎن ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻚ ! ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻦ ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك و دژ ﺑ‪‬وی دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪! ‬‬ ‫ﺑﺮا ! ﺗﯚ ﭼﯚن ﻣــــﺎف دەدەﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺖ داﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎف ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﺖ ﺑﺪەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫واﯾــــ‪ !‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿــــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪ ‬دەرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎرﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺮا! ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫! ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪!‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺗﻮرك‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮێ داﻣ‪‬زراﺑﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎﺷﺪا ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ‪PKK‬‬ ‫ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەروون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪) ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪-‬دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﻣﺎن دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬دوو رووداوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ـــﺪراون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ PKK ‬و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ‪PKK‬ﯾﺶ رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸﺪا ھ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻟﯚﺑﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﯚﺑﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟﯚﺑﯿﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی وەك‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫)ﻣﯚﺳـــﺎد( ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻗـــ‪‬ت ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﯿﻨﯿﺎ دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﺎددا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮا‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﭘ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣـــﺎس ﺑ‪" ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺋﺎزادی" و‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑ‪" ‬ﺗﯿﺮۆری دەو‪‬ت" ﻧﺎودەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎوﺑﻮون و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪" :‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن" ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺳﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻛﻮردان )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻣ‪‬زن( داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺮش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﺗﺎزاﻧ‪‬دا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺑﻦ و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ‪ PKK‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ PKK ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪەدات و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو رووداوەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژدا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗﻮرك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯿﺮاﻧﺪ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی‬ ‫دەﻛﺮێ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ )ﺳﯽ ﺋﺎی ﺋ‪‬ی( و ﻣﯚﺳﺎد‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ‪ PKK‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﺒﻮوەڕوو‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺗﻮرك ﻟـــ‪‬وەش واوەﺗﺮ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوەو دە‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻣﯚﺳﺎد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PJAK‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ BBC‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬درۆﯾ‪‬ﻛﯽ رووت ﺑﻮو!‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ PJAK ‬و ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PJAK‬و ‪ PKK‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫)ﺳﯿﻤﯚن ھ‪‬ﺮش(ە‪ .‬دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪" ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ"ی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل( ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪PJAK ‬ی دوژﻣﻨﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ PKK‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫)واﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ( ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺑﯿﻘﺎع ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪PKK ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬وان(ی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪. PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬دا ‪PKK‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﻦ ﻛﺎی ﻛﯚن ﺑ‪‬ﺑﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ‪PKK‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە؟!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە د‪‬ﻦ زوو‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬


‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ دەﯾﻘ‪‬وﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻟﮫﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮل ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﻢ ﻧﻢ(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟﮫﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫ‪‬ﻦ وەك ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م دەﯾﻘ‪‬وﻣ‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻧﯿﯿ‪" ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻛﯿﻼﯾﺶ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﺷـــ‪‬ﻛﯿﻼ دەﯾ‪‬وێ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﺪاﺗـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﺷـــ‪‬ﻛﯿﻼ ﻛ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻣﮋدەی ﺋﺎزادی( ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻛﯿﻼ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ���‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‬ ‫و ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾـــﻢ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﺷ‪‬ﻛﯿﻼ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ )ﻛﺮاس‬ ‫ﻛﻮودەری(ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان(ی‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬رەﺋﻮف ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫دزﯾﯿ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎدەﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺳﭙﯚرت‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی )اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە دزﯾﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د زاوﯾﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەش ﺑ‪‬دزی دەزاﻧﻢ"‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ـــﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬ردار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﯚ ﺳﭙﯚرت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪Reklam‬‬ ‫‪Reklam‬‬


rudaw117