Page 1

Telegraf NRW | Monatliche regionale russischsprachige Informationszeitung | Erscheint seit 2009 | www.rubikonmedia.de

Aachen | Bielefeld | Bochum | Bonn | Duisburg | Dortmund | Düsseldorf | Essen | Köln | Münster | Paderborn | Wuppertal

№5 (118) | май 2019

Anzeige

ISSN 2509-8306


2

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

Рост пенсий С 1 июля текущего года пенсии на западе Германии повысятся на 3,18 %, на востоке — ​на 3,91 %. Это станет очередным шагом на пути к равенству пенсионных выплат в восточных и западных землях, которого правительство старается достичь к 2024 году. Сейчас нередко говорится о возможности введения такого понятия, как базовая пенсия. Она планируется больше существующей минимальной на 447 евро и будет положена тем, кто трудился не менее 35 лет за минимальную зарплату.

Удар по даркнету Полицейские закрыли Wall Street Market — ​вторую по величине торговую площадку в так называемом даркнете — ​неконтролируемой части всемирной паутины, невидимой для обычных поисковых систем. Здесь было около 5,5 тысячи продавцов, предлагающих свыше 63 000 товаров. Задержали трех администраторов платформы (22, 29 и 31 год), они являются жителями ФРГ. У них нашли 550 тысяч евро, огромные запасы криптовалюты и дорогостоящие автомобили. В даркнете первой по величине торговой интернет-площадкой являлась Silk Road, имевшая оборот в 1,2 млрд долларов и уничтоженная в 2013 году. Ее создатель Росс Ульбрихт отбывает пожизненное наказание в США. Известно, что аналогичные порталы продают вирусы и сетевые боты, похищенные сведения о кредитках, фальшивые документы, а также наркотики и оружие.

Граждане многоженцы Проект нового закона о гражданстве ФРГ предусматривал, что иностранцы, имеющие двух и более супругов, не получат немецкого гражданства. Теперь этот запрет из проекта убрали. Правда, документ еще должны рассмотреть в парламенте. В Германии запрещено многоженство, но такие случаи крайне редко доходят до суда. Кстати, незаконно вступление в повторный союз без развода, но не полигамный брак, например, оформленный в другой стране и продолжающийся здесь. У BAMF нет сведений о числе мигрантов и заявителей об убежище, которые живут в полигамных браках. Anzeige

Миграционный кризис для Германии: что он НАПЛЫВ БЕЖЕНЦЕВ В 2015 ГОДУ ОКАЗАЛСЯ ДЛЯ ГЕРМАНИИ НАСТОЯЩИМ ИСПЫТАНИЕМ. КАК СПРАВИЛАСЬ С НИМ КАНЦЛЕР АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ И ЕЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО, ОЦЕНИЛИ В СПЕЦИАЛЬНОМ ДОКЛАДЕ НЕМЕЦКИЕ ЭКСПЕРТЫ.

М

играционная политика канцлера ФРГ Ангелы Меркель получила в целом высокую оценку экспертов Немецкого фонда интеграции и миграции (SVR). Между тем некоторые из них ситуацию с приемом беженцев в Европе назвали катастрофической. Экспертный совет, состоящий из 9 ученых, представил в Берлине свой ежегодный доклад о миграции. Особое место в нем уделяется реакции на миграционный кризис 2015 года, когда Германия приняла почти 1 млн беженцев, в основном из Сирии, Ирака и Афганистана. В докладе эксперты попытались отразить все нюансы сложившейся ситуации с миграцией, отметив, что многое в Германии в этой связи может быть подвержено критике. Основными пунктами критики стали миграционный контроль и интеграция живущих в Германии беженцев.

Справилась ли Германия с миграционным кризисом «Можно задать вопрос, готова ли Германия к следующему миграционному кризису? — г​ оворит Ханс Форлендер, политолог из Технического университета в Дрездене, возглавляющий экспертную группу. — Я ​  бы сказал, что да, готова. Сначала наплыв мигрантов вызвал шок. Это стало для Германии стресс-тестом. Но, похоже, ФРГ хорошо справилась. И сейчас более подготовлена к преодолению миграционного кризиса, чем в 2015 году». Anzeige

IMPRESSUM www.rubikonmedia.de Zeitung „Telegraf NRW“ ISSN 2509-8306

VERLEGER: „Rubikon Media O. Mozheiko“ POSTANSCHRIFT: „Rubikon Media“, Fraunhoferstr. 8, 53121 Bonn REDAKTION O. Mozheiko, L. Gromova, I. Razilov, O. Fedorenko, T. Clibanova, S. Troitskaya, R. Nasibullin, I. Pankiv Tel.: 0228-70 77 573 Fax: 0228-30 42 49 61 ANZEIGEN: Tel.: 0228-70 77 573 E-Mail: werbung@rubikonmedia.de Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции газеты. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Полное или частичное использование материалов газеты возможно только с согласия редакции. Не заказанные редакцией статьи не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать авторские материалы. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы.

№ 5 (118) | МАЙ 2019

© Trueffelpix / Fotolia.com

По данным, которые приводятся в докладе, почти треть прибывших в Германию в 2015 году беженцев до осени 2018 года нашли работу. Кроме того, как указывает социолог Кристиан Йоппке, Германия — ​единственная европейская страна, которая позволяет беженцам, сумевшим хорошо интегрироваться, остаться в стране и перевезти сюда свои семьи. Но, с другой стороны, в миграционном законодательстве существуют положения, изначально определяющие шансы мигрантов на получение убежища. Это означает, что прибывающие из так называемых «безопасных стран» имеют меньше шансов остаться в ней, а потому практически лишены возможности устроиться на работу и попасть на интеграционные курсы. Что приводит к затягиванию процесса рассмотрения ходатайств. «Мигранты с низкими шансами на получение убежища могут долгое время оставаться в стране, — ​констатирует Томас Бауер, профессор экономики в Университете Бохума. —​ И не давать им возможность интегрироваться, например, посещать языковые курсы, в долгосрочной перспективе может обойтись очень дорого. Как экономист я рассматриваю интеграционные мероприятия как инвестиции».


№ 5 (118) | МАЙ 2019

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

стал стресс-тестом выявил

Экстренные меры властей Германии в миграционной политике

С 2014 года Ангела Меркель работала с двумя разными составами правительства. В период с 2015 по 2016 год, когда в страну хлынул самый большой поток беженцев, правительство вынуждено было принимать экстренные меры. Власти на местах, например, размещали людей в спортивных залах при школах, переоборудованных под временное жилье для мигрантов. В спешке принимались и изменения в миграционное законодательство. После выборов в Бундестаг осенью 2017 года и сложных переговоров в Германии было сформировано новое правительство, что повлекло за собой ужесточение миграционной политики. Список «безопасных стран» был расширен, процедура депортации беженцев на родину упрощена, правила, позволяющие соискателям убежища остаться в стране, ужесточены. Но и расширены возможности для интеграции тех, кто получил убежище. Еще один момент касается преступлений. Так, в 2015 году число преступлений, совершенных на почве ненависти к мигрантам, выросло вдвое по сравнению с 2014 годом. Но в 2017-м, когда миграционный поток уменьшился, вновь снизилось. В то время как число преступлений, совершенных мигрантами, выросло.

Какая ситуация сложилась в ЕС Ситуацию с беженцами на уровне ЕС политолог Петра Бендель из Университета Эрланген-Нюрнберг считает катастрофической. Она указывает на отсутствие общих стандартов в миграционной системе и существенные различия в миграционном законодательстве. Во всех странах, где мигранты подают прошение о предоставлении убежища, разные правила.

3

КОРОТКОЙ СТРОКОЙ Золотой ты мой!

Общеевропейской проблемой стала тема создания транзитных центров для беженцев. Эта инициатива министра внутренних дел Германии Хорста Зеехофера должна была ускорить процедуру предоставления убежища и депортацию тех, чьи ходатайства были отклонены. Предложения создать подобные центры за пределами ЕС вызвали жесткую критику. Но и внутри Германии о них чаще говорят в негативном ключе. Прежде всего критическое отношение вызывают условия, в которых находятся мигранты в этих центрах. В транзитных центрах AnkER (по первым немецким буквам слов: прибытие, решение, высылка. — ​Ред.) мигранты находятся с момента прибытия и до того, как решится вопрос, могут ли они остаться в Германии. При этом свобода передвижения соискателей убежища ограничена. В каждом из центров до 1500 мигрантов. При транзитных центрах постоянно находятся сотрудники Федерального ведомства по делам иностранцев (BAMF), агентства по трудоустройству и других госструктур. Петра Бендель, один из авторов доклада, посетила несколько таких центров и убеждена, что не нужно создавать новые подобные учреждения. Бендель задается вопросом, насколько соблюдаются права человека в местах, где долгое время значительному числу людей приходится жить на небольшой территории, могут ли эти дети посещать обычные школы. Даниэль Тим, эксперт-правовед, отмечает, что тема транзитных центров в последнее время вызвала бурные дебаты в СМИ. И это, в свою очередь, привело к тому, что правительство Меркель усиленно работает над проблемой беженцев и, судя по всему, все делает правильно. Бен НАЙТ Deutsche Welle Anzeige

© Creoplan AG

Немцы установили «золотой» рекорд. По результатам исследования Берлинского университета, проведенного по заказу Reisebank, оказалось, что в частном владении немцев (а это три четверти жителей ФРГ) находится свыше 8900 тонн драгоценного желтого металла. Это в 2,5 раза больше, чем в Бундесбанке. По сравнению с 2016 годом — ​временем предыдущего опроса — ​немцы «запасли» еще 246 тонн золота как в виде ювелирных изделий, так и в виде ценных бумаг, монет и слитков. Вместе с содержимым федеральных хранилищ это 6,5 % всех золотых резервов в мире.

Будущие долгожители Эксперты Института демографических исследований увеличили прогноз ожидаемого времени жизни немцев. При этом каждая третья появившаяся на свет в этом году девочка проживет 100 лет. Средняя же продолжительность жизни младенцев этого года будет такой: 88,6 года у мальчиков и 94,8 года у девочек. Каждая вторая дама, которой сейчас 50 лет, доживет до 90, а 12 % отпразднуют и столетний юбилей. Из 50-летних мужчин отметку в 90 лет пересечет каждый третий. Женщины живут дольше не только из-за здоровых привычек, но и из-за генетических особенностей и более сильного иммунитета.

Массовая депортация В течение первого квартала текущего года из Германии на родину отправлены 5613 человек. Больше всего мигрантов вернулось в Италию, Грузию и Албанию. В страны Магриба депортировали примерно 400 человек. За такой же период прошлого года из ФРГ выслали 6235, а за весь 2018-й — ​почти 24 000 человек. Число приезжающих в Евросоюз нелегалов в последнее время уменьшается. В прошлом году зафиксировано чуть более 150 тысяч незаконных пересечений границ ЕС, что на 27 % меньше, чем годом ранее.

Обзор подготовила Лариса ГРОМОВА Anzeige


4

ЗЕМЕЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

© Rainer Sturm / pixelio.de

С

тартовавшая в январе этого года новая государственная программа интеграции для лиц, длительное время находящихся без работы (Langzeitarbeitslose), уже принесла первые плоды на территории Северного Рейна  — ​В естфалии. Только на протяжении первого квартала удалось трудо-

устроить 2,4 тысячи людей, до конца апреля эта цифра увеличилась до 3,5 тысячи. Такие данные недавно озвучило Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit). До конца 2019 года в эту программу должно быть вовлечено около 10,5 тысячи безработных, проживающих в Северном Рейне —​ Вестфалии. Общее  же количество лиц, которые могут претендовать на участие в ней, предварительно оценивают в 170 тысяч. Программа базируется на  принятом в  конце прошлого года законе Teilhabechancengesetz, имеющем силу на территории всей Германии. Она направлена на поддержку двух целевых групп:

Anzeige

Программа для безработных трудоспособных людей, которые на протяжении последних 7 лет не менее 6 лет получали пособие по безработице Hartz IV, а также людей с тяжелыми формами инвалидности или имеющих несовершеннолетних детей и остававшихся без работы последние 5 лет. Новая работа будет финансироваться в течение 5 лет. При этом первые два года работодателям компенсируют в полном объеме расходы на выплаченную участникам программы минимальную заработную плату (в 2019 году она составляет 9,19 евро в час), затем размер дотации будет уменьшаться каждый год на 10 процентов. Предусмотрены также интенсивные тренинги и курсы для повышения квалификации.

Не хватает врачей

В

РЕКЛАМА © NatashaFedorova / Depositphotos.com

некоторых частях нашей земли остро ощущается недостаток врачебного персонала, особенно семейных врачей. Речь идет прежде всего о сельских районах на северо-востоке земли. Подобных проблем не существует в крупных городах. Например, в Бонне среднее количество врачей и психотерапевтов, приходящееся на каждые 100 тысяч жителей, составляет 325,6. Такой показатель выводит Бонн на пятое место в масштабах всей Германии. Немного отстают в этом отношении Мюнстер (308)

и Кёльн (267,1). Намного хуже обстоят дела в сельской местности: например, в районе Гютерсло на 100 тысяч пациентов приходится только 125,3, в Клеве — ​129,2,

в Липпе — 1 ​ 32 врача. Кроме того, Вестфалия-Липпе остается регионом Германии, хуже всего обеспеченным семейными врачами: всего 59,9 на 100 тысяч жителей.

Как передвинуть мост?

© wastesoul / Depositphotos.com

Г

рандиозный по масштабам проект планируют осуществить в  Северном Рейне — В ​ естфалии. При строительстве моста на автостраде A45 возле Ринсдорфа должна быть передвинута на 20 метров половина этой конструкции весом в 100 тысяч тонн. Это почти так же тяжело, как сдвинуть с места знаменитый Кёльнский собор, вес которого без фундамента оценивают в 120 тысяч тонн. Ничего подобного еще никогда не делали на территории Германии. Подобным образом собираются в 2022 году соединить две половинки нового моста, одна из которых должна «переехать» вместе с  опорами высотой до  66 метров. При этом каждая

опора будет стоять на двух скользящих рельсах. Сильные гидравлические прессы помогут сдвинуть тяжелую конструкцию, а в качестве

смазки может быть использовано обычное средство для мытья посуды. Весь процесс должен занять от одного до двух дней.

Материалы по обзорам немецкой прессы подготовила Нина СВЕТЛОВА

в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -


ИНФОРМБЮРО

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Anzeige

5

Фракция AfD в парламенте NRW

© Christian Müller / Fotolia.com

Дорогие читатели! Сегодня мы продолжаем публиковать последние инициативы фракции AfD в парламенте NRW. Если у вас есть идеи и предложения, то просим высылать их по адресу, указанному ниже.

Сохранение рабочих мест в автомобильной и индустриальной отраслях

lpütz сообщил о своем банкротстве, а Kostal сократил 330 рабочих мест. Текущее состояние дел вызвано не только дороговизной Германии для производств, но и постоянными дебатами о допустимом уровне СО2, который к 2023 году должен быть снижен на 37,5 %. Нельзя оставить без внимания и  рекордные цены на электричество — ​в среднем квт/ч стоит 29,42 цента, в то время как надежность поставок (из-за засилья нестабильной ветряной и солнечной энергии) все время снижается (для стабилизации ситуации и  предотвращения обесточивания в 2017-м были потрачены рекордные 1,4 млрд евро!).

Политика CDU, SPD, FDP, Grüne, направленная против индустрии, автомобильной промышленности и сохранения рабочих мест, привела к тому, что в апреле Ford сообщил о своем намерении сократить 5000 человек, из них 3800 в Кёльне, на заводе, являющемся крупнейшей частной компанией города. Сокращение коснется также заводов в Аахене и Саарлуисе. Volkswagen заявил о своем намерении к 2023 году сократить от 5000 до 7000 рабочих мест. В NRW в 2018 году поставщик автомобильных комплектующих Wie-

Действия правящих партий ведут к тому, что новые индустриальные отрасли не приходят, а старые — ​отмирают. Позиция «жесткого брексита» с подходом «все или ничего» создает невыгодные условия для Ford, главный рынок сбыта которого — ​Великобритания. AfD выступает за выработку совместной стратегии с руководством Ford по  сохранению индустриального гиганта, за адекватные требования к  производимым автомобилям, за сохранение деловых и партнерских отношений с  Соединенным королевством даже в случае брексита, за энергетическую политику, позволяющую сохранить производство в NRW.

Пункты досмотра в приграничных зонах Западная граница NRW составляет 494 км. После открытия границ и устранения погранконтроля работа полиции сильно изменилась: зачастую приходится ехать несколько километров до ближайшего съезда или площадки, пригодной для досмотра. Для эффективной работы полиции и Федерального ведомства грузовых перевозок AfD предлагает создать на  трассах в  приграничных зонах пункты досмотра, оборудованные

необходимой инфраструктурой, и отказаться от досмотра на заправках и на стоянках у столовых.

«Нет!» турецким и арабским свадьбам на магистралях! Фракция AfD обращает внимание на беспредел, творящийся на дорогах нашей страны. Участники турецких и арабских свадеб перекрывают своими Мустангами, Порше и Ауди движение скоростных автомагистралей для беспрепятственного (!) фотографирования. За последнее время подобные инциденты произошли в Эссене, Дюссельдорфе, Ратингене, а также в Баварии и Баден-Вюртемберге. Приезжающая на вызов полиция отмечает, что правонарушители отрицают свою вину или заявляют, что уже связались со своими адвокатами. Однако правительство закрывает на происходящее глаза. Данная тема не была допущена к обсуждению на пленуме в апреле, a oтвет на депутатский запрос 17/5608 фракции AfD еще не получен.

Общежитие для беженцев в Вельберте По данным от 3.01.2019, в Вельберте, округ Меттман, планируется строительство общежития для беженцев

рядом с домом престарелых и больницей. Фракция AfD задала вопрос о целесообразности данного решения. Ответ гласил, что в центральном общежитии в Ратингене на 500 человек занято на 7.03.2019 176 мест, другой информацией об использовании муниципальных построек правительство не располагает. Что же тогда вообще знает правительство?!

Ситуация с мечетями в NRW Как стало известно из запроса фракции AfD земельному правительству, в  NRW на  данный момент зарегистрированы от 850 до 1000 мечетей, из них под наблюдением спецслужб находятся 109 мечетей, из которых 70 являются рассадниками радикального салафизма. Фракция AfD планирует уточнить динамику увеличения количества мечетей в NRW за последние годы и прирост мечетей, находящихся под наблюдением спецслужб. Остается неясным, сколько в нашей земле подпольных мечетей и каким образом правительство планирует бороться с распространением салафизма. Eugen Schmidt, Svetlana Volkova Fraktion AfD im Landtag NRW Eugen. Schmidt@landtag.nrw.de Anzeige

МЕЧТЫ ОБ ИДЕАЛЬНОМ СОБСТВЕННОМ ДОМЕ СБЫВАЮТСЯ Благодаря нашей уникальной концепции и выполнению определённого объёма работ собственными силами вы имеете отличную возможность уже по цене аренды жилья приобрести дом в личную собственность. Приглашаем Вас посетить наши многочисленные выставочные дома и получить подробную информацию о постройке эксклюзивного, энергосберегающего и высококачественного жилья.

dtgv.de

PRESTIGE 2

QUALITÄTSTEST ERSTBERATUNG: SERVICE & KOMPETENZ

1,8 (gut) SERVICE

Fertighausanbieter Teilkategorie im Test 05/2016, 11 Anbieter

За дополнительной информацией обращайтесь: Ирина Буслей 0177-7485291 или irina.buslei@t-online.de


6

ЗЕМЕЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

З

наете ли вы, какие имена пользуются наибольшей популярностью на территории NRW? В 2018 году новорожденных мальчиков здесь чаще всего называли Пауль, а девочек —​ Мари (Marie). Многие родители остановили свой выбор на таких мужских именах, как Александр (Alexander) и Бен. А среди женских имен особой популярностью поль-

зовались также Софи (Sophie) и Мария (Maria). Похожая тенденция наблюдалась и для Германии в целом. Единственное отличие в  том, что третье по  популярности мужское имя — ​не Бен, а Максимилиан. При подсчетах учитывали как первое, так и второе имя. Если же принимать во внимание только первое имя, то самыми любимыми

Anzeige

Самые популярные

© Patryk Kosmider / Depositphotos.com

в Северном Рейне — В ​ естфалии были Миа (Mия), Ханна и Эмма для девочек, Бен, Генри и Ной (Noah) для мальчиков.

Успехи аэропорта

© philipus / Depositphotos.com

К

ак и в прошлом году, Дортмундский аэропорт увеличивает количество перевозимых пассажиров. Всего за три месяца (с января по март) его услугами успели воспользоваться более 554 тысяч человек. Это на 19,5 процента превышает аналогичный показатель прошедшего года. Руководство аэропорта считает, что главными причинами достигнутых успехов являются как удовлетворительное использование существующих маршрутов, так и введение новых целей авиаперевозок. Результаты первого квартала позволяют надеяться на то, что Дортмундский аэропорт сможет достичь поставленной перед собой задачи и  перевезти до конца этого года не менее 2,5 миллиона человек.

На показатели второго квартала должна благоприятно повлиять волна путешествующих в период пасхальных каникул. Не менее важным является и то, что уже с конца марта вступило в силу летнее расписание полетов, которое принесло увеличение количества

рейсов на таких популярных туристических маршрутах, как, например, Вена или Мальорка. Во время пасхальных каникул началось и авиасообщение с курортным городом Паланга в Литве: авиакомпания Wizz Air доставила туда первых пассажиров 21 апреля.

Н

е вселяют особого оптимизма результаты специального исследования, проведенного недавно Институтом экономических и социальных наук (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut) в Дюссельдорфе, с 1995 года являющимся частью фонда Ганса Бёклера (Hans-Böckler-Stiftung). Исследование показало существование большого экономического разрыва между различными регионами страны — ​и явно не в пользу Рурской области. В число аутсайдеров со сред­ негодовым доходом жителей менее 18 тысяч евро попали Гельзенкирхен, который уже традиционно считается беднейшим городом Германии, Дуйсбург, получивший «почетное» звание самого бедного большого города страны, а также Галле-­ан-дерЗаале (Саксония-­Анхальт).

Средний доход жителя Гельзенкирхена составляет всего 16 203 евро в год. Почти такими же бедными оказались жители Дуйсбурга со  среднегодовым доходом в 16 881 евро. Чуть лучше обстоят дела у людей, проживающих в Дортмунде (18 946 евро), Бохуме (19 620)  и Эссене (20 159). Однако, как здесь, так и  в  большинстве других городов Рурского региона доходы населения оказались намного ниже среднестатистического показателя, рассчитанного для всей Германии (23 295 евро в год). Сомнительным утешением является тот факт, что до  среднегерманского уровня не дотянула и столица страны: в Берлине этот показатель составляет только 19 719 евро — ​и это при намного более высокой и по-

© fermate / Depositphotos.com

Печальная статистика

стоянно растущей арендной плате за жилье. Среди крупных городов Германии самым богатым оказался Мюнхен со  среднегодовым доходом жителей в 29 685 евро. Еще богаче граждане, проживающие в расположенном неподалеку от Мюнхена районе Штарнберг. Средний доход на душу населения в частных домохозяйствах составляет здесь 34 987 евро, что более чем в два раза превышает финансовый уровень жителей Гельзенкирхена или Дуйсбурга.

Материалы по обзорам немецкой прессы подготовила Нина СВЕТЛОВА


№ 5 (118) | МАЙ 2019

РЕКЛАМА

7


8

ЗЕМЕЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Для вас, велосипедисты!

Д

Н

остается добавленная стоиостоянием общественномость. Особенно отстает сти недавно стали рев этом отношении Ботзультаты исследоватроп, где годовой валония с красноречивым вой внутренний проназванием «Демодукт в  пересчете графическое пона одного жителя ложение насоставляет всего ции», про21 000 евро. веденного Из общей карБерлинским © lig htsou rce / Depo тины выбиваютинститутом наsitph otos.c om ся Дортмунд и Эсродонаселения и развития сен. В течение по(Berlin-Institut für Bevölkerung und девяти лет здесь Entwicklung). Ученые считают, что следних большинство городов Рурского ре- снова наблюдается прирост чисгиона до 2035 года ожидает замет- ленности населения. Исследоватеный спад количества жителей. На- ли считают, что демографическую пример, население Оберхаузена, ситуацию тут постепенно исправРеклингхаузена, Гельзенкирхена, ляет развитие сети высших учебБоттропа, Дуйсбурга и населенных ных заведений и научно-исследопунктов в районе Везель может со- вательских институтов. Молодые кратиться на пять или даже на де- люди охотнее остаются в тех горосять процентов. Противостоять дах, где они имеют возможность поэтой тенденции не сможет ни им- лучить хорошее образование, а помиграция, ни наблюдающееся ме- том могут рассчитывать на стабильное рабочее место. По прогнозам, стами увеличение рождаемости. Многие из перечисленных горо- численность населения в Дортмундов все еще находятся в процессе де может увеличиться к 2035 гоструктурных изменений экономи- ду на 2,5 процента, а в Эссене —​ ки, во многих местах очень низкой на 4 процента.

а в елосипедных дорожках Рурской области появились новые указатели, которые должны существенно облегчить жизнь любителям подобного способа передвижения. Речь идет о целой сети из 250 специальных щитов, последний из которых был установлен в середине апреля возле Aquarius-Wasserturm —​ музея воды в городе Мюльхайм-ан-дер-Рур. Инициаторы этой новации считают, что новые указатели не только помогут велосипедистам лучше ориентироваться в Рурском регионе, но и сделают ненужными мобильные навигационные системы. Чтобы не  сбиться с  выбранного маршрута, велосипедистам теперь достаточно запомнить его номер и внимательно сле-

© ARochau / Fotolia.com

Население сокращается?

дить за крупными белыми цифрами в хорошо заметных даже на расстоянии красных кружках. Указатели размещены по  всей сети велосипедных дорог Рурского региона, общая протяженность которых составляет около 1200 километров. Они указывают путь к индустри-

Материалы по обзорам немецкой прессы подготовила Нина СВЕТЛОВА

Anzeige

У Вас забрали права? ПРОБЛЕМУ МОЖНО РЕШИТЬ, ТОЛЬКО ПОВЕРНУВШИСЬ К НЕЙ ЛИЦОМ.

MPU-тестом пугают ещё в ав- абсолютный лидер в сфере подготошколе. И такая практика имеет товки к сдаче MPU-теста на всей как положительные, так и отри- территории Германии. Обладая цательные стороны. Негативным разветвленной сетью филиалов моментом является то, что люди и представительств, специалисты действительно очень боятся са- компании оказывают качественмой процедуры MPU-теста. Чтобы ную помощь любому обратившепоказать, что не все так страшно муся. Индивидуальный подход —​ и ужасно, компания Empirie MPU это залог не  только успешного проводит «День открытых дверей». сотрудничества, но и достижения Цель данного мероприятия — д ​ ать конечной цели — ​успешной сдачи возможность людям, которым MPU-теста. Квалифицированные психологи предстоит подготовка и сдача теста, совершенно бесплатно увидеть фирмы EMPIRIE MPU GMBH точно своими глазами как проходят за- определяют причины, приведшие нятия, а также сам тест в TÜV. Для клиента к лишению водительских «Дня открытых дверей» набирает- прав. Но  главное состоит в  том, ся две группы. Но подать заявку чтобы помочь человеку найти на участие лучше уже сейчас. Это выход, подсказать правильную станет первым шагом к возвраще- модель поведения и выработать нию водительских прав. активное принятие этой модели. Лишение водительских прав для И поскольку занятия с клиентом многих означает не только полный носят системный характер, то они крах водительской карьеры, но и по- эффективно способствуют осознантерю работы, финансовые трудности ному выходу человека из кризиси разлад в семье. K счастью, у таких ной ситуации. Очень важно не  откладывать людей есть надежда. Закон предоставляет им право специального пе- проблему, дожидаясь окончания реосвидетельствования — M ​ PU-тест. запрета на  вождение (Sperre). Однако для успешного прохождения Действовать нужно немедленно! теста требуется помощь. Благодаря Наши сотрудники в совершенподготовке и консультации специ- стве владеют несколькими языалистов 98 человек из 100 сдают ками. Так что при желании тест экзамен успешно. можно сдать на  русском языке. На сегодняшний день ком- Если Вам требуется неформальпания EMPIRIE MPU GMBH — ​это ное общение, у  нас есть бес-

альным памятникам, развлекательным центрам, железнодорожным станциям. Новая система стоила около 650 тысяч евро и была профинансирована Европейским союзом. Примером для ее создания стали похожие проекты, уже функционирующие в Нидерландах и Бельгии.

платные группы взаимопо­мощи (Selbsthilfegruppe/AA). Клиентам предоставляется возможность повторно пройти курс ПДД при TÜV. Специалисты EMPIRIE MPU GMBH: •  оказывают всестороннюю юридическую поддержку своим доверителям в переписке с различными административными и судебными инстанциями; •  подготавливают полный пакет доку­м ен­тов, необходимых для прохождения экзамена; •  помогают определить перечень обязательных для сдачи анализов, согласуют с клиентом удобное время и лабораторию, оптимально спланируют стоимость сдачи анализов (цены в разных лабораториях могут отличаться в 2-3 раза!); •  запрашивают личное дело в автоинспекции (Aktenansicht); •  в соответствии с программами подготовки проводят «генеральную репетицию» MPU-теста; •  предоставляют возможность подготовиться и сдать тест в течение всего пяти недель в случае обычных правонарушений (Straftaten) или накопления максимально допущенных в транспортном регистре 8 пунктов; •  способствуют успешной под­го­ тов­ке лиц и в более слож­ных об-

© Robert Kneschke / Fotolia.com

стоятельствах, связанных с правонарушениями, вызванными алкогольным или наркотическим опьянением. Тест становится для них возможным уже через 6 месяцев! Юристы компании всегда находятся в курсе актуальных изменений в законодательстве. Например, в земле Баден-Вюртемберг

с недавнего времени повышен порог максимального значения уровня алкоголя в крови водителя до 1,1% промилле (вместо 1,6%). В ближайшем будущем эта норма будет распространена на все земли страны. Тем, у кого при проверке зафиксируют эту величину, автоматически предстоит пройти MPU-тест. Мы предлагаем гибкую систему скидок и удобных схем оплаты наших услуг. Среди них, например, оплата равными долями (Ratenzahlung) или открытие заблокированного счета (Treuhandskonto). Благодаря многолетнему опыту и знаниям мы с уверенностью можем гарантировать клиентам положительный результат. Если же случится так, что Вы не сумеете сдать тест, то Ваши деньги будут возвращены в полном объеме. Это наша принципиальная позиция и обязательный пункт в договоре.

Empirie

Получить бесплатную консультацию и начать подготовку к экзамену В ­ ы можете во всех наших отделениях: 48529 Nordhorn, Neuenhauser Str. 6/8  05921-810 38 24 44137 Dortmund, Lindemannstr. 13 0231-580 35 35 73037 Göppingen, Heinrich Landerer Str. 66 07161 9174830 79111 Freiburg, Rieselfeldallee 43a 0761 888 65 868 97232 Giebelstadt, Ludwig-Pfeuffer-Ring 09334 975 3030 53545 Linz am Rhein, Oberlöh 23 02644 5699 739 76187 Karlsruhe, Keßlaustr. 55 0176 666 52 795 90491 Nürnberg, Äußere Sulzbacher Str. 53 0911 52 099 030 Neu! 78532 Tuttlingen, Untere Vorstadt 12 0160-158 80 78 Наш центральный офис: 33604 Bielefeld, Oelmühlenstr. 72, 0521 560 43 20 Дополнительная информация: www.empirie-mpu.de

З В О Н И ТОЕ! Б Е С П Л АТ Н 4 3

0800-588 8

5


ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

9

© bluedesign / Fotolia.com

Baukindergeld: жилищная госсубсидия

BAUKINDERGELD — ​ЭТО ГОСУДАРСТВЕННАЯ СУБСИДИЯ СЕМЬЯМ С ДЕТЬМИ НА ПОКУПКУ ИЛИ ПОСТРОЙКУ СВОЕГО ЖИЛЬЯ. ОБЩИЙ ОБЪЕМ ВЫДЕЛЕННЫХ СРЕДСТВ ОГРАНИЧЕН, ПОЭТОМУ ВАЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ ОПЕРАТИВНО! Сумма

Как правило, на каждого ребенка, не достигшего 18 лет на момент подачи заявления и живущего с семьей (речь о месте основной прописки и проживания ребенка — H ​ auptwohnsitz) в собственном построенном или купленном жилье в ФРГ, можно получать 1200 евро Baukindergeld в год на протяжении 10 лет, если там непрерывно находился Hauptwohnsitz семьи и ребенка. Например, семья с тремя такими детьми может рассчитывать на ежегодные 3600 евро, за 10 лет — 3 ​ 6 000. Общая сумма субсидий за  10  лет не должна превысить цену строительства или покупки. Baukindergeld не мешает претендовать на другие госсубсидии собственникам жилья или льготные кредиты от госбанка Kf W.

Дети

Baukindergeld платят на детей, за которых семья может получать детские деньги (Kindergeld). Обучение и временное проживание ребенка в другом месте (даже за рубежом) не мешает, если сохранен прежний Hauptwohnsitz в ФРГ. Если внуки живут с бабушкой и/или дедушкой, которые получают на них Kindergeld, то семья дедушки и/или бабушки вправе получать Baukindergeld, если выполнены прочие условия. Baukindergeld на ребенка, которому исполнилось 18 лет вскоре после подачи заявления, можно получать все 10 лет.

Условия На субсидию могут претендовать семьи с детьми, купившие готовое или начавшие строить собственное жилье в период 1.1.2018-31.12.2020. В этот промежуток должна попасть дата заключения нотариально заверенного договора покупки (Kaufvertrag) или дата получения разрешения на строительство (Baugenehmigung). В собственности заявителя и живущего с ним супруга/партнера не должно быть другого жилья в ФРГ (зато можно иметь нежилую недвижимость: участок земли или, скажем, гараж) в период до даты Kaufvertrag или Baugenehmi-

gung. На детей, появившихся в семье (или просто прописавшихся) после подачи заявления, субсидию не платят. Каждый может лишь раз в жизни подать заявление на Baukindergeld. На каждого ребенка одобрят только одну субсидию за его жизнь.

Дети и сроки Важно успеть подать заявление на Baukindergeld до того, как старшему ребенку исполнится 18. А если ожидается пополнение, важно, чтобы младший родился, въехал и прописался до подачи заявления.

Заявление

Заявление (Antrag) подается в течение трех месяцев после вселения (речь о  дате вселения  — ​E inzugsdatum — ​из справки о прописке —​ Meldebestätigung/-bescheinigung). После 31.12.2023 новые заявления от долго тянувших со вселением и пропиской не примут. Прием заявлений от вселившихся до 18.9.2018 происходил в иные сроки и действовали особые правила (ныне не актуальные) для новорожденных и близких к 18 годам детей. Если семья купила жилье, в котором уже жила (например, снимаемое до покупки), заявление подается в течение трех месяцев после даты Kaufvertrag. Заявитель может не иметь права получать Kindergeld на ребенка: достаточно, чтобы это право было у супруга или партнера, живущего в семье. Зато заявитель должен быть собственником жилья или одним из нескольких сособственников.

Процедура

Заявление подают в госбанк KfW через интернет — ​по адресу www.kfw. de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/ Bestandsimmobilie/Zuschussportal/ Online-Antrag-Baukindergeld/ (там есть и разъяснения по процедуре; ознакомьтесь с ними пораньше — ​это важно для сбора документов). Личность заявителя идентифицируют посредством почты (Postident-Verfahren) либо через интернет — ​по видео. Подача обычного письменного заявления в KfW невозможна!

Ответы на вопросы — ​по бесплатному телефону 0800 / 539 9006 (в рабочие дни, с 8 до 18 часов) или поищите их по  адресу www.kfw.de/ inlandsfoerderung/Privatpersonen/ Bestandsimmobilie/Förderprodukte/ Baukindergeld-(424)/ в интернете.

Обязанности

Оригиналы документов, загруженных через портал KfW, следует хранить 10 лет. Об изменении Hauptwohnsitz членов семьи надо оперативно информировать KfW почтой: обычной или электронной.

Ограниченность средств Выделенные на Baukindergeld средства ограничены. Если эти деньги досрочно потратят или зарезервируют для уже поданных заявок, опоздавшие получат отказ, несмотря на соблюдение всех правил! Желающим купить готовое жилье достаточно поспешить с покупкой (а потом — с​  пропиской и заявлением). Перед покупкой можно убедиться в наличии средств, позвонив в Kf W.

Доход семьи

Годовой доход семьи с одним ребенком, претендующей на Baukindergeld, не должен превышать 90 000 евро. На каждого следующего ребенка (речь о детях, на которых просят субсидию!) допустимый доход повышается еще на 15 000. Подтверждением дохода служит решение (Einkommensteuerbescheid) налогового ведомства (Finanzamt) по итогам рассмотрения декларации о подоходном налоге (Einkommensteuererklärung) за нужный год. Под доходом семьи понимают подлежащий налогообложению доход (das zu versteuernde Einkommen) заявителя-одиночки или пары (супруги, зарегистрированные или незарегистрированные партнеры), усредненный за два пред-предыдущих года. Так, для подаваемых в 2019 году заявлений важен доход семьи в 2016-2017 годах. Допустим, семья с  одним ребенком в 2016-2017 гг. имела доходы 80 и 99 тысяч евро. Средний доход — н ​ иже 90 тысяч евро, а однократное превышение этой границы не вредит. Что если доход семьи увеличится в последующие годы? Для уже одобренного заявления на Baukindergeld это неважно! Что делать, если утерян Einkommensteuerbescheid? Обратитесь за дубликатом в Finanzamt. Что если вы не были обязаны подавать Einkommensteuererklärung и не подавали, а теперь нужны решения за прошлые годы? Можно добровольно подать декларации за нужные годы задним числом. Но там —​ свои сроки, не тяните!

Жилье

Приобретенным или построенным собственным жильем могут быть дом или отдельная квартира. Жилплощадь —​ без ограничений.

Капитальный ремонт и перестройка уже существующего жилья (включая расширение площади за счет пристроек)  — ​н е  повод претендовать на Baukindergeld. Но можно купить жилье, въехать и прописаться в нем, подать заявление (благодаря факту покупки), а потом без суеты заниматься ремонтом и  перестройкой. Либо, наоборот, купить малопригодное жилье, в сжатые сроки провести ремонт и перестройку, чтобы скорее вселиться, прописаться и подать заявление.

Наследство и подарки

Если вы унаследовали (или получили в подарок) жилье и въехали в него с детьми, это не даст права на Baukindergeld. Если вы унаследовали (или получили в подарок) земельный участок, на котором сами построили потом дом, то при наличии в семье детей и выполнении прочих условий можно претендовать на Baukindergeld. Если вы построили или купили жилье на унаследованные (или подаренные) деньги, это не  помешает претендовать на  Baukindergeld. И, кстати, подарки и наследство хоть и облагаются в общем случае налогом, но не подоходным! Поэтому стоимость унаследованного (или полученного в дар) не влияет на доход семьи, учитываемый при назначении Baukindergeld.

Собственность на жилье Собственным в  смысле Baukindergeld считается жилье, принадлежащее семье заявителя на 50 % (сумма долей заявителя, его супруга/партнера и детей до 18, но не прочих членов семьи) или более. Доля собственности подтверждается выпиской из поземельной книги (Grundbuchauszug).

Как использовать Получатель вправе тратить Baukindergeld любым способом, в том числе не связанным с жильем. Но большинство семей покупает или строит жилье в долг и поэтому стоит использовать субсидию на ускорение погашения долга, чтобы снизить выплачиваемые проценты. Поскольку Baukindergeld выплачивают раз в год, а не помесячно, целесообразно использовать субсидию не для более высоких текущих взносов по договору займа, а для специальных выплат по кредиту (Sondertilgung) раз в год. О праве на Sondertilgung надо заранее договориться с кредитором (например, с банком), включив эту опцию в договор займа. Вариант с Sondertilgung хорош еще и тем, что спецвыплата будет вашим правом, а не обязанностью. При неожиданных финансовых проблемах (болезнь, безработица) можно на время прекратить спецвыплаты, направив Baukindergeld на более неотложные нужды. Ирина ЖИЛИНА


10 ТЕРРИТОРИЯ СССР КОРОТКОЙ СТРОКОЙ Не больше 100 тысяч Теперь из РОССИИ в Казахстан, Китай, Вьетнам и Кыргызстан можно перевести не больше 100 тысяч рублей за месяц. Такую меру платежным системам перевода рекомендовал Центробанк. По мнению ЦБ, это позволит снизить теневые платежи, а вот эксперты отмечают, что это в первую очередь коснется трудовых мигрантов, которые приехали в Россию из перечисленных стран. Впрочем, есть и другое мнение: редкий гастарбайтер переводит такую сумму каждый месяц, как правило, его зарплата не превышает тысячу долларов в лучшем случае. Зато такое ограничение позволит «отбелить» деньги, которые предприниматели выручают за продажу товара из указанных стран: сейчас чаще всего они не регистрируют продукцию как для перепродажи, а финансы переводят продавцу как частное лицо.

Украинцам рады в 132 странах Именно столько государств могут легко посетить жители УКРАИНЫ, при этом въезд в 91 страну в принципе не требует визы, а в 41 необходимый штамп поставят в аэропорту, на вокзале или в порту. Причем Таиланд открыл свои границы только в середине апреля: теперь без визы там можно находиться в срок до месяца. В 66 странах украинцам по-прежнему нужна виза. Благодаря такой дружелюбности Украина заняла 28-е место в рейтинге влиятельности паспортов. Но больше всего во всем мире рады жителям Объединенных Арабских Эмиратов: для посещения 170 из 193 стран они могут не оформлять визы. Россия заняла 36-е место в этом рейтинге, на три строчки ниже расположена Молдова, а Беларусь — ​на 53 месте.

Любовь к золоту За первый квартал этого года центробанки различных стран закупили 145,5 тонны золота, побив тем самым рекорд 2013 года. Для сравнения, в прошлом году драгоценного металла купили почти на 70 % меньше. Больше всего золота приобрела РОССИЯ, которая планирует слезть с долларовой иглы и ищет сейчас другие сегменты для финансовых вложений. На втором месте — ​Китай, причины — ​те же самые, кроме того, на Пекин влияют сложившиеся напряженные отношения с Вашингтоном. Турция, Катар, Колумбия, Казахстан и Эквадор также существенно повысили свои золотые запасы в этот период.

Паспорт туриста Все иностранные гости, прибывающие в КИРГИЗИЮ, будут получать «паспорт туриста». Он выполнен в виде карточки с QR‑кодом, который ведет на сайт с информацией о стране, рассказывает, куда съездить и что посмотреть. Вручать своеобразный документ начнут с главного аэропорта страны — ​ «Манаса», но скоро получить «паспорт туриста» можно будет в любой точке пересечения границы. По статистике, около 7 миллионов человек приезжают в Киргизию ежегодно. 9 из 10 туристов — ​жители стран СНГ.

83 млрд тенге Именно столько перевели из-за рубежа жителям КАЗАХСТАНА только за январь-март этого года. А за весь 2018-й из-за границы пришло 362 миллиарда тенге. Больше всего платежей в 2019-м поступило из России (43 % от всех переводов), на втором месте — ​Южная Корея (почти 20 % от общего объема). Также большое количество переводов поступает из США, ОАЭ, Германии, Узбекистана и Турции.

По материалам СМИ стран СНГ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Паспорта и пенсии от РФ 24 апреля этого года президент России Владимир Путин объявил, что жители Донбасса могут получить российские паспорта. А Пенсионный фонд Российской Федерации рассказал, на каких условиях им будет платиться пенсия.

Е

сли переводить в рубли пенсию, которую получают сейчас жители самопровозглашенных ДНР и ЛНР, то сумма составит около 5 тысяч рублей. Средняя пенсия в России — ч ​ уть больше 14 тысяч. Однако у украинцев есть преимущество в возрастном плане: в РФ с этого года повысили пенсионный порог (постепенно россиянки будут уходить на заслуженный отдых —​ в 60 лет, а россияне — ​в 65 лет), а в ЛНР и ДНР другие правила, там женщины могут рассчитывать на выплаты от государства с 55 лет, а мужчины — ​с 60 лет.

Кому положена пенсия Российскую пенсию будут платить только тем гражданам Украины (в том числе Донецкой и Луганской областей), кто постоянно проживает на территории России. Если же человек (даже при наличии красного паспорта) все время находится в соседнем государстве, то пенсию от России он получать не может. Это регулируется документами, которые датируются еще 1992 годом. Кроме того, Пенсионный фонд России пообещал всячески содействовать гражданам из ДНР и ЛНР при начислении пособий по случаю выхода на заслуженный отдых: сотрудники ведомства берут на себя работу с украинскими коллегами, таким образом все обращения и запросы делают специалисты ПФР, а сам человек не касается бюрократических вопросов. Перерасчет пенсий производится из официального курса

гривны к рублю на момент назначения пособия. Судя по  официальным данным МВД России, в декабре 2018 года в РФ проживало более миллиона граждан ДНР и ЛНР. Их нахождение в стране регламентировалось различными документами: рабочий патент, вид на жительство, временное убежище и так далее. Жители некоторых районов Луганской и Донецкой областей могут получить российский паспорт по упрощенной схеме. Так, обычно он выдается в срок шесть месяцев, но граждане этой категории получают новый документ всего за три месяца. Работать с людьми, желающими стать россиянами, будут в отделах МВД Ростовской области, которая граничит с Украиной.

Что думает Киев По понятным причинам Украина не одобрила новый указ Путина. Некоторые общественные деятели обещают лишить украинских паспортов тех, кто захочет получить российские документы. Однако это пока только слова, а вот что точно известно, так это то, что в стране с сине-желтым флагом не будут считать законными российские паспорта, выданные жителям непризнанных республик.

© blinow61 / Depositphotos.com

Как известно, паспорта гражданам ДНР и ЛНР будут выдаваться в двух местах, расположенных в Ростовской области. У каждого есть определенный код, который указывается в бумагах. Именно по нему и будут выбирать, какие паспорта считать недействительными. Киев планирует пойти дальше и предложить иностранным государствам, чтобы они также не признавали документы с этими кодами. Кроме того, МИД Украины хочет просить ввести новые санкции против своего соседа в связи с этой ситуацией, мотивируя тем, что нарушаются «минские договоренности». Вдобавок в Киеве уже начали создавать список тех украинцев, кто, по мнению руководства страны, помогает оформлять новые документы. По словам столичных чиновников, такие люди заставляют граждан непризнанных республик обращаться за новыми паспортами. Также лица с российскими документами могут лишиться украинских пенсий. Однако Москва заявила, что продолжит выдавать документы, даже если Киев откажется их признавать.

Мигрантов стало меньше Как выяснили специалистыстатистики, мигранты больше не хотят работать в России и теперь рассчитывают на европейский рынок труда.

К

роме того, поток гастарбайтеров перестал покрывать демографические нужды Российской Федерации: чтобы сократить естественную убыль населения, необходимо, чтобы в год в страну приезжало не менее полумиллиона новых граждан. Каждый год, начиная с 2014‑го, в Россию приезжали порядка 550600 тысяч мигрантов в поисках лучшей доли. Однако если пять лет назад из страны уехали 308 тысяч гастарбайтеров, то уже в 2018-м

для чуть более 440 тысяч человек не нашлось места под российским солнцем. Таким образом, прирост населения составил всего 125 тысяч. Добавим, что таких минимальных цифр не было уже 15 лет —​ за все время ведения подобной статистики. Кроме того, прирост мигрантов в прошлом году оказался самым маленьким с 1991 года! Специалисты отмечают и тот факт, что из Украины приезжать людей стало меньше: год назад мигрантов из этой страны прибыло на треть меньше по сравнению с 2015-м, а вот количество людей, пожелавших вернуться на родину, наоборот, выросло — ​в 2,6 раза. Эксперты говорят, что дело в том, что те, кто хотел переехать в Россию, давно это сделали. Особенно

это касается западной части постсоветского пространства. Это же правило касается и тех, кто эмигрировал в другие страны из России: те, у кого не получилось хорошо устроиться на чужбине, уже вернулись. А те, кто смог закрепиться там, остались и интегрировались в местное сообщество. Немаловажным является и падение курса рубля. Если раньше качество жизни в России отличалось от других бывших членов Советского Союза, то теперь зачастую условия быта в России и, скажем, в Казахстане примерно одинаковые. По  этим причинам мигранты, выбирая новую родину, все чаще обращают свое внимание не на Россию, а на Европу.


ИМЕЮ ПРАВО!

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Даже если брак был заключен после диагностирования профессионального заболевания, и больной супруг умер в течение первого года брака, вдова имеет право на получение пенсии за мужа (вдовьей пенсии, Witwenrente). Такое решение принял суд по социальным делам Оснабрюка (Sozialgericht Osnabrück, Urteil vom 28.02.2019 — S ​ 8 U90/16). В основу судебного разбирательства лег следующий случай. Истица познакомилась со своим будущим супругом в 2005 году. С 2010 года они стали жить в одной квартире. Оба получали сначала пенсию по нетрудоспособности (Erwerbsunfähigkeitsrente), а с 2014 года — ​пенсию по старости (Altersrente). В декабре 2013 года отраслевое страховое общество (Berufsgenossenschaft) узнало о  наличии у мужчины профессионального заболевания (Berufskrankheit) согласно Nr. 4104 der Anlage zur Berufskrankheiten-Verordnung, а именно рака легких, вызванного асбестозом. 4 мая 2015 года он женился на истице, а 30 августа того же года умер от легочной эмболии. Страховое общество пыталось отказать вдове в праве на получение вдовьей пенсии, ссылаясь на § 65 Abs. 6 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII). Оно предположило, что единственной целью заключения брака со смертельно больным мужчиной было намерение потребовать потом выплату пенсии по причине потери кормильца. Однако вдове удалось обоснованно доказать в суде, что твердое намерение вступить в брак существовало еще задолго до того, как будущие супруги узнали о страшном диагнозе. Однако осуществление этого намерения пришлось отложить по объективным причинам — ​в частности, из-за смерти сестры истицы. По мнению суда, о твердом намерении вступить в  брак свидетельствует и  совместная аренда квартиры.

Не пустили в мечеть Высший земельный суд земли Шлезвиг-Гольштейн (SchleswigHolsteinische Oberlandesgericht, Beschluss vom 04.04.2019-1 Ss OWi 177/18 (63/19)) решил, что родители, не пустившие своего ребенка в школу, чтобы избежать посещения им мечети, должны заплатить предусмотренный законом штраф в размере 50 евро. Таким образом, суд высшей инстанции отказал

родителям в обжаловании принятого ранее решения участкового суда Мельдорфа (Amtsgericht Meldorf). Истцами по этому делу проходили родители школьника, который в начале лета 2016 года посещал 7-й класс гимназии в  Рендсбурге. Учебный план по географии предусматривал, помимо прочего, «посещение исламского культурного центра, мечети». Поэтому 14 июня вместо 5-го и 6-го уроков было запланировано посещение расположенной неподалеку мечети. Недовольные родители сообщили руководству школы, что не могут пустить своего ребенка в мечеть по идеологическим соображениям, но получили ответ, что он не имеет права оставаться в стороне от учебного мероприятия. Поэтому родители просто не пустили сына в школу в тот день. Суд подчеркнул, что своими действиями родители не дали ребенку посетить не  только мечеть, но  и  первые четыре урока в школе. Уже это оправдывает наложение на них денежного штрафа — ​по 25 евро на каждого.

Отпуск после отпуска? Федеральный суд по трудовым спорам (Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 19.03.2019‑9 AZR315/17) постановил, что при расчете установленного законом минимального отпуска (gesetzlicher Mindesturlaub) не должно учитываться время, проведенное в неоплачиваемом внеочередном отпуске (unbezahlter Sonderurlaub). В  суд обратилась женщина, работающая на предприятии с 1 июня 1991 года. По ее просьбе работодатель-ответчик предоставил ей неоплачиваемый отпуск на период с 1 сентября 2013 года по 31 августа 2014  года, который по  взаимному согласию сторон был продлен затем до  31  августа 2015 года, т. е. на два года. Однако после окончания внеочередного отпуска истица потребовала от работодателя предоставить ей еще и  оплачиваемый минимальный очередной отпуск за 2014 год продолжительностью в 20 рабочих дней. Согласно § 3 Abs. 1 BUrlG право на оплачиваемый ежегодный отпуск продолжительностью 24 календарных дня имеют лица, работающие шесть дней в неделю. При пятидневной рабочей неделе минимальный размер оплачиваемого отпуска сокращается до 20 дней. При боль-

© lilu foto / Depositphotos.com

Пенсия для вдовы

Anzeige

Право-компакт

шей или меньшей занятости расчеты проводятся по специальному алгоритму. Поскольку в рассматриваемом случае стороны трудового договора временно приостановили выполнение своих основных обязательств, работница не имеет права на оплачиваемый отпуск за тот период, в который она не выполняла своих профессиональных обязанностей.

Виноваты обе стороны Участковый суд Мюнхена (Amtsgericht München, Entscheidung vom 05.10.2018-154 C2636/18) принял решение по следующему интересному делу, связанному с денежной компенсацией за пропущенный пассажирами авиарейс из-за слишком длительного ожидания перед стойкой регистрации. Проживающая в Тюрингии истица забронировала для себя, своего партнера и двоих детей авиапутешествие в турецкий курортный город Сиде с 29 сентября по 9 октября 2017 года по системе «все включено», заплатив за это 2262 евро. В ее туристическом ваучере было указано, что регистрация на рейс заканчивается не позднее, чем за 30 минут до вылета самолета. Истица с семьей прибыла в аэропорт Лейпцига приблизительно за два часа до указанного времени вылета. Однако перед стойкой регистрации оказалась длинная очередь — ​из-за того, что одновременно происходила регистрация пассажиров на другой, более поздний рейс в Грецию. В результате собравшаяся на отдых семья пропустила свой вылет, вынуждена была провести ночь у родственников в Лейпциге, на следующий день добираться поездом до Берлина, а уже оттуда лететь через Стамбул в Анталью. Авиакомпания утверждает, что приблизительно за час до вылета вдоль очереди ходил их представитель и просил вылетающих в Анталью пассажиров пройти вперед. По его мнению, истица или была невнимательна, или опоздала. Рассмотрев обстоятельства дела, суд пришел к выводу, что виноваты обе стороны. Поэтому компенсация должна быть выплачена, но не в полном объеме. Нина СВЕТЛОВА

11


12 КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА КРИМИНАЛ В NRW Неожиданная развязка БАД-БЕРЛЕБУРГ. Чрезвычайное происшествие с неожиданным финалом произошло в середине апреля на железнодорожных путях в окрестностях города. Поезд маршрута RB93, принадлежащий Hessische Landesbahn, совершал запланированный холостой пробег, поэтому пассажиров в вагонах не было. Скорость движения была умеренной — ​до 50 километров в час. Когда локомотив проезжал под мостом Am Steinchen, стекло водительской кабины пробили две тяжелые крышки от канализационных люков, хитроумно подвешенные к мосту при помощи цепей и канатов. 49-летний машинист успел вовремя увернуться, отделавшись сильным шоком. Все решили, что жизнь ему спасли только счастливый случай и хорошая реакция. Локомотив получил повреждения на сумму не менее 20 тысяч евро. Учитывая серьезный вес крышек и сложность прикрепленной к мосту конструкции, полиция сразу же предположила, что в подготовке этого инцидента замешано, как минимум, несколько мужчин. Было установлено, что крышки от люков украдены приблизительно за сутки до аварии в городе Хильхенбах — ​западнее места происшествия. Это было проделано без лишних свидетелей под покровом ночной темноты. Описанное происшествие наделало немало шума в прессе. Совершено непонятны мотивы совершенного преступления. Никто не знает, было ли это проявлением вандализма, попыткой убийства или же террористическим актом. Руководство железнодорожной компании не получало никаких требований или угроз. Через две недели специальная следственная комиссия пришла к неожиданному выводу. Главным подозреваемым стал сам машинист, что подтверждает анализ следов ДНК, оставшихся как на крышках, так и на мосту. Подозреваемый из Люнена, он пока оставлен на свободе и все отрицает.

Попытка убийства ОБЕРХАУЗЕН. Трагически закончилась ссора двух немолодых мужчин во второй половине апреля. Дело происходило в послеобеденное время в подъезде дома на Friedensplatz. 48-летний пострадавший получил множественные ножевые ранения. Спасаясь от своего преследователя, залитый кровью мужчина побежал к расположенному рядом кафе. Это видели прохожие, немедленно поставившие в известность полицию и вызвавшие на место происшествия скорую помощь. 57-летнего подозреваемого задержали неподалеку. Орудие преступления — ​нож со следами засохшей крови — ​был обнаружен на заднем дворе соседнего здания. Оба участника этого кровавого инцидента являются гражданами Германии. Жизнь пострадавшего находится вне опасности.

Буйные свадьбы ДУЙСБУРГ, БОХУМ. Надолго запомнится полицейским Дуйсбурга третья суббота апреля. И все благодаря буйным свадебным торжествам, проходившим в разных частях города. Шесть раз в течение одного дня служителям правопорядка приходилось выезжать и успокаивать не в меру разошедшихся гостей. Больше всего неприятностей доставила большая турецкая свадьба в районе Hochfeld. Около сотни участников праздника полностью заблокировали перекресток, размахивали турецкими флагами, зажигали бенгальские огни и стреляли в воздух холостыми патронами. Прибывшие на место происшествия полицейские изъяли много сигнального оружия. К счастью, никто не пострадал. Не обошлось без вмешательства полицейских и на другой турецкой свадьбе, проходившей на день позже на Darpestraße в районе Bochum-Hamme. Вечером в полицию начали звонить испуганные граждане, слышавшие многочисленные выстрелы. Виновником переполоха оказался 53-летний мужчина из Гладбека. При обыске в его машине обнаружили два газовых пистолета, патроны к ним, а также запрещенный нож.

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Осторожно, банда!

© monkeybusiness / Depositphotos.com

БЕРГИШ-ГЛАДБАХ. Молодежная банда, состоящая из лиц немецкого, иранского и сирийского происхождения, несколько месяцев терроризировала своих однолеток. Школьников запугивали, унижали, били, отбирали деньги и ценные вещи. Это вынудило полицию еще до начала пасхальных праздников усилить патрулирование автовокзала в Бенсберге и начать активный поиск пострадавших и свидетелей. Особую бдительность призвали проявлять учителей и школьных охранников, работающих в этом районе города. Впрочем, служители правопорядка предпочитают не использовать слова «банда». По их мнению, речь идет о «группе, имеющей проблемы с насилием». Пресс-секретарь полиции заявил недавно, что не наблюдается и значительного увеличения количества грабежей в  городе. И  это при том, что в 2017 году было зарегистрировано всего 39 подобных случаев, а в 2018 году — ​уже 75. Количество же реальных ограблений вообще пока неизвестно. Но как ни называй малолетних правонарушителей —​

ни пострадавшим, ни их родителям от этого легче не станет. Один из последних инцидентов, вынудивших полицию серьезнее заняться этими хулиганами, произошел во второй половине марта. Речь идет о целой серии ограблений, совершенных в  течение одного дня. А началось все на верхнем этаже парковки, расположенной на Johann-Wilhelm-Lindlar-Straße. Шестеро злоумышленников в возрасте от 13 до 24 лет избили и ограбили четверых школьников, и уже спускаясь вниз, напали еще на двоих 13-летних подростков. Вскоре после этого молодчики решили продолжить свою разбойную деятельность на Steinstraße, но были задержаны полицейскими. Некоторые из них оказались уже хорошо известными полиции. Еще один нашумевший случай произошел в первой половине апреля с 16-летним учащимся Albertus-Magnus-Gymnasium Bensberg, проживающим в городе Оверат. Вместе с двумя другими школьниками он находился на железнодорожной станции Im Hoppenkamp, когда из двигавшегося в противо-

положном направлении поезда на перрон вышла большая группа молодежи в возрасте от 15 до 20 лет. От толпы отделился высокий (не ниже 180 см ростом) и стройный темноволосый предводитель, схватил несчастного за горло и начал душить. Одновременно он приказал одному из подельников обыскать гимназиста. Вытащив из кошелька жертвы 30 евро, злоумышленники снова сели на поезд и отправились дальше. Короткое (длительностью 42 секунды) видео еще одного нападения, произошедшего в середине февраля, успело широко разойтись по интернету. На нем видно борьбу двух подростков, один из которых пытается пырнуть другого ножом — ​к счастью, безуспешно. Отец 15-летнего пострадавшего рассказал, что предшествовало этой сцене. Нападавший с четырьмя дружками подошел к его сыну и потребовал отдать им шапку. Тот отказался, завязалась драка. Только когда в руках заводилы появился нож, школьник благоразумно бросил шапку, которую сразу же схватили двое малолетних преступников.

Без всякой причины ДОРТМУНД. Полиция города в середине апреля задержала в  районе Hörde 30-летнего мужчину, который в течение одного лишь дня без всякой причины напал на троих обывателей. В числе пострадавших оказалась даже десятилетняя девочка! Более того, именно она и стала первой жертвой задержанного. По словам потерпевшей, после полудня она спокойно шла по тротуару в районе Dortmund-Apler-

beck. Внезапно дорогу ей преградил незнакомый мужчина, который начал бить и пинать ногами несчастного ребенка. Только появление случайного свидетеля обратило агрессора в бегство. Однако на этом его «подвиги» не закончились. Вскочив в автобус, злоумышленник отправился в  район Hörde, где напал на двоих молодых жителей Дортмунда (18 и 19 лет). Особенно досталось младше-

му. Преступник не только бил, но и, по-видимому, пытался задушить его. Наконец, на остановке «Hörde Bahnhof» нарушитель общественного спокойствия был остановлен полицейскими. Однако надеть на него наручники и доставить в полицейский участок оказалось очень непросто. Если считать и служителей правопорядка, то количество пострадавших в тот день увеличилось до шести человек.


КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Anzeige

КРИМИНАЛ В NRW Разъяренная толпа

Ограбление на улице

БОХОЛЬТ. В середине апреля полицейским пришлось выдержать нелегкое столкновение с агрессивно настроенной толпой, состоявшей преимущественно из ливанских мигрантов. Поздней ночью их срочно вызвали к одному из кафе на Europaplatz, где повздорили между собой от 20 до 30 мужчин. Когда служители правопорядка добрались до места происшествия, потасовка уже перешла из кафе на улицу, где к ней успело присоединиться несколько сотен участников. Чтобы утихомирить толпу, полицейским пришлось применить дубинки и перцовый спрей. На месте происшествия задержали девять человек.

ЭССЕН. В середине апреля 37-летний житель города подвергся нападению уличных грабителей в районе Südostviertel. Неожиданная и дерзкая атака произошла посреди белого дня между Hollestraße и Wörthstraße. Четверо разговаривавших по-арабски мужчин напали на мужчину сзади, повалили на землю и начали избивать, пытаясь завладеть его смартфоном. Столкнувшись с яростным сопротивлением, грабители поспешили покинуть место происшествия. Во время нападения пострадавший заметил только некоторые приметы злоумышленников. Один из них был одет в черную куртку, другой — ​в джинсовую куртку с серым капюшоном. У одного была борода. Возможных свидетелей этого происшествия просят звонить по номеру: 0201/829-0.

Напали на полицейских МЮЛЬХАЙМ-АН-ДЕР-РУР. Ранним вечером во второй половине апреля полицейские остановили на Oberhausener Straße автомобиль с четырьмя людьми. Речь шла о самой обычной проверке, а едва не закончилась настоящим побоищем! Почувствовав явственный запах спиртного, доносившийся от водителя, служители правопорядка хотели отвезти его в полицейский участок и взять пробу крови на содержание в ней алкоголя. Тут же из прилегающих домов и магазинчиков к остановленной машине начали сходиться агрессивно настроенные мужчины. Вскоре их собралось около полусотни. Полицейские вынуждены были срочно вызывать подкрепление из соседних полицейских участков и даже из других городов. Но утихомирить разбушевавшуюся толпу удалось не сразу. На восьмерых участников конфликта пришлось надеть пластиковые наручники. Чтобы избежать появления на Oberhausener Straße еще большего количества друзей и знакомых задержанных, были полностью заблокированы все подъезды к месту происшествия. Восстановить спокойствие на Oberhausener Straße получилось только поздним вечером. По сообщению полиции, в уличных беспорядках принимали участие преимущественно выходцы из Восточной Европы.

Махинации с велосипедами ДОРТМУНД. Во второй половине апреля был задержан преступный дуэт, занимавшийся воровством дорогих велосипедов в Мюнстере и последующей продажей их в Дортмунде. Сначала патрульные заметили в северной части города 32-летнего мужчину с дорогостоящей моделью велосипеда. Они изъяли подозрительное двухколесное средство передвижения. Каково же было удивление полицейских, когда на следующий день они увидели того же персонажа с другим дорогим велосипедом, который он продал 46-летнему жителю Дортмунда всего за 40 евро. Задержанный покупатель попытался прикинуться невинной овечкой. Однако при осмотре принадлежащего ему подвала обнаружили 22 велосипеда, в том числе и очень дорогих, а также 37 велоколес. Стало ясно, что он регулярно покупал за бесценок ворованные велосипеды, а потом выгодно перепродавал их. Так что отвечать перед законом теперь придется обоим злоумышленникам: одному — ​за воровство, другому — ​за торговлю краденым.

Материал по обзорам немецкой прессы подготовила Нина СВЕТЛОВА

ВЫГОДНЫЕ телефонные тарифы на международные разговоры (по состоянию на 14 мая 2019 г.) Армения

Грузия

Киргизстан

Молдавия

Москва

Туркменистан

Узбекистан

(код 00374)

(код 00995)

(код 00996)

(код 00373)

(код 007495)

(код 00993)

(код 00998)

01037 01083 01097

13.30 14.00 14.60

01054 01057 010012

12.80 14.00 14.25

010018 01069 010052

9.90 9.90 10.40

01012 01069 010088

22.40 22.40 22.60

01010 01060 01083

0.42 0.60 0.73

01037 01098 01069

8.60 8.68 8.70

01069 01057 01098

7.98 8.45 8.47

Азербайджан

Казахстан

Латвия

Россия

С-Петербург

Украина

Эстония

(код 00994)

(код 0077)

(код 00371)

(код 007)

(код 007812)

(код 00380)

(код 00372)

01042 01057 01029

15.80 15.85 16.80

01057 010057 01059

2.15 2.30 2.30

01048 01098 010090

0.61 0.88 0.94

01057 01017 01024

1.55 1.77 1.78

01039 01048 01053

0.13 0.14 0.49

01065 01024 01021

6.49 6.99 7.30

01057 01099 01053

0.60 0.61 0.99

Белоруссия

Казахстан

Литва

Россия

Таджикистан

Украина

Израиль

(код 00375)

Мобильный

(код 00370)

мобильный

(код 00992)

мобильный

(код 00972)

010012 01027 01069

24.10 26.00 29.40

01065 01010 01021

1.42 1.48 1.50

01048 010017 01049

0.61 0.68 0.70

010017 01095 01030

2.69 2.70 4.20

01042 01057 01069

8.90 8.95 9.77

01039 010023 01078

10.20 10.40 10.50

010091 01067 01078

0.06 0.38 0.39

• На все телефонные коды указан минутный такт. • Приводятся три самых дешевых кода c объявлением о тарифе. • Редакция не несет ответственности за изменения в тарифах, произошедшие во время подготовки номера к печати.

Christian Mabler

13


14 ЗДОРОВЬЕ

8 тревожных для мужчин признаков МУЖЧИНЫ, КАК ИЗВЕСТНО, ПРЕДПОЧИТАЮТ СКРЫВАТЬ СИМПТОМЫ И ТЕРПЕТЬ БОЛЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО, ЛИШЬ БЫ НЕ ИДТИ К ВРАЧУ. ОДНАКО ТАКОЕ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К СОБСТВЕННОМУ ЗДОРОВЬЮ МОЖЕТ СЫГРАТЬ ПЛОХУЮ ШУТКУ. ДАВАЙТЕ ПОГОВОРИМ О ПРИЗНАКАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ СИГНАЛИЗИРОВАТЬ О РАЗВИТИИ РАКА. © Tyler Olson / Fotolia.com

Затрудненное мочеиспускание Если вдруг вам стало сложно сходить в туалет по-маленькому или вы видите в моче кровь, то это иногда говорит о развивающемся раке простаты. К сожалению, особенность этого вида онкологии в том, что он не «заявляет» о себе вплоть до последних, агрессивных стадий. Только такие, казалось бы, незначительные симптомы могут выявить заболевание. Поэтому лучше посетить уролога в этой ситуации, особенно если вы стали замечать, что мужское «второе сердце» порой подводит в самый ответственный момент. Ничего постыдного в этом нет! Лучше собрать силу воли в кулак и прийти к врачу, чем потом горевать об исчезнувшей мужской силе. К слову, кровь может быть и в стуле. Иногда это свидетельствует о геморрое (его, кстати, тоже нельзя игнорировать и надо лечить!), однако так проявляется и куда более грозный враг — ​рак толстой кишки. Раньше его диагностировали у людей старше 50 лет, но сейчас он «молодеет».

Изменения яичек Если заговорили об интимной сфере, то давайте обратим внимание и на яички. Если они оба или одно из них увеличились в размере, внутри прощупывается какой-то комочек, уплотнение, то не исключен рак яичек. К сожалению, эта онкология чаще всего поражает мужчин молодых и представителей среднего возраста — ​самого репродуктивного периода.

Пятна на коже Существует печальная статистика: после 50 лет у мужчин вероятность развития рака кожи в два раза выше, чем у женщин. Этому есть несколько причин. Во-первых, мужчины больше времени проводят на свежем воздухе, в том числе и под палящим солнцем, и не пользуются кремами с SPF‑защитой. Во-вторых, к этому возрасту у них меньше волос, значит голова и уши (а это самые слабые зоны в плане возникновения рака кожи) оголены. Ну а в‑третьих, мужчины вообще склонны игнорировать даже самые тревожные симптомы и обращаться к врачам в крайнем случае. Однако мы настаиваем: изменение в форме или размере пигментных пятен, родинок или веснушек должно стать поводом для немедленного обращения к врачу.

Хронический кашель Если кашель мучает вас на протяжении нескольких недель, но при этом вы не простужены и не страдаете от аллергии, то стоит

задуматься о развитии рака легких или лейкемии. К слову, больные первым типом онкологии жалуются, что боль в груди отдает в плечо и вниз по руке.

Головные боли Допустим, вы никогда не страдали от головной боли, а сейчас с удивлением обнаруживаете, что анальгетики — ​лидеры в списке покупок в аптеке… В такой ситуации онкологи советуют провериться на рак головного мозга: опухоль растет и сдавливает нервные окончания, тем самым вызывая боль.

Постоянная усталость Многие больные лейкемией говорят о том, что первым симптомом стала постоянная усталость, хотя они продолжали вести привычный образ жизни. Да, конечно, все мы можем устать от ежедневной суеты и хотеть в отпуск, да даже просто полежать на диване! В этом ничего страшного нет! Но вот факт, что вы сильно устаете, хотя ничего нового в распорядок дня не добавилось, уже тревожный звоночек.

Потеря веса Что скрывать, многие из нас обрадуются, если весы внезапно покажут на несколько килограммов меньше. Пусть чудеса и случаются, но не в этом случае. Если вы ничего не делали специально: не сидели на диете, не занимались в тренажерном зале, а вес все равно тает, это нехороший признак. Так начинается онкологическое заболевание в поджелудочной железе, печени или пищеводе.

Незаживающие раны Почти у каждого изредка возникают ранки во рту. Как правило, это говорит о недостаточной гигиене полости рта. Но такие язвочки быстро заживают, поэтому на них мало обращают внимания. Бывает и по-другому: вы не можете вспомнить, когда таких ранок у вас не было, а кроме того, вас беспокоит отек и онемение челюсти. Все это может быть признаком рака полости рта. К слову, курильщики и те, кто предпочитает жевать табак, входят в группу риска. Еще один повод бросить вредную привычку! Но проблемы могут «отметиться» не только во рту, но и по всему телу. Например, человек, больной лейкемией, начинает замечать синяки в неожиданных местах. Дело в том, что этот вид онкологии ухудшает способность крови переносить кислород. По этой причине возникают сгустки, которые и проявляются в виде синяков. Лариса ГРОМОВА

Anzeige

№ 5 (118) | МАЙ 2019


ЗДОРОВЬЕ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

15

У всех на устах ГУБЫ — ​ПОЖАЛУЙ, САМАЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ЛИЦА. ОДНАКО ОНИ МОГУТ СОХНУТЬ, ТРЕСКАТЬСЯ И ОТ ЭТОГО ВЫГЛЯДЕТЬ НЕПРЕЗЕНТАБЕЛЬНО. ПРИЧЕМ ЭТА ПРОБЛЕМА КАСАЕТСЯ КАК ЖЕНЩИН, ТАК И МУЖЧИН.

К

азалось бы, у прекрасного пола есть возможность скрыть недостатки под слоем губной помады, однако она не будет лежать ровно, если губы потрескались, поэтому полностью замаскировать «погрешности» не  удастся. Давайте разбираться, как ликвидировать проблему, а не просто спрятать последствия.

Не облизываем губы Сохнущие губы, помимо того, что выглядят не эстетично, могут причинять неприятные или даже болезненные ощущения. От этого появляются трещинки и ранки, которые становятся вратами для инфекций. Да и целовать, что скрывать, такие уста не оченьто хочется! Есть ряд причин, по которым губы сохнут. Самая логичная, о которой говорила нам мама еще в детстве, — э​ то привычка облизывать или покусывать губы на холоде. По-

старайтесь как можно быстрее забыть об этой манере и купите гигиеническую помаду или бальзам, чтобы устранить сухость и другие неприятные ощущения. И совсем скоро вы увидите, как красивы ваши губы! Впрочем, бальзам или гигиеническая помада нужны не только при отрицательной температуре. Не забудьте положить их в сумочку или косметичку, когда собираетесь гулять в жаркий день. Люди уже привыкли пользоваться SPF‑кремом, чтобы обезопасить кожу от  вредного солнечного излучения, а теперь пришло время подумать и о нежных губах. Если вам не попадаются бальзамы или гигиенические помады в магазинах или вы по каким-то внутренним причинам не хотите ими пользоваться, то купите обычный вазелин в аптеке: в большинстве косметических средств именно он взят за основу.

Меняем рацион Кожа губ может быть капризной, если вы предпочитаете вредную еду или у вас аллергия на какой-либо продукт. Подумайте, что могло стать причиной сухости, если она появилась у  вас внезапно. В любом случае лучше на время ограничить потенциально опасный фастфуд, а также все чересчур соленое, перченое и кислое, чтобы снизить риск раздражения.

Питьевой режим Также негативно может сказываться и простой недостаток жидкости. Если не выпивать пресловутые полтора литра воды в день, то страдать будет в первую очередь наша кожа. Поэтому часто, когда барышни приходят к косметологу с жалобами на сухость, им советуют потреблять больше воды. Откуда ей взяться в нашем организме, если человек пьет мало?! К слову, если взять за правило пить минимум полтора

© cunaplus / Depositphotos.com

литра воды в день, то не только губы скажут спасибо, но и вся кожа в принципе будет благодарна и ответит вам своим цветущим видом! Многим помогает полезная привычка приносить на работу бутылку простой воды такого объема: за весь день вы выпьете ее — ​и даже не заметите этого! В летнюю жару можно даже парочку таких бутылок захватить с собой. Если же вы исключили все причины, о которых мы говорили выше, но сухость губ

продолжает вас одолевать, то она может говорить о некоторых заболеваниях. Так могут проявляться банальный авитаминоз или себорея, с другой стороны, такие проблемы могут сигнализировать даже о сахарном диабете или проблемах с  щитовидной железой. Поэтому не лишним будет сходить к терапевту, рассказать о симптомах и обследоваться. Искать причину все-таки лучше вместе со специалистом. Лариса ГРОМОВА Anzeige


16 ЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Идеальная вакансия

Л

юбите ничего не делать и при этом получать деньги? Думаете, это невозможно? Ошибаетесь, вот вам шанс заработать и принести пользу человечеству — ​NASA и Европейское космическое агентство предлагают идеальную вакансию для тех, кто мечтает валяться на диване, смотреть телевизор и читать книги. Необходимо лежать два месяца с немного приподнятыми ногами, и в течение этого времени категорически запрещено вставать. Это нужно для того, чтобы происходил отток крови от ног для деградации мышц. Время от времени участников эксперимента будут отправлять в центрифугу, чтобы спровоцировать обратный приток

крови к конечностям для эффекта гравитации. Так ученые надеются узнать, как человеческое тело реагирует на невесомость, и разработать методы, которые смогут предотвратить ее негативное влияние на организм. А диетологи разработали специальную диету, чтобы участники не набрали лишний вес. После окончания проекта добровольцам обеспечат курс реабилитации. За  участие в  научном эксперименте каждый получит 19 000 долларов. Исследование пройдет с сентября по ноябрь 2019 года в аэрокосмическом центре в Кельне (Германия). Спешите подать заявку, вакантных мест всего 12 для мужчин и 12 для женщин.

Миллиардная потеря

К

ак за пару минут потерять целое состояние? Невероятно, но за первые две минуты ньюйоркских торгов NASDAQ 5 апреля 2019 года акции Tesla упали на 11 %, что привело к тому, что состояние Илона Маска моментально сократилось на 1,1 миллиарда долларов. Производитель электромобилей заявил о масштабном сокращении поставок в первом квартале, и кстати, автокомпания подняла цены на свою продукцию. По всему миру стоимость самых дорогих электрокаров Tesla поднялась почти на 3 %. Маск сообщил, что планирует закрыть свои магазины и перейти к онлайн-продажам в интернете. Таким образом, расходы Tesla будут сокращены и электромобили смогут подешеветь.

Российские богачи

С

овокупное состояние российских богачей за первый квартал этого года выросло на  20,5  миллиарда долларов, об этом свидетельствуют данные рейтинга Bloomberg Billionaires Index (BBI). В список богатейших людей мира попали 23 россиянина. В  общем рейтинге на  39 строчке расположился владелец «Интерроса» и генеральный директор «Норникеля» Владимир Потанин с состоянием 21 миллиард долларов. Следом за  ним (на 40 строчке) оказался владелец транспортно-логистического холдинга Universal Cargo Logistics Holding и НЛМК Владимир Лисин. На 42 месте находится основной акционер «Новатэка» и «Сибура» Леонид Михельсон с состоянием 20 миллиардов долларов. На 44 строчке глава «Лукойла» Вагит Алекперов (19,7 миллиарда долларов). А владелец «Северстали» Алексей Мордашов, имеющий 18,4 миллиарда долларов, опустился на 50 место.

Образ Gold

Драгоценный ключик

Е

сли автомобильный ключ стоит полмиллиона евро (дороже самой машины), то, может, лучше купить еще один суперкар вместо него? Компания Awain делает индивидуальные ключи для самых дорогих моделей автомобилей. Последней ее разработкой стал один из ключей лимитированной серии Phantom. За такой аксессуар нужно выложить 500 000 евро. Для сравнения, спортивное купе Lamborghini Aventador SVJ в базовой комплектации стоит 460 000 евро. Дорогой автомобильный ключ изготовлен из 175 граммов 18-каратного золота, инкрустирован ма-

ленькими алмазами общим весом 34,5 карата. Для отделки центральной части использовалась древесина ценных пород и высококачественная натуральная кожа. При желании заказчик может внести небольшие изменения в дизайн (материал, цвет, фактуру и прочее). Ювелирная компания Awain гарантирует уникальность роскошного Phantom — ​он будет единственным в своем роде. Для тех, у кого нет таких баснословных денег, предлагаются более дешевые варианты. Например, модель Serenity обойдется почти в 80 000 евро. Она сделана из 175

Anzeige

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -

А

граммов золота и украшена алмазами общим весом 20 карат. Вариант под названием Quantum имеет те же 175 граммов золота, но общий вес алмазов 3,6 карата, стоимость — ​49 000 евро. Выпускаться модели эксклюзивных ключей будут ограниченной серией, всего двадцать экземпляров. Каждый из них является шедевром ручной работы.

мериканский боксер Флойд Мейвезер-младший — ​большой любитель гламурного эпатажа. Недавно на один из баскетбольных матчей он пришел в голубой футболке с ярким рисунком и шортах с черно-белым шахматным принтом. Дополнить наряд спортсмен решил желто-голубыми носками и модными черными кроссовками, а также кепкой того же цвета. Но главной фишкой его модного образа стали массивные золотые цепи общим весом 11 килограммов. Кроме того, на руке у Флойда были дорогие швейцарские часы Richard Mille. В таком виде известного спортсмена сняли папарацци, снимок опубликовали в издании The Sun.

Полоса подготовлена по материалам СМИ стран СНГ


(WhatsApp, Vi

www.notar-russisch.

ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Автобус ЛиАЗ‑677 — ​ ретротест под «звон бутылок»

К

огда из-за поворота показался знакомый силуэт, сердце застучало чаще. Подъехавший к нам ЛиАЗ‑677М (в народе — ​«луноход») мигом перенес меня на двадцать лет назад — и ​  вот уже я восьмиклассник, стою с рюкзаком на Воронежской улице. В сумерках на меня неспешно плывут две круглые фары и три секции маршрутных указателей над лобовым стеклом… Складные двери распахиваются, и я ступаю в наполненный теплым желтым светом салон. Всё как тогда, в беззаботные юные годы!

Вечерний звон Этот звон у них песней зовется? ЛиАЗ‑677М нельзя не узнать на слух —​ легендарный «звон бутылок» надо бы запатентовать! Поднимаюсь по ступеням, держась за рифленые поручни. И шагаю к дивану у водительской перегородки. Это самое козырное сиденье: можно и на дорогу смотреть, и на водителя. Кто в детстве не мечтал оказаться на его месте? В свое время ЛиАЗ считался невероятно комфортабельным. Для улучшения плавности хода применили зависимую подвеску всех колес на пневмобаллонах, а для повышения комфорта работы водителя двигатель, находящийся рядом с ним, постарались максимально изолировать. Водителям 677-й тоже очень нравился, ведь это первый в СССР автобус с автоматической коробкой передач. Даже на появившихся в 1970-е годы Икарусах двухсотой серии стояла механическая, и за смену водитель дергал рычаг до двух тысяч раз. И именно трансмиссии ГМП Львов‑2 обязан этот ЛиАЗ своим фирменным бутылочным бряканьем. Заправленная коробка передач весит почти 200 кг, потому ее пристроили не сразу за двигателем (иначе передняя ось была бы перегружена), а ближе к центру автобуса. Между маховиком и коробкой появился промежуточный карданный вал. Вот все эти фланцы, шлицы, крестовины и породили букет звуков, ставший сво-

еобразной визитной карточкой ЛиАЗа. Управление коробкой осуществлялось блоком клавиш на передней панели. Расположение двигателя ЛиАЗ 677 в передней части транспорта справа от водителя оказалась весьма удачным. Благодаря такому конструкторскому решению в задней части салона появилась вместительная накопительная площадка, где могло разместиться до 30-40 человек, а ремонтировать мотор можно было, не выходя на улицу. Большая часть нагрузки приходилась на задний мост автобуса, который имел 4 колеса. Накопительная площадка располагалась ниже, чем салон, к ней вел пологий спуск. Выйти или зайти в автобус через заднюю дверь можно было по двум ступенькам, спереди же ступенек было три — и ​ з-за передней компоновки двигателя часть салона рядом с кабиной была приподнята.

Удобство и комфорт Время простоя транспорта на остановках было сокращено за счет установки широких четырехстворчатых дверей, которых в автобусе было две. Водитель пользовался третьей дверью, установленной в кабине. Кстати, что касается рабочего места водителя автобуса, то оно было максимально функциональным. Интерьер кабины ЛиАЗ 677 не имел излишеств, а комбинация приборов автобуса была вполне информативной и отличалась характерным для своего времени дизайном. Подрессоренное водительское сиденье могло регулироваться по высоте, длине, углу наклона спинки или подушки. Кабина и моторный отсек были отгорожены от пассажирского салона единой стенкой. Иногда вместо перегородки устанавливали окно от Икаруса‑280: оно имело сдвижную форточку, что позволяло водителю осуществлять продажу билетов. Автобусу достался бензиновый двигатель ЗиЛ‑375, позаимствованный у грузовика Урал‑375, который, в отли-

17

? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ??

- ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ????? ? ? ???? ? (?????? ????? SGB II ? SGB XII) - ?? ? ? ?? ?? ?????????? Jobcente ?? ??? ??? ?????????? ?????? - ? ?? ? ? ?? ?????? ??? §4 ? ?? ?? ? ? - ??? ??? ??????????? ?? ? ? ? ?? ?

? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? www.info-russisch.de

? ??. : 0209 – 1 77 44 77 www.rus-rente.de

чие от своего армейского варианта, был дефорсирован под бензин А‑76 и получил новые головки блоков и иной карбюратор. Но даже увеличенного до семи литров объема и 180 «лошадей» тяжелой машине не хватало. ЛиАЗ‑677 в часы пик увозил до полутора сотен пассажиров, а, по некоторым сведениям, и до ста восьмидесяти! При такой загрузке автобуса, да еще и с автоматической коробкой, карбюраторный V‑образный мотор шокировал топливным аппетитом, за что его прозвали «слоном». В городе расход достигал фантастических 60 л/100 км. На день водителям выдавали талоны на 250-280 литров. Разумеется, они быстро нашли решение для экономии — ​ведь все, что не съедал автобус, доставалось им. Помните домашний выключатель света около руля? Его врезáли в цепь «контроллер —​ коробка», и автомат при размыкании цепи «думал», что селектор — в ​  «нейтрали». Так можно было катиться накатом на спусках и экономить до 10 % бензина. Для водителей это было золотое время. Те, кто имел свои машины, заправляли их исключительно казенным бензином. Неприятностью, которую двигатель частенько доставлял водителям, был его перегрев в летние месяцы и переохлаждение зимой. Поэтому в жару водители ездили с приоткрытой крышкой моторного отсека, а с наступлением холодов теплоизолировали двигатель подручными материалами.

Автобус времени У этого автобуса такого выключателя нет. Плюхаюсь на место водителя —​ удобно! Сиденье с подвеской, обзор хорош. Салон как на ладони — ​в зеркало виден буквально каждый закуток, и видеокамеры не нужны! А поле моторного щита — н ​ е только отличный склад личных вещей, но и классное спальное место на стоянке. Двери закрываются. Выдержав театральную паузу, автобус трогается. Двигатель набрал обороты, весело «зазвенели бутылки», им надрывно подвыл компрессор. Почему «луноход» казался таким мягким в детстве? Его ощутимо потряхивает на кочках. Впрочем, это ничуть не умаляет очарования волшебной ностальгии. Все хорошее рано или поздно заканчивается, пора выйти из автобуса прошлого на остановке настоящего. Провожая взглядом «луноход», невольно спрашиваю сам себя: почему ЛиАЗ‑677 вызывает настолько теплые чувства, как никакой другой автобус? Может, дело в добродушной внешности? Или в неповторимых звуках и запахах? Думаю, разгадка в том, что он стал родным для нескольких поколений. Мало того, ЛиАЗ‑677 продолжает нести вахту по сей день. Например, в Арзамасе исправно курсируют два десятка «шестьсот семьдесят седьмых». Купить билет в детство еще не поздно! Александр ВИНОГРАДОВ, www.zr.ru Anzeige


18 БУЛЬВАР

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Многодетные папаши

Угрозы Аллегровой

И

ЕСТЬ ЗНАМЕНИТОСТИ, КОТОРЫЕ НЕ СПЕШАТ СОЗДАВАТЬ СЕМЬЮ. НО ЕСТЬ И ТЕ, КТО МОЖЕТ ПОХВАСТАТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО УСПЕШНОЙ КАРЬЕРОЙ, НО И МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПОТОМСТВОМ. КТО ЖЕ ЭТИ ОТЦЫ-ГЕРОИ РОССИЙСКОГО ШОУ-БИЗНЕСА? Андрей Аршавин

4 ребенка

Известный футболист разошелся с женой Юлией Барановской, когда она была беременна третьим ребенком. После развода Аршавин со своими детьми почти не встречался. Три года назад он женился на Алисе Казьминой, которая родила ему дочь Есению. Брак длился недолго, пара разошлась. Теперь завидный холостяк часто видится со своими детьми от первого брака — ​Артемом, Яной и Арсением — ​водит их в кино, на футбол, дарит подарки.

Андрей Мерзликин 4 ребенка Андрей Мерзликин и Анна Осокина в браке уже 13 лет. Вместе они воспитывают четырех детей. Из-за плотного съемочного графика у актера почти не остается свободного времени, тем не менее Мерзликин принимает активное участие в воспитании детей — ​вместе с семьей путешествует, ходит на футбол, хоккей, катается на лыжах.

Валерий Меладзе

5 детей

Меладзе с Джанабаевой долгое время скрывали свой роман, поскольку певец был официально женат. От первого брака с Ириной у него трое дочерей. С экс-вокалисткой «ВИА Гры» Альбиной Джанабаевой именитый певец и продюсер имеет двух сыновей — К ​ онстантина и Луку. Anzeige

Михаил Пореченков

5 детей

Старший сын Михаила Пореченкова Владимир является внебрачным, актер долгое время не знал о его существовании. В 2009 году актер признал отцовство и всячески поддерживает сына. В первом официальном браке с Екатериной родилась дочь Варвара. Но семейная идиллия быстро закончилась. Второй брак актера оказался более счастливым. У пары появилось на свет трое детей — ​Михаил, Мария и Петр. Пореченков — ​з аботливый отец, он всегда находит время на общение со всеми своими родными.

Алексей Кортнев

5 детей

Лидер группы «Несчастный случай» является отцом пятерых детей. От первого брака он воспитывает двоих — ​Никиту и Артемия, а от второго с Аминой Зариповой у него трое — ​Арсений, Афанасий и Аксинья. Такая дружная компания часто встречается в выходные или на семейных праздниках.

Игорь Петренко

5 детей

В начале этого года Петренко стал отцом пятый раз. Его супруга Кристина Бродская родила девочку, которую назвали Евой. Это третий их совместный ребенок. От первого брака с Екатериной Климовой Игорь воспитывает двух сыновей — ​Кор-

нея и Матвея. Раньше актер часто появлялся на светских мероприятиях, теперь же предпочитает проводить свободное время с детьми.

Иван Охлобыстин

6 детей

Иван Охлобыстин — ​«редкий вид» среди звезд, у него все дети родились в одном браке — ​с Оксаной Арбузовой. Всем в доме заправляет жена. Актер доверяет супруге и поддерживает ее во всем. Иван любит находиться в кругу семьи. Семейство Охлобыстиных много путешествует и общается друг с другом. Иван с супругой мечтают о внуках, которых, по мнению актера, должно быть много, как минимум, пятеро от каждого.

Евгений Цыганов

8 детей

Юлия Снигирь и Евгений Цыганов живут вместе более трех лет, но свои отношения стараются не комментировать. Их история любви бурно обсуждалась общественностью, ведь Евгений оставил шестерых детей с гражданской женой Ириной, которая на тот момент была беременна. Через некоторое время Юлия родила ему восьмого ребенка. Многодетный отец не рассказывает о своей личной жизни, но однажды папарацци застали актера в компании детей, а в одном интервью Цыганов признался, что всегда пытается договориться с детьми и дружен с ними.

рина Аллегрова уже четыре года как попрощалась со сценой, но  тем не менее снова отправилась на гастроли. «Шальная императрица» очень недовольна своими поклонниками, которые постоянно пытаются снять ее выступление на телефон. Во время концерта фото- и видеосъемка запрещены, по залу постоянно ходят охранники, пресекая любые попытки снять Аллегрову. Она грозит зрителям судом. Кстати, репертуар певицы тоже вызывает много вопросов. Обычно фанаты просят ее спеть всеми любимые «Младший лейтенант», «Угонщица», «Императрица», но Аллегрова наотрез отказывается и посылает их в… караоке.

Заработки Собчак

В

своих интервью Ксения Собчак не  раз утверждала, что ее влиятельный отец не оставил ей никакого состояния. Все, что имеет, она заработала самостоятельно. В прошлом году, когда девушка баллотировалась на президентский пост, выяснилось, что с 2011 по 2017 годы она заработала 404 миллиона рублей. Также у бизнесвумен две квартиры, 8 помещений, подмосковный участок, особняк, автомобиль Bentley и 29 бизнесов. Социальные сети также приносят светской львице неплохой доход (один пост в Instagram стоит 400 000 рублей). Чтобы пригласить Ксюшу на корпоратив, нужно выложить минимум 30 000 евро, а за ее мастер-класс о ведении бизнеса — ​10 000 евро.

Новая роль Нагиева

Н

ачались съемки картины «Родина» режиссера Сарика Андреасяна. Главную роль в этом фильме будет играть Дмитрий Нагиев. Его коллегами станут Владимир Яглыч, Надежда Михалкова, Юрий Стоянов и другие. В основе сюжета лежит история эмигрантов, которые сильно тоскуют по родине. Андреасян сам является эмигрантом, эта тема ему очень близка.

Полоса подготовлена по материалам СМИ стран СНГ


№ 5 (118) | МАЙ 2019

ГОРОСКОП на июнь 2019 года

19

Инициатива в любви

Воплощая мечты

«Нет» пустым обещаниям

Чаще берите инициативу в свои руки при общении с противоположным полом. Если действовать исключительно по зову сердца, все получится, сейчас особенно удачный период для завязывания отношений. Не слушайте советов от посторонних, а просто сконцентрируйтесь на собственном мнении.

Не все будет так легко и просто, как вам хотелось бы, но самые упорные и трудолюбивые получат наконец заслуженное повышение. Воплощайте мечты в жизнь — ​и чем скорее, тем лучше. Некоторые найдут себя в творчестве, которое, как покажет время, тоже может приносить неплохой доход.

Вас ждет по-настоящему волнительный месяц, богатый на разные события. Вы будете очень зависимы от обстоятельств, меняющихся прямо на глазах. Вы осознаете, что бурные романы — ​не для вас, и начнете искать настоящие отношения. Не давайте любимому человеку обещаний, которые не сможете выполнить.

Больше профессионализма

Конфликта не избежать

Шансы повсюду

Начальство приятно радует ваша ответственность, вы будете способны справиться с самыми сложными профессиональными задачами. К некоторым из происходящих событий вы будете относиться неоднозначно, но не торопитесь с выводами — ​все окажется даже лучше, чем вы думали.

Многие представители знака будут уделять больше внимания работе, нежели семье. Из-за этого рано или поздно не удастся избежать конфликта с близкими людьми. Тяжесть финансовых вопросов будет непомерно давить на вас, но ни в коем случае не занимайте деньги и не берите кредит.

Будьте откровенны

Оказывайте поддержку

Благодаря эрудиции и сообразительности можно многого добиться, легко и быстро получить то, о чем вы долгое время лишь мечтали. А вот умение вовремя промолчать и отступить назад как раз сейчас не будет лишним. Не терзайте душу догадками и просто откровенно заявите о своих глубоких чувствах.

Даже завзятые скромники станут активными на любовном фронте. Демонстрируя противоположному полу свои лучшие качества, старайтесь не переусердствовать. Во всем поддерживайте любимого человека и не докучайте ему всевозможными разборками — ​это поможет избежать холодка в отношениях.

Только позитив

Сначала работа, потом отдых

Нужно ценить даже самые маленькие радости и подарки, которые преподносит судьба. Трезвая оценка происходящего поможет сохранить позитивный настрой. Заранее позаботьтесь о профилактических мерах поддержки организма, иначе простудные заболевания будут липнуть к вам одно за другим.

Чтобы не возникли серьезные проблемы, займитесь укреплением иммунитета. Если же все-таки предупредить болезнь не удалось, не увлекайтесь приемом антибиотиков. В этом месяце, впрочем, вам все же придется немало потрудиться, чтобы потом позволить себе хорошенько расслабиться.

Набраться уверенности в своих силах обязательно поможет поддержка со стороны друзей и семьи. Не упустите карьерные шансы, чтобы потом не пожалеть. Это также хороший период, чтобы сбросить несколько лишних килограммов и привести себя в порядок. Запишитесь в спортивный клуб или купите домашние тренажеры.

Внимание к деньгам Все идет своим чередом, и неутомимые труженики будут рады удачному стечению обстоятельств, позволяющему им проявить себя во всей красе. Сейчас вам нужно внимательнее обходиться с деньгами, тщательно обосновывать для себя необходимость той или иной покупки. Некоторую сумму можно вложить в бизнес.

Саморазвитие прежде всего На работе вам доведется отстаивать свое «место под солнцем», и делать это лучше не с помощью интриг или конкурентных войн, а путем повышения собственного профессионального уровня. К сожалению, это не исключит появления денежных трудностей, поэтому вопрос подработки будет как никогда актуальным. Anzeige


20 НА ДОСУГЕ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

Спортивные приколы *** Виталик перед спортзалом выпил восемь банок энергетика и уехал домой на велотренажере.

***

В спортивном магазине: – У вас есть горнолыжные лыжи? – Да, и горнопалные палки.

***

– Изя, возьми ребенка на футбол! – Зачем? Он еще маленький. – Ну а шо он орет просто так!

***

Муж вернулся домой позже обычного. Жена (строго): – Ты где был? – В шахматы играл с приятелями. – А почему от тебя водкой пахнет?

– А что ж, от  меня шахматами, что ли, должно пахнуть?

***

Раньше я играл в теннис, футбол, хоккей, занимался шахматами и картингом. Но все закончилось, когда сын сломал компьютер.

***

Отличная погода, светит солнце, не жарко, мягкий газон, луж нет, в общем, все опять против нашей сборной по футболу!

***

– Ты футбол любишь больше, чем меня! – Зато я тебя люблю больше, чем бобслей, художественную гимнастику, керлинг, синхронное плава-

ние и фигурное катание, вместе взятые!

***

– Сколько раз ты можешь подтянуться на турнике? – Три раза. – Всего? –  Ну,  так это за  день. За  месяц больше.

***

Спорт не для меня. Вчера, играя в шахматы, я вывихнул себе запястье, резко сделав ход конем.

***

Футбольный арбитр в спешке вместо карточки показал игроку презерватив... До конца матча больше никто не рискнул нарушить правила.

По вертикали: 1. Лечебно-профилактическое учреждение. 2. Арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода. 3. Вежливое обращение к польке. 4. Граненный … 5. Кто сдает ОГЭ?. 6. Толстая льняная ткань. 7. Французский писатель, автор пьесы «Рюи Блаз». 8. Соблазнитель женщин. 9. Стремление получить материальную выгоду любым путем. 16. Созвучие концов стихотворных строк. 17. Метательное копье франков. 19. Французская мера длины. 21.  Переменный … 22. Жаропрочный и жаростойкий сплав никеля с хромом и железом. 23. Ударный музыкальный инструмент. 24. Любимая девушка. 26. Титул принцесс в Испании и Португалии. 27.  Основатель узбекской династии в Хорезме. 28. Воинское подразделение, предназначенное для охраны военнопленных, осужденных. 32. Африканское государство. 33. Газ желто-зеленого цвета с резким запахом.

Кроссворды

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19

20

21

22 23

24

25

26

27

8

9

28 29

30

31

32

33

34

35 36

37

38

1

2

3

4

5

6

7

10 По горизонтали: 1. Птица семейства чистиковых. 6.  Российская ювелирная фирма, вошедшая в 1880-х годах в состав фирмы «Хлебников». 10. Человек, находящийся под стражей. 11.  Энергетическая установка. 12.  Вечнозеленый кустарник семейства кутровых. 13. Узкая полоса ткани по краю или шву одежды. 14. Тайное культовое празднество в честь некоторых древнегреческих богов. 15. Газ с неприятным запахом. 18.  Лабораторный индикатор. 20. Название Украины с середины 17 века в царской России. 23. Осадочная горная порода. 24. Кольцо с драгоценным камнем. 26. Бабочка семейства волнянок. 28. Месяц года. 32. Утолщенная часть клинка. 33. Жестокий, властный человек. 34.  Большое крестьянское селение. 37. Жестокость. 38. Полка с иконами. 39. Женское имя. 40. Устаревшее название нониуса.

41. Мера объема жидкостей и сыпучих тел в США. По вертикали: 1. Ледник на Кавказе. 2. Орган движения водного животного. 3.  Войско. 4.  Местность, обладающая природными лечебными свойствами. 5.  Мастер закулисных махинаций. 6. Дефект посуды. 7. Отрасль животноводства. 8. Плотная хлопчатобумажная ткань с рельефными полосками. 9. Опера Сергея Слонимского. 16.  Конвульсивность. 17. Речная рыба семейства вьюновых. 19. Коралловое сооружение. 21. Старение механизма. 22. Тригонометрическая функция. 25. Владелец ценных бумаг. 26. Охотник за кобрами. 27. Владелец торгового судна. 29. Место спасения, укрытие. 30. Молитвенные стихи и песнопения православной церкви. 31. Тропическое дерево. 35. Город в Венгрии. 36. Бухгалтерский термин.

11

12

13

14

15

16 18

17

19

20

21

22 23

24 25

26

27

28

29

31 32

33

34

35 37

36 38

39 40

41

30

ОТВЕТЫ. По горизонтали: 1. Топорик. 6. «Сазиков». 10. Узник. 11. Реактор. 12. Олеандр. 13. Кант. 14. Оргия. 15. Фосфин. 18. Лакмус. 20. Малороссия. 23. Фосфорит. 24. Перстень. 26. Златогузка. 28. Август. 32. Елмань. 33. Тиран. 34. Село. 37. Лютость. 38. Божница. 39. Елена. 40. Верньер. 41. Баррель. По вертикали: 1. Терскол. 2. Плавник. 3. Рать. 4. Курорт. 5. Интриган. 6. Скол. 7. Звероводство. 8. Канифас. 9. «Виринея». 16. Судорожность. 17. Голец. 19. Атолл. 21. Износ. 22. Синус. 25. Акционер. 26. Змеелов. 27. Арматор. 29. Убежище. 30. Тропарь. 31. Баобаб. 35. Дьер. 36. Ажур.

По горизонтали: 1. Старое русское название табунщика. 6. Небольшой узкий белый хлебец в форме полукруга. 10. Бесполезность, безрезультатность. 11. Самая маленькая обезьянка. 12.  Головомойка, разнос. 13.  Сушеный виноград. 14. … Кикабидзе. 15. Комплекс попевок в древнерусском церковном пении. 18. Король вестготов, захвативший Рим. 20. Замкнутая плоская кривая. 23. Башня московского Кремля. 25. Резь в боку, в животе. 29.  Одежда священника для богослужения. 30. Русский писатель, автор исторического романа «Князь Серебряный». 31. Кожа комбинированного дубления. 34. Энергетическая оболочка живого тела. 35. Народный духовой музыкальный инструмент. 36. Область в Италии. 37. Город у подножия Везувия. 38. Фламандский живописец («Сатир в гостях у крестьянина», «Бобовый король»).

ОТВЕТЫ. По горизонтали: 1. Конепас. 6. Рогалик. 10. Тщета. 11. Игрунка. 12. Выговор. 13. Изюм. 14. Вахтанг. 15. Глас. 18. Аларих. 20. Окружность. 23. Безымянная. 25. Колики. 29. Риза. 30. Толстой. 31. Юфть. 34. Биополе. 35. Волынка. 36. Лацио. 37. Неаполь. 38. Йорданс. По вертикали: 1. Клиника. 2. Нервюра. 3. Пани. 4. Стакан. 5. Девятиклассница. 6. Равендук. 7. Гюго. 8. Ловелас. 9. Корысть. 16. Рифма. 17. Ангон. 19. Лье. 21. Ток. 22. Инконель. 23. Барабан. 24. Зазноба. 26. Инфанта. 27. Ильбарс. 28. Конвой. 32. Того. 33. Хлор.

© sergey ermilov / karikatura.ru


ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

21

???.: 0209 – 9 ? ???: 0209 – ? ??.: 0173 –

www

? ? ??? ?

РАБОТА ЕСТЬ РАБОТА СРОЧНО ищем экз. мед. персонал, сотрудников по ведению домашнего хозяйства, водителя. Krankenpflegedienst Natalie, Niehler Gürtel 104, 50733 Köln

0221-287

07 71 АМБУЛАТОРНОЙ службе в Бонне по у ходу за пожилыми и больными людьми на дому срочно требуется персонал по ведению домашнего хозяйства: сопровождение к врачам, закупки, уборка по дому, помощь в принятии пищи, прогулки. Зарплата и время работы по договоренности. „Ihr PflegeTeam24 GmbH“, Rochusstr. 331, 53123 Bonn

0228-242 

649 49, 0157-733 377 55 {{ihrpflegeteam24@gmх.de qq Ищу коммуникабельных людей, говорящих на нем. языке, для работы продавцом на мессах и в павильонах. Оплата ежедневно.

0157-591 854

78 qq Ищем каменщиков и помощника строителей (с разрешением на работу) в р-не Кёльна.

0172-876

44 25 IRAMED Pflege GmbH приглашает на работу в Бонне медицинский персонал и сотрудников по ведению домашнего хозяйства. Водительское удостоверение обязательно.

0228-180 308

80 qq Az-umzüge in Köln ищет водителей, грузчиков, сборщиков мебели. Voll- oder Teilzeit ab 10 €/Std. {{bewerbung@az-umzug.de

0179-540

10 29 Илья Иоффе

qq Ищу работу как сиделка или гувернантка, с проживанием.

0253-497 728

87 qq Женщина в Бонне ищет работу дневной няни или по уходу за пожилым человеком. В русскоязычной семье.

0176-955 491

51 Лена qq Женщина, 42 года, ответственная, активная, ищет срочно работу (Teilzeit). Bochum.

0152-345 628

91 qq Ищу работу сиделки в русских семьях. Имею опыт работы. Без вредных привычек.

+3712 828

80 74 WhatsApp / Viber

УСЛУГИ WWW.BUCH-DEINE-REISE.DE Бронируй раньше, плати меньше, скидки до 50 %.

0223-230 798

11 qq Продам НОВЫЕ КУХНИ любой комплектации, прямо со склада и дешевле, чем в магазине. В упаковке, с гарантией.

0231-580 774

58 DEUTSCH A1, а также B1. Telc-Zertifikat. Помощь и ускоренная подготовка к экзамену.

0176-435 113

28 qq Перевозки грузов (мебели). Переезды. От 25 € в час.

02235-987

70 85; 0176-222 794 78 PLANET TOUR (экскурсовод Марина Хурина) приглашает на пешеходные прогулки по самым красивым местам земли NRW: 26.05. Kalkar; 30.05. Schlöss Moyland; 02.06. Neviges; 08.06. Krefeld; 10.06. Altenberg-Odenthal; 16.06. Düsseldorf. www.planet-tour.de

0202-254

47 73, 0176-625 489 31

КОМПЬЮТЕР + TV ДИПЛОМИРОВАННЫЙ специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого.

0228-972 741

72 Сергей

СТУДИЯ WAXI IN THE CITY ищет мастеров восковой эпиляции. Опыт работы не обязателен. Предлагаем обучение с последующим трудоустройством. Полная занятость. Berliner Allee 41, 40212 Düsseldorf

0178-400

71 68 qq Срочно требуется хореограф (учитель танцев), Гельзенкирхен.

0176-931 171

88 qq Приглашаем ПРАКТИКАНТА с возможностью последующего трудоустройства в отделение Deutsche Post в Bonn-Tannenbusch.

0228-289

34 46, 0152-536 555 55 {{w.alexander1077@gmail.com

- ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? (?????? ????? - ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? - ? ?? ? ? ?? ?????? - ???? ?? ??????

? ? ?? ? ?? ? ? ? www.inf

? ??. : 0209 qq РЕМОНТ компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn —​ Köln.

 0228-242 80 60, 0176-961 935 54, 0173-811 70 31

ЗДОРОВЬЕ БОЛИТ душа? Звоните, и психолог Ольга Бенш окажет Вам помощь.

02242-938

39 15, 0163-892 42 52 {{olga.bensch@yahoo.de Р У СС К О ГО В О Р Я Щ И Й в р ач по внутренним болезням Svetlana Lehmann. Диагностика, вакцинации, выявление факторов риска. Gunterstraße 8, 45770 Marl www.lehmann-marl.de

02365-357

57

ФИНАНСЫ И КРЕДИТ qq Налоговые отчёты, бухгалтерия, консультации, индивидуальный подход, недорого.

0157-585 316

64

ТОРЖЕСТВА qq Банкеты, дни рождения и просто partyservice в нашем ресторане. Недорого, вкусно, весело.

02323-960

52 25, 0157-541 203 21 www.restaurant-taschkent.de qq Фото и видеосъемка свадеб. Музыкальная группа и тамада. Вся информация на сайте: www.alexmusik-video.de

0170-121

00 01

РЕМОНТ В ДОМЕ qq Муж на час. Ремонтные работы по дому, кухня, мебель, электрика, сантехника. Починим то, что отремонтировал Ваш муж. Bonn.

0174-991 8213

qq Делаю ремонт и всю работу, связанную с ремонтом, в квартирах, домах. Недорого!

0151-279 742

80

УРОКИ И КУРСЫ ПРЕДЛАГАЕМ бесплатное обучение на нагель-моделистин от 3 до 6 месяцев.

0157-814 351

72 {{info@beautywerk-bonn.de qq ХОТИТЕ говорить по-немецки? «Deutsch Kompakt» — ​Ваш учебник! Бесплатный аудиотренинг на сайте www.deutsch-kompakt.info

0228-748

21 75 КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по физике по любым программам.

0157-377 647

56

КУПЛЮ-ПРОДАМ

qq Куплю автомобили в любом состоянии по всей Германии.

 0525-593 292 15, 0171-645 47 03 или WhatsApp

ИЩУ РАБОТУ

ПРОДАМ русский магазин (8 лет работы) в NRW (Kerpen) в связи с болезнью.

0157-504 755

14

qq Женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми, с проживанием. Ответственная, без вредных привычек, опыт есть.

0151-754 783

37

qq Дом 2-этажный, 19,4 с. земли, гараж, подсобные помещения. Россия, Анапа, центр, хутор Воскресенск, море в 2 км.

0176-217 189

41

Та, которую так ждали!

Не простая женщина по имени Ольга Многие помнят её по встречам, хотя было это почти двадцать лет назад. Помнят её, как целителя, прорицателя, как человека, которому не безразличны чужие сломанные судьбы. К ней шли за помощью, за справедливостью, за избавлением от душевной боли. У неё получали защиту от бед и прочих напастей. Её ценили за честность и преданность каждому человеку. Все знали, если обещала помочь, то непременно поможет. Не бросит и не забудет, и не распишется в собственном бессилии. Но человек с таким даром не может находиться на одном месте долгое время. Так по жизни и вынужден спешить на помощь то в одну страну, то в другую. Везде ждут, зовут, надеются и верят, что приедет к ним обязательно. Страны разные, а человеческие несчастья повсюду похожи. Одиночество, предательство, проклятие, чёрное колдовство, вдовий венец и прочее, и прочее. Если плачешь в подушку ночами, значит пришёл твой час искать Ольгу. И могу тебя обрадовать, она снова в Германии! Спеши ей написать о своих бедах, проси избавления от мучений. И будет так. Телефон: 0152-221-81-082 Пишите по адресу: Olga Heinzmann Postfach 1111 86301 Friedberg

www.ru


22 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ КУПЛЮ-ПРОДАМ

qq Продам необходимое оборудование для желающих открыть своё дело Partyservice.

0176-459 861

48 ПРОДАМ Виагру 1 тбл/100 мг  —​ 10 €, оригинал, также в наличии усиленные и долго действующие. Оптом и постоянным клиентам —​ скидки. Без рецепта. Доставка по Германии за 3 дня.

0162-601

47 71 qq Участок, 500 кв. м, Греция, 500 м от моря.

0152-052 126

26 qq Продаю 3-ком. квартиру, 77 кв. м, за 45 тыс. €. Отдельный вход, 300 м до залива, г. Ладушкин, Калининградская обл.

0521-923

74 10

ЗНАКОМСТВА ОН ИЩЕТ ЕЁ qq Он, 58/180/76, ищу её, для с/о, дети не помеха. Самостоятелен, мобилен. Бонн + 30 км.

0157-313 731

57 qq Он ищет её для жизни.

0176-712 559

38 qq Он, 52/172, ценитель женской красоты, ищет её, для приятных встреч. Перезвоню. NRW. Aachen.

0152-175 722

02 qq Он, 52/172, предприниматель, хотел бы жениться, рассмотрю все предложения. Перезвоню. NRW.

0176-633 493

78 qq Подарю душевное тепло и ласку подходящей женщине, 50-70 лет, без в/п. Bielefeld — H ​ erford.

0177-512

35 79 qq Он, 58/178/80, ищет её для с/о, р-н Neuwied.

0163-347

32 14 qq Он, 61/177/77, без в/п, ищу её, худенькую, для с/о, до 62 лет, Падерборн + 60 км.

05251-545

96 94 после 18:00

0152-327 185

89 WhatsApp. qq Он, 46/185/80, надежный, ищет ее для жизни. Мёнхенгладбах + 100 км.

0173-916

09 92 qq Он, 58/182, ищет ласточку в уютное семейное гнездо. Хочу жениться. Перезвоню. Рискни. NRW.

0176-412 112

22 qq Он, 62/174/100, ищет её, для общения и встреч. Bochum-Gelsenkirchen.

0234-602 912

33

qq Он, 72/164/76, ищет женщину для жизни, желательно в Кёльне.

0157-375 203

35 qq Он, 42/175/80, работаю, без в/п, ищу ее для жизни. Р‑н Bonn-Köln

 0176-960 528 03 вечером или перезвоню qq Он. Мягкий характер, культурный, веселый. Она — ​п ривлекательна, образованна, до 162, от 60 до 65. Кельн.

0157-843 628

25 qq Он, 45/182, галантный мужчина, будущий жених, ищет невесту, для счастья. NRW. Жду.

02402-996

73 73 Перезвоню. qq Он, из Гельзенкирхена, 46/170/75, ищу её, до 45 лет. Радиус до 25 км.

0152-036 252

82 qq Он, 45/180/86, познакомлюсь с женщиной подходящего возраста, моложе тоже неплохо, без в/п. NRW, окрестности Бонна.

0157-835 767

34 qq Он, 42/185/93, без в/п, познакомлюсь с женщиной для жизни, симпатичной, доброй, Кёльн + 100 км.

0157-880 251

76 qq Мужчина, 54 года, без в/п, познакомится с женщиной до 71 года, уставшей от одиночества. Бонн + 30 км.

02241-145

77 86 после 21:00 qq 47/170/65, спортивного телосложения, без в/п, ищет её, для дружбы и более. Серьёзные отношения приветствуются. Бонн. Где ты, моя любовь?

0176-346 484

67 qq Он, 60/173/85, ищу её, простую, добрую, для с/о, р-н Schwelm + 50 км. Звони, буду рад!

0176-223 827

62 qq 66/177/90, ищу женщину, для жизни, 56/165, добрую, красивую, простую. Baden-Würtenberg.

0159-019 919

84

qq Он, 37 лет, ищет её, не склонную к полноте, для отношений, можно с детьми. Хочу семью и детей. Paderborn + 50 км.

0175-235

89 99 qq Он, 46/180/80, познакомится с женщиной до 46, для с/о. Не курю. Работаю. Paderborn, Soest, Lippstadt.

0171-342

94 25 qq Он, 26/185/78 кг, корен. немец, приятной внеш., без в/п, ищет её до 30 лет, можно с Украины, из России. Буду рад звонку.

0172-741

49 75 qq 58/177/85, работаю, ищу её, для приятных встреч, возможно с/о. Р‑н Paderborn.

0178-662

06 40 qq Он, 66/178/84, ищет женщину для жизни. Кобленц + 50 км.

0170-483

38 97 qq Николай, 30 лет, ищу порядочную, до 28 лет, для создания семьи. Я без матер. проблем, без в/п.

0176-327 974

88 qq Виктор, познакомится с женщиной до 60 лет, для брака. NRW.

0178-616 004

84, 0157-892 130 66 qq Он, 40/180/74, спортивный, живу в Бельгии, без в/п. Не пью и не курю. Работаю, живу один. Ищу ее для создания семьи, до 35, можно с ребенком.

0249-725

39 68 WhatsApp

№ 5 (118) | МАЙ 2019

qq Мужчина из России, 50 л. Познакомится с женщиной для брака на взаимовыгодных условиях.

0152-110 336

39

ОНА ИЩЕТ ЕГО qq 70/160/68, симпатичная, верная, порядочная, познакомлюсь с порядочным, надёжным мужчиной, для с/о, NRW.

0176-709 991

55 qq Вдова, 66/173/84, ищу мужчину, до 70, который может любить и быть любимым. Бохум + 50 км.

0157-368 552

99 qq Она, 60, полна любви и надежд, ищет друга для встреч и более. NRW Aachen.

0157-309 538

68 qq Она, 64/156, еще юная душа и хозяюшка, ищет друга по интересам, а там посмотрим. NRW. Aachen.

0152-345 425

26 qq Вдова, под 70, 25 лет в Германии, обеспечена, говорят, красивая, ищет его до 72 лет, русского немца с машиной, не ниже 170.

0261-203 834

51 qq Она, 51/160/60, ищет мужчину до 60 лет. Район Koblenz.

0151-239 132

02 qq Она, 70/165/85, познакомится с мужчиной для с/о. NRW.

0157-529 357

34 qq 52/161/70, симпатичная, верная, порядочная, познакомится с порядочным, надёжным мужчиной, до 66 лет, для с/о. NRW.

0176-821 295

66 qq Она, 50 лет, приятной внешности, познакомится с мужчиной до 55 лет. Р‑н Кобленц.

0163-494

07 13 qq Она, 62/77/164, будет рада знакомству с порядочным мужчиной, до 65 лет, р-н Paderborn.

0178-154

27 41 qq Вдова, 64/165/90, русская немка, познакомлюсь с добрым, надёжным, без в/п, вдовцом, русским немцем. Кёльн.

0157-724 165

29 qq Русская вдова, 69 лет, из Канады, познакомится с интеллигентом подходящего возраста.

001506-684

33 70 qq Она, 56/165/70, познакомится с ним, от 53 до 57 лет, от 176 рост, без в/п, в/о, для с/о, NRW, Mü +.

0177-736

54 32

qq Она, 40 лет, блондинка, а еще и умница, красавица. Ищет его. Согласна на переезд.

+3736-977

27 27 qq Она, 58/167/75, без в/п, живет в Казахстане, тел. 00772-137 755 72, ищет его. Есть фото.

0179-446

44 59 (сын) qq Она, 41/168/87, милая, добрая, ищу его до 46 лет, от 178, щедрого, нежадного, которому не жалко на меня денег. Хочу быть счастливой! Бонн, Кёльн. С переездом ко мне.

0179-530

85 06 ВДОВА, познакомлюсь с мужчиной от 65 лет, рост от 170, для серьезных отношений, мобильна, телефоны в Москве:

+7 916

901 00 97; +7 499 449 30 59 qq Она, 60/155, полна достоинств, ищу друга, жду твоего звонка с нетерпением. NRW Aachen.

0241-189

93 59 qq Она, 59/162/57, познакомится с муж­ чиной без вредных привычек для общения, дружбы и с/о.

0163-132

02 96 qq Вдова, 76/162/90, спокойная, неглупая, позитивная, познакомится с вдовцом, от 70 до 75, от 80 кг. Хочу прожить минимум 20 лет.

0176-241 345

96 qq Валя, 60/155, ещё обаятельная и привлекательная, ищу его, NRW, Mönchengladbach. Позвони.

0152-287 512

03 qq Вдова 64/160. Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет. Münsterland NRW.

0157-561 984

31. Жду.

0176-900

qq Она, 60/160/75, порядочная, без в/п, ищет надежного мужчину, 5865, только с/о. Кельн + 30 км.

0223-370

89 41 qq Вдова, 58 лет, познакомится с мужчиной 63 лет, для с/о, Siegen + 50 км.

0176-435 480

75


ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 5 (118) | МАЙ 2019

qq Вдова, 62 года, познакомлюсь с мужчиной до 64 лет. Дортмунд + 50 км.

0176-611 330

46 qq Она, 76/150/64, ищет еврея.

0157-325 886

86 qq Она, 54/165/60, самодостаточная, ищет работающего мужчину, от 55 до 63. Тел. в России:

8 965

505 62 74 qq Она, 45/165/67, из Украины (Донецк), ребенок 13 лет. Ищу его для семьи, до 50 лет. Есть родственники в NRW.

+

380 958 431 846 qq Она, 60/155/58, познакомится с мужчиной соответствующего возраста. Район NRW. Ruhrgebiet.

0212-383

13 58 qq Вдова, 48/158, познакомлюсь с порядочным мужчиной, для серьёзных отношений, не старше 55 лет, NRW.

0176-727 153

45 qq Лена, с Украины, 62/167/68, ищет его до 70 лет, без в/п, для с/о и брака. Aachen.

0176-763 081

51, 0241-579 015 44 qq Я, 40/160/56, приятная, жизнерадостная, познакомлюсь с хорошим мужчиной, до 47 лет.

+7 966

065 31 64 Whatsapp qq Познакомлюсь с порядочным мужчиной без в/п, не старше 42 лет, для создания семьи. О себе: 33 года, есть ребенок, в разводе, из Казахстана. Зарина.

+7707 199

93 17 qq Наталья, 65 лет, приятной внешности, проживаю в Калининград. обл., ищу доброго мужчину.

0157-300 557

42 qq 52/168/80, ищет мужчину для создания семьи. Р‑н Recklinghausen + 50 км.

0157-879 465

09 qq Она, 53/158/60, познакомлюсь с порядочным мужчиной, до 58 лет, для серьезных отношений. Р/н КölnBonn. Буду рада звонку!

0152-514 944

36

qq Она, 60. Приятная во всех отношениях дама ждет Вашего звонка. Звони. NRW. Aachen.

0176-418 420

84 Whatsapp qq 59/165/68. Стройная, симпатичная. Буду рада познакомиться с мужчиной для дружбы и общения.

0221-801

34 45 qq Она, 44/168, ищу спокойного, позитивного, доброго мужчину 4446 лет.

0174-916

81 45 qq Она ищет партнера, 45-55 лет, для танцшколы Тройсдорф (курс начальный — ​вальс/танго). {{masha.tanz@mail.ru qq Вдова 68/160/86. Познакомлюсь с муж. до 75. Münsterland NRW.

 0259-478 90 098, звонить после 17 ч qq Она, 63. Ищу мужчину до 66, без в/п, для жизни.

0176-404

31 983 qq Мне 61. Ищу мужчину 61-64 без в/п. 57610+30 км для встреч и более.

0159-013

80 947 qq Она, 62/167/70, ищу одинокого мужчину до 65 лет, живущего в собственном доме, не жадного. Бонн и окрестности.

 0178-179 15 08 WhatsApp после 18:00 qq Ищу спу тник а жизни. Она, 90/60/90, 52 года, блондинка. Живу в Санкт-Петербурге. Гражданка Евросоюза.

7911-779

44 07

23

РАЗНОЕ qq Дарю половину дачи в Бонне женщине для выращивания овощей и отдыха. Есть дом.

0176-964 594

42 ПОМОЩЬ дет. домам из Германии в Россию. www.kinderhilfe-hh.de

0176-204 998

36 qq Ищу для себя уроки пения, недорого, Troisdorf. Женщина, 50 лет, слуха и голоса нет.

 0157-753 686 44 с 17:00 или выходные ДОБРЫЕ люди, откликнитесь! Четырехлетний мальчик с пороком сердца из России будет оперироваться в Германии. Мальчик и мама ищут жилье с 28.05 по 3.06 в г. Sankt Augustin. Нужна также помощь в сопровождении и языковом переводе.

0163-208

79 71 qq Ищу массажиста для антицел. массажа на дому. NRW. AACHEN. Все вопросы по тел.

0241-901

06 37 до 20 часов qq Помогите справиться с наркоманией!

0179-604

39 73, 0176-611 99 552 qq Помогите снять фильм по моему сценарию.

02534-977

28 87

УВАЖАЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ РУССКИХ МАГАЗИНОВ, ТУРФИРМ И ОРГАНИЗАЦИЙ!

Заказывайте нашу бесплатную газету «Телеграф ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

NRW»

Если в вашем любимом русском магазине нет нашей газеты, позвоните нам и сообщите его адрес и телефон.

0228-70 77 573

werbung@rubikonmedia.de

buch- deine- reise. de

Получи максимум от отдыха!

022 32 - 307 98 11 Pauschalfluegreisen & Kreuzfahrten ab € 1.400, - Buchungswert. Gutscheincode-Gültigkeit (Buchungsdatum): bis 31.10.19. Der Gutscheincode ist nicht mit anderen Gutscheinaktionen kombinierbar. Pro Reisebuchung kann nur ein Gutscheincode zur Einlösung gebracht werden. Bitte geben Sie den Gutscheincode bei Ihrer Buchung (online oder telefonisch) an. Der Gutscheincode kann nur innerhalb von 2 Tagen nach der Buchung eingelöst werden. Er kann nur für Neubuchungen verwendet werden. Die Einlösung und Auszahlung des Gutscheinwertes erfolgt nach Hin- und Rücklauf des Kunden.Eine Verrechnung mit dem Reisepreis ist nicht möglich.Die Aktion gilt nur für die ersten 10.000 Buchungen.


24 РЕКЛАМА

№ 5 (118) | МАЙ 2019

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

программа раннее бронирование

14 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!     

ПЕРЕЛЁТ ТРАНСФЕР ПРОЖИВАНИЕ ПИТАНИЕ 5 ПРОЦЕДУР ЕЖЕДНЕВНО

от 



770 €

чел.

Надбавки: Вылет из Бремена (Ср, Вс) +0,-; Дортмунда (Вт, Чт, Сб) +35,-; аэропорта Франкфурт-Хан (Вт, Чт, Сб, Вс) +25,-; Кёльна (Ср, Сб) +15,- Одноместный номер от 55,-, ЭГЛЕ + и новый ЭГЛЕ Бирштонас от 190,- Скидка: -95,- при бронировании без полёта

 0 52www.mehrkur.de 51 - 686 09 20 Mehrkur GmbH & Co. KG • Kaukenberg 25 • 33100 Paderborn

Profile for Oleg Mozheiko

Telegraf, Mai 2019  

Telegraf, Mai 2019  

Advertisement