Page 1

рибка

IXθY Y∑ (гр. риба) - Ісус Христос - Син Божий

No3, липень, 2005 р.

Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

Реєстраційне свідоцтво ІФ No543 від 22.04.2005.

>

Розповсюджується безплатно

слово редактора

говори

Господи

Я

кщо через молитву ми можемо звертатися до Бога, то через Біблію – Своє Слово – Бог говорить до нас. Не читаючи Біблію, ми не можемо мати взаємин із Ним. Ми можемо молитися, старатися не грішити, та ці намагання будуть тільки дочасними. Навіщо читати Біблію? Кожен із нас принаймні знає про її існування. На запитання: “Що таке Біблія?” кожен напевно б відповів, що ця книга – Слово Боже. Чи то в церкві, яку ми відвідуємо щонеділі, чи хоча б два рази на рік, чи то від друзів ми чули, що Біблію потрібно читати. І десь на рівні підсвідомості погоджуємося, що читати її потрібно неодмінно. Настав час кожному з нас особисто задатись питанням: “А навіщо ж справді її читати?”. Чи не достатньо відвідувати храм і деколи молитись до Бога, а Біблію, у найкращому разі, тримати на полиці чи в шухляді – та й врешті-решт мати Біблію вдома, ще й у гарній оправі – це престижно (тепер всі християни як не як). Твердження, що Біблія – Слово Самого Бога, вже давно стало аксіомою. Про це свідчать багато зовнішніх факторів, та й сама в собі Біблія переповнена фактами, які доведені науково, історично та археологічно, що в цілому підтверджує її надприродність. Я про інше. Кожен із нас, хто вважає себе

християнином, повинен усвідомити, що без читання цієї книги ми не можемо бути тими, ким себе вважаємо (християнами). Хто такий християнин? Це людина, яка має взаємини з Богом. Взаємини не можливі без спілкування. Спілкування, у свою чергу, – це діалог (коли ми слухаємо і відповідаємо). Якщо через молитву ми можемо звертатися до Бога (відповідати), то через Біблію Бог говорить до нас (ми слухаємо). Це і є діалог. Інша причина, чому нам потрібно читати Біблію, така. Чим характеризується людина, яка називає себе християнином? Своєю вірою в Бога. Звідки взяти цю віру? Про це нам каже Біблія: “Тож віра від слухання, а слухання через Слово Христове” (Рим. 10:17). Коли ми читаємо (слухаємо) Слово Боже у нас в серці і родиться віра, без якої не можна догодити Богу (Євр. 11:6). Та тут одне але. Що означає читати Біблію в нашому випадку? Біблія – це не історичний роман, не наукова фантастика. Недостатньо тільки листати її сторінки. Читаючи розумом, її потрібно слухати серцем і довіряти всьому, що каже Бог. Це було осіннього ранку три роки тому. У той час я навчався у Біблійному Інституті на другому курсі. Бог рясно благословляв мене у служінні та й взагалі в житті. Останній тиждень був насичений різними подіями (поїздкою в церкву, декількома служіннями, в яких

проповідь:

інтерв’ю:

Причини та небезпека заздрості

стор.

3-4

Олег Кохан,

керівник молодіжного клубу “Імпульс“ стор.

5-6

я брав участь) так, що не залишалося часу для читання Біблії (звичайно, на служіннях я використовував Біблію, та це не те читання, про яке я веду мову). Та це мене не тривожило – я знав, що виправлюсь – вирішу деякі справи та вивільню час для читання Слова Божого. Того ранку я як завжди зайшов в лекційну аудиторію і попрямував до свого місця. На столі, за яким сидів, клейкою стрічкою був прикріплений маленький папірець. Написане на ньому глибоко вразило мене: “Якщо ти хочеш знати, який важливий для тебе Бог, досліди, яке місце у своєму житті ти уділяєш для Божого Слова”. Я дякував Богові в молитві за те, що Він дав багато зрозуміти мені того часу. Можливо, ти ще ніколи не читав Біблію, тоді почни сьогодні. Запам’ятай: Біблія – це Слово Боже. Невже ж ти не хочеш послухати, що скаже тобі Сам Бог?

цікава історія: Можливо і я так читаю Біблію стор.

8


Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

>

світові новини

Біллі Грем оголосив, що має намір завершити свою діяльність проповідника

Найвідоміший у США євангельський проповідник – Біллі Грем (Billy Graham) повідомив журналістам, що має намір завершити свою діяльність, попередньо провівши останнє богослужіння. Біллі Грем, якому вже виповнилося

2

86 років, страждає серйозним раковим захворюванням, проте, продовжує регулярно вести служіння для віруючих, які постійно відвідують близько 50 тисяч людей. Седмица

Папа римський визнає законність відділення Церкви від держави

Відвідавши столицю Італії, Папа Римський заявив, що визнає законність відділення Церкви від держави. Звертаючись до президента Італії, Бенедикт ХVI призвав при цьому керівників країни захищати інститут родини і шлюбу, а також недоторканність людського життя, що, за вченням Церкви, починається з моменту зачаття і продовжується до природної смерті.

На початку червня в Італії через недостатню явку виборців зазнав невдачі референдум про перегляд закону про штучне запліднення. Цей провал був сприйнятий як моральна перемога Церкви, що призвала до його бойкоту. Після референдуму ряд світських політиків висловили побоювання з приводу зростаючого впливу держави на Церкву.

Тим часом Прем’єр-міністр Італії Сільвіо Берлусконі заявив, коментуючи мову Папи, що Церква визнає концепцію світської держави, повідомляє ІТАР-ТАРС. Кредо.Ру

Ісус Христос став “супергероєм” британських підлітків Діти у Великобританії включили до списку своїх кумирів Ісуса Христа. Своє гідне місце в ньому займають також їхні співвітчизники - сестра милосердя Флоренс Найтінгейл і всесвітньо відомий футболіст Девід Бекхем, передає “Інтерфакс”. Про це стало відомо після опитування, проведеного дитячою благодійною організацією “4Children” серед двох тисяч хлопчиків і дівчаток у віці

>

від восьми до чотирнадцяти років, пише газета “Дейлі Телеграф”. На питання про те, якими обов’язковими якостями варто володіти “супергероєві”, 92% учасників дослідження відповіли, що він повинен “покласти кінець злу”, 91% охарактеризували його як “чудову людину” і 90% наділили його вмінням “говорити правду”.

Newsru.com

новини в Україні

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій активізує свою діяльність 24 червня 2005 року в Києві, у приміщенні Інституту філософії НАН України, відбулося чергове засідання Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій, на якому було обговорено питання щодо захисту суспільної моралі, державно-церковних та міжконфесійних відносин в Україні,

рибка

— йдеться в повідомленні Інституту релігійної свободи. За результатами обговорення зазначених питань Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій ухвалила низку звернень, зокрема, щодо морально-етичного змісту рекламної продукції в Україні,

до Верховної Ради України щодо „подвійної” реєстрації статутів релігійних, громадських і благодійних організацій та до Президента України з приводу розвитку державноконфесійних відносин на регіональному рівні. risu.org.ua

No 3, липень, 2005 р.


Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

>

С

проповідь

ьогодні ми поговоримо на тему причини та небезпека заздрості. Заздрість – це почуття глибокого незадоволення, яке викликане благополуччям іншої людини. Приблизно таке визначення знаходимо у словнику. Це почуття, мабуть, знайоме кожному з нас. Воно далеко не з приємних почуттів, які можуть наповняти людське серце, проте буває важко уникнути його.

Причини та небезпека заздрості

Одразу скажемо, що заздрість в парі з гордістю. “Невже я гірший тіла, а заздрість - гнилизна костей” (Пр. 14:30). “Бо де - не від Бога (Як. 3:14-15). Наш Бог за когось, чому в Слово Боже дає заздрість та сварка, не має такої риси і ніколи не наділяв мене немає такого нам чітко зрозуміти, там безлад та всяка нас нею. А значить, нічого корисного достатку, авторитету що жодної користі з зла річ!” (Як. 3:16). в ній немає. Це можна стверджувати як у тієї людини”. Слово Боже дає вже зараз. Але, на жаль, непослух І так ми можемо заздрості не буде нам чітко зрозуміти, Божому Слову призвів до того, що заздрити й водночас чи що жодної користі з таке нагативне явище існує, тому осуджувати, оцінювати себе вище за інших. заздрості не буде. І якщо ми ще не потрібно з ним боротися. Незалежно від того, яким позбавились її, то разом поміркуємо, Причини заздрості Першопричиною (джерелом) способом інші досягають успіху, він до чого це призведе. Слабкість. У Пр. 14:30 заздрість заздрості є гріховна природа людини, може викликати заздрість у нас. Отже, як бачимо, основною порівнюється з гнилизною костей. яка проявляється через непослух Слову Божому. Бог заповів нам, причиною заздрості є успіх. Під Сама по собі кістка може витримувати успіхом можна великі навантаження. Людина здатна щоб ми не жадали Незалежно від того, розуміти багатство бути продуктивною, радісною, того, що є в нашого яким способом інші (Бут. 26:14), дітей оптимістичною, товариською. Але ближнього. А що ж досягають успіху, (Бут. 30:1), славу приходить заздрість, яка, немов та викликає заздрість? він може викликати та авторитет (1 гнилизна, руйнує людське життя, її “І я бачив ввесь заздрість у нас Сам. 18:7-9) або стосунки з іншими, власний успіх. Як труд та ввесь успіх навіть становище в це відбувається? учинку, викликає Заздрячи, ми переносимо заздрість одного до одного...” (Екл. суспільстві. Ісуса видали через успіх свою увагу на 4:4). Успіх, звичайно ж інших, є Його служіння (Мт. Ми можемо нічого об’єкт нашої причиною заздрості. Навіть не має 27:18). У заздрості є дві не робити, щоб стати заздрості. значення, чи цей успіх досягнутий У такому “правильним” шляхом, чи “обманом”. подруги: гордість та кращими, а ввесь час людина Коли успіху досягають нечесним осудження. До речі, роздумувати над тим, разі чому ми не на чиємусь концентрується не на способом, то “напарником” заздрості вони нерозлучні. Небезпеки самовдосконаленні, стає осудження. Проходячи повз місці а на успіху інших. Ми дорогий будинок, огороджений заздрості Заздрість може проявлятися в можемо нічого не робити, щоб стати триметровим парканом, ми можемо подумати: “Я пригадую, мені різних формах та бути викликана кращими, а ввесь час роздумувати говорили, що ця людина заробила різними речами, але у будь-якому над тим, чому ми не на чиємусь місці. разі вона приносить Може, це стається саме тому, що ми на нього нечесним У заздрості є дві шкоду. Шкоду для витрачаємо час на роздуми, замість шляхом. Вона не того, хто заздрить і, того, щоб працювати? достойна його. подруги: гордість та в окремих випадках Заздрість нічого не дає нам. От мені б такий осудження для того, кому Можливо, ми ніколи не будинок”. Якщо задумувались над цим, але сама по ж успіх досягнутий правильним заздрять. “Лагідне серце - життя то для собі зазднрість є пустою тратою⇒ шляхом (законно), тоді заздрість йде

No 3, липень, 2005 р.

рибка

3


Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

4

⇒ часу в повному розумінні цього навкруги, заздрячи іншим. У нас Будьмо готові побачити та слова. Заздрячи, ми нічого не може виникати невдоволення тим, підтримати тих, у кого виникне набуваємо, а навпаки, втрачаємо що інші також досягають успіху бажання трудитися. Вони час, який вже ніколи (при цьому ми приєднаються до нас, і ми разом не повернути назад. можемо і самі досягнемо поставлених цілей. Заздрячи ми нічого Не дуже приємно бути успішними). Особистий успіх сприяє тому, не набуваємо, а усвідомлювати, що Але заздрість щоб до нас приєднались люди, навпаки втрачаємо дорогоцінний час засліплює нас, не які також мають потенціал у цій дорогоцінний час, витрачено на пусту даючи бачити цілі, справі. який вже ніколи не справу. яка попереду. А Немає причин заздрити повернути назад Заздрість попереду праця, Заздрість однозначно не нічого не віднімає яка потребує повинна бути характеристикою в об’єкта нашої заздрості. Будемо самовідданості, сконцентрованості людського характеру, а тим більше вважати, що ніхто не заздрить та взаємної підтримки. Заздрість же людини, яка прийняла Ісуса Христа до такої міри, що чинить шкоду перешкоджає нормальним стосункам у своє життя. Відкладімо її, вона ближньому, хоча й таке можливо. з людьми, які є не принесе жодної Та навіть у такому разі той, хто успішними. Немає жодних підстав користі, а тільки є успішним, ним і залишиться, Заздрість розруху. Якщо ми комусь заздрити. незважаючи на втрати, бо знає, як – вчинок тіла це зрозуміли, то Просто не нехтуймо бути успішним. Наша заздрість не (1Кор. 3:3, 1 Петр. просімо Господа, тим, що маємо шкодить іншим бути успішними. У 2:1-2). Слово Боже щоб Він допоміг першу чергу, вона перешкоджає застерігає нас, що нам позбавитись нам самим досягнути успіху. ті, хто чинять таке не вспадкують заздрості і жити повноцінним Заздрість не позбавляє успіху Царства Божого. З огляду на це ми життям. Зростаймо у Господі, інших, вона перешкоджає самому повинні розуміти, що заздрячи ми досягаймо успіху, допомагаючи стати успішним. порушуємо заповідь іншим досягати його разом з З а з д р і с т ь Заздрість не позбавляє Бога. нами. успіху інших, вона – зло і причина Користь від Ісус Христос свого часу перешкоджає самому заздрості безладу промовив такі слова: “Ви питимете Те, що заздрість “Одні, правда, Мою чашу і будете христитися стати успішним є злом, ми вже і через заздрощі хрищенням, що Я ним хрищуся. А побачили. Вона руйнує стосунки, та колотнечу, другі ж із доброї сидіти праворуч Мене та ліворуч саму людину та її життя і є пустою волі Христа проповідують” (Фил.1: - не Моє це давати, а кому від тратою часу. 15). Павло говорить, що деякі Мого Отця те вготовано” (Мт. 20: Яке ж відношення вона має проповідували Христа через 23). Для кожного вготоване місце до безладу? Для початку дамо заздрість. І він радів від того, що від Бога. І ніхто не зможе зайняти визначення безладу. Безлад Христос проповідується навіть його, якщо тільки ми не знехтуємо – відсутність порядку, хаос. Отже, таким чином. ним. Тому немає жодних підстав заздрість може призвести до Якщо в нас є Особистий успіх сприяє комусь заздрити. відсутності порядку. бажання заохотити Просто не нехтуймо тому, щоб до нас Безлад у почуттях. Людина когось до праці тим, що маємо. приєднались люди, які стає ценром наших внутрішніх чи якимось чином Ми покликані почуттів. Ми думаємо про когось, п і д ш т о в ш н у т и також мають потенціал у здійснити своє цій справі забуваючи, що Господь є Володарем до активної призначення на цій усього, Він хоче бачити нас діяльності, ми землі, і не потрібно успішними і з радістю зробить це, можемо скористатись порадою зі озиратись навкруги, порівнюючи якщо ми зробимо Його центром Слова Божого. Досягаймо успіху в себе з іншими. Наша ціль – Царство свого життя. Той, хто покладе надію якійсь сфері самостійно. Як тільки Боже, тому відкиньмо заздрість і на Бога, не буде посоромлений, інші побачать наш успіх, до них йдімо вперед, там кожен отримає тобто досягне успіху. прийде думка: “Невже я гірший справедливу нагороду від Господа, Безлад у за нього, невже який не дивиться на обличчя. діях. Займаючись Заздрість перешкоджає я не можу також Нехай Бог зміцнить та угрунтує своєю справою нормальним стосункам бути успішним”. нас в цій істині, щоб ми могли ( с л у ж і н н я м , Повірте Соломону стати успішними і принести плід. з людьми, які є бізнесом), ми (Екл. 4:4), він не успішними можемо озиратись помилився. Юрій БОЦЬ

рибка

No 3, липень, 2005 р.


Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

>

інтерв’ю

... в моєму житті

розпочалася

нова сторінка

Кохан Олег, керівник молодіжного християнського клубу “Імпульс“ м. Бурштин - Розкажи про свій шлях до Бога. Першим до Бога навернувся мій брат. (Мені тоді було дев’ять років). Він був атеїстом, але служив в армії з християнами, які засвідчили йому про Христа. Мій брат покаявся, і його життя кардинально змінилося. Ця зміна була настільки сильною, що моя мама вирішила, ніби його загіпнотизували. Я цьому повірив. Він завжди сіяв мені Слово, яке робило свою роботу в моєму серці. З часом я почав розуміти, що це не брат помиляється у виборі шляху життя, а що помиляється моя мама. Я читав Біблію, бачив життя брата, і все це справляло на мене велике враження. Єдиною перешкодою, яка тримала мене від того, щоб прийти в церкву, була мама. Вона сильно знущалася над моїм братом. І я знав, що це буде і зі мною. Пізніше почав тримати ще і світ. Від безодні мене відокремлювали всього декілька кроків. І саме тоді брат запросив мене на євангелізаційне Богослужіння, де я і покаявся. Це було 20 грудня 1997 року. Я тоді навіть і не задумувався над тим, що мені доведеться терпіти від мами. Мені дуже хотілося бути чистим. І я став чистим завдяки крові Ісуса. Слава Йому!!!

No 3, липень, 2005 р.

я служу невіруючій молоді, підліткам через молодіжний християнський клуб „Імпульс” і через театральні сценки. Чому „Імпульс”? Бо ціль клубу дати поштовх невіруючій молоді служити Христу і бути частиною Тіла Христового – Церкви.

- Які таланти тобі дав Бог? Яке твоє служіння в Церкві? - Важко сказати. П’ять років тому я б відповів, що у мене немає ніяких талантів. Бо до того, як я увірував, я не був активним. Але ж Бог сказав, що Він дав нам таланти. І це так! Я почав молитися, щоб Бог міг використовувати мене для Своєї слави. І це сталося. Я почав допомагати в недільній школі, у постановці сценок в церкві. А пізніше і в табірному служінні - вожатий, душеопікун і просто друг. Нині

побудови нами.

- Розкажи коротко про життя молоді в Бурштині. - Молоді в нас не дуже багато. Але ті, що є, хочуть жити для Бога. Ми вчимося, служимо і відпочиваємо. Вчимося на молодіжних служіннях, на конференціях, один від одного. Служимо театральними сценками, співом у клубі, таборах. Відпочиваємо на пікніках, під час поїздок, які організовуємо для проповіді Христа тим, хто не знає Його, і для дружніх стосунків між

- Як був заснований клуб? - У 2001 році вчителі недільних шкіл і служителі молодіжного служіння нашого міста – близько десяти осіб – збиралися для спільної молитви за дітей, підлітків, молодь, за церкви нашого міста, за пробудження. Ми постили, молилися. Однією з цілей наших молитов була організація євангелізаційного клубу для молоді. ⇒

рибка

5


Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

6

⇒ Ми не знали, як це все Всеукраїнський благодійний фонд повинно виглядати. Але молилися. із розвитку таборів „Райдуга”. У ній І так тривало дев’ять місяців. брали участь близько 400 підлітків з Одного разу нас запросили в майже 50 церков всієї України. табір англійської мови „До і після”. Конференція називалася Після великих труднощів, ми таки „Повне занурення”. Тобто повне поїхали туди. У нашій групі було занурення у Слово Боже, у Біблію. 14 підлітків з трьох церков нашого Проповідували про те, яка важлива міста і декілька невіруючих. Табір Біблія, якою близькою вона повинна був євангелізаційним. 11 підлітків бути нам, і про те, як потрібно там покаялися. Після приїзду ми досліджувати Писання. захотіли й надалі зустрічатися з - Твої перші враження. цими підлітками, щоб підтримувати - Мене вразили професіоналізм їх. Але оскільки вони були з різних і посвячення, з якими команда церков і з невіруючих сімей, ми не „Райдуги” виконує своє служіння. могли їх збирати в якійсь церкві. Вони все хочуть робити так, І я вірю, що це Бог щоб можна було нам дав приміщення підписати: „Як в актовому залі для Господа!”. Біблія – це думки, школи-садка, де ми мрії, почуття Бога. Це відчувалося з почали зустрічатися хвилин Від взаємин із нею перших щосуботи. Так і нашого прибуття на залежить все наше почалося служіння конференцію. життя м о л о д і ж н о г о християнського - Яке відкриття _______ клубу „Імпульс”. ти отримав для Майже три роки в себе? цьому клубі сіялося - Біблія – це Слово Боже близько Для того, аби почати думки, мрії, почуття 50 підліткам. Хоча Бога. Від взаємин із розуміти Біблію, не всі нині відвідують необхідно читати її нею залежить все клуб, але Слово вони як лист, написаний життя. чули, і я вірю, що Я зрозумів, що кожному особисто воно зробить свою для того, аби почати роботу. розуміти Біблію, У клубі ми граємо необхідно читати її як в ігри, проводимо вікторини, лист, написаний кожному особисто. дискусії на біблійну тематику, Хіба це не чудово?! показуємо сценки, які змушують задуматися над життям, над Твої побажання для стосунками з Богом. Робимо цільові молоді. походи і поїздки. Запрошуємо в - Коли я не знав Бога, моє життя церкву, знайомимо з її життям. було марним, нічого не вартим. Усі, хто відвідує клубні служіння, Кожного вечора я лягав спати зі перестають боятися слів “церква”, страхом, що завтрашній день може “дім молитви”, у них ламаються не настати. Але, слава Богу, він стереотипи щодо віруючих і взагалі настав. Для мене розпочалася нова щодо християнства. Нині з тих сторінка в житті. Найбільше моє десяти, які починали молитися за побажання для молоді – щоб усі ми це служіння, залишилося тільки зустрілися на Вечері з Агнцем! І щоб троє. Нас поменшало, зате ми стали у нашому житті було багато любові сильною командою. один до одного і до Бога, багато надії і сильної віри. Адже „міцні - Розкажи про конференцію, ми, і Слово Боже в нас пробуває, і на якій ти недавно побував. лукавого перемогли ми”. - Нещодавно нас запросили на конференцію для віруючих підлітків. Розмовляла Ольга ДУТЧАК Конференцію організовував

рибка

>

нам пишуть

Нам приємно отримувати листи, які надходять до нас в редакцію. Читаючи їх ми бачимо як Бог змінює життя людей, для яких все здавалося втраченим. Можливо і ваше життя одного разу змінив Бог. Заохочуємо вас написати нам листа і поділитися своєю радістю з усіма читачами нашого видання. Якщо ж у своєму житті ви зазнали вже горя , знаходитесь зараз посеред великої проблеми і не знаєте як із неї вибратися, та прагнете кардинальних змін, які під силу тільки Богу, - також напишіть нам. За допомогою книги Біблії ми знайдемо відповіді та рішення вашої проблеми. (листи наводимо мовою оригіналу) Лист No1

Народився я в селі Космач, Косівського району, ІваноФранківської обл. Виростав в сім’ї де бачив і бійку і п’янство, погане життя. Не раз дитяче серце говорило, що в мене буде інше життя. Коли мені було п’ятнадцять – померла мама, вісімнадцять – батько. В сім’ї було шестеро дітей, брати і сестри були старшими і кожен влаштовував власне життя. Ми залишилися вдвох з молодшим братом. Жорстоке і грішне життя вело мене до все більшого і більшого зла. Займався спортом, бійкою і нікого не боявся. Ззовні здавалося веселе, авторитетне життя та внутрішньо - я і надалі надіявся на зміни, на інше життя. Але як воно мало змінитися я не знав.

>

коротко

Якщо у твоєму серці живе Христос, не забудь повідомити про це своєму обличчю! No 3, липень, 2005 р.


Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

Богзмінює життя людей В 1999 році мій друг розказав мені про Христа, його муки і страждання про велику Божу любов і запросив на служіння, де я і покаявся. Я зрозумів, що я є грішна людина, яку так полюбив Бог, що віддав Сина Свого Однородженого, щоб я не загинув, але мав вічне життя. Я відчув батьківську любов Небесного Отця, яку не відчував ніколи і ні від кого. Через тиждень засвідчив дівчині, яка покаялася і зараз є моєю дружиною. За п’ять років сімейного життя Господь дарував нам троє дітей, за яких ми дуже вдячні Йому. Дякую Богу за спасіння, милість та благословення. Якби не Христос я не знаю де б зараз був, яке б життя мене чекало і моя душа тонула б в гріхах. Але Господь по великій своїй любові знайшов мене і дав вічне життя.

приветствовать всех вас в этот новый день благодати Божьей, святой любовю Сына Его, нашего славного Господа и Спасителя Иисуса Христа! Во Имя Которого сердечно благодарен нашему Небесному Богу и Отцу, за вашу Христовую любовь к нам найменьшим из всех во Христе, а так же вот за эту, духовную поддержку, которой благословил нас сегодня Отец наш Небесный, вот в этом большом конверте. Спасибо, друзья, и вам за то, что не остались ровнодушными к нашей духовной нужде. Получили пять экземпляров газеты, четыре передадим братьям, а с последней сами утолим духовную жажду. И прошу вас, друзья, если благословит вас Отец такой возможностью, то когда очередной раз будите по милости Его засеивать семенем Евангелия Ниву Божью с помощью Івасюк Іван этих духовно назедательних газет «Рибка», то вспоминайте Лист No2 пожалуйста раде Христа об этом Мир и благодать, всем вам, менее благородном для всех месте. И дорогие друзья! еще, друзья, у нас наименьших есть Сердечно рад новой возможности к вам огромная просьба. Мы желаем

>

жить по воле Бога Отца и Господа Иисуса Христа но вот из-за этих железобетонных стен тюрьмы (для пожизненно заключенных) у нас не достает духовного общения с членами Тела нашего с вами духовного во Христе, по воле нашего Небесного Отца (1 Ив. 1: 6–8). Поэтому хотим попросить вас, друзья, именем Господа нашего Иисуса Христа, если возможно с вашей стороны, то опубликуйте пожалуйста в газете о нашей нужде в духовном общении с членами Тела нашего во Христе, которую можно удолитворить только с помощью писем, на каждое из которых ответим без лицеприятия с искренней Христовой любовью. В духовном общении нуждаются: я – Евгений Деревянченко (30 лет), Николай Хромец (52 года), Александр Тациенко (33 года), Валентин Наумец (42 года). Писать можно всем по этому адресу: ул. Ватутина, 172, Тюрьма – 8, г. Житомир, 10001, Украина.

організовуємо працю

План роботи молоді ЦХВЄ м. Івано-Франківська на липень

3, неділя (18.00) - євангелізація на майданчику; 4-10, понеділок-неділя - Всеукраїнський молодіжний з’їзд; 10, неділя (18:00) - євангелізація на майданчику; 11, понеділок (19.00) - молодіжне служіння; 12, вівторок (19.00) - молодіжні дільниці; 17, неділя (10:00) - ранкове служіння з участю молоді; 17, неділя (18:00) - євангелізація на майданчику;

No 3, липень, 2005 р.

18, понеділок (19:00) - молодіжне служіння (дільниця No4, Ю. Боць); 24, неділя (18:00) - євангелізація на майданчику; 25, понеділок (19.00) - молодіжна братерська нарада; 25, понеділок (19.00) - молодіжне служіня з участю служителя В. Гаврищука; 27, середа (19.00) - вечірнє служіння з участю молоді; 31, неділя (18:00) - євангелізація на майданчику.

рибка

7


Молодіжна газета ЦХВЄ Івано-Франківської області

цікава історія

Можливо і я так читаю Біблію

чому саме “рибка“? Склавши перші букви в грецькому перекладі речення “Ісус Христос - Син Божий“, отримуємо “IX “IXθY∑“, що означає “риба“. Нехай назва нашої газети завжди нагадує всім, що Ісус - Господь.

оголошення

Якщо ви хочете отримувати нашу газету повідомте про це редакцію, вказавши необхідну кількість примірників.

від редакції

М

ені пригадується видумана історія про чоловіка, який не зрозумів призначення Біблії. Він почав відвідувати одну церкву і забажав стати її членом. Церковна рада вирішила побесідувати з ним та задати декілька запитань. Одним із них було наступне: “Яка частина Біблії тобі найбільше подобається?”. Християнин відповів: “Новий Заповіт”. “І яка ж частина тоді?” – було наступне питання. Чоловік випалив: “Книга Притчей”. Почувши таку відповідь, один із дияконів не стерпів і запитав: “Чи не був би ти таким добрим розказати нам одну із притчей, записаних у тій книзі?”. Члени церковної ради почули таке, що не сподівалися ніколи почути і над чим сміялися ще довго опісля, згадуючи “ревного” християнина. Ось що вони почули: “Одного разу ішов чоловік із Єрусалиму в Єрихон і впав серед терни. І вигнався терен і заглушив його. Але чоловік встав, і виявилось, що він розтратив маєток свій там, живучи марнотратно. І він зустрів царицю Савську, яка дала йому тисячу талантів золота і срібла і 100 перемін одежі. Потім, сівши до колісниці, він

швидко поїхав. Коли він проїжджав під гущавиною великого дуба, його волосся заплуталося в гіллі, і він повис між небом та між землею, а колісниця поїхала далі. І висів він там багато днів та багато ночей, і ворони приносили йому їжу, щоб їв він, і воду, щоб пив, і він з’їв п’ять тисяч хлібів і дві риби. І однієї ночі, коли він висячи спав, його жінка Даліла прийшла і обстригла йому волосся. І він впав на кам’янистий ґрунт, але встав і пішов. І почав падати дощ. І він падав 40 днів і 40 ночей, і чоловік сховався до печери, а пожива для нього була сарана та мед польовий. Потім, вийшовши з печери, він зустрів слугу, який запросив: “Прийди, повечеряй в моєму домі”. Але той чоловік вибачився сказавши: “Я не можу прибути, тому що одружився”. І пішов далі та й прийшов до Єрихону. І коли він прибув туди, то побачив царицю Єзавель, яка сиділа на вікні і, побачивши його, почала сміятися. Чоловік сказав: “Киньте її додолу”, і вони кинули її вниз. І він сказав: “Киньте її додолу знову”, і вони кинули її вниз знову. І він сказав: “Киньте її додолу ще раз”. І вони кинули її додолу сімдесят раз по сім. І з залишків вони

Шлях до Бога

до Мене, і Я заспокою тебе“. Не вагайся, віддай своє життя в руки Господа через молитву покаяння: “Дорогий Небесний Батьку! Прости мені всі мої гріхи. Ісусе, увійди в моє серце і стань моїм Господом і Спасителем, очисти мене від усякого гріха і беззаконня. Я довіряю Тобі своє життя. Я визнаю Тебе своїм Господом. Дякую, що Ти чуєш мене і приймаєш таким, яким я є, в Ім’я Ісуса Христа. Амінь”.

Ісус Христос хоче спасти тебе! Якщо ти молодий, але вже відчув у житті страждання, зраду, смуток, якщо проблеми завалюють тебе, знай: у Бога є порятунок, підтримка і розрада. Ісус Христос дуже любить тебе! Він постраждав для того, щоб ти сьогодні знайшов спокій, радість, мир. Господь промовляє: “Прийди

Засновник: Богдан Петрович Галюк

Дорогий читачу, ми хочемо співпрацювати з тобою. Якщо ти маєш чим поділитися (проповідь, свідчення тощо) і якщо це буде в Дусі Христа і євангельської науки, ми опублікуємо твій матеріал. Свої відгуки та запитання надсилайте в редакцію. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали, надіслані в редакцію, можуть корегуватися і поверненню не підлягають.

позбирали 12 повних кошів і сказали: “Блаженні миротворці, але ж все-таки чиєю жінкою вона буде в день судний?” Історія ця вигадана. Та, можливо, хтось в цьому описі знайшов себе. Подібно до цього чоловіка, ви не знаєте не те що волю Божу для свого життя, а й простих загальних відомостей щодо того, про що говорить Біблія. Можливо, ви ходите в церкву, берете участь у якомусь служінні, та Біблію читати не любите. Задумайтеся: чи чуєте ви голос Божий у своєму житті, який лунає через Його Слово? Переклад з англійської мови

Кожного понеділка в церкві християн віри євангельської м. Івано-Франківська (вул. Мочульського,1) відбуваються молодіжні зібрання.

Початок о 19:00 Чекаємо на тебе!

Газета видається на добровільні пожертвування

Головний редактор: Богдан ГАЛЮК Літературний редактор: Олеся БЕНДУС Технічний редактор: Юрій БОЦЬ Внутрішній відділ: Олег ШЕРЕМЕТА Зовнішні зв’язки: Володимир ДВІРНИК

Адреса редакції: 76002, м. Івано-Франківськ, вул. Мочульського, 1 тел. 8(0342) 553645 моб. 8(097) 6633163 rubka.if@mail.ru

Р. 2620060027586 в Ів.-Фр. філії КБ “Приватбанк” МФО 305299 ЗКПО 3083003650

Обсяг: 0,93 умовного друкованого аркуша Тираж: 700 примірників Друк: Видавництво “Місто НВ”

Виходить щомісяця

Редакція не завжди поділяє погляди авторів


rubka_3  

Я заздрості стор. 3-4 стор. 8 клубу “Імпульс“ стор. 5-6 інтерв’ю: Олег Кохан, проповідь: Причини та небезпека цікава історія: Можливо і я та...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you