Page 1

Telegraf NRW | Monatliche regionale russischsprachige Informationszeitung | Erscheint seit 2009 | www.rubikonmedia.de

Aachen | Bielefeld | Bochum | Bonn | Duisburg | Dortmund | Düsseldorf | Essen | Köln | Münster | Paderborn | Wuppertal ISSN 2509-8306

Anzeige

15 -17

e 2019 ag

u r t T l u K

der n i K

№2 (115) | февраль 2019

Mарта

2019

11 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЮССЕЛЬДОРФСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ Что?

Конкурс для детей Где? и подростков от 6 до 17 лет: cолисты & ансамбли · Муз. инструменты · Танец · Вокал

Kin-Top e.V. Stettiner Straße 120 40595 Düsseldorf

Arena-Saal Freizeitstätte Garath Fritz-Erler-Straße 21 40595 Düsseldorf

Kin-Top e.V. Инфо 0211 700 40 99 www.kinderkulturtage -duesseldorf.de

www.kin-top.de

0211 7004099 info@kin-top.de

Gefördert durch Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Unterstützt durch


2

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

Самолет для Меркель Ситуация, когда Ангела Меркель не смогла улететь на саммит G‑20 спецбортом (как впоследствии выяснилось, проблема была в радиосвязи) и ей пришлось добираться до Аргентины обычным рейсом, да еще и с пересадкой в столице Испании, стала, види‑ мо, последней каплей терпения в череде поломок спецбортов. В этом году решено закупить три самолета, правда, готовы они будут только в следующем. Причем в этот раз решили не эконо‑ мить и приобрести новые воздушные суда: предыдущие лайнеры купили у «Люфтганзы» и переоборудовали. Общая цена трех но‑ вых самолетов — 4 ​ 50 млн евро. О смене воздушного транспорта попросила лично Ангела Меркель.

Всё больше туристов Германия привлекает все больше иностранных туристов. За про‑ шлый год 87,7 миллиона иностранных граждан провели хотя бы одну ночь в ФРГ, о чем сообщило Федеральное статистическое ведомство в Висбадене. Причем популярность Германии у тури‑ стов из-за рубежа стабильно растет девять лет подряд: за про‑ шлый год показатель вырос на 5 %.

Иностранцы в тюрьмах Как сообщает Министерство юстиции, каждый второй заключен‑ ный в Германии — ​не гражданин этой страны. При этом их число постоянно растет. Интересно, что самое большое количество ино‑ странных подданных содержится в тюрьмах Берлина и Гамбурга, а вот в Северном Рейне — В ​ естфалии только каждый третий — ​ иностранец. Чаще всего нарушители закона имеют польские, чешские, ту‑ нисские, ливийские или грузинские паспорта. Под пристальным контролем находятся нарушители с исламистскими взглядами. К слову, их число резко возросло за последнее время, например, в земле Баден-Вюртемберг еще три года назад под стражей нахо‑ дилось менее 10 исламистов, сейчас их уже 45 человек. Anzeige

Германии надо развивать производство, чтобы не отстать от Китая и США МИНИСТР ЭКОНОМИКИ ФРГ ПРЕДСТАВИЛ «НАЦИОНАЛЬНУЮ ИНДУСТРИАЛЬНУЮ СТРАТЕГИЮ 2030» И МЕРЫ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ КИТАЙСКОЙ ЭКСПАНСИИ. КРИТИКИ УСМОТРЕЛИ В ЭТОМ МЕТОДЫ ПЛАНОВОЙ ЭКОНОМИКИ.

М

ы живем в эпоху ­« с т ремительного уско­рения иннова­ ций», США, страны Азии и Европы конкурируют друг с другом за глобальное эко­ номическое лидерство, при­ чем не  всегда добросовест­ ными рыночными методами, и складывается впечатление, что европейцы «сдают пози­ ции». Поэтому для «сохране­ ния и дальнейшего повыше­ ния того огромного благосо­ стояния», которое немцы на­ копили за 70 лет, Германии нужна национальная инду­ стриальная стратегия, кото­ рая стала бы частью промыш­ ленной стратегии всего Евро­ союза.

объясняя, почему он решил разработать рассчитанную на ближайшее десятилетие «Национальную индустриаль­ ную стратегию 2030». Среди ее ключевых элементов: со­ здание государственного ин­ вестиционного фонда, кото­ рый позволил бы правитель­ ству на определенное время приобретать доли в предпри­ ятиях с  целью защитить их от нежелательных поглоще­ ний, а также формирование «национальных или европей­ ских чемпионов» — ​крупных частных компаний, которые могут противостоять на миро­ вом рынке концернам из Ки­ тая или интернет-гигантам из США.

Государственные инвестиции и национальные чемпионы

Петер Альтмайер клянется в верности рыночной экономике

Таков был основной посыл ре­ чи, с которой министр эконо­ мики и энергетики ФРГ Петер Альтмайер (Peter Altmaier) вы­ ступил 5 февраля в Берлине, Anzeige

IMPRESSUM www.rubikonmedia.de Zeitung „Telegraf NRW“ ISSN 2509-8306

VERLEGER: „Rubikon Media O. Mozheiko“ POSTANSCHRIFT: „Rubikon Media“, Fraunhoferstr. 8, 53121 Bonn REDAKTION O. Mozheiko, L. Gromova, I. Razilov, O. Fedorenko, T. Clibanova, S. Troitskaya, R. Nasibullin, I. Pankiv Tel.: 0228-70 77 573 Fax: 0228-30 42 49 61 ANZEIGEN: Tel.: 0228-70 77 573 E-Mail: werbung@rubikonmedia.de Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz Оформление и макет рекламных объяв‑ лений являются собственностью редакции газеты. Издатель и редакция не несут ответ‑ ственности за содержание и грамотность рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в ма‑ териалах авторов, ответственность несут последние. Полное или частичное исполь‑ зование материалов газеты возможно только с согласия редакции. Не заказан‑ ные редакцией статьи не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать авторские материалы. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы.

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

Член Совета экономических экспертов при правительстве ФРГ Ларс Фельд (Lars Feld) за­ явил, что считает идею занять­ ся государственной индустри­ альной политикой «полностью

ошибочной». По его словам, трудно представить себе чтото более пугающее, чем смесь «господдержки, субсидий и ре­ гулирования». Петер Альтмайер считает, что Германия в последнее вре­ мя много внимания уделяла экологии, социальной полити­ ке, образованию, теперь сле­ дует сосредоточиться на эко­ номике. Надо ответить на во­ прос: «Почему в некоторых сферах мы не среди лидеров?». Петер Альтмайер несколько раз подчеркивал, что являет­ ся убежденным сторонником социальной рыночной эконо­ мики и частной собственно­ сти, и неоднократно ссылался на Людвига Эрхарда (Ludwig Erhard), «отца» послевоенно­ го экономического чуда в ФРГ.

Немецкий бизнес требует дать отпор Китаю Кроме того, он цитировал культового американско­ го предпринимателя Илона Маска, а также ненавистно­ го немецким левым бывше­ го министра финансов ФРГ и  премьер-министра Бава­ рии Франца Йозефа Штрауса (Franz Josef Strauß), который содействовал созданию одно­


НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

© THINK b / Fotolia.com

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

го из самых успешных «евро­ пейских чемпионов» — с​ амо­ летостроительной компании Airbus. Это недвусмысленные сигналы представителям кон­ сервативных и либеральных кругов о том, что автор «на­ циональной индустриальной стратегии» не собирается ид­ ти по пути социалистического огосударствления экономики. Впрочем, можно исходить из того, что инициатива Аль­ тмайера, направленная глав­ ным образом против экспан­ сии Китая, встретит широкое понимание в деловых кругах Германии. Ведь менее месяца назад Федеральное объедине­ ние немецкой промышленно­ сти (BDI) опубликовало про­ граммный документ о взаи­ моотношениях с КНР. По су­ ти дела, это призыв к властям Германии и Евросоюза дать отпор настойчивому стрем­ лению Пекина распростра­ нить глобальное влияние ки­ тайской модели госкапитализ­ ма, используя в своих инте­

ресах возможности западной либеральной рыночной эко­ номики.

Повышение роли промышленности в Германии и Евросоюзе Этот документ содержит 54 адресованных Берлину и Брюсселю требования, вы­ полнение которых сделает, по  мнению BDI, немецкий и европейский бизнес более конкурентоспособными. Мно­ гие из этих требований пе­ рекликаются или совпадают с предложениями Петера Аль­ тмайера. В частности, пред­ полагаются улучшение ра­ мочных условий для ведения предпринимательской дея­ тельности в Германии (доступ­ ная энергия, конкурентоспо­ собные налоги, стабильные размеры социальных отчис­ лений), поддержка средних по размеру предприятий обра­ батывающей промышленно­ сти, более эффективное про­

тиводействие демпингу, ре­ форма антимонопольного за­ конодательства, а также отказ от протекционизма и содей­ ствие свободной торговле. В стратегии перечисляют­ ся 10 сфер производства, в ко­ торых Германия по-прежнему входит в группу мировых лиде­ ров. Это металлургия (сталь, медь и  алюминий), химия, машиностроение и производ­ ство промышленного обору­ дования, автомобилестрое­ ние, оптическая промышлен­ ность, медицинская и военная техника, «зеленые» техноло­ гии, аэрокосмическая отрасль и  производство с  помощью 3D‑принтеров. В то же время документ напоминает, в ка­ ких сферах ФРГ и ЕС утрати­ ли былые позиции, например, бытовая электроника, телеком­ муникационное оборудование, компьютеры, интернет, угле­ родное волокно. Велика опас­ ность отстать в области искус­ ственного интеллекта, биотех­ нологии, нанотехнологии. Документ не содержит спи­ ска конкретных мер, он только намечает направления работы и стратегические цели. Одна из ключевых задач: повысить в Германии долю обрабатыва­ ющей промышленности в соз­ дании валовой добавленной стоимости с нынешних 23 % до 25 %. Одновременно ста­ вится задача к 2030 году до­ биться в целом по ЕС этого по­ казателя на отметке 20 %, что будет весьма нелегко. Андрей ГУРКОВ Deutsche Welle Anzeige

3

КОРОТКОЙ СТРОКОЙ Расходы на оборону Берлин планирует увеличить расходы на оборону — ​примерно до 60 млрд евро в год. Руководство Германии обещало НАТО, что нарастит расходы на военный комплекс до 1,5 % ВВП. Эксперты счи‑ тают, что все дело — в​  требованиях Трампа: США тратит 3,5 % ВВП на этот сектор и ожидает, что и остальные члены НАТО их увеличат. В противном случае США могут покинуть альянс. На данный момент в Германии прописаны точные цифры постепен‑ ного повышения расходов до 2024 года. После этого на оборону бу‑ дет тратиться так же много денег, однако конкретных цифр пока нет.

Рост экспорта Несмотря на сложную ситуацию в сфере международной торговли, Германия увеличивает продажи своих товаров другим государствам. Экспорт за прошлый год вырос на 3 процента. Импорт тоже проде‑ монстрировал рост — ​на 5,6 процента. Логично, что самые прочные торговые связи у Германии налажены с другими странами ЕС: в них приобрели немецкую продукцию на сумму 623 млрд евро. Что касается России, то объем товаров, про‑ даваемых в эту страну, также вырос, пусть и всего на 0,6 процента.

Без угля Германия перестанет использовать уголь к 2038 году — ​такое реше‑ ние было принято в конце января. Сейчас треть всей энергии, кото‑ рая вырабатывается в стране, получают из угля, однако это наносит непоправимый урон экологии. Благодаря отказу от полезного ископа‑ емого удастся сократить количество выбросов углекислого газа. Последняя шахта в Германии была закрыта перед Новым го‑ дом, и сейчас используют уголь, привезенный из других стран. До 2038 года поэтапно закроются электростанции, которые работают на угле. Те земли, в которых традиционно была сильна угольная энер‑ гетика, смогут рассчитывать на дотации от государства в общем раз‑ мере 40 млрд евро для развития иных способов получения энергии.

Обзор подготовила Лариса ГРОМОВА Anzeige


ЗЕМЕЛЬНЫЕ НОВОСТИ

В

се меньше недвижи­ мости в Северном Рей­ не — ​Вестфалии при­ нудительно продается на пу­ бличных торгах. По данным специализированного изда­ тельства Argetra, на протя­ жении прошлого года с мо­ лотка пошли около 18,5 ты­ сячи объектов, рыночная сто­ имость которых составила в целом 3,85 миллиарда ев­ ро. Для сравнения: в 2017 го­ ду подобным образом было продано почти 26 тысяч до­

мов, квартир и зе­ мельных участков на  общую сумму в 4,23 миллиарда. На каж­ дые 100 тысяч жителей Се­ верного Рейна — В ​ естфалии приходится в среднем 56 аук­ ционов. Это приблизитель­ но совпадет с аналогичным показателем, рассчитанным для всей Германии (52 аук­ циона). Среди 40 немецких горо­ дов, лидирующих по количе­ ству подобных торгов, оказа­

Anzeige

Недвижимость с молотка

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

© mmaxer / Depositphotos.com

4

лось и во­ семь коммун из Се­ верного Рейна — В ​ естфалии. Первое место среди них за­ нимает Дуйсбург, где только за прошедший год было про­ ведено 294 аукциона. Далее следуют Вупперталь (164), Эссен (159), Дортмунд (144), Кёльн (129), Мёнхенгладбах (124), Гельзенкирхен (117) и Крефельд (93).

В поддержку культуры

П

равительство Северного Рейна — В ​ ест­ фалии намерено поднимать культур­ ный уровень населения. Для этого Министерство культуры земли разработало и представило новую программу содействия культурным центрам — к ​ онцертным залам, театрам и прочим общественным местам, предназначенным для проведения досуга. Принять участие в конкурсе могут как уже действующие объекты, так и совершенно но­ вые проекты. Для этого необходимо подать заявку до 30 апреля. К 1 октября специаль­ ное жюри выберет и огласит 15 победителей. Общий бюджет программы составляет 10 миллионов евро. В первой ее фазе (с октя­ бря 2019 года до сентября 2020 года) каждый

РЕКЛАМА © Elnur / Depositphotos.com

из победивших проектов получит по 50 ты­ сяч евро. Остальные средства будут освоены на втором этапе, который продлится до кон­ ца 2023 года.

© boggy22 / Depositphotos.com

Покидают общины

В

се большее количество людей покидает церковные общины в NRW. Об этом на­ глядно свидетельствуют опубликован­ ные недавно статистические данные за по­ следние три года. На протяжении 2016 года по всей земле перестали посещать католи­

ческие и евангелические церкви 70 717 че­ ловек, в 2017 году их количество увеличи­ лось до 72 588. А вот 2018 год можно смело назвать рекордным в этом отношении: цер­ ковные общины покинули 88 510 прихожан (на 22 % больше по сравнению с предыду­ щим годом). Министерство юстиции земли, ведущее ста­ тистику таких случаев, не может объяснить причины подобного поведения граждан — к ​ ак мужчин, так и женщин. Журналисты предпо­ лагают, что это может быть связано с недав­ ними скандалами, касающимися сексуальных злоупотреблений католических священников, прежде всего — п ​ о отношению к детям. В це­ лом в Северном Рейне — В ​ естфалии прожива­ ет 12,4 миллиона христиан, около 60 % из них являются католиками.

Ж

ителям нашей зем­ ли все чаще при­ ходится искать се­ бе дополнительную работу. За последние 15 лет количе­ ство трудящихся, имеющих более одного рабочего ме­ ста, возросло с 300 до 740 ты­ сяч. А всего за 5 лет, с середи­ ны 2013 до середины 2018 го­ да, их количество увеличи­ лось на  120  тысяч. Теперь

на каждую сотню работаю­ щих приходится 9 совмести­ телей. Такой ответ дало не­ давно Федеральное агентство по трудоустройству (Bundes­ agentur für Arbeit) на запрос левой фракции Бундестага. Конечно, на поиски дополни­ тельной работы люди отправ­ ляются не от хорошей жизни. По статистике, они зараба­ тывают на основном месте

© alphaspirit / Depositphotos.com

На двух работах

работы на 570 евро в месяц меньше, чем остальные.

Материалы по обзорам немецкой прессы подготовила Нина СВЕТЛОВА

в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -


ИНФОРМБЮРО

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

5 Anzeige

Фракция AfD в парламенте NRW

© Christian Müller / Fotolia.com

В прошлом выпуске мы начали знакомить читателей с парламентскими инициативами фракции партии AfD в парламенте земли NRW. В этом номере мы продолжаем публикацию наиболее, с нашей точки зрения, интересных моментов работы фракции AfD NRW. Безработица среди российских немцев ниже, чем в среднем по земле Как мы уже сообщали, в декабре фракция AfD NRW направила за‑ просы земельному правительству, касающиеся российских немцев. На один из запросов пришел ответ. Согласно данным правительства, за последние 10 лет безработица среди российских немцев упала практически вдвое и  на  сегод‑ няшний день гораздо ниже, чем

в среднем по NRW. Также из ответа правительства видно, что сложив‑ шаяся неприемлeмая ситуация с воссоединением семей россий‑ ских немцев, к сожалению, не пре‑ терпела изменений и в 2018 году было принято российских немцев из республик бывшего СССР все‑ го лишь 1494 человека. Помимо этого, отмечено, что российские немцы очень быстро ассимилиру‑ ются в немецком обществе и уже во втором поколении около 67 %

браков заключаются с представи‑ телями местного населения.

Бесконтрольное повышение сборов на общественное теле- и радиовещание

Все больше детских садов сталкиваются с острой нехваткой квалифицированного персонала Депутат фракции AfD NRW заостри‑ ла внимание парламента на том, что для решения проблемы нехват‑ ки свободных мест в детских садах недостаточно ускорить постройку новых дошкольных учреждений, необходимо также обратить внима‑ ние на нехватку персонала.

Величина сборов определялась до последнего момента специаль‑ ной комиссией и любое повыше‑ ние должно было быть одобрено всеми земельными парламентами. Представители центральных теле‑ визионных каналов предложили заменить эту процедуру автомати‑ ческим повышением сборов. Депу‑ тат фракции AfD NRW потребовал от земельного правительства офи‑ циального объяснения по поводу этих планов.

Суицид как последний выход из нищеты?

Депортация преступников из NRW

По статистике треть суицидов в  NRW совершаются пожилыми людьми — ​старше 70 лет. Очеред‑ ной случай, когда пожилая женщи‑ на наложила на себя руки во вре‑ мя того, как судебные приставы на‑ сильно выселяли ее из квартиры, показал социальную незащищен‑ ность престарелых людей перед угрозой нищеты. Депутат фракции AfD NRW подала правительству запрос о  том, какие программы предусмотрены правительством для нуждающихся в  социальной защите пожилых людей.

По миграционному закону депор‑ тации подлежат не  только ино‑ странцы, которым было отказано в  предоставлении легального статуса в Германии, но также пре‑ ступники с  иностранным граж‑ данством, совершившие тяжкие преступления. На запрос депутата фракции AfD NRW о том, скольким преступникам-иностранцам в про‑ шлом было отказано в пребывании в NRW и скольких в итоге удалось депортировать, правительство ла‑ конично ответило, что подобного рода статистика не ведется.

Суды не справляются с небывалым наплывом заявлений, касающихся отклоненных статусов беженцев Суды NRW, занимающиеся рассмо‑ трением дел по предоставлениям статусов беженцев, поставлены на грань коллапса из-за небыва‑ лого наплыва заявлений на пере‑ смотр отказов в предоставлении этих статусов. На данный момент в судах скопилось около 400 000 необработанных дел. Практически каждый нелегальный мигрант, ко‑ торому было отказано в предостав‑ лении статуса беженца, пользуясь несовершенством системы, нани‑ мает адвоката за счет государства и опротестовывает отказ в суде, что позволяет ему и дальше оставать‑ ся на территории Германии, даже если никаких законных оснований на то у него не имеется. Фракция AfD NRW возмущена сложившимся положением дел и обращает вни‑ мание на то, что немецкие налого‑ плательщики вынуждены не только содержать сотни тысяч нелегаль‑ ных мигрантов, но и оплачивать услуги дорогостоящих адвокатов.

Eugen Schmidt, Fraktion AfD im Landtag NRW Eugen.Schmidt@landtag.nrw.de Anzeige


6

ЗЕМЕЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

После жаркого лета

Больше зелени

Р © bloodua / Depositphotos.com

З

асушливое лето 2018 го­ да нанесло значитель­ ный ущерб речному су­ доходству. В расположенном на территории Северного Рей­ на — ​Вестфалии канале Ве­ зель-Даттельн, который яв­ ляется одной из  наиболее оживленных судоходных ар­ терий Германии, объем пе­ ревозимых грузов сократился на 25 %, а количество судов —​ на 12 %. Кроме того, все чаще приходилось использовать не­ большие суда, имеющие мень­ шую осадку. Судоходные ком­ пании требуют от правитель­ ства срочного углубления

каналов, не считаясь с  воз­ можными экологическими по­ следствиями таких мер. Впро­

чем, с 1850 по 1970 год уро­ вень воды в Рейне пять раз опускался еще ниже.

© Scanrail / Fotolia.com

Новости железной дороги

V

erkehrsbund Rhein-Ruhr намерен улучшить пе­ риодичность движения ближнего железнодорожно­ го транспорта на некоторых участках. Начиная с будущего декабря, пригородный поезд S1 будет курсировать между Дортмундом и Эссеном с ин­ тервалом в 15 минут. С таки­ ми же отрезками времени ста­

нут двигаться поезда между Гладбеком, Боттропом и Эс­ сеном, для чего придется со­ гласовать график линий S9 и RE14. А вот для тех, кто регуляр­ но ездит на работу из Эссена по направлению к Дуйсбургу, ситуация поначалу даже ухуд­ шится. Прибытия пригородно­ го поезда S1 запланированы

с промежутками в 30 минут. Эти временные неудобства должны в будущем компен­ сироваться за счет расшире­ ния системы Rhein-Ruhr-Ex­ press (RRX). Однако 15-минут­ ного интервала движения все равно придется ждать на этом участке до лета 2020 года. Коммунальные транспорт­ ные предприятия Рурского ре­ гиона по-разному отреагиро­ вали на предстоящие изме­ нения в  железнодорожном расписании. Далеко не  все приветствуют новации. Ес­ ли оператору общественного транспорта Ruhrbahn, обслу­ живающему Эссен и Мюль­ хайм, почти ничего не при­ дется менять в режиме своей работы, то Bogestra (Бохум, Гельзенкирхен, Виттен) уже заявила о необходимости «по­ следовательной адаптации» к происходящему.

Лучший рождественский город

П © Smileus / Depositphotos.com

ро на международной выстав­ ке рождественских украшений Christmasworld во Франкфур­ те. В 2017 году Эссену уже уда­ валось занять второе место, и вот — д​ олгожданная победа! Призовые деньги Essen Marketing намеревается вло­

Покатаемся с горок!

© oneinchpunch / Depositphotos.com

В

о время рождественских праздников часто об­ суждали ярмарку в Эс­ сене. Многочисленные посе­ тители из числа жителей го­ рода, его ближних и дальних окрестностей возмущались то елкой из пластика, то слиш­ ком высокими ценами. Одна­ ко все эти неприятности ока­ зались не такими уж и важ­ ными. Во всяком случае, это не помешало Эссену офици­ ально стать лучшим рожде­ ственским городом Германии 2018 года в категории «Боль­ шой город». В конце января заслужен­ ный приз торжественно вру­ чили Дитеру Гроппе, ком­ мерческому директору Essen Marketing. Кроме того, орга­ низаторы рождественской яр­ марки получили денежную премию в размере 5 тысяч ев­

урская область долж­ на позеленеть — в​  са­ мом хорошем зна­ чении этого слова. Пла­ нируе тс я масштабное расширение «зеленой ин­ фраструктуры» региона. Уже проведены предва­ рительные консультации с членами Немецкого сою­ за охраны природы (Natur­ © Pixelrohkost / Fotolia.com schutzbund Deutschland, со­ кращенно NABU) и Emschergenossenschaft — о ​ ткрытого ак­ ционерного общества, занимающегося очисткой сточных вод и управлением водными ресурсами. Свое мнение о возможностях дальнейшего озеленения Рурского региона уже высказали около 150 экспертов. По­ делиться собственными идеями по этому вопросу имеют возможность и простые граждане — в​  рамках проекта RuhrKonferenz. Людей, неравнодушных к будущему своего края, приглашают принять участие в тематическом форуме «Grüne Infrastruktur — ​Metropolregion Ruhr». Настало время подумать не просто о сохранении и расши­ рении уже существующих зеленых площадей, но и об объе­ динении их в общую сеть, которая должна способствовать как улучшению качества жизни людей, так и сохранению видового разнообразия растений и животных. Это необхо­ димо учитывать также при расширении и модернизации городов Рурской области. Впрочем, Рурскому региону уже сейчас есть чем гордить­ ся в этом отношении. Достаточно вспомнить успешные проекты по ренатурализации реки Эмшер и по созданию регионального ландшафтного парка Emscher Landschafts­ park. По оценке Berliner Morgenpost, Дортмунд является од­ ним из наиболее зеленых городов Германии с населением более 500 тысяч.

жить в праздничное освеще­ ние следующей рождествен­ ской ярмарки, чтобы она стала еще привлекательней. В 2019 году рождественская ярмарка в Эссене начнется 15 ноября и будет работать до 23 декабря.

ока не закончилась зима и снег не растаял полно­ стью, надо спешить покататься на санках. Куда лучше всего отправиться в Рурской области с друзьями или детьми? Многие семьи из Дортмунда собираются по выход­ ным на Neuer Kaiserberg возле Phönixsee. Несмотря на то, что эта горка имеет искусственное происхождение (она об­ разовалась, когда рыли котлован для Phönixsee), она пре­ красно подходит для катания на санках. Неплохо повесе­ литься можно и на некоторые участках Ludwig-Kessing-Park. А те, кто поопытнее и посмелее, могут отправиться на Deu­ senberg. Участок, предназначенный для паркура на горных велосипедах, зимой превращается в рай для саночников. Жителям Виттена советуют Hohenstein. Как только выпа­ дает достаточное количество снега, здесь образуется чудес­ ная санная горка длиной 100 м и шириной 20 м. Желающим скатиться даже необязательно тащить на себе санки — ​их можно взять в аренду всего за 3 евро. К услугам отдыхаю­ щих также жареные колбаски, блинчики и горячие напитки. Проживающие в Бохуме могут посетить Tippelsberg или Stadtpark, ниже Bismarckturm. В Дуйсбурге лучше всего от­ правиться на Kaiserberg, в Реклингхаузене — ​на холм перед Ruhrfestspielhaus, в Оберхаузене — в ​  Kaisergarten Ottenberg, где после катания с горок можно зайти с детьми в зоопарк. Материалы по обзорам немецкой прессы подготовила Нина СВЕТЛОВА


№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

РЕКЛАМА

7


ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Новости в законе Вступили в силу С 1 января вступил в силу ряд новых законов и правил. Так, в 2019 году повысили базовую свободную от налогообложения сумму (Grundfreibetrag) — д ​ о 9168 евро в год (в 2018-м было ровно 9000), а для со­ вместно облагаемых супругов Grund­ freibetrag удваивается. Аналогичную свободную детскую сумму (Kinderfrei­ betrag) — ​до 4980 (было 4788). Kin­ derfreibetrag является альтернативой деньгам на ребенка (Kindergeld); по­ сле подачи налоговой декларации ав­ томатически проверяется, что выгод­ нее: не использовать Kinderfreibetrag или использовать, одновременно «вер­ нув» Kindergeld. Kindergeld тоже повы­ сят (на 10 евро в месяц), но через пол­ года — ​с 1 июля! Связанная с уплатой алиментов дополнительная свободная от налогообложения сумма (Unterhalts­ höchstbetrag) равна Grundfreibetrag для одиночки и тоже выросла. Также 1 января вступила в силу од­ на из новелл прошлогоднего закона (BRSG) о производственных пенсиях (Betriebsrenten). Она касается новых договоров о Betriebsrenten, действую­ щих лишь с 1.1.2019 или позже. Суть в том, что при ряде условий работода­ тель обязан выплачивать некую сум­ му (15 % des Umwandlungsbeitrags) в пенсионные накопления работника. Аналогичная норма для более старых договоров начнет действовать только с 2022 года.

1 января вступили в силу два новых закона, которые фактически посвяще­ ны Федеральному агентству труда (Bun­ desagentur für Arbeit, по старому — A ​ r­ beitsamt). Из интересного: 1) снижение взносов в страхование от безработицы (было 3,0 %, сейчас — 2 ​ ,5 %), 2) изменение правил для «настоящего» пособия по безработице (ALG‑1): сейчас учитывают работу за последние 2 го­ да, а будут (с 1.1.2020) — з​ а 2,5. Но са­ ми законы о другом. Один посвящен повышению квалификации наемных работников в компьютерную эпоху. На деле речь там о деньгах (частичные компенсации расходов работодателей на зарплату работников, повышающих квалификацию в отрыве от работы) и о консультациях самого агентства. Те­ ма второго закона — ​трудоустройство длительно безработных. Там тоже пред­ усмотрено частичное субсидирование расходов на зарплату в первые пять лет, если кто-то соизволит принять дли­ тельно безработного с более или менее обычной зарплатой. Сама идея субси­ дирования зарплат стара почти как сам Arbeitsamt, но срок в 5 лет необычен (обычный срок — ​это 2-3 года). В ос­ новном субсидировать хотят трудоу­ стройство молодых (до 25 лет) получа­ телей пособия, трудоспособных нужда­ ющихся (ALG‑2) в надежде, что прора­ ботав аж пять лет, они захотят и смогут сами зарабатывать себе на оставшуюся жизнь. Все прочее — р ​ итуальные слова об интенсивной опеке, индивидуаль­ ных консультациях и прочем подобном.

Brückenteilzeit правила для работающих неполный рабочий день или неполную неделю (Teilzeit), или желающих временно перейти на та‑ кой режим.

До обсуждения изменений на­ помню правила, действовавшие до 1 января. Прежде всего, здесь не обсуждаются особые пра­ вила для особых случаев (на­ пример, временный переход на Teilzeit в связи с воспитани­ ем малолетних детей или с ухо­ дом за тяжело заболевшими родственниками). Без подоб­ ных особых причин наемный работник имел и имеет право письменно ПОТРЕБОВАТЬ перевода с полной занятости (Voll­ zeit) на Teilzeit. Важны: своевременность подачи заявления (за 3 месяца до перевода или раньше) и продолжительность трудовых отношений на момент перевода (6 месяцев или боль­ ше). Наличие права требовать Teilzeit также зависит от численности персонала: более 200 че­ ловек — п ​ раво имеет каждый, 45 и менее — н ​ икто, 46-200 —​ не больше 1/15 от общего чис­ ла работников могут одновре­

© momius / Fotolia.com

1 января изменились

менно воспользоваться пра­ вом на Teilzeit (еще и с учетом, кто чем занимается и что уме­ ет!). Без выполнения всех ус­ ловий работник может толь­ ко ПРОСИТЬ об  одолжении, а работодатель вправе отка­ зать в просьбе. В рамках прежних правил ра­ ботник мог потребовать Teil­ zeit только на неограниченный срок (unbefristete Teilzeit). Со­ ответственно, права вернуть­ ся на Vollzeit не было: об этом можно было только просить, а работодатель мог отказать в  просьбе, даже не  называя причин. Но  теперь это уже не так! Работникам на unbefristete Teilzeit с 1 января можно отка­ зать в просьбе об увеличении рабочего времени (включая и перевод на Vollzeit или из­ менение условий Teilzeit) толь­ ко при наличии веских при­

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

Пособия С 1 января повышены соци‑ альные пособия (ALG‑2/So‑ zialgeld, базовое обеспечение в старости и по нетрудоспо‑ собности). Пособие взрослому одиночке повы­ сили до 424 евро в месяц (было —​ 416), супругам или партнерам (90 % от пособия одиночки) — д​ о 382 (375) каждому, остальным взрослым чле­ нам семьи (80 %, кроме инвалидов, о которых ниже) — д​ о 339 (332). По­ собия на детей до 6 лет — 2 ​ 45 (240), до 14-302 (296), до 18-322 (316). Не­ трудоспособные взрослые и инва­

Зарплаты Из обещанных к 1 января

изменений для зарплат сво‑ евременно состоялось одно, а другое перенесли на лето.

С 1.1.2019 повышена минимальная оплата труда (gesetzlicher Min­ destlohn) до 9,19 евро за час рабо­ ты (в 2018 году — ​8,84). Следую­ щее повышение (до 9,35) произой­ дёт 1.1.2020. Зато на полгода отложено повышение верхней границы для Midijob —​ переходной зоны между рабо­ той без социальных вычетов из брутто-зарплаты (Mini­ job на зарплате до 450 евро в месяц) и обычными зар­ платами с полными выче­ тами. В зоне Midijob социаль­ ные вычеты есть, но они ниже обыч­ ных. Власть имущие твердо обещали

чин: отсутствие подходящего рабочего места, недостаточная квалификация по сравнению с работающими полное вре­ мя и так далее. Соответствен­ но, отказ можно теперь оспорить в суде, подвергнув сомне­ нию указанные работодателем причины. Причем неважно, как и когда работник оказал­ ся на unbefristete Teilzeit: сам некогда потребовал перевода с Vollzeit или прямо был при­ нят именно на неполную став­ ку, оказался там до 1.1.2019 или после… У работников на Vollzeit, требующих перевода на Teilzeit, по­ явился выбор между unbefriste­ te Teilzeit (как до 1 января) и Brückenteilzeit. Brückenteilzeit отличается временным характером перехода: по  истече­ нии конкретного срока (от го­ да до пяти) работник возвра­ щается на Vollzeit. Желаемый срок действия Brückenteilzeit должен быть указан в заявле­ нии работника. Впоследствии этот срок не может быть изме­ нен односторонне (без согла­ сия работодателя). В осталь­ ном правила те же (срок по­ дачи письменного заявления, роль численности персонала и так далее).

© Tatjana Balzer / Fotolia.com

лиды, проживающие вне стацио­ нара — ​в семье родственников или в жилищном сообществе (Wohnge­ meinschaft) — ​424 (416), в стацио­ наре — ​339 (332).

с 1 января расширить правила Midi­ job на зарплаты до 1300 евро в месяц. Но слова не сдержали. Не вдаваясь в подробности скажу лишь, что вре­ менный перенос реформы снизил реальные нетто-зарплаты не только у получателей 850-1300 евро брутто, но и у людей с зарплатами 450,01850, относящимися к Midijob даже по нынешним правилам.

© ginasanders / Depositphotos.com

8

Пенсионный пакет 1.1.2019 года вступил в силу пакет изменений в законодательстве о пенсиях (Rentenpaket). Одна из  новелл (dop­ pelte Haltelinie) гаран­ тирует, что на период до  2025  года уровень пенсионного обеспечения не опустится ниже 48 % от уровня зарплат, а взносы в пенсионное государственное страхо© Doc RaBe / Fotolia.com вание не превысят 20 %. Другая новелла увеличивает учитываемое время (Zu­ rechnungszeiten) для новых пенсий по утрате трудоспособности (Erwerbsminderungsrenten). Новые Erwerbsminde­ rungsrenten в 2019 году назначают, исходя из фикции, что заявитель проработал до возраста в 65 лет и 8 меся­ цев (в 2018 году дополнительных фиктивных 8 месяцев еще не было). В 2020-м — ​до 65 лет и 10 месяцев. И так далее, пока планка не поднимется до 67 лет. Для новых пенсий матерям за детей до 1992 года рожде­ ния теперь засчитывают по 2,5 пенсионных балла (Ren­ tenpunkte); раньше было лишь 2,0. За более поздних де­ тей и в 2018-м, и ныне — ​3,0 балла. Назначенных в предшествующие годы пенсий преды­ дущие два абзаца не касаются! Такие пенсии не пере­ считываются заново, а лишь ежегодно индексируются. Взносы в пенсионную обязательную страховку оста­ лись на прошлогоднем уровне в 18,6 %. Без «подарков» новым пенсионерам в рамках Rentenpaket и предстоя­ щего с лета снижения соцотчислений с зарплат до 1300 евро (читайте выше), размер взносов уменьшился бы на 0,4 % или около того. Владимир ТОР


РЕКЛАМА

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

20.03.19 Recklinghausen

21.03.19 Paderborn

04.04.19 Siegburg

а так же более 50 городов Германии и Европы agenda production представляет

„HAVANA NIGHTS COMPANY“, „CIRCO NACIONAL DE CUBA“ & LIVE “GIRL-BAND”

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ МЮЗИКЛ ИЗ КУБЫ

BIENVENIDOS! Поддайтесь очарованию страны с оригинальным самобытным характером и насладитесь незабываемым вечером в аутентичной атмосфере карибских островов. ПРИСЛУШАЙТЕСЬ И ПОЧУВСТВУЙТЕ РИТМЫ ГАВАНЫ. Лучшие танцоры Гаваны, солисты из «Circo Nacional de Cuba» и Live – «Girls Band» в захватывающей постановке нового танцевального мюзикла „HAVANA NIGHTS“ переносят публику с собой на остров Куба.

Информация на сайте

www.havana-nights-show.com

Билеты: eventim.de - 01806 570 570 • reservix.de - 01806 700 733 а также во всех немецких театральных кассах

9


10 ТЕРРИТОРИЯ СССР Нижний Новгород — ​лидер Исследовательский центр Numbeo сделал свой рейтинг, по результатам которого Нижний Нов‑ город признан лучшим в РОССИИ по условиям проживания городом. Город на Волге занял 109-е из 226 мест, обогнав многие мировые столицы. Москва, Санкт-Петербург, Екатерин‑ бург — ​в конце второй сотни этого списка. А Новосибирск — ​на 206-м месте. При распределении мест учитывались покупа‑ тельская способность горожан, экологическая обстановка, цены на жилье, безопасность, здравоохранение, количество транспор‑ та и многие другие важные для человека факторы. Возглавила рейтинг Канберра, австралийская столица. Кстати, австралийская же Аделаида заняла четвертое место. Худшим городом в мире признан венесуэльский Каракас: хуже всего здесь ситуация с покупательской спо‑ собностью и безопасностью. Это и понятно, учитывая, с каким тяжелым экономическим кризисом приходится бороться этой стране.

Электронная любовь В ЭСТОНИИ подать заявление о вступлении в брак или его расторжении, принимать на‑ следство или отказываться от него можно будет и без личного присутствия. Теперь необяза‑ тельно идти к нотариусу по этим вопросам, достаточно связаться с ним по видеомосту. Для доступа в специальную программу будут нужны ID или электронное удостоверение личности. Изменения в законе начнут работать с начала февраля следующего года.

Украина без купюр Национальный банк УКРАИНЫ заявил о своих планах отказаться от печати 5- и 10-гривен‑ ных купюр. Вместо них будет налажен выпуск монет такого же достоинства. Главная цель — ​ уменьшить стоимость печати денежных знаков: изготовить монету дешевле, чем бумажного «собрата». К тому же, она, по понятным при‑ чинам, более долговечна. Купюры в 5 и 10 гри‑ вен продолжат выпускать, но ограниченным тиражом, для коллекций нумизматов. Монеты в 5 гривен появятся в обращении уже в этом году, а десятигривенники придется подождать пару лет.

Виза Шелкового пути Скоро начнет работать аналог шенгена с по‑ этичным названием «Виза Шелкового пути»: теперь иностранцы с визой УЗБЕКИСТАНА могут беспрепятственно посещать КАЗАХСТАН и наоборот. Вполне возможно, что в ближай‑ шем времени к ним присоединится КИРГИЗИЯ. Этот проект создан, чтобы привлечь больше туристов. Как правило, путешественники предпочитают посещать сразу несколько стран региона за один приезд. Поэтому общая виза значительно облегчит их жизнь и принесет до‑ полнительные деньги в бюджеты всех стран.

Золото — ​в Таджикистане В прошлом году в ТАДЖИКИСТАНЕ произвели 6,4 млн тонн золота. Весь драгоценный металл выкупил Национальный банк этой страны. Такие цифры — д ​ алеко не предел: в этой отно‑ сительно небольшой по размеру стране насчи‑ тывается более 260 месторождений ценного желтого металла. Три четверти всего золота добыло совместное таджикско-китайское пред‑ приятие «Зарафшон».

По материалам СМИ стран СНГ

Россиян становится меньше Росстат опубликовал данные по численности россиян в 2018 году: сейчас жителей страны — ​ 146,7 млн человек. Это на 86,6 тысячи меньше, чем было в прошлом году. Но впервые за десятилетие население сократилось. Эти цифры подтверждают мрачный прогноз ООН, которая заявила, что к середине века население России уменьшится почти до 133 млн человек.

Цифры Росстата До этого последняя убыль насе­ ления была зафиксирована Рос­ статом в 2009 году. На 1 января 2008‑го россиян было 142  млн (кстати, это на 200 тысяч мень­ ше, чем в 2007-м), а уже через год количество жителей страны снизи­ лось еще на 100 тысяч человек. Од­ нако следующее десятилетие при­ несло радужные цифры: число рос­ сиян неуклонно росло до 2018 года. Согласно все тем  же данным Росстата за 2018 год, городской комфорт предпочитают 109,5 млн россиян. Сельские условия выбрал почти каждый четвертый житель страны. Московскую прописку (в том числе и временную) име­ ет практически каждый десятый: здесь проживает 12,6 млн чело­ век. А вот в Санкт-Петербурге в два раза меньше людей — ​5,4 млн.

Доклад ООН Организация Объединенных На­ ций опубликовала неблагоприят­ ный прогноз: эксперты считают, что убыль населения продолжится и к 2050 году в России будут про­ живать всего 132,7 млн человек. Количество горожан увеличится, и соответственно, деревни даль­ ше будут умирать: 110,6 млн про­ тив 22,1 млн человек. Отмечает­ ся, что разрыв между ними про­ должит увеличиваться. Таким об­ разом, уже через 30 лет в города

окончательно переберутся 80 % со­ отечественников. Интересно, что в середине ХХ века сельских жи­ телей было больше: 55 % было за­ регистрировано именно в дерев­ нях. Городскую прописку имели лишь 45 %. Что касается крупных городов, то  Москва и  Санкт-Петербург, по расчетам ООН, продемонстри­ руют дальнейший рост. Столица уже через шесть лет «примет» до­ полнительно 200 тысяч человек, закрепив за собой титул самого густонаселенного города Европы до 2035 года. В город на Неве пе­ реедут к 2025 году еще 300 тысяч россиян. Вообще, в течение следующих 10 лет все города увеличатся: поя­ вится множество новых поселений, которые наполнят более 300 тысяч человек. А вот городов-миллион­ ников останется столько же — 1 ​ 3. Этот доклад касался не только России. В  нем названы страны, где наиболее сократится количе­ ство жителей: Болгария, Хорва­ тия, Украина возглавили этот пе­ чальный для самобытных культур рейтинг.

Что сейчас в России В  2018-м на  каждую тысячу че­ ловек родилось 11 младенцев, а смертность составила 12,5. Как отметила вице-премьер Татьяна Голикова, хуже всего ситуация

© lightsource / Depositphotos.com

КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

в европейской части страны. Как и в прошлые годы, больше всего детей рождается в Северо-Кавказ­ ском федеральном округе, респу­ бликах Тыва и Якутия и Тюменской области. Также Голикова напом­ нила о планах довести до 2024 го­ да суммарный коэффициент рож­ даемости до 1,7. В планах национального проекта «Демография» стоит и увеличение жизни до 78 лет к 2024-му и до 80 к 2030-му. К слову, это один из са­ мых дорогих проектов: более 500 млрд рублей планируется ежегодно тратить на его реализацию в бли­ жайшие три года. Еще один способ увеличить ко­ личество россиян — ​миграцион­ ная политика. В частности, речь идет о программе переселения со­ отечественников и изменении ее условий, когда бывшие россияне смогут вернуться домой и им обе­ спечат комфортные условия про­ живания. Однако политики заявляют, что в первую очередь демографиче­ ские проблемы необходимо решать собственными силами, а не только привлечением мигрантов.

Тоже деньги Новый год принес украинцам множество финансовых сюрпризов. Самый главный из них: все больше мест начнут принимать оплату по картам и безналу.

С

каждым днем все боль­ ше украинцев используют банковские карты для опла­ ты: в 44 % случаев здесь достают не наличные, а пластик, мобиль­ ный телефон со специальным при­ ложением, умные часы или дру­ гие гаджеты. Заметим, что еще год назад количество таких тран­ сакций составляло на 6 процен­ тов меньше. Понятно, что чаще всего жители Украины используют карты в тор­ говой сфере — ​в 50 % всех случа­ ев. Однако еще случались преце­

денты, когда в магазине не было терминала. Чтобы избежать это­ го, до 1 июля 2019 года платежные устройства должны установить все аптеки, ювелирные магазины, ре­ стораны, отели, ЖЭКи, клиники и все точки, где продаются техни­ ка и подакцизная продукция. С 1 января 2020-го расплатиться картами в обязательном порядке можно будет за автомобили, пере­ возки, в фитнес-центрах, учрежде­ ниях культуры, страхования. Через полтора года — д ​ о 1 июля 2020-го — ​з акон затронет и тех,

кто торгует товарами со стоимо­ стью выше 850 грн. Еще одно приятное нововведе­ ние: жителям Украины не придет­ ся больше искать банкоматы, что­ бы снять наличку. Достаточно бу­ дет совершить покупку в супермар­ кете и предупредить кассира, что хотите получить наличные. Мак­ симальная сумма за один раз —​ 500 грн. Планируется, что такая система заработает уже в ближай­ шее время. Безналичная оплата захваты­ вает и общественный транспорт. Во все больших городах и обла­ стях можно расплатиться карта­ ми. В некоторых местностях за­ пускают еще и единый электрон­ ный билет.


Адвокат отвечает на вопросы Алименты отцу Отец моего взрослого сына проживает в России, с ним я давно развелась. Бывший муж исхлопотал решение российского суда о выплате сыном алиментов в его пользу. Сын — н ​ е гражданин России. Прошу объяснить правомерность ситуации. Германское семейное право знает случаи вы‑ платы алиментов взрослыми детьми в пользу нуж‑ дающихся родителей. Из-за недостаточности ин‑ формации я не могу определить правомочность требований вашего бывшего мужа. Гражданство сторон на алиментном процессе не играет суще‑ ственной роли. Россия не является членом Га‑ агской конвенции о взаимной исполняемости судебных решений. Это означает, что решение российского суда нельзя предъявить судебному исполнителю в Германии для принудительного взыскания средств. Для реализации своих требо‑ ваний отцу придется обращаться в немецкий суд. Немецкий суд такое дело к производству примет и вынесет своё решение. Если немецкий суд на‑ значит алименты в пользу отца, то начало их вы‑ платы будет датировано российским алиментным судебным решением.

Последствия развода Я давно проживаю и работаю в ФРГ, имею некоторые имущественные позиции, не женат, детей нет. Намереваюсь заключить брак с гражданкой и резидентом России, переживаю по поводу возможных неприятных последствий распада брака на территории ФРГ. Каковы последствия распада брака в течение первых трёх лет проживания в ФРГ? Жена является Вашей наследницей. Если Вы скончаетесь, проживая в браке, она унаследует как минимум законную долю Вашего имущества. И наоборот, в рамках иностранных законов Вы можете быть наследником Вашей супруги в от‑ ношении её зарубежной собственности в случае, если у неё есть таковая. Недавно, например, я го‑ товил брачный контракт, где иностранная супруга владела четырьмя квартирами на Украине. В дан‑ ном случае она думала о переходе этой собствен‑ ности её детям от первого брака, если она умрёт раньше мужа. Вы обязаны содержать свою жену и давать ей карманные деньги. Зачастую возни‑ кают споры материального характера, когда жена требует оплатить ей курсы немецкого языка, ав‑ тошколу, частые поездки на родину, подарки ро‑ дителям и другим родственникам, приглашения матери посетить Германию с длительным визитом, купить шубу и собственную автомашину. Дескать, не для того в Германию ехала, чтобы здесь голодать и голой ходить. Здесь Вам придётся самому разби‑ раться со своей супругой, но она не может требо‑ вать оплаты всех своих дорогостоящих прихотей. Первые три года совместного проживания вид на жительство супруги зависит от состояния се‑ мейных отношений. Распад брака до истечения этого срока лишает супругу правовой базы даль‑ нейшего проживания в ФРГ, и она должна поки‑ нуть страну. Формально-бумажное существование брака не спасает от высылки. Закон подразуме‑ вает фактические семейно-брачные отношения по принципу «сообщества стола и постели». Ваша Anzeige

RECHTSANWALT T. PUHE Jahn Str. 17, 60318 Frankfurt am Main. Tel.: 069–597 966 82 www.rechtsanwalt-puhe.de Разводы (государственная оплата), пенсия Германии, наслед‑ ство, строительство, уголовное, трудовое и дорожное законо‑ дательство, законодательство о поздних переселенцах, немец‑ ком гражданстве, иностранцах и предоставлении убежища. Книги адвоката Т. Пуэ: «Автомобиль и закон», «Жилищное законодательство ФРГ», «Руководство по современной кор‑ респонденции» (каждая 3 евро + доставка).

© skvoor / Depositphotos.com

иностранная супруга имеет ограниченное пра‑ во на работу в ФРГ. После трёх лет в браке у ино‑ странного супруга появляется собственное пра‑ во на проживание в ФРГ. Если Вы разведетесь в первые годы жизни в ФРГ, то, скорее всего, Вам не придётся платить али‑ менты супруге после развода. Здесь всё зависит от обстоятельств отдельного случая. Некоторые су‑ дьи семейного суда полагают, что за удовольствие надо платить, и заставляют мужчину платить али‑ менты и за краткосрочный брак супругов с замет‑ ной разницей в возрасте. Нажитое в браке иму‑ щество считается совместным. Нажитое до брака имущество совместным не считается. За период совместной жизни супруга может претендовать на раздел обеспечения. Это означает, что зара‑ ботанная Вами в брачный период пенсия будет разделена между супругами. Есть и много других нюансов. Я рекомендую Вам индивидуальную консультацию специалиста. Стоит обдумать це‑ лесообразность заключения брачного контракта.

По особым обстоятельствам В Германии я проживаю по статусу контингентного беженца, получатель базового пособия. На Украине проживает моя престарелая мать. Сейчас она тяжело больна и нуждается в уходе. Как долго я могу находиться на Украине без потери права на пособие и вида на жительство в ФРГ? Автоматически вид на жительство в ФРГ Вы поте‑ ряете после шести месяцев отсутствия в стране. Вы потеряете его сразу же после пересечения грани‑ цы, если будет ясно, что Вы перенесли центр сво‑ их жизненных интересов за пределы Германии. Я полагаю, что уход за больной матерью не яв‑ ляется переносом центра жизненных интересов, и для Вас имеет значение шестимесячный срок. Я считаю эту причину уважительной для длитель‑ ного отсутствия. Вы можете на месте в ФРГ или че‑ рез немецкое посольство в Киеве ходатайствовать о пребывании на Украине более шести месяцев по особым обстоятельствам. Решение принимает ведомство по делам иностранцев. До истечения шести месяцев Вам нужно или получить указан‑ ное разрешение, или вернуться в ФРГ. В отноше‑ нии пособия должен сказать, что общепринятым является четырехнедельный отпуск без потери со‑ держания. Затем ведомство прекращает выплату пособия. Вы можете обратиться в ведомство с за‑ явлением о продлении это срока также по особым обстоятельствам. Ведомство имеет определённую свободу в рамках закона. Отказ ведомства можно оспорить в компетентном суде, но шансы на по‑ беду неопределенные.

Адвокат ТОМАС ПУЭ Ограничение ответственности: ответы на вопросы читателей не могут заменить индивидуальной консультации. Автор и издательство не несут ответственности за полноту и актуальность информации.

Anzeige

ИМЕЮ ПРАВО!

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

11


12 КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА КРИМИНАЛ В NRW От бандита — ​под автобус МИНДЕН. Вдвойне не повезло 17-летней школьнице во второй половине января: пы‑ таясь спастись от назойливых преследований пьяного и агрессивного беженца, несчастная попала под колеса автобуса и получила тя‑ желые травмы обеих ног. В субботу девушка вместе с 14-летней подружкой была в районе центрального автовокзала города, где подверг‑ лась настойчивым приставаниям со стороны 22-летнего афганца, находившегося в состоя‑ нии сильного алкогольного опьянения. Пытаясь избавиться от преследователя, девочки побе‑ жали к автобусу, который как раз подъезжал к остановке. Увидев, что творится снаружи, водитель поспе‑ шил открыть дверь и впустить беглянок в салон, не дожидаясь окончательной остановки авто‑ буса. Когда младшая благополучно заскочила внутрь, а старшая уже стояла на подножке, под‑ бежал разъяренный преследователь. Недолго думая, он грубо схватил несчастную за волосы и потащил ее назад на перрон. Рывок был та‑ ким сильным, что бедняга не удержалась на но‑ гах и упала — ​прямо под продолжающий движе‑ ние автобус. Одно из колес проехало по ногам пострадавшей. Увидев, что произошло, виновник трагедии немедленно бросился в бега. Причем не один, а вместе с 21-летним приятелем, также не яв‑ ляющимся уроженцем Германии. Убегая с авто‑ вокзала, последний успел отвесить несколько оплеух водителю автобуса, пытавшемуся пре‑ следовать молодчиков. Впрочем, уйти от ответ‑ ственности смутьянам все же не удалось, вско‑ ре их задержала полиция. Теперь им придется ответить перед законом за нанесение телесных повреждений и опасное вмешательство в до‑ рожное движение. А пострадавшую ожидает длительный период лечения и последующих реабилитационных процедур.

Трагедия на парковке ДОРТМУНД. Трагически закончилась ссора 45-летнего жителя города с его 27-летней зна‑ комой в середине января. Дело происходило утром в районе Dortmund-Syburg. Молодая женщина сидела в машине, припаркованной на Reichsmarkstraße. Кроме нее, в автомоби‑ ле находился маленький ребенок, ставший невольным свидетелем страшной сцены. Ра‑ зозленный неизвестно чем мужчина нанес по‑ страдавшей несколько ударов ножом. Женщину пришлось срочно доставить в больницу, а ре‑ бенка временно поместить в приют. Этот случай квалифицируют как покушение на убийство, создана специальная следственная комиссия.

Семейная драма ДУЙСБУРГ. Напрасно звонили в двери 64-лет‑ ней женщины социальные работники в сере‑ дине прошлого месяца. Из квартиры не доно‑ силось ни звука, зато явственно чувствовался запах разложения, просачивающийся на лест‑ ничную площадку. Заподозрив неладное, соци‑ альные работники немедленно вызвали на ме‑ сто происшествия полицейских и пожарных. Тревога была не напрасной: взломав двери, служители правопорядка увидели труп хозяйки. В квартире находился и 48-летний сын погиб‑ шей, сознавшийся в том, что он задушил соб‑ ственную мать около недели назад. Соседка со‑ общила, что женщина была милой и приятной в общении, а сын ежедневно звонил матери и регулярно навещал ее. Что стало причиной ужасной трагедии, не известно.

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

Педофилы в кемпинге ЛЮГДЕ. Небольшой городок с чис­ ленностью населения чуть более 10 тысяч, расположенный непо­ далеку от северо-восточной гра­ ницы Северного Рейна — В ​ естфа­ лии, недавно стал центром гром­ кого криминального скандала. Оказалось, что двое злоумышлен­ ников, обосновавшихся на терри­ тории пригородного кемпинга, не менее десяти лет занимались растлением малолетних и изго­ товлением детской порнографии. И только в конце прошлого года циничные преступники попали в поле зрения правоохранитель­ ных органов. Точное количество жертв до сих пор не установлено, указываемые полицией цифры постоянно ра­ стут. К началу февраля стало из­ вестно о 29 детях и подростках, проживавших преимуществен­ но в окрестностях злополучно­ го кемпинга. Чтобы завлекать их в свои сети, злоумышленники придумали целую систему поощ­ рений. Возраст пострадавших —​ от 4 до 13 лет. Полицейские уве­ рены, что количество реальных жертв педофилов может оказать­ ся значительно больше, однако как сами дети, так и их ближай­ шие родственники предпочита­ ют молчать о пережитом позо­ ре. Полиция Билефельда продол­ жает расследование, образована специальная следственная комис­ сия из девяти человек, получив­ шая название «Кемпинг». Главный подозреваемый был арестован в  минувшем дека­ бре, в первой половине января в следственном изоляторе ока­ залось еще двое преступников. Речь идет о 56-летнем мужчине из Люгде, его 33-летнем подель­ нике из Штайнхайма, а также о за­

© luislouro / Depositphotos.com

казчике детской порнографии —​ 48-летнем жителе города Штаде в Нижней Саксонии. Предполага­ ют, что последний никогда не был лично на месте преступления. Кроме злостного сексуального насилия над детьми и изготовле­ ния детской порнографии, злоу­ мышленников обвиняют в рас­ пространении порнографической продукции в интернете. Полиция изъяла у них многочисленные но­ сители информации с отсняты­ ми фото- и видеоматериалами —​ общим объемом на 14 терабайт. Причем это только часть улик. Следователи продолжают поиск других возможных потребителей мерзкой продукции, кроме уже арестованного главного заказчика из Штаде. Они считают маловеро­ ятным, чтобы отснятый материал не передавался и другим лицам. Прокуратура проверяет сейчас также работу управления по де­

лам молодежи (Jugendamt) в рай­ оне Липпе, куда входит и Люгде, и аналогичной службы в соседнем районе Хамельн-Пирмонт, но уже на территории Нижней Саксонии. Не исключено, что преступникам удавалось так долго безнаказан­ но орудовать в кемпинге имен­ но из-за халатности местных чи­ новников. Не обошлось без острой крити­ ки и по отношению к полиции. Как установлено, еще в 2016 го­ ду в полицейский участок Липпе поступило два сигнала о сексуаль­ ных домогательствах по отноше­ нию к детям. После телефонных разговоров со свидетелями поли­ цейские просто передали полу­ ченную информацию в управле­ ние по делам молодежи. Страш­ но подумать, скольких преступле­ ний удалось бы избежать, прояви местные служители правопорядка чуть больше инициативы.

Берегись, молодежь! ДОРТМУНД. В последнее время в городе участились случаи напа­ дения на молодых людей, решив­ ших прогуляться в одиночку ве­ черними или ночными улицами. Буквально в  течение несколь­ ких дней во  второй половине января полицией зафиксирова­ но три подобных случая. В ночь с субботы на воскресенье раз­ бойное трио напало на 18-лет­ него юношу на Evinger Straße. Пострадавший хотел сократить путь через подъезд к магазину электроники, и  это оказалось роковой ошибкой. В темноте к нему подскочили трое молодых людей, потребовав­ ших отдать им деньги и ценные вещи. Даже не дожидаясь отве­ та, преступники начали жестоко избивать жертву. Пока двое били парня кулаками по лицу, третий лупил его по спине велосипедным

замком и одновременно ощупы­ вал карманы. Завладев кошель­ ком, преступники убежали. По свидетельству пострадав­ шего и очевидцев происшествия, ночные грабители были очень мо­ лоды, не старше 15-17 лет. Их гла­ варь высокий (около 183 см) и ху­ дой, был с трехдневной щетиной и в очках в толстой оправе. Он, как и один из его приятелей, име­ ет турецкую внешность. Третий нападавший носит дреды. Следующее нападение произо­ шло через пару дней, ранним ве­ чером на Bayrische Straße. Жерт­ вой стал 25-летний житель Дорт­ мунда. Получив в банке деньги, он пошел к  остановке SchulteRödding, но был внезапно ата­ кован грабителями. В ход пошли не только кулаки, но и железный лом. Отобрав только что получен­ ные деньги, преступники скры­

лись в неизвестном направлении, оставив раненого молодого чело­ века лежать на тротуаре. Все они черноволосые, их рост оценива­ ют в 175-180 см. А через несколько часов в се­ верной части города было совер­ шено еще одно разбойное огра­ бление. Однако на этот раз напа­ давших было четверо. Злоумыш­ ленники избивали 23-летнего мужчину, повстречавшегося им на Brunnenstraße, до тех пор, по­ ка тот не упал на землю. Забрав мобильный телефон и  деньги, они поспешили скрыться. По­ страдавший описал грабителей так: возраст — н ​ е старше 25 лет, черные волосы, темный цвет ли­ ца, возможно, выходцы из Ин­ донезии. Свидетелей любого из описанных ограблений про­ сят откликнуться по телефону: 0231-132-7441.


КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

Буйство на вокзале ГЕЛЬЗЕНКИРХЕН. Субботним вечером во второй половине января усиленным нарядам полиции пришлось в срочном по‑ рядке отправляться на главный железнодо‑ рожный вокзал города, где бесчинствовала большая группа молодежи — о ​ т 20 до 30 человек. Молодые люди приставали к про‑ езжающим, срывали со стен огнетушители и тут же приводили их в действие, блоки‑ ровали работу эскалаторов, постоянно нажимая на кнопки аварийной остановки движения. Сотрудник, пытавшийся утихомирить буйную молодежь и прогнать ее с терри‑ тории вокзала, был немедленно забросан щебнем. Не в состоянии самостоятельно справиться с этой ордой, работники вок‑ зала были вынуждены срочно вызывать на помощь полицию. Впрочем, едва за‑ видев полицейских, хулиганы бросились врассыпную. Троих из них все же удалось задержать неподалеку. После составления протоколов смутьянов передали родителям. Как минимум один из задержанных оказал‑ ся мигрантом. Еще одного подозреваемого задержали в районе Weberstraße. При этом он оказал такое отчаянное сопротивление, что вместе с полицейским буквально вкатился в поме‑ щение расположенной рядом пиццерии — ​ причем не через дверь, а через разбитое их телами окно. При этом хулиган отделался легкими порезами. А вот сотруднику поли‑ ции повезло намного меньше. 29-летний мужчина получил серьезные ранения осколками разбитого стекла, так что его пришлось везти на стационарное лечение в больницу. Как стало известно журнали‑ стам, это уже не первое серьезное проти‑ востояние полиции и молодежи на вокзале Гельзенкирхена в этом году.

В придорожной канаве ВАРЕНДОРФ. Ранним вечером в середине января 15-летняя девочка ехала на велоси‑ педе по улице Flintrup. В какой-то момент

Anzeige

КРИМИНАЛ В NRW рядом с ней оказался другой велосипе‑ дист — ​молодой темнокожий мужчина не старше 20 лет с короткими черными волосами, разговаривавший на ломаном немецком языке. Он неожиданно напал на девочку и стащил ее с велосипеда прямо в канаву. Руки нападавшего начали недвус‑ мысленно шарить по телу несовершенно‑ летней. К счастью, ей удалось вовремя вы‑ рваться, выбежать на дорогу и остановить проезжающий мимо автомобиль. Преступ‑ ник скрылся.

Ложный переполох МЮЛЬХАЙМ-АН-ДЕР-РУР. Воскресным ве‑ чером в конце января пришлось срочно эвакуировать людей из мечети, располо‑ женной на Sandstraße. Поводом для пере‑ полоха стал звонок неизвестного мужчины, сообщившего, что в здании Fatih Moschee будет немедленно приведено в действие взрывное устройство. Полицейские тща‑ тельно обследовали опустевшее помещение с помощью четырех собак-ищеек, специаль‑ но обученных находить взрывчатку. Поиски несуществующей бомбы продолжались до полуночи. Теперь криминальная полиция пытается установить личность мужчины, звонившего в мечеть.

Угрожал… шприцем ЭССЕН. В конце первого месяца года не‑ известный мужчина посетил супермаркет на Rüttenscheider Straße. Деловито сняв с полки несколько жестянок с энергети‑ ческими напитками, он тут же спрятал их в спортивную сумку и направился к выходу, явно не собираясь платить. Однако его маневры заметил 51-летний сотрудник мага‑ зина. Не желая отдавать украденные това‑ ры, злоумышленник засунул руку в карман своей куртки и вытащил оттуда не нож или пистолет, а шприц. При этом он громко кри‑ чал, угрожая заразить окружающих людей СПИДом.

Материал по обзорам немецкой прессы подготовила Нина СВЕТЛОВА

ВЫГОДНЫЕ телефонные тарифы на международные разговоры (по состоянию на 13 февраля 2019 г.) Армения

Грузия

Киргизстан

Молдавия

Москва

Туркменистан

Узбекистан

(код 00374)

(код 00995)

(код 00996)

(код 00373)

(код 007495)

(код 00993)

(код 00998)

01079 01037 01052

6.50 13.30 14.42

01079 01054 010012

7.90 12.80 14.25

01079 01052 01097

7.40 9.98 10.90

01079 01097 01052

10.90 21.30 23.40

01048 010091 01053

0.41 0.51 0.89

01037 01052 010012

8.60 8.82 9.65

01057 01079 010058

7.65 7.70 7.95

Азербайджан

Казахстан

Латвия

Россия

С-Петербург

Украина

Эстония

(код 00994)

(код 0077)

(код 00371)

(код 007)

(код 007812)

(код 00380)

(код 00372)

01079 010058 01029

10.30 15.90 16.80

010017 01078 01052

2.95 2.98 2.99

010017 01086 01052

0.96 1.84 2.53

01024 01037 01078

1.86 1.99 2.87

01018 01053 01052

0.51 1.19 1.74

01021 01057 01079

3.90 7.00 8.90

01057 010017 01086

0.70 0.89 0.92

Белоруссия

Казахстан

Литва

Россия

Таджикистан

Украина

Израиль

(код 00375)

Мобильный

(код 00370)

мобильный

(код 00992)

мобильный

(код 00972)

01079 010012 01027

18.00 26.10 27.70

010040 01018 010091

3.59 3.60 3.81

01078 01037 01052

0.69 2.70 2.78

01021 01091 01027

2.40 4.10 4.20

01042 01097 01079

8.90 9.98 11.40

01057 01079 01078

9.80 9.90 10.50

01074 010023 010091

0.01 0.01 0.11

• На все телефонные коды указан минутный такт. • Приводятся три самых дешевых кода c объявлением о тарифе. • Редакция не несет ответственности за изменения в тарифах, произошедшие во время подготовки номера к печати.

Christian Mabler

13


14 ЗДОРОВЬЕ

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

Anzeige

Как избежать вздутия живота КОГДА УРЧИТ ЖИВОТ (ОСОБЕННО В ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ), ТАК И ХОЧЕТСЯ ПРОВАЛИТЬСЯ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ОТ СТЫДА.

А

если еще и повышенное газообразо­ вание беспокоит, то тут точно мечта­ ешь об одном — ​переехать в другую страну, а еще лучше сбежать на другую пла­ нету. Такие неприятные симптомы называют метеоризмом. Как избежать нежелательных реакций на еду, сейчас расскажем.

Стоит избегать продуктов, которые даже в не­ большом количестве приводят к глобальным последствиям. Речь в первую очередь идет о бобовых. В чечевице, фасоли и горохе есть вещества, которые мешают работе желудка и кишечника. Пищеварительным фермен­ там приходится тратить больше времени и усилий, чтобы расщепить такую еду. От­ сюда и возникновение газов. Помимо бобо­ вых метеоризм вызывают некоторые фрук­ ты и ягоды (виноград, вишня, яблоки), кар­ тофель, капуста (особенно квашеная), гази­ рованные напитки. Однако есть такие счастливчики, которым генетика подарила более сильные ферменты, которые помогают быстро переваривать пи­ щу. Других везунчиков природа наградила особой микрофлорой кишечника, которая даже оставшуюся, нерасщепленную до кон­ ца еду выводит без неприятных последствий. Также не рекомендуем переедать. Чаще всего «военные действия» в животе случа­ ются от того, что человек наелся до отвала, а пищеварительному тракту предстоит пе­ реработать слишком большой объем. Поэ­ тому гастроэнтерологи рекомендуют прие­ мы пищи разделить не на три раза (классиче­ ские завтрак-обед-ужин), а на пять или даже шесть, но количество еды каждый раз долж­ но быть меньше, чем в обед. В таком случае кишечнику будет гораздо легче справиться. К слову, при переедании человек, как пра­ вило, быстро проглатывает крупные куски. Вместе с пищей в организм проникает слиш­ ком много воздуха. Из-за этой аэрофагии в кишечнике скапливаются пузырьки кис­ лорода. По этой же причине родители дер­ жат младенцев столбиком после кормления, чтобы лишний воздух вышел и не мешал нор­ мальному усвоению еды. Если же вы не переедаете и не торопитесь, тщательно пережевывая кусочки, но непри­ ятные симптомы все равно беспокоят, посе­ тите гастроэнтеролога. Возможно, подже­ лудочная железа стала вырабатывать мень­ ше ферментов либо сам кишечник не «дает» их достаточно. Как раз из-за этого у многих с возрастом вырабатывается лактазная не­ достаточность, когда после стакана молока начинается диарея. Также постоянными вздутиями живота мо­ жет «напоминать» о себе тонкая кишка, где началась излишне активная выработка ми­ кроорганизмов. А продуктами их жизнедея­ тельности и являются газы. Еще одна причина — ​чрезмерное увлече­ ние диетами. Если вы что-то решили огра­ ничивать (например, теперь едите белок, а на углеводы стараетесь даже не смотреть), это влияет на всю пищеварительную систе­ му в целом. Печень и поджелудочная железа пытаются этот компонент каким-то образом

© AndrewLozovy / Depositphotos.com

Что не надо делать

добыть, чтобы в самом кишечнике сохранял­ ся привычный состав химических элементов. Поэтому здесь только один выход: не исклю­ чать из рациона полностью какие-то продук­ ты (например, тот же крахмал), а сокращать его потребление.

Что надо делать Давно доказано, что на диетах долго не про­ сидишь, куда полезнее правильное питание, которого можно и нужно придерживаться всю жизнь. Правда, здесь кроется один ню­ анс. Надо понимать, что внутри нас живет примерно два килограмма различных бак­ терий, привыкших питаться определенным образом. Когда мы меняем рацион, часть на­ ших внутренних «жителей», не найдя люби­ мой еды, вынуждены уйти. Остальные бак­ терии занимают освободившееся место. Та­ кая революция не может пройти незамечен­ ной, отсюда вздутие живота и урчание. Как правило, через несколько дней состав ми­ кроорганизмов стабилизируется и пробле­ мы уходят сами собой. Один из постулатов правильного пита­ ния — н ​ адо пить минимум полтора-два литра жидкости. Прямо сейчас отвлекитесь от чте­ ния, пройдите на кухню и налейте стакан чи­ стой воды. Минутное дело, а сколько поль­ зы! Если человек пьет мало, кишка вынуж­ дена вырабатывать больше пищеваритель­ ных соков: любые дополнительные усилия чреваты проблемами. А если вы потребляе­ те достаточно воды, то она «размывает» пи­ щу, расщепляет ее. Кстати, тогда и стул нор­ мализуется. Следом за сбалансированным питанием идет физическая активность. Но не стоит за­ ниматься спортом в течение часа после еды. Для переработки блюд органам пищеваре­ ния необходимо больше крови, чем в спо­ койном состоянии. А если человек в этот мо­ мент делает упражнения, то мышцы забира­ ют эту кровь себе. Поэтому после обеда луч­ ше отдохните часок, а потом со спокойной совестью делайте наклоны или приседания. Лариса ГРОМОВА


ЗДОРОВЬЕ

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

15

Ночной дозор ИЗВЕСТНО, ЧТО ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ СПАЛ ПО ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ КАЖДЫЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСА, СОКРАТИВ СУТОЧНЫЙ СОН ВСЕГО ДО ПОЛУТОРА ЧАСОВ! НО УЧЕНЫЕ-СОМНОЛОГИ УВЕРЕНЫ, ЧТО ДЛЯ ПОЛНОЦЕННОЙ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКУ НЕОБХОДИМ ВОСЬМИЧАСОВОЙ ПЕРЕРЫВ.

© minervastock / Depositphotos.com

А

если хотите подражать средневековому гению, то  выбирайте лучше другую, более здоровую сфе­ ру, ведь недостаток сна пагуб­ но влияет на человека! При бессоннице первой стра­ дает центральная нервная си­ стема, в большом количестве вырабатывающая кортизол —​ гормон стресса. Во время отды­ ха уходит напряжение и наш организм восстанавливается после тяжелого или слишком эмоционального дня, набира­ ется сил, а если полноценного сна нет, то снижается иммуни­ тет и обостряются хронические заболевания. Да и настроение на нуле: как быть позитивным и общительным, если хочет­

ся только одного — ​скорее до­ браться до кровати?! Могут быть и другие «не­ приятности», если вы спите меньше положенного.

Проблемы со зрением Вспомните, как глаза болят и плохо видят, если ночью не­ доспали. Дело в том, что отек зрительного нерва происхо­ дит из-за роста внутричереп­ ного давления. Если заметили, что стали хуже видеть, попро­ буйте нормально высыпаться. Вполне возможно, что этот вид недомогания уйдет сам собой.

Гипертония Нехватка сна может приве­ сти к проблемам сердечно-со­

судистой системы. Кроме то­ го, гипертоники после бессон­ ной ночи могут жаловаться на резкие скачки давления. Если привычка бодрствовать в  темное время суток у  вас постоянная, то со временем могут развиваться ишемиче­ ская болезнь, возникнуть ин­ фаркт и инсульт. Последний диагноз в первую очередь ка­ сается мужчин.

Проблемы с памятью Раньше считалось, что во вре­ мя нашего отдыха мозг тоже расслабляется. Однако послед­ ние исследования доказыва­ ют обратное: пока тело дрем­ лет, серое вещество усердно трудится. Оно раскладывает по полочкам все переживания и мысли, которые тревожили нас целый день. Без такой кро­ потливой работы человек про­ сто забывает все это, именно поэтому люди с хронической бессонницей очень часто жалу­ ются на проблемы с памятью.

Лишний вес Знаете ли вы, что если человек спит меньше четырех часов, то вероятность, что у него бу­ дет ожирение, выше на 74 %! И дело не в том, что во время бодрствования можно пой­ ти поискать что-нибудь вкус­ ненькое в холодильнике. Про­ блема в том, что недостаток сна так или иначе приводит к нарушению обмена веществ и снижению настроения. А са­ мый простой способ его под­ нять — ​это съесть вредную пищу. Не так давно было про­ ведено исследование, и вы­ яснилось, что недостаток сна влияет на способность орга­ низма перерабатывать угле­ воды, а следовательно, повы­ шается риск возникновения сахарного диабета!

Морщины Еще одна проблема с внеш­ ностью, грозящая любителям побольше поработать или по­ дольше посмотреть вечером

телевизор, — ​это морщины. Коллаген и эластин (гормо­ ны, отвечающие за форми­ рование каркаса кожи и ее гладкость) из-за гормональ­ ных нарушений вырабаты­ ваются в недостаточном ко­ личестве. Отсюда землистый цвет лица, круги под глаза­ ми, отечность, отсутствие румянца. Как следствие, ес­ ли не хотите спать хотя бы по семь часов, то готовьтесь выглядеть лет на пять-десять старше.

Переломы костей у мужчин Есть у недостатка сна и не­ ожиданный побочный эф­ фект: тестостерон (он отве­ чает не  только за  половую жизнь мужчины, но и за кре­ пость костной системы) выра­ батывается меньше. Поэтому кости делаются более хрупки­ ми. Даже небольшое падение становится опасным. Лариса ГРОМОВА Anzeige


16 ЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ

Богатые и мертвые ЭТИ ЛЮДИ НЕ  ТОЛЬКО ПРИ ЖИЗНИ БЫЛИ ИЗВЕСТНЫ И  СОСТОЯТЕЛЬНЫ, НО  И  ПОСЛЕ ИХ СМЕРТИ ОРГАНИЗОВАННЫЙ ИМИ БИЗНЕС ПРОДОЛЖАЕТ РАЗВИВАТЬСЯ, А  СОСТОЯНИЕ РАСТИ. АМЕРИКАНСКОЕ ИЗДАНИЕ FORBES ПОДГОТОВИЛО ТРАДИЦИОННЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ РЕЙТИНГ БОГАТЕЙШИХ УМЕРШИХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ.

1.

3.

2.

4. 5.

Талантливый певец, музыкальный продю­ сер, автор множества песен и танцор Майкл Джексон, скончавшийся десять лет на­ зад, продолжает «купаться в деньгах». За про­ шлый год его «заработок» составил 400 мил­ лионов долларов. Основной доход его наслед­ никам принесла продажа доли в звукозапи­ сывающей компании EMI Music Publishing корпорации Sony. Популяризатора рок-н-рола Элвиса Пресли нет уже сорок лет, но его творческий по­ тенциал до сих пор приносит дивиденды. В про­ шлом году его наследники получили неплохое состояние — п ​ очти 40 миллионов долларов.

Гольфист Арнольд Палмер умер три года назад, однако его родные за 2018 год раз­ богатели на 35 миллионов долларов. Основная часть заработка — п ​ родажа одежды и выпуск линейки напитков под брендом Arnold Palmer. Американский художник-карикатурист Чарльз Шульц имеет посмертную «при­ быль» в 34 миллиона долларов. Исполнитель в стиле регги из Ямайки Боб Марли «заработал» 23 миллиона долларов. Кроме того, в этот рейтинг попали еще 13 знаменитостей, среди которых Принс, Мэ­ рилин Монро, Мухаммед Али, Джон Леннон и другие.

Сокровища нескольких эпох

У

ченые Национально­ го университета Узбе­ кистана в тайнике под подвалом одного из  домов центральной части столицы республики случайно наткну­ лись на уникальный клад. Его минимальная оценочная сто­ имость — ​1 миллион долла­ ров. Среди найденных арте­ фактов разных эпох есть осо­ бенно оригинальные шедев­ ры. В частности, ряд вещей из коллекции 1918 года таш­ кентского дворца князя Рома­ нова, предметы, принадлежав­ шие дворянам и ученым, кото­ рые прибыли сюда в 20-х годах ХХ века из Европы и Санкт-Пе­ тербурга, жертвам сталинских репрессий, а также пропав­ шие предметы из дома гене­ рала Джурабека. Кроме того, обнаружено более десятка ру­ кописей старинных книг и до­

в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

Звездная распродажа

И

менитая французская кинозвезда Ка‑ трин Денев решила продать часть своего гардероба на аукционе Christie’s в Париже. За свои наряды она получила почти миллион евро (1,02 миллиона долларов). Некоторые костюмы создавал лично модный кутюрье Ив Сен-Лоран. В проданную коллекцию во‑ шли не только гламурные вечерние платья, но и повседневные вещи, всего 130 штук. Невероятно красиво и роскошно перламутрово-розовое платье, мастерски украшенное прозрачным стеклярусом. Именно в нем была Катрин, когда познакомилась с режиссером Альфредом Хичкоком. Этот лот продан за рекордную сумму — 4 ​ 2 500 евро. Еще один вечер‑ ний наряд — ​из черного муслина, украшенный перьями розового цвета, — у​ шел с молотка за 19 000 евро, он был на актрисе во время торжественной церемонии вручения «Оскара» в 1993 году в Лос-Ан‑ джелесе. Кроме того, в ходе торгов реализовано черно-красное пальто с велюровыми брюками за 12 000 долларов и красно-фиоле‑ товый костюм за 3000 евро. Распродажу одежды Денев объясняет трудностями ее надлежащего хранения, так как актриса лишилась ро‑ скошного особняка в Нормандии, где была просторная гардеробная.

Разыскивается счастливчик

В

штате Южная Каролина (США) на протяжении четырех месяцев разыскивается везунчик, выигравший 1,5 миллиарда долларов в лотерею Mega Millions. Известно, что победитель купил лотерейный билет в одном из магазинчиков Симпсонвилля. Для получения приза необходимо, чтобы он обратился к операторам игры в течение полу‑ года с момента розыгрыша. Если никто не объявится, то деньги разделят между штатами. Каж‑ дый из штатов получит сумму, которая пропорциональна доходам от продажи лотерейных билетов на его территории. Местные власти не в восторге от такого поворота событий, так как ожидали, что налог с выигрыша в размере 61 миллион долларов останется в их казне.

Миллионный штраф

М

кументы времен Узбекского ханства. Полный список ре­ ликвий пока не составлен. Не­ которые экспонаты отрестав­ рируют эксперты из Германии и Польши, а затем передадут в ташкентский музей.

Anzeige

РЕКЛАМА

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -

ари Жан Пьер, которая прибыла с Гаити в США более десяти лет назад, до 2016 года работала посудомойкой в одном из отелей Hilton в Майами. Затем женщину выгнали с работы за то, что она не пришла на шесть воскресных смен подряд. Казалось бы, что здесь особенного? Но Мари посчитала такое решение несправедливым и подала в суд, объясняя свою позицию тем, что при оформлении на работу указала тот факт, что ее религия не позволяет трудиться по воскресеньям. В результате после судебных разбирательств был вынесен приго‑ вор о выплате компенсации в размере 21 миллион долларов, 35 000 долларов задолженности по зарплате и в качестве морального ущер‑ ба 500 000 долларов. Теперь работодатель не согласен с вердиктом и готовит апелляцию. В связи с лимитированным размером штрафа в федеральном суде Мари не сможет получить всю причитающуюся ей сумму, но юрист надеется, что его клиентке выплатят хотя бы 500 000 долларов. Адво‑ кат заявил, что своими действиями он хотел показать всем большим и маленьким компаниям, что они должны учитывать мнение каждого сотрудника, который на них усердно работает.

Полоса подготовлена по материалам СМИ стран СНГ


ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

17

La Salle 37-50 — р ​ етротест «почти Кадиллака»

Ф

отограф настойчиво требует, чтобы я ехал правее — ​впри­ тык к  дорожному огражде­ нию. Автомобиль у него, видите ли, в кадр не попадает! Понимаю, что за­ пас справа еще есть, но решительно не вижу огромного правого крыла. А это ведь килограммов пятнадцать настоящего металла причудливой фор­ мы и огромный блестящий бампер спереди. Да и зéркала справа нет, так что и по борту контролировать зазор не получается.

Иметь и не иметь Этот седан La Salle 37-50 родился в 1937 году — д ​ алеко не самом благо­ получном для мира. Атмосфера тех лет прекрасно отражена, скажем, в романе «Иметь и не иметь», вышедшем в свет как раз в начале 1937-го и принадле­ жащем перу земляка этой машины —​ Эрнеста Хемингуэя. В Штатах все еще сказывались последствия Великой де­ прессии, принесшей многим амери­ канцам разорение, семейные траге­ дии и даже самоубийства. Миллионы людей скитались по стране в поисках хоть какой-то работы и удачи. В Ис­ пании шла гражданская война, и мир уже ужаснулся бомбардировке Герни­ ки. Многие понимали, а может, про­ сто чувствовали, что это только нача­ ло. Среди них — ​Хемингуэй. Но был и совсем другой мир. Неда­ леко от причала, куда катер береговой охраны притащил лодку умирающего героя романа Хэма — Г ​ арри Моргана, зарабатывавшего контрабандой, стоя­ ли нарядные яхты голливудских звезд, успешных промышленников и их ка­ призных подруг. У этих граждан США были совсем иные заботы. Как и у тех, кстати, кто выбирал автомобили мар­ ки La Salle. Нет, голливудские звезды предпо­ читали более престижные и дорогие машины. А эта марка была создана для тех, кто уже перерос Buick, но по­ ка не может позволить себе Cadillac. Тоже ведь забота, правда?

Полшага до мечты Марку La Salle придумал президент концерна General Motors Альфред При­ чард Слоун еще в 1927 году. Buick и Ca­ dillac слишком сблизились по цене, и руководство фирмы задумало сде­

лать удешевленный вариант самых престижных в линейке концерна (а в общем-то, и во всей Америке) машин. Cadillac в США тех лет — ф ​ етиш, наци­ ональная мечта, свидетельство успеха и благополучия. La Salle — п ​ очти то же самое, только немного попроще и по­ дешевле. Дескать, еще один шаг и… Дизайн первых автомобилей новой марки разрабатывал молодой стилист Харли Эрл, ставший позднее всемир­ ной знаменитостью и проработавший на GM несколько десятков лет. Он, что вполне логично, и сам ездил в нача­ ле 1930-х именно на машинах La Sal­ le. Идею промежуточной (придума­ ли даже термин «компаньонская» —​ cоmpanion) марки, которую продавали дилеры Cadillac, покупатели восприня­ ли неплохо. Продажи понемногу рос­ ли, а машины, как и остальные моде­ ли концерна, подвергались модерниза­ ции сообразно моде. Вот такой La Salle 37-50 1937 модельного года предста­ вили, как водится, осенью 1936 года.

Один взгляд вперед Так ли сложно ездить на этой маши­ не? Вовсе нет. Вот только этот массив­ ный кузов с огромными, выдающими­ ся во всех смыслах крыльями издева­ ется над современными представле­ ниями об обзорности. Это творение американского автопрома, щедро об­ рамленное толстым металлом и нату­ ральным хромом, рассчитано на зао­ кеанские просторы, а не на узенькие улочки Европы. А во всем остальном американский автомобиль 1937 го­ да — п ​ рямой аналог лучших европей­ ских моделей, появившихся лишь че­ рез полтора-два десятилетия. Двигатель (конечно же, V‑образная «восьмерка», ведь La Salle — ​это боль­ ше, чем Buick, и почти Cadillac!) —​ верхнеклапанный, но  при рабочем объеме 5,3 литра развивает всего 125 сил. Причем по американскому стан­ дарту SAE — ​без учета потерь на на­ весное оборудование. По нынешним меркам — «​ копейки» для столь внуши­ тельной машины. Зато запас тяги пре­ красный. Третью — п ​ рямую — п ​ ереда­ чу смело можно включать уже на 3035 км/ч. Двигатель величаво набирает обороты, а машина разгоняется пусть и не стремительно, но уверенно, без не­ приятных рывков. La Salle благосклон­

но позволяет не частить с переключе­ нием передач. Коробка, кстати, с син­ хронизаторами на второй и третьей. Тормоза — б ​ арабанные, гидравличе­ ские и, конечно, без усилителя. Впро­ чем, это воспринималось вполне нор­ мально даже в 1950-х и начале 1960-х. Подвеска спереди — ​пружинная, независимая, сзади — ​цельный мост на рессорах. Работает мягко и обе­ спечивает отменный комфорт, а это главная добродетель автомобиля та­ кого класса. Кроме того, между доро­ гой и ездоками не только упругие эле­ менты подвески и высоченных шин, но еще и убаюкивающие мягкие ди­ ваны, ласкающие тело и культивиру­ ющие повышенное чувство собствен­ ного достоинства. Салон, впрочем, шиком не поража­ ет. Здесь нет кричащей роскоши. Стиль деловитый, серьезный. Сегодня этот серый пластик выглядит не только наи­ вно, но и простовато. Однако в те годы это был самый современный матери­ ал, пусть и не такой дорогой, как дере­ во. Он аккуратно прикрывает металл, который выглядел бы совсем уж несо­ лидно в машине всего на полступень­ ки ниже Кадиллака. Попривыкнув к автомобилю, про­ бую ехать быстрее. Вероятно, голове не дают покоя те самые боевики юно­ сти, да и мешать людям на современ­ ных автомобилях не хочется. Руль — ​без усилителя, но относи­ тельно легкий. Я  ожидал худшего. С машиной совсем не сложно справ­ ляться при размеренной, спокойной

езде. Но попытка заправить La Sal­ le в поворот побыстрее заставила на­ прячься: руль совершенно пустой, ра­ зобщающий с машиной, крены кузо­ ва велики до неприличия — с​ ловно он собрался спрыгнуть с рамы. Спина быстро вспотела. Нет, пое­ ду спокойнее. Не только автомобиль должен соответствовать потребностям водителя, но и водитель должен соот­ ветствовать автомобилю, особенно такому. Вот мотор заурчал умиротво­ реннее и тише, а кузов больше не кон­ фликтует с рамой. Гармония! На том и расстанемся с машиной. Тридцать седьмой год, когда с кон­ вейера сошел этот солидный седан с почти забытым ныне именем, был для мира не самым благополучным. Причем сегодня мы знаем об этом ку­ да больше, чем те, кто восемьдесят лет назад решали свои проблемы: зараба­ тывали как могли, воевали или… по­ купали вот такие автомобили. Я их во­ все не осуждаю. Может, потому, что сам теперь хочу такую машину. Ведь и правое переднее крыло чувствую уже куда лучше. Сергей КАНУННИКОВ, www.zr.ru Anzeige


18 БУЛЬВАР

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

Молодые жены звезд

Ч

ем старше становятся некото­ рые знаменитости, тем моложе женщины им нравятся. Ради юной красотки они готовы прине­ сти в жертву многолетние отноше­ ния, семью и детей. Правда, в от­ личие от супруг новые избранницы звездных изменщиков не так пре­ данны и терпеливы, и вместо ро­ мантики кавалеры часто получают лишь разочарование.

Армен Джигарханян и Виталина ЦымбалюкРомановская Виталина Цымбалюк-Романовская работала музыкальным руководите­ лем в театре Армена Джигарханяна. Вскоре между ними вспыхнул ро­ ман, который сначала они тщатель­ но скрывали. В 2015 году мэтр ре­ шил развестись с супругой, с кото­ рой бок о бок прожил целых 48 лет! Любовная связь Армена Борисовича с молодой пассией наделала много шума не только в СМИ, но и в самом театре. Некоторые артисты были вы­ нуждены уволиться из-за политики нового руководства. Ведь после бра­ ка с Джигарханяном Виталина за­ няла должность директора и, не со­ ветуясь с супругом, выпускала по­ становки без ведома знаменитого режиссера, а также пыталась прово­ дить махинации с финансами. Два года назад разразился скандал. Джи­ гарханян обвинил молодую супругу в воровстве и подал на развод. После громких обвинений и судебных раз­ бирательств теперь уже экс-супруга Anzeige

Виталина обязана выплатить Джи­ гарханяну 200 тысяч рублей и отра­ ботать 200 часов на благо общества. Но Цымбалюк-Романовская не при­ знает свою вину и пока не приступи­ ла к выполнению наказания.

Ронни Вуд и Екатерина Иванова В 2008 году легендарный участник группы The Rolling Stones, гитарист Ронни Вуд разошелся с женой после 23 лет совместной жизни. И все это ради молодой официантки Екатери­ ны Ивановой из России. Их роман­ тические отношения длились более года. После чего произошла ссора, в результате которой Ронни попал в полицию по обвинению в нападе­ нии на девушку. По ее словам, ги­ тарист был пьян и пытался ее за­ душить. Пара рассталась. Однако вскоре место Кати заняла продю­ сер Салли Хамфрис. После недол­ гого периода встреч влюбленные поженились.

Борис Грачевский и Анна Панасенко Кинорежиссер, сценарист и руково­ дитель детского киножурнала «Ера­ лаш» Грачевский на одной из вече­ ринок познакомился с начинающей актрисой Анной Панасенко. Девуш­ ка ему очень понравилась, и он при­ гласил ее на должность ассистент­ ки. Деловые отношения быстро пе­ реросли в любовные. Грачевский развелся после 35 лет брака. Влю­ бленные узаконили свои отноше­

ния и в 2012 году у них родилась дочь Василиса, а еще через два го­ да пара развелась. Взаимные обви­ нения и борьба за общего ребенка вымотала обе стороны. Экс-супруга упрекала мужа в безучастии в судь­ бе девочки, а Грачевский в свою оче­ редь заявлял о том, что Анна всяче­ ски препятствует его общению с до­ черью. Сейчас создатель «Ералаша» снова женат. Его третьей спутницей жизни стала 35-летняя актриса Ека­ терина Белоцерковская.

Джонни Депп и Эмбер Херд Фильм «Ромовый дневник» послу­ жил началом романа между Джонни Деппом и Эмбер Херд. После недол­ гих встреч пара связала себя узами брака. Правда, счастье было недол­ гим и после почти года брака моло­ дая жена подала на развод. Причи­ ной расставания указана несовме­ стимость характеров.

Мел Гибсон и Оксана Григорьева Мел Гибсон увлекся молодой пиа­ нисткой Оксаной Григорьевой. Ра­ ди нее он бросил свою верную спут­ ницу Робин Мур, с которой прожил 28 лет. Новые отношения принес­ ли Мелу много разочарований и да­ же серьезных убытков. Спустя па­ ру месяцев брак распался, Оксана через суд потребовала компенса­ ции. В результате экс-жена актера получила 400 миллионов долла­ ров, а бывшая любовница — 6 ​ 0 ты­ сяч долларов.

Лучший фильм России

25

января 2019 года в Москве прошло вручение наград премии «Золотой орел». Победителем в категории «Лучший игровой фильм» стала лента Алексея Федорченко «Война Анны». Также Федор‑ ченко удостоен статуэтки как лучший режиссер. Сю‑ жет картины повествует о судьбе девочки-сироты, которая сумела выжить в тяжелые годы Великой Отечественной войны. На звание лучшего фильма претендовали такие киношедевры как «Лед» Олега Трофима, «Движение вверх» Антона Мегердичева, «Спитак» Александра Котта и «История одного на‑ значения» Авдотьи Смирновой.

Режиссер Алексей Федорченко, с призами в номи‑ нациях «Лучшая режиссерская работа» и «Лучший фильм» («Война Анны»), на церемонии вручения национальной премии в области кинематографии и телевидения за 2018 год «Золотой Орел», 25 ян‑ варя 2019 года

Преображение

В

прессе появилась информация о том, что бывшая супруга Ев‑ гения Петросяна Елена Степаненко решила сделать пластическую коррекцию лица. Пока результат работы хи‑ рургов никто не видел, а  журналисты утвер‑ ждают, что перед публикой 65-летняя юмористка появится только после полного восстановления. Судя по всему, к таким процедурам артистку подтолкнуло наличие у мужа молодой пассии — ​Татьяны Бруху‑ новой. Кстати, папарацци давно заметили некое сходство Татьяны и Елены Григорьевны в молодости, например, в чертах лица, стиле и манерах.

Полоса подготовлена по материалам СМИ стран СНГ


№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

ГОРОСКОП на март 2019 года

19

Все стабильно

Сложный выбор

Меняем имидж

Нельзя сказать, что в этом месяце в вашей жизни ожидаются хоть какие-то важные события. Вас попытаются обмануть, но вы легко раскроете ложь и сумеете избежать неприятностей. Ближе к концу месяца займи‑ тесь финансовыми делами. Выходные будут благоприятны для реализации творческих замыслов.

Буквально на днях вы получите прибыль

кими заманчивыми предложениями. Сейчас

Вас радует быстрое развитие событий, кото‑ рые, кстати говоря, складываются самым наи‑ лучшим для вас образом. В это время можно и даже нужно заняться своей внешностью и гардеробом, чтобы еще больше поднять себе настроение. А вот ближе к концу месяца ваша жизнь несколько изменится.

Прислушаться к интуиции

Помощь экспертов

Обязательно уделите внимание своей се‑ мье — ​из-за большой загруженности на ра‑ боте скоро у вас не будет для этого достаточ‑ ного количества времени. В этом месяце вам следует больше доверять интуиции. Конец месяца не  приведет ни  к  чему хорошему в общении с людьми, контролируйте все, что говорите.

Этот месяц, к сожалению, не годится для ак‑

Дела идут в гору Все в этот период времени сулит вам небы‑ валый успех. Ваше умение общаться позво‑ лит установить нужные контакты. В мелочах проявите больше решительности и сосредо‑ точенности. Отношения с близкими людьми наконец пойдут в гору и укрепятся. Вероятно, пришло время рассказать кому-то о своих чувствах.

Жизнь как в сказке Вы наслаждаетесь мирным течением жизни, не думая об особых свершениях, — ​все и так лучше некуда, как будто вы находитесь в сказ‑ ке. Вас ждут удача на работе и значительная финансовая прибыль. Кроме того, совсем ско‑ ро свершится приятное романтическое зна‑ комство, готовое перерасти в нечто большее.

от дела, в  которое вложили немало сил. В середине месяца не обольщайтесь ника‑ лучшее время для раздумий, одиночества и сложного выбора, который, однако, вам вряд ли удастся сделать без помощи близких.

тивных действий: плывите по течению, и оно само принесет вас к нужному берегу. Не пы‑ тайтесь ничего решать, не посоветовавшись с опытными экспертами. Начиная с середины месяца, будьте внимательнее к людям и про‑

Никаких препятствий Вы чувствуете себя лидером и можете до‑ вольно активно влиять на  происходящее вокруг вас. Месяц обещает стать удачным и в финансовом плане. В какой-то момент вас обвинят в излишней самоуверенности, но не обращайте на завистников никакого внимания, идите к своей цели.

являйте больше дипломатичности.

Выбирая сердцем Поймать удачу за хвост В это время вам будут легко удаваться проек‑ ты, требующие больше творческого подхода и интуиции. В середине месяца любые дела, будь то  деловые переговоры или ремонт дома, пройдут на редкость удачно. Иногда позволяйте себе расслабляться и по возмож‑ ности отправляйтесь подальше за город.

В приоритете — ​чувства Первая половина месяца запомнится как исключительно романтическое время. Сей‑ час ваши чувства преобладают над логикой, личная жизнь важнее всего, но тут нет ниче‑ го плохого, если на работе пока не предви‑ дится важных дел. В семье случайно могут обостриться отношения с кем-то из близких.

Этот период вашей жизни связан с любовны‑ ми интригами и материальным интересом, влияющим на ваши чувства. Выбирайте того человека, с которым у вас максимально со‑ впадут увлечения и взгляды на жизнь. Толщи‑ на кошелька тут вообще ни при чем. В конце месяца представится отличная возможность отдохнуть.

Ограничение свободы Не очень спокойный период вашей жизни принесет вам много проблем. Вы столкнетесь с непониманием близких и попытками зна‑ чительно ограничить вашу свободу. Во вто‑ рой половине месяца вам вернут долг или сделают ценный подарок. А после получения зарплаты отправляйтесь за обновками для гардероба. Anzeige


20 НА ДОСУГЕ Хирург: – Не боись, Серега, все бы‑ вает в первый раз! Пациент: – Я не Серега. – Я знаю. Серега — ​это я!

***

Благополучие врача-отола‑ ринголога держится на со‑ плях.

– Главное  — ​о птимизм!.. Не можете в туалет, сходите в театр, на выставку…

***

***

– Что-то у тебя нездоровый вид… – Я начал вести здоровый образ жизни.

– Доктор, я никак не могу сходить в туалет.

1

2

4

9

11 13

***

– Доктор, как быстро убрать живот? – Повернитесь спиной!

***

3

8

Медики о дорогах: «Наши дороги самые лучшие: и  грыжу вправят, и  камни из почек вытрясут!»

***

***

– Доктор, а какой идеаль‑ ный рост при моем весе? – Четыре метра.

*** Чем позже приезжает ско‑ рая, тем точнее диагноз.

***

– Доктор, таблетки, которые вы порекомендовали, мне очень помогли. – Ну, что ж, и такое бывает… Больной нуждается в уходе врача, и чем дальше врач уйдет, тем лучше…

*** Медсестра больному: – Хватит смотреть телеви‑ зор, пора в кровать! Больной: – А нас не застукают?

***

– Доктор, у меня кашель ка‑ кой-то нехороший. – Будем лечить — ​станет хо‑ роший.

5

6

***

Врач-проктолог осматрива‑ ет пациента и говорит: – Мда, батенька, у вас тут трещинка на входе. Мужик: –  Но-но-но! Не  на  входе, а на выходе!

***

– Доктор, у меня не стоит. – Пейте керосин! – А что, поможет? – Милейший, он самолеты поднимает!

***

– Доктор, что-то я отврати‑ тельно себя чувствую.

12 15 17

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26 28 30

29 31

34

36

По горизонтали: 1. Иконописец. 6. Нагорье в Центральной Сахаре. 10. Естественный водоем. 11. Ускорение музыкального темпа. 12. Тонкая темная шерстяная или хлопча‑ тобумажная ткань. 13. Денежная единица азиатского государства. 14. Растение семей‑ ства бобовых. 15. Пищевой паек или пор‑ ция пищи, фуража на определенный срок. 18. Часть лампы накаливания. 20. Собствен‑ ные слова, вставляемые в чужую речь при ее передаче. 23. Древнерусское название Константинополя. 24. Башня московско‑ го Кремля. 26. Опорный инструмент для ручной ковки. 28. Теплая фуфайка без за‑ стежек с высоким воротником. 32. Место языческого богослужения. 33. Древнерус‑ ское речное плоскодонное гребное судно с парусом. 34. Гипертонический … 37. Глу‑ пец, бестолочь. 38. Падение снаряда ближе цели. 39. Город во Франции. 40. Глава рода, старейшина в Средней Азии и на Кавказе. 41. Половина мягкого места.

32

33

35

37

По вертикали: 1. Представитель европей‑ ского народа. 2. Парнокопытное животное семейства полорогих. 3. И чушь, и осадок. 4. Специальность ученого. 5. Песня Алек‑ сандры Пахмутовой. 6. Польза, прок. 7. Бес‑ чувствие, забытье. 8. Спички. 9. Внутрен‑ няя сторона ткани, одежды. 16. Областной центр в России. 17. Прежнее название Тарту. 19. Вид боевых действий. 21. Французский актер («Все золото мира», «Часовщик из Сен-Поля», «Нежный полицейский»). 22. Французский писатель, «отец» вели‑ канов Гаргантюа и Пантагрюэля. 25. Часть шахматной партии. 26.  Покрывало для подушек на постели. 27. И медный, и же‑ лезный, и цинковый. 29. Ударный музы‑ кальный инструмент. 30.  Архитектурное украшение в виде расходящихся из центра листьев, цветочных лепестков. 31. Воспита‑ тельница испанской девушки из старинной жизни. 35. Проходной … 36. Основная часть коллектива, группы.

По вертикали: 1. Лечебница, стационар. 2. Швейцарский живописец («Шоколадни‑ ца»). 3. Торговый союз северных немец‑ ких городов во главе с Любеком. 5. Пер‑ вые сигареты с ментолом, выпущенные в 1956 году. 6. Внутренний водоем корал‑ ловых островов. 7. Один из семи холмов, на которых был расположен Древний Рим.  9.  Житель азиатского государства. 10. … преступления. 14. Возвышение для оратора. 16. Средство для подкрашивания век, бровей, ресниц. 17. Промышленный металлолом. 18.  Команда для собаки. 21. Наемный домашний воспитатель детей. 22. Русский землепроходец, мореход, ка‑ зачий атаман. 23. Твердое вещество, об‑ разующееся в раковинах некоторых мол‑ люсков. 25. Строительный гипс. 28. Титул монарха в некоторых мусульманских стра‑ нах. 29. Птица отряда сов. 31. Поперечный разрез бревна, бруса. 33. Закругленный типографский шрифт.

ОТВЕТЫ. По горизонтали: 1. Берлага. 4. Всплеск. 8. Лодочник. 10. Сулугуни. 11. Азарт. 12. Саман. 13. Истр. 15. Амон. 17. Сметана. 19. Абинск. 20. Прасол. 21. Группа. 24. Резана. 26. Презент. 27. Влас. 29. Саше. 30. Устин. 32. Чарли. 34. Нестеров. 35. Гондурас. 36. Ров‑ ница. 37. Локатор. По вертикали: 1. Больница. 2. Лиотар. 3. Ганза. 5. «Салем». 6. Лагуна. 7. Квиринал. 9. Ки‑ таец. 10. Состав. 14. Трибуна. 16. Маскара. 17. Скрап. 18. Апорт. 21. Гувернёр. 22. Дежнев. 23. Жемчуг. 25. Алебастр. 28. Султан. 29. Сипуха. 31. Торец. 33. Рондо.

27

– Нет. – Ну, а что ж вы хотели, го‑ лубчик?

– Куритe? – Нет. – Пьете?

По горизонтали: 1. Персонаж романа Иль‑ фа и Петрова «Золотой теленок». 4. Шум, издаваемый веслом. 8. Перевозчик на пе‑ реправе. 10. Сорт сыра. 11. Сильное увлече‑ ние, рвение. 12. Сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы, костры, мякины. 13.  Древнее название Дуная. 15. Древнеегипетский бог, покровитель го‑ рода Фивы. 17. Молочный продукт. 19. Город в Краснодарском крае. 20. Оптовый скуп‑ щик рыбы, мяса, скота в дореволюционной России. 21. Совокупность людей, объеди‑ ненных общностью интересов, профессии, деятельности. 24. Денежная единица Древ‑ ней Руси. 26. Дар, сувенир, подношение. 27. Мужское имя. 29. Маленькая сумочка для носовых платков. 30.  Мужское имя. 32. … Чаплин. 34. Российский военный лет‑ чик, основоположник высшего пилотажа. 35. Государство в Центральной Америке. 36. Полуфабрикат прядильного производ‑ ства, из которого изготовляется пряжа. 37. Устройство для определения местона‑ хождения различных тел.

7

10

14

© andrey saenko / caricatura.ru

На приеме у врача

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16 18

17

19

20

21

22 23

24 25

26

27

28

29

31 32

33

34

35 37

36 38

39 40

41

30

ОТВЕТЫ. По горизонтали: 1. Богомаз. 6. Тибести. 10. Озеро. 11. Стретто. 12. Люстрин. 13. Иена. 14. Горох. 15. Рацион. 18. Цоколь. 20. Отсебятина. 23. Царьград. 24. Спасская. 26. Наковальня. 28. Свитер. 32. Капище. 33. Ушкуй. 34. Криз. 37. Дурында. 38. Недолёт. 39. Лилль. 40. Аксакал. 41. Ягодица. По вертикали: 1. Босниец. 2. Геренук. 3. Муть. 4. Зоолог. 5. «Нежность». 6. Толк. 7. Беспа‑ мятство. 8. Серники. 9. Изнанка. 16. Благовещенск. 17. Дерпт. 19. Осада. 21. Нуаре. 22. Рабле. 25. Эндшпиль. 26. Накидка. 27. Купорос. 29. Тарелки. 30. Розетка. 31. Дуэнья. 35. Балл. 36. Ядро.


ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

РАБОТА ЕСТЬ РАБОТА РАБОТА по доставке и монтажу кухонной мебели. Кёльн. Желательно с опытом.

0221-571

63 40 www.kuechen-schaefer.de qq Ищем каменщиков и помощника строителей (с разрешением на работу) в р-не Кёльна.

0172-876

44 25 СРОЧНО ищем экз. мед. персонал, сотрудников по ведению домашнего хозяйства, водителя. Krankenpflegedienst Natalie Niehler Gürtel 104, 50733 Köln

0221-287

07 71 ПАРИКМАХЕРСК АЯ O’Haara в Бонне и в Зигбурге ищет парикмахера на Teilzeit, с возможностью перехода на Volzeit. Мы предлагаем Ausbildungsplatz.

0228-850 984

77 qq Предлагаю работу продавца, з/п от 100 € в день. Оплата ежедневно. Знание нем. языка обязательно.

0157-591 854

78

qq Женщина в Бонне ищет работу дневной няни или по уходу за пожилым человеком. В русскоязычной семье.

0176-955 491

51 Лена qq Женщина, 42 года, ответственная, активная, ищет срочно работу (Teilzeit). Bochum.

0152-345 628

91

УСЛУГИ РОССИЙСКАЯ ПЕНСИЯ. Оформление пенсии. Перевод пенсии в Германию. Отказ от пенсии. www.jurist-ru.de

0228-387 587

57 qq Сдаём комнаты для временного проживания, а также койко-места. Bornheim-Widdig, Linie 16, от Бонна 3 остановки, до Кёльна — ​4.

0177-234

42 62 qq Уроки фортепиано для взрослых и детей, уроки пения, пишу песни на заказ. Запись голоса на компакт-диск.

0228-929 857

27 DEUTSCH A1, а также B1. Telc-Zertifikat. Помощь и ускоренная подготовка к экзамену.

0176-435 113

28 qq Астрология, нумерология, таро, отношения, измена, поиск потерянных вещей, людей.

0157-591 332

36

ФИНАНСЫ И КРЕДИТ УСТАЛИ работать по найму? Финансовая свобода. Карьерный рост. Высокий заработок.

0157-575 115

55 Владислав В АМБУЛАТОРНУЮ службу «Мария» по уходу за пожилыми людьми Bergisch Gladbach, Nähe Köln требуются медработники и помощники медработников. Права на вождение автомобиля обязательны.

0220-225 167

20 qq Аz-umzüge in Köln ищет водителей, грузчиков, сборщиков мебели. Voll- oder Teilzeit ab 10 €/Std. {{bewerbung@az-umzug.de

0179-540

10 29 Илья Иоффе ФИРМА ищет квалифицированных специалистов для работы по плитке и гипсокартону. www.fromm-gmbh.com

0173-935

93 63 qq Приглашаем ПРАКТИКАНТА с возможностью последующего трудоустройства в отделение Deutsche Post в Bonn-Tannenbusch.

0228-289

34 46, 0152-536 555 55 {{w.alexander1077@gmail.com

ИЩУ РАБОТУ qq Женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми, с проживанием. Ответственная, без вредных привычек, опыт есть.

0151-754 783

37 qq Женщина, 40 лет, ответственная, дисциплинированная, ищет работу в торговле, косметологии, на базис. Бохум.

0157-819 171

85 qq Ищу работу как сиделка или гувернантка, с проживанием.

0253-497 728

87

qq Налоговые отчёты, бухгалтерия, консультации, индивидуальный подход, недорого.

0157-585 316

64

ЗДОРОВЬЕ БОЛИТ душа? Звоните, и психолог Ольга Бенш окажет Вам помощь.

02242-938

39 15, 0163-892 42 52 {{olga.bensch@yahoo.de

ТОРЖЕСТВА

qq Банкеты, дни рождения и просто partyservice в нашем ресторане. Недорого, вкусно, весело.

02323-960

52 25, 0157-541 203 21 www.restaurant-taschkent.de qq 5-Sternstarpartyservice, повара, официанты, музыкальная группа, два вокалиста, тамада, костюмы.

0177-265

39 88 qq Фото и видеосъемка свадеб. Музыкальная группа и тамада. Вся информация на сайте: www.alexmusik-video.de

0170-121

00 01

РЕМОНТ В ДОМЕ РЕМОНТ квартир, домов, офисов по доступным ценам, укладка плитки и ламината, гипсокартон, подвесные потолки, малярные работы, шпаклёвка, покраска стен и потолков, поклейка обоев.

0152-041 325

03 Илья qq Ремонт квартир, офисов, домов. Поклейка обоев, покраска, малярные работы, укладка плитки, ламинат. Дортмунд + 50 км.

0157-813 212

69 Владимир

КОМПЬЮТЕР + TV ДИПЛОМИРОВАННЫЙ специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого.

0228-972 741

72 Сергей qq Ремонт компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn —​ Köln.

 0228-242 80 60, 0176-961 935 54, 0173-811 70 31

УРОКИ И КУРСЫ КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по физике по любым программам.

0157-377 647

56 qq ХОТИТЕ говорить по-немецки? «Deutsch Kompakt» — ​Ваш учебник! Бесплатный аудиотренинг на сайте www.deutsch-kompakt.info

0228-748

21 75

КУПЛЮ-ПРОДАМ БИЛЕТЫ НА КОНЦЕРТЫ в регионе Bonn-Köln-Düsseldorf!! Скидка от 15 до 25 %. Только для проживающих в Бонне и окрестностях (билеты забирать у нас в бюро).

0163-84

67 812 (в т. ч. WhatsApp) qq Куплю автомобили в любом состоянии по всей Германии.

 0525-593 292 15, 0171-645 47 03 или WhatsApp qq Продам необходимое оборудование для желающих открыть своё дело Partyservice.

0176-459 861

48 qq Продаю посуду для Catering на 200 персон. Кастрюли, термобоксы, все для сервировки и т. д.

0157-587 392

27

© Creoplan AG

21


22 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ КУПЛЮ-ПРОДАМ

qq Морозник кавказский снижает избыточный вес, показан при болях в суставах, головных болях.

06663-918

07 88, 06663-911 01 97 ПРОДАМ Виагру 1 тбл/100 мг  —​ 10 €, оригинал, также в наличии усиленные и долго действующие. Оптом и постоянным клиентам —​ скидки. Без рецепта. Доставка по Германии за 3 дня.

0162-601

47 71 qq Дом 2 эт., 19,4 с. земли, гараж, подсобные помещения. Россия, Анапа, центр, хутор Воскресенск, море в 2 км.

0176-217 189

41 qq Продам НОВЫЕ КУХНИ любой комплектации, прямо со склада и дешевле, чем в магазине. В упаковке, с гарантией.

0231-580 774

58 qq Продам книги: классику, романы, детективы, а также фильмы, сериалы, за 1-2 €.

0263-189

65 66 qq Продам по сходной цене электронный русско-немецкий словарь DR2000 на 450 тыс. слов.

0152-318

224 31

ЗНАКОМСТВА ОН ИЩЕТ ЕЁ qq Он, 52/172, ценитель женской красоты, ищет её, для приятных встреч. Перезвоню. NRW. Aachen.

0152-175 722

02 qq Он, 52/172, предприниматель, хотел бы жениться, рассмотрю все предложения. Перезвоню. NRW.

0176-633 493

78 qq Подарю душевное тепло и ласку подходящей женщине, 50-70 лет, без в/п. Bielefeld — H ​ erford.

0177-512

35 79 qq Он, 61/177/77, без в/п, ищу её, худенькую, для с/о, до 62 лет, Падерборн + 60 км.

05251-545

96 94 после 18:00 0152-327 185 89 WhatsApp. qq Он, без в/п, ищет женщину, до 67 лет, для с/о. NRW.

0157-520 548

54 qq Он, 45/185/80, надежный, ищет ее для жизни. Мёнхенгладбах + 100 км.

0173-916

09 92 qq Он, 58/182, ищет ласточку в уютное семейное гнездо. Хочу жениться. Перезвоню. Рискни. NRW.

0176-412 112

22

qq Он, 50/183/85, познакомлюсь с женщиной для с/о. Добрый, работаю. Р‑н Köln ± 100 км.

0152-363 428

12 qq Он, 60/174/100, без в/п, ищет хорошую женщину, 58-62 лет, для с/о. Bochum.

0234-602 912

33 qq Вдовец, 52/176/82, добрый, внимательный, ищет её, стройную, до 42 лет, без комплексов, для с/о. Кёльн + 50 км.

0152-128 229

67 qq Он, 42/175/702, познакомлюсь с девушкой 35-45 лет. Köln, Düsseldorf + 30 км.

0176-751 170

38 qq Он, 40/198/95, о/в, работает, ищет хорошую девушку, для с/о, хочет совместных детей. Köln.

0176-346 274

21 qq Буду рад знакомству для общения, свободного времени и поездок. Возраст — ​60 лет. Кёльн и окрестности.

0157-843 628

25 qq Он, 454/182, галантный мужчина, будущий жених, ищет невесту, для счастья. NRW. Жду.

02402-996

73 73 Перезвоню. qq Он, 53/175/78, работает, любит домашний уют, энергичный, познакомится с женщиной до 50 лет, для любви и создания семьи.

0151-261 808

31 qq Он, из Гельзенкирхена, 46/170/75, ищу её, до 45 лет. Радиус до 25 км.

0152-036 252

82 qq Он, 45/179/81, познакомлюсь с работающей женщиной до 43 лет, без в/п, для с/о, Крефельд + 150 км.

0176-601 632

60 qq Он, 45/180/86, познакомлюсь с женщиной подходящего возраста, моложе тоже неплохо, без в/п. NRW, окрестности Бонна.

0157-835 767

34

qq Он, 42/185/93, без в/п, познакомлюсь с женщиной для жизни, симпатичной, доброй, Кёльн + 100 км.

0157-880 251

76 qq Мужчина, 54 года, без в/п, познакомится с женщиной до 71 года, уставшей от одиночества. Бонн + 30 км.

02241-145

77 86 после 21:00 qq 47/170/65, спортивного телосложения, без в/п, ищет её, для дружбы и более. Серьёзные отношения приветствуются. Бонн. Где ты, моя любовь?

0176-346 484

67 qq Он, 60/173, не курю, работаю, познакомлюсь с женщиной, до 60. Witten.

0176-806 353

93 qq Он, 46/стр./в/о, ПМЖ, познакомится с мал./молод./стр. женщиной, азер., груз. или армян. нац-ти, для создания семьи.

0203-308 640

86 qq Он, за 40/1,75/стр./ПМЖ, познакомится с мал./стр./ярк. девушкой, 3040 лет, для поездки в отпуск.

0179-149

67 05 qq 66/177/90, ищу женщину, для жизни, 56/165, добрую, красивую, простую. Baden-Würtenberg.

0159-019 919

84 qq Он, 71/176/76, ищет женственную, ласковую брюнетку от 55 до 60. Желаешь наслаждаться жизнью — з​ вони!

0176-343 598

31

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

qq Он, 37 лет, ищет её, не склонную к полноте, для отношений, можно с детьми. Хочу семью и детей. Paderborn + 50 км.

0175-235

89 99 qq Он ищет её для жизни.

0176-712 559

38 qq Он, 33/175/70, москвич, работаю, ищу девушку для c/о, без в/п.

0079-154 554

499 {{aleksandrk25@bk.ru qq Он, 45/178, познакомится с женщиной до 45. Не курю. Работаю. Paderborn, Soest.

0171-342

94 25 qq Он, 26/185/78 кг, корен. немец, приятной внеш., без в/п, ищет её до 30 лет, можно с Украины, из России. Буду рад звонку.

0172-741

49 75 qq Он, спортивный, не жадный, без в/п, ищет спутницу до 58 лет и до 75 кг. Кёльн + 50 км.

0178-287

68 60 qq Вдовец, 57 лет, познакомлюсь с женщиной, от 50 до 57, для с/о, р-н Paderborn.

0157-743 903

00 qq Василий, высокий, одинокий, разведённый, 68/182, р-н Köln-Aachen. Звони, одинокая.

0177-342

72 17 qq Ищу спутницу жизни. Мне немного за 50/167/70, разведён. Dortmund + 50 км.

0157-824 794

98 или SMS

ОНА ИЩЕТ ЕГО qq 70/160/68, симпатичная, порядочная, добрая, ищу его для с/о, порядочного, надежного, NRW.

0176-709 991

55 qq Ищу мужа! Хочу свадьбу по любви! Рост выше 178 см. 46-56  лет. ПМЖ, с ч/ю, спокойного.

02534-977

28 87 {{weislena@mail.ru qq Она, 60, полна любви и надежд, ищет друга для встреч и более. NRW Aachen.

0157-309 538

68 qq Она, 64/156, еще юная душа и хозяюшка, ищет друга по интересам, а там посмотрим. NRW. Aachen.

0152-345 425

26 qq Она, 53/165/65, украинка, ищу порядочного, доброго мужчину, до 60 лет, для с/о. NRW.

0152-194 553

84

qq Женщина из России, 62/165/66, познакомится с мужчиной для серьёзных отношений. Переезд возможен. Для контакта: давлеева56 или +7 951 167 35 48 WhatsApp qq Вдова, 76/160/69, ищет мужчину, только еврея, не старше 75, для дружбы и любви, только NRW.

0203-581 859

qq 50/161/70, симпатичная, порядочная, милая, надежная, ищет его для с/о, доброго, порядочного, до 65 лет. NRW.

0176-821 295

66 qq Она, познакомится с вдовцом, одиноким, до 73, позитивным, для долговременной дружбы, NRW.

0157-793 535

85 после 19 ч. qq Она, 49/160/58, познакомлюсь для серьёзных отношений.

0157-884 995

96 qq Она, 62/77/164, будет рада знакомству с порядочным мужчиной, до 65 лет, р-н Paderborn.

0178-154

27 41 qq Вдова, 64/165/90, русская немка, познакомлюсь с добрым, надёжным, без в/п, вдовцом, русским немцем. Кёльн.

0157-724 165

29 qq Русская вдова, 69 лет, из Канады, познакомится с интеллигентом подходящего возраста.

001506-684

33 70 qq Она, 51/162/57, симпатичная, без в/п, познакомится с мужчиной, для с/о. NRW Aachen + 70 км.

0157-848 316

28 qq 68, знакомлюсь с порядочным, серьёзным мужчиной, для с/o, без пустых отношений, Düsseldorf-Neus.

0157-867 703

00 qq Она, 58/167/75, без в/п, живет в Казахстане, тел. 00772-137 755 72, ищет его. Есть фото.

0179-446

44 59 (сын)


№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

qq Она, 41/168/87, милая, добрая, ищу его до 46 лет, от 178, щедрого, нежадного, которому не жалко на меня денег. Хочу быть счастливой! Бонн, Кёльн. С переездом ко мне.

0179-530

85 06 qq Она, 60/155, полна достоинств, ищу друга, жду твоего звонка с нетерпением. NRW Aachen.

0241-189

93 59 qq Таня, 55/145/70, милая, добрая, без детей, живёт в г. Омске, ищет его в Германии.

02632-810 306

Германия

8904-821

73 52 Омск qq Она, 59/162/57, познакомится с мужчиной без вредных привычек для общения, дружбы и с/о.

0163-132

02 96 qq Она, 70/160/80, с Украины, симп., добрая, хозяйка. Ищу его для создания семьи.

0174-577

07 72 qq Валя, 60/155, ещё обаятельная и привлекательная, ищу его, NRW, Mönchengladbach. Позвони.

0152-287 512

03 qq Я, 57/165/67, приятная, энергичная, жизнерадостная, работаю, познакомлюсь с позитивным мужчиной. NRW.

0177-300

19 51 Перезвоню ВДОВА, познакомлюсь с мужчиной от 65 лет, рост от 170, для серьезных отношений, мобильна, телефоны в Москве:

+7 916

901 00 97; +7 499 449 30 59 qq Она, 54/160/65, порядочная, познакомится с мужчиной, для с/о. NRW. Mönchengladbach.

0157-352 862

32 qq Она, 70/160/78, познакомится с мужчиной, для общения, из NRW.

0177-655

40 10 qq Она, 75/150/64, ищет еврея, который устал от одиночества.

0157-325 886

86

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ qq Она, 60/160/75, порядочная, без в/п, ищет надежного мужчину, 5865, только с/о. Кельн + 30 км.

0223-370

89 41 qq Она, 64/165/85. Познакомлюсь с порядочным мужчиной. Пьющих и женатых прошу не звонить.

0170-300

58 91 qq Украинка, 58/170/68, ищу порядочного мужчину, от 60 лет, для замужества.

+38 066

735 16 54 viber qq Ира, 41/160/70, врач из Санкт-Петербурга, ищет его, без в/п, для создания семьи, есть родственники в Германии.

+7906-266

77 78 qq Она, 46/164/55, ищет его, с ч/ю, до 52, для с/о. Пьющим и женатым не звонить. Kaarst + 55 км.

0163-680

92 87 qq Она, 54/165/60, самодостаточная, ищет работающего мужчину, от 55 до 63. Тел. в России:

8 965

505 62 74 qq Она, 61 год, ищет мужчину, для с/о. Кёльн + 30 км.

0176-207 715

85 qq Она, 45/165/67, из Украины (Донецк), ребенок 13 лет. Ищу его для семьи, до 50 лет. Есть родственники в NRW.

+

380 958 431 846 qq 37/174/80, милая, добрая, нежная. Ищу мужчину для с/о. Любовь, заботу и уют обеспечу. Гражданка Германии.

0152-182 952

04 qq Она, 60/155/58, познакомится с мужчиной соответствующего возраста. Район NRW. Ruhrgebiet.

0212-383

13 58 qq Вдова, 48/158, познакомлюсь с порядочным мужчиной, для серьёзных отношений, не старше 55 лет, NRW.

0176-727 153

45

23

qq Она, 52/164/62, рассмотрит предложение от кавалера до 65 лет, для семейных отношений. Кёльн + 50 км.

0157-348 130

74 qq Она, 63/164, полненькая, любит уют, ищет его, до 65 лет, для с/о, без в/п, с машиной, веселого. Р‑он Bielefeld.

0176-577 886

73 qq Ищу мужчину, до 55 лет, без вредных привычек, для серьёзных отношений. О себе: 46 лет, привлекательная, среднего роста, подтянутая, с большим чувством юмора. Метиска. Дети взрослые.

0177-480

22 98

РАЗНОЕ ПОМОЩЬ дет. домам из Германии в Россию. www.kinderhilfe-hh.de

0176-204 998

36 qq Сдам квартиру или комнату помесячно, можно на долгий срок. KölnHumboldt.

0173-512

79 39 qq Сдаю 1-ком. меблированную квартиру в центре Кельна посуточно или на короткий срок.

0176-404 682

51 qq С н и м у к в а р т и р у, к о м н а т у в г. Кёльн. Возможно совместное проживание (WG).

0179-753

64 64

УВАЖАЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ РУССКИХ МАГАЗИНОВ, ТУРФИРМ И ОРГАНИЗАЦИЙ!

Заказывайте нашу бесплатную газету «Телеграф ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

NRW»

Если в вашем любимом русском магазине нет нашей газеты, позвоните нам и сообщите его адрес и телефон.

0228-70 77 573

werbung@rubikonmedia.de


24 РЕКЛАМА

№ 2 (115) | ФЕВРАЛЬ 2019

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

программа раннее бронирование

14 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!     

ПЕРЕЛЁТ ТРАНСФЕР ПРОЖИВАНИЕ ПИТАНИЕ 5 ПРОЦЕДУР ЕЖЕДНЕВНО

от 



770 €

чел.

Надбавки: Вылет из Бремена (Ср, Вс) +0,-; Дортмунда (Вт, Чт, Сб) +35,-; аэропорта Франкфурт-Хан (Вт, Чт, Сб, Вс) +25,-; Кёльна (Ср, Сб) +15,- Одноместный номер от 55,-, ЭГЛЕ + и новый ЭГЛЕ Бирштонас от 190,- Скидка: -95,- при бронировании без полёта

 0 52www.mehrkur.de 51 - 686 09 20 Mehrkur GmbH & Co. KG • Kaukenberg 25 • 33100 Paderborn

Profile for Oleg Mozheiko

Telegraf Februar 2019  

Telegraf Februar 2019  

Advertisement