Page 13

человек и закон

Адвокат отвечает на вопросы бирательств по толкованию этого требования Закона о беженцах и изгнанных немецкой национальности.

© franckito / Depositphotos.com

Сохранение права проживания

Период без работы Наша семья готовится к переселению в Германию по статусу поздних переселенцев. У мужа пробел в трудовой книжке с 2000 по 2004 год по причине безработицы. В это время он занимался ведением домашнего и подсобного хозяйства. Для чего ведомство приёма поздних переселенцев так интересуется причинами пропуска в трудовой книжке? Как грамотно составить объяснение в письменном виде по запросу немецкого ведомства об этом периоде? Мне неизвестна какая-либо особая форма ответной справки. Вы строите систему доказательств по обстоятельствам случая. Своим запросом немецкие власти проверяют ситуацию жизни вашего мужа в указанный период в поиске исключающих приём обстоятельств. Например, отбытие срока заключения, служба в иностранном вооруженном формировании (наёмничество) и некоторые иные обстоятельства.

Отказ из-за прежнего проживания Я проживаю в Казахстане, немец по происхождению. С конца 2005 по конец 2006 года я жил в Германии в качестве иностранного супруга, развод произошел в июне 2007 года. В результате вернулся в Казахстан. По новому закону о приёме поздних переселенцев от 2013 года я подал заявление о приёме, успешно сдал языковой тест, но получил отказ по причине прежнего проживания в Германии в 2005-2007 годах. Формулировка причины отказа: «Выезд на постоянное место жительства из мест расселения российских немцев», что препятствует присвоению статуса позднего переселенца. Закон действительно запрещает присваивать статус позднего переселенца заявителю «ликвидировавшего своё место жительства в районе расселения российских немцев и перенёсшего место жительства вне этих районов». Толкование этого требования неоднозначно, под указанное определение подпадают различные группы лиц: студенты, иностранные супруги граждан Германии, гастарбайтеры, другие российские немцы, по различным причинам выехавшие за пределы района расселения. Я провёл немало юридических раз-

Моя супруга имеет вид на жительство в ФРГ сроком на 10 лет. В последнее время она вынуждена находиться большую часть времени в России с целью ухода за престарелой матерью. Последний выезд из Германии в начале ноября, вернуться она сможет только в июне, то есть через 8 месяцев. Будет ли её вид на жительство в этом случае аннулирован? Достаточно ли для сохранения права проживания в Германии только периодически появляться на территории Германии? Такое стечение обстоятельств грозит виду на жительство вашей супруги. Отсутствие иностранца на территории Германии более шести месяцев автоматически ведёт к утере вида на жительство в стране. Формальное появление на территории Германии сроком на пару дней не прерывает указанный шестимесячный период и не соответствует намерениям закона. Ваша супруга может получить специальное разрешение ведомства по делам иностранцев на длительное отсутствие при доказательстве важной причины. Уход за престарелой матерью может являться таковой. Если ваша супруга потеряет право проживания в Германии, то вы можете подать заявление о воссоединении семьи в ведомство по делам иностранцев. Решение по заявлению зависит от прочих особенностей вашего конкретного случая: доходы, тип вида на жительство, длительность проживания в Германии и иные факторы.

Идентификация личности Я гражданин Российской Федерации, имею загранпаспорт гражданина России. Местное ведомство по делам иностранцев выдало мне дополнительно пластиковую карточку иностранца. Какой документ я должен предъявлять на территории Германии? В Германии вам достаточно предъявить карту иностранца. Для этого законодатель ее и создал. Полиции и компетентным органам не надо ломать голову над паспортами различных стран мира, иногда очень причудливо оформленными. Карта — н ​ емецкий документ, понятный внутренним ведомствам страны. Карта содержит биометрические данные, что повышает степень защиты и уменьшает возможность злоупотребления документом. Электронный чип карты хранит сведения об иностранце и модальности его права жительства в Германии, что облегает работу ведомств. Карта не освобождает от обязанности иметь действительный национальный паспорт. По требованию иностранец обязан предъявить и его. Поэтому для идентификации личности иностранцы обязаны предъявить и карту, и национальный паспорт. Обладатели бессрочного разререйнское время №7 (179)/2019

шения на проживание получают карту с десятилетним сроком действия. Она даёт возможность электронной идентификации и все преимущества электронного администрирования.

Расходы на лифт С 2012 года наша семья проживает на первом (земельном) этаже, лифтом никогда не пользуемся, но вынуждены платить свою долю расходов по обслуживанию лифта. Правомерно ли это? Тема вашего вопроса стара, как мир, но, похоже, уже решена окончательно. Мне известно решение Федеральной судебной палаты (BGH VIII ZR103/06) от 2006 года. Высшая судебная инстанции по жилищным спорам сочла допустимым возложение на жильца земельного этажа части расходов на эксплуатацию лифта, если это оговорено договором найма жилья. Жилец не может позже отказаться от взятых на себя договорных обязательств со ссылкой на неиспользование им лифта. Палата особо отметила, что жильцы базового этажа по обстоятельствам могут использовать лифт для спуска в подвал или подъёма на чердак. В первую очередь загляните в свой договор найма квартиры. Если он не требует оплаты лифта, то вам имело бы смысл вступить в переговоры с наймодателем о правомерности этого платежа. Вы платите за лифт примерно пять лет, поэтому поторопитесь с разбирательством. Иначе наймодатель потом может ссылаться на право привычки. Ведь если вы без договорной обязанности много лет беспрекословно платите долю расходов за пользование лифтом, то вы внутренне согласны с этой расходной позицией. Поэтому он может решить, что вы и далее обязаны платить. Адвокат ТОМАС ПУЭ Ограничение ответственности: ответы на вопросы читателей не могут заменить индивидуальной консультации. Автор и издательство не несут ответственности за полноту и актуальность информации. Anzeige

RECHTSANWALT T. PUHE

Jahn Str. 17, 60318 Frankfurt am Main

Tel.: 069-597 966 82

www.rechtsanwalt-puhe.de skype: mirumir83 Email: kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de • Разводы (государственная оплата) • Пенсия Германии, наследство • Строительство • Уголовное, трудовое и дорожное законодательство • Законодательство о поздних переселенцах, немецком гражданстве, иностранцах и предоставлении убежища Книги адвоката Т. Пуэ: «Автомобиль и закон», «Жилищное законодательство ФРГ», «Руководство по современной корреспонденции» (каждая 3 евро + доставка).

13

Profile for Oleg Mozheiko

Рейнское время, июль 2019  

Рейнское время, июль 2019