Issuu on Google+

FRANCE 0157324583 (Prix d’un appel national) BELGIQUE 027007181 (Prix d’un appel national) PAYS-BAS 0207006349 (Prix d’un appel national)

Afrique du Sud +27-116638800 (Prix d´appel nat.) NewellRubbermaid South Africa 150 Fleming Street Meadowdale South Africa

ESPAGNE +34 976 109 130 (Prix d’un appel national)

AUTRICHE 01206091692 (Prix d’un appel national)

■■

Contactez directement le représentant du service client : ■■

SUISSE 0446545909 (Prix d’un appel national) PAYS D’EUROPE DU NORD +44-2034506742 (Prix d’un appel international)

PAYS D’EUROPE DE L’EST +44-2034506747 (Prix d’un appel international) MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE Du Nord +44-2034506747 (Prix d’un appel international) +44-2034506745 (Prix d’un appel international)

■■

+34-976109123 +34-976109124 rcp.iberia@newellco.com

R.U./RÉPUBLIQUE D’IRLANDE Newell Rubbermaid Halifax Avenue Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SS United Kingdom Contactez directement le représentant du service clients R. U.: Phone: +44 (0)844 4121192 - Fax: +44 (0)844 4121193 rcp.sales@newellco.com

■■

REPUBLIC OF IRELAND

Fax (tout pays) +44-2034506749

Phone: 0818-719370 - Fax: 0818-719369 rcp.sales@newellco.com

■■

Rubbermaid® Commercial Products

ITALIE 0223331159 (Prix d’un appel national)

Newell Rubbermaid Luxembourg sàrl P.I. Malpica - Alfinden C/H 36-42 50171 La Puebla de Alfinden Zaragoza Spain

LUXEMBOURG 24871609 (Prix d’un appel national)

2013

ALLEMAGNE 069380789727 (Prix d’un appel national)

2013

RUBBERMAID S’ENGAGE

CATALOGUE PRODUITS

Les professionnels du nettoyage ont appris à faire confiance à Rubbermaid Commercial Products pour obtenir des produits innovants et performants avec un rapport qualité/prix imbattable. En choisissant la marque Rubbermaid Commercial Products, vous optez pour l’excellence et indiquez clairement que votre entreprise ne fait aucun compromis en matière de respect de l’environnement.

Recyclage

Garantie Rubbermaid :

DÉCORS

INNOVATION QUALITÉ CONFIANCE Un savoir-faire qui compte… Rubbermaid propose une large gamme de systèmes pour soin de la peau (distributeurs Rubbermaid novateurs des plus luxueux aux plus simples, systèmes automatiques sur plan de travail ou distributeurs muraux à commande manuelle) qui s’adaptent à tous les sanitaires et à tous les budgets. En misant sur un nettoyage agréable, une désinfection parfaite des mains, des coûts d’utilisation réduits et le respect de l’environnement, Rubbermaid a acquis une solide réputation en tant que fournisseur de solutions hygiéniques innovantes.

PRODUITS DE NETTOYAGE

Solutions de soin de la peau

RESTAURATION HORS FOYER

Solutions sanitaires

NOUVELLE GAMME CLEAN LOOK POUR UNE ESTHÉTIQUE COORDONNÉE DANS VOS SANITAIRES Rubbermaid Commercial Products s'engage pour aider les installations sanitaires à offrir une expérience positive à leurs clients, et des systèmes de distribution coordonnés propres contribuent largement à cette expérience. Rubbermaid propose actuellement une gamme de distributeurs et de diffuseurs coordonnés de première qualité destinés au soin de l'atmosphère, des surfaces et de la peau. L'esthétique et la couleur des distributeurs et diffuseurs Clean Look peuvent être coordonnées aux systèmes de première qualité ou aux tout nouveaux distributeurs destinés au soin de la peau FLex et ProRX. Bien que la programmabilité et le fonctionnement global éprouvés des distributeurs et diffuseurs ne changeront pas, tous les distributeurs et diffuseurs Clean Look seront disponibles en blanc, noir et chrome.

Notre catalogue inclut des marques figurant parmi les plus connues et réputées pour leur innovation et leur qualité.

NETTOYAGE PLUS INTELLIGENT Le nouveau système de nettoyage à purification de l’eau Rubbermaid HYGEN™ est équipé d’un seau à filtre muni d’une presse et de frotteurs intégrés pour que les débris se détachent bien de la frange et en soient éliminées. Presse à frotteurs intégrés pour faciliter le détachement et l’élimination des débris de la frange. Les deux rouleaux de la presse optimisent l’efficacité de l’essorage, et un système de filtration innovant transforme l’eau sale en eau propre par une simple inclinaison du seau. Rubbermaid Commercial Products Newell Rubbermaid Europe Sarl 10, Chemin de Blandonnet 1214 Vernier Genève Suisse

www.rubbermaid.eu


FRANCE 0157324583 (Prix d’un appel national) BELGIQUE 027007181 (Prix d’un appel national) PAYS-BAS 0207006349 (Prix d’un appel national)

Afrique du Sud +27-116638800 (Prix d´appel nat.) NewellRubbermaid South Africa 150 Fleming Street Meadowdale South Africa

ESPAGNE +34 976 109 130 (Prix d’un appel national)

AUTRICHE 01206091692 (Prix d’un appel national)

■■

Contactez directement le représentant du service client : ■■

SUISSE 0446545909 (Prix d’un appel national) PAYS D’EUROPE DU NORD +44-2034506742 (Prix d’un appel international)

PAYS D’EUROPE DE L’EST +44-2034506747 (Prix d’un appel international) MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE Du Nord +44-2034506747 (Prix d’un appel international) +44-2034506745 (Prix d’un appel international)

■■

+34-976109123 +34-976109124 rcp.iberia@newellco.com

R.U./RÉPUBLIQUE D’IRLANDE Newell Rubbermaid Halifax Avenue Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SS United Kingdom Contactez directement le représentant du service clients R. U.: Phone: +44 (0)844 4121192 - Fax: +44 (0)844 4121193 rcp.sales@newellco.com

■■

REPUBLIC OF IRELAND

Fax (tout pays) +44-2034506749

Phone: 0818-719370 - Fax: 0818-719369 rcp.sales@newellco.com

■■

Rubbermaid® Commercial Products

ITALIE 0223331159 (Prix d’un appel national)

Newell Rubbermaid Luxembourg sàrl P.I. Malpica - Alfinden C/H 36-42 50171 La Puebla de Alfinden Zaragoza Spain

LUXEMBOURG 24871609 (Prix d’un appel national)

2013

ALLEMAGNE 069380789727 (Prix d’un appel national)

2013

RUBBERMAID S’ENGAGE

CATALOGUE PRODUITS

Les professionnels du nettoyage ont appris à faire confiance à Rubbermaid Commercial Products pour obtenir des produits innovants et performants avec un rapport qualité/prix imbattable. En choisissant la marque Rubbermaid Commercial Products, vous optez pour l’excellence et indiquez clairement que votre entreprise ne fait aucun compromis en matière de respect de l’environnement.

Recyclage

Garantie Rubbermaid :

DÉCORS

INNOVATION QUALITÉ CONFIANCE Un savoir-faire qui compte… Rubbermaid propose une large gamme de systèmes pour soin de la peau (distributeurs Rubbermaid novateurs des plus luxueux aux plus simples, systèmes automatiques sur plan de travail ou distributeurs muraux à commande manuelle) qui s’adaptent à tous les sanitaires et à tous les budgets. En misant sur un nettoyage agréable, une désinfection parfaite des mains, des coûts d’utilisation réduits et le respect de l’environnement, Rubbermaid a acquis une solide réputation en tant que fournisseur de solutions hygiéniques innovantes.

PRODUITS DE NETTOYAGE

Solutions de soin de la peau

RESTAURATION HORS FOYER

Solutions sanitaires

NOUVELLE GAMME CLEAN LOOK POUR UNE ESTHÉTIQUE COORDONNÉE DANS VOS SANITAIRES Rubbermaid Commercial Products s'engage pour aider les installations sanitaires à offrir une expérience positive à leurs clients, et des systèmes de distribution coordonnés propres contribuent largement à cette expérience. Rubbermaid propose actuellement une gamme de distributeurs et de diffuseurs coordonnés de première qualité destinés au soin de l'atmosphère, des surfaces et de la peau. L'esthétique et la couleur des distributeurs et diffuseurs Clean Look peuvent être coordonnées aux systèmes de première qualité ou aux tout nouveaux distributeurs destinés au soin de la peau FLex et ProRX. Bien que la programmabilité et le fonctionnement global éprouvés des distributeurs et diffuseurs ne changeront pas, tous les distributeurs et diffuseurs Clean Look seront disponibles en blanc, noir et chrome.

Notre catalogue inclut des marques figurant parmi les plus connues et réputées pour leur innovation et leur qualité.

NETTOYAGE PLUS INTELLIGENT Le nouveau système de nettoyage à purification de l’eau Rubbermaid HYGEN™ est équipé d’un seau à filtre muni d’une presse et de frotteurs intégrés pour que les débris se détachent bien de la frange et en soient éliminées. Presse à frotteurs intégrés pour faciliter le détachement et l’élimination des débris de la frange. Les deux rouleaux de la presse optimisent l’efficacité de l’essorage, et un système de filtration innovant transforme l’eau sale en eau propre par une simple inclinaison du seau. Rubbermaid Commercial Products Newell Rubbermaid Europe Sarl 10, Chemin de Blandonnet 1214 Vernier Genève Suisse

www.rubbermaid.eu


CERTIFICATIONS

ORGANISATION DU CATALOGUE

ISO 9000

Catalogue Produits

Collecte des déchets Nous mettons à votre disposition une large palette d’articles couvrant tous les besoins en matière de collecte des déchets, d’une simple poubelle au système de recyclage le plus élaboré.

Notre gamme étendue de systèmes de nettoyage et d’accessoires propose un vaste choix de solutions modulables pour agents de nettoyage, adaptées à tous les types d’installation.

Sécurité Profitez d’une large gamme de panneaux d’avertissement, de cônes et de barrières pour assurer la sécurité du site, éviter chutes et glissades et prévenir les accidents dans les environnements à risques.

Soin de la peau F aites l’expérience d’un autre niveau d’hygiène. Nos savons luxueux de qualité supérieure, sous forme de liquide, mousse ou spray, sont respectueux de l’environnement grâce à des distributeurs ingénieux et innovants qui garantissent le meilleur coût à l’utilisation.

Solutions sanitaires Améliorez l’image et la propreté de tous les sanitaires grâce aux systèmes de diffusion de parfums, à la pointe de l’innovation, offrant des solutions pratiques et économiques au problème du contrôle des mauvaises odeurs. Profitez d’une gamme de parfums de classe mondiale pour redorer l’image de vos sanitaires.

Restauration hors foyer

Transport et manutention L es chariots utilitaires, les trolleys ou chariots de transport pour charge légère ou lourde permettent de déplacer rapidement et efficacement du matériel, le tout de manière ergonomique.

Consultez notre site web : www.rubbermaid.eu

Actualités de dernière minute, informations sur notre entreprise, microsites, téléchargement de vidéos ou de brochures produits pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique.

Caractéristiques techniques des produits Ref 3349

Description Bus/Utility Box

Material Polyethylene

Dimensions 51 x 38 x 13 (h) cm

Capacity

Le logo ( acronyme français pour « Conformité Européenne ») certifie qu’un produit répond aux normes européennes en matière de santé, de sécurité et de respect de l’environnement garantissant la sécurité des consommateurs. Les fabricants de l’Union Européenne (UE) et hors de l’UE doivent se soumettre aux exigences du marquage CE applicables pour commercialiser leurs produits en Europe.

CSFM

California State Fire Marshal (Service des sapeurs-pompiers de Californie). L’État de Californie est réputé pour ses lois extrêmement strictes concernant la sécurité. Chargé de la prévention des incendies, le Californian Fire Service s’assure que tous les conteneurs collectant des matériaux inflammables dans les lieux publics (cigarettes, par exemple) subissent un test anti-feu.

SANS-BPA

Ce logo indique que le produit est en copolyester Tritan, qui ne contient pas de bisphénol A (BPA).

FDA FM

Cette agence de tests indépendante base ses approbations sur le standard 6921 (combustion des collecteurs). Pour un collecteur muni de son couvercle, le standard 6921 est le critère de performance qui détermine sa capacité à résister à un feu interne, à rester stable (dans certaines limites) s’il est bousculé et à rester intact jusqu’à de hautes températures. Le standard 6920 s’applique aux performances des collecteurs de produits oléagineux.

CONTACT ALIMENTAIRE Ce logo garantit la conformité à la réglementation de la Communauté Européenne CE n°1935/2004 et à la réglementaton de l'UE 10/2011 qui définissent les normes pour les objets qui entrent en contact avec des produits alimentaires. Ces normes servent de cadre à la production, aux matériaux et à la structure de l’objet, selon son utilisation. Rubbermaid travaille en étroite collaboration avec des laboratoires européens reconnus officiellement pour se conformer aux normes les plus strictes en matière de « Contact alimentaire ».

GREEN SEAL™

Colour

Pack 12

Couleurs Rubbermaid Commercial Products

Aluminium / ALUM

Chrome brossé

Doré

Gravier / RCK

Turquoise / TUR

Ambre / AMB

Transparent / CLR

Gris clair / LGRAY

Sable / SBLE

Blanc / WHT

Beige / BEI

Corail / CORL

Platine clair / LPLAT

Grès / SSTON

Noir / BLK

Bleu foncé / DBLU

Acajou / MAGH

Satiné

Bleu / BLU

Vert foncé / DGRN

Orange / ORA

Gris / GRIS

Platine / PLAT

Vert / GRN

Rouge / RED

Acier inoxydable – Chrome INOX / SSTL / MC / CHR Acier inoxydable / Haut noir / SSBLA

Laiton – Acier miroir / BSSTL Brun / BRN

ISO 14001 est un système de gestion internationalement reconnu qui aide les entreprises à : réduire leur impact négatif sur l’environnement ; ■■ améliorer constamment leurs performances environnementales tout en se conformant à la règlementation en vigueur ; ■■ atteindre leurs objectifs environnementaux et économiques. Technical Concepts Int Ltd. est certifiée selon la norme ISO 14001:2004.

Cette organisation n’approuve pas de produits en particulier, elle édicte des règles qu’il faut respecter.

L a grande expertise de Rubbermaid Commercial Products en matière d’équipements de restauration hors foyer nous permet de vous proposer des produits parfaitement adaptés et conformes aux directives HACCP.

ISO 14001 ■■

Nettoyage

ISO 9000 est un système de gestion internationalement reconnu qui fournit : ■■ des règles aux entreprises désireuses d’installer ou d’améliorer les systèmes de qualité ; ■■ des bancs d’essai utilisables par les clients afin d’évaluer le système de qualité de leurs fournisseurs. La certification ISO de nos usines épouse parfaitement les principes Rubbermaid® Commercial Products : ■■ La certification ISO représente l’engagement d’une amélioration continue de la qualité. Plutôt que de s’attacher à des produits en particulier, la certification ISO prend en considération l’ensemble des systèmes et procédures assurant la qualité des produits de l’entreprise. ■■ La certification ISO démontre que l’entreprise a construit une culture de qualité. ■■ La certification ISO prouve l’application de systèmes de qualité reconnus mondialement sur un marché globalisé. Technical Concepts Int Ltd. est certifiée selon la norme ISO 9001:2008.

Argent / SILV

Jaune / YEL

Rubbermaid Commercial Products applique un système de gestion de la qualité conforme aux normes suivantes : ■■ ISO 9001/Winchester, Va., É.U. ■■ ISO 9002/Zaragoza, Espagne. ■■ ISO 9001/Cleveland, Tn., É.U. ■■ ISO 9001/Wiler, Suisse.

HACCP

Le protocole HACCP définit des Points de Contrôle Critiques et aide à mettre en place un plan d’action pour garantir que les exigences d’hygiène les plus basiques soient respectées dans des cuisines professionnelles. Les produits utilisés portant ce symbole garantissent être en conformité avec ce protocole. Depuis le 1er janvier 2006, les Règlementations de la Communauté Européenne CE N° 852/2004 et CE N° 853/2004 ont prescrit la mise en œuvre du protocole HACCP obligatoire au sein du territoire de l’Union Européenne.

ISTA

International Safe Transit Association. Les franges emballées sous forme compacte ont été testées et certifiées par les procédures de test ISTA.

LNE

Ce laboratoire français indépendant approuve les produits respectant les critères de sécurité qu’il définit.

NSF

Cette organisation indépendante, située à Ann Arbor, Michigan, est un laboratoire de tests. Le NSF classifie les produits selon leur facilité de nettoyage et de désinfection et donne les agréments pour le matériel contact alimentaire. Standard 2 : Matériel alimentaire, Standard 18 : Distributeurs de boissons. Standard 21 : Conteneurs thermoplastiques. Pour plus de détails, merci de consulter le site : www.nsf.org/certified

NORME RUSSE Depuis 1993, le gouvernement russe a mis en place une certification des normes russes pour la plupart des produits entrant sur le territoire russe. Le but est de garantir la santé et la sécurité de la population.

TÜV La certification allemande TÜV certifie la conformité des produits de Rubbermaid Commercial Products avec les exigences européennes.

UL

Underwriters Laboratory. Les collecteurs certifiés UL respectent les critères UL standard 242. Celui-ci concerne les collecteurs non métalliques ouverts (sans couvercle). Les collecteurs certifiés UL sont généralement utilisés dans les chambres de patients (hôpitaux, maisons de repos).

Ce produit est conforme à la norme environnementale Green Seal™ destinée aux fabricants de produits nettoyants pour les mains pour réduire les effets toxiques sur les hommes, la vie aquatique et les émissions dans l’atmosphère.. USDA Meilleur pour l'environnement... États-Unis Department of Agriculture Equipment Listing (viande, volaille et produits laitiers). - Impact minimum sur l'écosystème aquatique - Conforme aux exigences strictes en matière de dégradation biologique Les produits listés par cette entité sont ceux qui, par leur nature, leur élaboration et leur composition, respectent les règles promulguées par l’USDA. - Rebuts d'emballage limités ... meilleur pour vous. Filtre anti-UV pour une durée de vie maximale en extérieur. À assembler. Produits fabriqués par Graco puériculture.

Produit écologique et compatible avec le développement durable. Garantie sanitaires Rubbermaid La garantie concerne tout vice de fabrication ou dysfonctionnement des produits utilisés selon les consignes Les produits et les composants peuvent être modifiés d’utilisation. La garantie est nulle en cas de mauvaise sans préavis ; les photographies du catalogue ne sont pas contractuelles. Consultez le nombre de pièces pour utilisation ou de vandalisme des produits ou en cas d’utilisation de recharges non agréées. connaître le contenu exact du colis. Produits mains-libres contribuant à réduire la contamination croisée.


CERTIFICATIONS

ORGANISATION DU CATALOGUE

ISO 9000

Catalogue Produits

Collecte des déchets Nous mettons à votre disposition une large palette d’articles couvrant tous les besoins en matière de collecte des déchets, d’une simple poubelle au système de recyclage le plus élaboré.

Notre gamme étendue de systèmes de nettoyage et d’accessoires propose un vaste choix de solutions modulables pour agents de nettoyage, adaptées à tous les types d’installation.

Sécurité Profitez d’une large gamme de panneaux d’avertissement, de cônes et de barrières pour assurer la sécurité du site, éviter chutes et glissades et prévenir les accidents dans les environnements à risques.

Soin de la peau F aites l’expérience d’un autre niveau d’hygiène. Nos savons luxueux de qualité supérieure, sous forme de liquide, mousse ou spray, sont respectueux de l’environnement grâce à des distributeurs ingénieux et innovants qui garantissent le meilleur coût à l’utilisation.

Solutions sanitaires Améliorez l’image et la propreté de tous les sanitaires grâce aux systèmes de diffusion de parfums, à la pointe de l’innovation, offrant des solutions pratiques et économiques au problème du contrôle des mauvaises odeurs. Profitez d’une gamme de parfums de classe mondiale pour redorer l’image de vos sanitaires.

Restauration hors foyer

Transport et manutention L es chariots utilitaires, les trolleys ou chariots de transport pour charge légère ou lourde permettent de déplacer rapidement et efficacement du matériel, le tout de manière ergonomique.

Consultez notre site web : www.rubbermaid.eu

Actualités de dernière minute, informations sur notre entreprise, microsites, téléchargement de vidéos ou de brochures produits pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique.

Caractéristiques techniques des produits Ref 3349

Description Bus/Utility Box

Material Polyethylene

Dimensions 51 x 38 x 13 (h) cm

Capacity

Le logo ( acronyme français pour « Conformité Européenne ») certifie qu’un produit répond aux normes européennes en matière de santé, de sécurité et de respect de l’environnement garantissant la sécurité des consommateurs. Les fabricants de l’Union Européenne (UE) et hors de l’UE doivent se soumettre aux exigences du marquage CE applicables pour commercialiser leurs produits en Europe.

CSFM

California State Fire Marshal (Service des sapeurs-pompiers de Californie). L’État de Californie est réputé pour ses lois extrêmement strictes concernant la sécurité. Chargé de la prévention des incendies, le Californian Fire Service s’assure que tous les conteneurs collectant des matériaux inflammables dans les lieux publics (cigarettes, par exemple) subissent un test anti-feu.

SANS-BPA

Ce logo indique que le produit est en copolyester Tritan, qui ne contient pas de bisphénol A (BPA).

FDA FM

Cette agence de tests indépendante base ses approbations sur le standard 6921 (combustion des collecteurs). Pour un collecteur muni de son couvercle, le standard 6921 est le critère de performance qui détermine sa capacité à résister à un feu interne, à rester stable (dans certaines limites) s’il est bousculé et à rester intact jusqu’à de hautes températures. Le standard 6920 s’applique aux performances des collecteurs de produits oléagineux.

CONTACT ALIMENTAIRE Ce logo garantit la conformité à la réglementation de la Communauté Européenne CE n°1935/2004 et à la réglementaton de l'UE 10/2011 qui définissent les normes pour les objets qui entrent en contact avec des produits alimentaires. Ces normes servent de cadre à la production, aux matériaux et à la structure de l’objet, selon son utilisation. Rubbermaid travaille en étroite collaboration avec des laboratoires européens reconnus officiellement pour se conformer aux normes les plus strictes en matière de « Contact alimentaire ».

GREEN SEAL™

Colour

Pack 12

Couleurs Rubbermaid Commercial Products

Aluminium / ALUM

Chrome brossé

Doré

Gravier / RCK

Turquoise / TUR

Ambre / AMB

Transparent / CLR

Gris clair / LGRAY

Sable / SBLE

Blanc / WHT

Beige / BEI

Corail / CORL

Platine clair / LPLAT

Grès / SSTON

Noir / BLK

Bleu foncé / DBLU

Acajou / MAGH

Satiné

Bleu / BLU

Vert foncé / DGRN

Orange / ORA

Gris / GRIS

Platine / PLAT

Vert / GRN

Rouge / RED

Acier inoxydable – Chrome INOX / SSTL / MC / CHR Acier inoxydable / Haut noir / SSBLA

Laiton – Acier miroir / BSSTL Brun / BRN

ISO 14001 est un système de gestion internationalement reconnu qui aide les entreprises à : réduire leur impact négatif sur l’environnement ; ■■ améliorer constamment leurs performances environnementales tout en se conformant à la règlementation en vigueur ; ■■ atteindre leurs objectifs environnementaux et économiques. Technical Concepts Int Ltd. est certifiée selon la norme ISO 14001:2004.

Cette organisation n’approuve pas de produits en particulier, elle édicte des règles qu’il faut respecter.

L a grande expertise de Rubbermaid Commercial Products en matière d’équipements de restauration hors foyer nous permet de vous proposer des produits parfaitement adaptés et conformes aux directives HACCP.

ISO 14001 ■■

Nettoyage

ISO 9000 est un système de gestion internationalement reconnu qui fournit : ■■ des règles aux entreprises désireuses d’installer ou d’améliorer les systèmes de qualité ; ■■ des bancs d’essai utilisables par les clients afin d’évaluer le système de qualité de leurs fournisseurs. La certification ISO de nos usines épouse parfaitement les principes Rubbermaid® Commercial Products : ■■ La certification ISO représente l’engagement d’une amélioration continue de la qualité. Plutôt que de s’attacher à des produits en particulier, la certification ISO prend en considération l’ensemble des systèmes et procédures assurant la qualité des produits de l’entreprise. ■■ La certification ISO démontre que l’entreprise a construit une culture de qualité. ■■ La certification ISO prouve l’application de systèmes de qualité reconnus mondialement sur un marché globalisé. Technical Concepts Int Ltd. est certifiée selon la norme ISO 9001:2008.

Argent / SILV

Jaune / YEL

Rubbermaid Commercial Products applique un système de gestion de la qualité conforme aux normes suivantes : ■■ ISO 9001/Winchester, Va., É.U. ■■ ISO 9002/Zaragoza, Espagne. ■■ ISO 9001/Cleveland, Tn., É.U. ■■ ISO 9001/Wiler, Suisse.

HACCP

Le protocole HACCP définit des Points de Contrôle Critiques et aide à mettre en place un plan d’action pour garantir que les exigences d’hygiène les plus basiques soient respectées dans des cuisines professionnelles. Les produits utilisés portant ce symbole garantissent être en conformité avec ce protocole. Depuis le 1er janvier 2006, les Règlementations de la Communauté Européenne CE N° 852/2004 et CE N° 853/2004 ont prescrit la mise en œuvre du protocole HACCP obligatoire au sein du territoire de l’Union Européenne.

ISTA

International Safe Transit Association. Les franges emballées sous forme compacte ont été testées et certifiées par les procédures de test ISTA.

LNE

Ce laboratoire français indépendant approuve les produits respectant les critères de sécurité qu’il définit.

NSF

Cette organisation indépendante, située à Ann Arbor, Michigan, est un laboratoire de tests. Le NSF classifie les produits selon leur facilité de nettoyage et de désinfection et donne les agréments pour le matériel contact alimentaire. Standard 2 : Matériel alimentaire, Standard 18 : Distributeurs de boissons. Standard 21 : Conteneurs thermoplastiques. Pour plus de détails, merci de consulter le site : www.nsf.org/certified

NORME RUSSE Depuis 1993, le gouvernement russe a mis en place une certification des normes russes pour la plupart des produits entrant sur le territoire russe. Le but est de garantir la santé et la sécurité de la population.

TÜV La certification allemande TÜV certifie la conformité des produits de Rubbermaid Commercial Products avec les exigences européennes.

UL

Underwriters Laboratory. Les collecteurs certifiés UL respectent les critères UL standard 242. Celui-ci concerne les collecteurs non métalliques ouverts (sans couvercle). Les collecteurs certifiés UL sont généralement utilisés dans les chambres de patients (hôpitaux, maisons de repos).

Ce produit est conforme à la norme environnementale Green Seal™ destinée aux fabricants de produits nettoyants pour les mains pour réduire les effets toxiques sur les hommes, la vie aquatique et les émissions dans l’atmosphère.. USDA Meilleur pour l'environnement... États-Unis Department of Agriculture Equipment Listing (viande, volaille et produits laitiers). - Impact minimum sur l'écosystème aquatique - Conforme aux exigences strictes en matière de dégradation biologique Les produits listés par cette entité sont ceux qui, par leur nature, leur élaboration et leur composition, respectent les règles promulguées par l’USDA. - Rebuts d'emballage limités ... meilleur pour vous. Filtre anti-UV pour une durée de vie maximale en extérieur. À assembler. Produits fabriqués par Graco puériculture.

Produit écologique et compatible avec le développement durable. Garantie sanitaires Rubbermaid La garantie concerne tout vice de fabrication ou dysfonctionnement des produits utilisés selon les consignes Les produits et les composants peuvent être modifiés d’utilisation. La garantie est nulle en cas de mauvaise sans préavis ; les photographies du catalogue ne sont pas contractuelles. Consultez le nombre de pièces pour utilisation ou de vandalisme des produits ou en cas d’utilisation de recharges non agréées. connaître le contenu exact du colis. Produits mains-libres contribuant à réduire la contamination croisée.


Rubbermaid s’engage pour le développement durable Comment Rubbermaid Commercial Products peut-il vous aider à remplir vos objectifs en terme de développement durable ? En faisant appel à Rubbermaid Commercial Products, vous constaterez que notre engagement va dans le sens de vos initiatives visant à limiter votre empreinte écologique : • Réduction des déchets grâce à la longévité des produits et leurs composants recyclables • Recyclage • Nettoyage écologique • Réduction des emballages

Les stations de recyclage Element aux composants recyclés sont plus respectueuses de l’environnement (page 15)

Nos produits Nous avons intégré les principes du développement durable dès la conception et la fabrication de nos produits pour qu’ils fassent preuve d’une qualité et d’une durabilité irréprochables. Nous avons été l’un des premiers groupes à utiliser des matériaux recyclés en plastique, en métal ou en tissu et à refuser les colorants à base de métaux lourds. Le système de nettoyage à purification de l’eau Rubbermaid HYGEN™ est plus vert (page 54)

Notre métier Rubbermaid s’engage à mener ses activités dans le souci du respect de l’environnement. Pour ce faire, nous avons mis en place un système de gestion de l’énergie qui permet de mesurer notre consommation énergétique, cibler les réductions envisageables et publier les résultats obtenus. Il s’accompagne de programmes de recyclage dans tous nos locaux et nous positionne parmi les leaders de l’industrie quant à l’utilisation de résines et de matériaux recyclés qui représentent un maillon essentiel du circuit de recyclage.

Vos objectifs Que vous soyez distributeur ou utilisateur des produits Rubbermaid Commercial Products, vous constaterez que notre engagement est en mesure de soutenir vos initiatives éco-responsables (recyclage, nettoyage écologique, utilisation optimale de l’eau, réduction des déchets) grâce à nos produits durables et recyclables et contribuant à la réduction des emballages.

Système de soin de l’air révolutionnaire TCell™ procurant une ambiance fraîche toute la journée, sans COV ajoutés (page 106)

Meilleur pour l’environnement... · Impact minimum sur l’écosystème aquatique · Conforme aux exigences strictes en matière de dégradation biologique · Rebuts d’emballage limités

... meilleur pour vous.


Sommaire du mode d’emploi Collecte des déchets

Recyclage....................................................................................................... 8 Produits mains-libres.................................................................................... 19 Utilitaires...................................................................................................... 25 Solutions esthétiques.................................................................................... 32 En extérieur.................................................................................................. 34 Collecte des cigarettes.................................................................................. 40

Nettoyage

Produits de nettoyage................................................................................... 46 Rubbermaid HYGENTM................................................................................... 48 Lavage à plat............................................................................................... 66 Franges à ficelles et tubulaires...................................................................... 68 Wave Brake®................................................................................................ 70 Presses......................................................................................................... 72 Balais Mécanique......................................................................................... 73 Lobby Pro®................................................................................................... 74 Chariots de ménage..................................................................................... 75 Chariots d’étage........................................................................................... 80 Collecte du linge.......................................................................................... 83 Accessoires................................................................................................... 86

Solutions de sécurité

Panneaux d’avertissement/sécurité et bloc d’absorbants Over-The-Spill®......... 89 Cônes de sécurité et accessoires.................................................................... 90 Système de barricade mobile et barre de sécurité.......................................... 91 Cône « Parapluie » et cône de sécurité dépliant............................................. 92

Solutions sanitaires

Clean Look................................................................................................. 104 Soin de l’air................................................................................................ 106 Soin des surfaces........................................................................................ 114 Désinfectant pour sièges de toilettes et poignées......................................... 118 Robinetterie................................................................................................ 119 Poubelles pour sanitaires............................................................................ 120 Accessoires................................................................................................. 122

Restauration hors foyer

Stockage des aliments................................................................................ 131 Préparation des aliments............................................................................. 139 Usage en salle............................................................................................ 147

Transport et manutention

Chariots et plates-formes haute résistance................................................... 163 Chariot utilitaire convertible........................................................................ 165 Chariots TradeMaster.................................................................................. 165 Chariots à bascule...................................................................................... 167 Chariots cubiques....................................................................................... 168 Malles de stockage..................................................................................... 169 Boîtes à outils............................................................................................ 170 Support mural de rangement...................................................................... 170 Marche-pieds............................................................................................. 170 Chariots de service exécutifs et chariots utilitaires........................................ 172

Index des produits.............................................. 176

Solutions de soin de la peau

Montage mural – manuel............................................................................. 95 Montage mural – automatique................................................................... 100 Montage sur lavabo– manuel/automatique................................................. 101

La liste des certifications et la légende sont indiquées sur la page intérieure de couverture.

SIÈGE SOCIAL Rubbermaid® Commercial Products Newell Rubbermaid Europe Sarl 10, Chemin de Blandonnet 1214 Vernier Genève Suisse Pour plus de détails sur le service clients, voir au dos.

www.rubbermaid.eu


Slim Jim® avec conduits d’aération ..........8 Slim Jim® Cup’n Stack ..............................9 Couvercles Slim Jim® ...............................9 Collecteurs Slim Jim® ...............................10 Socle et chariot Slim Jim® ........................10 Collecteurs muraux® ................................10 Centres de recyclage Glutton®..................11 Conteneurs / Couvercles Untouchable® ..... 12 Collecteurs Styleline Series® .....................12 Corbeilles pour tri sélectif ........................13 Corbeilles résistantes au feu ....................13 Concept Collection ...................................13 Howard Classics ......................................14 Collecteurs extérieurs ...............................14 Station de recyclage Element ...................15 Notre kit de mise en route du recyclage .... 16 Collecteurs à pédale Best .........................19 Collecteurs de déchets à pédale ...............20 Support de sac Premium ..........................20 Collecteurs à pédale ................................21 Defenders ................................................22 Petites poubelles à pédale .......................22 Collecteur à pédale Eco ............................23

Collecteur à pédale Roll Top .....................23 Collecteurs à couvercle basculant .............23 Collecteurs à pédale ................................23 Collecteur à pédale Trio ...........................23 Collecteur Mega BRUTE® .........................25 BRUTE® à valeur ajoutée 167 L ................26 Porte-accessoires Deluxe...........................27 Collecteurs BRUTE® ronds ........................27 Couvercles BRUTE® ..................................27 Collecteurs BRUTE® carrés ........................28 Socles BRUTE® .........................................28 Bac roulant BRUTE® .................................28 Conteneur en plastique AtriumTM .............29 Poubelle de rue ........................................29 Conteneurs carrés à roues ........................29 Designer LineTM ........................................32 Poubelles rondes Easy .............................32 Collecteurs Hide-a-Bag .............................32 Silhouettes ...............................................33 WasteMaster ...........................................33 Howard Classics ......................................34 Collecteur AtriumTM en aluminium ............34 Howard Regent .......................................35

Howard Towne ........................................35 Conteneurs Ranger® ................................36 Collecteur Landmark SeriesTM II ................37 LandmarkTM Junior ...................................37 Conteneur de Sécurité Landmark SeriesTM ...................................38 Collecteur Landmark SeriesTM Classic ........38 Collecteurs Marshal® ...............................39 Sacs à déchets Polyliner ...........................39 Collecteurs à cigarettes InfinityTM ..............40 Metropolitan Smokers’ Station..................41 Smokers’ Pole ..........................................41 Aladdin Smokers’ Station..........................42 Collecteur de cigarettes GroundsKeeperTM .....................................42 GroundsKeeperTM Tuscan ..........................42 Smokers’ Station ......................................43 Cendrier ...................................................43 Bornes cendriers en métal ........................43 Bornes cendriers ......................................43

Collecte des déchets

collecte des déchets


Pourquoi le recyclage est-il important ? Les déchets sont un véritable problème.

Un trop grand nombre de déchets sont simplement envoyés à la décharge ou incinérés alors que la meilleure solution pour limiter notre empreinte sur l’environnement consiste à recycler et composter le maximum de déchets.

L’UE a défini des objectifs clairs pour promouvoir le recyclage : D’ici 2015 ■■ ■■

le papier, le verre, les textiles, le plastique et les métaux seront interdits dans les décharges. Mises en place de systèmes de collecte sélective pour ces catégories.

Rubbermaid dispose des solutions idéales pour mettre en place un programme de recyclage. Guide pratique de votre programme de recyclage :

?

?

?

■■ Quels types de déchets voulez-vous recycler ? Exemples possibles :

1. Analyser les besoins

?

?

Collecte des déchets

?

2. Définir les objectifs

- Le papier - Le carton - Les déchets généraux ■■

Identification des entreprises qui récupèrent les déchets à recycler.

■■

Mesurer le volume de chaque type de déchet. Négocier avec les entreprises qui récupèrent les déchets à recycler. Définir si le recyclage sera l’objet d’un centre de profits. Suivre l’évolution des volumes. Suivre l’évolution des types de déchets. Comparer ces résultats aux objectifs principaux de l’entreprise.

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

3. Choisir les produits et mettre en place le recyclage

- Les bouteilles en plastique - Les cannettes - Les briques de lait et de jus de fruit (Tetra Pack)

■■ ■■ ■■

Choisir des produits de recyclage adaptés. Identifier les zones de recyclage et installer une signalétique appropriée. Engager une société de services de nettoyage et définir la fréquence de son intervention.

Pour que le recyclage sur site soit un succès, il faut : ■■

4. Formation

■■ ■■ ■■

Communiquer clairement sur le programme de recyclage. Placer des affiches et des autocollants intuitifs aux différents points de recyclage. Informer le public, à l’échelle du site, par un système d’affichage efficace. Former les personnes en charge du nettoyage pour s’assurer qu’elles respectent le programme de recyclage.

Solutions de recyclage. Papier

Bouteilles

Déchets généraux

Tri des déchets

Stations centrales

Bureau

Cafétéria

Collecte des déchets


Recyclage intelligent.

Rubbermaid propose une large gamme de produits favorisant la gestion de vos déchets et leur recyclage. Cela va des simples corbeilles de bureau pour le recyclage du papier aux stations centrales de recyclage à l’intérieur et à l’extérieur en passant par l’équipement de collecte mobile capable de transporter facilement des charges supplémentaires.

Rubbermaid offre des produits durables.

Non seulement nos solutions de recyclage contribuent à augmenter le taux de recyclage et à réduire les déchets allant à la décharge mais le concept de développement durable est intégré dès leur conception et leur fabrication, ce qui réduit d’autant l’impact sur l’environnement.

Qualité et solidité : L’allongement de la durée de vie des produits en fait des produits plus écologiques. La conception et le contrôle Rubbermaid garantissent une très grande qualité et solidité des produits – Moindres coûts de remplacement.

Recyclable : Les produits en plastique, en aluminium et en acier Rubbermaid sont développés en tenant compte des aspects environnementaux. Lorsque ces produits arrivent en fin de vie utile, ils sont recyclables.

Contenu recyclé : Une grande partie des produits durables Rubbermaid en plastique, en aluminium et en acier contiennent de matériaux recyclés. Cela réduit l’impact sur l’environnement en limitant la demande en matières premières.

Fabrication, distribution et emballage.

La marque Rubbermaid Commercial Products s’est clairement engagée pour une fabrication propre et plus « verte ». Nous recherchons dans le monde entier les meilleures ressources satisfaisant nos critères stricts de qualité et de standards environnementaux et nous nous efforçons, en permanence, de rendre nos emballages encore plus respectueux de l’environnement, en limitant le nombre de matériaux utilisés et en veillant à ce qu’ils contiennent un maximum de matériaux recyclés et recyclables.

Les produits en matière recyclée ferment la boucle, car ils intègrent des matériaux recyclés dans la fabrication des nouveaux produits !

Des produits respectueux de l’environnement. ■■

■■

Fabrication en matière recyclée. Rubbermaid offre une gamme complète de produits en plastique et en métal pour le recyclage qui utilisent de la matière recyclée. Leadership environnemental – des produits éco-responsables participent au développement durable des installations.

Le saviez-vous ? ■■

■■

0 % d’émission dans nos usines pour tous les produits Rubbermaid fabriqués aux États-Unis. 100 % des produits non conformes après le contrôle de production sont rebroyés et réutilisés.


8 Collecte des déchets : Recyclage Slim Jim® avec conduits d’aération

Nouveau collecteur Slim Jim® avec conduits d’aération qui optimisent la collecte des déchets : gain de temps, réduction des efforts lors de la manutention et réduction des coûts liés à la main-d’œuvre. Voir en ACTION www.rubbermaidslimjim.com

Trous avec fente intégrée ■■ Grâce aux quatre trous avec fente intégrée, il n’y a plus de nœud

à faire pour accrocher un sac. Les poignées moulées permettent de soulever et de vider plus facilement les collecteurs.

Conduits d’aération ■■ Les conduits d’aération réduisent la force nécessaire pour soulever les sacs pleins.

60%*

PLUS FACILE à soulever !

Poignées moulées ■■ Les poignées moulées à la base permettent une meilleure prise du collecteur quand on le vide. Le rebord moulé en bas du collecteur contribue à la solidité du produit.

FG354007

FG354060 Voir page 17 pour les étiquettes de recyclage.

FG354007 / FG355300 / FG270388 Réf FG354060 FG354007

Désignation Slim Jim® avec conduits d’aération Slim Jim® avec conduits d’aération

FG354060 / FG269288

* Basé sur des tests internes

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 55,8 x 27,9 x 76,2 cm 55,8 x 27,9 x 76,2 cm

Capacité 87 L 87 L

Couleur

Pièces 4 4


Collecte des déchets : Recyclage

9

Slim Jim® Cup’n Stack Solution idéale pour le tri des gobelets

Facile à nettoyer ■■ Surface lisse et angles arrondis pour faciliter le nettoyage. ■■ Réservoir avec orifice en forme d’entonnoir pour éviter les éclaboussures. ■■ Système d’empilage des gobelets détachable pour nettoyer l’intérieur. FACILE A UTILISER ■■ Signalisation du contenu par des pictogrammes. ■■ Poubelle inclinée vers l’utilisateur.

FACILE A VIDER ■■ Soulever le couvercle et les tubes pour vider le collecteur. ■■ En soulevant les tubes, les gobelets tombent directement dans le sac.

Réservoir ■■ Poignée moulée en bas pour une meilleure prise. ■■ Anse pour transporter facilement le réservoir.

Volume

6 fois

supérieur grâce au système d’empilage

R050670 / FG354007

Réf R050670

Désignation Slim Jim® Cup’n Stack (pour 87 L, conteneur non inclus)

Matériau Polypropylène

Dimensions 52 x 30 x 10 cm

Couleur

Pièces 1

Couvercles Slim Jim® Favorisent le recyclage et améliorent la productivité. ■■ ■■ ■■ ■■

De couleurs et d’ouvertures différentes pour un tri et un recyclage efficace des déchets. Les couvercles basculants cachent les déchets et permettent un accès facile. Les couvercles à charnière s’ouvrent à plat et couvrent complètement le contenu en position fermée. Couvercle pour déchets recyclables mélangés.

FG267400

FG270388 FG267360

FG269288 Réf FG268888 FG269288 R050628 / R050720 FG270388 FG267360 FG267400 1788372 / 1788373

FG268888

Désignation Couvercle simple avec poignée pour FG3540, FG3541 Couvercle pour bouteilles et cannettes, pour FG3540, FG3541 Couvercle pour bouteilles et cannettes, pour FG3540, FG3541 Couvercle pour papier, pour FG3540, FG3541 Couvercle basculant pour FG3540, FG3541 Couvercle à charnière pour FG3540, FG3541 Couvercle pour déchets recyclables mélangés, pour FG3540, FG3541

www.rubbermaid.eu

1788372

FG269288 Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polystyrène antichoc Polypropylène Polypropylène

Dimensions 51,8 x 29 x 7 cm 51,8 x 29 x 7 cm 51,8 x 29 x 7 cm 51,8 x 29 x 7 cm 52,3 x 29,4 x 12,7 cm 55,6 x 34,1 x 3,1 cm 51,7 x 29,2 x 7 cm

FG354060 / FG354007 / R050670 / FG269288 Couleur

Pièces 4 4 4 4 4 4 4


10 Collecte des déchets : Recyclage Collecteurs Slim Jim® L’un des standards du secteur en matière de système de collecte des déchets peu encombrants. ■■ ■■ ■■ ■■

Taille idéale et forme étudiée pour les endroits exigus. Construction plastique robuste et durable, facile d’entretien. Versions avec poignées de levage et de transport. Poignées à la base pour une bonne prise en main lors du vidage. FG9W1500

Réf FG354000 FG354075 FG354100 FG354173 FG9W1500

FG354000

FG354173

FG354100 / FG270388 / FG268888 / FG269288

Désignation Collecteur Slim Jim® Collecteur Slim Jim® de tri sélectif Collecteur Slim Jim® avec poignées Collecteur Slim Jim® de tri sélectif avec poignées Collecteur Slim Jim® pour déchet confidentiel

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 58,8 x 27,9 x 63,2 cm 58,8 x 27,9 x 63,2 cm 50,8 x 27,9 x 76,2 cm

FG354173 avec couvercle FG270388

Capacité 87 L 87 L 60 L 60 L 87 L

Couleur

Pièces 4 4 4 4 4

Socle et chariot Slim Jim® Pour faciliter le transport. ■■

■■

Utilisation seule du chariot FG355188 ou juxtaposition des chariots pour permettre un déplacement simultané de plusieurs collecteurs Slim Jim® et réduire le nombre d’allées et venues. Nouveau socle en acier avec roulettes en plastique, plus durable.

FG355300 Réf FG355300 R050528 FG355188

Désignation Socle en acier inoxydable Socle en acier peint Chariot Slim Jim®

FG355188 com FG354100 / FG270388 / FG269288 Matériau Acier inoxydable et polyuréthane Acier à revêtement poudré et polyuréthane Polyéthylène

Dimensions 51,6 x 23,6 x 24,1 cm 51,6 x 23,6 x 24,1 cm 59,5 x 38,1 x 27,5 cm

Couleur

Pièces 2 2 2

Collecteurs muraux Slim Jim® La fixation murale optimise l’espace dans les toilettes, les couloirs et les petites pièces. ■■ ■■

6921

La fixation murale facilite le nettoyage des sols. Clapet hygiénique pour retenir les odeurs et cacher les déchets.

FG782200 Réf FG782200

Désignation Collecteurs muraux Slim Jim®

Matériau Polypropylène (corps) / ABS (couvercle)

Dimensions 49,5 x 30,2 x 82,9 cm

Capacité 56,8 L

Couleur

Pièces 1


collecte des déchets :Recyclage

11

Centres de recyclage Glutton® Favorisent le programme de recyclage de vos locaux, aident à réduire les coûts de main-d’œuvre et améliorent le bien-être du personnel.

TRI DES DÉCHETS ■■ On peut utiliser n’importe quelle combinaison de couvercles pour trier jusqu’à quatre flux différents de déchets. La découpe du couvercle s’insère fermement sur le couvercle. ■■ Couvercle pour déchets recyclables mélangés.

■■ ■■

ÉTIQUETAGE SOUPLE ■■ Étiquettes et pictogrammes avec code couleur séparés pour personnalisation du centre de recyclage selon les besoins du programme de recyclage.

■■

Solutions centralisées de grande capacité pour un tri des déchets efficace. Incluent des étiquettes en anglais, français et en espagnol, des pictogrammes ainsi que des ouvertures spéciales adaptées au type de déchet pour guider la séparation des déchets et favoriser le respect du programme de recyclage. Pour toute autre langue, voir page 17. Robustesse et durabilité du plastique caractéristiques des produits Rubbermaid Commercial Products, antichoc et facile à nettoyer.

LOGO RECYCLAGE PERMANENT

ENLÈVEMENT AISÉ DES DÉCHETS ■■ Charnières au centre du couvercle pour une ouverture de chaque coté permet d’accéder facilement au sac pour le vider. Plus besoin de retirer le couvercle du centre de recyclage, réduction des risques de choc et de chute.

1792372

Centre de recyclage Glutton® 2 flux

Livraison en kit : bases, collecteurs Slim Jim de 87 L, couvercle à charnières, ouvertures restrictives et pictogrammes.

1792339

Réf 1792374 1792372 1792339

Désignation Centre de recyclage Glutton® Centre de recyclage Glutton® Centre de recyclage Glutton® 2 flux

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Dimensions 134,6 x 61 x 90,2 cm 134,6 x 61 x 90,2 cm 68,1 x 59,9 x 90,2 cm

1792372

Capacité 348 L 348 L 174 L

Couleur

Pièces 1 1 1


12 Collecte des déchets : Recyclage Conteneurs / Couvercles Untouchable® Solutions de recyclage au nouveau design esthétique. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Design fluide plus professionnel. Avec les attaches de sac (brevet en instance), le sac est maintenu en place et il n’y a plus de nœud à faire. Couvercle basculant mains libres. Accès facile et hygiénique pour y jeter des déchets. Couvercles de tri sélectif en option. Couvercle pour déchets recyclables mélangés.

FG268988 FG356988

FG356988 / FG269000 FG268988

1788375

FG356988

FG356988 Réf FG356988 FG356973 FG268988 FG269000 FG269100 1788374 / 1788375

FG356973

FG269000

Désignation Conteneur carré Conteneur carré – logo recyclage Couvercle basculant pour FG356988+FG356973 Couvercle recyclage papier Couvercle recyclage bouteille / cannette Couvercle pour déchets recyclables mélangés, pour FG356988+FG356973

FG269100

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polystyrène antichoc Polyéthylène Polyéthylène Polypropylène

Trou avec fente intégrée et attache de sac.

Dimensions 41,9 x 39,4 x 78,8 cm 41,9 x 39,4 x 78,8 cm 40,6 x 40,6 x 10,1 cm 40,6 x 40,6 x 8,1 cm 40,6 x 40,6 x 8,1 cm 40 x 40 x 8,25 cm

Capacité 87 L 87 L

Couleur

Pièces 4 4 4 4 4 4

Collecteurs Styleline Series® Forme ronde, en demi-lune ou carrée s’intégrant à tous les décors. ■■ ■■ ■■

Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage. Grande résistance, pour utilisation intérieure ou extérieure. Couvercle pour recyclage en option.

FG279400 / FG395873

Réf FG354600 FG354800 FG395800 FG395873 FG266400 FG279400 FG352000* FG352073

FG266400 / FG395800

Désignation Conteneur rond Couvercle entonnoir pour FG354600 Conteneur carré Conteneur carré Couvercle haut Untouchable ® pour FG395800, FG395873 Couvercle recyclage papier pour FG395800, FG395873 Conteneur demi-lune Conteneur demi-lune

FG352073

FG354600 / FG354800

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polystyrène antichoc Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

FG279400 / FG395873

Dimensions ø 40 x 76,5 cm ø 41,3 x 10,1 cm 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 53,3 x 27,9 x 71,1 cm 53,3 x 27,9 x 71,1 cm

Capacité 83,3 L 132,5 L 132,5 L

79,5 L 79,5 L

* Article non stocké

Pour la collecte simultanée de plusieurs flux de déchets, utilisez le chariot triple capacité. Ce chariot de grande capacité réduit le nombre de voyages nécessaires pour collecter les déchets et améliore la productivité. Voir page 77.

Couleur

Pièces 4 4 4 4 4 4 4 4


collecte des déchets : Recyclage

13

Corbeilles pour tri sélectif Un moyen simple et efficace de recycler. ■■ ■■ ■■

Les bacs de séparation se placent à l’intérieur ou à l’extérieur de la corbeille. Son couvercle basculant dissimule parfaitement le contenu. La corbeille est conçue pour être utilisé avec les collecteurs et accessoires existants.

FG306600 / FG2956

FG2956 / FG295073 Réf FG295073 FG295200 FG2955 FG2956 FG2957 FG306600 FG306700

Désignation Bac de séparation pour FG2956, FG2957, FG254388 Corbeille rectangulaire Corbeille rectangulaire Corbeille rectangulaire Corbeille rectangulaire Couvercle basculant Untouchable® pour FG2956 Couvercle basculant Untouchable® pour FG2957

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 26,5 x 12 x 29,5 cm 25 x 17 x 25,7 cm 28,9 x 21 x 30,8 cm 36,5 x 26 x 38 cm 38,7 x 27,9 x 50,5 cm 38,1 x 27,6 x 15,2 cm 40,6 x 29,5 x 17,8 cm

FG2956 / FG295073 Capacité 4,5 L 7,7 L 12,9 L 26,6 L 39 L

Couleur

Pièces 12 6 12 12 12 6 6

Capacité 6,6 L 13,2 L 13,2 L 26,5 L 26,5 L 37,9 L 4,5 L

Couleur

Pièces 6 6 6 6 6 4 12

Capacité 19 L 28,4 L

Couleur

Pièces 6 3

Corbeilles résistantes au feu Corbeilles simples et sûres pour jeter les détritus de toutes sortes. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Angles arrondis pour plus de résistance et de durabilité. En fibre de verre pour une longue durée de vie. Résistance à la rouille, aux rayures et aux égratignures. La surface résistante aux éraflures, se lave facilement et assure un bel aspect durablement. Conforme aux normes anti-feu. Test et classement obtenu par Underwriters Laboratories pour résister aux papiers en feu sans fondre et sans brûler. Le bac de séparation FG295073 s’adapte sur la corbeille R050713 / R050714 / R050715 pour le tri sélectif. (FG295073 n’a pas la certification anti-feu).

R050716 R050715

R050712 Réf R050717 R050718 R050712 / R050711 R050713 R050714 / R050715 R050716 FG295073

Désignation Corbeilles anti-feu Corbeilles anti-feu Corbeilles anti-feu Corbeilles anti-feu Corbeilles anti-feu Corbeilles anti-feu Bac de séparation

Matériau Fibre de verre Fibre de verre Fibre de verre Fibre de verre Fibre de verre Fibre de verre Polyéthylène

R050717 Dimensions 22,5 x 16,2 x 26,2 cm 28,3 x 21 x 31,1 cm 28,3 x 21 x 31,1 cm 36,8 x 26,7 x 38,9 cm 36,8 x 26,7 x 38,9 cm 38,1 x 28,6 x 50,8 cm 26,5 x 12 x 29,5 cm

Concept Collection Corbeilles à mailles, rondes et rectangulaires. ■■ ■■ ■■

Forme moderne pour tous les bureaux. Solution idéale pour la collecte des déchets au bureau. Construction métallique résistante.

FGWMB20 Réf FGWMB20 FGWMB30RBK

Désignation Concept Collection rond Concept Collection rectangulaire

www.rubbermaid.eu

Matériau Acier Acier

FGWMB30RBK Dimensions ø 29,1 x 35,6 cm 40,6 x 21,6 x 35,6 cm


14 Collecte des déchets : Recyclage Howard Classics Conçu en acier perforé, aux lignes fluides et modernes. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Bandes de retenue ■■ Maintien des sacs plastiques à l’intérieur du réceptacle.

Idéal pour les lieux publics comme les centres commerciaux, les gares et les aéroports. Couvercles pour recycler les cannettes et les déchets généraux. Bac plastique rigide pour faciliter la maintenance. En acier de qualité supérieure, traité ou inoxydable galvanisé à chaud, anti-feu. Trous d’évacuation pour prévenir l’accumulation d’eau. Trous de fixation au sol pour plus de stabilité et de sécurité.

Pieds réglables ■■ Permettent de relever le réceptacle et d’assurer la stabilité sur les sols irréguliers.

Câble ■■ Maintient le couvercle et évite le vol.

Acier perforé ■■ Permet de ventiler, de réduire le poids et de faciliter la maintenance.

MAINS LIBRES ■■ Évite le contact avec les déchets grâce à l’ouverture du dessus et une éventuelle contamination.

FGS3ETBKPL Réf FGS3EGBKPL FGS3ETBKPL FGS3SSTBKPL

FGS3EGBKPL

Désignation Howard Classics Couvercle bouteille Howard Classics Couvercle entonnoir Howard Classics Couvercle entonnoir

FGS3SSTBKPL Matériau Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré/inoxydable

Dimensions ø 45,7 x 90,2 cm ø 45,7 x 90,2 cm ø 45,7 x 90,2 cm

Capacité 95 L 95 L 95 L

Couleur

Pièces 1 1 1

Capacité 189,3 L

Couleur

Pièces 1

Collecteurs extérieurs Conteneurs de tri sélectif grande capacité pour utilisation en extérieur. ■■ ■■ ■■

Plus grande capacité pour les zones à fort traffic. Ouverture pour bouteilles et cannettes. Bac rigide FG3958 00 en option (voir page 12).

FG396873 Réf FG396873*

Désignation Collecteur Landmark™ pour bouteilles et cannettes

* Article non stocké

Matériau Polyéthylène

Dimensions 62,9 x 64,1 x 107 cm


collecte des déchets : Recyclage

15

Station de recyclage Element Station ultra-esthétique multi-flux pour élaborer un programme de recyclage performant.

TRI DES DÉCHETS ■■ 1, 2, 3 et 4 flux possibles pour répondre aux différents besoins de tri : déchets, bouteilles, cannettes, papier. Indices visuels pour éviter le mélange des déchets.

■■ ■■ ■■

Accès ergonomique ■■ Ouverture frontale pour faciliter l’enlèvement des déchets.

Solution résistante et durable Uni-Koat® en acier peint. Lignes élégantes et surface lisse pour faciliter le nettoyage. Souplesse de ses options et de ses formes d’ouvertures : 1 flux : déchets généraux. 2 flux (3 choix) : papier/déchets ou déchets/ bouteilles -cannettes ou papier/bouteilles-cannettes. 3 flux : papier/bouteilles-cannettes et déchets. 4 flux : papier, bouteilles, cannettes et déchets.

Supports de sac ■■ Pour éviter de lever le sac lors de son retrait.

DÉCALCOMANIES ■■ Les décalcomanies très esthétiques donnent l’impression que le texte est gravé dans le métal et fournissent une indication visuelle supplémentaire pour un plus grand respect des normes en vigueur. Les décalcomanies standard sont en anglais. Décalcomanies personnalisées sur demande.

3486041

3486041

Réf 3486037 3486038 3486039 3486040 3486041 3486042

3486037

Désignation Station de recyclage Element 1 flux – déchets Station de recyclage Element 2 flux – papier/déchets Station de recyclage Element 2 flux – déchets/bouteilles-cannettes Station de recyclage Element 2 flux – papier/bouteilles-cannettes Station de recyclage Element 3 flux – papier/déchets/bouteilles-cannettes Station de recyclage Element 4 flux – papier/bouteilles/déchets/cannettes

www.rubbermaid.eu

3486042

3486040

Matériau Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré

Dimensions 36 x 44,5 x 94 cm 62 x 42 x 92,5 cm 62 x 42 x 92,5 cm 62 x 42 x 92,5 cm 98 x 44,5 x 94 cm 123,5 x 47,5 x 94,5 cm

Capacité 80 l 87 l 87 l 87 l 166 l 227 l

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1


16 Collecte des déchets : Recyclage Achetez vos corbeilles de tri sélectif chez Rubbermaid et demandez

NOTRE KIT DE MISE EN ROUTE DU RECYCLAGE pour mettre en place votre programme de recyclage**.

Affiches de sensibilisation*

Recic

Gib ich kü mir deine Fl mmer e mich asche und um die Natur.

90141-03

affiches

recycling_nature _DE.indd

1

Bitte nut Recycli ze die ngstat ionen

27 bo tellas

90141-03

de Po lie

muy fá

tileno

recycling_attitud 1

or uti de rec liza los con iclaje ten del edi edores ficio

90141-03

g Partner

9/4/09

2:49:40

Enfants (6 à 12 ans)

recycling_prise1 1

Merci d’u recycla tiliser les ge disp poi osés dan nts de s le bât iment. Votre

en recicla

je

9/4/09 PM

affiches

_FR.indd

Tu socio

Ihr Recyclin

Recycl er 1 to nne d’ l’éne une am rgie suffisa aluminium nt pr poule de 60 e pour alim oduit watts pendan enter t 20 an s.

cil.

= 1 jer sey

Por fav affiches

e_ES.indd

im Ge bäude.

lar es

2:36:54

partena ire en

recyclag e

9/4/09 PM

Adolescents (12 à 16 ans)

2:57:58

PM

Adultes

Point de recyclage* 3 tailles disponibles pour les petites ou grandes stations, chaque flux de déchets comporte un autocollant, 11 visuels disponibles et personnalisables selon vos besoins.

*Disponibles en anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand

**Le kit de mise en route du recyclage est fourni gratuitement pour toute commande atteignant le montant minimum. Contactez votre revendeur local pour de plus amples informations.


collecte des déchets : Recyclage

17

Autocollants produits* Slim Jim (différents visuels disponibles)

*Différents visuels disponibles selon le programme de tri sélectif local. Disponibles en anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand

Réf R050752 R050750 R050753 R050754 R050751

Désignation Autocollants Slim Jim® - DE Autocollants Slim Jim® - ENG Autocollants Slim Jim® - FR Autocollants Slim Jim® - NL Autocollants Slim Jim® - ES

Dimensions 11.5 x 35 cm 11.5 x 35 cm 11.5 x 35 cm 11.5 x 35 cm 11.5 x 35 cm

Étiquettes (différents visuels disponibles)

Restmüll

Bioabfall Glas

Pappe

Réf R050760 R050748 R050747 R050746 R050749

Papier

Vidrio

Désignation Étiquettes pour Glutton et Untouchable - DE Étiquettes pour Glutton et Untouchable - ENG Étiquettes pour Glutton et Untouchable - FR Étiquettes pour Glutton et Untouchable - NL Étiquettes pour Glutton et Untouchable - ES

*Différents visuels disponibles selon le programme de tri sélectif local. Disponibles en anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand

Triangles (différents visuels disponibles)

*Différents visuels disponibles selon le programme de tri sélectif local. Disponibles en anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand Réf R050758 R050755 R050756 R050759 R050757

Désignation Triangles adhésifs - DE Triangles adhésifs - ENG Triangles adhésifs - FR Triangles adhésifs - NL Triangles adhésifs - ES

www.rubbermaid.eu

Dimensions 7.1 x 7.1 cm 7.1 x 7.1 cm 7.1 x 7.1 cm 7.1 x 7.1 cm 7.1 x 7.1 cm

Pictogrammes (différents visuels disponibles)

Réf R050144 R050145 R050146 R050147 R050148 R050149 R050150 R050151 R050152 R050465 R050464

Désignation Pictogramme « papier » Pictogramme « verre » Pictogramme « plastique » Pictogramme « aliments » Pictogramme « métal » Pictogramme « divers » Pictogramme « toner » Pictogramme « néons » Pictogramme « piles » Pictogramme « déchets contaminés » Pictogramme « cigarette »

Format de l’étiquette 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm 29 x 8,5 cm

Colour

Pièces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10


Dans quelle mesure pouvez-vous contrôler la sécurité de vos employés ? Mise en place d’une démarche de collecte des déchets plus hygiénique Des procédures détaillées sont nécessaires pour s’assurer que la mise au rebut est adaptée. Il ne s’agit pas seulement de ne pas mettre les déchets en contact avec des surfaces propres ; la dispersion possible dans l’air des bactéries et des spores implique le confinement permanent des collecteurs.

Les poubelles à pédales Step-On Rubbermaid, faciles à nettoyer et mains-libres, garantissent une mise au rebut parfaitement hygiénique : ■■

Mise au rebut sans contact: système à pédale très performant évitant tout contact avec le collecteur et limitant les risques de contamination croisée.

■■

Chaque poubelle est munie d’un couvercle : lutte efficace contre la contamination aérienne et les mauvaises odeurs.

■■

Amortisseur intégré : évite au couvercle de se refermer brutalement et empêche les germes de se disperser dans l’air et de contaminer l’environnement.

■■

Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage.

■■

Fabrication en résine non poreuse et en acier inoxydable pour garantir une meilleure hygiène et une longue durée de vie.

Le saviez-vous ?

Une collecte des déchets inadéquate peut provoquer des intoxications alimentaires dans les zones de préparation des repas.

Réduction des contraintes physiques et de l’absentéisme Une activité répétitive ou physiquement éprouvante peut engendrer des troubles musculo-squelettiques (TMS).

Ces troubles occasionnent une gêne sérieuse pour le personnel qui en souffre, mais se traduisent aussi par des coûts importants que les employeurs doivent supporter : ■■

Coûts médicaux, administratifs et coûts de reclassement

■■

Perte de productivité

■■

Absentéisme

Il incombe à l’employeur de fournir à son personnel un matériel ergonomique adapté pour éviter l’apparition de TMS. La conception ergonomique de tous les produits Rubbermaid contribue à limiter les traumatismes et les contraintes physiques.

Le collecteur à pédale Best Rubbermaid est la solution idéale et intègre différentes fonctions pour lutter contre les TMS : ■■

Enlèvement aisé des déchets

■■

Accès frontal pour ne pas soulever des sacs potentiellement lourds

■■

Poignées ergonomiques pour une maniabilité optimale et un transport plus aisé

Le saviez-vous ?

90  % des personnes actives sont affectées par les troubles musculo-squelettiques (TMS) à un moment de leur vie professionnelle. Les directives 90/269/EEC, 89/391/EEC et 89/654/EEC obligent légalement l’employeur à garantir à son personnel des conditions de sécurité et d’hygiène sur son lieu de travail ainsi que du matériel ergonomique.


collecte des déchets : Produits mains-libres

19

Collecteurs à pédale Best

Voir en ACTION

Collecteur à pédale de 100 L avec ouverture frontale prévue pour satisfaire les besoins des utilisateurs en terme de nettoyage, hygiène, sécurité, ergonomie et durabilité.

www.steponbin.com

Ouverture frontale ■■ Accès facile pour vider le sac et nettoyer le réceptacle. ■■ L’ouverture frontale facilite l’accès et le nettoyage du réceptacle. ■■ Pas de manipulation dangereuse – l’ouverture frontale assure un retrait ergonomique du sac.

Support de sac ■■ Maintient le sac en place.

Large pédale ■■ Pédale de grande taille pour ouverture par le pied, ce qui réduit tout risque de propagation des bactéries. Conforme aux directives HACCP.

Silencieux ■■ Roues en caoutchouc silencieuses ne laissant pas de traces. ■■ Fermeture lente grâce à un mécanisme d’amortisseur sophistiqué.

FG615100WHT

FG615100RED Réf FG615100

Désignation Collecteurs à pédale Best

www.rubbermaid.eu

FG615100WHT Matériau Polypropylène

Dimensions 41 x 54 x 94 cm

FG615100WHT Capacité 100 L

Couleur

Pièces 1


20 Collecte des déchets : Produits mains-libres Collecteurs de déchets à pédale Nouveaux collecteurs à pédale de grande capacité qui rendent la collecte des déchets plus efficace et aident à réduire le coût de la main d’œuvre. ■■ ■■ ■■

FG614787

FG614700

Mains libres, couvercle silencieux. En plastique et acier inoxydable durable. Disponible avec roues.

Facile à nettoyer. ■■

Disponible tout en plastique résistant aux chocs et dans un nouveau matériau hybride plastique/acier inoxydable, facile à nettoyer et durable.

Pédale extra-large. ■■

FG614687

FG614700

La grande pédale est facile à localiser et à manier. Elle libère les mains pour une utilisation aisée et hygiénique.

Caractéristiques des collecteurs à pédale et du support de sac Premium

FG614687

Crochets de maintien du sac Crochets métalliques permettant de maintenir le sac bien en place.

Couvercle silencieux, à fermeture lente Amortisseur intégré qui réduit le bruit excessif et permet d’empêcher les odeurs et les bactéries de s’échapper.

Pédale extra-large Pédale de grande taille pour utilisation sans contact des mains et hygiénique.

Support de sac Premium Collecte le linge de façon plus efficace et améliore le bien-être des employés. ■■ ■■ ■■

Couvercle silencieux, à fermeture lente. Design très esthétique. Crochets métalliques permettant de maintenir le sac bien en place.

Structure durable. ■■

FG630000

En aluminium et plastique résistant aux chocs, durable et facile à manœuvrer.

Roues silencieuses. ■■

Roues silencieuses (deux blocables à l’avant et deux pivotantes à l’arrière), faciles à manœuvrer.

Sac à linge en option. ■■

Sac lavable, doublé PVC, étanche, avec ouverture frontale par fermeture éclair pour le vider facilement (sac vendu séparément).

Réf FG614687 FG614700 FG614787 FG630000 FG635000

Désignation Collecteur à pédale en acier inoxydable Collecteur à pédale Collecteur à pédale en acier inoxydable Panier à linge Sac de panier à linge

* Article non stocké

FG630000 (sac présenté non vendu)

Matériau Acier inoxydable / PP Polypropylène Acier inoxydable / PP Aluminium / PP Polyester / PVC

Dimensions 57,7 x 51,6 x 69,3 cm 61,5 x 50 x 86,9 cm 57,7 x 51,6 x 86,9 cm 56,5 x 51,8 x 96,2 cm 51,8 x 22,7 x 28,9 cm

FG635000

Capacité 87 L 114 L 114 L 114 L 114 L

FG630000+FG635000

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1


collecte des déchets : Produits mains-libres

21

Collecteurs à pédale L’ouverture à pédale libère les mains pour une utilisation aisée et hygiénique. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■

6921

Le couvercle hermétique retient les odeurs. Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage et la désinfection. Bac en plastique solide et non poreux. Inoxydable, inaltérable et indéformable. Pédale ultra-résistante et silencieuse. Bac en plastique rigide disponible en option pour les modèles FG614300, FG614400, FG614500, FG614600 pour permettre le transport de liquides. Collecteurs FG624300, FG624400, FG624500, FG624600 ont obtenu la certification TÜV. Essais au feu approuvés par le NHS

Bacs intérieurs pour chaque taille.

Réf FG614200 FG614300 FG614400 FG614500 FG614600 FG624300 FG624400 FG624500 FG624600

Rouleau de stabilisation pour le FG614600.

Désignation Collecteur à pédale rond avec bac rigide et poignée Collecteur à pédale Collecteur à pédale Collecteur à pédale Collecteur à pédale Bac intérieur rigide pour FG614300 Bac intérieur rigide pour FG614400 Bac intérieur rigide pour FG614500 Bac intérieur rigide pour FG614600

www.rubbermaid.eu

FG614200

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Dimensions Ø 33,7 x 39,1 cm 41,3 x 40 x 43,5 cm 41,3 x 40 x 60 cm 50,2 x 41 x 67,3 cm 50,2 x 41 x 82,6 cm 36,5 x 29,8 x 33,7 cm 36,5 x 29,8 x 50,2 cm 45,7 x 31,1 x 55,9 cm 45,7 x 31,1 x 72,4 cm

Capacité 17 L 30,3 L 45,4 L 68,1 L 87 L 27 L 38,8 L 56,8 L 71,9 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 2 2 4 4


22 Collecte des déchets : Produits mains-libres Defenders Defenders en acier traité, résistant au feu. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

6921

Couvercle à charnière à fermeture automatique. Mécanisme en retrait qui protège les murs et l’équipement. Bac en plastique étanche. Roues et poignée disponibles sur le Defender 150 L. Résiste au feu. Idéal pour les établissements de santé.

FGST12EPLWH ST12EPLWH

Réf FGST12EPLWH FGST24EPLWH FGQDAMPERKIT

■■

Fermeture silencieuse disponible sur toutes les tailles (avec FGQDAMPERKIT).

■■

Bandes de retenue pliables qui maintiennent le sac poubelle bien en place.

■■

Pédale évitant tout risque de contamination croisée.

FGST24EPLWH / FGQDAMPERKIT

Désignation Defenders (avec bac plastique) Defenders (avec bac plastique) Amortisseur de couvercle disponible pour toutes les tailles.

Matériau Acier traité galvanisé Acier traité galvanisé

Dimensions 30,5 x 30,5 x 58,4 cm 38,1 x 38,1 x 76,2 cm

Capacité 45 L 90 L

Couleur

Pièces 1 1 1

Capacité 5,6 L 5,6 L 13,2 L 13,2 L 30,3 L 30,3 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1

Petites poubelles à pédale Le Collecteur dernier design. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

La pédale mains libres ouvre le couvercle à fermeture automatique Bac en plastique étanche. Couvercle hermétique recouvrant le joint plastique pour un contrôle optimal des odeurs ; silencieux. Poignée de transport permettant de déplacer facilement le collecteur. Disponible en acier inoxydable ou en acier peint.

Charnière en acier servant de poignée de transport solide. Réf FGMST15EPLWH FGMST15SSPL FGMST35EPLWH FGMST35SSPL FGMST7EGLWH FGMST7SSGL

Désignation Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Petite poubelle à pédale (avec bac galvanisé) Petite poubelle à pédale (avec bac galvanisé)

FGMST7EGLWH

Matériau Acier à revêtement poudré Acier inoxydable Acier à revêtement poudré Acier inoxydable Acier à revêtement poudré Acier inoxydable

Dimensions Ø 25,5 x 33,5 cm Ø 25,5 x 33,5 cm Ø 29,2 x 43,5 cm Ø 29,2 x 43,5 cm Ø 33 x 70 cm Ø 33 x 70 cm

FGMST15SSPL


collecte des déchets : Produits mains-libres Collecteur à pédale Eco ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

*R050035

23

*R050136

Grande capacité – 106 litres (sac Polyliner référence FG501688). Poignée ergonomique et larges roues pour une utilisation intérieure et extérieure. La pédale permet l’ouverture du couvercle à charnière. Matière résistante aux UV – pas de décoloration en cas d’exposition solaire. Matière résistante au gel.

*R050512 *R034719

*R050033 * R050034

*R020815

Réf *

Désignation Collecteur à pédale Eco

Matériau Polyéthylène

Dimensions 49 x 45,6 x 89 cm

Capacité 106 L

Couleur

Pièces 3

Poubelles à couvercle basculant ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Double rebord permettant de masquer le sac poubelle. Mécanisme interne pour faciliter le changement de sac. Large angle d’ouverture facilitant le dépôt des déchets. Couvercle clipsable se soulevant entièrement pour vider facilement le collecteur. Coins arrondis et contours lisses pour faciliter le nettoyage.

Poubelles à pédale ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

R000869

R000877

R050509

Manipulation sans les mains grâce à l’ouverture à pédale. Large angle d’ouverture facilitant le dépôt des déchets. Couvercle hermétique qui retient les odeurs. Coins arrondis et contours lisses pour faciliter le nettoyage. Bac en plastique amovible avec poignée pour un vidage encore plus simple.

Poubelle à pédale Trio ■■

Avec 3 bacs rigides : 2 x 17 l et 1 x 6 l pour une séparation efficace des déchets.

Réf R050509 R000869 / R034737 R000873 R000877 / R034732 R000881 / R034727 R000885 R000889 R052000 R052005

Désignation Poubelle à pédale Trio Poubelle à couvercle basculant, 10 l Poubelle à couvercle basculant, 15 l Poubelle à couvercle basculant, 25 l Poubelle à couvercle basculant, 50 l Poubelle de salle de bain, 6 l Poubelle à pédale, 15 l avec bac plastique Poubelle à pédale, 25 l sans bac plastique Poubelle à pédale, 40 l sans bac plastique

www.rubbermaid.eu

R000885

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

R000889

Dimensions 48.0 x 39.4 x 59.2 cm 24.6 x 19.8 x 37.7 cm 30.6 x 24.8 x 41.8 cm 34.6 x 27.8 x 51.1 cm 40.6 x 34.1 x 66.8 cm 25.3 x 19.5 x 28.4 cm 31.2 x 31.4 x 39 cm 34.2 x 29.1 x 43 cm 41.0 x 33.8 x 57.5 cm

R052000

Capacité 2 x 17 + 6 l 10 l 15 l 25 l 50 l 6l 15 l 25 l 40 l

R052005

Couleur

Pièces 1 6 6 4 3 4 2 5 3


Quelle importance votre entreprise accorde-t-elle à la durabilité ? Les produits dont les performances se détériorent ou qui se cassent après seulement quelques semaines ou mois d’utilisation nuisent gravement à la productivité et le remplacement permanent de ces articles induit des coûts difficiles à maîtriser.

Le summum de la robustesse Fort de plus de 50 ans d’expérience dans la conception et la fabrication plastique, Rubbermaid maîtrise parfaitement la notion de durabilité. Nos produits possèdent les caractéristiques suivantes : ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Robustesse incroyable ; voir la section « Le saviez-vous ? » ci-contre. Résistance à la déformation et aux chocs. Anti-rouille : les produits en plastique ne sont pas sensibles à la rouille. Toutes les parties métalliques sont en acier inoxydable. Résistance aux températures extrêmes. Utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur.

Le saviez-vous ?

Notre batterie de tests rigoureux a pour but de concevoir des produits améliorant la productivité et l’efficacité des utilisateurs et offrant un espace de travail plus sécurisé. Pour démontrer la résistance de nos produits, nous effectuons des tests de frottements* pour le conteneur BRUTE® 167 litres (article n°FG2643). Chaque conteneur BRUTE® est rempli à 20 % d’eau, portant son poids à 35 kg. Il est ensuite tenu par une poignée, incliné, et traîné (comme le fait habituellement l’utilisateur) sur un sol intérieur. Le conteneur BRUTE® a été tiré sur 4,5 km avant de fuir.

Plastiques et développement durable Rubbermaid Commercial Products respecte l’environnement à chaque étape du processus de fabrication et du cycle de vie de ses produits : une partie substantielle des produits Rubbermaid sont déjà recyclables.

Rubbermaid souhaite rester à la pointe de l’industrie en matière de sécurité, d’ergonomie et de durabilité. Nous proposons l’un des meilleurs retours sur investissement du marché : ■■

Longue durée de vie. Fabrication dans les meilleurs matériaux pour une longévité exceptionnelle.

■■

Taux de remplacement faible. Les performances du matériel sont constantes au fil du temps.

■■

Économies importantes pour votre entreprise.

*Tests réalisés en interne


collecte des déchets : Utilitaires Voir en ACTION

25

Collecteur Mega BRUTE® 1 pièce

Le collecteur Mega BRUTE® est un système de collecte et de séparation des déchets très maniable et polyvalent. Les caractéristiques de sa conception innovante assurent un gain de productivité et une simplicité d’utilisation.

www.rubbermaidmegabrute.com

■■

Portes arrière permettant de sortir facilement le contenu.

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Maintient un sac bien en place et se rabat pour accéder facilement au compartiment de stockage.

■■

Pivote sur son axe et tient dans les espaces réduits.

■■

Options Tri : On peut y mettre un conteneur Slim Jim® de 87 L pour faciliter le tri des déchets et le recyclage.

Grande capacité : 450 L. Bande de retenue (maintient un sac de 200 l). Compatible avec le collecteur Slim Jim 87 l. Couvercle en option couvrant entièrement les déchets et les accessoires.

FG9W7100 Couvercle en option couvrant entièrement le contenu ; charnière centrale permettant d’accéder aux deux côtés du Mega BRUTE®.

FG9W7100 + FG9W7200 FG9W7100 Réf FG9W7100 FG9W7200

Désignation Collecteur Mega BRUTE® Couvercle pour collecteur Mega BRUTE®

www.rubbermaid.eu

FG9W7100 Matériau PEBD/Métal PEBD/Métal

Dimensions 133 x 70 x 108 cm 125 x 76,2 x 26,7 cm

Capacité 450 L

Couleur

Pièces 1 1


26 Collecte des déchets : Utilitaires BRUTE® à valeur ajoutée 167 L Le collecteur BRUTE® avec conduits d’aération intégrés est l’une des innovations les plus importantes dans le domaine de la collecte des déchets de ces dernières années. ■■ ■■ ■■ ■■

Ergonomie intelligente. Durabilité supérieure. Remplacement rapide et sans danger des sacs. Peut être utilisé avec toute le gamme d’accessoires BRUTE®.

Conduits d’aération ■■

Les quatre conduits d’aération intégrés en instance de brevet réduisent considérablement la force nécessaire jusqu’à 50 %* pour soulever des sacs pleins.

Voir en ACTION www.rubbermaidbruteproducts.com

FG264360

* Basé sur des tests internes Réf FG264360 FG264560

Désignation Collecteur BRUTE® Couvercle BRUTE®

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions ø 61 x 80 cm ø 62,2 x 4 cm

Capacité 166,5 L

Couleur

Pièces 4 4

Couleur

Pièces 6 6 6

Collecteurs BRUTE® ronds Collecteurs solides, très résistants pour une grande variété d’utilisations. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Plastique à usage professionnel, inaltérable et indéformable. Couvercles à fermeture par pression pour un empilage stable. Les modèles en gris, blanc et jaune font partie des produits référencés par l’USDA et sont conformes aux directives HACCP. Certification NSF au standard n° 2 (gris, blanc et jaune uniquement ) et au standard n° 21 (tous coloris). Contact alimentaire certifié par le LNE (gris, blanc et jaune seulement).

Réf FG261000 FG262000* FG263200 FG263273 FG264300 FG265500

Désignation Collecteur BRUTE® Collecteur BRUTE® Collecteur BRUTE®

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions ø 39,7 x 43,5 cm ø 49,5 x 58,1 cm ø 55,9 x 69,2 cm

Capacité 37,9 L 75,7 L 121,1 L

Collecteur BRUTE® Collecteur BRUTE®

Polyéthylène Polyéthylène

ø 61 x 80 cm ø 67,3 x 83,8 cm

166,5 L 208,2 L

* Article de couleur bleue non stocké

*

4 3


collecte des déchets : Utilitaires

27

Porte-accessoires Deluxe – FG9VDVRC4400 Le porte-accessoires Deluxe présente plusieurs espaces de rangement qui permettent d'organiser et de retrouver facilement les produits de nettoyage. ■■ ■■ ■■ ■■

■ Poignée arquée ergonomique facilitant les manœuvres ■ Porte-outils pour le kit de nettoyage Rubbermaid PulseTM ■ Outils de nettoyage pouvant être rangés après un seul passage. ■ Porte-accessoires Deluxe pour BRUTE® de 166,5 l seulement

L'organisation du rangement des produits de nettoyage dans le porte-accessoires Deluxe évite un voyage supplémentaire jusqu'au placard à balais.

Deux sacs, l'un pour la collecte des déchets recyclables, l'autre pour la collecte des déchets ordinaires, éliminent le besoin de procéder au tri sélectif.

Réf FG9VDRC4400

Désignation Porte-accessoires Deluxe (uniquement pour BRUTE® 167 l)

Matériau Polypropylène

Dimensions 99.4 x 72.4 x 24.1 cm

Couleur

Pièces 1

Couvercles BRUTE®

1788378 / 1788379

FG261960 Réf FG260900 FG261960 FG263100 FG264560 FG265400 FG354300 FG9W1300* FG263788 FG264788** 1788380 / 1788471 1788378 / 1788379 1788376 / 1788377

FG263100

FG264560

Désignation Couvercle pour le FG261000 Couvercle pour le FG262000 Couvercle pour le FG2632 Couvercle pour le FG264300 Couvercle pour le FG265500 Couvercle entonnoir pour le FG2632 Couvercle entonnoir AtriumTM pour FG2632 et FG9W12 Couvercle dôme pour FG2632 Couvercle dôme pour FG264300 Couvercle pour déchets recyclables mélangés pour FG2632 Couvercle recyclage papier pour FG2632 Couvercle recyclage bouteille/cannette pour FG2632

* Article non stocké.** Article de couleur grise non stocké

www.rubbermaid.eu

1788380 / 1788471

FG263788 Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions ø 40,6 x 2,5 cm ø 50,5 x 4,6 cm ø 56,5 x 3,5 cm ø 62,2 x 3,8 cm ø 67,9 x 5,1 cm ø 56,8 x 12,7 cm ø 56,5 x 7 cm ø 57,6 x 31,1 cm ø 63 x 32,1 cm ø 56.5 x 8 cm ø 56.5 x 8 cm ø 56.5 x 8 cm

1788376 / 1788377

FG264788

FG354300

Capacité

Couleur

**

Pièces 6 6 6 4 3 4 6 1 1 6 6 6


28 Collecte des déchets : Utilitaires Collecteurs BRUTE® carrés Plus grande capacité pour le stockage ou la collecte des déchets. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

La forme carrée permet de stocker jusqu’à 14 % de plus que les formes rondes. Couvercles hermétiques protégeant les denrées alimentaires sèches et autres produits de l’humidité. Poignées permettant de les placer côte à côte. Les modèles en gris et blanc font partie des produits référencés par l’USDA et sont conformes aux directives HACCP. Certification NSF au standard n° 2 (gris et blanc) et au standard n° 21 (gris et blanc). Contact alimentaire certifié par le LNE (gris, blanc et jaune seulement). FG353600 FG353600-FG353900

Réf FG352600 FG353600 FG352700 FG353900

Désignation Collecteur BRUTE® carrés Collecteur BRUTE® carrés Couvercle pour le FG352600 Couvercle pour le FG353600

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène/Métal

Dimensions 54,6 x 54,6 x 57,2 cm 59,7 x 59,7 x 73 cm 55,9 x 55,9 x 5,1 cm 61 x 61 x 5,1 cm

Capacité 106 L 151,4 L

Couleur

Pièces 6 4 6 4

Socles BRUTE® Socles facilitant le transport des conteneurs Brute® : ■■ ■■ ■■ ■■

Jusqu’à 135 kg (charge statique). Le socle (Tandem) s’adapte aux besoins transportant des conteneurs de tailles différentes. Roues très solides pour plus de mobilité. Se plie à la verticale lorsqu’il n’est pas utilisé (Tandem). FG264043

FG264000 Réf FG264043 FG264000 FG264600 FG265000 FG353000

Désignation Socle Brute à roues silencieuses Socle sur roulette BRUTE® (sauf FG261000) Chariot Tandem BRUTE® (sauf FG261000) Socle universel Socle carré BRUTE®

FG265000

FG264600 Matériau Polyéthylène/Metal Polyéthylène/Métal Polyéthylène/Métal Polyéthylène/Métal Polyéthylène

Dimensions ø 46.4 x 16.8 cm ø 46,4 x 16,8 cm 114,3 x 51,4 x 20,3 cm ø 61,9 x 18,1 cm 43,8 x 43,8 x 15,9 cm

Capacité 113.4 kg 113,4 kg 226,8 kg 135 kg 113,4 kg

FG353000 Couleur

Pièces 2 2 1 2 2

Bac roulant BRUTE® Conteneur mobile pour la collecte des déchets et le stockage des matériaux en général. ■■ ■■ ■■ ■■

Roues solides (20,3 cm) permettant d’avoir un bac facile à manœuvrer, même sur des marches. Couvercle à charnière qui se bascule en arrière et se referme parfaitement. Axe de retenue incorporé pour plus de solidité. Utilisation en extérieur comme en intérieur.

Réf FG9W2700 1829411

Désignation Bac roulant BRUTE® avec couvercle Bac roulant BRUTE® avec couvercle

FG9W2700

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 60 x 60 x 98,4 cm 60.0 x 60.0 x 98.4 cm

Capacité 189,3 L 189.3 l

Couleur

Pièces 2 2


collecte des déchets : Utilitaires

29

Conteneur en plastique Atrium™ Corps : pour un usage de proximité. ■■ ■■ ■■ ■■

FG9W1300

Lignes épurées. Large ouverture pour la collecte des déchets. Solution esthétique, fonctionnelle et économique. Construction solide pour un usage intérieur et extérieur.

Couvercle : fonctionnel pour une utilisation de tous les jours. ■■ ■■ ■■

Résiste aux bosses et aux rayures. Couvercle s’adaptant sur le conteneur Brute rond de 121,1 L. Couvercle entonnoir pour éviter le contact avec le conteneur et les déchets.

Réf FG9W1200* FG9W1300*

Désignation Corps AtriumTM en plastique Couvercle Atrium TM en plastique pour FG9W1200 et FG263200

FG9W1200

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions ø 55,9 x 71,1 cm ø 56,5 x 7 cm

Capacité 121,1 L

Couleur

Pièces 6 6

Dimensions 49,5 x 55,3 x 66,3

Capacité 75 l

Couleur

Pièces 6

Dimensions 50,5 x 52,5 x 80 cm 51,5 x 56 x 8 cm

Capacité 100 L

Couleur

Pièces 4 4

* Article non stocké

Poubelle de rue ■■ ■■ ■■

Ce collecteur en matière plastique ne craint ni les rayures, ni les bosses, ni la rouille. Le couvercle cache les déchets et retient les odeurs. Poignées intégrées pour soulever facilement la poubelle.

FG289200BLA

Réf FG289200BLA

Désignation Collecteur extérieur

Matériau Polypropylène

Conteneurs carrés à roues 6 couleurs de couvercle pour faciliter le tri sélectif. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Roue en retrait pour un gain de place lors du stockage. Déplacement facilité grâce aux roues. Couvercle à charnière pour vider facilement le contenu. Poignées ergonomiques. Peut contenir jusqu’à 75 kg ou 100 litres.

*R039246 *R039245 *R002220

*R002219 *R002223 *R002222

R002218

Réf R002218 *

Désignation Corps de conteneur carré à roues Couvercle de conteneur carré à roues

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène Polypropylène


Comment améliorer l’apparence des collecteurs intérieurs et extérieurs ? Pourquoi les poubelles devraient-elles être des objets banals ? Grâce à la gamme de solutions esthétiques de Rubbermaid, vous avez la certitude de trouver une solution adaptée à votre environnement où élégance rime avec longévité et performance. L’exceptionnelle solidité et l’étonnante richesse des styles et des couleurs des collecteurs Rubbermaid en font des produits idéaux en intérieur comme en extérieur.

Matériaux haute qualité Solutions esthétiques de collecte des déchets en acier inoxydable : ■■ ■■ ■■

Ne se tachent pas, ne se corrodent pas, ne rouillent pas. Résistance très élevée à l’oxydation et à la corrosion. Couche protectrice se reformant instantanément lorsque la surface est égratignée.

Solutions en acier traité et en acier galvanisé : L’acier à revêtement poudré Rubbermaid est recouvert d’un film plastique qui, après cuisson, forme une couche protectrice uniforme. ■■ ■■ ■■

Le revêtement en acier traité de Rubbermaid est plus résistant que les peintures classiques. Ce traitement agit comme une seconde peau qui protège le produit. Tous les produits galvanisés sont couverts de zinc pour prévenir la corrosion.

Le saviez-vous ? Rubbermaid Commercial Products s’engage à fabriquer et à livrer ses produits d’une manière qui soit respectueuse de l’environnement. ■■ ■■ ■■ ■■

Tous les conteneurs Rubbermaid en plastique et en métal sont 100 % recyclables. La laque de traitement est 100 % recyclable. L’acier inoxydable est 100 % recyclable. Une grande partie des produits durables Rubbermaid en plastique, en aluminium et en acier contiennent un taux significatif de matériaux recyclés.


Voir en ACTION www.decorativerange.eu

La différence par l’esthétisme Voici quelques-unes des solutions décoratives de Rubbermaid : ■■

Renforcez l’image de votre établissement en choisissant des collecteurs qui s’intègrent parfaitement à la décoration de vos locaux.

■■

Optez pour des collecteurs dont l’élégance et l’efficacité ne s’altèrent pas, même dans les conditions les plus difficiles.

Réglementation du tabagisme Les réglementations en matière de santé publique continuent à obliger les fumeurs à sortir pour fumer, d’où l’importance de solutions qui évitent de jeter les mégots sur le sol. Les solutions de collecte des cigarettes de Rubbermaid permettent de jeter les mégots de manière appropriée et propre sans faire de compromis sur la sécurité. De nos bornes cendriers en métal standard aux solutions innovantes comme le Smokers’ Pole, Rubbermaid s’efforce de développer des collecteurs simples, faciles à vider et adaptés à la nécessité actuelle de fumer en extérieur.


32 Collecte des déchets : Solutions esthétiques Designer Line™ Solution idéale pour les lieux haut de gamme. ■■ ■■ ■■ ■■

Lignes fluides avec d’élégantes finitions en chrome ou en laiton. Acier peint de qualité supérieure et anti-feu. Durabilité exceptionnelle pour une solution nécessitant peu de maintenance. Forme en demi-lune pour un gain de place.

REBORD MOULÉ EN BAS EN ACIER INOXYDABLE ■■ Conçu pour protéger le sol de la corrosion lorsque le sol est lavé avec des détergents. MAINS LIBRES (grande ouverture) ■■ Évite le contact avec les détritus et une éventuelle contamination.

FGSO1620GLBK

Réf FGSO820PLBK FGSO8SSSPL FGSO12SSSPL FGSO1620GLBK

FGSO12SSSPL

Désignation Designer demi-lune avec bac plastique Designer demi-lune avec bac plastique Designer demi-lune, ouvert en haut, avec bac plastique Designer rond ouvert avec bac galvanisé

BORDURE DE PROTECTION EN VINYLE ■■ Grande ouverture avec bordure pour jeter les déchets sans risque de blessure.

Matériau Acier à revêtement poudré galvanisé Acier inoxydable Acier inoxydable Acier à revêtement poudré galvanisé

FGSO12SSSPL

Dimensions 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45,8 x 22,9 x 81,3 cm ø 38,1 x 71,2 cm

Capacité 34 L 34 L 45 L 45 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1

Poubelles rondes Easy Solution esthétique et durable pour toutes les décorations intérieures. ■■ ■■ ■■ ■■

Forme classique fonctionnelle et élégante. Gamme de finitions an acier peint et en inox. Fermeture automatique pour une présentation irréprochable et un contrôle des odeurs. En acier résistant au feu.

FGR1536STEGLSM Réf FGR1536MCGL FGR1536SSSGL FGR1536SMGL FGR1536EGLBK FGR1530EGLBK FGR1530MCGL FGR1536STEGLSM

FGR1530EGLBK

Désignation Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Poubelle EasyStep avec bac galvanisé

(en cas d’utilisation d’un bac galvanisé)

REBORD MOULÉ EN BAS EN ACIER INOXYDABLE ■■ Conçu pour protéger le sol de la corrosion lorsque le sol est lavé avec des détergents. PÉDALE ■■ Pas de contact des mains pour éviter tout risque de contamination croisée (sur le FGR1536STEGLSM uniquement).

Matériau Chrome Acier inoxydable Acier à revêtement poudré galvanisé Acier à revêtement poudré galvanisé Acier à revêtement poudré galvanisé Chrome Acier à revêtement poudré galvanisé

Collecteur Hide-a-Bag

■■

Dimensions ø 38,1 x 91,5 cm ø 38,1 x 91,5 cm ø 38,1 x 91,5 cm ø 38,1 x 91,5 cm ø 38,1 x 76,2 cm ø 38,1 x 76,2 cm ø 38,1 x 91,5 cm

Capacité 56 L 56 L 56 L 56 L 45 L 45 L 56 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1 1

FGWHB14SS

Conception dissimulant parfaitement le sac pour une présentation impeccable. ■■

FGR1536EGLBK

En acier résistant au feu. Socle en vinyle non corrosif pour protéger les sols. FGWHB14EBK

Réf FGWHB14EBK* FGWHB14SS*

* Article non stocké

Désignation Hide-a-Bag Hide-a-Bag

Matériau Acier Acier inoxydable

Dimensions ø 24,1 cm x 31,8 cm ø 24,1 cm x 31,8 cm

Capacité 13,2 L 13,2 L

FGWHB14EBK Couleur

Pièces 1 1


collecte des déchets : Solutions esthétiques Silhouettes

BANDES DE RETENUE ■■ Maintien des sacs plastiques à l’intérieur du réceptacle.

Style moderne pour votre décoration intérieure. ■■ ■■ ■■ ■■

33

Design contemporain très élégant. Lignes graphiques et fluides. Acier de qualité supérieur, peint ou inoxydable. Forme demi-lune conçue pour réduire l’encombrement dans les zones de grand passage.

COUVERCLE À CHARNIÈRE ■■ Réceptacle plus pratique à vider. PIEDS RÉGLABLES ■■ Permettent de relever le réceptacle et d’assurer la stabilité. BORDURE DE PROTECTION EN VINYLE ■■ Grande ouverture avec bordure pour jeter les déchets sans risque de blessure.

FGSC10SSPL

Réf FGSC10SSPL FGSH12SSPL FGSH12EPLSM FGSR14SSRB FGSR14ERBSM

FGSC10SSPL

FGSH12EPLSM

Désignation Silhouette carré avec bac plastique Silhouette demi-lune avec bac plastique Silhouette demi-lune avec bac plastique Silhouette rectangulaire avec bandes de retenue Silhouette rectangulaire avec bandes de retenue

Matériau Acier inoxydable Acier inoxydable Acier à revêtement poudré Acier inoxydable Acier à revêtement poudré

Dimensions 27,3 x 27,3 x 63,5 cm 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 49,6 x 25,4 x 76,2 cm 49,6 x 25,4 x 76,2 cm

Capacité 37 L 45 L 45 L 95 L 95 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1

WasteMaster Une solution esthétique pour des performances irréprochables. ■■ ■■ ■■

■■

En acier blanc ou inoxydable durable. Porte va-et-vient pour une apparence nette. Modèles FGT1414 et FGT1424 (sauf FGT1424ERBWH) avec bacs plastique rigides certifiés anti-feu pour l’intérieur ou l’extérieur par l’organisme UL. Pieds avec embouts en nylon pour protéger le sol.

Bandes de retenue ■■ Maintien des sacs plastiques à l’intérieur du réceptacle.

Couvercle à charnière ■■ Réceptacle plus pratique à vider. MAINS LIBRES ■■ Évite le contact avec les détritus et une éventuelle contamination. FGT1424ERBWH

FGT1414SSPL FGT1424RBWH

Réf FGT1414EPLWH FGT1414SSPL FGT1424ERBWH FGT1424SSPL FGT1940EPLWH FGT1940SSPL

Désignation WasteMaster avec bac plastique WasteMaster avec bac plastique WasteMaster avec bandes de retenue WasteMaster avec bac plastique WasteMaster avec bac plastique WasteMaster avec bac plastique

www.rubbermaid.eu

Matériau Acier à revêtement poudré galvanisé Acier inoxydable Acier à revêtement poudré galvanisé Acier inoxydable Acier à revêtement poudré galvanisé Acier inoxydable

Dimensions 35,6 x 35,5 x 66 cm 35,6 x 35,5 x 66 cm 35,6 x 35,5 x 90,2 cm 35,6 x 35,5 x 90,2 cm 48,3 x 48,3 x 96,5 cm 48,3 x 48,3 x 96,5 cm

Capacité 60 L 60 L 90 L 90 L 151 L 151 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1


34 Collecte des déchets : En extérieur Howard Classics Conçu en acier perforé, aux lignes fluides et modernes. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Bandes de retenue ■■ Maintien des sacs plastiques à l’intérieur du réceptacle.

Idéal pour les lieux publics comme les centres commerciaux, les gares et les aéroports. Couvercles pour recycler les cannettes et les déchets généraux. Bac plastique rigide pour faciliter la maintenance. En acier de qualité supérieure, traité ou inoxydable galvanisé à chaud, anti-feu. Trous d’évacuation pour prévenir l’accumulation d’eau. Trous de fixation au sol pour plus de stabilité et de sécurité.

Pieds réglables ■■ Permettent de relever le réceptacle et d’assurer la stabilité sur les sols irréguliers.

Câble ■■ Maintient le couvercle et évite le vol.

Acier perforé ■■ Permet de ventiler, de réduire le poids et de faciliter la maintenance.

MAINS LIBRES ■■ Évite le contact avec les déchets grâce à l’ouverture du dessus et une éventuelle contamination.

FGS3ETBKPL Réf FGS3EGBKPL FGS3ETBKPL FGS3SSTBKPL

FGS3EGBKPL

Désignation Howard Classics Couvercle bouteille Howard Classics Couvercle entonnoir Howard Classics Couvercle entonnoir

FGS3SSTBKPL Matériau Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré/inoxydable

Dimensions ø 45,7 x 90,2 cm ø 45,7 x 90,2 cm ø 45,7 x 90,2 cm

Capacité 95 L 95 L 95 L

Couleur

Pièces 1 1 1

Collecteur Atrium™ en aluminium ■■ ■■ ■■ ■■

Aluminium épais résistant à la corrosion. Matériau résistant au feu. Très bonne qualité de finition satin sans traces et défauts. Bac intérieur en polyéthylène FG3546 (vendu séparément).

FGAOT35SA Réf FGAOT35SA FG3546

Désignation Atrium TM en aluminium Collecteur rond – bac intérieur

Matériau Aluminium Polyéthylène

Dimensions ø 45,7 x 81,9 cm ø 40 x 76,5 cm

FGAOT35SA Capacité 132,5 L 83,3 L

Couleur

Pièces 1 4


collecte des déchets : En extérieur

35

Howard Regent Look chaleureux à la durabilité exceptionnelle. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Grande résistance aux intempéries et peu d’entretien. En acier robuste peint et galvanisé. Collecteur discret idéal pour les jardins publics. Trous d’évacuation pour prévenir l’accumulation d’eau. Trous de fixation au sol pour plus de stabilité et de sécurité.

Bac Germ-Fighter® en plastique ■■ Contribue au contrôle des odeurs et des germes tout en améliorant l’hygiène. Lattes en polyéthylène ■■ Longue durée de vie, peu d’entretien et nettoyage facile. MAINS LIBRES ■■ Évite le contact avec les détritus et une éventuelle contamination.

Bandes de retenue ■■ Maintien des sacs plastiques à l’intérieur du réceptacle (FGR25T50PLEGN uniquement). FGR1450PLEGN

FGR25T50PLEGN

Câble Sécurise le couvercle et empêche le vol (seulement sur le FGR2350PLEGN et le FGR23SU50PLEGN).

■■

Réf FGR1450PLEGN FGR2350PLEGN FGR23SU50PLEGN FGR25T50PLEGN

Désignation Howard Regent carré avec bac plastique Howard Regent rond avec bac plastique Howard Regent rond avec urne de sable et bac plastique Howard Regent rond avec couvercle entonnoir et bac plastique

FGR2350PLEGN

Matériau Acier à revêtement poudré avec lattes en PE Acier à revêtement poudré avec lattes en PE Acier à revêtement poudré avec lattes en PE Acier à revêtement poudré avec lattes en PE

Dimensions 34,3 x 34,3 x 81,3 cm ø 40,7 x 78,5 cm ø 40,7 x 78,5 cm ø 40,7 x 90,2 cm

Capacité 45 L 45 L 45 L 56 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1

Howard Towne Solution efficace pour un large éventail de solutions dédiées à l’accueil du public. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Particulièrement adapté pour résister aux intempéries. En acier robuste peint et galvanisé, ultra-résistant. Fixation murale. Acier perforé offrant élégance et sécurité. Trous d’évacuation pour prévenir l’accumulation d’eau. Trous de fixation au sol pour plus de stabilité et de sécurité.

Bandes de retenue ■■ Maintien des sacs plastiques à l’intérieur du réceptacle.

MAINS LIBRES ■■ Évite le contact avec les déchets et une éventuelle contamination. Kit de fixation ■■ Permet de retirer facilement le collecteur et de le sécuriser grâce au verrouillage comme système anti-vol. (OPTION : FGHBRKTKITBK)

Poteau fixation en surface FGHPSM Réf FGH1NBK FGH9NBK FGHPSM FGHPIG FGHBRKTKITBK

Poteau fixation dans le sol FGHPIG Désignation Howard Towne Howard Towne Poteau fixation en surface Poteau fixation dans le sol Fixation pour modèles 38 L et 83 L

www.rubbermaid.eu

FGH1NBK / FGHBRKTKITBK / FGHPSM FGH9NBK Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré Acier à revêtement poudré

Dimensions ø 30,5 x 61 cm ø 38,1 x 76,2 cm ø 5,1 x 116,9 cm ø 5,1 x 162,6 cm

Capacité 38 L 83 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1


36 Collecte des déchets : En extérieur Conteneurs Ranger® Conteneurs Ranger® de style moderne et faciles d’utilisation. ■■ ■■ ■■

Conteneurs de grande capacité. Conçus pour les stades, les jardins publics, les centres commerciaux et autres lieux très fréquentés. Couvercles à charnière pour un enlèvement aisé des déchets.

Modèles avec portes sont certifiés par UL/FM et CSFM. Choix du couvercle 2 clapets d’accès ■■ pour une netteté irréprochable et un contrôle des odeurs (FG843088 et FG917188). 4 ouvertures ■■ pour une utilisation dans les lieux très fréquentés. (FG917388)

MEILLEUR MAINTIEN DES SACS Le support métallique maintient les sacs bien en place sans avoir à faire de nœud.

LONGUE DURÉE DE VIE Les couvercles des conteneurs Ranger® ont des charnières intégrées, durables qui maintiennent le couvercle bien attaché au conteneur lorsqu’on le vide.

Base lestée (en option) Base lestée (FG917700) qui se fixe au collecteur pour plus de stabilité.

FG917388 FG917188

FG843088

FG917388 Réf FG843088 FG917188 FG917388 FG917700

Désignation Conteneur Ranger avec 2 clapets d’accès Conteneur Ranger avec 2 clapets d’accès Conteneur Ranger avec 4 ouvertures Base lestée à utiliser avec FG917188 / FG917388

FG917188 Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 54,6 x 54,6 x 104,1 cm 63 x 63 x 105,4 cm 63 x 63 x 105,4 cm 62,2 x 62,2 x 15,2 cm

Capacité 132,5 L 170,3 L 170,3 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1


collecte des déchets : En extérieur

37

Collecteur Landmark SeriesTM II ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Traitement UV contre la décoloration. Matériau plastique résistante, indéformable. Disponible avec cendrier (FG396558) ou sans (FG396458). Deux clapets à ressorts offrant une protection efficace contre les odeurs et les insectes. Possibilité de fixer le conteneur au sol. La charnière de la porte placée sur le côté permet un large accès à l’intérieur, pour évacuer les déchets sans effort. Un support de sac facilite la mise en place et l’enlèvement des sacs poubelle. Le modèle FG396558 inclut un cendrier.

FG396458

Réf FG396358 R007177 FG396458 FG396558* FG395800

FG396558

Désignation Collecteur Landmark TM avec support plateau Collecteur Landmark TM avec support plateau Collecteur Landmark TM sans cendrier Collecteur mark TM avec cendrier Bac rigide

FG396358

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

FG396458

Dimensions 62,9 x 64,1 x 109,2 cm 62,9 x 64,1 x 109,2 cm 62,9 x 64,1 x 107 cm 62,9 x 64,1 x 107 cm 49,5 x 49,5 x 70,2 cm

Les modèles FG3963/R007177 sont certifiés anti-feu FM avec utilisation du bac FG395800. Capacité 189,3 L 189,3 L 189,3 L 189,3 L 132,5 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 4

* Article non stocké

Landmark™ Junior

Bac rigide Vendu séparément

20 % plus petit et plus mince que le conteneur Landmark™ Series II. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

132,5 litres pour les petits espaces. Livré entièrement monté. La porte latérale ergonomique permet un accès aisé à l’intérieur du conteneur. Deux clapets à ressorts offrent une protection efficace contre les odeurs et les insectes. Le modèle FG9P9000 avec bac rigide est approuvé par les certifications anti-feu FM et CSFM. Le bac rigide optionnel FG356300 peut être enlevé sans être soulevé.

FG9P9100 Réf FG9P9000 FG9P9100* FG356300

Désignation Collecteur Landmark TM jr. Collecteur Landmark TM jr. avec cendrier Bac rigide

* Article non stocké

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 36,8 x 36,8 x 71,1 cm

FG9P9000 Capacité 132,5 L 132,5 L 71,9 L

Couleur

Pièces 1 1 4


38 Collecte des déchets : En extérieur Conteneur de Sécurité Landmark Series™ La solution pour une collecte des déchets sécurisée et efficace. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Visibilité totale du contenu pour plus de sécurité. Élaboré avec un polymère traité, durable, résistant aux produits chimiques, facile à nettoyer. Peut être fixé au sol et muni d’un couvercle dôme verrouillable pour plus de sécurité. Bande de retenue du Polyliner plus facile à manier. Unité entièrement assemblée permettant de réduire les coûts de mise en place.

■■

Bande de retenue pour maintenir les sacs poubelle.

■■

Mise en place et enlèvement rapide du sac.

■■

Panneaux remplaçables pour augmenter la durée de vie.

FG397589 Idéal pour les installations où la sécurité est importante, telles que: aéroports, gares, installations sportives, complexes de bureaux et gouvernementaux et centres des congrès.

FG397589 + panneaux Réf FG397589

Désignation Conteneur de sécurité verrouillable avec panneaux transparents

Matériau Polycarbonate/ABS

Dimensions 66 x 66 x 118 cm

Capacité 189 L

Couleur

Pièces 1

Collecteur Landmark Series™ Classic Couvercle dôme avec cendrier, structure et bac rigide FG395900. Ce collecteur est le produit idéal pour une utilisation quotidienne en extérieur. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Ouverture sur toutes les faces pour une collecte efficace. Panneaux gravillonnés en option pour un design soigné et une meilleure longévité. Fabrication très résistante. Couvercle dôme avec cendrier. Dôme avec sangle pour maintenir et faciliter l’ouverture. Panneaux vendus séparément.

FG397501 + FG400400 Réf Désignation FG397501 Landmark Series™ Classic avec couvercle dôme, avec serrure et bac intérieur FG395900 FG400400 Panneaux gravillonnés pour FG397501

* Article non stocké

Matériau Polyéthylène Agrégat / roche naturelle

Dimensions 66 x 66 x 118,1 cm

Capacité 189,2 L

Couleur *

Pièces 1 4


collecte des déchets : En extérieur

39

Collecteurs Marshal® Conçus pour résister aux températures extrêmes. ■■ ■■

■■ ■■ ■■

Grande robustesse, stabilité et capacité. Dans le cadre d’une utilisation normale, avec le couvercle en place et le battant fermé, le collecteur retient les flammes et les éteint. Le clapet basculant permet de retenir les odeurs et d’occulter les déchets. Fourni avec un système de fixation de sac poubelle. Adapté à une utilisation en intérieur comme en extérieur.

FG817088

FG816088

Réf FG816088 FG817088

Désignation Collecteur Marshal® Collecteur Marshal®

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

FG816088 Dimensions ø 39,1 x 92,7 cm ø 45,1 x 106,7 cm

Capacité 56,8 L 79,5 L

Couleur

Pièces 1 1

Sacs à déchets Polyliner® Sacs Tuffmade Polyliner. ■■ ■■ ■■ ■■

Résistants et indéchirables, ils réduisent les coûts de nettoyage. Économiques : inutile d’en mettre deux l’un dans l’autre. Faible masse linéique. Tous les sacs Polyliner® sont en polyéthylène et de couleur grise.

FG500988

Réf FG500588 FG500788 FG500888* FG500988 FG501688

Microns 25 µ 30 µ 30 µ 30 µ 30 µ

Compatibles avec FG3520, FG3568, FG3569, FG7822, FG7823, FG817088, FG818088 FG2632, R020815, FG9W12 FG2641, FG2643, FG3958, R034216, FG3540, FG3541, FG6145, FG6146 R02218

* Article non stocké

www.rubbermaid.eu

Dimensions 32,4 x 37,5 x 99,1 cm 40,6 x 45,7 x 99,1 cm 44,5 x 49,5 x 110,5 cm 35,6 x 40,6 x 97,8 cm 47 x 52,1 x 107,9 cm

Circonférence 134,6 cm 175,3 cm 188 cm 152,4 cm 98,1 cm

Capacité 87,1 L 121,1 L 166,5/189,3 L 75,7/121,1 L 170,3 L

Couleur

Pièces 1/300 1/300 1/200 1/300 1/200


40 collecte des déchets : collecte des cigarettes Collecteurs à cigarettes Infinity™ Efficacité et esthétisme dans les espaces publics. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Voir en ACTION

Réceptacles de grande capacité. Plaques en inox permettant d’éteindre facilement les mégots. Unités lest��es et verrouillables pour une stabilité sans faille en extérieur. Accès à 360º. Couvercles dôme pour évacuation de l’eau. Crochets intégrés pour cadenas pour prévenir le vol et la dégradation.

www.rubbermaidinfinity.com

Plaque en retrait ■■ pour écraser les cigarettes et réduire les émissions de fumée.

Couvercle arrondi ■■ Aucun déchet ou autre ne peut être posé sur le couvercle ; l’eau ne pénètre pas à l’intérieur.

Crochets intégrés pour cadenas ■■ Empêche le vol et la dégradation.

FG9W3200

TROUS DE FIXATION. ■■ offre plus de sécurité et de stabilité.

FG9W3300

FG9W3100 FG9W3400

FG9W3300

FG9W3400

Réf FG9W3100 FG9W3200 FG9W3300 FG9W3400

Désignation Cendrier sur base Cendrier mural Genie Grande capacité

Capacité en mégots 1500 700 5000 8000

Matériau Acier inoxydable/Métal Acier inoxydable/Métal Métal Métal

Dimensions ø 40 x 100 cm ø 30 x 46 cm ø 33 x 100 cm ø 40 x 101 cm

Couleur

Pièces 1 1 1 1


collecte des déchets : collecte des cigarettes

41

Metropolitan Smokers’ Station Voici la solution Rubbermaid pour la collecte des mégots : Metropolitan Smokers' Station, un cendrier métallique élégant et de grande capacité.

Convivial Plaques en inox permettant d'éteindre facilement les mégots de chaque côté du cendrier

Facile à vider Le couvercle s’ouvre en basculant sur une charnière et permet d’accéder au collecteur galvanisé de 6 litres, qu’il suffit de soulever, vider et remettre en place.

n

n

Finition imperméable Revêtement poudré Uni-Koat® durable

Sécurité Fermeture à clé intégrée sécurisant le couvercle contre une ouverture non autorisée et contribuant à réduire les coûts de remplacement

n

n

Esthétique et résistant Structure métallique de forme élancée contemporaine

FGR93400SM n

FGR93400BK

Réf FRG93400

Désignation Metropolitan Smokers’ Station

Capacité en mégots 1800

Base lestée et boulonnable Dotée de trous pour tirefonds ou ancrages à béton standard de 3.95 cm (non fournis) et lestée pour assurer sa stabilité

Matériau Aluminium

Dimensions 42.7 cm x 108.7 cm

Couleur

Pièces 1

Couleur

Pièces 1

Smokers’ Pole Solution simple, prenant peu d’espace, pour contrôler les déchets des fumeurs. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Facile à vider, ne nécessitant aucun outil. Aluminium peint résistant au feu et à tous les types de temps. Plaque en retrait permettant d’éteindre les cigarettes. Poids à la base pour plus de stabilité et de sécurité. Ne décolore pas grâce à la protection résistante aux UV.

FGR1BK FGR1SM Réf FGR1

Désignation Smokers’ Pole

www.rubbermaid.eu

Capacité en mégots 1000

Matériau Aluminium

Dimensions ø 10,2 (base 32,4 cm) x 107,9 cm


42 Aladdin Smokers’ Station®

APPROVED AUTO-EXTINCTEUR

Structure en acier résistant aux intempéries et au feu - ne brûlera pas. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Certifié anti-feu par Factory Mutual Extinction rapide des cigarettes par manque d'oxygène Pieds en nylon pour éviter d'endommager les surfaces et la base Loquets en inox et chaîne en laiton plaqué nickel Kits d'ancrage disponible en option

Loquets en acier inoxydable permettant une fermeture facile et la bonne étanchéité du collecteur.

Les parties supérieures et inférieures sont reliées avec une chaîne en laiton nickelée pour dissuader les voleurs.

FGR1639EHGR

Réf FGR1639

Désignation Aladdin Smokers’ Station®

Capacité 170 L

Matériau Aluminium

Dimensions 40.6 cm x 98.4 cm

Couleur

Pièces 1

Collecteur de cigarettes GroundsKeeper™ La solution adaptée à tous types de temps, permettant de résoudre les problèmes inesthétiques liés aux intempéries. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Nettoyage facile pour vider la chambre intérieure en acier. Ouverture restreinte pour occulter les mégots et protège le contenu des intempéries. Grande chambre intérieure en acier galvanisé. Plaque en acier à la base, rajoute du poids pour stabiliser, et éviter le vol. Anneau de lestage en option pour plus de stabilité (FG628400).

FG628400

FG257088

FG257088

GroundsKeeper™ Tuscan Allie style et facilité d’entretien GroundsKeeperTM. ■■ ■■ ■■ ■■

Dissimulation des déchets et contrôle des odeurs. Se marie aux différents styles architecturaux. Grande capacité de stockage. Trous de fixation pour plus de sécurité.

FG9W2900

Plaque en acier inoxydable pour écraser les cigarettes et réduire les émissions de fumée. Réf FG257088 FG628400 FG9W3000 FG9W2900

Désignation Collecteur de cigarettes GroundsKeeperTM Anneau de lestage pour le FG257088 GroundsKeeperTM Tuscan Kit sécurité pour Tuscan

Capacité en mégots 500 600

FG9W3000

Matériau Polyéthylène / acier galvanisé Métal Polyéthylène / acier galvanisé S/O

Dimensions 31,1 x 31,1 x 100,1 cm 31,8 x 31,8 x 2,5 cm 35,7 x 35,7 x 102,9 cm S/O

FG9W3000 Couleur

Pièces 1 1 1 1


collecte des déchets : collecte des cigarettes

43

Smokers’ Station Solution attractive pour garder sous contrôle les déchets des fumeurs par tous temps. ■■

■■ ■■ ■■

Elimine le potentiel de danger d’incendie que peuvent présenter les cendriers ouverts sur le dessus incitant à déposer des déchets autres que des cigarettes, et qui deviennent inesthétiques en cas de pluie. Acier galvanisé ou tout inox. Accès facile au bac intérieur en acier galvanisé grâce à la porte frontale. Matériel de montage inclus.

Plaque en retrait ■■ pour écraser les cigarettes et éviter que les cendres tombent à terre.

Fermeture à clé ■■ évitant toute ouverture non autorisée. FGR1012EBK Réf FGR1012EBK FGR1012SSS

Désignation Smokers’ Station Smokers’ Station

FGR1012SSS

Capacité en mégots 300 300

Matériau Acier galvanisé Acier inoxydable

Dimensions 25,4 x 7,6 x 31,8 cm 25,4 x 7,6 x 31,8 cm

Couleur

Pièces 1 1

Capacité 13,2 L 45,4 L 45,4 L 7,6 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1

Capacité 56,8 L 79,5 L

Couleur

Pièces 1 1

Cendrier ■■ ■■ ■■

Le cendrier peut être fixé ou simplement posé. Surface lisse facile à nettoyer. Couvercle cendrier chromé.

Bornes cendriers en métal ■■ ■■ ■■ ■■

FG258600

FGSO16SUMCGL

FGS016SU20GLBK

FG1100EBK

Surface lisse facile à nettoyer. En acier peint galvanisé. Joint de protection autour des ouvertures pour éviter tout risque de blessure. Matériau résistant au feu.

Réf FG1100EBK FGS016SUMCGL FGS016SU20GLBK FG258600

Désignation Bornes cendriers en métal AtriumTM métal avec cendrier AtriumTM métal avec cendrier Cendrier

Matériau Acier à revêtement poudré Chrome Acier à revêtement poudré Polyéthylène/Métal

Dimensions ø 25,7 x 70,2 cm ø 38,1 x 73 cm ø 38,1 x 73 cm ø 31,8 x 49,5 cm

Bornes cendriers Combinent à la fois la collecte des déchets et la fonction cendrier. ■■

■■ ■■ ■■

Dans le cadre d’une utilisation normale, avec le couvercle en place et le battant fermé, le collecteur retient les flammes et les éteint. Le clapet basculant permet de retenir les odeurs et d’occulter les déchets. Fournies avec un système de fixation de sacs poubelle facilitant le maintien et le retrait du sac. Le cendrier peut être fixé ou simplement posé. FG818488

Réf FG818488 FG818088

Désignation Bornes cendriers Bornes cendriers

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène / acier inoxydable Polyéthylène / acier inoxydable

FG818088 Dimensions ø 39,4 x 96,5 cm ø 45,7 x 107,3 cm


44 .......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................


w

NETTOYAGE Système de nettoyage à purification de l'eau ..................................50 Combo seau à filtre avec presse ................51 Support pliable pour frange double face ......53 Franges en microfibre double face ............54 Seaux microfibre Rubbermaid HYGEN™ ....55 Rubbermaid PULSE™ avec support pour frange double face.......56 Rubbermaid PULSE™ avec support pour frange monoface .........57 Rubbermaid HYGEN™ Franges de lavage en microfibre ...............58 Rubbermaid Flow™ Sac à dos et recharge Pulse™....................59 Rubbermaid HYGEN™ Franges de dépoussiérage en microfibre ...60 Rubbermaid HYGEN™ Kit de dépoussiérage flexible ....................61 Support flexible Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame™ .............................................62 Rubbermaid HYGEN™ Supports Quick-Connect ...........................63 Rubbermaid HYGEN™ Manches et perches Quick-Connect ..........63

Carrés en microfibre Rubbermaid HYGEN™ ................................64 Carrés en microfibre professionnels Rubbermaid ..............................................64 Carrés en microfibre standard Rubbermaid...............................................65 Moufles en microfibre Rubbermaid HYGEN™ ...............................65 Lavage à plat – Nettoyage de grandes surfaces Franges en microfibre..................66 Franges plates en coton.............................66 Système de lavage à plat pliable................67 Franges tubulaires Web Foot® en microfibre..........................68 Franges à ficelles Web Foot® en microfibre..........................68 Franges de lavage WebFoot® en coton.....69 Frange à ficelles en coton..........................69 Manches pour franges de lavage ..............69 Chariots de ménage WaveBrake®..............70 Combos WaveBrake®................................70 Combos simple seau...................................71 Combos double seau..................................71 Presse à rouleau.........................................72

Presse verticale...........................................72 Seaux.........................................................72 Balais mécaniques......................................73 Pelles et balais Lobby Pro®........................74 Pelle Lobby Pro®........................................74 Chariot de ménage microfibre.....................75 Chariot de ménage grande capacité............76 Rubbermaid HYGEN™ Chariot de ménage haute sécurité...............76 Chariot de ménage 1860740......................77 Chariot de ménage 1805985......................77 Chariot triple capacité.................................77 Accessoires pour chariots de ménage.........78 Chariots d’étage grande capacité ...............81 Chariots d’étage compacts..........................82 Collecte du linge.........................................83 Accessoires pour chariots d’étage...............85 Tapis de bain Safti-Grip® ..........................86 Porte-accessoires Brute®............................86 Support mural de rangement......................86 Supports, frotteurs à main et à douille/Accessoires...............................86

Nettoyage

■■


Comment Rubbermaid peut-il contribuer à atteindre un meilleur niveau de nettoyage ? Le nettoyage dans les établissements de soin et de santé revêt une importance particulière, car il s’accompagne d’une responsabilité importante. Les responsables veillent à l’application des normes de nettoyage en gardant toujours à l’esprit l’exigence d’un niveau optimal. Pour cela, il est nécessaire d’utiliser les meilleurs produits du marché, des produits simples d’utilisation auxquels vous pourrez vous fier.

Le saviez-vous ?

Produits de nettoyage

Le temps, c’est de l’argent. Les outils de nettoyage Rubbermaid permettent un nettoyage plus rapide que jamais. Nos tests internes ont montré que le nettoyage avec le système Pulse Mop de Rubbermaid est 50 % plus rapide comparé à un seau classique avec frange. Grâce au système Pulse, l’utilisateur propulse un jet d’eau (ou de détergent) optimisant l’efficacité du nettoyage et éliminant le besoin de transporter et déplacer un seau au fur et à mesure du lavage des surfaces.

Rubbermaid vous apporte la solution… ■■

 onnez aux services de nettoyage de jour les moyens d’être D plus productifs et d’être satisfaits de leurs conditions de travail.

■■

Profitez des qualités incomparables de la microfibre pour améliorer les conditions d’hygiène.

■■

Proposez des solutions ergonomiques à vos employés pour limiter les risques de blessure et de traumatisme.

■■

Éliminez les tâches ou les traces rebelles pour que votre environnement soit réellement irréprochable.

Les systèmes de nettoyage de Rubbermaid permettent d’équiper votre personnel quelle que soit la situation – du simple entretien au lavage des zones à haut risque : ■■

Nettoyage humide : choisissez la frange conventionnelle ou en microfibre qui convient le mieux à votre application.

■■

Dépoussiérage : profitez d’une gamme complète de franges en microfibre et de solutions de grande qualité.

■■

Nettoyage de surfaces : entretenez le verre et le chrome avec des textiles spécialement conçus pour ce type de matériaux.

■■

Simples ou doubles seaux pour franges : systèmes complétés par des systèmes d’essorage très efficaces.

■■

Seaux de désinfection pour des environnements parfaitement sains.

■■

Vaste choix de chariots de ménage pour travailler dans les meilleures conditions.

Outre le matériel spécialisé, Rubbermaid propose un large choix de solutions de nettoyage pour les structures d’accueil telles que les chariots d’étage adaptés à chaque environnement.


produits de nettoyage

Un système complet conçu spécialement pour les environnements sanitaires à haut risque

Nettoyage en profondeur pour : Une HYGIÈNE parfaite

L’élimination des germes est devenue un problème global. Les infections nosocomiales sont un défi majeur pour le secteur de la santé dans de nombreux pays. En Europe, 6 à 10 % des patients ont contracté des maladies nosocomiales.

Escherichia Coli

Pseudomonas Aeruginosa

Staphylococcus Aureus

Clostridium Difficile

Une PRODUCTIVITÉ supérieure Les employeurs européens ont le devoir d’assurer la sécurité et le bien-être de leurs employés, tant pour leur équipe de nettoyage interne que pour les entreprises de nettoyage sous-traitantes. C’est la raison pour laquelle ils sont tenus de fournir à leur équipe des outils performants permettant de limiter les troubles musculo-squelettiques et les micro-traumatismes liés aux gestes répétitifs forcés. LE SYSTÈME EN MICROFIBRE RUBBERMAID HYGEN™ EST

75 %

PLUS LÉGER QUE LE MATÉRIEL DE NETTOYAGE CONVENTIONNEL


Performances éprouvées

POUR UN ENVIRONNEMENT PLUS PROPRE ET PLUS SÛR

■■ ■■ ■■

■■

Système complet

POUR UNE PLUS GRANDE PRODUCTIVITÉ

■■ ■■ ■■ ■■

Formation et assistance POUR DES RÉSULTATS SUPÉRIEURS

■■ ■■ ■■

Élimination prouvée des micro-organismes par les tissus en microfibre supérieure1. Risques de contamination croisée limités2. Résistance à plus de 500 lavages en blanchisserie.

Jusqu’à 95 % en moins de produits chimiques par rapport aux systèmes de lavage conventionnels. Économie d’eau (jusqu’à 90 % en moins) par rapport aux systèmes de lavage conventionnels. Lavage des sols 3 fois plus rapide qu’avec des franges à ficelles classiqueFGS3. Réduction prouvée des traumatismes pour le personnel de nettoyage. Longévité légendaire signée Rubbermaid.

Équipe de formation Rubbermaid HYGEN™ spécialisée. Instructions détaillées des procédures de nettoyage validées. Mise en œuvre sur site complète et formation.

élimination prouvée de

99.9%

des MICRO-ORGANISMES

(contre 67 % avec les franges à ficelles standard)1

 ppliquez scrupuleusement les instructions du responsable A du site en matière de détergents ou de désinfectants. 2 Avec le système de code couleur. 3 The Official ISSA 447 Cleaning Times Calculator. (Lincolnwood, IL : International Sanitary Supply Association, Inc.) Tous droits réservés 2003. 1


Performances de nettoyage les PLUS ÉLEVÉES après 200 lavages Excellent Très bon Bon Moyen

Rubber maid H YGEN Concurre nt 1 – Pr oduit 1 Concurre nt 1 – Pr oduit 2 Concurre nt 1 – Pr oduit 3 Concurre nt 1 – Pr oduit 4 Concurre nt 1 – Pr oduit 5 Concurre nt 1 – Pr oduit 6 Concurre nt 1 – Pr oduit 7 Concurre nt 1 – Pr oduit 8 Concurre nt 1 – Pr oduit 9 Concurre nt 1 – Pr oduit 10 Concurre nt 1 – Pr oduit 11 Concurre nt 2 – Pr oduit 1 Concurre nt 2 – Pr oduit 2 Concurre nt 2 – Pr oduit 3 Concurre nt 2 – Pr oduit 4 Concurre nt 2 – Pr oduit 5 Concurre nt 2 – Pr oduit 6 Concurre nt 3 – Pr oduit 1 Concurre nt 3 – Pr oduit 2 Concurre nt 4 – Pr oduit 1 Concurre nt 4 – Pr oduit 2 Concurre nt 4 – Pr oduit 3 Concurre nt 5 – Pr oduit 1

Insuffisant

D’après les tests réalisés par un laboratoire indépendant sur 25 marques de franges en microfibre du marché. (2009)

l’eau de javel Résiste à

avec de l’eau chaude ou froide

Tolérance certifiée du chlore pour les lavages en eau chaude ou froide.

La conception double face couvre jusqu‘à

45m

2

45%

pouvoir nettoyant

supérieur aux franges à ficelles

20%

Lavage des sols

plus rapide par rapport aux franges à ficelles

Le système Rubbermaid HYGEN™ repose sur des solutions novatrices qui permettent d’améliorer les conditions de sécurité et d’hygiène.


50 NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

Clean Water System Un système de nettoyage des sols révolutionnaire, avec un filtre de purification de l'eau intégré pour:

UNE EAU PLUS PROPRE DES FRANGES PLUS PROPRES DES SOLS PLUS PROPRES

Nettoie jusqu’à

1000m avec un seau*

ACCREDITED CLEANING SYSTEM

55x30mm

ACS/100-1/2012

Rubbermaid HYGENTM Clean Water System

165x91mm

ACCREDITED CLEANING SYSTEM

ACS/100-1/2012

Rubbermaid HYGENTM Clean Water System

Purifie l’eau POUR

UN NETTOYAGE IMPECCABLE DES SOLS.

* Test effectué par le British Institute of Cleaning Science

2


NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

51

Nettoyage intelligent Le nouveau système de nettoyage à purification de l’eau Rubbermaid HYGEN™ est équipé d’un seau à filtre muni d’une presse et de frotteurs intégrés pour que les débris se détachent bien de la frange et en soient éliminés. Les deux rouleaux de la presse optimisent l’efficacité de l’essorage, et un système de filtration innovant transforme l’eau sale en eau propre par une simple inclinaison du seau. VOIR EN ACTION

Presse à rouleau Système à double rouleau pour un essorage plus performant.

www.rubbermaidcleanwater.eu

Rinçage et frottage Insérez la frange dans le seau. Agitez-la de haut en bas de manière à permettre aux frotteurs intégrés d’éliminer les impuretés de la frange.

niveau d’humidité réglable Plusieurs essorages possibles des franges pour obtenir le niveau d’humidité requis.

Essorage Faites tourner la molette réglable pour sélectionner le niveau d’humidité souhaité. Soulevez la frange de façon à aligner le point jaune avec le haut du rouleau. En vous tenant face au seau, abaissez le manche pour essorer la frange.

Transfert Lorsque l’eau n’est plus suffisamment propre, inclinez-le à 90° en appuyant sur le manche pour transférer l’eau dans la chambre dotée du filtre intégré. Cela vous évite de vider l’eau et de remplir le seau à nouveau.

Système d’évacuation au sol Pour vider le seau sans avoir à le soulever.

Un système complet Système complet Adapté à tous les chariots de ménage Rubbermaid Commercial Products.

Le combo seau à filtre, le support repliable pour frange double face, les franges plates en microfibre et la poignée sont compatibles avec tous les chariots de ménage Rubbermaid.

www.rubbermaid.eu

Filtrage Une fois l’eau totalement transférée dans la chambre à filtre, remettez le seau dans sa position d’origine. En l’espace de quelques minutes, de l’eau filtrée et claire refluera dans la chambre de lavage, prête pour le nettoyage.


52 NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

«Nous sommes extrêmement reconnaissants à Rubbermaid de nous aider dans notre travail quotidien avec son système de nettoyage à purification de l'eau HYGEN. 17 € suffisent pour qu'une personne puisse bénéficier à vie d'eau potable et de meilleures conditions d'hygiène et d'assainissement. Ainsi, l'argent collecté contribuera à transformer des vies pour toujours. »

Photo Credit: WaterAid/Layton Thompson

Susie Kennedy, WaterAid

Rubbermaid Commercial Products est fier d’apporter son soutien à WaterAid. WaterAid est une organisation internationale non gouvernementale qui prône l’utilisation de solutions pratiques et durables dans le but d’améliorer l’accès à l’eau potable et les conditions d’hygiène et d’assainissement des populations les plus défavorisées à travers le monde. WaterAid intervient actuellement dans 27 pays en Afrique, en Asie,dans la région du Pacifique et en Amérique centrale. À compter de juin 2011, et pendant une période minimum de trois ans, Rubbermaid Commercial Products reversera au moins 1  % des ventes du HYGEN Clean Water System à WaterAid.

www.wateraid.org

Numéros d’organisation à but non lucratif 288701 (Angleterre et Pays-de-Galles) et SC039479 (Écosse)


NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

53

Combo seau à filtre avec presse Filtre intégré prévu pour purifier l’eau ! n n n n n n

Filtre intégré pour améliorer la productivité et réduire la consommation d’eau et de produits chimiques. Filtre rinçable facile à utiliser et à entretenir. Lamelles intégrées permettant d’éliminer davantage de saleté des franges. Système d’essorage très efficace grâce à une presse à double rouleau. Presse à double rouleau réglable en fonction de l’épaisseur des franges et du niveau d’humidité souhaité. Système d’évacuation au sol pour une vidange rapide et pratique.

VOIR EN ACTION www.rubbermaidcleanwater.eu

1791798

1791801

1791800 Filtre de rechange

Réf

1791797

1807914

1791797

Description Combo seau à filtre avec presse jaune

Matériau Polypropylène

Dimensions 91,4 x 60,9 x 53,3 cm

Couleur

Pièces 1

1791798

Presse pour seau à filtre

Polypropylène

61,6 x 35,6 x 20,3 cm

1

1791800

Filtre de rechange

Polypropylène

43,9 x 14,7 x 11,4 cm

1

1791801

Kit de poignées à code couleur pour manche de presse

Polypropylène

11,4 x 8,6 x 8,6 cm

1

1807914

Kit de mise en route du système de nettoyage à purification de l’eau (fourni avec 1 manche FGQ75500YL00, 1 support pour frange double face, 1 frange 1791678, 1 frange 1791794)

1821662

Roues auto-bloquantes pour système de nettoyage à purification de l'eau

1

11,43 cm x 4.57cm x 13.97 cm

jeu de 2

Support repliable pour frange double face Spécifiquement conçu pour les franges double face en microfibre du système de nettoyage à purification de l’eau. n n

n

Frange facile à fixer et à détacher Structure en acier inoxydable pour une durée de vie maximale. À utiliser avec les franges double face Rubbermaid.

Fixation mains libres aisée de la frange

1. Placez le support sur la frange ouverte.

Réf 1791676

Description Support repliable pour frange double face

www.rubbermaid.eu

Mécanisme Quick-Connect compatible avec la plupart des manches Rubbermaid HYGEN™.*

1791676

2. G  lissez le support dans les poches.

Matériau Acier inoxydable/Polypropylène

Dimensions 41,3 x 21,6 x 2,4 cm

3. Repliez le support pour le lavage double face.

Couleur

Pièces 3


54 NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM Franges double face en microfibre

Colour

Spécifiquement conçues pour le combo seau à filtre avec presse

Co

ding

Plus grande durabilité qui offre un excellent coût d’utilisation. Lavage des sols amélioré de 45 % par rapport aux franges à ficelles. Microfibre de qualité supérieure pour faire briller les surfaces sans laisser de traces. Frange double face pour couvrir jusqu’à 45 m2 à chaque essorage. Rubans avec code couleur pour limiter les risques de contamination croisée.

n n n n n

n

Large choix de modèles de franges adaptés aux différents environnements d’utilisation.

Élimination prouvée de

1000 Jusqu’à

99.9%

lavages*

de micro-organismes

Élimination des microbes

1791792 Frange de dépoussiérage MICROFIBRE avec bord

1791793 Frange de dépoussiérage MICROFIBRE

Haut pouvoir absorbant

Élimination des tâches grasses

Élimination de la saleté

Durabilité

Type de sol

Environnements d’utilisation recommandés

Frange universelle en microfibre 1791678

Surfaces lisses (linoléum, marbre)

Bureaux, écoles et hôtels

Frange en microfibre pour surfaces brutes 1791794

Surfaces à relief (céramique, carrelage, pierres naturelles, terrazzo)

Restaurants, écoles

Frange en microfibre « Plus » 1791680

Surfaces lisses (linoléum, marbre)

Établissements de santé

Surfaces lisses (linoléum, marbre)

Établissements de santé

Surfaces lisses (linoléum, marbre)

Établissements de santé, écoles

Surfaces lisses (linoléum, marbre)

Établissements de santé

99.9% Frange en microfibre « Plus » (lavage/frottage) 1791791 99.9% Frange en microfibre « Plus » (haut pouvoir absorbant) 1791795 99.9%

Rubans avec code COULEUR Ils classifient l’utilisation de la frange pour prévenir la contamination croisée.

Frange en microfibre « Plus » (lavage/dépoussiérage) pour kit Pulse 1791679 99.9%

* basé sur des tests internes

Réf 1791678

Description Frange universelle en microfibre double face

Matériau Microfibre

Dimensions 44,5 x 30,5 x 1,3 cm

Couleur

Pièces 6

1791794

Frange en microfibre double face pour surfaces brutes

Microfibre

44,5 x 30,5 x 1,3 cm

6

1791680

Franges en microfibre double face « Plus »

Microfibre

44,5 x 30,5 x 1,3 cm

6

1791791

Frange en microfibre double face (lavage/frottage) « Plus »

Microfibre

44,5 x 30,5 x 1,3 cm

6

1791679

Frange en microfibre double face (lavage/dépoussiérage) « Plus » pour kit Pulse

Microfibre

44,5 x 30,5 x 1,3 cm

6

1791795

Frange de lavage en microfibre double face « Plus » hautement absorbante

Microfibre

44,5 x 30,5 x 2,5 cm

6

1791792

Frange de dépoussiérage en microfibre double face avec bord

Microfibre

49,5 x 35,6 x 1,3 cm

6

1791793

Frange de dépoussiérage en microfibre double face

Microfibre

44,5 x 30,5 x 1,3 cm

6


NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

55

Seaux Rubbermaid HYGEN™ pour frange en microfibre Les seaux Rubbermaid HYGEN™ pour frange en microfibre complètent un système de nettoyage à franges plates très performant conçu pour répondre aux exigences d’hygiène et de santé. n

n n

Prévus pour être utilisés avec les franges de lavage en microfibre et le mécanisme Quick-Connect Rubbermaid HYGEN™ afin d’essorer la frange sans contact avec les mains. Structure en plastique léger non poreux très facile à nettoyer. Seaux utilisables avec tous les chariots de ménage microfibre Rubbermaid HYGEN™.

FGQ95088YEL

Seau de désinfection n n n n

Pour réduire les risques de contamination croisée, il faut prévoir une frange propre par salle ou zone d’intervention. Les seaux en plastique peuvent contenir de 10 à 20 franges de lavage en microfibre. Chaque frange contient assez de liquide pour nettoyer jusqu’à 23 m2 ; un seau plein (20 franges) permet de nettoyer jusqu’à 450 m2. Sans danger pour les salles d’IRM.

20 franges 15 franges 10 franges

Seau à imprégnation descendante avec grille n n n n n

Grille égouttoir conçue spécialement pour humidifier les franges de façon optimale. Contient jusqu’à 16 franges en microfibre double face (voir page 51 pour les informations sur les franges). Pour réduire les risques de contamination croisée, il faut prévoir une frange propre par salle ou zone d’intervention. Sans danger pour les salles d’IRM. Utilisation optimale avec les franges en microfibre double face.

Le fond spécial du seau évite aux franges en microfibre d’être saturées et la graduation interne permet de mesurer la quantité de solution de lavage et de désinfection avant d’y placer les franges.

Utilisation du seau de désinfection

1. Pliez la frange en deux, côté matériau à l’intérieur. Placez verticalement la frange pliée dans le seau.

Réf

2. Versez le désinfectant sur la grille à charnières pour humidifier uniformément les franges.

1791802

FGQ95088YEL

Description Seau de désinfection

Matériau Polypropylène

63,8 x 22,4 x 31,0 cm

Dimensions

Couleur

Pièces 1

1791802

Seau de désinfection

Polypropylène

60,6 x 22,4 x 34,6 cm

3

Seau avec grille égouttoir n n n n n

Utilisez-le pour un lavage à grande eau ou en imprégnation. La grille égouttoir permet d’essorer la frange sans contact avec les mains. Il est prévu pour des franges plates en microfibre d’une longueur maximale de 46 cm. Roues qui ne laissent pas de traces. Système d’évacuation au sol pour une vidange rapide. Partie striée permettant de frotter la frange pour en éliminer les salissures les plus grossières avant essorage.

Réf FGQ90088YEL

Description Seau avec grille égouttoir

Matériau Polypropylène

Dimensions (cm) 66,5 x 36,8 x 40,9 cm

FGQ90058

Seau avec grille égouttoir

Polypropylène

66,5 x 36,8 x 40,9 cm

www.rubbermaid.eu

FGQ90088YEL

Couleur

Pièces 1 1


56 NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM Système de nettoyage des sols Rubbermaid PULSE™ en microfibre avec support pour frange double face Superficie nettoyée multipliée par deux grâce à un système de nettoyage des sols plus efficace. Cet outil pratique permet de dépoussiérer et de laver en un temps record. n

Côté vert pour le dépoussiérage

n

Côté bleu pour le lavage

2 FONCTIONS, 1 outil Changez simplement de côté pour passer de la frange de dépoussiérage à la frange de lavage et accomplir deux tâches avec un seul outil ! (frange non fournie, voir page 54)

1835529 Kit de nettoyage Rubbermaid Pulse™ avec support pliable pour frange double face et 2 franges 1791679

Bouton pressoir n Une simple pression sur le bouton pressoir rouge ergonomique permet de libérer trois jets de solution de nettoyage.

Fourni avec réservoir et bouton poussoir, 1 support pliable pour frange double face et 2 franges (dépoussiérage et lavage) en microfibre Plus (1791679 x 2)

NOUVEAU !

Également disponible en gris !

1791676 SUPPORT REPLIABLE pour frange double face Couverture deux fois plus grande. (également vendu séparément, voir page 53 )

Réservoir intégré n Le réservoir intégré rechargeable contient suffisamment de solution pour laver jusqu’à 80 m2. Contrôle aisé du niveau de la solution grâce aux fenêtres du réservoir.

1862379 (vendu sans franges)

FGQ96600 Recharge Rubbermaid Pulse™ Capacité : 7,5 l

1791677 (vendu sans franges)

Réf

Description

Matériau

Dimensions

1791676

Support repliable pour frange double face

Acier inoxydable/Polypropylène

41,3 x 21,6 x 2,4 cm

1791679

Frange en microfibre double face (lavage/dépoussiérage) « Plus » pour kit Pulse

Microfibre

44,5 x 30,5 x 1,3 cm

6

FGQ966000000

Recharge Rubbermaid Pulse™

Polyéthylène

35,9 x 22,2 x 27,3 cm

1

1835529

* Kit de nettoyage Rubbermaid Pulse™ Support pour frange double face + 2 franges 1791679

Couleur

Pièces 3

1

1862379

Rubbermaid Pulse™ Gris avec support pour frange double face

Polyéthylène/Aluminium

142.2 x 12.4 x 9.5 cm

1

1791677

Rubbermaid Pulse™ Jaune avec support pour frange double face

Polyéthylène/Aluminium

142.2 x 12.4 x 9.5 cm

1

* Le kit contient Pulse jaune. Remplaçable par Pulse gris sur demande.


NETTOYAGE : Lavage à plat

Rubbermaid PULSETM Système de nettoyage en microfibre pour les sols

EMBOUT NON-GLISSANT ■■ Lorsqu’il est posé contre un mur, l’embout empêche le manche de glisser et de tomber. BOUTON PRESSOIR ■■ Une simple pression sur le bouton rouge permet de libérer la solution de nettoyage. ■■ Possibilité de manipuler le système d’une seule main pour réduire les micro-traumatismes liés aux gestes répétitifs.

Lavez plus de mètres carrés en moins de temps. Qualité incomparable de la microfibre, réservoir intégré et libération de la solution de nettoyage à la demande.

La vitesse et la propreté en plus !

REMPLISSAGE SIMPLIFIÉ ■■ Remplissez le réservoir avec votre solution de nettoyage. La fenêtre du réservoir permet de contrôler facilement le niveau de la solution.

80 m2 Lave jusqu’à

RÉSERVOIR INTÉGRÉ ESTHÉTIQUE ■■ Le réservoir rechargeable offre une capacité de 0,6 L pour nettoyer une surface de 80 m2. ■■ Il est prévu pour accueillir de l’eau uniquement, de la javel ou une solution de nettoyage.

SYSTÈME QUICK-CONNECT ■■ Support en aluminium de 40 cm inclus.

SYSTÈME AMÉLIORÉ ! ■■ ■■

Baudruche plus épaisse et étanche pour une durée de vie prolongée. Raccordement plus robuste entre le support et le kit Pulse.

SOLUTION DE NETTOYAGE SUR DEMANDE ■■ Appuyez sur le bouton pour libérer trois jets de solution de nettoyage derrière la frange (non-pulvérisant pour un nettoyage plus écologique).

PULSE peut être utilisé avec différentes franges. Veuillez consulter la page 56 pour les franges en microfibre à une seule face ou associez-le au support repliable pour frange double face et aux franges en microfibre (voir pages 53–54).

Réf. FGQ96958YL00 1861160

R050669

R050647

R050650

R034556

Désignation Rubbermaid Pulse™ Jaune Support pour frange 1 face Rubbermaid Pulse™ gris Support pour frange 1 face * Kit de nettoyage Rubbermaid Pulse™ Support pour frange 1 face + 2 franges R050650 * Le kit contient Pulse jaune. Remplaçable par Pulse gris sur demande.

www.rubbermaid.eu

57

Embout Clean Connect™

Le conduit de la recharge Rubbermaid PULSE™ se branche facilement sur l’embout Clean Connect™ pour un remplissage rapide et sans éclaboussures. Le débit s’arrête automatiquement quand le réservoir est plein.

Matériau Polyéthylène/Aluminium Polyéthylène/Aluminium Polyéthylène/Aluminium

Dimensions (cm) 142.2 x 12.4 x 9.5 142.2 x 12.4 x 9.5 142.2 x 12.4 x 9.5

Couleur

Pièces 1 1 1


58 NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM Franges de lavage en microfibre Rubbermaid HYGEN™

Microfibre de qualité supérieure permettant d’éliminer des micro-organismes avec des produits neutres sans désinfectant. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Bandes de frottage en zig-zag (en instance de brevet) pour se débarrasser facilement des résidus séchés et collés. Économie d’eau (jusqu’à 90 % en moins) par rapport aux franges de lavage conventionnelles. Les franges de lavage 40 cm sont équipées de 4 rubans de couleur pour limiter les risques de contamination croisée. Dispositif de fixation par velcro. R050646 La frange ultra absorbante retient jusqu’à 0,7 L de liquide. Support et manche disponibles à la page 63. Colour

Co

R034556

ding

R034556 recommandé pour des sols de sécurité. Ne se déchiquettera pas comme les franges en microfibre standard. Application unique d'une seule frange pour des sols de sécurité- frotte et nettoie.

Rubans avec code couleur. R050650

67 % microfibre 22 % polyester 11 % polypropylène R050647

Grande tolérance à l’eau de javel

Les produits en microfibre Rubbermaid Commercial Products tolèrent parfaitement l’eau de javel ; des tests ont prouvé qu’ils nettoient plus longtemps et plus efficacement que les textiles qui ne résistent pas à l’eau de javel.

■■

Bien

■■

La microfibre Rubbermaid tolère les détergents les plus agressifs au PH élevé. L’eau de javel désinfecte les textiles lors du blanchissage en dessous de 90 °C (température minimale recommandée par la CDC sans adjonction de javel). L’eau de javel (solution à base d’hypochlorite de sodium) est la seule que l’agence gouvernementale américaine CDC reconnaît en tant que désinfectant contre le Clostridium Difficile ou l’agent pathogène de la maladie de Creutzfeldt-Jakob2

Très bien

■■

500

Jusqu’à

Mieux

lavages (ou 200 avec javel)

90°C

Résiste jusqu’à

Microfibre monofilament ■■ Indivisible, une seule matière (polyester en général), sans accroche, diamètre plus grand : 20 à 40 microns

Microfibre Bi-COMPOSEE standard ■■ Mélange de polyamide et de polyester, sans accroche, diamètre intermédiaire : 15 à 20 microns Microfibre BI-COMPOSEE ultra-fine ■■ Mélange de 2 fibres divisées en 16  filaments ultra-fins de 3 à 5 micron3 après un traitement mécanique et chimique

pour un lavage sans javel 1

Appliquez scrupuleusement les instructions du responsable du site en matière de détergents ou de désinfectants. Sehulster L.M. et al. Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities. Recommendations from CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). (Chicago IL: American Society for Healthcare Engineering/American Hospital Association, 2004), 84 – 85, 87.

2

3

micron = un millionième de mètre Réf. R050650 R050646 R034556 R050647

Désignation Frange de lavage microfibre 40 cm Frange de lavage microfibre avec frotteur 40 cm Frange désincrustante microfibre 40 cm Frange de lavage microfibre hautement absorbante 40 cm

Matériau Microfibre Microfibre Microfibre Microfibre

Dimensions 40 x 14 x 1,6 cm 40 x 14 x 1,6 cm 40 x 14 x 1,6 cm 40 x 14 x 1,6 cm

Couleur

Pièces 10 10 10 10

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓


59 Combinez Rubbermaid Pulse™ avec le sac à dos FLOW™ de grande capacité et gagnez en autonomie et efficacité!

NOUVEAU !

Réduisez les coûts de main-d’œuvre et améliorez la productivité et le bien-être des employés.

Idéal pour le nettoyage ponctuel et là où l’accès avec un seau est impossible (escaliers, stations de métro, trains, etc.).

confort amélioré Le sac à dos est doté de conduits d’aération qui améliorent la circulation de l’air et réduisent l’humidité dans le dos.

sac à dos grande capacité Contient 5,6 l pour nettoyer jusqu’à 820 m2 de surface. L’ouverture de 7,5 cm de diamètre facilite le remplissage sans salissures. bien-être de l’utilisateur Les bretelles et la ceinture permettent de distribuer le poids sur les hanches de l’utilisateur et non sur les épaules, et de réduire ainsi sa fatigue.

Combiné avec le sac à dos : Nettoie jusqu’à

820m2*

praticité Poches intégrées pour FDS, bouteille d’eau et radio/téléphone de travail pour le confort et l’efficacité de l’utilisateur.

Combinez Rubbermaid Pulse™ avec la recharge Rubbermaid Pulse™ en option. FG Q966000000 Rubbermaid Pulse™ Capacité de la recharge : 7,5 l Recharge Rubbermaid Pulse™ jusqu’à 12 fois.

Système intelligent avec composants intégrés La recharge PULSE™ est conçue pour être transportée en toute sécurité dans les chariots de ménage Rubbermaid, pour des recharges efficaces et instantanés.

Combiné avec la recharge : Nettoie jusqu’

1000m2* Réf.

Désignation

FGQ966000000 1829092

Recharge Rubbermaid Pulse™ Sac à dos Rubbermaid FLOW™ (954 g)

*Basé sur des tests internes.

www.rubbermaid.eu

Dimensions 35,9 x 22,2 x 27,3 cm 53 x 41 x 10 cm

Couleur

7.5L 5.6L

Jeu 1 1


60

NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

Franges de dépoussiérage en microfibre Rubbermaid HYGEN™

■■ ■■

Microfibre Polyester

■■

Retient la saleté

Qualités dépoussiérantes les plus élevées du secteur avec son motif en zig-zag et son armure ultra épaisse à bouclettes permettant de capturer et de retenir un maximum de poussières. ■■ ■■ ■■

Leur structure à bouclettes limite le phénomène d’effilochage et permet de mieux accrocher les poussières. Elles sont conçues pour supporter des lavages à 90 °C pour une désinfection sans eau de javel. Les supports et manches disponibles sont répertoriés à la page 63. 63 % microfibre 37 % polyester

Frange de finition Pour une application lisse et uniforme des cires et traitements

R034555

R050648

R050667

R050644

R050645

Réf. R050648 R050667 R050644 R050645 R034555

Désignation Frange de dépoussiérage microfibre 40 cm Frange de dépoussiérage microfibre 60 cm Frange de dépoussiérage microfibre 90 cm Frange de dépoussiérage microfibre 120 cm Frange de finition microfibre 40 cm

Matériau Microfibre Microfibre Microfibre Microfibre Microfibre

Dimensions 40 x 14 x 1,6 cm 60 x 14 x 1,6 cm 90 x 14 x 1,6 cm 120 x 14 x 1,6 cm 40 x 14,5 x 1,6 cm

Couleur

Pièces 10 12 12 12 10

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


61

Kit de dépoussiérage flexible HYGEN™ Support flexible de dépoussiérage Rubbermaid HYGEN™. ■■ Le dispositif de fixation par velcro et la bande élastique maintiennent le manchon bien en place. ■■ Utilisé avec le manche télescopique Quick-Connect, il permet d’atteindre la poussière aux endroits les plus inaccessibles. ■■ Les manches disponibles sont répertoriés à la page 63.

FGQ85000 – Kit de dépoussiérage flexible Rubbermaid HYGEN™. ■■ ■■ ■■

FGQ85200 – Kit de dépoussiérage flexible hautes performances Rubbermaid HYGEN™. ■■ ■■ ■■

Utilisation À SEC ou HUMIDE. Pour récurer les endroits particulièrement sales ou éliminer les cheveux et les poils. D’une grande durée de vie, les manchons résistent à 500 cycles de lavage à 95 °C et à 500 cycles de séchage à 60 °C ainsi qu’à 200 cycles avec eau de javel.

Utilisation À SEC uniquement. 100 % microfibre à brins coupés. D’une grande durée de vie, les manchons résistent à 500 cycles de lavage à 95 °C et à 500 cycles de séchage à 60 °C ainsi qu’à 200 cycles avec eau de javel.

FGQ85200 FGQ85000 Manchon de dépoussiérage flexible

FGQ85300

FGQ85000 Réf. FGQ85000BK00 FGQ85100GR00 FGQ85200WH00 FGQ85300WH00

Désignation Support flexible de dépoussiérage microfibre Quick-Connect Manchon de dépoussiérage microfibre de rechange Support flexible de dépoussiérage microfibre hautes performances Quick-Connect Manchon de dépoussiérage microfibre hautes performances de rechange

www.rubbermaid.eu

Matériau Microfibre Microfibre Microfibre

Dimensions 72,5 x 5,7 x 1 cm 53 x 8 x 2,5 cm 72,5 x 5,7 x 1 cm

Microfibre

53 x 8 x 2,5 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 6

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓


62

NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

Support flexible Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame™

Un tout nouveau support flexible Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame™ encore plus performant prévu pour s’adapter aux surfaces courbes afin de mieux décoller la poussière. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Il est aussi efficace dans les coins que sur les surfaces planes. Il peut être équipé de 5 types différents de franges spéciales adaptés à tous les besoins. Sa forme unique en arc, protégée par un brevet, fait converger la saleté et les cheveux vers le centre pour mieux les collecter. Son matériau exclusif résiste aux fissures et aux craquelures, même lorsqu’il est utilisé avec de l’eau de javel ou du peroxyde. À utiliser seul ou avec les manches et perches télescopiques Rubbermaid HYGEN™ ; outil idéal pour nettoyer les endroits difficiles d’accès (voir page 63).

Meilleure surface de contact. Le support flexible épouse la forme de la surface à nettoyer.

FGQ85500

SYSTÈME FLEXIBLE EXCLUSIF ■■ Aucun risque de se fissurer même avec de la javel ou du peroxyde.

Idéal pour nettoyer les endroits difficiles. Le support flexible épouse la forme de la surface à nettoyer.

90°C Résiste jusqu’à

■■ Utilisable seul ou avec un manche

Rubbermaid Quick-Connect. Sa forme unique en arc, brevetée, fait converger la saleté et les cheveux vers le centre pour mieux les collecter.

FGQ89100 – FRANGE DE LAVAGE POUR SUPPORT FLEXIBLE Nettoyage de toute surface, avec ou sans détergent.

Réf. FGQ85500BK00 FGQ89100BL00 FGQ86100WH00 FGQ87100BL00 FGQ88100YL00 FGQ85600GR00

pour un lavage sans javel

FGQ86100 – FRANGE DÉPOUSSIÉRANTE HAUTES PERFORMANCES POUR SUPPORT FLEXIBLE Utilisation humide ou à sec.

FGQ87100 – FRANGE SPÉCIALE VERRE POUR SUPPORT FLEXIBLE Conçue spécialement pour faire briller les surfaces en verre sans laisser de trace.

Désignation Support flexible Frange de lavage microfibre pour support flexible Frange dépoussiérante microfibre hautes performances pour support flexible Frange spéciale verre microfibre pour support flexible Frange désincrustante microfibre pour support flexible Frange de dépoussiérage à sec microfibre pour support flexible

Matériau Nylon Microfibre Microfibre Microfibre Microfibre Microfibre

FGQ88100 – FRANGE DÉSINCRUSTANTE POUR SUPPORT FLEXIBLE Bandes de frottage permettant d’éliminer les taches tenaces et les traces de savon des baignoires et des carreaux. Dimensions 28,0 x 11,0 cm 29,0 x 12,0 cm 29,0 x 12,0 cm 29,0 x 12,0 cm 29,0 x 12,0 cm 29,0 x 12,0 cm

FGQ85600 – FRANGE DE DÉPOUSSIÉRAGE À SEC POUR SUPPORT FLEXIBLE Utilisation à sec pour attirer les poussières les plus fines.

Couleur

Pièces 6 12 12 12 12 12

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM Supports Rubbermaid HYGEN™ Quick-Connect

Disponible en largeur de 40, 60, 90 et 120 cm.

Les supports Quick-Connect offrent un profil plat qui se glisse facilement sous le mobilier et les équipements. Leur forme en trapèze permet de déloger la poussière dans les coins et les endroits difficiles d’accès. ■■ ■■ ■■

63

Le système de fixation universel en nylon, en instance de brevet, offre une grande liberté de mouvement pour un nettoyage performant.

La conception légère en aluminium est sans danger pour les salles d’IRM. Les bandes velcro amovibles sont prévues pour accrocher toutes les franges de lavage et de dépoussiérage Rubbermaid HYGEN™ en microfibre. Les extrémités arrondies en plastique protègent les murs et le mobilier.

Les extrémités arrondies en plastique protègent les murs et le mobilier.

Fixation des franges. Les supports en aluminium sont pourvus de bandes velcro amovibles très pratiques pour fixer les franges. Ces bandes, très faciles à remplacer, se glissent dans les rails prévus à cet effet et sont maintenues en place par des capuchons. Réf. R034562 FGQ57000YL00 FGQ58000YL00 FGQ59000YL00

Grâce au mécanisme Quick-Connect, changez instantanément de frange ou de support.

Désignation Support en aluminium avec velcro 40 cm Support en aluminium avec velcro et raclette 60 cm Support en aluminium avec velcro 90 cm Support en aluminium avec velcro 120 cm

FGQ57000 Support Quick-Connect avec raclette.

Matériau Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Dimensions 40 x 9 x 3,8 cm 61 x 11,3 x 3,8 cm 91,5 x 9 x 3,8 cm 122 x 90 x 3,9 cm

Couleur

Pièces 10 6 6 6

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓

Manches et perches télescopiques Rubbermaid HYGENTM Quick-Connect

Les manches et perches Rubbermaid HYGENTM Quick-Connect assurent un nettoyage efficace de chaque zone. Le mécanisme Quick-Connect permet un changement facile et rapide du support. ■■ ■■ ■■ ■■

La conception légère en aluminium est sans danger pour les salles d’IRM. Les manches ajustables en longueur (de 115 cm à 186 cm) sont disponibles en deux modèles (structure droite ou coudée). Les perches télescopiques permettent d’atteindre les endroits les plus difficiles d’accès jusqu’à une distance de 548,6 cm. L’adaptateur FGQ70100 Quick-Connect permet d’utiliser les manches et les perches Quick-Connect avec n’importe quel support à embout taraudé.

EMBOUTS NON-GLISSANTS

■■ Lorsqu’ils sont posés contre un

mur, les embouts empêchent les manches de glisser et de tomber (en standard sur les manches et perches QuickConnect).

PRISE EN MAIN CONFORTABLE ■■ Le grip offre une parfaite stabilité

pour atteindre les endroits élevés à l’aide des perches télescopiques.

FGQ74500 Extension de 50,8 cm à 101,6 cm. 50.8 cm

101.6 cm

RUBBERMAID HYGENTM

FGQ75500 Extension de 121.9 cm à 182.9 cm. 182.9 cm

121.9 cm

■■ La structure en aluminium non

magnétique des manches et supports est sans danger pour les salles IRM.

FGQ75000 147 cm

FGQ70100BK00

FGQ76000 115 cm

186 cm Utilisable également en mode va-et-vient.

FGQ77500 Extension de 182,9 à 548 cm ! 182.9 cm

Réf. FGQ75000YL00 R034569/-568-570 FGQ76000 FGQ760000000 FGQ74500YL00 FGQ75500YL00 FGQ77500YL00 FGQ70100BK00

548.6 cm

Désignation Manche traditionnel 147 cm Manche traditionnel 147 cm Manche télescopique ergonomique 115 – 186 cm Manche télescopique ergonomique 115 – 186 cm Manche court 50,8 – 101 cm Manche court 121,9 – 182,9 cm Perche télescopique 182,9 – 548,6 cm Adaptateur Acme pour Quick-Connect

www.rubbermaid.eu

Matériau Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Nylon

Dimensions 147 x ø 2,1 cm 147 x ø 2,1 cm Ouvert : 186 x ø 3 / Fermé : 115 x ø 3 cm Ouvert : 186 x ø 3 / Fermé : 115 x ø 3 cm Ouvert : 101,6 x ø 5,1 / Fermé : 50,8 x ø 5,1 cm ouvert : 182,9 x ø 5,3 / fermé : 121,9 x ø 5,3 cm Ouverte : 548,6 x ø 5,3 / Fermée : 182,9 x ø 5,3 cm 11,4 x 2,8 x 2,8 cm

Couleur

Prise en main parfaite et courbure astucieuse pour adopter la meilleure position.

Pièces 6 6 6 6 6 6 3 6

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

64

Carrés Rubbermaid HYGEN™ en microfibre Les carrés en microfibre ultra performants comportent des bandes de frottage en zig-zag (brevet déposé) et une maille haute qualité pour mieux décoller et emprisonner les poussières. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Colour

Co

ding

Les bords double finition sont des gages de durabilité et de conservation de la forme. Ils sont prévus pour résister à 500 lavages sans eau de javel ou 200 lavages avec eau de javel. ÉLIMINATION DE Ils supportent des températures de 90° C pour une désinfection sans eau de javel. Les différents coloris permettent de distinguer les carrés multi-usages de micro-organismes des carrés destinés à un usage spécifique. Le tissé bleu en maille lisse garantit un nettoyage sans peluchage des vitres et des surfaces polies.

99.9%

R050651

FGQ62088YL00 R050653

FGQ63000BL00

R050652

Réduction des risques de contamination croisée Les différents coloris des carrés Rubbermaid HYGEN™ en microfibre permettent de limiter les risques de contamination croisée.

Carrés en microfibre de couleur jaune, rouge, vert et bleu pour un nettoyage différencié.

Ref -FGQ63000BL00

Description Microfibre Cloth Microfibre Glass Cloth

Material Microfibre Microfibre

Quand pouvoir nettoyant et productivité font la force! Les carrés en microfibre professionnels Rubbermaid sont la solution idéale pour l'usage professionnel. Grâce au pouvoir nettoyant de la microfibre multi-filaments et à sa durée de vie accrue, ces carrés vous permettront de nettoyer à des coûts d'utilisation compétitifs.

■■ ■■ ■■

Pack 12 12

Safe for MRI Rooms ✓ ✓

Co

ding

ÉLIMINATION DE

99.9%

de micro-organismes

Résistance / Performances prouvées ■■

Colour

Colour

Carrés en microfibre professionnels Rubbermaid

■■

Dimensions 40.0 x 40.0 x 0.2 cm 40.6 x 40.6 x 0.2 cm

Microfibre multi-filaments Lavable jusqu'à 100 fois avec eau de javel, 300 fois sans eau de javel (selon des tests internes) Nettoie mieux et dure plus longtemps Pouvoir absorbant maximum Une alternative économique pour des performances de nettoyage supérieures

Hygiène assurée: ■■ ■■ ■■ ■■

■ Élimination de 99,9 % de microbes ■ Code couleur pour éviter la contamination croisée ■ Conformité HACCP ■ Résistance à l’eau de javel

Réf. 1865827 1865828 1865829 1865830

Désignation Carré MF professionnel rouge Microfibre Carré MF professionnel vert Microfibre Carré MF professionnel bleu Microfibre Carré MF professionnel jaune Microfibre

Matériau Microfibre Microfibre Microfibre Microfibre

Dimensions 40.6 x 40.6 cm 40.6 x 40.6 cm 40.6 x 40.6 cm 40.6 x 40.6 cm

Couleur

Pièces 120 120 120 120

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓


NETTOYAGE : Rubbermaid HYGENTM

65

Colour

Carrés en microfibre standard Rubbermaid Quand pouvoir nettoyant et limitation des coûts vont de pair! Les carrés en microfibre standard Rubbermaid sont une solution durable et polyvalente pour tout type de nettoyage. Grâce au pouvoir nettoyant de la microfibre et à leur structure résistante et respectueuse des désinfectants, ces carrés vous permettront d'assurer votre nettoyage pendant des années.

Co

ding

Nos nouveaux carrés en microfibre standard conservent leur efficacité avec les solutions désinfectantes et à base d'eau de javel.

ÉLIMINATION DE

99.9%

de micro-organismes

Résistance/Performances prouvées: ■■ ■■ ■■ ■■

Microfibre standard Lavable jusqu'à 40 fois avec eau de javel, 100 fois sans eau de javel (selon des tests internes) Élimine les taches 30 % plus efficacement que les carrés en coton Bon pouvoir absorbant

Hygiène assurée: ■■ ■■

■■ ■■ ■■

Élimination de 99,9 % de microbes Résistance à l'eau de javel et inaltération des désinfectants pour conserver leur efficacité (inaltération des désinfectants = aucune influence sur la concentration chimique de la solution de nettoyage) Code couleur pour éviter la contamination croisée Conformité HACCP Bon pouvoir absorbant

Réf. 1867412 1867389 1867413 1867388

Désignation Carré MF standard rouge Microfibre standard Carré MF standard vert Microfibre standard Carré MF standard bleu Microfibre standard Carré MF standard jaune Microfibre standard

Matériau Microfibre Microfibre Microfibre Microfibre

Dimensions 40.6 x 40.6 cm 40.6 x 40.6 cm 40.6 x 40.6 cm 40.6 x 40.6 cm

Pièces 120 120 120 120

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓ ✓

Gamme de carrés en microfibre RCP

GUIDE DE LAVAGE Résistance au lavage

Couleur

Standard

Professionnel

Hygen

Cycles de lavage avec eau de javel (jusqu'à 90°C)

40

100

200

Cycles de lavage sans eau de javel (jusqu'à 90°C)

100

250

500

Moufles en microfibre Rubbermaid HYGEN™

ÉLIMINATION DE

Les moufles double face facilitent le nettoyage des interstices et des surfaces irrégulières.

99.9%

de micro-organismes ■■

■■

Parfaites pour le nettoyage du verre et du chrome, ainsi que pour le lavage et le dépoussiérage de toute surface. Pour plus d’efficacité, il est préférable de les utiliser par paire.

FGQ65100 FGQ65000

Moufles en microfibre

FGQ65200

Idéales pour tous types de nettoyage et dépoussiérage, et pour rendre leur brillant au verre et au chrome.

Filet de lavage ■■ ■■

Système de fermeture pour garder les franges et les carrés à l’abri. Protection efficace des franges et autres accessoires de nettoyage pendant le lavage.

Réf. FGQ65000GR00 FGQ65100BL00 FGQ65200GR00 FGU21000WH00

Désignation Moufle MF multi-usages avec pouce Microfibre Moufle MF spécial verre avec pouce Microfibre Moufle MF de dépoussiérage avec pouce Microfibre Filet de lavage

www.rubbermaid.eu

FGU21000

Matériau Microfibre Microfibre Microfibre

Dimensions 27.9 x 19.0 x 1.0 cm 29.7 x 19.0 x 1.0 cm 30.2 x 19.0 x 1.0 cm 61.0 x 91.4 cm

Couleur

Pièces 12 12 6 12

Sans danger pour les salles IRM ✓ ✓ ✓


66 Lavage à plat – Nettoyage de grandes surfaces Franges en microfibre ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Les filaments de microfibre sont plus efficaces que toute autre matière pour piéger la poussière, les saletés et les allergènes. R030754 avec languettes (pour support R050839) : frange multi-usages. R030753 avec poches et languettes (pour support R050840) : idéale pour la désinfection. Nettoyage humide : associez le seau pour Combo Bravo Bucket ou le chariot double seau R001555 Sani Duo avec la presse à rouleau R050297 (pages 71 et 72). Température maximum de lavage : 90 °C.

R030754 + R050839

Lors du lavage :

Utilisez le seau pour Combo Bravo Bucket ou le chariot double seau Sani Duo avec la presse verticale et le réducteur de presse R001589 (see page 71).

R030753

Réf. R030754 R030753

Désignation Frange de lavage à languettes Frange de lavage/désinfection languettes et poches

R030754

Matériau Microfibre Microfibre

Dimensions 47.5 x 16.5 cm 43.5 x 14.0 cm

Poids 119 g 113 g

Réf. support R050839 R050840

Couleur

Pièces 50 50

Franges plates en coton ■■ ■■ ■■

■■

■■

Franges à finition bouclée et à bande de maintien étudiées pour ne pas s’effilocher ou s’emmêler et garder leur efficacité lavage après lavage. Le mélange de fibres synthétiques et de coton évite les risques de rétrécissement au lavage. Le traitement anti-microbien minimise les risques de contamination et de développement des micro-organismes et prolonge la durée de vie de la frange. Lavage : l’idéal est d’utiliser la presse verticale R001589 et le réducteur de presse en combinaison avec le seau pour Combo Bravo Bucket ou le chariot double seau Sani Duo. Nettoyage humide : associez le seau F-350 pour Combo Bravo Bucket ou le chariot double seau Sani Duo avec la presse à rouleau.

R050259

Réf. R050257 R050258 R050259 R050260 R050261 R050262

Désignation Frange Sani Mop Frange Sani Mop anti-microbienne Frange Sani Mop anti-microbienne Frange Step Mop anti-microbienne Frange Step Mop Frange Step Mop anti-microbienne

R050260

Matériau Coton Mélange avec agent anti-microbien Mélange avec agent anti-microbien Mélange avec agent anti-microbien Coton Mélange avec agent anti-microbien

R050258

R050257

R050261

Dimensions 46 x 17 cm 46 x 17 cm 41 x 14 cm 41 x 14 cm 51 x 17 cm 51 x 17 cm

Réf. support R050839 R050839 R050840 R050840 R050841 R050841

R050262

Couleur

Pièces 50 50 50 50 50 50


NETTOYAGE : Lavage à plat Système de lavage à plat pliable

Une gamme complète de supports et de franges pour la désinfection et le lavage des sols.

Manche ■■

Le manche en aluminium se fixe sur tous les supports.

Supports ■■ ■■ ■■

Tous les supports sont en plastique non poreux pour faciliter leur nettoyage. Ils sont tous munis d’une articulation pivotante. Le déverrouillage du système de fixation se fait par simple pression du pied sur le bouton rouge.

R050839 – Support SaniQuick : pour franges équipées de languettes ■■ ■■ ■■

Largeur de travail : 45 cm, pour une plus grande productivité. La frange reste attachée au support. Une simple pression du pied sur le bouton rouge suffit pour déverrouiller le système de fixation.

R001531

R050839 + R030754 + R001531

R050839 + R030754

MODE D’EMPLOI du support Bi-Power  Placez l’encoche sur la représentation qui convient en fonction du type d’utilisation

R050840 – Support mixte Bi-Power : pour franges à languettes et à poches ■■

Le support se plie partiellement (frange à poches) ou complètement (frange à languettes) pour faciliter le rinçage, l’essorage ou le remplacement de la frange.

Avec LANGUETTES – NETTOYAGE GÉNÉRAL des zones à faible risque

R050840 + R030753 + R001531

R050840 + R030753 + R001531

R050840 + R030753

Avec POCHES – DÉSINFECTION des zones à haut risque

R050841 – Support Step : pour franges à poches ■■ ■■ ■■ ■■

Longueur de 50 cm. La frange peut être remplacée facilement après chaque utilisation. Une simple pression du pied sur le bouton rouge suffit pour déverrouiller le système de fixation. R050841 + R050261 + R001531

Réf. R050839 R050840 R050841 R001531

Désignation Support SaniQuick Support Bi-Power Support Step Manche

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Aluminium

Dimensions 45 x 13 cm 40 x 10 cm 50 x 13 cm ø 2,35 x 139 cm

Réf. support R030754, R050257, R050258 R050259, R050260, R030753 R050261, R050262

Couleur

Pièces 10 10 10 25

67


68 NETTOYAGE : Franges à ficelles et tubulaires Franges tubulaires WebFoot® en microfibre.

Conçues pour assurer un meilleur contact avec le sol et améliorer l’effet d’absorption. ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Elles sont composées d’un mélange de microfibre à filaments continus et de polyester. Elles durent trois fois plus longtemps que les franges standard composées d’un mélange de fibres et peuvent passer trois fois plus souvent en blanchisserie. Elles possèdent un pouvoir d’absorption et une force d’arrachage supérieures. La conception tubulaire limite la force de résistance et permet de gagner en productivité. Elles sont capables de supporter 200 lavages à 90 °C. Elles offrent un gain de temps de 54 % par rapport aux franges standard en coton. Elles sont le complément idéal de la presse verticale et du chariot double seau Sani Duo ou du seau pour Combo Bravo Bucket (voir pages 71 et 72).

LES FRANGES RUBBERMAID WEB FOOT® EN MICROFIBRE OFFRENT UNE PUISSANCE DE NETTOYAGE OPTIMALE GRÂCE AUX FILAMENTS LES PLUS PERFORMANTS DU MARCHÉ.

FIBRE EN COTON ■■ Les fibres en coton sont trop

grandes pour atteindre les bactéries, spores et virus à l’intérieur des interstices.

■■ Les tests prouvent que les

fibres en coton n’éliminent que 65 % de ces contaminants.

MICROFIBRE BI-COMPOSÉ STANDARD ■■ Bien qu’elle soit deux fois plus

petites que les fibres en coton, ce type de microfibre n’est pas suffisamment fin pour éradiquer les éléments pathogènes.

■■ Les tests prouvent que la microfibre

bi-composé standard ne vient pas à bout de tous les contaminants.

MICROFIBRE BI-COMPOSÉ ULTRA-FINE ■■ Les filaments de cette microfibre

Rubbermaid extrêmement fins et de haute qualité pénètrent dans des fissures microscopiques inaccessibles par le coton et la microfibre standard.

■■ Les tests prouvent que la microfibre

bi-composé ultra-fine Rubbermaid déloge, piège et élimine 95 % des contaminants.

BANDE DE MAINTIEN DURABLE

Bande de maintien maillée avec revêtement en PVC pour prolonger la durée de vie du produit.

RÉSISTANCE À L’EAU DE JAVEL

Tolérance supérieure à l’eau de javel aussi bien en passage en machine qu’à l’utilisation.

BANDE DE MAINTIEN À DOUBLE PIQURE

Prévue pour durer plus longtemps et éviter de laisser des traces sur le sol.

FGT81206GR00 Réf. FGT81206GR00

Compatible avec le manche FGH14600 ou R001531 en cas d’association avec le support pour franges R001530 (voir page 69 ).

Désignation Frange tubulaire WebFoot® en microfibre

Matériau Microfibre

Poids 400 g

Couleur

Pièces 6

Franges à ficelles WebFoot® en microfibre

Leur solidité et leur pouvoir absorbant garantissent une longévité exceptionnelle. ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■

BANDE DE MAINTIEN DURABLE

Elles sont composées d’un mélange de microfibre à filaments continus et de fibres anti-microbiennes. Elles ont subi un procédé de prélavage et de prérétrécissement. Elles durent deux fois plus longtemps que les franges standard composées d’un mélange de fibres et peuvent passer deux fois plus souvent en blanchisserie. Recyclage : 21 % de coton post-industriel et 28 % de matières plastiques PET. Elles sont compatibles avec tous les manches et supports pour franges de lavage classiques. Elles sont le complément idéal de la presse verticale et du chariot double seau Sani Duo ou du seau pour Combo Bravo bucket.

49% Réf. FGA81206GR00

Contenu recyclé

Bande de maintien maillée avec revêtement en PVC pour prolonger la durée de vie du produit.

TRAITEMENT CONTRE LE RÉTRÉCISSEMENT

Procédé de prélavage et de prérétrécissement pour garder la même efficacité lavage après lavage.

BANDE DE MAINTIEN À DOUBLE PIQURE

Plus grande longévité et résistance au lavage.

MÉLANGE DE FILS ET BOUCLETTES

Compatible avec le manche FGH14600 ou R001531 en cas d’association avec le support pour franges R001530 (voir page 69).

Désignation Frange à ficelles WebFoot® en microfibre

FGA81206GR00

Matériau Microfibre

Poids 350 g

Pouvoir d’absorption et force d’arrachage supérieurs pour assurer une plus grande vitesse de séchage des sols et une meilleure productivité.

Couleur

Pièces 6


NETTOYAGE : Franges à ficelles et tubulaires Franges de lavage WebFoot® en coton ■■

■■ ■■ ■■

■■ ■■

Colour

Protection anti-microbienne Rubbermaid a été le premier à intégrer des agents anti-microbiens lors du tissage du fil. Cette protection anti-microbienne confère aux franges Web Foot® des performances supérieures et une longévité exceptionnelle.

C

oding Le mélange de fibres synthétiques et de coton garantit un pouvoir d’absorption jusqu’à cinq fois supérieur à celui des franges en coton. Les fils torsadés à bouclettes limitent le phénomène d’effilochage. La bande de maintien tissée permet de couvrir une plus grande surface à chaque passage. Recyclage : les franges en couleur contiennent jusqu’à 35 % de coton post-industriel et jusqu’à 20 % de matières plastiques PET ; les modèles blancs intègrent jusqu’à 35 % de coton post-industriel. Les franges sont livrées sous forme compacte. Compatible avec le manche FGH14600 ou R001531 en cas d’association avec le support pour franges R001530.

55%

69

FGB77500000

Contenu recyclé FGA11106

Réf. FGA11106 FGB775000000

Désignation Frange de lavage WebFoot® Frange Faubert bouclée avec agent anti-microbien

Matériau Coton Coton

Poids 300 g 340 g

Couleur

Pièces 6 10

Frange à ficelles en coton ■ ■ ■ ■

Haut pouvoir absorbant. Franges à finition bouclée et à bande de maintien pour ne pas s’emmêler et pour optimiser les performances, lavage après lavage. Mélange de coton à 4 brins étudié pour limiter les risques de rétrécissement au lavage. Compatible avec le manche FGH14600 ou FGH14600 en cas d’association avec le support pour franges R001530.

Réf. Désignation R014177 Frange Faubert FGD15206WH00 Frange Faubert bouclée à double piqûre

R014177

Matériau Coton Coton

Poids 400 g 400 g

Couleur

Pièces 20 6

Colour

Supports pour franges de lavage

Co

ding

Les supports Invader facilitent le retrait et le remplacement des franges. ®

■■

■■ ■■

La molette sur le support Invader® à entrée latérale permet de maintenir la frange fermement en place (utilisez des franges à bande de maintien de 12,7 cm). Vous avez le choix entre 2 types de manches de différents coloris (en aluminium ou en fibre de verre). Pour fixer le manche en aluminium R001531, vous avez besoin de la pince R001530.

FGH14600

Réf. FGH14600 R001530 R001531

Désignation Manche Invader ® pour frange Support pour frange Manche

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène/Fibre de verre Polypropylène Aluminium

Dimensions 152,4 cm

Manche R001531 avec support R001530 et frange tubulaire WebFoot FGT81206 (page 68).

Poids Pour franges pesant jusqu’à 560 g

ø 2,35 x 139 cm

Couleur

Pièces 12 10 25


70 NETTOYAGE : WaveBrake® Colour

Chariots de ménage WaveBrake®

Co

Le chariot de ménage WaveBrake® combine tous les accessoires nécessaires pour optimiser votre ménage.

■■

La presse verticale peut être utilisée avec des franges Faubert ou plates avec le réducteur R050163.

■■

Le seau d’eau sale permet de séparer l’eau sale de l’eau propre. Le seau de 33 litres peut être facilement enlevé de son support pour le vider.

ding

■■

■■ ■■ ■■

La poignée ergonomique permet de manœuvrer plus facilement le chariot. Vous pouvez transporter deux panneaux d’avertissement. Le bac de rangement amovible permet de stocker et de transporter des produits de nettoyage.

■■

Le seau accessoire permet de collecter les déchets ou de transporter davantage d’eau ou de produits de nettoyage.

■■

Le système roulant silencieux est idéal pour les environnements sensibles au bruit.

FG777700

Moulage WaveBrake®

Seaux Combos WaveBrake

®

Cette forme de seau révolutionnaire avec moulage WaveBrake® empêche la formation de vagues, ce qui réduit considérablement les éclaboussures dans des conditions normales d’utilisation.

Le système WaveBrake® limite les éclaboussures et permet d’optimiser la sécurité, la propreté des sols et la productivité. ■■ ■■ ■■

Presse verticale ou latérale très efficace. Acier tubulaire de qualité supérieure et plastique moulé « Structural Web ». Séparation de l’eau sale (en option).

STOP SPL ASHING

R050163 Réducteur de presse.

FG9C7400 Seau pour eau sale WaveBrake®

Réf. FG757788YEL FG757888 FG758088YEL FG758088YEL FG777700 R050163 FG9C7400 FG757088YEL

Désignation Combo WaveBrake® à presse verticale Combo WaveBrake® à presse verticale Combo WaveBrake® à presse latérale Combo WaveBrake® à presse latérale Chariot de ménage WaveBrake® Réducteur de presse WaveBrake ® Seau pour eau sale WaveBrake ® Seau WaveBrake® avec roues

* Article non disponible en stock

FG757888 Combo WaveBrake® à presse verticale.

FG758088 Combo WaveBrake® à presse latérale.

Matériau Acier/Polypropylène Acier/Polypropylène Acier/Polypropylène Acier/Polypropylène Acier/Polypropylène Polyéthylène Acier/Polypropylène Acier/Polypropylène

Dimensions 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 73,4 x 46,2 x 98 cm 12,5 x 21,5 x 4 cm 35,8 x 25,2 x 35,8 cm 51,1 x 39,9 x 92,7 cm

Capacité 33 L 33 L 33 L 33 L 33 L 17 L 33 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 2 6 4


NETTOYAGE : Presses ÉQUIPEMENT DE NETTOYAGE DES SOLS Simples seaux avec presse Commandez votre seau et votre presse grâce à un seul numéro de code. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

71

Colour

Co

ding

Légers à transporter, faciles à manœuvrer et compacts pour se ranger dans des endroits exigus. Graduation dans la masse prévue dans tous les seaux. 4 coloris disponibles pour respecter un code couleur en fonction du type d’application et réduire ainsi les risques de contamination croisée. Capacité de 25 litres. 4 roues pivotantes en plastique qui ne laissent pas de traces. Lot prévu spécialement pour les franges Faubert. Lavage à plat : associez le lot (seau et presse) avec le réducteur de presse R001589 (voir page 72). Nettoyage humide à plat : associez le seau à la presse à rouleau R050297 (voir page 72 ).

R008876

R014152 Réf. R014155 R014154 R014153 R014152 R008876 R016917 R016919 R014179 R001589

Désignation Combo Bravo (seau 25 L + presse) Combo Bravo (seau 25 L + presse) Combo Bravo (seau 25 L + presse) Combo Bravo (seau 25 L + presse) Ensemble Combo Bravo (1 manche en trois parties, 1 frange Faubert anti-microbienne, 1 support pour frange, 1 Combo Bravo) Seau pour Combo Bravo (sans presse) Seau pour Combo Bravo (sans presse) Seau pour Combo Bravo (sans presse) Réducteur de presse

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Capacité 25 L 25 L 25 L 25 L 25 L

Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

25 L 25 L 25 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1 1 1 10

8,5 x 10 x 4 cm

Doubles seaux avec presse

Simplifiez-vous la vie en séparant la solution de nettoyage et l’eau de rinçage. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

2 seaux, soit 2 x 18 litres (le bleu pour l’eau propre et le rouge pour l’eau sale). 4 roues pivotantes silencieuses. Presse et seaux faciles à retirer grâce à la anse. Lot R015111 prévu spécialement pour les franges Faubert. Lavage à plat : associez le lot R015111 avec le réducteur de presse R001589. Poignée ergonomique en option.

F111

R001555 + R001559

Réf. R001555 R015111 R050838

Désignation Chariot double seau Sani Duo Sani Duo + presse

R001559 R001589 R050795

Poignée en option pour Sani Duo R050838 Réducteur de presse Kit Sani Duo + essoreuse + réducteur (R001589 + R015111)

Ensemble Duo Bravo (une manche en trois parties, une frange de lavage à plat anti-microbienne, un support pour frange R050840 et un R015111 [toujours utilisé avec le réducteur de presse R001589])

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Métal Polypropylène Polypropylène

R050838 Dimensions

8,5 x 10 x 4 cm

Capacité 2 x 18 L 2 x 18 L 2 x 18 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 10 1


72 NETTOYAGE : Presses Presses Presse à rouleau ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Presse très performante capable de supporter jusqu’à 25 000 cycles d’essorage. Poignée ergonomique en aluminium pour un essorage facile et efficace. Support de manche intégré pour faciliter le transport des systèmes de lavage à frange. Construction robuste en polypropylène et en acier. Compatible avec tous les types de franges plates. Idéale pour le nettoyage humide : vous pouvez l’utiliser avec le seau pour Combo Bravo ou avec le chariot double seau Sani Duo (voir page 71).

Presse verticale de presse R001589. seau Sani Duo (voir page 71).

R050297

R001589 Réf. R016923 R016920 R016921 R016922 R001589 R050297

Désignation Presse verticale Presse verticale Presse verticale Presse verticale Réducteur de presse Presse à rouleau

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

R016921 / R016920 / R016922 / R016923 Dimensions 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 8,5 x 10 x 4 cm 22,6 x 33,5 x 31 cm

Couleur

Pièces 3 3 3 3 16 1

Seaux

Profitez d’une gamme complète de seaux multi-usages en plastique durable. ■■ ■■ ■■ ■■

Différents coloris disponibles pour respecter un code couleur selon l’application. Tailles variées (de 5 à 22 litres) Organisation efficace des produits de nettoyage sur le modèle FG315488. Seau Brute capable de supporter une charge de 11,3 kg. FG26288GRAY

R0500771

Réf. R050771 / R050769 / R050770 / R050768 FG315488BLA FG261400 R001519 / R001520 R001521 FG315488BLA

FG315488

Désignation Seau de 5 l avec graduation Bac de rangement Deluxe Seau Brute® 13 L Seau 18 L Seau spécial vitres Double seau 18 l

FG261400

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

R001520 R001519

Dimensions 22 x 20,5 x 21,5 cm 38,1 x 27,7 x 18,8 cm ø 30,5 x 28,6 cm 31 x 33,8 x 28 cm 51 x 26 x 26 cm 45.7 x 63.8 x 25.4 cm

R001521

Capacité 5L 7L 13,2 L 18 L 22 L 18 L

Couleur

Pièces 10 6 6 10 10 6


NETTOYAGE : Balais Mécaniques

73

Balais Mécaniques Une gamme complète de balais mécaniques pour surfaces dures et tapis.

Guide de sélection de balais mécaniques CARACTÉRISTIQUES

FG421288BLA SOLS ET TAPIS

FG421388BLA DOUBLE ACTION

FG421588BLA SANS BROSSES

L x W (carton) Largeur de balayage Nombre de brosses Capacité de collecte Bacs collecteurs Brosses d’angle Pare-chocs avant et arrière Poignée ergonomique Longueur du manche Largeur du manche Structure Composants Roues

24,8 x 23,5 cm 16,5 cm Une 0.4 l Un Oui Oui Oui 101.6 cm 1,6 cm Acier galvanisé Plastique ABS Caoutchouc souple

28,6 x 24,8 cm 19,1 cm Deux 0.6 l Deux Oui Oui Oui 101.6 cm 1,6 cm Acier galvanisé Plastique ABS Caoutchouc souple

28,6 x 24,8 cm 19,1 cm Deux (rotors à pales) 0.6 l Deux avec regard Oui Oui Oui 101.6 cm 1,6 cm Acier galvanisé Plastique ABS Caoutchouc souple

Autres supports, frotteurs à main et à douille, accessoires Balai Mécanique Pour Sols et Tapis De petite taille pour nettoyer les recoins. ■■ ■■ ■■ ■■

En acier galvanisé résistant et en plastique ABS robuste Balayage efficace sur 16,5 cm de largeur Bac collecteur facile à ouvrir pour nettoyer sans efforts Pour les sols sans revêtement ou les tapis à poil ras

Balai Mécanique à Double Action Deux types de brosses pour un nettoyage et une polyvalence maximum. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

■■

En acier galvanisé résistant et en plastique ABS robuste Deux bacs collecteurs s'ouvrant sur simple pression pour les vider Largeur de balayage de 19 cm et pare-chocs Roues en caoutchouc souple et brosses se conformant à la surface Conçu pour collecter tant les gros débris que les petites miettes et poussières Pour les sols sans revêtement ou les tapis à poil ras

Balai Mécanique Sans Brosses

Le plus polyvalent de la gamme et doté de pales qui ne laissent pas de traces, ce modèle collecte efficacement poussières, débris et liquides sur une grande variété de sols. Parfait pour les lieux de restauration. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

■■

FG421288BLA

En acier galvanisé résistant et en plastique ABS robuste Profil bas pour accéder facilement sous les meubles Regard teinté pour savoir quand vider le bac Deux bacs collecteurs s'ouvrant sur simple pression pour les vider Roues en caoutchouc souple qui glissent sur les tapis, le vinyle, le carrelage, le bois et bien d'autres surfaces Largeur de balayage de 19 cm et pare-chocs

FG421388BLA

FG421588BLA

No. FG421288BLA

Description Balai mécanique pour sols et tapis

Dimensions (unité) 24.1 cm x 20.3 cm x 111.8 cm

FG421388BLA

Balai mécanique à double action

26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm

4

FG421588BLA

Balai mécanique sans brosses

26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm

4

www.rubbermaid.eu

Colour

Pack 4


74 NETTOYAGE : Lobby Pro® Pelles et balais Lobby Pro®

Une large gamme de pelles et balais pour tout tous types d’environnements. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Modèle FG200500 : pelle à poussières standard de forme ergonomique. Les pelles à déchets avec manche (prévues pour être utilisées avec un balai) sont idéales pour ramasser les déchets sans se pencher. Les pelles à déchets sont toutes équipées de roulettes arrière résistantes à l’usure. Modèle FG253200 : pelle équipée d’un couvercle s’ouvrant et se refermant automatiquement pour dissimuler les déchets. Modèle FG253300 Deluxe : mêmes avantages que le modèle FG253200 mais avec une poignée ergonomique réglable pour plus de confort. Modèle FG637400 : balai à poussières parfait pour les endroits difficiles d’accès (manche en métal avec revêtement vinyle). Modèle FG253500 : clip de fixation optionnel pour transporter et ranger aisément la pelle et son balai.

FG253100BLA

FG253200 + FG253500 + FG637400 sur conteneur Brute® avec socle

FG253200BLA

FG253100BLA

Réf. FG253100BLA FG253200BLA FG253300BLA FG253500BLA FG200500BLA FG637400BLA

FG637400BLA - FG253500BLA FG253200BLA

FG253300BLA

Désignation Pelle à déchets Lobby Pro® sans couvercle Pelle à déchets Lobby Pro® avec couvercle Pelle à déchets Lobby Pro® Deluxe Clip de fixation pour balai Pelle à poussières standard Balai

FG637400BLA

FG200500CHAR

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Dimensions 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 3,2 x 3,2 x 10,2 cm 31,1 x 21 x 6,7 cm 16 x 94 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 6 12 6

Ensemble pelle et raclette Lobby Pro® Permet de ramasser tous types de déchets, solides ou/et liquides, sans devoir se pencher ou les toucher. ■■

■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■

Le corps de la pelle d’une capacité de 2 litres a une large inclinaison en façade qui permet de recueillir les détritus à l’aide du balai raclette et de les transporter. L’intérieur de la pelle est conçu pour que les déchets et principalement les liquides ne puissent pas ressortir. Le bord de la pelle est équipé d’un joint en caoutchouc remplaçable pour empêcher les déchets de se glisser sous la pelle, notamment sur des surfaces irrégulières. Un cale-pied moulé dans le corps de la pelle permet de la maintenir fermement en place. Le balai raclette permet de ramener les liquides rapidement et efficacement à la pelle, quel que soit le type de surface. Le balai raclette se compose d’une double lame de mousse maintenue par un support galvanisé. Le manche en métal d’une longueur de 116,8 cm permet de nettoyer une surface importante sans avoir à se pencher.

FG9M0100BLA

Réf. FG9M0000BLA FG9M0100BLA

Désignation Pelle Lobby Pro® Balai raclette

Matériau Polypropylène Mixte

Dimensions 43 x 31,5 x 103 cm 40,0 x 116,8 cm

FG9M0000BLA

Capacité 2L

Couleur

Pièces 4 4


NETTOYAGE : Chariots de ménage

75

Chariot de ménage pour microfibre

Conçu pour améliorer le niveau d’hygiène dans les environnements sensibles. Il est adapté à tous les systèmes de nettoyage Rubbermaid en microfibre. ■■ ■■ ■■

Les bacs de rangement permettent de séparer les franges propres des franges sales. Il est prévu pour transporter jusqu’à 2 seaux de désinfection. Profitez des accessoires disponibles (voir pages 78-79) pour gagner en efficacité. Voir en ACTION www.rubbermaidcleaningcarts.com

4 SEAUX AVEC CODIFICATION COULEUR Efficaces pour lutter contre la contamination croisée (attribution d’une couleur par secteur d’utilisation). FG9T83010000

COUVERCLE DES DÉCHETS/ ESPACE DE RANGEMENT FG617900BLA

SUPPORT POUR PELLE ET BALAI LOBBY PRO™ SUPPORTS POUR FIXATION DES MANCHES DE TOUTES TAILLES Nouveau système pour arrimer les manches pour franges et les balais au chariot.

POIGNÉE ERGONOMIQUE

2 CROCHETS (de chaque côté) Pratiques pour accrocher un conteneur Brute, un collecteur Slim Jim ou des panneaux d’avertissement (4 pièces). SUPPORT DE FRANGES EN MICROFIBRE SAC VINYLE GRANDE CAPACITÉ – 128 L Sac étanche avec fermeture-éclair et coutures renforcées. Autres couleurs disponibles - Sacs en toile noirs (doublés PVC) ou sacs en PVC rouges, bleus, verts. Voir les accessoires pages 78-79.

PLATEFORME POUR SEAU DE DÉSINFECTION MICROFIBRE Conçue pour transporter sans peine un seau de désinfection pour microfibre à pleine charge. ROUES SILENCIEUSES Roues pivotantes faciles à manœuvrer et ne laissant pas de traces. Idéales pour les environnements sensibles au bruit. Roues auto-bloquantes disponibles. Voir les accessoires pages 78-79.

Réf. FG9T7400BLA

Désignation Chariot de ménage pour microfibre

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène/Aluminium

GRANDE PLATEFORME Prévue pour accueillir un seau avec grille égouttoir, un seau WaveBrake® Combo et un simple seau Combo. Permet de transporter un conteneur Slim Jim (FG354000) ou Brute (FG263200). FG9T8400YEL

2 BACS DE RANGEMENT – 28 L Idéal pour séparer les franges propres des franges sales. S’enlève des deux côtés.

Dimensions 122,6 x 55,9 x 111,8 cm

Couleur

Pièces 1


76 NETTOYAGE : Chariots de ménage Chariot de Ménage Grande Capacité

Profitez de solutions de stockage de grande capacité pour opérer avec un maximum de souplesse et d’organisation. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Supports de fixation en caoutchouc permettant de maintenir les manches des outils bien droits. Fourni avec deux bacs de désinfection amovibles de 9 litres (FG9T8200). Structure en aluminium et en plastique type « structural web » facile à nettoyer et traitée anti-rouille. Chariot facile à manœuvrer grâce à une bonne prise en main de la poignée. Crochets pour accrocher jusqu’à quatre panneaux d’avertissement. 2 roues pivotantes et 2 roues fixes. Equipé d’un sac de grande capacité 128L (FG9T8000). Système de connexion Lock’n go pour seau Wavebrake ou seau avec presse à pédale. Différents accessoires disponibles (voir pages 78-79).

Support de fixation des manches et balais ■■

Kit de portes à serrure en option

Nouveaux systèmes en caoutchouc pour arrimer vos outils à la position voulue.

■■

Possibilité d’installer un compartiment à clé FG9T8500 pour plus de sécurité.

POIGNÉE ERGONOMIQUE

SAC VINYLE GRANDE CAPACITÉ – 128 L Sac étanche avec fermeture-éclair et coutures renforcées.

SUPPORTS POUR FIXATION DES MANCHES DE TOUTES TAILLES Nouveau système pour arrimer les manches pour franges et les balais au chariot. 2 CROCHETS Pratiques pour accrocher un conteneur Brute ou des panneaux d’avertissement (4 pièces).

GRANDE PLATEFORME Prévue pour accueillir un seau avec grille égouttoir, un seau WaveBrake™ et un simple seau Combo.

Roues silencieuses Roues faciles à manoeuvrer et ne laissant pas de traces. Idéales pour les environnements sensibles au bruit. Peut passer à 4 roues pivotantes auto-bloquantes. Voir les accessoires pages 78-79. Réf. FG9T7200BLA

Désignation Chariot de grande capacité

Matériau Polypropylène/Aluminium

Dimensions 126,4 x 55,9 x 111,8 cm

Couleur

Pièces 1

Rubbermaid HYGEN™ Chariot de ménage haute sécurité

Un système parfaitement sûr adapté aux établissements de soin. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Compatible avec tous les produits en microfibre Rubbermaid HYGEN™. Kit de portes à serrure, couvercle dôme de sécurité et couvercle des déchets. Supports de fixation en caoutchouc à l’avant et à l’arrière. 2 roues pivotantes et 2 roues fixes silencieuses. Fourni avec deux bacs de désinfection amovibles de 9 litres (FG9T8200). Structure en aluminium et en plastique facile à nettoyer et traitée anti-rouille. Chariot facile à manœuvrer grâce à une bonne prise en main de la poignée avec support pour pelle Lobby /aspirateur. Crochets pour accrocher jusqu’à quatre panneaux d’avertissement. Possibilité de transporter jusqu’à 2 seaux de désinfection (FGQ95088). Différents accessoires disponibles (voir pages 78-79).

Système roulant silencieux Les roues rouges Rubbermaid permettent de diriger le chariot en douceur, sans le moindre bruit.

Réf. FG9T7500BLA

Désignation Chariot santé

Matériau Polypropylène/Aluminium

Dimensions 122,5 x 55,9 x 135,9 cm

FG9T7500BLA

Couleur

Pièces 1


NETTOYAGE : Chariots de ménage

77

Chariot de Ménage 1860740 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Surface lisse facile à nettoyer Sac jaune à fermeture éclair (92 l) permettant d’enlever facilement les déchets (FG618300YEL). 4 roues pivotantes (10,2 cm) Compartiment à serrure en option (FG618100) pour maintenir les produits de nettoyage hors de portée Plateforme avant prévue pour accueillir un double seau (R015111), un simple seau ou un collecteur Brute de 121 l (FG263200) Porte-outils ou accessoires intégré au couvercle Différents accessoires disponibles (voir pages 78-79)

Chariot de Ménage 1805985 ■■

1860740

Même configuration que le chariot de ménage 1860740, mais avec 2 roues arrière fixes (20,1 cm) et 2 roues avant pivotantes (10,2 cm)

1805985

Réf. 1860740 1805985

Désignation Chariot de ménage avec sac (4 roues pivotantes) Chariot de ménage (2 roues fixes/2 roues pivotantes)

Matériau Polypropylène Polypropylène

Dimensions 116,8 x 55,2 x 97,5 cm 116,8 x 55,2 x 97,5 cm

Couleur

Pièces 1 1

Chariot Triple Capacité

Profitez de ce chariot pour optimiser la productivité et réduire vos coûts de main-d’œuvre. Ce chariot de grande capacité garantit une collecte plus efficace et plus économique grâce à un tri multi-flux. Les options personnalisables sont prévues pour être recyclées et nettoyées avec des produits écologiques. ■■

■■ ■■ ■■

Sacs à fermeture éclair de grande capacité (128 L chacun) disponibles en rouge, vert, bleu (avec symbole universel de recyclage) et jaune (pour déchets de toutes sortes). Vendus séparément. Supports de fixation en caoutchouc permettant de maintenir les manches des outils bien droits. Structure en aluminium et en plastique type « structural web » facile à nettoyer et traitée anti-rouille. 2 roues pivotantes et 2 roues fixes.

FG9T8901 Support trois sacs pour remplacer le support d’un sac unique pour la séparation des déchets. Compatible avec tous les chariots FG9T7200.

Options de stockage polyvalentes. Organisation rationnelle des produits et outils au moyen de bacs amovibles et autres accessoires (vendus séparément).

FG9T9300 Sacs de recyclage avec symbole universel de recyclage.

Également disponible - Sac en toile noir (doublé PVC). Voir les accessoires pages 78-79.

Porte-balai Les deux poignées sont pourvues de supports de fixation en caoutchouc pour maintenir les manches en place. POIGNÉE ERGONOMIQUE Conception améliorée pour un plus grand confort et une maniabilité exceptionnelle.

Chariot triple capacité FG9T9200 présenté avec trois sacs FG9T8000 de grande capacité en vinyle.

SAC VINYLE GRANDE CAPACITÉ Sacs vinyles étanches doublé PVC d’une contenance maximale de 128 L, ce qui diminue les trajets nécessaires pour vider les déchets et augmente la productivité. L’ouverture zippée à l’avant permet de sortir plus facilement les déchets. (Sacs vendus séparément.) Compartiment de stockage encastré Grande zone de stockage ouverte sous le sac central.

À associer avec des accessoires tels que le compartiment de sécurité et le couvercle des déchets pour plus de sécurité. Voir les accessoires pages 78-79. Réf. FG9T9200BLA FG9T9301 FG9T9300 FG9T8000YEL

Désignation Chariot de ménage triple capacité Sac de recyclage avec symbole de recyclage universel – Lot de 3 couleurs Sac de recyclage avec symbole de recyclage universel Sac de rechange de grande capacité

www.rubbermaid.eu

Chariot triple capacité FG9T9200 présenté avec des sacs de recyclage FG9T9300, pelle à déchets FG253300 Lobby Pro® Deluxe et balai.

Peut passer à 4 roues pivotantes auto-bloquantes. Voir les accessoires pages 78-79. Matériau Polypropylène Vinyle Vinyle Vinyle

Dimensions 131,4 cm x 55,9 cm x 111,8 cm 83,8 cm x 26,7 x 44,5 cm 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 83,8 x 26,7 x 44,5 cm

Capacité 128 L 128 L 128 L

Couleur

Pièces 1 3 3 3


78 NETTOYAGE : Chariots de ménage Options pour les chariots de ménage

1860740

FG618100YEL R050459

R050457

FG9T9200

AccessoIRes

Pour chariot

FG9T7200

FG9T7400

FG9T7500

FG9T9200

FG354000

Collecteur Slim Jim

FG263200

Brute 120L

R001391

Support deux sacs

FG617900

Couvercle des déchets

FG618300

Sac de rechange en vinyle

FG9T8000

Sac en vinyle

FG9T8100

Sac de rechange compact en tissu

FG9T8200

Bacs de désinfection

FG9T8301

Seaux avec code couleur, jeu de 4 couleurs

✓ ✓

FG9T8400

Bacs de rangement

FG9T8500

Kit de portes à serrure

FG9T8600

Compartiment de sécurité

R050281

Kit roues avec freins

FG9T8901

Support trois sacs

FG9T9000

Organisateur de poche en tissu

FG9T9101

Sac à linge en tissu

FG9T9300RED

Sac de recyclage pour chariot triple capacité

FG9T9300GRN

Sac de recyclage pour chariot triple capacité

FG9T9300BLUE

Sac de recyclage pour chariot triple capacité

FG9T9301

Lot de sacs de recyclage

FGU21000

Filet de lavage

FG757888

WaveBrakeTM

R014152

Combo Bravo

R015111

Sani Duo

FGQ95088

Seau de désinfection

FG9T94M2

Élastique de soutien pour maintenir les plus gros manches

FG618100YEL

Compartiment à serrure pour chariot de ménage

FG9T7400

FG9T7200

FG9T7500


NETTOYAGE : Chariots de ménage

79

Accessoires pour chariots

Une gamme complète d’accessoires pour personnaliser les chariots.

FG618300-Sac en vinyle.

FG9T8000 - Sac en vinyle.

FG9T8600 - Compartiment de sécurité.

FG9T8500 - Kit de portes à serrure. Réf. FG263200 FG757888 R014152 R015111 FGQ95088 FG354000 R001391 FG617900 FG618300 FG9T8000 FG9T8100 FG9T8200 FG9T8301 FG9T8400 FG9T8500 FG9T8600 R050281 FG9T8901 FG9T9000 FG9T9101 FG9T9300RED FG9T9300BLUE FG9T9300GRN FG9T9301 FGU21000 FG9T94M2 FG618100YEL

FG263200 - Brute 120 L.

R001391 - Support deux sacs.

FG617900 - Couvercle des déchets/Espace de rangement.

FG9T8100 - Sac de rechange compact en tissu.

FG9T8200 - Bacs de désinfection.

FG9T8301 - Seaux avec code couleur, jeu de 4 couleurs.

FG9T8400 - Bacs de rangement.

R050281-CAST - Kit de blocage des roues.

FG9T8901 - Support trois sacs.

FG9T9000 - Organisateur de poche en tissu.

FG9T9101 - Sac à linge en tissu.

FG354000 - Collecteur Slim Jim.

FG9T9301 - Lot de sacs de recyclage.

FGU21000 - Filet de lavage.

Désignation Brute 120L WavebrakeTM Combo Bravo Sani Duo Seau de désinfection Collecteur Slim Jim® Support deux sacs pour chariots Couvercle des déchets/Espace de rangement Sac de rechange en vinyle pour chariots Sac en vinyle Sac de rechange compact en tissu Bacs de désinfection Seaux avec code couleur, jeu de 4 couleurs Bacs de rangement Kit de portes à serrure Compartiment de sécurité Kit de blocage des roues (2). Support trois sacs Organisateur de poche en tissu Sac à linge en tissu Sac de recyclage pour chariot triple capacité Sac de recyclage pour chariot triple capacité Sac de recyclage pour chariot triple capacité Lot de sacs de recyclage Filet de lavage Élastique de soutien pour maintenir les plus gros manches Compartiment à serrure pour chariot de ménage

www.rubbermaid.eu

FG757888 - WaveBrake TM

Matériau Polyéthylène Acier/Polypropylène Polyéthylène Polypropylène Polypropylène Polyéthylène S/O Polypropylène S/O PVC PVC Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène / S/O Polypropylène / S/O Acier / Caoutchouc / S/O Acier / S/O Polyester Polyester / PVC PVC PVC PVC PVC S/O

Dimensions ø 55,9 x 69,2 cm 51,1 x 39,9 x 92,7 cm

Polyéthylène

50.8 x 40.6 x 28.6 cm

62,8 x 23,2 x 31 50,8 x 27,9 x 76,2 cm S/O 44,8 x 31,8 x 6 cm 43,8 x 26,7 x 77,5 cm 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 19,1 x 35,6 x 20,3 cm 19 x 23,5 x 21,6 cm 27,9 x 44,5 x 35,6 cm 2,5 x 83,8 x 40,6 cm 24,1 x 43,2 x 48,3 cm 20,3 x 7,6 x 20,3 cm 31,8 x 7,6 x 0,3 cm 66 x 50,2 x 3,8 cm 83,8 x 26,7 x 42,9 cm 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 61 x 91,4 cm

R014152 - Combo Bravo.

Capacité 121,1 L 33 L 25 L 2 x 18 L 27 L 87,1 L S/O 92 L/sac 129 L 129 L 5L 28 L

128,7 L/sac 128,7 L/sac 128,7 L/sac 128,7 L/sac

R015111 - Sani Duo.

Couleur

Pièces 6 1 1 1 3 4 1 1 2 2 2 6 1 2 1 1 1 1 6 6 3 3 3 3 12 2 1


Comment garantir de meilleurs services d’étage à vos clients ? Le service d’étage de l’hôtel est le garant de l’image de marque de l’enseigne. Son rôle est essentiel afin d’assurer un séjour agréable aux résidents ainsi que le respect des normes en matière d’hygiène.

Les principaux défis du service d’étage sont généralement : ■■

Réduire la durée du nettoyage.

■■

Maintenir des couloirs toujours propres pendant le nettoyage des chambres.

■■

Optimiser l’espace de rangement.

■■

Fournir un système de sécurité correct et empêcher les vols dans les chambres.

Rubbermaid propose des solutions ergonomiques aidant le service d’étage à remplir les objectifs suivants : ■■

Le chariot d’étage de grande capacité est prévu pour couvrir les besoins de 16 chambres.

■■

Le chariot d’étage compact repliable allie d’excellentes fonctionnalités à une réduction significative de l’encombrement lorsqu’il est plié ; il s’adresse aux hôtels de petite taille ayant des contraintes importantes de rangement.

■■

Rubbermaid propose un choix de conceptions et de finitions adaptées à chaque intérieur.

■■

Pour éviter les vols, tous les chariots sont équipés d’espaces de rangement à clé et la majorité des modèles disposent d’un couvercle dôme de sécurité.

Le saviez-vous ?

Tous les hôtels ne disposent pas de larges couloirs et d’espaces suffisamment spacieux pour manœuvrer un chariot d’étage. C’est pourquoi Rubbermaid a conçu le chariot d’étage compact repliable qui occupe 30 % d’espace en moins une fois replié.


NETTOYAGE : Chariots d’étage

81

Chariot d’étage de grande capacité

Couvercle dôme de sécurité ■■ À clé, permet de protéger du regard les équipements et accessoires tout en les gardant accessibles (en option).

tout particulièrement destiné aux hôtels de grande taille. Complètement équipé, il peut couvrir les besoins de 16 chambres. Il est léger, modulable et d’une excellente maniabilité pour aider le personnel dans leurs déplacements au quotidien tout en réduisant les risques de blessure.

Poignées moulées dans la masse ■■ Pour une plus grande mobilité dans les couloirs, virages et les recoins.

Kit de portes à serrure ■■ Pour plus de sécurité.

Sac à linge en tissu ■■ Suspendu à la poignée, il est idéal pour le transport de linge propre (en option).

FG618900 – Chariot d’étage grande capacité

Roues silencieuses ne laissant pas de traces ■■ (20 cm), dont deux à frein, facilitant les déplacements sur tous types de sols.

Présenté avec plusieurs options (sac à linge, housse à linge et kit de portes à serrure).

(Porte et sac a linge vendu separement voir accessoires p.85) FG619000BLA

Réf. FG618900BLA FG619000BLA

Désignation Chariot d’étage grande capacité Chariot d’étage moyenne capacité

www.rubbermaid.eu

FG618900BLA

Matériau Polypropylène Polypropylène

FG618900 & FG9T0000

Dimensions 152,4 x 55,9 x 127 cm 124,5 x 55,9 x 127 cm

Couleur

Pièces 1 1


82 NETTOYAGE : Chariots d’étage Chariots d’étage compacts

Ils sont légers tout en étant parfaitement ergonomiques. ■■ ■■

Capacité de rangement maximale pour un encombrement minimum. Large gamme d’accessoires offrant à chacun l’opportunité de personnaliser son chariot.

FG9T7700 Gamme Turndown et Mini-Bar. Capacité de 6 à 8 chambres. ■■ ■■ ■■

Fourni avec un kit de portes à serrure et un sac compact en tissu. Présenté avec plusieurs options (compartiment de sécurité et couvercle des déchets/ espace de rangement). Disponible en finition de portes noires.

FG9T7600 Chariot d’étage compact repliable. Capacité moyenne de 10 à 12 chambres. ■■ ■■ ■■ ■■

28 % plus compact une fois plié. Portes à serrure accessibles des deux côtés du chariot. Fourni avec 1 sac compact robuste en tissu avec fermeture latérale et revêtement PVC imperméable. 2 roues pivotantes et 2 roues fixes pour une plus grande maniabilité.

FG9T7800 Chariot haute sécurité. ■■ ■■

Livré avec un couvercle dôme de sécurité + des portes à serrure accessibles des deux côtés du chariot. Fourni avec deux sacs compacts robustes en tissu avec fermeture latérale et revêtement PVC imperméable.

FG9T9400 et FG9T9500 Chariots d’étage Deluxe. Version haut de gamme des chariots d’étage. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Aspect soigné avec coloris noir et acajou. Très bonnes finitions, résistant à l’eau et aux produits chimiques. Capacité de rangement maximale pour un encombrement minimum (largeur de 56 cm). Roues silencieuses à roulements à bille. Serrures améliorées sur les deux portes. Couvercle à clé (sur le modèle FG9T9500).

FG9T7600 pour le stockage

FG9T7700BLA

Réf. FG9T7600BLA FG9T7800BLA FG9T9400BLA FG9T7700BLA FG9T9500BLA

Désignation Chariot d’étage compact repliable Chariot d’étage haute sécurité Chariot d’étage compact Deluxe Chariot d’étage compact Turndown Chariot d’étage Deluxe

FG9T7600BLA

Matériau Polypropylène/Aluminium Polypropylène/Aluminium Polypropylène/Aluminium Polypropylène/Aluminium Polypropylène/Aluminium

FG9T9500BLA

FG9T9400BLA

FG9T7800BLA

Dimensions 131,4 x 55,8 x 111,8 cm 131,4 x 55,9 x 135,9 cm 97,2 x 55,9 x 111,1 cm 97,2 x 55,9 x 111,8 cm 131,4 x 55,9 x 135,9 cm

FG9T9400BLA

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1


NETTOYAGE : Bacs à linge

83

Bacs à linger

Triez le linge dans un charriot à trois bacs à linge en tissu aussi esthétiques que pratiques. Chaque sac a une capacité de 128 litres. FG9T9200 Chariot triple capacité pour le linge. Profitez d’une capacité de rangement maximale pour un encombrement minimum. ■■ ■■ ■■ ■■

FG9T8901 Support trois sacs

Sacs à fermeture éclair de grande capacité pouvant contenir 128 L chacun (vendus séparément). Structure en aluminium et en plastique type « structural web » facile à nettoyer et traitée anti-rouille. Chariot facile à manœuvrer grâce à une bonne prise en main de la poignée. 2 roues pivotantes et 2 roues fixes.

POIGNÉE ERGONOMIQUE ■■ Conception améliorée pour un plus grand confort et une maniabilité exceptionnelle.

Porte-balai ■■ Les deux poignées sont pourvues de supports de fixation en caoutchouc pour maintenir les manches en place.

SAC EN TISSU GRANDE CAPACITÉ ■■ Contenance maximale de 128 L par sac, ce qui diminue les trajets nécessaires pour vider les sacs. L’ouverture zippée à l’avant permet de sortir plus facilement le linge sale. (Sacs vendus séparément.) Chariot triple capacité FG9T9200 présenté avec des sacs FG9T8100 compacts en tissu (en option).

Complétez votre système de gestion du linge avec un panier à linge à pédale FG630000 / FG635000 Premium (voir page 20).

Réf. FG9T9200BLA

Désignation Chariot triple capacité pour le linge

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène / Aluminium

Dimensions 131.4 x 55.9 x 111.8 cm

Couleur

Pièces 1


84 NETTOYAGE : Chariots d’étage Options pour les chariots d’étage

(Porte et sac a linge vendu separement voir accessoires p.85)

FG618900

FG619000

AccessoIRes

Pour chariot

FG618900

FG619000

FG619300

Sac de rechange en vinyle avec ouverture latérale zippée

FG619500

Kit étagères réglables

FG619600

Rangement sous le chariot

FG619700

2 portes à serrure

FG619900

Tiroir de rangement à serrure

FG9T0000

Couvercle dôme de sécurité

FG9T0100

Couvercle protège déchets

FG9T0400

Housse à linge

FG9T9000

Organisateur de poche en tissu

FG9T9101

Sac à linge en tissu

FG9T7700

FG9T7700

FG9T7600

FG9T7800

FG9T9500

FG9T9400

FG9T8400

Bacs de rangement

FG9T8200

Bacs de désinfection

FG9T94M2

Élastique de soutien pour maintenir les plus gros manches

FG9T8901

Support trois sacs

FG9T8500

Kit de portes à serrure

FG354000

Collecteur Slim Jim

FG617900

Couvercle des déchets/Espace de rangement

FG9T8000 FG9T9300

Sac en vinyle

FG9T8600

Compartiment de sécurité

FG9T7600

FG9T7800

FG9T9500

FG9T9400


NETTOYAGE : Chariots d’étage

85

Accessoires pour chariots

Une gamme complète d’accessoires pour personnaliser les chariots. Gamme grande capacité MOYENNE CAPACITÉ Comprend : FG619300 - Sac en vinyle FG6190L1 - Protections de coins FG6189L3 - S upport pour aspirateur FG9T94M2 - Élastique de soutien FG619500 - Kit étagères réglables

FG619000

FG619900 - Tiroir de rangement à serrure

FG9T9101 - Sac à linge en tissu.

FG619500 - Kit étagères réglables.

FG619600 Rangement sous le chariot.

FG9T94M2 - Élastique de soutien pour maintenir les plus gros manches

GRANDE CAPACITÉ

FG618900

Comprend : FG619300 - Sac en vinyle FG6190L1 - Protections de coins FG6189L3 - S upport pour aspirateur FG9T94M2 - Élastique de soutien FG619500 - Kit étagères réglables FG619300 - Sac de FG619600 - R angement sous rechange en vinyle avec ouverture latérale zippée le chariot

FG619700 - Kit de portes à serrure

FG9T0000 - Couvercle dôme de sécurité

FG9T0100 - Couvercle protège déchets

FG9T0400 - Housse à linge

TURNDOWN Comprend : FG9T8100 - Sac de rechange de grande capacité en tissu FG9T8200 - Bacs de désinfection - 9L FG9T8500 - Kit de portes à serrure finition noire ou FG9T9400 FG9T9600 - Kit de portes à serrure COMPACT REPLIABLE finition bois Comprend : FG9T8100 - Sac de rechange de grande capacité en tissu FG9T8200 - Bacs de désinfection - 9L FG9T8500 - Kit de portes à FG9T7600 serrure FG9T7700

HAUTE SÉCURITÉ FG9T7800

FG9T9500

Réf. FG619300 FG619500 FG619600 FG619700 FG619900 FG9T0000 FG9T0100 FG9T0400 FG9T9000 FG9T9101 FG9T8400 FG9T8200 FG9T94M2 FG9T8901 FG9T8500 FG354000 FG617900 FG9T8000-FG9T9300 FG9T8600 FG9T8100

Comprend : FG9T8100 - Sac de rechange de grande capacité en tissu FG9T8200 - Bacs de désinfection - 9L FG9T8600 - Compartiment de sécurité FG9T8500 - Kit de portes à serrure finition noire ou FG9T9600 - Kit de portes à serrure finition bois

FG9T8200 - Bacs de désinfection.

FG9T8000 - Sac en vinyle.

Désignation Sac de rechange en vinyle avec ouverture latérale zippée Kit étagères réglables Rangement sous le chariot 2 portes à serrure Tiroir de rangement à serrure Couvercle dôme de sécurité pour chariot grande capacité Couvercle protège déchets Housse à linge Organisateur de poche en tissu Sac à linge en tissu Bacs de rangement Bacs de désinfection Élastique de soutien pour maintenir les plus gros manches Support trois sacs Kit de portes à serrure Collecteur Slim Jim Couvercle des déchets/Espace de rangement Sac en vinyle Compartiment de sécurité Sac de rechange compact en tissu

www.rubbermaid.eu

FG9T8400 - Bacs de FG9T9000 rangement. Organisateur 9 poches en tissu.

FG9T8500/96 - Kit de portes à serrure.

FG9T9101 - Sac à linge en tissu.

FG9T8100 - Sac de rechange de grande capacité en tissu.

Matériau Vinyle S/O S/O S/O S/O S/O S/O Linge Polyester Polyester Polypropylène Polypropylène

Dimensions 26,7 x 43,2 x 83,8 cm 76,5 x 46,9 x 5,7 cm 64,5 x 53,3 x 17 cm (1 porte) 43 x 77 cm Profondeur : 7,5 cm 80,3 x 51,7 x 44,4 cm 31,1 x 47 x 0,27 cm 83,8 x 26,6 x 42,7 cm 66 x 50,2 x 3,8 cm 83,8 x 26,7 x 42,9 cm 27,9 x 44,5 x 35,6 cm 191,1 x 35,6 x 20,3 cm

Acier Polypropylène Polyéthylène Polypropylène PVC Polypropylène PVC

31,8 x 7,6 x 0,3 cm 2,5 x 83,8 x 40,6 cm 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 44,8 x 31,8 x 6 cm 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 24,1 x 43,2 x 48,3 cm 83,8 x 26,7 x 44,5 cm

FG617900 Couvercle des déchets/Espace de rangement.

FG9T8600 Compartiment de sécurité à glissière

FG9T8901 - Support trois sacs.

FG354000 Collecteur Slim Jim®.

Couleur

Pièces 6 1 1 1 1 1 1 6 6 6 2 6 1 1 4 1 2 1 2


86 NETTOYAGE : Accessoires Tapis de Bain Safti-Grip®

Rollo Bayeta Brillex*

Parfait pour les douches et les baignoires. ■■

Des ventouses maintiennent le tapis en place et évitent les chutes. FG703504WHT

Réf FG703504WHT R014178

Désignation Tapis de Bain Safti-Grip® Rollo Bayeta Brillex*

Matériau Caoutchouc

R014178 Dimensions 35,6 x 57,2 cm 800 cm

Couleur

Piècesk 4 12

*Disponible uniquement pour Iberica

Porte-accessoires Brute®

Système de rangement astucieux et efficace des équipements de nettoyage quotidiens. ■■ ■■ ■■

Prévu pour se fixer sur le conteneur Brute® standard FG264300 (167 L). Attaches clipsables pour accrocher le porte-accessoires sur le conteneur Brute®. Fixation intégrée pour recevoir les rouleaux de sacs à déchets Polyliner®.

Réf. Désignation FG9W8700YEL Porte-accessoires Brute®

Matériau Polypropylène

Dimensions 82,5 x 67,3 x 17,1 cm

Couleur

Pièces 1

Couleur

Pièces 6

* Article non disponible en stock

Support mural de rangement

Améliore la productivité et l’efficacité, en facilitant le stockage et l’accès aux outils. ■■ ■■ ■■

FG199200GRAY

Crochets en S pour manches de 1,6 cm et 3,2 cm de diamètre. Double crochet profond pour un meilleur accès. Système d’attache pour les notes et instructions.

Réf. FG199200GRAY

Désignation Support mural de rangement

Matériau Polypropylène

Dimensions 47,5 x 8,3 cm

Autres supports, frotteurs à main et à douille, accessoires ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Frotteur à main R001532 pour le nettoyage des petites surfaces et des endroits difficiles d’accès. Frotteur à douille R001534 avec dispositif de fixation pour manche. Balai trapèze R001537 avec semelle en mousse. Balai Saniflex R001547 pour dépoussi��rage. Manche R001531 en aluminium.

R001547

R001537

Réf. R001532 R001534 R001537 R001547 R001531

Désignation Frotteur à main Frotteur à douille Balai trapèze avec semelle en mousse Balai Saniflex Manche

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Aluminium

Dimensions 26.0 x 9.5 cm 26.0 x 9.5 cm 10.5 x 53.0 cm 10.5 x 53.0 cm ø 2.35 x 139.0 cm

R001532

R001534

Couleur

Pièces 10 10 10 10 25


Panneaux d’avertissement .........................85 Panneau de sécurité stable ........................85 Bloc d’absorbants Over-The-Spill® ..............85 Cônes de sécurité et accessoires ................86 Système de barricade mobile .....................87 Barre de sécurité ........................................87 Cône « Parapluie » Pop Up .........................88 Cône de sécurité dépliant ..........................88 Balise de signalisation à suspendre ............88

Solutions de sécurité

SOLUTIONS DE SÉCURITÉ


Comment éviter les accidents de travail ? Ne tombez pas dans le piège en pensant que les accidents n’arrivent qu’aux autres. En Europe, glissades et chutes se produisent toutes les 3 minutes et sont la cause chaque année de 4,5 millions d’accidents du travail. Outre les blessures et la gêne occasionnées pour le personnel et le public, cela implique des coûts : ■■ ■■ ■■

Les accidents sur le lieu de travail nécessitent 3 jours d’absence, dans 20 % des cas. Ils coûtent en soins médicaux, absences pour maladies et autres compensations environ 20 milliards d’euros/an. Ils représentent 33 % des blessures, tous types confondus, et 50 % des accidents impliquant un client.

La gamme complète de panneaux, de barricades et de matériel de nettoyage Rubbermaid forme votre première ligne de défense contre les chutes et les glissades sur le lieu de travail.

Le saviez-vous ?

Les solutions Rubbermaid diminuent de 66 % le risque d’accident pour votre personnel et/ou de vos clients.

Rubbermaid contribue à réduire le risque à 3 niveaux : 1. AVERTIR Prévenir les risques éventuels de glissade

2. SÉCURISER Rediriger, grâce aux systèmes de barricades, les piétons vers des zones sèches et plus sûres

3. NETTOYER Agir et nettoyer les sols avec le matériel de lavage approprié pour garantir la sécurité des clients et des employés ■■ en rayons ■■ au cours d’opérations d’entretien ■■ en restauration ■■ dans les établissements de santé


SOLUTIONS DE SÉCURITÉ

89

Panneaux d’avertissement Légers et polyvalents, ces panneaux sont très efficaces pour prévenir d’un danger. ■■ ■■ ■■

Message d’avertissement « Attention » imprimé en anglais, français et espagnol pour une communication à un maximum de personnes. Pliables afin d’optimiser l’espace de rangement ou pouvant s’accrocher aux chariots de ménage ou sur le porte-accessoires Rim Caddy. Panneau 2 côtés FG611200 pour une utilisation dans les espaces étroits.

Panneau de sécurité stable ■■ ■■

Déploiement automatique des pieds donnant une base large et stable au panneau. Centre de gravité bas pour qu’il ne se renverse pas lorsqu’on le heurte ou lorsqu’il y a du vent.

FG611400

FG9S0900

Réf FG611200 FG611277 FG611400 FG611477 FG618400 FG9S0900

FG611477

FG611200

FG611277

Désignation Panneau 2 côtés – message d’avertissement multilingue « Attention – sol glissant » Panneau 2 côtés – symbole « Attention – sol glissant » Panneau 4 côtés – message d’avertissement multilingue « Attention » Panneau 4 côtés – message d’avertissement multilingue « Attention – sol glissant » Chaîne pour FG611400, FG611477 et cônes de sécurité Panneau de sécurité stable « Attention »

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Dimensions 67,3 x 27,9 x 30,5 cm 67,3 x 27,9 x 30,5 cm 96,5 x 30,5 x 40,6 cm 96,5 x 30,5 x 40,6 cm 6,1 m 33 x 33,6 x 66 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 6 4 6

Couleur

Pièces 6 12 12

Bloc d’absorbants Over-The-Spill® avec poignée Les feuilles absorbantes anti-glisse couvrent rapidement les éclaboussures. FG425100 Distributeur mural Over-The-Spill® ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Se fixe facilement sur toute surface plane. Fabriqué en plastique ondulé résistant. Instructions d’utilisation avec des pictogrammes faciles à comprendre. Chaque feuille de grande dimension absorbe jusqu’à 0,45 L. Distributeur rechargeable. Mode d’emploi bilingue (anglais et espagnol).

FG425400 Bloc d’absorbants Over-The-Spill® ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Cette version avec poignée se fixe sur un panneau d’avertissement ou sur toute autre surface plane. Les feuilles prédécoupées se détachent facilement. Chaque feuille de taille moyenne absorbe jusqu’à 0,34 L de liquide. Les feuilles anti-moisissure restent bien en place même si elles sont pleines d’eau. Gain de temps grâce à la réserve de 25 feuilles (rechargement moins fréquent).

FG425100 FG425400 Réf FG425100 FG425200 FG425400

FG425400 sur le panneau d’avertissement FG611200

Désignation Distributeur mural Over-The-Spill® Recharge Over-The-Spill® pour FG425100 Bloc d’absorbants Over-The-Spill®

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Dimensions 53,3 x 41,5 x 4,1 cm 50,8 x 41 cm 4 x 35,6 cm

Capacité 25 feuilles 25 feuilles 25 feuilles


90 SOLUTIONS DE SÉCURITÉ Cônes de sécurité et accessoires Protection contre les glissades et chutes dans les zones de grand passage comme les supermarchés, les centres commerciaux et les lieux publics. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Très visible, un système de coloris jaune « sécurité ». Des messages multilingues pour une large communication. Forme 4 faces pour un emboîtage parfait lors du rangement. Fentes moulées pour une manipulation aisée. De nombreux accessoires optionnels tels que le support de message verrouillable (FG628600) renforcent la visibilité de l’endroit et le poids de l’anneau (FG628400) ajoute en stabilité. La barrière mobile (FG628700) comprend un cône de sécurité équipé d’un double anneau de lestage et un ruban enrouleur qui permet de délimiter la zone à risques. Marquez le périmètre avec d’autres unités FG628700.

FG628600

Réf FG627600 FG627677 FG627693 FG627700 FG627777 FG627793 FG618400 FG628400 FG628600 FG628700

Désignation Cône de sécurité – Message multilingue « Attention » et symbole « sol glissant » Cône de sécurité – Message multilingue « Attention sol glissant » et symbole Cône sans impression Cône de sécurité – Message multilingue « Attention » et symbole « sol glissant » Cône de sécurité – Message multilingue « Attention sol glissant » et symbole Cône sans impression Chaîne pour panneaux d’avertissement et cônes de sécurité Anneau de lestage (simple) Support de message verrouillable (panneau non inclus) Ensemble barricade portable multilingue « Attention »

FG628700 x 2

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Métal Métal Polyéthylène

Dimensions 31,1 x 31,1 x 91,4 cm 31,1 x 31,1 x 91,4 cm 31,1 x 31,1 x 91,4 cm 26,7 x 26,7 x 65,1 cm 26,7 x 26,7 x 65,1 cm 26,7 x 26,7 x 65,1 cm 6,1 m 31,8 x 31,8 x 2,5 cm 15,2 x 7 x 5,1 cm 31,1 x 31,1 x 111,8 cm

FG627700

Couleur

Pièces 5 5 5 6 6 6 4 1 12 1


SOLUTIONS DE SÉCURITÉ

91

Système de barricade mobile Visible de loin, facile à utiliser, facile à déplacer, facile à ranger. Barrière mobile portable ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Pour un usage intérieur. 4 mètres de long avec 16 panneaux articulés. Deux roues ne laissant pas de traces pour un dépliage très rapide. 4 sangles de fermeture pour maintenir la barrière repliée. Poids de 15 kg. Coloris et marquage agréés ANSI. Livrée assemblée.

FG9S1100 Réf FG9S1100

Désignation Barrière mobile portable

Matériau Polyéthylène

Dimensions Ouverte : jusqu’à 4 m de long / Pliée : 60 x 35 x 100 cm

Couleur

Pièces 1

* ANSI : American National Standard Institute (institut des normes américaines)

Barre de sécurité Un atout contre les chutes et glissades. ■■ ■■ ■■ ■■

Les extrémités se fixent par extension de la barre (extensible jusqu’à 112 cm). Produit durable ne nécessitant aucune pièce détachée. Panneau souple et pliable pour un rangement facile et optimal. Messages multilingues « Fermé pour le nettoyage » (anglais/espagnol sur le devant – français/anglais à l’arrière.) Extension jusqu’à 112 cm convenant à toutes les tailles de cadres de portes.

FG9S1600

Réf FG9S1600

Désignation Barre de sécurité – Multilingue « Fermé pour le nettoyage »

www.rubbermaid.eu

Matériau Aluminium/Vinyle

Dimensions Pliée : 63,5 x 2,5 x 33 cm / Ouverte : 112 x 2,5 x 33 cm

Couleur

Pièces 6


92 SOLUTIONS DE SÉCURITÉ Cône « Parapluie » Pop Up Cône de sécurité léger prévu pour se plier et se déplier en quelques secondes. ■■ ■■ ■■

Stockage facile et compacte dans un étui. Peut être fixé à un mur (éléments de fixation livrés : ruban adhésif et vis). Images et messages d’avertissement multilingues de coloris ANSI*.

S’aplatit sans risque si un poids est placé dessus.

FG9S0000 / FG9S0100

Cône de sécurité dépliant Cône très pratique grâce à l’inscription multilingue. ■■ ■■ ■■ ■■

Grand panneau qui se plie d’une simple torsion pour être rangé dans un étui rigide et compact. Fabriqué en acier flexible, durable, et toile lavable. Très visible. Accessoires de fixation (ruban adhésif, bride et vis) livrés avec l’étui de stockage.

FG9S0700

Réf FG9S0000 FG9S0100 FG9S0700 FG9S0725

FG9S0725

Désignation Cône parapluie « Pop Up » 50 cm – Message « Attention » multilingue et symbole Cône parapluie « Pop Up » 76 cm – Message « Attention » multilingue et symbole Cône de sécurité dépliant – Inscription multilingue « Attention » Cône de sécurité dépliant – Symbole Sol glissant

Matériau Nylon/Polyéthylène Nylon/Polyéthylène Nylon/Polyéthylène Nylon/Polyéthylène

Dimensions 53,3 x 53,3 x 50,8 cm 53,3 x 53,3 x 76,2 cm 46,7 x 33 x 50,8 cm 46,7 x 33 x 50,8 cm

Couleur

Pièces 12 12 12 12


SOIN DE LA PEAU Systèmes manuels de soin de la peau Rubbermaid Flex™..................95 Accessoires et matériel Rubbermaid Flex™..............................95 EnrichedLotion™.................................96 EnrichedFoam™..................................97 Distributeurs manuels de savon à la mousse enrichie.................................98 Recharges de mousse enrichie..................98 Distributeurs de savon en spray Distributeurs et recharges.........................99 Shampooing et gel douche.......................99 Distributeur Rubbermaid AutoFoam™......100 Distributeur Rubbermaid automatique OneShot®.................................................101

Soin de la peau

■■


Pourquoi est-il important de prendre soin de ses mains ? Il est vital de soigner vos mains, surtout si vous employez régulièrement des produits chimiques abrasifs ou travaillez dans des conditions extrêmes. Votre personnel comme vos clients accordent une grande importance aux savons de qualité et aux distributeurs de savon fiables. Un distributeur défectueux peut avoir des conséquences néfastes sur la satisfaction des clients. Un savoir-faire qui compte…

La gamme complète de systèmes de soin de la peau Rubbermaid Commercial Products, des plus luxueux aux plus économiques, répond à tous les besoins. La gamme innovante de distributeurs Rubbermaid s’étend des systèmes automatiques à monter sous le plan de toilette aux systèmes manuels muraux. En misant sur le plaisir de se laver les mains, des coûts d’utilisation réduits et le respect de l’environnement, Rubbermaid a acquis une solide réputation en tant que fournisseur de solutions hygiéniques innovantes. Améliorer l’hygiène en encourageant le lavage des mains dans les sanitaires.

Améliorer l’hygiène en encourageant le lavage des mains dans les sanitaires. Notre gamme de produits de soin de la peau répond aux impératifs suivants : ■■ ■■ ■■ ■■

■■ Assurer un apport continu de savon et de lotion nettoyante avec ou sans alcool ■■ Optimiser les performances en évitant les coulures ou les engorgements ■■ Rendre l’entretien plus simple et plus économique ■■ Renforcer l’hygiène lors du lavage des mains et procurer une sensation de bien-être

Bonnes pratiques Rubbermaid Adoptez les 3 gestes qui comptent pour vos mains afin d’améliorer votre bien-être personnel avec notre gamme complète de produits, dont crèmes protectrices, savons hydratants et agents antibactériens, lotions adoucissantes.

Soin de la peau

PROTECT

CLEAN

■■

Savons à la mousse enrichie Des formulations de qualité supérieure, riches et onctueuses, très appréciées par les utilisateurs. Ce savon de haute qualité contient 70 % de substances saponifères en plus que les autres mousses ; sa formule est enrichie en agents adoucissants et hydratants.

■■

Savons en spray Un des systèmes les plus rentables qui existent : il réduit la consommation de savon de près de 60 %. Différentes formules possibles : savon-crème avec agents hydratants et spray antibactérien.

■■

Savons liquides Des distributeurs élégants et des savons de haute qualité pour des sanitaires impeccables. Toutes les formules comprennent des agents hydratants qui laissent la peau douce et saine.

CARE

Soin de la peau triple action L’offre Soin de la peau de Rubbermaid prend en compte l’aspect personnel, l’aspect économique et l’aspect environnemental. Elle repose sur un programme complet de solutions d’hygiène innovantes et sur un matériel de support motivant.

Hygiène personnelle

Système économique

Développement durable Des solutions à la fois performantes et respectueuses de l’environnement Meilleur l’environnement ... Meilleur pour pour l’environnement...

Respect de l’environnement

LE SAVIEZ-VOUS ?

· Impact minimum sur l’écosystème aquatique Impact minimum sur l’écosystème aquatique · Conforme aux exigences strictes en matière de Conformebiologique aux exigences strictes en matière dégradation de dégradation biologique · Rebuts d’emballage limités limités Rebuts d’emballage

... Meilleur meilleur pour vous. ... pour vous.

La peau représente l’organe le plus étendu du corps : elle forme une couche protectrice vitale capable de réagir aux conditions externes et contribue à la régulation de la température du corps. L’organisme humain compte environ 1,5 à 2 mètres carrés de peau d’une épaisseur de 2 à 3 mm. Pour 6,5 cm² de peau, on dénombre 650 pores, 20 vaisseaux sanguins, 60 000 mélanocytes et plus de 1 000 terminaisons nerveuses.


Soin de la peau : Montage mural – Manuel

95

Rubbermaid Flex™ Systèmes manuels de soin de la peau Le design révolutionnaire des systèmes Rubbermaid Flex™ (Foam Liquid Excellence) permet l’utilisation de recharges mousse comme de savons liquides ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Meilleures performances de lavage : jusqu’à 3 250 lavages par recharge. Complexe hydratant TC au beurre de karité, à la vitamine E et au panthénol. Texture riche, dense et délicatement parfumée. Plus grand choix de formules Rubbermaid en matière de lavage de mains, de shampooings, de lotions désinfectantes et de nouvelles lotions hydratantes. Style propre et esthétique qui apporte une touche d’élégance. 2 tailles possibles pour s’adapter à vos sanitaires, quels que soient l’espace disponible ou la configuration de la pièce. Nouveau désinfectant à 75 % d’alcool capable d’éliminer 99,99 % des germes. Recharges hermétiquement scellées pour éviter toute risque de contamination. Recharges sans carton pour limiter les déchets. Systèmes ergonomiques et conviviaux. Dose : 0,4 ml / 0,65 ml / 1 ml

60 % en moins de produits chimiques grâce au dosage optimisé

100 Plus de

combinaisons possibles adaptées à chaque utilisation

Dose ajustable grâce à un sélecteur non accessible par l’utilisateur.

garanti LIFETIME à vie WARANTY

3486589

3486590

1787335

3486591

3486592

Distributeurs Rubbermaid Flex™ (pour recharges EnrichedFoam™ et EnrichedLotion™) Réf. 3486589 3486590 1787334 3486591 3486592 1787335 R051067 4290617

Désignation Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Blanc Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Noir Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Chrome Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Blanc Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Noir Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Chrome Kit d'essai distributeur manuel Rubbermaid FLex™ blanc + le savon mousse EnrichedFoam pour le lavage des mains Kit d'essai distributeur manuel Rubbermaid FLex™ blanc + le savon mousse EnrichedFoam pour le lavage des mains

www.rubbermaid.eu

Capacité 500 ml 500 ml 500 ml 1 300 ml 1 300 ml 1 300 ml 1300 ml 500 ml

Dimensions 10 x 12,7 x 22 cm 10 x 12,7 x 22 cm 10 x 12,7 x 22 cm 10 x 14,6 x 29,8 cm 10 x 14,6 x 29,8 cm 10 x 14,6 x 29,8 cm

Couleur

Pièces 10 10 10 10 10 10 1 1


96 Soin de la peau : Montage mural – Manuel

3486591 3486593

3486593

Accessoires et matériel Rubbermaid Flex™ Réf. 3486593 3486594 3486595 3486597

Désignation Levier d’actionnement pour distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Gris Système de verrouillage Rubbermaid Flex™ pour distributeur manuel – Gris Clé de verrouillage pour distributeur manuel Rubbermaid Flex™ Jeu de vis pour distributeur manuel Rubbermaid Flex™

Capacité

Dimensions 8,25 x 7,62 x 13,33 cm

EnrichedLotion™

Couleur

Pièces 6 10 10 10

Le logo Green Seal ne concerne que certaines recharges (voir ci-dessous).

(pour distributeur Rubbermaid Flex™) CLEAN

3486606

3486608

3486616

3486618

3486610

3486620

3486614

LIQUIDE Recharges de lotion lavante EnrichedLotion™ pour les mains (pour distributeur Rubbermaid Flex™) Réf. 3486606 3486608 3486616 3486618

Désignation Savon pour les mains FLex EnrichedLotion™ - Green Seal Lotion antibactérienne pour les mains Flex EnrichedLotion™ Savon pour les mains FLex EnrichedLotion™ - Green Seal Lotion antibactérienne pour les mains Flex EnrichedLotion™

Type Poche Poche Poche Poche

Capacité 500 ml 500 ml 1 300 ml 1 300 ml

Dimensions 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm

Pièces 5 5 3 3

Type Poche Poche

Capacité 500 ml 1 300 ml

Dimensions 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm

Pièces 5 3

CRÈME Recharges EnrichedLotion™ pour les mains, shampooing et gel douche (pour distributeur Rubbermaid Flex™) Réf. 3486610 3486620

Désignation Recharges Flex EnrichedLotion™ pour les mains, shampooing et gel douche – Green Seal Recharges Flex EnrichedLotion™ pour les mains, shampooing et gel douche – Green Seal


Soin de la peau : Montage mural – Manuel

97

EnrichedFoam™ (pour distributeur Rubbermaid Flex™) CLEAN

Le logo Green Seal ne concerne que certaines recharges (voir ci-dessous).

Recharges de lotion lavante EnrichedFoam™ pour les mains (pour distributeur Rubbermaid Flex™) Réf. 3486605 3486607 3486615 3486617 RVU13032

Désignation Savon pour les mains FLex EnrichedFoam™ - Green Seal Lotion nettoyante pour les mains Flex EnrichedFoam™, antibactérien Savon pour les mains FLex EnrichedFoam™ - Green Seal Lotion nettoyante pour les mains Flex EnrichedFoam™, antibactérien Savon mousse Flex Free'n Clean (sans parfum ni colorant) - Ecolabel

Type Poche Poche Poche Poche Poche

Capacité 500 ml 500 ml 1 300 ml 1 300 ml 1 300 ml

Dimensions 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 12.7 x 6.35 x 33.65 cm

Pièces 5 5 3 3

Type Poche Poche

Capacité 500 ml 1 300 ml

Dimensions 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm

Pièces 5 3

Capacité 500 ml 500 ml 1 000 ml 1 300 ml

Dimensions 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 11,11 x 5,08 x 25,4 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 12,7 x 6,35 x 33,65 cm

Pièces 5 5 3 3

3

Recharges EnrichedFoam™ pour les mains, shampooing et gel douche (pour distributeur Rubbermaid Flex™) Réf. 3486609 3486619

Désignation Recharges Flex EnrichedFoam™ pour les mains, shampooing et gel douche Recharges Flex EnrichedFoam™ pour les mains, shampooing et gel douche

Recharges et bouteilles de lotion nettoyante EnrichedFoam™ avec ou sans alcool (pour distributeur Rubbermaid Flex™) Réf. 3486611 3486613 3486621 3486623

Désignation Lotion nettoyante avec alcool FLex EnrichedFoam™ Lotion nettoyante sans alcool Flex EnrichedFoam™ Lotion nettoyante avec alcool FLex EnrichedFoam™ Lotion nettoyante sans alcool Flex EnrichedFoam™

www.rubbermaid.eu

Type Poche Poche Poche Poche


98 Soin de la peau : Montage mural – Manuel Distributeurs manuels de savon à la mousse enrichie ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Solutions durables, pratiques et économiques. Distributeurs manuels avec technologie antimicrobienne intégrée dans le levier d’actionnement qui bloque la prolifération des bactéries et assure un contact plus hygiénique. Savon mousse et Lotion nettoyante dans une recharge en boîte. Recharge 800 ml = 2 000 lavages de main. Recharge 400 ml = 1 000 lavages de main. Dose de 0,4 ml.

garanti LIFETIME à vie WARANTY

FG450017

FG402310

1853755

Recharges EnrichedFoam Lotion lavante avec agents hydratants. Idéale pour les applications sanitaires. Mousse de qualité supérieure, concentrée et enrichie d’agents émollients pour une peau saine et douce.

■■

CLEAN

Free ‘n Clean. Adapté aux lieux de manipulation et de préparation des aliments. Formule spéciale peaux sensibles, idéale pour le lavage fréquent des mains.

■■

Savon, antibactérien

RVU8529

Idéal pour les lieux de préparation et de manipulation des aliments et les établissements de soins.. ■■ Savon mousse de qualité supérieure contribuant à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau.

RVU8528

RVU8585

60 % en moins de produits chimiques grâce au dosage optimisé

Lotion nettoyante pour les mains Idéal là où l’alcool n’est pas autorisé. Lotion nettoyante sans alcool contribuant à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau.

■■

Mousse de qualité supérieure, plus riche et plus onctueuse

Jusqu’à

72 %

Les formules de savons mousse EnrichedFoam™ hautement concentrées sont reconnues pour leur onctuosité, leurs densité et la sensation de bien-être qu’elles procurent.

Réf. FG450017 1853755 FG402310 RVU8529 RVU8502 RVU8528 RVU8585 RVU9001

Désignation Distributeur de savon mousse – Blanc/Gris Distributeur de savon mousse – Chrome Distributeur de savon mousse – Blanc/Gris Recharge de savon mousse hydratant Savon mousse Free’n Clean (sans parfum ni colorant) - Ecolabel Savon mousse pour les mains, antibactérien Savon mousse pour les mains sans alcohol Savon mousse pour les mains

Type Manuel Manuel Manuel Boîte Boîte Boîte Boîte Boîte

Capacité 800 ml 800 ml 400 ml 800 ml 800 ml 800 ml 800 ml 400 ml

en plus *

Dimensions 14 x 12,5 x 26,3 cm 14 x 12,5 x 27 cm 11 x 5,7 x 21 cm 11.0 x 5.7 x 21.0 cm 11 x 5,7 x 21 cm

de savon que les autres mousses*

Couleur

Pièces 10 10 12 6 6 6 6 12


Soin de la peau : Montage mural – Manuel Distributeurs de savon en spray

ECONOMISEZ JUSQU’A

60%

Des systèmes efficaces pour un coût d’utilisation réduit. Parfaits pour les sanitaires grand public.  Lavage des mains agréable ■■

PAR RAPPORT AUX SAVONS LIQUIDES HABITUELS

Formulation spray formant une couche épaisse qui couvre largement les mains.

 Rentabilité assurée ■■

99

Dosage efficace garantissant 2 000 lavages (400 ml) ou 4 000 lavages (800 ml) par recharge.

Hygiène améliorée ■■

Recharges hermétiques et jetables qui évitent tout problème de fuite ou d’engorgement.

Distributeurs ■■ ■■ ■■

garanti LIFETIME à vie WARANTY

 istributeur haute capacité 800 ml avec levier D antimicrobien. Distributeur 400 ml avec levier antimicrobien. Dosage de 0,2 ml.

Recharges

1852622

FG450008

FG450007

Solution idéale pour sanitaires publics très fréquentés, points de vente commerciaux, établissements scolaires et complexes sportifs.

 Lotion lavante avec agents hydratants ■■

Formule douce pour un lavage fréquent des mains. CLEAN

Savon, antibactérien ■■

Contribue à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau.

 Lotion nettoyante instantanée avec alcool ■■

Lotion nettoyante à séchage rapide contribuant à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau. 60 % en moins de produits chimiques grâce au dosage optimisé

Réf. FG450008 1852622 FG450007 RVU5749 RVU5748 RVU4650 RVU5079 RVU5078

Désignation Distributeur de savon en spray – Blanc/Gris Distributeur de savon en spray – Inox Distributeur de savon en spray – Blanc/Gris Recharge de lotion lavante hydratante Savon mousse, antibactérien Lotion nettoyante pour les mains instantanée avec alcool Recharge de lotion lavante hydratante Savon mousse, antibactérien

RVU5748

Type

Poche Poche Poche Boîte Boîte

Capacité 400 ml 400 ml 800 ml 400 ml 400 ml 400 ml 800 ml 800 ml

RVU5749

RVU4650

Dimensions 13,5 x 10,5 x 21,4 cm 13 x 11 x 21,5 cm 13,6 x 10,4 x 28 cm 8 x 7,5 x 10,9 cm 8 x 7,5 x 10,9 cm 9,5 x 7 x 12,5 cm 8 x 7,5 x 17,8 cm 8 x 7,5 x 17,8 cm

RVU5078

Couleur

RVU5079

Pièces 12 12 12 12 12 12 6 6

Shampooing et gel douche La solution idéale pour lieux de loisirs et d’hébergement. ■■ ■■

■■ ■■

 Distributeur robuste avec recharge anti-goutte pour un système pratique et impeccable pour salles de bains et salles d’eau. Shampooing et gel douche supérieur produisant une mousse riche et onctueuse qui fait du moment du bain ou de la douche un moment de plaisir. Propre et sans bavure. Dose: 0,4 ml FG450022

Réf. FG450022 RVU6061 RVU6164

Désignation Distributeur shampooing et gel douche (avec logo) – Blanc Recharge de shampooing et gel douche Recharge de shampooing et gel douche avec agents hydratants

www.rubbermaid.eu

Type Bouteille Bouteille

Capacité 300 ml 300 ml 300 ml

Dimensions 7,5 x 4,4 x18 cm 7,5 x 4,4 x18 cm 7,5 x 4,4 x18 cm

RVU6061 Couleur

Pièces 24 24 24


100 Soin de la peau : Montage mural – Automatique Systèmes de soin de la peau à la mousse enrichie

Pour une agréable sensation de bien-être et un lavage des mains en profondeur. ■■ ■■ ■■

F ormules hautement concentrées produisant une mousse épaisse pour le plus grand plaisir des usagers. Distributeur de plus grand volume = coûts d’utilisation réduits et jusqu’à 37 % de lavages en plus par rapport aux autres distributeurs de savon en mousse. Dosage précis pour des coûts d’entretien réduits.

Distributeur AutoFoam™

Distribution automatique sans contact d’une mousse de qualité supérieure qui donne envie de se laver les mains ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Option programmable : activation ou désactivation de l’indicateur sonore. Système sans contact qui réduit la prolifération de germes et la contamination croisée. Recharge hermétiquement scellée qui garantit la fraîcheur du savon et évite la contamination du produit. Gestion automatique des coûts, distributeur haute capacité et mode de distribution contrôlé pour limiter les coûts de main d’œuvre et d’entretien. Fiabilité grâce au système de détection avancé et à la nouvelle pompe fournie avec chaque recharge : le distributeur ne risque plus de se boucher ou de fuir. Design du système mural conçu pour mettre en valeur vos sanitaires. Dose : 0,4 ml FG750824

Jusqu’à

Jusqu’à

Jusqu’à

EN PLUS DE CAPACITÉ QUE LES AUTRES SYSTÈMES À MOUSSE

de Plus qu’un produit en boîte traditionnel

lavages par recharge

30%

5X

Recharges de mousse enrichie Lotion lavante avec agents hydratants Idéale pour les applications sanitaires. Mousse de qualité supérieure, concentrée et enrichie en agents émollients pour une peau saine et douce.

2 750

garanti LIFETIME à vie WARANTY

■■

Free ‘n Clean Idéale pour les environnements alimentaires (préparation et manipulation de denrées). ■■ Formule spéciale peaux sensibles pour un lavage fréquent des mains.

FG750127

FG750140

1851397

FG750411

Savon, antibactérien Idéal pour les lieux de préparation et de manipulation des aliments et les établissements de soins. ■■ Savon mousse de qualité supérieure contribuant à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau.

Lotion nettoyante

60 % en moins de produits chimiques grâce au dosage optimisé

Idéal là où l’alcool n’est pas autorisé. ■■ Lotion nettoyante sans alcool contribuant à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau RVU11529

Réf. 1851397 FG750411 FG750140 R0660103 R0660102 FG750127 RVU11529 RVU11502 RVU11528 RVU11585 FG750824

Désignation Distributeur AutoFoam™ – Blanc Distributeur AutoFoam™ – Chrome/Noir Distributeur AutoFoam™ – Blanc/Gris Distributeur AutoFoam™ – Bleu Distributeur AutoFoam™ – Gris Auto Foam™ Dispenser - Black/Black Pearl Recharge de lotion hydratante AutoFoam™ Savon mousse Free’n Clean (sans parfum ni colorant) - Ecolabel Savon AutoFoam™, antibactérien Lotion nettoyante sans alcool AutoFoam™ Station hygiène des mains - autonome en acier noir

Type Automatique Automatique Automatique Couvercle Couvercle Couvercle Poche Poche Poche Poche

Capacité

1 100 ml 1100 ml 1 100 ml 1 100 ml

RVU11528

RVU11585

Dimensions 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 14,2 x 14,2 x 28,4 cm

13.3 cm x 13.2 cm x 27.6 cm 26,5 x 16 x 7 cm 26.5 x 16.0 x 7.0 cm 26,5 x 16 x 7 cm 26,5 x 16 x 7 cm 93 x 38.5 x 19.5 cm

Couleur

Pièces 10 10 10 1 1 1 4 4 4 4 1


Soin de la peau : Montage sur plan – Manuel/Automatique

101

Systèmes de soin de la peau par liquide Des systèmes de lavage des mains installés sur plan de travail ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

 Distributeurs élégants sans contact apportant une touche de style à vos sanitaires. Nouvelle pompe et nouveau système de distribution avec chaque recharge pour plus d’hygiène. Formules de première qualité produisant une mousse riche et épaisse qui transforme le lavage de mains en une expérience voluptueuse. Fonctionnement fiable : le distributeur ne se bouche pas et ne fuit pas. 800 ml = 1 000 doses. 1 600 ml = 2 000 doses. Dosage de 0,8 ml.

Distributeurs Distributeur automatique OneShot® Touch-free ■■ ■■

Technologie avancée Smart Sensor permettant de libérer une dose de savon à chaque passage des mains. 120 000 cycles pendant 3 ans

Distributeur manuel SoapWorks ■■

Distributeur de savon actionné manuellement.

garanti LIFETIME à vie WARANTY FG401544

FG401310

Recharges Nettoyant pour mains hydratant ■■

Mousse riche et onctueuse composée d’agents hydratants spéciaux (à base de glycérine et d’aloé véra) avec une délicate senteur florale.

CLEAN

Lotion nettoyante pour mains ■■

Nettoyant très doux pour un lavage fréquent. Possède un léger parfum frais et fruité.

FG401484

Réf. FG401310 Sur demande FG401544 FG401485 FG4015411 FG401484 FG4015431

FG4015431

Désignation Distributeur automatique OneShot – Chrome Distributeur automatique OneShot – Doré Distributeur manuel SoapWorks – Chrome Recharge de nettoyant pour mains hydratant Recharge de nettoyant pour mains hydratant Recharge de lotion nettoyante pour mains Recharge de lotion nettoyante pour mains

www.rubbermaid.eu

FG401485

FG4015411

Type

Capacité

Bouteille Bouteille Bouteille Bouteille

800 ml 1 600 ml 800 ml 1 600 ml

Dimensions 17,3 x 25 x 35 cm 17,3 x 25 x 35 cm 8,2 x 8,2 x 25 cm 10,4 x 10,4 x 31 cm 8,2 x 8,2 x 25 cm 10,4 x 10,4 x 31 cm

Couleur

Pièces 4 4 12 4 4 4 4


102 Soin de la peau Soin de la peau MOUSSE ENRICHIE AutoFoam sans contact

Distributeur 1 100 ml Blanc – Noir/ Couleurs Chrome – Plaque avant bleue – Plaque avant grise Actionnement

Sans contact

Installation Au mur Caractéristiques

1 100 ml

Mousse (manuel) Flex Line

SPRAY Savon en spray

Désinfectant instantané

Liquide (manuel) Flex Line

OneShot sans contact

SoapWorks (manuel)

Shampooing gel douche

500–1 300 ml

400–800 ml

400 ml

500–1 300 ml

800–1 600 ml

800–1 600 ml

300 ml

Noir, Blanc, Chrome

Blanc, levier d’actionnement gris – Inox

Blanc, levier d’actionnement gris

Noir, Blanc, Chrome

Chrome – Doré

Chrome

Blanc

Manuel

Manuel

Manuel

Manuel

Sans contact

Manuel

Manuel

Au mur

Au mur

Au mur

Au mur

Sur le plan de travail

Sur le plan de travail

Au mur

Lotion avec agents hydratants

500 ml–1 300 ml 400–800 ml tubes, bouteilles Lotion en spray avec Savon nettoyant moussant pour les mains agents hydratants

Savon mousse avec agents antibactériens

Savon mousse avec agents antibactériens

Lotion Free ‘n Clean

Mousse pour les mains, shampooing et gel douche

Lotion nettoyante pour les mains sans alcool

Savon mousse pour les mains sans alcool

Spray avec agents antibactériens

400 ml

500 ml–1 300 ml tubes, bouteilles Savon nettoyant liquide Lotion nettoyante pour les mains pour les mains avec alcool Savon liquide avec agents antibactériens

Savon liquide pour les mains, shampooing et gel douche

Savon mousse Free’n Clean

Savon mousse Free’n Clean de 1 300 ml

Hôtels, établissements de soin, hôpitaux, institutions, établissements scolaires et universités, lieux d’accueil du public, Ecoles, Restaurants

Hôtels, établissements de soin, hôpitaux, institutions, établissements scolaires et universités, lieux d’accueil du public, Ecoles, Restaurants

800–1 600 ml

300 ml

Savon liquide avec agents hydratants

Shampooing gel douche Lotion lavante

Lotion nettoyante pour mains

Shampooing gel douche Savon liquide avec agents hydratants

Savon hydratant liquide

Savon mousse pour les mains sans alcool

Public

SAVON LIQUIDE

Lotion nettoyante pour les mains avec alcool

Lieux d’accueil du public, commerces, établissements scolaires et universités, lieux de loisirs

Lieux d’accueil du public, commerces, établissements scolaires et universités, lieux de loisirs

Hôtels, établissements Hôtels, salles de conférence, complexes sportifs, de soin, hôpitaux, bureaux de direction et salons institutions, établissements scolaires et universités, lieux d’accueil du public, Ecoles, Restaurants


Clean Look................................................104 Soin de l’air..............................................106 Microburst Duet®..................................107 Distributeurs TCell™..............................108 Recharges de parfum TCell™.................109 Microburst 3000 ...................................110 Aérosols................................................111 Aérosol standard...................................111 Parfums d’ambiance..............................112 Pulvérisateur à pompe...........................113 Soin des surfaces......................................114 Nettoyants sanitaires automatiques.......115 Distributeurs et recharges AutoCleaner..... 115 Système de gestion de l’eau AutoFlush..... 116 Distributeurs et recharges AutoJanitor....... 117 Désinfectants pour sièges de toilettes et poignées.........................118 AutoFaucet®.............................................119 Poubelles pour sanitaires..........................120

Poubelles hygiéniques..............................121 Poubelles à pédale....................................121 Tables à langer.........................................122 Sacs de transport......................................122 Accessoires...............................................122

Solutions sanitaires

SOLUTIONS SANITAIRES


Clean Look L’ESTHÉTIQUE CONTEMPORAINE EN HARMONIE DANS VOS SANITAIRES Des études indépendantes prouvent que, dans une entreprise, des sanitaires contemporains impeccables influent positivement et de manière disproportionnée sur l'impression générale et l'expérience d'un visiteur. Ces mêmes études indiquent aussi que l'image esthétique des sanitaires contribue de façon significative au moral et au maintien en poste du personnel. Résultat : lorsque les propriétaires et les responsables des services généraux améliorent ou modernisent les sanitaires d'une entreprise, ils se concentrent encore davantage sur la coordination du style et des couleurs afin de renforcer l'image esthétique des sanitaires. Rubbermaid joue depuis longtemps un rôle de pionnier de cette tendance, offrant une gamme complète de qualité supérieure: des distributeurs et diffuseurs pour l'air, les surfaces et la peau, et notamment les marques Microburst Duet et AutoFoam. Notre entreprise place maintenant la barre plus haut en lançant la nouvelle gamme de distributeurs et de diffuseurs Clean Look, qui sont en parfaite harmonie et complètent à la perfection les systèmes de première qualité et les tout nouveaux distributeurs destinés au soin de la peau FLex. Une gamme complète qui offre des solutions sans contact uniques.

Clean Look

Disponibles en blanc, noir et chrome, les distributeurs et diffuseurs de la nouvelle gamme Clean Look sont les premiers en termes d'hygiène. De plus, ils offrent la programmabilité, la facilité d'utilisation et une esthétique qui raviront tant les propriétaires que les visiteurs.


SOLUTIONS SANITAIRES : Clean Look

105

Soin de l’atmosphère TCell

Ventilateur TCell

1817146

1817147

Microburst 3000

1817131

1817144

1817142

Aérosol standard LCD

1817132

1817130

1817138

1817139

1817143

1817140

Aérosol standard LED

1817137

1817134

1817135

1817133

Soin des surfaces AutoCleaner

1817010

AutoJanitor

1817011

www.rubbermaid.eu

1817009

1817013

1817015

1817012


Les petit plus qui font toute la différence À quoi bon nettoyer des sanitaires de fond en comble si on ne prend pas la peine de chasser les mauvaises odeurs ? Il est important également de s’assurer que les parfums utilisés sont respectueux de l’environnement et d’opter pour un système nécessitant un entretien limité. Les produits de soin de l’air de Rubbermaid sont reconnus pour leur discrétion et leur efficacité. Les systèmes de diffusion de parfums Rubbermaid, à la pointe de l’innovation, offrent des solutions pratiques et économiques au problème du contrôle des mauvaises odeurs et n’exigent que très peu d’entretien. Profitez d’une gamme de parfums de classe mondiale pour redorer l’image de vos sanitaires.

Aérosol

Système sophistiqué offrant différents modes de programmation et acceptant plusieurs types de recharges.

Système Microburst

Système compact particulièrement performant, conçu pour diffuser trois fois plus de parfum et de désodorisant que les recharges standard tout en utilisant 63 % de COV (composés organiques volatils) en moins que les aérosols standard.

Système TCell™

Système esthétique de petite taille prévu pour agir en continu grâce à la technologie révolutionnaire sans piles.

Pulvérisateur à pompe

Alternative aux aérosols pour une parfaite hygiène de l’air.

71%

Soin de l’air

des utilisateurs pensent qu’une odeur de fraîcheur renforce l’idée de propreté des sanitaires

BIENTÔT DISPONIBLE Rubbermaid consacre des efforts importants en recherche et développement afin d’améliorer en permanence ses produits, en privilégiant la facilité d’installation, la simplicité d’utilisation et les performances qui ont fait sa réputation dans ce secteur.


SOLUTIONS SANITAIRES : Soin de l’air Système Microburst Un aérosol compact et économique conçu pour diffuser trois fois plus de parfum et de désodorisant que les recharges standard. La technologie de pulvérisation sous forme de micro-molécules assure une plus grande couverture. La formulation très concentrée des parfums et le désodorisant breveté Microtrans permettent, en outre, de prolonger la sensation de fraîcheur et de propreté.

3X

■■

plus efficace que les recharges ordinaires

107

Deux parfums Alternance judicieuse des parfums qui rompt la monotonie et laisse une impression de fraîcheur agréable tout au long de la journée.

Microburst Duet® Un système de diffusion à double parfum pour encore plus de plaisir Options programmables : 60 / 90 / 120 / 180 jours 8 / 12 / 16 / 24 heures 5 / 6 / 7 jours par semaine ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Des options programmables d’une grande souplesse. Plusieurs schémas de rotation possibles : par heure, matin/après-midi, par jour, par bombe. Alternance automatique de deux senteurs complémentaires permettant de profiter d’une sensation de fraîcheur sans cesse renouvelée. Maintenance minimale et réduction de 66 % des coûts de main d’oeuvre grâce aux recharges prévues pour durer jusqu’à 180 jours et aux piles d’une autonomie de 2 ans. FG4870055 Alternance des senteurs qui rompt la monotonie. Programmation sur mesure. Solution économique. garanti LIFETIME Essences préférées des utilisateurs. Dose spray: 25 μl à vie WARANTY

FG4870056

2 FG4870001

parfums au lieu de

FG4870002

Recharges Microburst® Duet

NOUVEAU! NEU!

Spa-DuftSpa Collection

Des parfums choisis pour leur complémentarité ■■ ■■ ■■

Chaque recharge exhale une combinaison d’arômes exclusifs. La technologie MicroBurst® permet de profiter encore plus longtemps d’essences de la plus haute qualité. Toutes les recharges sont équipées du neutraliseur d’odeurs MicroTrans®.

63

1

R026558283

R026558442

R026558541

R026558081

1836509

%

de VOC en moins par pulvérisation qu’un aérosol standard

Réf. FG4870055 FG4870002 FG4870001 FG4870056 R026558541 R026558442 R026558081 R026558283 R026559001 1836509

Désignation Diffuseur MB Duet – Chrome/Noir Diffuseur MB Duet – Noir Diffuseur MB Duet – Blanc/Gris Diffuseur MB Duet – Blanc Recharges Recharges Recharges Recharges Recharges Recharges

www.rubbermaid.eu

Les recharges Microburst® Duet associent des essences sélectionnées pour leur complémentarité conçues par des parfumeurs de renom.

Clean Sense/Cool Breeze Floral Cascade/Vibrant Sense Tender Fruits/Citrus Leaves Sparkling Fruits/Cotton Berry Coffret mixte (1 recharge de chaque sorte) Purifying Spa/Relaxing Spa

Capacité 2 x 121 ml (recharge Microburst) 2 x 121 ml (recharge Microburst) 2 x 121 ml (recharge Microburst) 2 x 121 ml (recharge Microburst) 2 x 121 ml 2 x 121 ml 2 x 121 ml 2 x 121 ml 2 x 121 ml 2 x 121 ml

Un duo complémentaire signé pour parfumer agréablement vos locaux.

Dimensions 13,4 x 9 x 22,4 cm 13,4 x 9 x 22,4 cm 13,4 x 9 x 22,4 cm 13,4 x 9 x 22,4 cm 6,3 x 9 x 13,2 cm 6,3 x 9 x 13,2 cm 6,3 x 9 x 13,2 cm 6,3 x 9 x 13,2 cm 6,3 x 9 x 13,2 cm 6,3 x 9 x 13,2 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4


108 SOLUTIONS SANITAIRES: Soin de l’air TCell™ Un système de dosage breveté permettant d’assainir l’atmosphère d’une pièce jour après jour ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Diffuseur révolutionnaire capable de délivrer la juste quantité de produit nécessaire pour 3 à 4 toilettes et urinoirs (surface équivalente à 169 mètres carrés). Désodorisant Microtrans™ actif prévu pour neutraliser les mauvaises odeurs et renforcer la propreté de vos sanitaires. Parfums de créateurs de longue durée et de haute qualité pour les nez les plus sensibles. Préservation de l’intensité du parfum du premier au dernier jour. Nouvelle technologie à piles à combustible assurant une diffusion continue du parfum et du désodorisant pendant 60 ou 90 jours. Conception soignée et moderne adaptée à tous les styles de sanitaires.

Pas besoin de piles ou de branchement électrique – il suffit de l’installer, et c’est parti ! ■■ Sans COV composés organiques volatils) ajouté ■■ Fonctionnement SILENCIEUX

Diffuseur standard ■■

garanti LIFETIME à vie WARANTY

 Idéal dans les sanitaires, couloirs, halls, salles de réunion, chambres avec salles de bain, restaurants, établissements de soin, bureaux, locaux commerciaux et éducatifs.

Technologie brevetée à pile à combustible La pile à combustible produit des molécules d’hydrogène dans le compartiment réservé au parfum, ce qui a pour effet d’expulser un volume identique de parfum pour chaque molécule créée. La circulation naturelle de l’air garantit une bonne répartition du parfum dans la pièce. ■■

 ouvelle technologie à piles à combustible assurant N une diffusion continue du parfum et du désodorisant pendant 60 ou 90 jours.

1817146

Diffuseur haut rendement ■■

1817147

1817144

Diffuseur à ventilateur

■ Idéal dans les bars, centres de loisirs et de sports,transports, locaux commerciaux et éducatifs.

■■

■■

 Idéal dans les zones tranquilles et peu fréquentées avec une mauvaise circulation de l’air. Nécessite des piles.

FG402430

Réf. 1817144 1817146 1817147 1817140 1817142 1817143 FG402430

Désignation Diffuseur Rubbermaid TCELL KEY noir Diffuseur Rubbermaid TCELL KEY blanc Diffuseur Rubbermaid TCELL KEY chrome Diffuseur Rubbermaid TCELL FAN KEY noir Diffuseur Rubbermaid TCELL FAN KEY blanc Diffuseur Rubbermaid TCELL FAN KEY chrome Diffuseur TCell haut rendement – Blanc

1817142

Capacité Recharge de 48 ml Recharge de 48 ml Recharge de 48 ml Recharge de 48 ml Recharge de 48 ml Recharge de 48 ml Recharge de 48 ml

Dimensions 7,29 x 7,39 x 15,01 cm 7,29 x 7,39 x 15,01 cm 7,29 x 7,39 x 15,01 cm 11,98 x 8,99 x 17,29 cm 11,98 x 8,99 x 17,29 cm 11,98 x 8,99 x 17,29 cm 9,1 x 7,5 x 17,2 cm

Couleur

Pièces 12 12 12 12 12 12 12


SOLUTIONS SANITAIRES: Soin de l’air Recharges de parfum TCell™

Installation du diffuseur

Des parfums de créateurs que vos clients vont adorer ■■

■■ ■■

109

T echnologie sans gaz propulseur, ni COV (composés organiques volatils) ajouté, ni bombe aérosol pour un environnement plus sain. Désodorisant Microtrans ultra-puissant qui ne se contente pas de masquer les mauvaises odeurs. Seules 4 à 6 recharges par an pour limiter la production de déchets.

0,914–1,829 m

1,829 m

Placez le diffuseur dans un endroit où la circulation de l’air permet de diffuser le parfum et le désodorisant dans toute la pièce, à un ou deux mètres de l’entrée, en principe.

NOUVEAU! NEU!

Spa-DuftSpa Collection

R402304E

R402308E R402309E

TCell

R402312E

R402305E

R402306E

TM

R402307E

R402313E R402310E

1836510

1836522 1836521

R402311E

Véritables neutraliseurs d’odeurs, les recharges TCell™ sont disponibles dans une grande variété de parfums du plus doux au plus fort. À la différence des systèmes à base de gel classiques, l’intensité des parfums reste la même pendant toute la durée de vie des recharges. Intensité des parfums LégerFort

n

ari

nd

Ma

al

r Flo

ze

Bla

Tro

al pic

se

nri

Su

ist

rM

la Po

a ix er ze sh sh pa pa dh Sp nd sM pla Ou g S it Cru l Bree ing S ing ave Citru eS s x a L i u fyin a t r i l g t r s F e Blu e er R e Pu n Cry E Sw

L’intensité d’un parfum n’est pas ressentie de la même manière par tous. Demandez des échantillons à votre revendeur local. Celui-ci peut également vous aider à sélectionner les essences les plus adaptées en fonction de l’emplacement du diffuseur.

Réf. R402305E R402308E R402310E R402304E R402313E R402312E R402306E R402311E R402307E R402309E 1836510 1836521 1836522

Parfum Recharge Blue Splash Recharge Citrus Mix Recharge Sweet Lavender Recharge Crystal Breeze Recharge Fruit Crush Recharge Oudh Recharge Polar Mist Recharge Tropical Sunrise Recharge Floral Blaze Recharge Mandarin Recharge TCell Purifying Spa

Désignation Accents marins Orange, pamplemousse, citron Lavande, vanille Eucalyptus, lavande, menthol Lys, rose, cyclamen avec notes fruitées Bois de santal Lavande, menthe, musc Ananas, goyave, mangue, melon, fruit de la passion Géranium, lys, bois de santal, ambre, musc Orange, pamplemousse, citron vert Ingrédients naturels et thérapeutiques, notes florales Recharge TCell Energising Spa Ingrédients naturels et thérapeutiques, notes d’herbes aromatiques Recharge TCell Relaxing Spa

Ingrédients naturels et thérapeutiques, notes de feuilles de madarinier et de pamplemousse

www.rubbermaid.eu

Capacité 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml 48 ml

Dimensions 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm 5,9 x 5,9 x 11,2 cm

Pièces 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6


110 SOLUTIONS SANITAIRES : Soin de l’air Microburst 3000 Un contrôle efficace des odeurs dans un appareil ultra-compact ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

E ssences Microburst très concentrées, associées à un puissant désodorisant pour parfumer durablement vos pièces. Système facile à programmer (sur 90 jours, soit la durée d’une recharge) en fonction des caractéristiques de chaque pièce. Indicateurs visuels pratiques affichant la durée de vie des piles et de la recharge afin de faciliter la maintenance. Choix des recharges – 23 parfums concentrés, avec désodorisant et insecticide (voir page 110 ). Dose spray : 25 µl

Options programmables : 30 / 60 / 90 jours 8 / 12 / 16 / 24 heures 5 / 6 / 7 jours par semaine

système microburst 3000 Un système performant et économique au look contemporain.

Jauge de la batterie Affichage de l’autonomie restante sur une durée de vie maximum de 36 mois** – 3000 – 2 piles C-Cell

LIFETIME garanti à vie WARANTY

■■

Symbole d’alarme Signal sonore de rappel optionnel avant chaque remplacement des piles et de la recharge.

■■

1817130

1817132

indicateur de recharge Nombre de jours restants avant le remplacement de la recharge (l’autonomie maximale est de 168 jours).

programmation très souple Plusieurs durées de fonctionnement possibles : 8/12/16/24 heures par jour et 5, 6 ou 7 jours par semaine.

1817131

NOUVEAU! NEU!

Spa-DuftSpa Collection

Recharges Microburst, Gamme complète, voir Réf. page 112

Réf. 1817130 1817131 1817132

Désignation Diffuseur Rubbermaid Microburst 3000 LCD noir Diffuseur Rubbermaid Microburst 3000 LCD blanc Diffuseur Rubbermaid Microburst 3000 LCD chrome

**Nécessite 2 piles alcalines de type D (vendues séparément).

Capacité 75 ml (recharge Microburst) 75 ml (recharge Microburst) 75 ml (recharge Microburst)

Dimensions 9,6 x 7,51 x 18,39 cm 9,6 x 7,51 x 18,39 cm 9,6 x 7,51 x 18,39 cm

Couleur

Pièces 6 6 6


SOLUTIONS SANITAIRES : Soin de l’air

111

aérosols Systèmes de diffusion automatique de parfum et de désodorisant de renommée mondiale pour que vos sanitaires dégagent une impression de propreté 24 heures sur 24. ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■

garanti LIFETIME à vie WARANTY

E ssences longue durée et à fort impact olfactif qui ne laissent pas indifférents Désodorisant Microtrans offrant une solution radicale contre les mauvaises odeurs Options programmables uniques adaptées à différentes applications et besoins en matière d’assainissement de l’air Quel que soit le programme choisi, chaque recharge permet de pulvériser 3 000 doses de produit Tous les diffuseurs automatiques en aérosols sont garantis 10 ans Choix de parfums de créateurs appréciés des utilisateurs Dose spray : 75 µl

Select + Options programmables évoluées permettant d’assurer une diffusion sur mesure ■■ ■■

Contrôle automatique des coûts – la diffusion contrôlée du parfum limite les coûts de main d’oeuvre et d’entretien Longue autonomie des recharges – elles peuvent durer jusqu’à 90 jours Options programmables : 30 / 60 / 90 jours 8 / 12 / 16 / 24 heures 5 / 6 / 7 jours par semaine 1817138

1817139

1817137

Aérosol standard Idéal pour adapter les niveaux de parfum aux spécificités de la pièce. ■■

Contrôle efficace des odeurs – 50 jours par recharge.

Options programmables : mode jour/nuit/24 heures Dosage à intervalle variable (5 à 25 minutes)

1817134

1817135

1817133

NOUVEAU!

Collection Spa

Recharges pour aérosol de 243 ml, Coffret au choix, voir Réf. page 112

Réf. 1817133 1817134 1817135 1817137 1817138 1817139

Désignation Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LED noir Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LED blanc Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LED chrome Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LCD noir Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LCD blanc Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LCD chrome

www.rubbermaid.eu

Capacité 243 ml (recharge pour aérosol) 243 ml (recharge pour aérosol) 243 ml (recharge pour aérosol) 243 ml (recharge pour aérosol) 243 ml (recharge pour aérosol) 243 ml (recharge pour aérosol)

Dimensions 10,49 x 10 x 23,49 cm 10,49 x 10 x 23,49 cm 10,49 x 10 x 23,49 cm 10,49 x 10 x 23,49 cm 10,49 x 10 x 23,49 cm 10,49 x 10 x 23,49 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 6 6 6


112 SOLUTIONS SANITAIRES : Soin de l’air Parfums d’ambiance Une gammes de parfums, unique en son genre, pour ceux qui se soucient de la propreté et de l’hygiène des sanitaires ■■ ■■ ■■

Intensité des parfums Léger Fort

 Élimination des mauvaises odeurs grâce au désodorisant Microtrans. se rm se se pa pa ns pa se ns ns ion hts ion est ge dh ner ion ard ns ns se aro sh tail Essences qui ne perdent pas leur intensité au fil du temps pour Sen cha Sen Sen g S g S atio g S SenIllusio ressio ipat l Nig evot infor Ice A f Ou n Di scret rch satio ressio l Sen anj rrake Cock O en p ora ilim a d o a Di ic a an ean quil rant rgisin laxin nspir rifyin iant D Ra e M an l le plus grand plaisir des usagers. S Im Fl K ce ric Exp Ant rient I Pu ad C ran ran Vib ne Re en me R T Isl r E O Ess A ite 25 parfums prisés au choix. ed M

Parfums caractérisés par des notes fraîches et pétillantes d’agrumes, comme le citron, l’orange, le citron vert et le pamplemousse. Parfums caractérisés par de succulentes notes fruitées telles que la pomme, la poire, la prune, la mangue et le melon. Parfums caractérisés par des notes florales telles que la rose, le jasmin et la violette, et des notes vertes. Parfums caractérisés par de puissantes notes d’herbes aromatiques, tels le romarin, la menthe, la coriandre, la lavande et la sauge. Parfums caractérisés par des notes de fougère telles que la lavande, la mousse et le bois.

Recharges pour aérosols (243 ml)

Parfums caractérisés par des notes exotiques associées à l’orient, comme les épices, les baumes doux et les résines. Parfums caractérisés par d’appétissantes notes comme la vanille. NOUVEAU! Collection Spa

NOUVEAU! Collection Spa

NOUVEAU! Collection Spa

Energising Spa. Mélange revitalisant d'agrumes - feuilles de mandarinier et pamplemousse - enrichi d'huiles essentielles fraîches de bergamote, de pamplemousse et de citron vert pour revigorer et ressourcer l'esprit Relaxing Spa. Notes végétales apaisantes de camomille et de lavande associées à un mélange relaxant de musc, d'ambre et d'orchidée pour apaiser les sens Purifying Spa. Notes florales fraîches de lys blanc, de rose et de jasmin qui s'harmonisent avec des huiles douces de bois de santal, de baies de genièvre et de citronnelle pour stimuler la lucidité et la concentration Recharges Microburst (75 ml)

Parfum Expressions Mediterranean charm Tranquil Sense Vibrant Sense Anticipation Discretion Orchard Clean Sense Inspirations Oriental Nights Sensations Devotion Radiant Sense Impressions Floral Sense Rainforest Ice Age Illusions Essence of Oudh Kilimanjaro Marrakesh Island Cocktail American Diner Désodorisant Insecticide SWAK X-Bac Coffret au choix Reflections Perceptions Marine Purifying Spa Relaxing Spa Energising Spa Coffret au choix

Type Agrumes Agrumes Agrumes Agrumes Fruité Fruité Fruité Floral Floral Floral Floral Floral Floral Floral Floral Végétal Fougère Fougère Oriental Oriental Oriental Gourmand Gourmand Désodorisant Insecticide Neutraliseur d’odeurs de cigarettes Coffret mixte Notes fraîches Notes fraîches Notes fraîches Spa Spa Spa Coffret mixte

Recharge Microburst (aérosol 75 ml) R0260004C R0260051C R0260043C R0260042C R0260003C R0260037C R0260046 R0260041C R0260007C R0260055C R0260017C R0260028 R0260040C R0260002C R0260006C R0260053C R0260056C R0260024C R0260026C R0260050C R0260057C R0260052 R0260054 R0260018 R0260034 R0260035 R0260100 R0260015C R0260001C 1836506 1836507 1836508 R0260100

Recharge pour aérosols (243 ml) R0220004 R0220051 R0220043 R0220042 R0220003 R0220037 R0220046 R0220041 R0220007 R0220055 R0220017 R0220028 R0220040 R0220002 R0220006 R0220053 R0220056 R0220024 R0220026 R0220050 R0220057 R0220052 R0220054 R0220018 R0220030 R0220035 R0220100 R0220015 R0220001 R0220027 1836503 1836504 1836505 R0220100

Pièces par carton 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 12 12 12 12 12 12 10


SOLUTIONS SANITAIRES : Soin de l’air

113

Pulvérisateur à pompe L’alternative aux aérosols pour une parfaite hygiène de l’air ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Idéal pour adapter les niveaux de parfum aux spécificités de la pièce. Contrôle efficace des odeurs – 50 jours par recharge. Solution radicale contre les mauvaises odeurs grâce au désodorisant Microtrans. Gamme de parfums longue durée appréciée des utilisateurs. Dose spray : 100 µl

Options programmables : mode jour/nuit/24 heures Dosage à intervalle variable (5 à 25 minutes)

garanti LIFETIME à vie WARANTY

R0120013

Réf. R0120013 R0610005 R0320004 R0320041 R0320043 R0320042 R0320040 R0320007 R0320006 R0320024 R0320020 R0320001 R0320015 R0320035 R0320100

Désignation Diffuseur à pompe (Esprit IV) – Blanc Système de verrouillage pour diffuseur à pompe Recharge Expressions Recharge Clean Sense Recharge Tranquil Sense Recharge Vibrant Sense Recharge Radiant Sense Recharge Inspirations Recharge Floral Sense Recharge Illusions Recharge pour désodorisant Perceptions Reflections X-bac Coffret au choix

www.rubbermaid.eu

Capacité 310 ml (recharge pour diffuseur à pompe)

Dimensions 12,2 x 8,8 x 22,1 cm

300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe) 300 ml (diffuseur à pompe)

4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm

Couleur

Pièces 6 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10


Comment s’assurer que les surfaces de vos sanitaires sont parfaites propres et hygiéniques ? Les impuretés invisibles à l’œil nu sont autrement plus dangereuses pour la santé que les grains de poussières que l’on remarque. Elles contiennent des microbes souvent nocifs, capables de survivre pendant 48 heures et transmissibles par un simple contact. Pour une hygiène irréprochable, il est donc essentiel de maintenir les toilettes et les urinoirs parfaitement propres et de lutter contre les mauvaises odeurs. Grâce à la gamme de produits et systèmes Rubbermaid destinée au nettoyage des surfaces, des tuyauteries et des canalisations, vous avez la garantie que les toilettes et les urinoirs sentent le frais et restent en permanence présentables.

Nettoyants sanitaires automatiques ■■

Distributeurs automatiques Les produits de nettoyage et de désinfection ultra-performants sont dosés automatiquement et évacués dans les toilettes ou les urinoirs.

■■

Prévention contre les bouchons La formation de tartre et les dépôts de calcaire risquent, à terme, de boucher complètement les siphons et canalisations. Les systèmes de distribution automatique de Rubbermaid permettent de lutter efficacement contre ce type de problème.

■■

Neutralisation des odeurs liées aux dépôts d’acide urique L’accumulation d’acide urique dégage une odeur nauséabonde. Rubbermaid propose toute une série de produits prévus spécialement pour lutter contre ces mauvaises odeurs.

Désinfectants pour sièges de toilettes et poignées

Soin des surfaces

■■

Solutions pour des surfaces propres et hygiéniques Utilisation de formules concentrées qui éliminent les germes et empêchent l’apparition de taches sur la surface des cuvettes ou des urinoirs et la formation de tartre.

Le saviez-vous ? On observe pas moins de 49 types de bactéries, en moyenne, sur une surface de 2,5 cm carré d’un siège de toilette.


SOLUTIONS SANITAIRES : Soin des surfaces

115

NETTOYANTS SANITAIRES AUTOMATIQUES AutoCleaner Un système entièrement automatique pour l’entretien des urinoirs et des toilettes ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Kit complet pour une parfaite hygiène des urinoirs et des toilettes. Prévention et élimination du tartre et des tâches en surface. Solutions désinfectantes permettant de lutter contre la prolifération de germes. Système sans contact limitant les risques de contamination croisée. Élimination des mauvaises odeurs à la source. Communication entre le distributeur numérique et le système de gestion de l’eau.

Distributeur numérique ■■ ■■

Options programmables évoluées permettant d’assurer une distribution du produit sur mesure. Contrôle automatique des coûts – le dosage du produit limite les coûts de main d’œuvre et d’entretien.

garanti LIFETIME à vie WARANTY

Options programmables : 30 / 60 / 90 jours 8 / 12 / 16 / 24 heures 5 / 6 / 7 jours par semaine

1817010

1817011

1817009

Recharges AutoCleaner ■■ ■■

■■

Nettoyant et désinfectant Purinel Permet d’éliminer 99,3 % des germes et de prévenir les dépôts de calcaire. Bio-Purinel Empêche l’accumulation d’acide urique et nettoie en profondeur les siphons, tuyauteries et canalisations. Anti-tartre Purinel Empêche la formation de dépôts de tartre et de calcaire. R0520126

Réf. 1817009 1817010 1817011 R0520105 R0520109 R0520126 R0520104

Désignation Diffuseur Rubbermaid AutoCleaner LCD - noir Diffuseur Rubbermaid AutoCleaner LCD - blanc Diffuseur Rubbermaid AutoCleaner LCD - chrome Recharge Purinel Purinel avec recharge Mandarin Recharge Bio-Purinel Recharge anti-tartre Purinel

www.rubbermaid.eu

Capacité Recharge de 300 ml Recharge de 300 ml Recharge de 300 ml 300 ml 300 ml 300 ml 300 ml

R0520105

R0520109

R0520104

Dimensions 15,21 x 9,32 x 23,8 cm 15,21 x 9,32 x 23,8 cm 15,21 x 9,32 x 23,8 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm 4,5 x 10 x 15,5 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 6 6 6 6


116 SOLUTIONS SANITAIRES : Soin des surfaces Système de gestion de l’eau AutoFlush Solution automatisée pour les sanitaires munis d’un réservoir à eau ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Le flux d’eau régulé assure une efficacité optimale du système AutoCleaner équipé de recharges BioPurinel. Économique : il agit directement sur la consommation d’eau. Pratique : il actionne régulièrement la chasse d’eau des toilettes. Fonctionnel : il empêche que les toilettes ne se bouchent en contrôlant le niveau d’eau évacuée. Fiable : aucun risque de panne. Système prévu pour communiquer avec le distributeur AutoCleaner. LIFETIME garanti

à vie WARANTY

R0140051 Réf. R0140051

Désignation Système de gestion de l’eau AutoFlush – Blanc

Dimensions 15,2 x 11,3 x 11,3 cm

R0140081

Système AutoHygiene (1 AutoCleaner, 1 système de gestion de l’eau, 1 kit de raccordement)

■■ ■■ ■■

■■

■■

Pièces 1 1

Purinel-Bio – Nettoyant pour surfaces dures ■■

Couleur

À utiliser avec le système de nettoyage des sols en microfibre Rubbermaid PULSE™ (voir page 57) pour entretenir les sols des toilettes en prévention des taches d’urine et de calcaire.

Combinaison de surfactants biodégradables et d’enzymes actives rehaussée par des notes fraîches parfumées – supprime le biofilm à l’origine de la formation de dépôts organiques et de mauvaises odeurs qui s’immiscent dans les joints du carrelage au sol et au mur. Contrôle des agents pathogènes de l’E. coli et autres bactéries d’origine intestinale ou fécale – réduit les risques d’infection pour les usagers. Assainissement, élimination des germes et neutralisation des odeurs – réduit la durée du nettoyage et les coûts d’entretien. Nombre de bactéries garanti – 70 millions de CFU par ml concentré – continue d’agir après application. – l’eau rejetée après nettoyage garde une action bioactive. Réduction naturelle du tartre et des cristaux d’acide urique – la technologie à base d’enzymes élimine les bactéries des résidus organiques sans recours à des produits chimiques agressifs ou corrosifs. Nettoyant pour murs, sols et surfaces dures adapté à diverses applications sanitaires publiques ou commerciales : – Locaux sportifs et de loisirs – Aéroports, trains et gares – Vestiaires – Commerce de détail – Restaurants et cafétéria

Mode d’emploi ■■

■■ ■■

Taux de dilution : 1 volume de concentré pour 10 volumes d’eau les 3 premiers jours. 1 volume de concentré pour 40 volumes d’eau pour les applications suivantes. Limite d’utilisation : 2 ans. Murs carrelés, sols, surfaces dures, sanitaires et robinetteries. R0460026

Réf. R0460026

Désignation Nettoyant bio pour sol

Type Baril

Capacité 5L

Couleur

Pièces 2


SOLUTIONS SANITAIRES : Soin des surfaces

117

AutoJanitor Un système tout-en-un pour des toilettes et urinoirs propres et agréables ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Nettoyage automatique et continu des toilettes et urinoirs permettant d’éliminer les taches, les germes et le tartre. Désodorisant actif répandant un parfum plaisant tout au long de la journée. Puissants produits nettoyants qui éliminent la source des mauvaises odeurs. Recharge pour nettoyant-désodorisant – nettoie les surfaces et répand un parfum très concentré de haute qualité pour des toilettes irréprochables qui sentent le frais. Recharge Bio-Flush – détartrant qui dissout les dépôts d’acide urique et évite l’encrassement des canalisations et des siphons. Recharge Bio-Sense – détartrant idéal dans les sanitaires équipés de systèmes d’économie de l’eau.

Options programmables : 15 / 30 / 60 jours

garanti LIFETIME à vie WARANTY

1817013 Réf. 1817012 1817013 1817015 R0420804 R0420837 R0420846 R0420806 R0420873 R0420844 R0420815 R0420826 R0410804

1817015

Désignation Diffuseur Rubbermaid AutoJanitor - noir Diffuseur Rubbermaid AutoJanitor - blanc Diffuseur Rubbermaid AutoJanitor - chrome Recharge pour nettoyant-désodorisant Expressions Recharge pour nettoyant-désodorisant Discretion Recharge pour nettoyant-désodorisant Celebrations Recharge pour nettoyant-désodorisant Floral Sense Recharge pour nettoyant-désodorisant Mediterranean Citrus Recharge pour nettoyant-désodorisant Vibrant Sense Recharge pour nettoyant-désodorisant Reflections Recharge BioFlush BioSense avec recharge Mandarin

1817012 Type

Bouteille Bouteille Bouteille Bouteille Bouteille Bouteille Bouteille Bouteille Bouteille

Capacité Recharge désodorisant 600 ml Recharge désodorisant 600 ml Recharge désodorisant 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml

Dimensions 13,99 x 10,49 x 27 cm 13,99 x 10,49 x 27 cm 13,99 x 10,49 x 27 cm 10 x 7,5 x 20,2 cm 8 x 7,5 x 20,2 cm 8 x 7,5 x 20,2 cm 8 x 7,5 x 20,2 cm 8 x 7,5 x 20,2 cm 8 x 7,5 x 20,2 cm 8 x 7,5 x 20,2 cm 8 x 7,5 x 20,2 cm 10 x 7,5 x 20,2 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Dimensions 26.5 x 8.0 x 1.5 cm 13.0 x 7.7 x 2.5 cm 12.7 x 7.7 x 2.5 cm 11.5 x 9.5 x 1.5 cm 25.0 x 6.0 x 1.0 cm 23.0 x 2.3 x 2.2 cm 16.7 x 8.5 x 1.8 cm 1. x 1.5 x 1.0 cm 18.5 x 18.5 x 3.3 cm 40.5 x 40.5 x 10.5 cm 100.0 x 0.5 x 0.5 cm

Pièces 6 24 24 24 24 24 24 1

Accessoires pour produits de soin de surface Réf. R0640016 R0640004 R0630013 R032214 R0630009 R0630011 R0630008 R034487 R034484 R0630024 R0630002

Désignation Kit de raccordement Flexi Pattes de fixation en métal Pattes de fixation en plastique Kit de raccordement Kit d’installation secondaire Kit socle de montage détachable Plaque de fixation murale Écrous à chapeau Raccords en nylon (3 mm, 30 m) mode auto Bobine de 200 m pour tuyaux en polyéthylène (PE) 1/4’’ Tuyau en acier inoxydable de 1 m

www.rubbermaid.eu


118 SOLUTIONS SANITAIRES : Soin des surfaces DÉSINFECTANTS POUR SIÈGES DE TOILETTE ET POIGNÉE Lotion lavante ou spray ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Niveau d’hygiène renforcé – le siège des toilettes est propre en quelques secondes. Usagers rassurés – formule à base d’alcool qui tue efficacement les germes et empêche leur prolifération. Application facile et séchage rapide pour un confort sans égal. Format mousse ou spray. Dose mousse : 0,4 ml Dose spray : 0,2 ml

Pulvérisez simplement la solution sur du papier WC, puis passez sur les surfaces. La lunette et le siège sont désinfectés et prêts à l’emploi en quelques secondes.

1855204

Réf. 1855204 1853850 1853911 RVU9503 RVU3817

1853850

Désignation Distributeur mousse nettoyante siège et poignée – Blanc Distributeur spray nettoyant siège et poignée – Blanc Distributeur spray nettoyant siège et poignée – Inox Recharge mousse nettoyante pour siège Recharge spray nettoyant pour siège et poignée

1853911

Type

Boîte Poche

Capacité Recharge de 400 ml Recharge de 400 ml Recharge de 400 ml 400 ml 400 ml

RVU3817

Dimensions 14,0 x 12,8 x 20,5 cm 13,5 x 10,5 x 21,4 cm 13 x 11 x 21,5 cm 11,1 x 5,6 x 15,1 cm 9,5 x 7 x 12,5 cm

RVU9503

Couleur

Pièces 12 12 12 12 12


SOLUTIONS SANITAIRES : Robinetterie

119

robinetterie AutoFaucet® Avec la technologie Surround Sensor ■■ ■■ ■■ ■■

F onctionnement simplifié : l’eau se met à couler dès que vous approchez la main du robinet. Fiabilité garantie : aucun risque de panne ou de fuite. Économique : la gestion du débit d’eau permet de réduire la consommation d’eau de 70 %. Hygiénique : fonctionnement automatisé sans contact.

Réduction de la consommation d’eau de 70 à 90 %

garanti LIFETIME à vie WARANTY Économique et écologique AutoFaucet® permet de réduire votre consommation d’eau et d’économiser les ressources naturelles.

jusqu’à

70%

d’économie d’eau

Fiabilité prouvée Notre technologie « dry cam » brevetée contrôle le flux d’eau et limite les risques de panne liés à l’utilisation de valves solénoïdes.

Réf. R0401818UK1 R0401818UK2 R0401818UK3 R0401818UK4 R0401818UK5 R0401818UK6 490287 R0490286 FG402188 490137 FG0500478 FG0500484

Désignation AutoFaucet – arrivée unique – Chrome AutoFaucet – arrivée unique + cache chromé 10 cm – Chrome AutoFaucet – arrivée unique + cache chromé 20 cm – Chrome AutoFaucet – arrivée eau chaude/eau froide + valve mitigeur thermostatique – Chrome AutoFaucet – arrivée eau chaude/arrivée eau froide + cache chromé 10 cm + valve mitigeur thermostatique – Chrome AutoFaucet – arrivée eau chaude/arrivée eau froide + cache chromé 20 cm + valve mitigeur thermostatique – Chrome Kit pour cache dôme 20 cm Kit pour cache dôme 10 cm Valve mitigeur thermostatique Extension de 15 cm AutoFaucet SST Milano + cache de 10 cm AutoFaucet SST Milano

www.rubbermaid.eu

Dimensions 29 x 20 x13 cm

29 x 20 x13 cm

26,5 x 8 x 3,8 cm

15,5 x 2 x 2 cm

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


120 SOLUTIONS SANITAIRES : Élimination des déchets sanitaires Poubelles pour sanitaires Un moyen pratique et efficace pour se débarrasser des déchets sanitaires de façon hygiénique. ■■ ■■ ■■

Grâce à ses lignes élégantes et sa hauteur réduite, elle se glisse facilement dans tous les cabinets de toilette sans encombrer l’espace. Le fonctionnement mains-libres grâce à la pédale évite tout contact direct avec la poubelle. La surface lisse, sans recoins facilite le nettoyage et ne constitue pas un nid à poussière ou à bactéries.

Poubelle pour sanitaire 20 L ■■ ■■

Idéale pour les toilettes plus spacieuses. Ouverture frontale.

Poubelle pour sanitaire 12 L ■■

Idéale pour les toilettes actuelles à espace réduit.

RMINIPEDSBF

Réf. RSAN1PEDGREY FG402338 RSAN1PEDPLAT RMINIPEDGF RMINIPEDWF RMINIPEDSBF

Désignation Poubelle sanitaire – Gris Poubelle sanitaire – Blanc Poubelle sanitaire – Platinum/Gris Poubelle sanitaire – Gris Poubelle sanitaire – Blanc Poubelle sanitaire - couvercle satiné/corps noir

RMINIPEDWF

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Capacité 20 L 20 L 20 L 12 L 12 L 12 L

FG402338

Dimensions 51 x 16 x 57,5 cm 51 x 16 x 57,5 cm 51 x 16 x 57,5 cm 46,3 x 14 x 48 cm 46,3 x 14 x 48 cm 46,3 x 14 x 48 cm

RSAN1PEDGREY

RSAN1PEDPLAT

Couleur

Pièces 4 4 4 1 1 1


SOLUTIONS SANITAIRES : Élimination des déchets sanitaires

121

Poubelles hygiéniques Des poubelles de grande capacité pour la collecte des couches usagées ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Grande capacité et mécanisme d’amortissement pour un traitement efficace de gros volumes. Surfaces lisses faciles à nettoyer. Dimensions conçues pour un placement sous les plans de travail de hauteur standard. Poignées incorporées pour un transport plus aisé. Nap2Ped : fonctionnement mains-libres.

Réf. RNAP2GREY RNAP2WHITE RNAP2BLUE RNAP2YELLOW RNAP2PEDG RNAP2PEDW RNAP2PEDB RNAP2PEDY

Désignation Poubelle hygiénique Nap2 Poubelle hygiénique Nap2 Poubelle hygiénique Nap2 Poubelle hygiénique Nap2 Poubelle hygiénique à pédale Nap2 Poubelle hygiénique à pédale Nap2 Poubelle hygiénique à pédale Nap2 Poubelle hygiénique à pédale Nap2

Dimensions 71 x 41 x 41 cm 71 x 41 x 41 cm 71 x 41 x 41 cm 71 x 41 x 41 cm 77 x 41 x 47 cm 77 x 41 x 47 cm 77 x 41 x 47 cm 77 x 41 x 47 cm

Capacité 65 L 65 L 65 L 65 L 65 L 65 L 65 L 65 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1 1 1

Poubelles à pédale Des poubelles de grande capacité pour la collecte sans risque des couches usagées ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■

6921

Couvercle hermétique qui retient les odeurs. Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage et la désinfection. Bac en plastique solide et non poreux. Inoxydable, inaltérable et indéformable. Pédale ultra-résistante et silencieuse. Bac en plastique rigide disponible en option pour les modèles FG614300, FG614400, FG614500, FG614600 pour permettre le transport de liquides. Collecteurs FG614300, FG614400, FG614500, FG614600 ayant obtenu la certification TÜV. Essais au feu approuvés par le NHS.

Rouleau de stabilisation pour le modèle FG614600.

FG624300 Bacs intérieurs pour chaque taille. Réf. FG614300 FG614400 FG614500 FG614600 FG624300 FG624400 FG624500 FG624600

Désignation Collecteur à pédale Collecteur à pédale Collecteur à pédale Collecteur à pédale Bac intérieur rigide pour FG614300 Bac intérieur rigide pour FG614400 Bac intérieur rigide pour FG614500 Bac intérieur rigide pour FG614600

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Dimensions 41,3 x 40 x 43,5 cm 41,3 x 40 x 60 cm 50,2 x 41 x 67,3 cm 50,2 x 41 x 82,6 cm 36,5 x 29,8 x 33,7 cm 36,5 x 29,8 x 50,2 cm 45,7 x 31,1 x 55,9 cm 45,7 x 31,1 x 72,4 cm

Capacité 30,3 L 45,4 L 68,1 L 87 L 27 L 38,8 L 56,8 L 71,9 L

Couleur

Pièces 1 1 1 1 2 2 4 4


122 SOLUTIONS SANITAIRES : Accessoires Tables à langer Pliable et conforme à toutes les normes de sécurité du monde ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Deux modèles : vertical ou horizontal. Grand lit profond avec ceinture de sécurité réglable. Pliable pour un gain de place optimal. Crochets en aluminium à portée de mains des deux côtés pour sortir une couche du sac tout en maintenant le bébé en toute sécurité. Etagère intégrée pour stocker la poudre pour bébés et autres articles peu volumineux. S’ouvre et se ferme facilement et en toute sécurité d’une seule main. Protection antibactérienne pour prévenir la formation de bactéries qui provoquent des taches et des odeurs. Design sûr et ergonomique, conforme à toutes les normes ASTM ou EN 12221-1 en vigueur. Distributeur de housses avec barrière d’humidité (jusqu’à 40 housses FG781788). ■■

UTILISATION D’UNE SEULE MAIN

TABLETTE INTÉGRÉE

S’ouvre et se ferme facilement et en toute sécurité d’une seule main.

La tablette permet de poser la poudre pour bébés, un téléphone portable et autres articles peu volumineux. ■■

HOUSSES AVEC BARRIÈRE D’HUMIDITÉ

Le distributeur peut contenir 40 housses (FG781788).

■■

CROCHETS À PORTÉE DE MAIN

Les crochets des deux côtés permettent de sortir une couche du sac tout en maintenant le bébé en toute sécurité.

Réf. FG781888 FG781988 FG781788

Désignation Table à langer horizontale (gris) Table à langer verticale (gris) Housses (blanc)

FG781888

FG781988

Matériau Polypropylène Polypropylène Papier

Dimensions Ouvert : 86,2 x 55,7 x 48,3 cm / Fermé : 86,2 x 12 x 55,7 cm Ouvert : 59,5 x 87,8 x 48,3 cm / Fermé : 59,5 x 12 x 97,8 cm Ouvert : 43,2 x 31,8 cm

Couleur

Pièces 1 1 1/320

Sacs de transport ■■ ■■

Pour un enlèvement discret et sécurisé des déchets sanitaires. Mod 1 pour une seule poubelle, Mod 2 pour deux poubelles, Waste 1 et 2 avec garniture pour protection supplémentaire.

Accessoires ■■ ■■ ■■

Gants SaniSafe, sans talc et sans latex. Sachets pour hygiène intime et distributeurs. Housses sanitaires.

Réf.

R039017

RHBDC

Désignation

Couleur

Pièces

Sacs de transport Modesty RMOD1 RMOD2 RWASTE1 RWASTE2

Sac pour une seule poubelle Sac pour deux poubelles Petit sac en plastique gris Grand sac en plastique gris

1 1 1 1

Sacs poubelle à ficelle - 1 carton de 25 rouleaux - 15 sacs/rouleau (total : 375 sacs) Sac poubelle blanc de 20 l - 1 carton de 500 sacs Sac poubelle de 12 l - 1 carton de 21 rouleaux de 15 sacs/rouleau (total : 315 sacs) Sac plastique pour poubelles Nap1 et Nap2 - 1 carton de 100 sacs Sac pour déchets hospitaliers et poubelles hygiéniques - 1 carton de 200 sacs

25 500 21 100 200

Sacs poubelle pour sanitaires FG402339 RWhiteBinLiner RPolybag RTIGERBAG100 RYELLOWBAG

Distributeurs et sachets pour hygiène intime R039017 RHBDC R039016

Distributeur de sachets pour hygiène intime (blanc) Distributeur de sachets pour hygiène intime (chrome) Recharge de sachets pour hygiène intime

1 1 50 boites x 30 sacs


solutions sanitaires

123

Soin de l’air AÉROSOL Aérosol standard LCD

MICROBURST

Aérosol standard LED

Microburst 3000

SYSTÈME À POMPE

TCell

Diffuseur à pompe

Microburst Duet

Diffuseur Couleurs

SOIN DE L’AIR CONTINU

Standard – Haute résistance – Ventilateur Blanc, Noir, Chrome

Blanc, Noir, Chrome

Blanc, Noir, Chrome

Noir chrome, anthracite, blanc/gris perle, blanc

Actionnement

ACL

DEL

ACL

ACL

Installation

Au mur

Au mur

Au mur

Caractéristiques 243 ml

75 ml

75 microlitres = 3 000 pulvérisations par recharge

25 microlitres = 3 000 pulvérisations par recharge

9 000 pulvérisations

24 h jour et nuit ; 2/10/15/20/25 5, 6, 7 jours par semaine 2 min d’intervalle entre chaque ; 8, 12, pulvérisation 16 ou 24 heures

Rotation par bombe, au jour le jour, matin/soir, heure par heure, d’une pulvérisation à l’autre

Autonomie de la recharge 30 / 60 / 90 jours

ACL Au mur

10 / 100 jours

180 jours

60 à 90 jours

2 piles C-Cell d’une durée de 3 ans

Sans piles

Garantie

garanti à vie

garanti à vie

garanti à vie

Public

Programmation et fonctionnement sur mesure

Pour une programmation sur mesure

Pour un soin de l’atmosphère continu

www.rubbermaid.eu

Au mur

10 parfums

Autonomie des piles 2 piles C-Cell d’une durée de 3 ans

Réglage des niveaux de parfums

Blanc

55 ml

Programmation 5, 6, 7 jours par semaine ; 8, 12, 16 ou 24 heures

30 / 60 / 90 jours

Blanc, Noir, Chrome

garanti à vie


124 SOLUTIONS SANITAIRES Soin des surfaces Autojanitor

AutoCleaner

Mousse nettoyante

Gestion de l’eau

Distributeur

3 en 1 : nettoie les surfaces, purifie l’atmosphère Système de communication avec le distributeur AutoCleaner et entretient le système d’évacuation

Mousse

Spray

Système de communication avec le distributeur AutoCleaner

Couleurs

Blanc, Noir, Chrome

Blanc / levier d’actionnement gris

Blanc, acier inoxydable

Blanc

Blanc, Noir, Chrome

Actionnement Automatique

Automatique

Manuel

Manuel

Automatique

Installation

Toilettes – Urinoirs

Toilettes

Toilettes

Toilettes – Urinoirs

Toilettes – Urinoirs

Caractéristiques DEL

ACL

Programmation 15 / 30 / 60 jours

30 / 60 / 90 jours – 8, 12, 16, 24 h – 5 / 6 / 7 jours

30 / 60 minutes ; 12/24 heures par jour

Recharge

6 unités nettoyant-désodorisant, Purinel et Purinel (Mandarin), BIO-Purinel, Purinel Descaler BioFlush, BioSense (anti-tartre)

Dose de 400 ml

Flacon de 400 ml

Bio-Purinel

100 microlitres + 6 000 par recharge 100 microlitres par dose = 3 000 par recharge

1 000 doses par recharge

2 000 doses par recharge

Autonomie des piles

2 piles D-cell d’une durée d’1 à 2 ans

2 piles D-cell d’une durée de 2 ans

Verrou et clé

En option

Verrou

Serrure

Garantie

garanti à vie

garanti à vie

garanti à vie

garanti à vie

Public

Visiteurs, clients, locataires ; bureaux Visiteurs, clients, locataires ; bureaux professionnels, lieux professionnels, lieux très fréquentés, très fréquentés, établissements scolaires, hôtels, hôpitaux, établissements scolaires, hôtels, établissements de soin hôpitaux, établissements de soin

Visiteurs, clients, locataires ; bureaux professionnels, lieux très fréquentés, établissements scolaires, hôtels, hôpitaux, établissements de soin

Visiteurs, clients, locataires ; bureaux professionnels, lieux très fréquentés, établissements scolaires, hôtels, hôpitaux, établissements de soin

3 000 doses par pompe 2 piles D-cell d’une durée d’1 à 2 ans


RESTAURATION HORS FOYER Balances digitales.....................................129 Chariots de bacs à ingrédients ergonomiques..........................................131 Chariots à ingrédients...............................132 Couvercle coulissant Brute®....................133 Boîtes à aliments et couvercles.................134 Boîtes pour aliments.................................135 Stockage des boîtes à aliments.................135 Boîtes carrées de stockage......................... 136 Conteneurs de stockage ronds..................136 Conteneurs BRUTE® carrés........................137 Chariots cubiques.....................................137 Spatules plates et spatules-cuillères..........139 Spatules haute température plates et spatules-cuillères......................................139 Bacs Gastronorm® pour préparations froides .................................140 Bacs Gastronorm® pour préparations chaudes...............................140 Echelles et chariots Max SystemTM.............142 Pelles doseuses de sécurité.......................143

Pelles........................................................143 Pichets gradués........................................144 Planches à découper.................................144 Collecteurs à pédale Best..........................145 Collecteurs à pédale.................................145 Bloc d’absorbants Over-The-Spill® avec poignée............................................145 Rubbermaid PULSETM................................145 Contenants isothermes CaterMaxTM...........147 Chariot traiteur.........................................147 Conteneurs isothermes légers PROSERVE®....148 Sacs de livraison professionnels................149 Conteneurs à boissons isothermes............149 Système de manutention de sécurité de la glace de Rubbermaid.......................150 Pichet Bouncer®........................................151 Pichet Bouncer® 2.....................................151 Pichets Economiques................................151 Boîte à condiments...................................152 Bac à couverts..........................................152 Bacs utilitaires..........................................152 Chariot de service exécutif........................153 Chariots utilitaires XtraTM..........................153

Chaise enfant Sturdy ChairTM avec protection antibactérienne Microban®......154 Table à langer...........................................155 Lits bébés pliants......................................155

Restauration hors foyer

t


Comment devenir conforme HACCP avec Rubbermaid Commercial Products ? HACCP est un système de contrôle de processus qui fournit des indications pour éviter la contamination des aliments lors de leur préparation et faire en sorte que tout aliment impropre à la consommation ne soit servi ou livré. Depuis 2006, l'Union européenne a prescrit la mise en œuvre des directives HACCP dans les pays de l'UE (CE N° 852/2004 et CE N° 853/2004).

RÉCEPTION DES MARCHANDISES

Le stockage des aliments secs en vrac

Préparation et cuisson

Problèmes :

Problèmes :

Problèmes :

■■

Solutions Rubbermaid :

Solutions Rubbermaid :

■■ Transporter les ingrédients rapidement et en toute sécurité grâce aux divers chariots et socles à roulettes.

■■ Notre système ProSave® permet de garder les ingrédients au sec et à l’abri de toute contamination. ■■ Les bacs à ingrédients ergonomiques sont munis d’une barrière premier entré/premier sorti garantissant la rotation optimale du contenu. ■■ Des contenants transparents de petites tailles.

■■ Des planches à découper de couleur différente pour contrôler les denrées à risques au cours de la préparation. ■■ Les bacs GN haute résistance, ultrahautes températures, sont prévus pour résister à une température de 190°C, ce qui réduit le risque de fonte et de détérioration du plastique.

al•Contr

ar

d•A

nalysis

CP

Ha

z

CP

z

Ha

Solutions Rubbermaid :

nalysis

HAC

t

d•A

tic

■■

Risque de contamination croisée lors de la manipulation des denrées (ex : contact entre des aliments crus et cuits). Certains ustensiles en plastique peuvent fondre dans la préparation offrant des points d’ancrage aux bactéries.

ol

ri

tic

C

ri

ol

oin

ar

HAC

t

Ha

z

CP

al•Contr

•P

nalysis

oin

d•A

tic

C

ri

•P

ar

HAC

■■

t

■■

Un matériel de stockage sale ou des produits inadaptés peuvent entraîner la détérioration et la contamination des ingrédients avant leur utilisation. Besoin d’une gestion du contenu Premier entré/Premier sorti (FIFO). Besoin d’identification rapide du contenu pour contrôler le niveau des stocks et de la fraîcheur.

oin

■■

ol

•P

Une manipulation trop lente des marchandises peut entraîner une rupture dans la chaîne des températures.

C

Restauration hors foyer

■■

al•Contr

REDUCE

CROSS-CONTAMINATION Safe Food Storage Guidelines

Safe Food Reception Guidelines ➜ Receiving criteria for dry & canned food

ACCEPT

REJECT DENTS

REJECT

SWOLLEN ENDS

REJECT RUST

➜ Receiving food safely

 60°C

 5°C

HOT

COLD

➜ Dispose of the cardboard

➜ Store safely.

Preparation & Cooking Guidelines

➜ Follow FIFO and cold storage.

21°C

12/05

12/05

04/05

04/05

25/04

25/04

➜ Cross contamination.

SUNLIGHT

CHEMICALS

CLEANING EQUIPEMENT

DRY FOOD ON THE FLOOR

STORE SAFELY

REJECT

HOLES AND TEARS

REJECT

WATER STAINED

➜ Accept: ➜ Packaging and can: intact and in good condition. ➜ Product: normal colour, texture and odour.

➜ Avoid contact between raw food and cooked food.

➜ After use, wash all your utensils.

MAX 50-60 %

COLD STORAGE

Food delivered to your business must be: ACCEPT

➜ Always wash your hands before handling food.

10°C

FREEZE

➜ if it is chilled, at a temperature of 5°C or below ➜ if it is hot, at temperature of 60°C or above ➜ if it is frozen, not partly thawed ➜ If food does not meet these requirement you must reject that food

➜ Dispose of the cardboard and throw the packaging away in plastic containers that are regularly cleaned. ➜ Objective: to reduce the risk of contamination from sources outside of the kitchen.

➜ Keep storerooms cool, dry and well-ventilated. ➜ Keep dry food out of direct sunlight. ➜ Do not store chemicals in the area. ➜ Store dry foods at least 15 cm off the floor. ➜ Do not store cleaning equipement in storeroom.

FOLLOW FIFO ➜ First In First Out: food stored in front is used first. ➜ Maintain proper refrigeration temperatures.

STORE SAFELY

STORE EFFICIENTLY

➜ Choose alimentary storage boxes that have covers in order to protect the food items from possible contamination. ➜ Choose boxes with a hanging system for the scoops in order to avoid cross contamination. ➜ Clean them regularly.

➜ Safely cooked food can become contaminated through even the slightest contact with raw food. This cross-contamination can be direct, as when raw poultry meat comes into contact with cooked food. It can also be more subtle. For example, do not prepare a raw chicken and then use the same unwashed cutting board and knife to carve the cooked bird. Doing so can reintroduce the diseasecausing organisms.

WASH UTENSILS


Quel est l’intérêt de ces directives ? ■■

Vous évitez les divers coûts associés à une mauvaise hygiène en milieu alimentaire.

Transport et service

Collecte des déchets

Nettoyage

Problèmes :

Problèmes :

Problèmes :

■■

■■ ■■

L’utilisation de contenants mal adaptés au transport peut rompre la chaîne du chaud ou du froid. Des bacs abîmés favorisent la prolifération de bactéries. Manipulation de la glace : la contamination des mains ou des ustensiles de manutention de la glace présente des risques pour la santé.

■■

Un matériel de collecte non approprié peut entraîner des risques de contamination croisée.

■■

■■ ■■

Des restes d’aliments collés sur le métal ou le plastique du contenant après lavage causent la prolifération de bactéries. Un équipement mal approprié équivaut à un nettoyage inefficace. Des zones mal désinfectées après utilisation sont sources de risques.

Solutions Rubbermaid :

Solutions Rubbermaid :

Solutions Rubbermaid :

■■ Les contenants isothermes ProServe® et CaterMaxTM assurent le respect de la chaîne des températures. ■■ Les couvercles rigides ou souples protègent les aliments contre tout risque de contamination physique. ■■ Système de manipulation de la glace visant à limiter les risques de contamination croisée et à garantir la sécurité des employés.

■■ Les collecteurs à pédale évitent le contact des mains avec les déchets contaminés.

■■ Bacs GN pour préparations froides ou chaudes aux surfaces non adhérentes (lisses et sans angles). ■■ Un système de lavage et de désinfection PulseTM efficace. ■■ Nos franges et carrés HygenTM en microfibre pour lavage et désinfection sont parmis les plus performants du marché.

nalysis

d•A

nalysis

nalysis

z

t

oin

ri

tic

al•Contr

ol

make

hygiene intuitive

Ha

eliminate all

contact with waste products

Serving & Transporting Guidelines ➜ Temperature chain respect.

d•A

t

Ha

Ha

z

al•Contr

ar

CP HAC

ol

C

tic

C

ri

oin

ar

CP HAC

ol

•P

al•Contr

•P

CP

z

tic

C

ri

t

d•A

oin

ar

HAC

Cleaning Guidelines

➜ Serving food safely for waiters.

➜ Always wash your hands.

➜ Serving food safely for kitchen staff.

Waste Guidelines ➜ Avoid cross-contamination.

WRONG

RIGHT

WRONG

RIGHT

RESPECT

➜ inadequate insulated containers influence heat/cold chain. ➜ ProServe, Insulated carriers and Catermax ensure temperature chain is respected.

➜ Step-on containers with foot operation avoids contact between hand and contaminated waste.

➜ Always use a different chopping-board for your raw meat and everything else.

➜ After use, wash all your dishes and utensils with hot water and detergent.

➜ Compliant with HACCP guidelines.

CLEAN

➜ use serving utensils with long handles to keep hands away from food.

➜ use clean and sanitised utensils for serving. ➜ use separate utensils for each food. ➜ clean and sanitise utensils after each task. ➜ minimise bare-hand contact with cooked or ready-to-eat food.

HANDS FREE

STEP ON

HACCP COMPLIANT

➜ Before working with food. ➜ Immediately after using the toilet. ➜ Before handling food. ➜ Immediatly after smoking, couching, sneezing, using a handkerchief, eating, drinking.

COLOUR CODED

WASH DISHES

Restauration hors foyer

Vous préservez votre réputation et votre image.

•P

■■


Bisphénol A (BPA) - Vous aider à faire le bon choix Des décennies durant, autant les ménages que les entreprises ont compté sur Rubbermaid pour le rangement, l'organisation, la préparation, la protection et le transport de produits, notamment les aliments et les boissons. Traditionnellement, le polycarbonate (qui contient du bisphénol A) était utilisé dans certains de nos produits pour aliments et boissons afin de répondre aux exigences de nos clients en matière de transparence et de résistance aux taches et aux odeurs.

La robustesse au service des professionnels de la restauration Rubbermaid Commercial Products a néanmoins été l'une des toutes premières organisations à reconnaître les préoccupations des consommateurs au sujet de l'inclusion du BPA dans les produits en contact avec les aliments. Nous avons identifié un nouveau matériau, le copolyester Tritan™, qui nous permet d'assurer à nos produits toutes les caractéristiques attendues de nos clients. En matière de transparence, de robustesse, de résistance aux taches, aux ruptures, aux produits chimiques et aux éraflures, ce nouveau matériau assure les performances inégalées qui ont fait la réputation des produits Rubbermaid. Sa résistance et ses performances ont été rigoureusement testées, et elles ont prouvé leur excellence là où le nettoyage fréquent, le lavage en lave-vaisselle et la résistance aux températures élevées sont des défis quotidiens pour les professionnels.

Notre engagement à la santé et au développement durable En 2012, tous les produits Rubbermaid qui contenaient du polycarbonate ont été remplacés par des produits sans BPA. En abandonnant le BPA, Rubbermaid Commercial Products fait un pas de plus dans son engagement à l'amélioration de la santé et de l'environnement de ses clients. Le logo Sans BPA qui figure dans ce catalogue indique clairement les produits sans BPA.

PRÉPARATION ET CUISSON

STOCKAGE DES ALIMENTS

TRANSPORT ET SERVICE

Votre revendeur Rubbermaid Commercial Products local est à même de vous donner plus d'informations sur notre nouvelle offre.


Présentation d’une nouvelle gamme de balances numériques professionnelles Rubbermaid Balances digitales compacte et haute performance ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Design renforcé qui protège les composants internes les et externes de la balance contre les mauvais traitements quotidiens subis dans les cuisines professionnelles. La fonction de calcul des portions mémorise les portions mesurées. La protection anti-microbienne aide à prévenir le développement des bactéries entre deux nettoyages. Plateau amovible en acier inoxydable. Adaptateur secteur fourni ou possibilité d'utiliser des piles AA (haute performance)/AAA (compacte). Piles non fournies. Affichage en livres, onces et grammes.

1814570

Haute performance

Balance digitale Premium adaptée au lave-vaisselle ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Produit adapté au lave-vaisselle Plateau amovible

L'innovative coque amovible supporte une large gamme de températures et de variations du taux d'humidité, ce qui la rend adaptée au lave-vaisselle et durable pour toutes les cuisines professionnelles. La fonction de calcul vise à l'efficacité des cuisines en déterminant la taille ou le nombre de portions nécessaires. Affichage en livres, onces et grammes. Adaptateur secteur et pile rechargeable interne fournis, possibilité d'utiliser des piles AA (non fournies). Coque en plastique ou en acier inoxydable. Plateau supplémentaire de grandes dimensions fourni (28,2 x 19,4 cm).

1814569

Compacte

Balance électronique interne (Glisse hors de la coque) Structure en resine Produit adapté au lave-vaiselle* * Extérieur seulement

Coque amovible adaptée au lave-vaiselle

1814572

Structure en acier inoxydable Balance de réception digitale 1814574 1812621 Bouton de tare pied/hanche

Balance de réception digitale ■■ ■■ ■■

Pédale de tare

Balance robuste conçue pour peser des colis et conteneurs lourds. L'afficheur LCD mural permet de gagner de la place sur le plan de travail et de bénéficier d'un affichage au niveau du regard. Le plateau à profil bas et antidérapant facilite le pesage.

Réf

Description

■■ ■■

La pédale de tare actionnable avec le pied ou la hanche permet de travailler les mains libres. Fonctionne uniquement sur les balances Premium.

Matériau

Dimensions

Dimensions du plateau

Capacité

Précision

Couleur

Pièces

ABS/Acier inoxydable ABS/Acier inoxydable

19,0 x 14,0 x 5.0 cm 21,6 x 17,1 x 6.3 cm

13,0 x 13,0 cm 14,6 x 16,5 cm

5 kg 6 kg

1g 1g

4 4

ABS/Acier inoxydable Acier inoxydable

24,1 x 21,6 x 8.2 cm 24,1 x 21,6 x 8.2 cm

20,4 x 17,5 cm 20,4 x 17,5 cm

3 kg 6 kg

1g 1g

4 4

Balance de réception digitale 68 kg

Acier

30,5 x 31,8x 5.7 cm

30,5 x 31,8 x 5,7 cm

68 kg

100 g

2

Pédale de tare actionnable avec le pied/la hanche (uniquement sur les modèles premium)

Acier/Caoutchouc traité

6,5 x 10,0 cm

S/O

S/O

S/O

1

Balances digitales compacte et haute performance 1814569 1814570

Balance digitale compacte 5 kg Balance digitale haute performance 6 kg

Balances digitale haut de gamme adaptées au lave-vaisselle 1814571 1814572

Balance digitale Premium 3 kg Balance digitale Premium en acier inoxydable 6 kg

Balance de réception digitale 1814574

Pédale de tare 1812621

www.rubbermaid.eu


Comment améliorer la réception et le stockage des aliments ? Servir et manipuler des denrées implique de stocker correctement la nourriture en s’assurant que les températures de congélation ou de conservation au froid sont appropriées et en écartant tout risque de contamination croisée.

Parmi les problèmes auxquels vous êtes confronté, citons : ■■

Besoin d’étiquetage et d’identification rapide du contenu pour contrôler le niveau des stocks et de la fraîcheur.

■■

Respect des procédures de manipulation des denrées selon le système premier entré, premier sorti (FIFO) pour contrôler les stocks et réduire le gaspillage.

■■

Contraintes d’espace de rangement : des méthodes efficaces limitent le gaspillage et améliorent la rotation des stocks.

La ligne complète des solutions de réception des marchandises et de stockage des aliments Rubbermaid permet de rationaliser les processus d’entreposage des aliments. ■■

Les socles et chariots Rubbermaid ont été conçus pour garantir un maniement rapide et efficace des denrées.

■■

Notre système ProSave® permet de garder les ingrédients au sec et à l’abri de toute contamination externe.

■■

Le large choix de conteneurs transparents favorise l’identification rapide du contenu.

■■

Nos bacs à ingrédients ergonomiques sont munis d’un système premier entré/premier sorti pour assurer une rotation optimale du contenu.

LE SAVIEZ-VOUS ? ■■ Réception conforme.

La nourriture livrée doit être : ■■ ■■ ■■ ■■

à une température de 5°C ou moins s’il s’agit d’une préparation froide. à une température de 60°C ou plus s’il s’agit d’une préparation chaude. entièrement congelée s’il s’agit d’une préparation surgelée. Si la nourriture ne satisfait pas ces critères, vous devez la refuser.

 60°C  5°C FROID

CHAUD

SURGELÉS

LE SAVIEZ-VOUS ? ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Conservation. Choisir un lieu de stockage frais, sec et bien aéré. Garder les aliments secs à l’abri de la lumière directe. Ne pas conserver de produits chimiques dans la même pièce. Conserver les aliments secs à 15 cm au moins du sol. Ne pas placer le matériel de nettoyage dans les réserves.

21°C

10°C

MAX 50-60 %

RÈGLES DE CONSERVATION

LUMIÈRE DIRECTE

DÉTERGENTS

MATÉRIEL DE NETTOYAGE

ALIMENTS SECS AU SOL


RESTAURATION HORS FOYER : Stockage des aliments

Voir en ACTION www.rubbermaidsafetystorage.eu

131

Système de bacs à ingrédients ergonomiques Améliorez votre productivité et la sécurité alimentaire grâce aux bacs à ingrédients ergonomiques en gérant de plus petites quantités. Le couvercle permet d’atteindre le contenu lorsque les bacs sont empilés sur une étagère ou sous un plan de travail.

■■

Le système d’ouverture et de fermeture double permet de manipuler les bacs d’une seule main, une fois ceux-ci empilés sur une étagère ou une table.

■■ ■■ ■■ ■■

■■

Le couvercle se verrouille pour préserver l’intégrité des aliments.

■■

Le crochet pour pelle permet de ranger en toute sécurité la pelle dans le conteneur en évitant tout contact entre la poignée et les aliments.

■■

La barrière FIFO (premier entré/ premier sorti) garantit la rotation des ingrédients et donc leur qualité et sécurité.

■■

Les poignées à l’avant et à l’arrière favorisent le déplacement stable et sécurisé.

Les bacs et les chariots sont utilisables ensemble. Le rebord des étagères du chariot empêche les bacs de glisser pendant le transport. Chaque étagère peut contenir deux bacs midi ou un bac maxi.

Réf FG9G6000 FG9G5700 FG9G5800 FG9G5900 FG9G5100 FG9G7900 *

Désignation Bac de stockage de sécurité Mini Bac à ingrédients ergonomique Midi Bac à ingrédients ergonomique Maxi Chariot de stockage de sécurité Pelle doseuse de sécurité-2 Etagère mobile pour bacs ProSave *

*Article non stocké

www.rubbermaid.eu

FG9G7900 Cart

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Plaqué chrome Matériau transparent Plaqué chrome

Le couvercle permet l’accès d’une main lorsque les bacs sont empilés. Système conforme aux directives HACCP. Le système premier entré premier sorti (FIFO) participe à la rotation correcte des ingrédients. Sans BPA

FG9G6000

Dimensions 29,8 x 38 x 21,6 cm 59,7 x 29,3 x 42,7 cm 59,7 x 48,7 x 42,7 cm 45,8 x 66 x 121,3 cm 13 x 12 x 11,5 cm 36 x 97 x 123 cm

Capacité 10 L 24 L 47 L 102 kg 500 ml 270 kg

Chariot FG9G5900 avec un FG9G5800 et deux FG9G5700

Couleur

Pièces 1 1 1 1 12 1


132 RESTAURATION HORS FOYER : Stockage des aliments

Productivité ■■ Le crochet pour pelle permet un accès rapide à la pelle dans chaque chariot à ingrédients.

Sécurité ■■ La poignée de la pelle est maintenue hors du bac pour éviter toute contamination croisée.

Herméticité ■■ Le couvercle est fermé pour faciliter la manipulation des ingrédients et leur sécurité.

Respect des directives HACCP Les chariots à ingrédients ergonomiques Rubbermaid Commercial Products sont les seuls produits du marché à maintenir la pelle en toute sécurité à l’intérieur du bac tout en se conformant entièrement aux directives HACCP.

Voir en ACTION

Chariots à ingrédients Entreposez, transportez et mesurez les denrées alimentaires en toute sécurité. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

www.rubbermaidingredientbins.com

Crochet pour pelle conçu pour réduire le risque de contamination croisée et permettre un accès rapide au contenu. Parois transparentes et étiquetage des ingrédients pour identifier rapidement le contenu. Couvercle coiffant pour préserver la qualité des ingrédients. Matériau plastique de type « Structural Web » résistant et durable ; surfaces lisses pour faciliter le nettoyage. Roues pivotantes larges pour un déplacement aisé entre les différents postes de préparation. Sans BPA

FG360088

Réf FG360088 FG360100 FG360288 FG360388 FG9F7700 FG9F7800 FG9F7900 FG9F7500 FG9F7600

FG360288

Désignation Bac à ingrédients à ouverture coulissante avec pelle Bac à ingrédients à ouverture coulissante Bac à ingrédients à ouverture coulissante avec pelle Bac à ingrédients à ouverture coulissante avec pelle Couvercle coulissant avec pelle de 0,9 L pour chariot à ingrédients FG360088 Couvercle coulissant avec pelle de 0,9 L pour chariot à ingrédients FG360288 Couvercle coulissant avec pelle de 0,9 L pour chariot à ingrédients FG360388 Pelle Bouncer ® 0,9 L Pelle Bouncer ® 1,9 L

FG360388

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène/Matériau transparent Polypropylène/Matériau transparent Polypropylène/Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent

Dimensions 74 x 33,5 x 71 (h) cm 55,9 x 55,9 x 58,4 (h) cm 75 x 39,5 x 71 (h) cm 75,5 x 45,5 x 71 (h) cm 73,6 x 30,7 x 4,8 (h) cm 73,6 x 36,7 x 4,8 (h) cm 73,6 x 43,7 x 4,8 (h) cm 27,4 x 12,2 x 11,9 (h) cm 34,1 x 15 x 15,3 (h) cm

Capacité 79 L 109 L 99 L 116 L

0,9 L 1,9 L

Couleur Pièces 1 1 1 1 1 1 1 6 6


RESTAURATION HORS FOYER : Stockage des aliments

133

Couvercle coulissant Brute® ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Couvercle transparent rotatif avec rangement pour pelle adaptée aux conteneurs Brute®. Conception en instance de brevet améliorant la production des aliments ainsi que la conformité aux normes de sécurité. Couvercle coulissant intégré accessible d’une main. Couvercle transparent pour une identification rapide des ingrédients. Pelle avec rangement intégré pour conformité aux normes de sécurité alimentaire et davantage d’efficacité. Rangement pour pelle de 0,9 L et 1,9 L intégré dans le couvercle coulissant pour conteneurs Brute FG262000 et FG263200. Socle à roulettes en option (conteneurs de 76 L et 121 L uniquement) pour un transport aisé à l’intérieur des bâtiments. Conformité aux normes LNE/ NSF. Sans BPA

La pelle avec rangement intégré améliore la conformité aux normes de sécurité.

FG9G7600 FG9G7700 FG9G7800 Couvercle coulissant

Le couvercle transparent rotatif améliore la productivité.

FG261000 FG262000 FG263200

FG264000

Réf FG9G7600 FG9G7700 FG9G7800 FG261000 FG260900* FG262000 FG261960* FG263200 FG263100* FG264300 FG264560* FG265400* FG265500 FG264000 FG264600

Désignation Couvercle coulissant Brute® (FG261000) Couvercle coulissant Brute® (FG262000) Couvercle coulissant Brute® (FG263200) Conteneur Brute® Couvercle pour FG261000 Conteneur Brute® Couvercle pour FG262000 Conteneur Brute® Couvercle pour FG263200 Conteneur Brute® Couvercle pour FG264300 Couvercle pour FG265500 Conteneur Brute® Socle Brute® Chariot Tandem®

Matériau Polypropylèene/ Matériau transparent Polypropylèene/ Matériau transparent Polypropylèene/ Matériau transparent Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène/Métal Polyéthylène/Métal

Dimensions ø 43 x 9 cm ø 52 x 9 cm ø 59 x 9 cm Ø 39,7 x 43,5 cm Ø 40,6 x 2,5 cm Ø 49,5 x 58,1 cm Ø 50,5 x 3,2 cm Ø 55,9 x 69,2 cm Ø 56,5 x 3,5 cm Ø 61 x 80 cm Ø 62,2 x 3,8 cm Ø 67,9 x 5,1 cm Ø 67,3 x 83,8 cm Ø 46,4 x 16,8 cm Ø 114,3 x 51,4 x 20,3 cm

Capacité

Couleur

Pièces 1 1 1 6 6 6 6 6 6 4 4 3 3 2 1

38 L 76 L 121 L 166,5 L

208 L 113 kg 113 kg

*voir illustrations, page 27.

Guide de sélection

Ex : si vous utilisez 30 kg de sucre par semaine, vous avez besoin d’un bac FG9G5800 ou FG262000/FG9G7700

VOS SOLUTIONS RUBBERMAID COMMERCIAL PRODUCTS Capacité des bacs à ingrédients (litres) Réf.

10 L FG9G6000

24 L FG9G5700

VOS BESOINS EN INGRÉDIENTS EN KG

BACS À INGRÉDIENTS EMPILABLES

Farine Sucre Haricots secs Chapelure Cacao Farine de maïs Raisins secs Riz Flocons d’avoine Noix

6 8 9 2 3 5 4 7 4 4

www.rubbermaid.eu

14 20 23 5 7 12 10 18 9 10

47 L FG9G5800

38 L

76 L

121 L

FG261000 FG9G7600

FG262000 FG9G7700

FG263200 FG9G7800

BAC À INGRÉDIENT MOYENS 29 39 45 10 14 24 20 36 18 20

14 20 23 5 7 12 10 18 9 10

35 49 57 12 18 30 25 45 23 25

79 L FG360088

99 L FG360288

116 L FG360388

GRANDS BACS À INGRÉDIENT 57 79 91 19 29 48 40 73 36 40

57 79 91 19 29 48 40 73 36 40

71 98 113 24 35 60 49 91 45 49

85 118 136 29 43 72 59 109 54 59


134 RESTAURATION HORS FOYER : Stockage des aliments

Boîtes à aliments et couvercles ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Matériau transparent pour une meilleure visibilité, une plus grande durabilité et résistance aux tâches. Couvercles hermétiques. Produits résistants au congélateur. Système de contrôle de la date sur la boîte et le couvercle pour faciliter la gestion de stock. Disponibles dans toutes les tailles standard afin de s’adapter à votre équipement existant (étagères, comptoirs, etc.). Sans BPA

Couvercles double action ■■ ■■ ■■ ■■

Accessibles à une main. Accès aisé au contenu sans retrait du couvercle. Efficace pour protéger et découvrir le contenu selon les besoins. Sans BPA

Plateaux et bacs égouttoir ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Idéal pour de multiples stockages et préparations. Moyen rapide et pratique d’égoutter les aliments. Solution idéale pour décongeler et faire mariner. Couvercle universel s’adaptant sur toutes les grandes marques de boîtes en matériau transparent. Forme en dôme pour égoutter. Bonne circulation d’air et protection contre l’humidité. Nouveau type de perforation avec arêtes adoucis pour une bonne préservation des denrées. Sans BPA Couvercle double action de boîte à aliments ProSave® : accessible à une main pour davantage de flexibilité et d’efficacité.

FG330600 FG330800

FG331100

FG330500

FG330000 Bacs égouttoirs : Un égouttage facilité.

Plateaux égouttoirs : Une forme en dôme pour faciliter l’égouttage; les aliments restent frais plus longtemps.

Réf FG330700 FG330900 FG330400 FG330600 FG330800 FG330000 FG332800 FG330100 FG330200 FG331000 FG330500 FG331100 FG331400 FG331800 FG332200 FG330300

FG332800

FG330300

FG332200

FG330100

Désignation Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Couvercle pour FG330000/FG330100/FG330600/FG330800/FG332800 Couvercle pour FG330400/FG330700/FG330900 Couvercles double action de boîte à aliments pour FG330400/FG330700/FG330900 Couvercles double action de boîte à aliments pour FG330000/FG330100/FG330800/FG332800/FG330600 Plateau égouttoir pour FG330400/FG330700/FG330900 Plateau égouttoir pour FG330000/FG330100/FG330800/FG332800/FG330600 Bac égouttoir pour FG330000/FG332800/FG330100 Bac égouttoir pour FG330000/FG330100/FG330800/FG332800

FG331800

FG331400

Matériau Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent/Polypropylène Matériau transparent/Polypropylène Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent

Dimensions 45,7 x 30,5 x 8,9 cm 45,7 x 30,5 x 15,2 cm 45,7 x 30,5 x 22,9 cm 45,7 x 66 x 8,9 cm 45,7 x 66 x 15,2 cm 45,7 x 66 x 23 cm 45,7 x 66 x 30,5 cm 45,7 x 66 x 38 cm 45,7 x 66 cm 45,7 x 30,5 cm 45,7 x 30,5 cm 45,7 x 66 cm 45 x 30 cm 45 x 66 cm 45 x 66 x 20 cm 45,7 x 66 x 12,5 cm

Capacité 7,6 L 13,2 L 19 L 19 L 32,2 L 47 L 62,9 L 81,5 L

Couleur

Pièces 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6


RESTAURATION HORS FOYER : Stockage des aliments

135

Boîtes pour aliments Des solutions pratiques pour réduire le gaspillage. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

■■

FG350400

Polyéthylène blanc pour un stockage économique et un transport adapté. Couvercles hermétiques. Produits adaptés pour le lave-vaisselle et le congélateur. Système de contrôle de la date sur la boîte et le couvercle pour faciliter la gestion de stock. Disponibles dans toutes les tailles courantes afin de s’adapter à votre équipement existant (étagères, comptoirs, etc.). Sans BPA

FG350800

FG350000

FG352800

FG350100

Réf FG350900 FG350400 FG350800 FG350000 FG352800 FG350100 FG350200 FG351000

Désignation Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Boîte pour aliment Couvercle pour FG350000/FG350100/FG350800/FG352800 Couvercle pour FG350400/FG350900

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 45,7 x 30,5 x 15,2 cm 45,7 x 30,5 x 22,9 cm 45,7 x 66 x 15,2 cm 45,7 x 66 x 23 cm 45,7 x 66 x 30,5 cm 45,7 x 66 x 38 cm 45,7 x 66 cm 45,7 x 30,5 cm

Capacité 13,2 L 19 L 32,2 L 47 L 62,9 L 81,5 L

Couleur

Pièces 6 6 6 6 6 6 6 6

Stockage des boîtes à aliments FG331600 Chariot de préparation et panneau (chargement latéral) pour FG331600 Ouverture : 66,4 cm Convient pour : 45,7 x 66 cm Boîte/ plaque pâtissière

FG332000 Echelle chargement arrière Ouverture : 46,3 cm Convient pour :

45,7 x 66 cm

45,7 x 33 cm 45,7 x 33 cm

Boîtes/plaque pâtissière (Cutting board included)

Réf FG331600 FG332000

Désignation Chariot de préparation Max SystemTM avec planche à découper Echelle Max SystemTM

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

FG332000

Dimensions 80,6 x 60,3 x 91,8 cm 60,3 x 73 x 172,4 cm

Couleur

Pièces 1 1


136 RESTAURATION HORS FOYER : Stockage des aliments Boîtes carrées de stockage Stockez un maximum de marchandises dans un minimum d’espace. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Les boîtes carrées de stockage permettent de stocker jusqu’à 25 % de produits en plus que les rondes. Elles sont disponibles en matériau transparent pour une meilleure visibilité et résistance ou en polyéthylène blanc pour une longévité importante ; surfaces lisses pour faciliter le nettoyage. Elles permettent la gestion des stocks tout en offrant des graduations précises (mesures métriques en bleu, anglo-saxonnes en rouge). Poignées durables pour transport aisé et perforées pour l’écoulement de l’eau au lave-vaisselle et séchage parfait. Boîtes transparentes résistant à des températures de -40 °C à +100 °C. Boîtes blanches résistant à des températures de -28 °C à +65 °C. Système conforme aux directives HACCP. Agréées NSF, EU et certifiées LNE. Lavage en lave-vaisselle professionnel. Sans BPA

Couvercles ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Fermeture étanche pour lutter contre les fuites, le gaspillage et la contamination croisée. Onglet ergonomique permettant d’enlever facilement le couvercle du bac. Deux tailles de couvercles adaptées à toutes les boîtes, plus besoin de plusieurs couvercles. Agréées NSF, EU et certifiées LNE. Lavage en lave-vaisselle professionnel.

FG650900 / FG630400

FG650900 / FG630800

Désignation Boîte carrée de stockage Boîte carrée de stockage Boîte carrée de stockage Boîte carrée de stockage Boîte carrée de stockage Boîte carrée de stockage Boîte carrée de stockage Couvercle pour FG630200/FG630400/FG630600/FG630800 et FG9F0500/FG9F0600 Couvercle pour FG631200/FG631800/FG632200 et FG9F0700/FG9F0800/FG9F0900

FG652300 / FG631800

Dimensions 22,2 x 21,1 x 6,8 cm 22,2 x 21,1 x 12,1 cm 22,2 x 21,1 x 17,6 cm 22,2 x 21,1 x 22,2 cm 28,7 x 26,7 x 19,7 cm 28,7 x 26,7 x 30,3 cm 28,7 x 26,7 x 36,7 cm

FG652300 / FG632200

Capacité 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17 L 20,8 L

Pièces 12 12 12 6 6 6 6 12 6

FG9F0800

FG9F0500

Matériau transparent

Polyéthylène

Code FG630200 FG630400 FG630600 FG630800 FG631200 FG631800 FG632200 FG650900 (PE) FG652300 (PE)

Code FG9F0500 FG9F0600 FG9F0700 FG9F0800 FG9F0900 FG650900 (PE) FG652300 (PE)

Conteneurs de stockage ronds Bénéficiez d’un système stockage sain et efficace. ■■ ■■

La forme ronde assure une circulation efficace de l’air pour le refroidissement dans le réfrigérateur ou le congélateur. Contenants empilables avec anse disponibles en Polypropylene semi-transparent.

Polypropylène pour une meilleure visibilité. ■■ ■■ ■■ ■■

Boîtes transparentes résistant à des températures de -28 °C àx +65 °C. Agréées NSF, EU et certifiées LNE. Lavage en lave-vaisselle professionnel. Sans BPA

Couvercles ■■ ■■ ■■

Couvercle muni d’un onglet, à joint double pour maintenir les produits parfaitement frais. Emplacement pour inscrire la date et le contenu. Trois tailles de couvercles adaptées à toutes les boîtes, plus besoin de plusieurs couvercles. FG572324

Réf FG572324 FG572424 FG572500 FG572624 FG572724 FG572824 FG572924 FG573000

Désignation Conteneur de stockage rond Conteneur de stockage rond Couvercle pour FG5723/FG5724 Conteneur de stockage rond Conteneur de stockage rond Conteneur de stockage rond Conteneur de stockage rond avec anse Couvercle pour FG5726/FG5727/FG5728/FG5729

Matériau Polypropylène Polypropylène Polyéthylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polyéthylène

Dimensions Ø 25,4 x 19,4 cm Ø 25,4 x 27 cm Ø 26 x 2,5 cm Ø 33,3 x 20,6 cm Ø 33,3 x 30,2 cm Ø 33,3 x 35,6 cm Ø 33,3 x 35,6 cm Ø 34,3 x 3,2 cm

FG572424

Capacité 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17 L 20,8 L 20,8 L

FG572624

Couleur

FG572924

Pièces 12 12 12 6 6 6 6 6


RESTAURATION HORS FOYER : Réception

137

Conteneurs BRUTE® carrés Profitez des mêmes avantages que la forme ronde, mais stockez jusqu’à 14 % de produits en plus. ■■ ■■ ■■ ■■

Poignées emboîtables pour une utilisation des conteneurs côte à côte. Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage. Socle à roulettes disponible (FG353000). Sans BPA

FG353000 - FG353600 - FG353900

Réf FG352600 FG353600 FG352700 FG353900 FG353000

Désignation Conteneur Brute® carré Conteneur Brute® carré Couvercle pour FG352600 Couvercle pour FG353600 Socle à roulettes pour conteneur Brute® carré

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 54,6 x 54,6 x 57,2 cm 59,7 x 59,7 x 73 cm 56,2 x 61,6 x 5,0 cm 66,0 x 61,0 x 5,7 cm 43,8 x 43,8 x 15,9 cm

Capacité 106 L 151,4 L

Couleur

Pièces 6 4 6 4 2

Pour plus d’informations et pour connaître les autres coloris de la gamme, veuillez consulter la partie Collecte de déchets de ce catalogue.

Chariots cubiques Transportez les denrées alimentaires avec un maximum d’efficacité. ■■ ■■ ■■ ■■

Châssis métallique pour un support solide. Positionnement des roues en diamant pour plus de maniabilité. Taille étudiée pour le passage des portes. Sans BPA

FG461400

Réf FG460800 FG461200* FG461400*

Désignation Chariot cubique 0,2 m3 Chariot cubique 0,3 m3 Chariot cubique 0,4 m3

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 96,5 x 66 x 71,4 cm 108,6 x 71,1 x 83,8 cm 112,1 x 78,7 x 82,6 cm

Pour plus d’informations et pour connaître les autres coloris de la gamme, veuillez consulter la partie Transport et manutention de ce catalogue. *Article non stocké

www.rubbermaid.eu

Capacité 200 L / 136,1 kg 300 L / 181,4 kg 400 L / 226,8 kg

Couleur * *

Pièces 1 1 1


Comment simplifier et sécuriser la préparation des aliments ? Une préparation sans risque est essentielle. La contamination croisée entre de la viande crue et des plats prêts à consommer est la cause n°1 des intoxications alimentaires.

Bonnes pratiques en matière de manipulation des denrées : ■■

Éliminer les risques de contamination croisée.

■■

Gérer les aliments à risque tels que la viande crue.

■■

Mettre en place des processus de nettoyage complets et réguliers afin de limiter le risque de prolifération bactérienne dans les zones de stockage.

■■

Éliminer les ustensiles tels que les bacs métalliques qui peuvent s’altérer pendant la préparation et contaminer la nourriture.

Rubbermaid vous aide à instaurer des pratiques de manipulation sans risque en apportant une gamme complète de solutions de préparation culinaires, de nettoyage et de stockage des denrées de haute qualité. ■■

Système de stockage rationnel dans des conteneurs transparents, des bacs à ingrédients ergonomiques, des plats de présentation ou des chariots.

■■

Possibilité d’utiliser un même bac Gastronorm Rubbermaid pour tout le cycle de la mise en œuvre : parfaits pour le stockage, la préparation, la cuisson et le transport.

■■

Emploi de planches à découper Rubbermaid de couleurs différentes pour une bonne organisation et éviter tout contact entre les denrées à risque et les ingrédients cuits.

■■

Bacs Gastronorm inaltérables et indéformables afin de limiter la prolifération des bactéries.

■■

Sérénité : les cuillères ultra-hautes températures et spatules Rubbermaid ne fondent pas et ne se déforment pas, même à des températures très élevées.

LE SAVIEZ-VOUS ?

■■ Évitez tout contact entre denrées crues et denrées cuites. ■■ Des aliments cuits peuvent être contaminés par le moindre contact avec des aliments crus. Cette contamination croisée peut être directe, par exemple une volaille crue entrant en contact avec des aliments cuits. ■■ Elle peut également être plus subtile. Vous ne devez pas, par exemple, parer un poulet cru, puis utiliser les mêmes couteaux et planche à découper, sans les laver, pour découper une volaille cuite. Vous risquez sinon d’introduire des agents pathogènes.


RESTAURATION HORS FOYER : Préparation des aliments

139

Spatules plates et spatules-cuillères ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Disponibles en lame plate pour racler ou étaler et en lame-cuillère pour collecter ou mélanger. Lames moulées aux manches pour une hygiène parfaite. Conception mono-bloc évitant la prolifération des bactéries, adaptée au lave-vaisselle. Agréées Contact alimentaire. Plage de températures : de -28°C à 100°C Sans BPA

FG190100

Réf FG190100 FG190500 FG190600 FG193300 FG193400 FG193800

FG190500

FG190600

Désignation Spatule plate Spatule plate Spatule plate Spatule cuillère Spatule cuillère Spatule cuillère

FG193300

FG193400

FG193800

Matériau Polyéthylène/Élastomères thermoplastiques Polyéthylène/Élastomères thermoplastiques Polyéthylène/Élastomères thermoplastiques Polyéthylène/Élastomères thermoplastiques Polyéthylène/Élastomères thermoplastiques Polyéthylène/Élastomères thermoplastiques

Dimensions 24 cm 34 cm 42 cm 24 cm 34 cm 42 cm

Couleur

Pièces 36 36 36 36 36 36

Spatules haute température plates et spatules-cuillères Profitez des avantages de ces spatules multi-usages prévues pour tolérer de hautes températures. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Matière lisse ne rayant pas la batterie de cuisine ni les poêles. Manche restant froid pour plus de sécurité. Anti-tâches ; passent au lave-vaisselle. Fonction Clean-RestTM évitant que la lame touche le revêtement du comptoir lorsque vous posez la spatule, ce qui réduit le risque de contamination. Agréées Contact alimentaire. Résistance jusqu'à 260°C Sans BPA

Matière anti-tache pour garder longtemps une lame nette, blanche et brillante.

FG196200

Réf FG196200 FG196300 FG196400 FG196600 FG196700 FG196800

FG196300

FG196400

FG196600

Désignation Spatule haute température Spatule haute température Spatule haute température Cuillère haute température Cuillère haute température Cuillère haute température

www.rubbermaid.eu

FG196700

FG196800

Matériau Silicone/Nylon Silicone/Nylon Silicone/Nylon Silicone/Nylon Silicone/Nylon Silicone/Nylon

Deux formes de lames : le manche est muni d’un crochet Risques de contamination croisée limités pour éviter que la spatule glisse dans vos plats. grâce à la fonction Clean-RestTM. Dimensions 24 cm 34 cm 42 cm 24 cm 34 cm 42 cm

Couleur

Pièces 24 24 24 24 24 24


140 RESTAURATION HORS FOYER : Préparation des aliments Bacs Gastronorm® pour préparations froides ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Les bacs Gastronorm® pour préparations froides sont en matériau transparent et résistent à des températures allant de -40 °C à + 100 °C. Leur surface lisse ne retient pas les aliments ; ils se nettoient facilement. Les couvercles souples réduisent les fuites et aident à préserver la fraîcheur des aliments (-29 °C à +65 °C). Les bacs et les couvercles passent au lave-vaisselle professionnel et au micro-onde. Ne pas utiliser dans des étuves. Sans BPA

Couvercle Rigide : ■■ La poignée moulée évite tout risque de brûlure et de contact avec les aliments.

Fenêtre d’inscription ■■ Elle facilite les inventaires et les contrôles. Couvercle avec Trou : ■■ Les trous permettent de suspendre les couvercles qui sèchent ainsi plus vite tout en prenant peu de place sur le plan de travail. Couvercle souple : ■■ La fermeture hermétique de la boîte minimise le flux d’air sur les aliments, qui gardent ainsi toute leur qualité. Se transporte facilement.

Taille du bac gravée pour une identification claire et rapide.

Couvercle découpé : ■■ Les aliments sont couverts et la cuillère est néanmoins facile d’accès ; le manche de la cuillère reste hors de la boîte, pour prévenir toute contamination croisée.

Graduations gravées pour un contrôle rapide du niveau des denrées.

Fenêtres des quatre côtés pour une meilleure visibilité du contenu.

Couvercle Double Sécurité : ■■ L’onglet ergonomique permet d’enlever facilement le couvercle du bac. Système double étanchéité : c’est le couvercle le plus étanche de toutes les options Rubbermaid. Idéal pour un stockage longue durée ou pour les denrées sensibles à l’air.

Bacs haute résistance Gastronorm® pour préparations chaudes ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Les bacs haute résistance, ultra-hautes températures, sont fabriqués en résine ultra résistante. Les bacs haute résistance, ultra-hautes températures, sont parfaitement transparents. Les bacs Rubbermaid Gastronorm® vont directement de la chambre froide au micro-onde et chauffe-plats, sans changement de contenant. Les bacs Rubbermaid Gastronorm® et les couvercles rigides résistent à des températures allant de -40°C à +190°C. Les couvercles transparents ont une poignée moulée qui reste froide au toucher et permet une manipulation sécurisée et confortable. Les bacs Rubbermaid Gastronorm® conservent leur forme, s’insèrent sans jeu et font bonne impression. Ils sont disponibles en couleur ambre, blanc ou noir. Leur surface lisse ne retient pas les aliments ; ils se nettoient facilement. Ils ne doivent jamais être placés au-dessus d’une flamme. Sans BPA

Tous nos bacs GN répondent aux critères de la norme CEN Gastronorm® ­N° 631-1 du Comité Européen de Standardisation. Tous nos bacs GN avec couvercles souples s’adaptent sur les échelles Max SystemTM, chariots et conteneurs isothermes CaterMaxTM et ProServe®. Tous nos bacs GN, fonds perforés et couvercles sont également certifiés conformes NSF Std. 2.


RESTAURATION HORS FOYER : Préparation des aliments

Taille

Désignation

Profondeur

PRÉPARATION FROIDE

PRÉPARATION CHAUDE

Matériau transparent

MATÉRIAU HAUTE RÉSISTANCE ULTRA-HAUTES TEMPÉRATURES

Capacité

Pièces

Code

Couleur

Code

8,5 L 13 L 19,5 L 25,7 L

6 6 6 6 6 6 12 12

FG130P00 FG131P00 FG132P00 FG133P00 FG134P00 FG134P86 FG135P29 FG147P00

FG230P00 FG231P00 FG232P00

6 6 6

FG139P00 / R001026 FG140P00 FG141P00

FG239P00 FG240P00

6 6 6 6 6 6 6 12 12

FG123P00 FG124P00 FG125P00 FG126P00 FG127P24 FG128P23 FG128P86 FG129P29 FG146P00

FG223P00 FG224P00 FG225P00

6 6 6 6 6 6 6 12

FG116P00 FG117P00 FG118P00 FG119P00 FG120P24 FG121P23 FG121P86 FG145P00

65 mm 1,6 L GN 1/4 100 mm 2,4 L GN 1/4 150 mm 3,8 L Fond perforé 1/4 Couvercle 1/4 Couvercle découpé 1/4 Couvercle souple 1/4 (polyéthylène, blanc)

6 6 6 6 6 6 12

FG110P00 FG111P00 FG112P00 FG113P24 FG114P00 FG114P86 FG144P00

GN 1/6 65 mm 1,1 L GN 1/6 100 mm 1,6 L GN 1/6 150 mm 2,4 L Couvercle rigide avec trou 1/6 Couvercle découpé 1/6 FG106P00 Couvercle souple 1/6 (polyéthylène, blanc)

6 6 6 6 6 12

FG104P00 FG105P00 FG106P00 FG108P23 FG108P86 FG143P00

6 6 6 12

FG100P00 FG101P00 FG102P23 FG142P00

1/1 : 530 x 325 mm GN 1/1

FG231P00 GN 1/1

65 mm 100 mm 150 mm 200 mm

GN 1/1 GN 1/1 Couvercle 1/1 Couvercle découpé 1/1 Couvercle double sécurité 1/1 (polyéthylène, gris) FG131P00 Couvercle souple 1/1 (polyéthylène, blanc)

FG234P00

FG147P00

2/4 : 530 x 162 mm

FG239P00

GN 2/4 GN 2/4 Couvercle 2/4

65 mm 100 mm

3,4 L 5,2 L

FG139P00

1/2 : 325 x 265 mm GN 1/2 65 mm 3,8 L GN 1/2 100 mm 6L GN 1/2 150 mm 8,8 L 200 mm 10,8 L FG123P00 GN 1/2 Fond perforé 1/2 Couvercle rigide avec trou 1/2 Couvercle découpé 1/2 Couvercle Double Sécurité 1/2 (polyéthylène, gris) FG223P00 Couvercle souple (polyéthylène, blanc)

FG228P23

FG146P00

1/3 : 325 x 176 mm GN 1/3 65 mm GN 1/3 100 mm GN 1/3 150 mm FG217P00 GN 1/3 200 mm Fond perforé 1/3 Couvercle rigide avec trou 1/3 FG117P00 Couvercle découpé 1/3 Couvercle souple 1/3 (polyéthylène, blanc)

2,5 L 3,8 L 5,1 L 7L

FG216P00 FG217P00 FG218P00

FG221P23 FG145P00

1/4 : 265 x 162 mm

FG210P00 GN 1/4

FG110P00

FG210P00 FG211P00 FG212P00 FG214P00 FG144P00

1/6 : 176 x 162 mm

FG206P00

1/9 : 176 x 108 mm

FG101P00

GN 1/9 65 mm GN 1/9 100 mm Couvercle rigide avec trou 1/6 Couvercle souple 1/9 (Polyéthylène, blanc)

www.rubbermaid.eu

0,6 L 0,8 L

FG206P00 FG208P23 FG143P00

Couleur

141


142 RESTAURATION HORS FOYER : Préparation des aliments Echelles et chariots Max SystemTM Améliorez votre efficacité grâce à l’optimisation de l’espace, du transport et du stockage. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Un système innovant conçu spécialement pour une utilisation avec les bacs. Les produits Rubbermaid Max SystemTM sont en plastique « structural web », anti-choc. D’entretien facile, ils résistent à la corrosion et aux taches. Les angles arrondis évitent les égratignures en cas de chocs. Ils peuvent se ranger dans les chambres froides ou les réfrigérateurs Résistants à la chaleur, les bacs chauds sortis du four (176 °C max.) peuvent être placés directement sur l’échelle. La configuration en hauteur des échelles optimise le transport de la nourriture entre la cuisine et la salle à manger, réduisant ainsi les allers et retours. Roues entièrement plastique à commander en option. Certification NSF pour sa facilité d’entretien. Produit livré avec quatre roues pivotantes de 12,7 cm : 2 avec freins et 2 sans frein.

FG331500 Chariot de préparation (chargement arrière) Ouverture : 33 cm 8 emplacements Complet 1⁄1

Réf FG331500 FG331700 FG332400 FG3317L1

1⁄2 1⁄2

1⁄3 1⁄3 1⁄3

FG331700

FG332400

Echelle chargement arrière Ouverture : 33 cm 18 emplacements

Echelle double chargement arrière Ouverture : 53,5 cm 18 emplacements

Complet 1⁄1

1⁄2 1⁄2

1⁄3 1⁄3 1⁄3

Désignation Chariot de préparation Max SystemTM avec planche à découper Echelle Max SystemTM Echelle Max SystemTM Roues entièrement plastique en option (2 à serrure, 2 sans serrure)

1⁄1 2/1

1⁄1

2⁄4 long 2⁄4 long 2⁄4 long 2⁄4 long

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Caoutchouc

Dimensions 60,3 x 47,3 x 91,8 cm 60,3 x 47,3 x 172,4 cm 67,8 x 73 x 172,4 cm

Couleur

Pièces 1 1 1 4


RESTAURATION HORS FOYER : Préparation des aliments Pelles doseuses de sécurité Optimisez la sécurité alimentaire tout en contrôlant les coûts. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Pelle hybride et pichet gradué pour un dosage correct en millilitres, tasses ou onces. Paroi plate stabilisatrice - ne pivote pas en cas de stockage ou d’utilisation (pas de risque de contamination croisée dû au contact entre la poignée et les aliments). Graduations permanentes, moulées dans le matériau pour doser denrées sèches et liquides. Empilables, donc plus faciles à stocker. Matériau résistant au lave-vaisselle professionnel. Modèles FG9G5100 et FG9G5200 compatibles avec les bacs à ingrédients (voir page 131). Agréées NSF, EU et certifiées LNE. Sans BPA

La pelle reste droite sur sa base tripode.

Réf FG9G5100 FG9G5200 FG9G5300 FG9G5400

La poignée allongée et le fond plat réduisent le risque de contamination croisée.

Désignation Pelle doseuse de sécurité - 2 tasses Pelle doseuse de sécurité - 3 tasses Pelle doseuse de sécurité - 4 tasses Pelle doseuse de sécurité - 8 tasses

Les graduations permanentes sont gravées dans le matériau.

Matériau Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent

Capacité 500 ml 750 ml 1 000 ml 2 000 ml

Couleur

Pièces 12 12 12 6

Couleur

Pièces 12 6 6 6

Pelles Appréciez la maniabilité de ces pelles ergonomiques multi-usages. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

En matériau transparent ou en polyéthylène pour une grande résistance. Surfaces lisses faciles à nettoyer. Produit adapté au lave-vaisselle. Pelles fabriquées en matériau transparentt, adaptées aux nouveaux chariots à ingrédients. Sans BPA

FG288200

Réf FG288200 FG288500 FG9F7500 FG9F7600

FG288500

Désignation Pelle Pelle ergonomique Pelle Pelle

www.rubbermaid.eu

FG9F7500 La pelle BouncerTM (FG9F7500 et FG9F7600) est conçue pour les chariots à ingrédients ergonomiques (page 132 ; sa forme est destinée à tenir la main éloignée des aliments, ce qui réduit le risque de contamination croisée.

FG9F7500

Matériau Matériau transparent Polyéthylène Matériau transparent Matériau transparent

FG9F7600

Capacité 0,2 L 1,9 L 0,9 L 1,9 L

143


144

RESTAURATION HORS FOYER : Préparation des aliments

Pichets gradués Dosez les aliments coûteux de façon fiable. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Matériau transparent résistant aux chocs. Supportent les températures de ‑40 °C à + 100 °C. Résistent au congélateur et à l’eau bouillante. Produit adapté au lave-vaisselle. Mesures métriques et anglo‑saxonnes, en impression à chaud pour une meilleure adhérence. Système conforme aux directives HACCP. Sans BPA

FG321600

Réf FG321600 FG321700 FG321800

Désignation Pichet gradué Pichet gradué Pichet gradué

FG321700

FG321800

Matériau Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent

Dimensions Ø 12 x 15 cm Ø 15 x 19 cm Ø 18,2 x 25 cm

Capacité 0,9 L 1,9 L 3,8 L

Couleur

Pièces 6 6 6

Planches à découper Planches à découper en 6 coloris + casier de rangement. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Conçues pour réduire le risque de contamination croisée. Construction en polyéthylène haute densité. Fabriquées dans un revêtement spécial qui n’absorbe aucune substance. Aucun risque d’émousser les couteaux. Couleurs vives pour une codification claire. Amélioration de la sécurité alimentaire au fil des opérations journalières. Passage au lave-vaisselle professionnel – ne se déforment pas. Casier de rangement des planches prévu pour optimiser l’espace sur le plan de travail (il se place en position verticale ou horizontale). Système conforme aux directives HACCP. Sans BPA

Réf R050003 R039387 FG9F93

Désignation Casier en acier inoxydable Planche à découper taille Euro Planche à découper

Le système de code couleur contribue à réduire le risque de contamination croisée.

Matériau Acier inoxydable Polyéthylène Polyéthylène

Systèmes de soin de la peau Améliorer l’hygiène en encourageant le lavage des mains dans les sanitaires. La gamme de systèmes et de solutions de lavage et de des mains Rubbermaid se caractérise par une technologie de distribution innovante et des formulations de haute qualité pour combattre efficacement la prolifération des bactéries. Pour plus de renseignements, voir le chapitre traitant des solutions de soin de la peau de ce catalogue.

R050003 / R039387

Dimensions 33 x 22,5 x 27 cm 33 x 45 x 1,2 cm 50.8 x 38.1 x 1.2 cm

Couleur

Pièces 6 6 6


RESTAURATION HORS FOYER : Préparation des aliments Collecteurs à pédale Best Collecteur à pédale de 100 L avec ouverture frontale prévu pour satisfaire les besoins des utilisateurs en terme de nettoyage, hygiène, sécurité, ergonomie et durabilité. Gain de productivité : ■■ Ouverture frontale permettant de vider le sac sans avoir à le soulever et de nettoyer facilement le collecteur. ■■ Loquet frontal qui simplifie l’ouverture et la fermeture des portes. ■■ Coins arrondis et absence d’angles pour un nettoyage rapide.

Support de sac ■■ Maintien bien en place des sacs standard.

Ergonomique : ■■ Poignée ergonomique solide, facile à manier. ■■ Ouverture frontale.

Ouverture frontale ■■ Accès facile pour vider le sac et nettoyer le réceptacle.

Silencieux : ■■ Roues en caoutchouc silencieuses et ne laissant pas de traces. ■■ Fermeture silencieuse grâce à un mécanisme amortisseur sophistiqué. ■■ Pédale de grande taille sur laquelle on peut également appuyer par les côtés. Longue durée de vie : ■■ Fabriqué en plastique type « structural web » et en polypropylène, ce qui allège le produit tout en maintenant sa solidité ; le produit peut supporter une charge sans se déformer. ■■ Support du sac sécurisant le sac (polyliner). ■■ Couvercle bombé qui empêche d’y poser des objets dessus. Réf FG615100

Désignation Collecteurs à pédale Best

Matériau Polypropylène

Dimensions 41 x 54 x 94 cm

Capacité 100 L

Couleur

Pièces 1

Couleur

Pièces 1 4

Capacité 0,7 l 0,7 l

Couleur

Pièces 1 1

Capacité 25 feuilles 25 feuilles 25 feuilles

Couleur

Pièces 6 12 12

Collecteurs à pédale Collecteurs d’utilisation simple et hygiénique grâce à l’ouverture à pédale qui libère les mains. ■■ ■■ ■■ ■■

Le couvercle hermétique retient les odeurs. Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage et la désinfection. Seau en plastique rigide disponible en option pour le FG614600 pour permettre le transport de liquides (FG624600). Trois autres tailles disponibles (68 L, 45 L et 30 L). Pour plus d’informations, veuillez consulter la partie Collecte de déchets.

Réf FG614600 FG624600

Désignation Collecteur à pédale Bac rigide pour FG614600

Matériau Polyéthylène Polypropylène

FG614600

Dimensions 50 x 41 x 82,5 cm 45,7 x 31,1 x 72,4 cm

Capacité 87 L 71,9 L

Bloc d’absorbants Over-The-Spill® avec poignée Les feuilles absorbantes anti-glisse couvrent rapidement les éclaboussures.

Rubbermaid PULSETM Lavez plus de mètres carrés en moins de temps avec Rubbermaid PULSETM. Avec une microfibre aux performances sans précédent, un réservoir intégré, une libération de la solution de nettoyage à la demande de l’utilisateur, cet outil permet un nettoyage plus efficace et une réduction des coûts de main-d’oeuvre. Réf FGQ96958 R050669

Réf FG425100 FG425200 FG425400

Désignation Support pour frange 1 face Rubbermaid PulseTM (40 cm) Kit Rubbermaid PULSETM avec support monoface + 2 franges de lavage R050650

Désignation Distributeur mural Over-The-Spill® Recharge Over-The-Spill® pour FG425100 Bloc d’absorbants Over-The-Spill®

www.rubbermaid.eu

FG425400

Matériau Polyéthylène/Aluminium Polyéthylène/Aluminium/Microfibre

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène

FGQ96958YL00

Dimensions 142,2 x 12,4 x 9,5 cm 142,2 x 12,4 x 9,5 cm

Dimensions 53,3 x 41,5 x 4,1 cm 50,8 x 41 cm 40 x 35,6 cm

145


Quelle est la formule la plus adaptée pour stocker votre mobilier et matériel de service en salle ? Dans l’industrie hôtelière et de la restauration, votre mobilier et matériel de service en salle est mis à rude épreuve du fait de son utilisation intensive et répétée. Pour fournir le meilleur service, vous avez besoin d’un matériel présentable et robuste grâce auquel votre personnel sera en mesure de travailler dans d’excellentes conditions afin d’assurer en tout temps le confort de vos hôtes.

Parmi les problèmes en salle les plus courants, citons : ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Les contenants de transport ne sont pas toujours adaptés en terme d’isolation thermique, ce qui a des effets négatifs sur la chaîne des températures. Les chariots de préparation et de service doivent être présentables, élégants et parfaitement propres pour un usage public. Il existe des risques de blessure lors du transport de lourdes charges. Les chariots doivent être faciles à manœuvrer dans les zones publiques fréquentées. Manipulation de la glace : la contamination des mains ou des ustensiles de manutention de la glace présente des risques pour la santé. Il est vital d’assurer le confort et la sécurité des petits hôtes en mettant à leur disposition des chaises pratiques.

Les solutions complètes pour usage en salle de Rubbermaid sont la réponse pour un service de restauration et d’hôtellerie sans incident. ■■ ■■ ■■

■■ ■■

Transport : les contenants isothermes ProServe et CaterMax de Rubbermaid garantissent le respect de la chaîne des températures. Les bacs Gastronorm et leurs couvercles souples sont conçus pour protéger les aliments de toute dégradation. Les chariots Rubbermaid, au look contemporain adapté à tous les environnements, sont équipés de roues pivotantes pour une meilleure maniabilité et offrent une grande capacité pour réduire les trajets nécessaires et alléger la charge de travail. Le système de manipulation de la glace vise à limiter les risques de contamination croisée et garantir la sécurité des employés. La chaise enfant Sturdy Chair et les tables à langer sont dotées d’une protection antibactérienne pour prévenir le développement de bactéries à l’origine des taches et des odeurs et sont conçues pour minimiser le risque de blessures.

LE SAVIEZ-VOUS ? ■■ Service hygiénique en salle.

INCORRECT

CORRECT

INCORRECT

CORRECT

■■ Utiliser des ustensiles munis de long manches pour éviter tout contact avec la nourriture.


RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle Contenants isothermes CaterMaxTM

147

FG940888

Un système innovant préservant la qualité de vos aliments et un design étudié pour une présentation valorisante. ■■

■■ ■■ ■■ ■■

L’isolation en serpentin a été spécialement conçue pour maintenir la température, sans utiliser les joints conventionnels. En effet, ces derniers sont peu fiables, car ils peuvent se décoller et sont de véritables nids à bactéries. 3 tailles ont été développées pour mieux répondre à vos attentes. Leur apparence résolument moderne et professionnelle fait bonne impression en toute situation. Il s’utilisent avec les chariots Rubbermaid Max SystemTM et les bacs Gastronorm® munis de leurs couvercles souples. La gamme avec roues intégrées ou avec un chariot constitue un système complet de stockage et de transport.

FG940600 FG940700

Chariot traiteur

FG440186

Empilables, les conteneurs CaterMaxTM sont faciles à stocker ou à transporter grâce au chariot Triple. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

La plate-forme est munie de fentes et antidérapante pour éviter tout risque de chute. Sa composition en polyéthylène et en mousse structurée le rend résistant à la rouille, aux chocs et aux déformations. Poignée trois positions : le chariot peut être tiré, poussé ou utilisé comme une simple plate-forme. 4 roues ne laissant pas de traces dont 2 munies de freins. Roues en caoutchouc disponibles en option.

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Les conteneurs isothermes CaterMaxTM préservent mieux les températures que les produits concurrents. Isolation en serpentin pour faciliter le nettoyage et maintenir la température pendant le transport

GN 1/1X4

Surfaces lisses en plastique facilement lavables résistantes.

Contenants CaterMaxTM en plastique durable, faciles à fermer et à transporter.

GN 1/1X6

GN 1/1X1

CaterMaxTM FG940600 convient pour :

CaterMaxTM FG940700 convient pour :

1 GN 1/1, 2 GN 1/2, 3 GN 1/3.

4 GN 1/1, 8 GN 1/2, 12 GN 1/3.

(Bacs GN d’une profondeur de 100mm)

(Bacs GN d’une profondeur de 65mm)

Réf FG940600 FG940700 FG940800 FG940888 FG4401 FG9408L1

CaterMaxTM FG940800/ FG940888 convient pour : 6 GN 1/1, 12GN1/2, 18 GN 1/3. (Bacs GN d’une profondeur de 65mm)

Désignation CaterMaxTM à chargement par le dessus CaterMaxTM à chargement par le dessus CaterMaxTM à chargement frontal CaterMaxTM à chargement frontal avec roues Chariot triple Roues entièrement plastique en option (2 avec et 2 sans freins)

Matériau Polyéthylène/EPS Polyéthylène/EPS Polyéthylène/EPS Polyéthylène/EPS Polyéthylène Caoutchouc

Dimensions 74,9 x 48,3 x 27 cm 74,9 x 48,3 x 39,4 cm 67,9 x 47,6 x 70,5 cm 67,9 x 47,6 x 85,4 cm 82,6 x 52,1 cm

Pour plus d’informations sur le produit FG4401, veuillez consulter la partie Transport et manutention de ce catalogue.

www.rubbermaid.eu

Capacité 21,8 L 52 L 89 L 89 L 180 kg (charge maxi)

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 4


148 RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle

Conteneurs isothermes légers PROSERVE® Quatre niveaux de protection pour une solution ultra-légère dédiée au transport sécurisé des aliments et des boissons. ■■ ■■ ■■ ■■

Ils maintiennent les températures et protègent le contenu pendant quatre heures. Les conteneurs PROSERVE® sont 36 % à 72 % plus légers que les produits rigides conventionnels concurrents (voir diagramme). Le contrôle de la température et l’étiquetage sont aisés grâce à la grande fenêtre d’identification de chaque conteneur. La gamme comprend : 2 conteneurs à chargement par le dessus (bac GN 1/2, bac GN 1/1), 3 conteneurs à chargement frontal (petit, moyen et grand), et 3 accessoires.

Un isolant intérieur de polyester non-tissé D’environ 2 cm d’épaisseur, il s’agit du même matériau utilisé dans la fabrication de vêtements hautes performances en froid extrême. Ne retient ni l’humidité ni les odeurs.

Une couche intérieure isolante rigide Ultra léger et 3 fois plus résistant que le polystyrène expansé, le PPE (polypropylène expansé) utilisé ici ne s’effrite pas, se nettoie facilement et offre une qualité incomparable.

Une couche réfléchissante pare-vapeur Maintient la chaleur à l’intérieur du conteneur pour que les préparations soient toujours à la bonne température.

Des glissières en aluminium Les conteneurs à chargement frontal sont munis de glissières aluminium et sont suffisamment larges pour être utilisés avec tous les types de couvercles.

Un nylon extérieur professionnel Un nylon très résistant utilisé pour l’extérieur (840 deniers). Protège les couches isolantes intérieures.

Réf FG9F1200 FG9F1300 FG9F1400 FG9F1500 FG9F1600

Perte de chaleur et rétention du froid

Comparaison de poids

Déperdition en chaud en ˚C par heure* -3,0˚C -3,3˚C -3,1˚C -3,2˚C -2,8˚C

PROSERVE® 5,9 kg 8,3 kg 10,5 kg 2,6 kg 5,3 kg

Déperdition en froid en ˚C par heure* +0,10˚C +0,20˚C +0,15˚C +0,27˚C +0,33˚C

Equivalent classique † 11 kg 13 kg 27 kg 12 kg 12,47 kg

Différence 46 % 36 % 61 % 78 % 72 %

* Moyenne calculée sur une durée de 4 heures † Produits rigides classiques

Conteneurs à chargement frontal

Conteneurs à chargement par le dessus

FG9F1400 FG9F1300

FG9F1600 FG9F1500

FG9F1200

Réf FG9F1200 FG9F1300 FG9F1400 FG9F1500 FG9F1600

Désignation Petit conteneur chargement frontal Moyen conteneur chargement frontal Grand conteneur chargement frontal Taille 1/2 chargement par le dessus Taille 1/1 chargement par le dessus

Matériau Nylon/Aluminium/PPE Nylon/Aluminium/PPE Nylon/Aluminium/PPE Nylon/Aluminium/PPE Nylon/Aluminium/PPE

Dimensions 68,6 x 46,4 x 40,6 cm 68,6 x 49,5 x 57,2 cm 68,6 x 54,6 x 73,7 cm 48,3 x 42,6 x 38,1 cm 71,1 x 48,9 x 49,5 cm

Capacité 3 x GN 1/1 65 mm ou 2 x GN 1/1 100 mm 5 x GN 1/1 65 mm ou 3 x GN 1/1 100 mm 7 x GN 1/1 65 mm ou 4 x GN 1/1 100 mm 3 x GN 1/2 65 mm ou 2 x GN 1/2 100 mm 5 x GN 1/1 65 mm ou 3 x GN 1/1 100 mm

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1


RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle

149

Sacs de livraison professionnels Conçus spécialement pour les livraisons professionnelles d’aliments chauds et froids. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Fabriqués en nylon résistant, pour des années d’utilisation. Épaisseur polyester de 2 cm pour des performances maximales, ne retenant ni les odeurs, ni l’humidité. Munis d’une large fenêtre transparente pour étiquette. Fil nylon ne s’effilochant pas à l’usage. FG9F3500 / FG9F3600 / FG9F3700 et FG9F4000 sont munis d’un système de fermeture et de poignées Velcro. FG9F3800 / FG9F3900 sont munis de zips, fermetures et poignées de grande qualité. Boucle d’accroche pour séchage et rangement. Le « système spécifique d’oeillets » améliore les performances thermiques de nos sacs de livraisons ProServe® en utilisation intensive : la vapeur est libérée efficacement et l’humidité est très nettement réduite.

FG9F3500 Réf FG9F3500 FG9F3600 FG9F3700 FG9F3800 FG9F3900 FG9F4000

Désignation Sac de livraison (petit modèle) Sac de livraison (modèle moyen) Sac de livraison (grand modèle) Sac de livraison (petit modèle) Sac de livraison (grand modèle) Sac de livraison à poches

FG9F3600 Matériau Polyester/Nylon Polyester/Nylon Polyester/Nylon Polyester/Nylon Polyester/Nylon Polyester/Nylon

FG9F3700 Dimensions 45,7 x 45,7 x 13,3 cm 45,7 x 43,8 x 19,6 cm 54,6 x 50,1 x 19,6 cm 43,1 x 43,1 x 33 cm 50,1 x 50,1 x 33 cm 38,1 x 30,4 x 30,4 cm

FG9F3800

FG9F3900

FG9F4000

Capacité 2 pizzas de Ø 40 cm 4 pizzas de Ø 30 cm ou 3 pizzas de Ø 35 cm 4 pizzas de Ø 40 cm ou 3 pizzas de Ø 45 cm 6 pizzas de Ø 30 à Ø 35 cm 6 pizzas de Ø 40 à Ø 45 cm 12 sandwiches de 30 cm

Couleur

Pièces 6 6 6 4 4 4

Conteneurs à boissons isothermes Maintenez les boissons fraîches durant plusieurs heures. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

En polyéthylène durable et résistant aux fissures. Robinet intégré facilitant la distribution de la boisson. Poignées pratiques pour le transport. Pour boissons fraîches exclusivement. Nouveau robinet prévu pour augmenter l’angle du jet de liquide et créer un flux consistant de liquide dans le conteneur. Sans BPA

FG16830111 Réf FG16830111 FG1840999 FG16100111

Désignation Conteneur petit modèle Conteneur modèle moyen Conteneur grand modèle

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

1840999 Dimensions 27,6 x 42,5 cm 31,8 x 47,6 cm 39,7 x 59,7 cm

FG16100111 Capacité 11,4 L 18,9 L 37,8 L

Couleur

Pièces 1 1 1


150

RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle

Système de manutention de sécurité de la glace de Rubbermaid Seau à glace Ice Tote avec système d’attache ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Système d’attache en instance de brevet fixé à la machine à glace pour faciliter le chargement et réduire les contraintes physiques. Matériau transparent teinté bleu (couleur spécifique aux supports à glace). Poignée surélevée pour éviter tout risque de contamination croisée. Disponible avec ou sans système d’attache. Article adapté au lave-vaisselle professionnel et non emboîtable. Sans BPA

Capacité de 20,8 L !

Seau à glace Ice Tote avec système d’attache FG9F5400

Pelle à glace de 2 litres avec protège-main et support ■■ ■■ ■■ ■■

Prolongement du corps de la pelle à glace en dessous de la poignée pour éviter le contact avec la glace. Bord d’attaque renforcé. Lavage en lave-vaisselle professionnel. Sans BPA

Capacité 15 % supérieure à celle d’une pelle standard !

L’agence sanitaire recommande les supports ouverts pour faciliter le séchage et limiter les risques de développement de moisissures et de bactéries.

Réf FG9F5100 FG9F4300 FG9F5400 FG9F5600 FG9F7300

Désignation Pelle à glace avec protège-main et support Support pour pelle à glace Seau à glace Ice Tote avec système d’attache Système d’attache pour seau à glace Couvercle pour seau Ice Tote

Pelle 2 L avec protège-main et support FG9F5100

Matériau Matériau transparent Acier inoxydable Matériau transparent Acier inoxydable Polyéthylène

Dimensions 30,7 x 19 x 20,3 cm 29,5 x 19 x 13,8 cm 30,9 x 33,7 x 45,3 cm 25 x 30 x 4 cm 30,5 x 28,6 x 5,1 cm

Capacité 2L / 20,8 L / /

Couleur

Pièces 1 6 1 6 4


RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle

151

Pichet Bouncer® La sécurité à moindre coût. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

En matériau transparent résistant aux chocs. ­ Produit adapté au lave-vaisselle. Bec verseur facilitant le service. Fond conçu pour optimiser l’évacuation de l’eau lors du lavage. Plus léger que le verre, il se soulève aisément. Sans BPA

FG333500

Pichet Bouncer® 2 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Nouvelle esthétique pour un usage en salle. Ne se ternit pas au fil du temps. Matériau transparent très résistant qui ne casse pas. Lavage en lave-vaisselle professionnel. Bec verseur anti-goutte. Fond conçu pour optimiser l’évacuation de l’eau lors du lavage à l’envers en lave-vaisselle. Sans BPA

FG333400

Pichets Economiques ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

En polyéthylène résistant. Le couvercle s’enlève aisément pour un nettoyage facile. Produit adapté au lave-vaisselle. Il apporte une touche d’esthétisme pour le service en salle des jus de fruits, eau, etc… Sans BPA

FG3062PR

Réf FG333500 FG333600 FG333700 FG333800 FG333900 FG333100 FG333400 FG3062PR

Désignation Pichet Bouncer ® Pichet Bouncer ® Pichet Bouncer ® Pichet Bouncer ® Pichet Bouncer ® Pichet Bouncer ® 2 Pichet Bouncer ® 2 Pichet économique avec couvercle

www.rubbermaid.eu

Matériau Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Matériau transparent Polyéthylène

Capacité 1,4 L 0,9 L 1,6 L 1,8 L 2,1 L 1,4 L 1,8 L 2,1 L

Couleur

Pièces 6 6 6 6 6 6 6 6


152

RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle

Boîte à condiments Idéal pour le stockage hygiénique des condiments, en cuisine ou dans les bars. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Bonne visibilité des produits grâce à un couvercle en matériau transparent. Fond résistant pour éviter les fuites. Le couvercle peut rester en position ouverte lors de l’utilisation. Produit adapté au lave-vaisselle. Sans BPA

FG289100 Réf FG289000 FG289100

Désignation Boîte à condiments 6 compartiments Boîte à condiments 3 compartiments

FG289000 Matériau Polypropylène (boîte)/matériau transparent (couvercle) Polypropylène (boîte)/matériau transparent (couvercle)

Dimensions 16 x 50 x 9,5 cm 16 x 50 x 9,5 cm

Couleur

Pièces 1 1

Dimensions 54 x 29,2 x 9,5 cm

Couleur

Pièces 10

Bac à couverts Résistant et polyvalent. ■■ ■■

Solide en résine spéciale nervurée. Idéal pour le rangement et la distribution des couverts ou des sachets de condiments.

R033655

Réf R033655

Désignation Bac à couverts

Matériau Polyéthylène

Bacs utilitaires Des bacs conçus pour durer. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

FG335100

Stockage économique pour de lourdes charges. Poignées et fond nervuré renforcés pour une plus grande longévité. Coins arrondis facilitant le nettoyage. Produit adapté au lave-vaisselle. Couvercle pour bac utilitaire FG3349.

FG334900 Réf FG334900 FG335100 FG364800

Désignation Bac utilitaire Bac utilitaire Couvercle pour bac utilitaire 3349

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 50,8 x 38,1 x 12,7 cm 54,6 x 43,5 x 17,8 cm 55,9 x 41,9 x 1,9 cm

Capacité 17,5 L 28,9 L

Couleur

Pièces 12 6 12


RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle

153

Chariot de service exécutif Le chariot de service exécutif est une solution élégante et polyvalente pour un usage public ou non. Avec son plateau d’une capacité de 20 % supérieure et sa fabrication en polyéthylène durable, recyclable et facile à laver, il gardera un look impeccable pendant de longues années. Poignées arondies ergonomiques ■■ Améliorent la maniabilité du chariot. PANEAUX D'HABILLAGE ■■ Masquent le contenu du chariot. Parties arondies antichoc ■■ Protègent vos murs et votre mobilier. FG9T6800BLA

FG9T6800PLAT CAPACITÉ AMÉLIORÉE Le plateau supérieur peut accueillir deux bacs utilitaires.

Lignes esthétiques idéales pour un usage en salle.

Réf FG9T6800

Désignation Chariot de service exécutif

Matériau Polypropylène

Dimensions 97 x 51 x 99 cm

Capacité 135 kg

Couleur

Pièces 1

Chariots utilitaires XtraTM Chariots de transport ou de stockage durables et élégants pour un usage en salle ou des applications fonctionnelles. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Montants métalliques et plateaux moulés pour une grande résistance et un design élégant. Roues pivotantes de 10,2 cm qui ne laissent pas de traces. Plateaux larges pour placer une vaste gamme de matériels et fournitures, charge maximale de 135 kg. Disponibles avec portes verrouillables et panneaux de fermeture. Différents accessoires (corbeilles à déchets et bacs utilitaires) – voir page 174.

1814567

1814566

Réf 1814568 1814566 / 1814567 FG409300 FG409400 FG409600 R050281

FG409300

Désignation Chariot X-TraTM ouvert Chariot X-TraTM ouvert Chariot X-TraTM fermé sur 3 côtés Chariot X-TraTM aménagé Chariot X-TraTM 4 étagères Jeu de 2 roues pivotantes avec freins

FG409400

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Caoutchouc

Dimensions 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 129,5 cm 10,2 cm

FG409600

Chariot utilitaire élégant avec montants métalliques et larges roues de 10,2 cm d’une capacité de 135 kg.

Capacité Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1

Couleur

Pièces 2 2 12

Accessoires Réf FG335388 FG335488 FG334900

Désignation Corbeille à déchets Bac utilitaire Bac utilitaire

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène Polypropylène Polyéthylène

Dimensions 30,5 x 43,2 x 55,9 cm 30,8 x 43,2 x 26,7 cm 50,8 x 38,1 x 12,7 cm

Capacité 30,3 L 15,1 L 17,5 L


154 RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle Chaise enfant Sturdy ChairTM avec protection antibactérienne Microban® Avec la chaise haute Sturdy ChairTM, vous montrez votre intérêt pour l’hygiène et la sécurité des enfants. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

*R050835

*R050834

*R050837

*1865517 NOUVEAU!

Son design contemporain associé à la technologie Microban® la rend plus facile à nettoyer que le bois. Avec la protection Microban®, la chaise est intégralement protégée contre la croissance de bactéries qui peuvent être à l’origine d’odeurs ou de taches. Elle est certifiée conforme aux normes européennes et TÜV. Elle est empilable pour un rangement optimal. Le chaise se glisse sous la table lorsque le plateau n’est pas utilisé. Harnais de sécurité 3 points à libération d’une main. Barre en plastique « Structural Web » renforcé pour plus de solidité. Coloris disponibles pour les chaises et plateaux : bleu foncé, platine, vert foncé, rouge et noir. ■■

Facile à déplacer grâce à sa poignée dans le dossier.

■■

Barre en T mono-bloc et harnais de sécurité prévenant tout risque de chute de l’enfant.

■■

Eléments moulés faciles à nettoyer.

■■

La protection Microban® empêche la croissance de bactéries accompagnant la présence de tâches et d’odeurs. La protection Microban® est intégrée à la chaise pendant le processus de fabrication et ne s’estompera pas (par lavage ou usure) au cours de la durée de vie de la chaise. La chaise haute Sturdy ChairTM garde un aspect plus neuf plus longtemps grâce à la protection antibactérienne Microban®.

■■

*R050836 Certification ASTM F404-04 et TÜV Standards de sécurité consommateur pour chaises hautes assurant que la conception et les fonctionnalités du siège enfant Sturdy ChairTM satisfont aux spécifications de sécurité prévues pour réduire le risque de blessure des jeunes enfants en utilisation normale.

Autocollant Sécurité certifiée : placé à l’entrée d’un restaurant, il montre que la sécurité des enfants est une préoccupation majeure.

■■

■■

■■

Échantillon plastique sans protection.

Croissance de bactéries

■■

Échantillon plastique avec la protection Microban®.

Représentation de l’effet antibactérien

FG781588 Plateau pour Sturdy ChairTM disponible en bleu foncé, platine, vert foncé, rouge et noir Réf * FG781588 R039153

Désignation Chaise enfant Sturdy Chair avec pieds Plateau pour Sturdy Chair Pieds (jeu de 4)

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Ces informations sont issues de tests standard en laboratoire et sont fournies à titre de comparaison pour mettre en valeur l’activité antimicrobienne des produits d’hygiène et de santé non publics. La technologie Microban n’a pas pour but de lutter contre les micro-organismes provoquant des maladies. Elle inhibe la prolifération de micro-organismes à l’origine des taches et odeurs qui entraînent la détérioration du produit. L’action antimicrobienne se limite à la surface. Dimensions 59,7 x 59,7 x 75,6 cm 29,2 x 47 x 8,3 cm 9,5 x 15,1 x 8,4 cm

Couleur

Pièces 1 1 1


RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle

155

Table à langer Pliable et conforme à toutes les normes de sécurité du monde. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Deux modèles : vertical ou horizontal. Grand lit profond avec ceinture de sécurité réglable. Pliable pour un gain de place optimal. Crochets en aluminium à portée de mains des deux côtés pour sortir une couche du sac tout en maintenant le bébé en toute sécurité. Etagère intégrée pour stocker la poudre pour bébés et autres articles peu volumineux. S’ouvre et se ferme facilement et en toute sécurité d’une seule main. Protection antibactérienne pour prévenir la formation de bactéries qui provoquent des taches et des odeurs. Design sûr et ergonomique, conforme à toutes les normes ASTM ou EN 12221-1 en vigueur. Distributeur de housses avec barrière d’humidité (jusqu’à 40 housses).

UTILISATION D’UNE SEULE MAIN

S’ouvre et se ferme facilement et en toute sécurité d’une seule main.

■■

TABLETTE INTÉGRÉE

La tablette permet de poser la poudre pour bébés, un téléphone portable et autres articles peu volumineux. HOUSSES AVEC BARRIÈRE D’HUMIDITÉ Le distributeur peut contenir 40 housses.

■■

■■

FG781888

FG781988

Ref FG781888 FG781988 FG781788

Description Horizontal Baby Changing Station Vertical Baby Changing Station Liners

Material Polypropylene Polypropylene Paper

Lits bébés pliants ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Se montent et se plient rapidement et facilement. Avec grillage des quatre côtés pour une bonne ventilation et visibilité du bébé. Légers. Matelas de luxe, spongieux. 7 pieds pour plus de stabilité. Peu encombrant lorsque plié, pour un stockage et un gain de place optimal. Coins en plastique, arrondis, pour plus de sécurité. Sac de transport compris. S’utilise de la naissance jusqu’à environ 3 ans (15 kg).

Rubbermaid propose une sélection de lits pliants GRACO pour bébé. Contactez votre revendeur local pour plus d’informations ou appelez le service clients au numéro de téléphone figurant au dos de ce catalogue.

www.rubbermaid.eu

CROCHETS À PORTÉE DE MAIN

Les crochets des deux côtés permettent de sortir une couche du sac tout en maintenant le bébé en toute sécurité.

Dimensions Open: 86.2 x 55.7 x 48.3 cm / closed: 86.2 x 12 x 55.7 cm Open: 59.5 x 87.8 x 48.3 cm / closed: 59.5 x 12 x 97.8 cm Open: 43.2 x 31.8 cm

Colour

Pack 1 1 1/320


RESTAURATION HORS FOYER : Usage en salle nalysis

Ha

z

CP

No entry

NOTRE KIT DE MISE EN ROUTE HACCP**

t

d•A

tic

C

ri

oin

ar

HAC

ol

•P

Achetez vos produits de restauration chez Rubbermaid et demandez

al•Contr

to contamination

www.rubbermaid.eu

HACCP_Affiches_A3_BAT_COR.indd 1

8/03/2010 14:23:12

Affiche de sensibilisation*

Affiches de sensibilisation spécifiques* nalysis

al•Contr

ar

d•A

nalysis

CP

Ha

z

z

•P

tic

ri

tic

t

HAC

ol

C

ri

oin

d•A

t

Ha

z

oin

t

Ha

ar

CP HAC

l

C

al•Co

o ntr

ol

•P

nalysis

oin

d•A

tic

C

ri

•P

ar

CP HAC

al•Contr

REDUCE

CROSS-CONTAMINATION Safe Food Storage Guidelines

Safe Food Reception Guidelines ➜ Receiving criteria for dry & canned food

REJECT

REJECT

RUST

SWOLLEN ENDS

HOT

COLD

➜ Dispose of the cardboard

➜ Store safely.

Preparation & Cooking Guidelines

➜ Follow FIFO and cold storage.

21°C

12/05

12/05

04/05

04/05

25/04

25/04

➜ Cross contamination.

FREEZE

SUNLIGHT

CHEMICALS

CLEANING EQUIPEMENT

DRY FOOD ON THE FLOOR

STORE SAFELY

REJECT

WATER STAINED

➜ Accept: ➜ Packaging and can: intact and in good condition. ➜ Product: normal colour, texture and odour.

➜ If food does not meet these requirement you must reject that food

➜ Dispose of the cardboard and throw the packaging away in plastic containers that are regularly cleaned. ➜ Objective: to reduce the risk of contamination from sources outside of the kitchen.

➜ Keep storerooms cool, dry and well-ventilated. ➜ Keep dry food out of direct sunlight. ➜ Do not store chemicals in the area. ➜ Store dry foods at least 15 cm off the floor. ➜ Do not store cleaning equipement in storeroom.

www.rubbermaid.eu

WASH UTENSILS

www.rubbermaid.eu

Préparation et cuisson

nalysis

Ha

d•A

nalysis

CP

HAC ri

ol

tic

al•Contr

ol

make

hygiene intuitive

eliminate all

contact with waste products

Serving & Transporting Guidelines ➜ Temperature chain respect.

ar

z

CP

al•Contr

C

tic

C

ri

t

d•A

z

ar

HAC

ol

oin

C

al•Contr

•P

CP t

Ha

➜ Safely cooked food can become contaminated through even the slightest contact with raw food. This cross-contamination can be direct, as when raw poultry meat comes into contact with cooked food. It can also be more subtle. For example, do not prepare a raw chicken and then use the same unwashed cutting board and knife to carve the cooked bird. Doing so can reintroduce the diseasecausing organisms.

STORE EFFICIENTLY

nalysis

HAC tic

STORE SAFELY

➜ Choose alimentary storage boxes that have covers in order to protect the food items from possible contamination. ➜ Choose boxes with a hanging system for the scoops in order to avoid cross contamination. ➜ Clean them regularly.

Stockage des denrées

oin

d•A

z

ar

FOLLOW FIFO ➜ First In First Out: food stored in front is used first. ➜ Maintain proper refrigeration temperatures.

www.rubbermaid.eu

Réception des marchandises ri

➜ After use, wash all your utensils.

COLD STORAGE

➜ if it is chilled, at a temperature of 5°C or below ➜ if it is hot, at temperature of 60°C or above ➜ if it is frozen, not partly thawed

Ha

REJECT

HOLES AND TEARS

➜ Avoid contact between raw food and cooked food.

MAX 50-60 %

Food delivered to your business must be: ACCEPT

➜ Always wash your hands before handling food.

10°C

t

DENTS

 5°C

oin

REJECT

 60°C

•P

ACCEPT

➜ Receiving food safely

•P

156

Cleaning Guidelines

➜ Serving food safely for waiters.

➜ Serving food safely for kitchen staff.

➜ Always wash your hands.

Waste Guidelines ➜ Avoid cross-contamination.

WRONG

RIGHT

WRONG

RIGHT

RESPECT

➜ inadequate insulated containers influence heat/cold chain. ➜ ProServe, Insulated carriers and Catermax ensure temperature chain is respected.

➜ Step-on containers with foot operation avoids contact between hand and contaminated waste.

➜ Always use a different chopping-board for your raw meat and everything else.

➜ After use, wash all your dishes and utensils with hot water and detergent.

➜ Compliant with HACCP guidelines.

CLEAN

➜ use serving utensils with long handles to keep hands away from food.

➜ use clean and sanitised utensils for serving. ➜ use separate utensils for each food. ➜ clean and sanitise utensils after each task. ➜ minimise bare-hand contact with cooked or ready-to-eat food.

www.rubbermaid.eu

Transport et service

HANDS FREE

STEP ON

HACCP COMPLIANT

www.rubbermaid.eu

Collecte des déchets

➜ Before working with food. ➜ Immediately after using the toilet. ➜ Before handling food. ➜ Immediatly after smoking, couching, sneezing, using a handkerchief, eating, drinking.

COLOUR CODED

WASH DISHES

www.rubbermaid.eu

Nettoyage

*Disponibles en anglais, en français, en espagnol et en allemand **Le kit de mise en route HACCP est fourni gratuitement pour toute commande atteignant le montant minimum. Contactez votre revendeur local pour de plus amples informations.


Chariot porte-panneaux convertible..........160 Chariot plate-forme convertible.................160 Chariot plate-forme utilitaires...................161 Chariot plate-forme d’atelier.....................161 Chariot plate-forme grillagé......................... 162 Chariot à timon.........................................162 Plateformes de manutention semi-mobiles............................................162 Plateaux chariots utilitaires haute résistance avec rebords.............................................163 Chariot plate-forme à claire-voie...............164 Chariot à ridelles.......................................164 Chariot porte-panneaux............................164 Chariot utilitaire convertible......................165 Chariots TradeMaster®..............................165 Chariot de travail......................................166 Chariot pour échelle..................................166 Chariots à bascule en mousse structurée...167 Chariots cubiques.....................................168 Chariot de transport Triple™.....................168 Malles de stockage ActionPacker®............169 Caisses BRUTE®........................................169 Caisses incassables...................................169

Boîtes à outils...........................................170 Marche-pieds............................................170 Support mural de rangement ...................170 Système de soin de la peau Chariot de service exécutif........................172 Chariots utilitaires X-tra™.........................173 Chariots utilitaires / petits modèles...........174 Accessoires...............................................174

Transport et manutention

Transport et manutention


Pourquoi le plastique est-il plus adapté pour le transport et la manutention ? Vous en avez assez du matériel en métal ou en bois qui rouille ou se détériore ? Le plastique est la meilleure solution pour du matériel durable et fiable.

Transport et manutention

Les produits de manutention de Rubbermaid sont super-résistants et d’une solidité à toute épreuve. Conçus en plastique résistant (PEHD, mousse structurée ou « Structural Web »), les produits Rubbermaid sont légers et pratiques et permettent une manutention à la fois simple, confortable et efficace. ■■

Conception légère et facile à nettoyer.

■■

Montage facile et simple avec les outils les plus courants.

■■

Durée de vie optimale : les plateaux en « Structural Foam » sont inoxydables, inaltérables et indéformables.

■■

Entretien quasi nul.

Des produits conçus pour durer Un grand nombre de produits de transport et de manutention Rubbermaid sont composés de mousse structurée. Celle-ci présente un triple avantage : alléger le chariot, faciliter le nettoyage et améliorer la solidité. La structure composite en métal et en résine haute densité de précision DuramoldTM des plateaux, tout aussi résistante que les produits en acier ou en bois classiques, présente l’avantage d’être plus légère, ce qui permet de limiter leur poids et d’augmenter leur ergonomie. Le matériau Duramold présente un rapport résistance-poids plus élevé (comparé au métal, bois et plastique dur). Les produits en Duramold sont 35 % plus légers tout en supportant la même charge.

Châssis en acier renforcé

Conception robuste en mousse structurée

Résistance et longévité Le moulage en mousse structurée remplace avantageusement un châssis métallique et est étanche, inoxydable, inaltérable et indéformable.

Pourquoi préférer le plastique au métal ou au bois ?

Plastique :

Trois raisons peuvent être avancées :

Polyvalence ■■

Très grande résistance et élégance.

■■

Matériau anti-chocs.

■■

Réduction des dommages causés par les collisions.

Anti-rouille

Entretien limité et durée de vie prolongée. ■■

Inoxydable, inaltérable et indéformable.

■■

Pas besoin de le repeindre.

■■

Nettoyage facile.

Non dégradable

Herméticité ■■

Matériau non conducteur.

■■

Imperméable, inoxydable.

■■

Résistance à la plupart des produits chimiques.

■■

Utilisation silencieuse.

Anti-chocs

Inaltérable


Comment éviter les blessures liées aux gestes répétitifs forcés et aux TMS et leurs coûts ? Les produits de manutention de Rubbermaid sont adaptés aux différents environnements de travail, qu’il s’agisse d’options élégantes et polyvalentes pour les applications publiques ou de solutions plus fonctionnelles et robustes pour le secteur industriel.

Solutions novatrices

Les produits tels que le chariot convertible Rubbermaid sont conçus pour être productifs et économiques : leur fonctionnement est simple et sûr.

Politique de sécurité

Nous nous engageons à concevoir des produits garantissant un maximum de sécurité et de maniabilité, notamment grâce à des points d’arrimage assurant la sécurité du chargement, des poignées ergonomiques et une structure légère.

Ergonomie L’activité professionnelle peut entraîner des troubles musculo-squelettiques (TMS). Cela entraîne une gêne physique pour l’employé, mais aussi des coûts pour l’employeur : ■■

Coûts médicaux et administratifs.

■■

Perte de productivité.

■■

Absentéisme.

Déplacement efficace et sécuritaire de charges

La hauteur réglable de la poignée de nos chariots Rubbermaid réduit les tensions musculaires de l’utilisateur, quelle que soit sa taille, et favorise la maniabilité du chariot.

Ligament carpien transverse

Cubitus

Radius

La poignée inclinée assure l’alignement du poignet et des os des avants-bras offrant un appui optimal pour tourner. Position des bras avec un chariot classique

Avec la poignée ergonomique

L’UE a établi plusieurs directives en rapport direct ou indirect avec les TMS : les directives 90/269/EEC, 89/391/EEC et 89/654/EEC obligent légalement l’employeur à garantir à son personnel des conditions de sécurité et d’hygiène sur son lieu de travail ainsi que du matériel ergonomique.

Le métal se déforme et rouille

Le bois s’écaille et pourrit


160 TRANSPORT ET MANUTENTION : Charges lourdes Chariot porte-panneaux convertible Sa conception unique allie la capacité de chargement d’un chariot porte-panneaux standard ou d’un chariot pour charges lourdes à la fonctionnalité d’un chariot haute résistance à 2 étagères. Solution parfaite pour transporter toutes sortes de charges lourdes et de grande dimension (panneaux, tuyaux, bois, poutrelles, outils et accessoires ) en seul voyage. ■■

■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

La conception robuste de la « Structural Foam » du chariot avec châssis en acier renforcé alliée aux barres latérales assure un maintien efficace des charges volumineuses durant le transport. Son large plateau et sa capacité de 900 kg améliorent la productivité. ■■ Le plateau peut contenir un chargement de 30 cm de profondeur, 15 cm de chaque côté du chariot. Quatre bras articulés se déplient pour accueillir du bois, des tuyaux et des poutrelles. Capacité de 90 kg par côté. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Le revêtement antidérapant du plateau empêche le glissement du chargement. Rainure autour du plateau inférieur pour retenir les objets de petite taille. Barres de rétention inférieures amovibles en acier traité. Deux roues fixes et deux roues pivotantes en polyoléfine haute résistance avec freins assurent un excellent contrôle, une maniabilité optimale et une longue durée de vie sur de nombreux types de surfaces.

Réf FG446500*

Désignation Chariot porte-panneaux convertible

FG446500

Matériau Polyéthylène

Dimensions 126 x 69 x 144 cm

Capacité 900 kg

Couleur

Pièces 1

* Délai de livraison de 6 à 8 semaines.

Chariot plate-forme convertible Conception modulaire unique permettant de transformer rapidement un chariot plate-forme standard en un chariot utilitaire haute résistance à 2 étagères. Utilisation dans tous les secteurs pour répondre à un large éventail de besoins en matière de manutention. ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Conversion rapide - Une simple pression sur le bouton poussoir transforme rapidement et sans effort le chariot haute résistance en chariot plate-forme. Deux configurations de produit en un seul : ■■ Un chariot plate-forme haute résistance de 61 x 142 cm, d’une capacité totale de 450 kg. ■■ Un chariot haute résistance à deux étagères de 61 x 91 cm, d’une capacité totale de 340 kg. Poignée ergonomique améliorant la maniabilité du chariot et la sécurité de l’utilisateur. Poignée en acier traité dotée d’un bouton de verrouillage pour empêcher tout retrait accidentel. Compartiment de rangement amovible, repositionnable pour plus d’efficacité et de productivité. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau du haut empêchant le glissement du chargement. Rebord du plateau supérieur et rainure autour du plateau permettant de retenir les objets de petite taille. Deux roues fixes et deux roues pivotantes à haute résistance offrant un contrôle et une maniabilité optimum. Caoutchouc – roues ne laissant pas de traces, silencieuses et absorbant les chocs.

FG449700

Configuration en U La configuration en U permet de maintenir des charges volumineuses ou empilées en place ; capacité de 450 kg.

■■

fonctions de sécurité intégrées Les fixations évitent le retrait accidentel des loquets de verrouillage coulissants.

■■

Réf FG449600* FG449700*

Désignation Chariot plate-forme convertible Chariot plate-forme convertible avec roues pneumatiques

* Article non stocké.

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 167 x 62 x 106 cm 167 x 62 x 114 cm

Structure robuste ■■ La résine haute densité de précision Duramold™ des plateaux et la structure composite en métal offrent une résistance incomparable. Capacité 350/450 kg 350/450 kg

Couleur

Pièces 1 1


TRANSPORT ET MANUTENTION :Charges lourdes

161

Chariots plates-formes utilitaires Parfaits pour transporter des charges lourdes et volumineuses à l’intérieur et à l’extérieur. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Poignée ergonomique améliorant la maniabilité du chariot et la sécurité de l’utilisateur. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau pour empêcher le glissement du chargement. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Poignée en acier traité munie de fixations pour éviter tout retrait accidentel. Deux roues fixes et deux roues pivotantes permettant de diriger et de manœuvrer le chariot avec une plus grande dextérité. Deux roues auto-bloquantes conformément à la norme EN1757-3.

FG440658

Réf FG440658 FG443658

Désignation Chariot plate-forme utilitaire Chariot plate-forme utilitaire

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 102 x 61 x 101 cm 133 x 61 x 106 cm

Capacité 900 kg 900 kg

Couleur

Pièces 1 1

Chariot plate-forme d’atelier Plateau réglable à une hauteur confortable et ergonomique. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Poignée ergonomique améliorant la maniabilité du chariot et la sécurité de l’utilisateur. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Capacité de 900 kg pour les charges lourdes. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Poignée en acier traité munie de fixations pour éviter tout retrait accidentel. Deux roues en caoutchouc fixes et deux roues pivotantes à haute résistance offrant un contrôle et une maniabilité optimum. Lot de deux roues avec frein vendu séparément.

R050827

Plateau réglable en hauteur pour soulever des charges ou se baisser avec moins de difficulté. La hauteur de plateau du modèle R050827 varie de 70 à 90 cm (par palier de 10 cm).

Réf R050827

Désignation Chariot plate-forme d’atelier

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène

Dimensions 133 x 61 x 122 cm

Capacité 900 kg

Couleur

Pièces 1


162 TRANSPORT ET MANUTENTION : Charges lourdes Chariot plate-forme grillagé Idéal pour stocker et transporter des matériaux et des objets de petite taille. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Poignée ergonomique améliorant la maniabilité du chariot et la sécurité de l’utilisateur. Ridelles amovibles pour recevoir des charges de grande dimension. La polyvalence de sa conception permet plusieurs configurations avec 1 à 4 ridelles. Fixations évitant le retrait accidentel des ridelles. Les découpes réalisées dans les ridelles permettent un accès facile au contenu. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau empêche le glissement du chargement. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Roues protégeant les sols, silencieuses et absorbant les chocs.

Réf R050831

Désignation Chariot plate-forme grillagé

Matériau Polyéthylène

R050831

Dimensions 142 x 61 x 104 cm

Capacité 900 kg

Couleur

Pièces 1

Capacité 900 kg

Couleur

Pièces 1

Capacité 900 kg 900 kg

Couleur

Pièces 1 1

Chariot à timon Idéal pour le déplacement de charges lourdes dans les usines, les entrepôts, les ateliers et les environnements extérieurs. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Direction par timon permettant à l’axe avant de pivoter et de tourner avec un rayon de braquage serré. Poignée en « T » en vinyle prévue pour rester en position verticale lorsqu’elle n’est pas utilisée. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau empêche le glissement du chargement. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Roues pneumatiques : assurent la stabilité de la charge en usage intérieur et extérieur. FG447700

Réf FG447700

Désignation Chariot à timon (roues pneumatiques)

Matériau Polyéthylène

Dimensions 139 x 61 x 81 cm

Plateformes de manutention semi-mobiles Parfaits pour le stockage provisoire de matériaux, de pièces et autres fournitures. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Rayon de braquage étroit pour plus de maniabilité dans les espaces exigus. Poignée ergonomique améliorant la maniabilité du chariot et la sécurité de l’utilisateur. Timon actionnant le levier de manœuvre. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Capacité de 900 kg pour les charges lourdes. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau qui empêche le glissement du chargement. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Poignée en acier traité résistant. Rangement pratique pour un encombrement minimum hors utilisation. Levier de manœuvre vendu séparément.

Réf R050915* R050914*

Désignation Plateforme de manutention semi-mobile Levier de manœuvre

* Article non stocké

R050915 Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 122 x 64 x 20 cm 30 x 26 x 127 cm


TRANSPORT ET MANUTENTION :Charges lourdes

163

Plateaux chariots utilitaires haute résistance avec rebords ■■

Parfaits pour transporter du matériel, des fournitures et des charges lourdes.

Deux options : plateau supérieur plat ou avec rebords.

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■■

■■ ■■

■■ ■■

Poignée surélevée plus ergonomique. Compartiment de stockage facile d’accès. Crochet pour outils / câblages.

■■ ■■

Poignée ergonomique améliorant la maniabilité du chariot et la sécurité de l’utilisateur. Crochet et compartiment à outils / accessoires à portée de main améliorant la productivité et l’organisation. Durée de vie optimale : en mousse structurée robuste, le chariot est inoxydable, inaltérable et indéformable. Entretien quasi nul. Capacité de 220 kg pour les charges lourdes. Roues grises en TPR (caoutchouc) de 12,7 cm, ne laissant pas de traces ; 2 fixes et 2 pivotantes pour une bonne maniabilité et une utilisation silencieuse. Ridelles universelles de montage facile et rapide. 2 roues auto-bloquantes conformément à la norme EN-1757-3.

Crochet multi-usage avec emplacements pour outils. Encoche en V pour couper les tubes et tuyaux.

Montants conçus pour l’installation de bobines de fil. Roues auto-bloquantes.

FG450058

soyez organisé

Le crochet à outils et accessoires facile d’accès offre un rangement supplémentaire. (Seuls les modèles FG452058 et FG452558 en sont dotés.) Réf FG450058 FG452058 FG450558 FG452558

Désignation Petit chariot utilitaire à bords Moyen chariot utilitaire à bords Petit chariot utilitaire plat Moyen chariot utilitaire plat

www.rubbermaid.eu

travaillez plus efficacement

Espace de rangement et porte-outils intégré à portée de main et sécurisé pendant le transport. Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène

FG452058 Dimensions 99 x 45 x 85 cm 115 x 66 x 85 cm 96 x 49 x 85 cm 111 x 66 x 85 cm

Capacité 226 kg 226 kg 226 kg 226 kg

Couleur

Pièces 1 1 1 1


164 TRANSPORT ET MANUTENTION : Charges lourdes Chariot plate-forme à claire-voie Idéal pour stocker et transporter des charges volumineuses et longues, comme les rouleaux, les tuyaux, la moquette et le Linoléum. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Montants amovibles en acier haute résistance facilitant les opérations de chargement et de déchargement. Fixations évitant le retrait accidentel des montants. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Capacité de 1 100 kg pour les charges lourdes. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau empêche le glissement du chargement. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Deux roues pivotantes et deux roues fixes en polyoléfine haute résistance assurent un excellent contrôle, une maniabilité optimale et une durée de vie élevée sur de nombreux types de surfaces.

Réf R050828

Désignation Chariot plate-forme à claire-voie

1100 kg

R050828 Matériau Polyéthylène

Dimensions 130 x 61 x 108 cm

Capacité 1 100 kg

Couleur

Pièces 1

Capacité 900 kg

Couleur

Pièces 1

Capacité 900 kg

Couleur

Pièces 1

Chariot à ridelles Idéal pour transporter des objets de grande dimension et difficiles à manier (panneaux, portes, bois, tables et tuyaux). ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Trois ridelles en acier traité verticales et amovibles assurent le maintien des charges difficiles à manipuler. Fixations évitant le retrait accidentel des ridelles. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Capacité de 900 kg pour les charges lourdes. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau empêche le glissement du chargement. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Deux roues pivotantes et deux roues fixes en polyoléfine haute résistance assurent un excellent contrôle, une maniabilité optimale et une durée de vie élevée sur de nombreux types de surfaces.

Réf R050830

Désignation Chariot à ridelles

R050830

Matériau Polyéthylène

Dimensions 130 x 61 x 114 cm

Chariot porte-panneaux Idéal pour transporter en toute sécurité des panneaux de grande taille. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Un montant incliné en acier traité et un montant latéral maintiennent le chargement en place durant le transport. Fixations évitant le retrait accidentel du montant incliné et du montant latéral. Large surface de chargement pour plus de productivité. Le plateau de 61 cm de large peut contenir un chargement de 30,5 cm de profondeur. Châssis en acier renforcé pour plus de résistance. Capacité de 900 kg pour les charges lourdes. Points d’arrimage moulés pour sécuriser le chargement. Revêtement antidérapant du plateau empêche le glissement du chargement. Rainure autour du plateau pour retenir les objets de petite taille. Deux roues pivotantes et deux roues fixes en polyoléfine haute résistance assurent un excellent contrôle, une maniabilité optimale et une durée de vie élevée sur de nombreux types de surfaces.

Réf R050829

Désignation Chariot porte-panneaux

R050829

Matériau Polyéthylène

Dimensions 130 x 61 x 114 cm


TRANSPORT ET MANUTENTION :Charges lourdes

Plateau supérieur Bords relevés assurant le maintien des objets lors du transport.

Chariot utilitaire convertible Passez d’un chariot utilitaire à un chariot plate-forme en quelques secondes. ■■ ■■

165

Design profilé Navigation aisée pour le passage des portes.

Concept innovant, en instance de brevet. Productivité multi-fonctionnelle avec amélioration du bien-être des employés : gain de temps et rentabilité. POIGNÉE ERGONOMIQUE Pour plus de confort.

Boutons poussoir Enfoncez les boutons pour convertir le chariot utilitaire en chariot plate-forme.

Roues pivotantes auto-bloquantes Les roues arrières maintiennent le chariot bien en place pendant le chargement et le déchargement.

PLATEAU RALLONGÉ Chargement simplifié de la partie basse du chariot.

Pédale Appuyez sur la pédale pour plier le chariot.

Roues pivotantes (2 fixes, 2 pivotantes) Quatre roues de 12,7 cm (deux avec frein à l’arrière) qui ne laissent pas de traces pour un transport facile, même dans les espaces confinés.

68 kg

87 cm High

114 kg

114 kg 27 cm High

Utility Cart

Réf FG430000

Désignation Chariot utilitaire convertible

Platform truck

Matériau Polypropylène / Métal traité

Dimensions 115 x 60,5 x 87,4 cm (utilitaire) 115 x 60,5 x 111,3 cm (plate-forme) 124 x 60,5 x 27,7 cm (stockage)

Capacité Capacité totale 182 kg / 68 kg en haut et 114 kg en bas

Couleur

Pièces 1

Rainure moulée autour du plateau du haut.

Chariots TradeMaster®

Plateau du haut ouvert à l’avant pour un accès facile au plan de travail.

Parfaits pour transporter les outils et accessoires dont vous avez besoin. ■■

■■ ■■ ■■

Armoire à porte et tiroirs de 10 cm de profondeur pour Poignée ergonomique une solution modulable avec compartiments intégrés pour réduisant les traumatismes au niveau du poignet et du dos. outils et accessoires. Tiroirs de qualité commerciale, glissières sur roulements à billes. En plastique avec métal renforcé pour une grande Deux roues fixes de 12,7 cm résistance. et deux roues pivotantes avec frein Livrés montés à 90 %. qui ne laissent pas de traces.

Réf FG451288* FG451388* FG453388*

Désignation TradeMaster™ – chariot 2 portes TradeMaster™ – chariot 4 tiroirs TradeMaster™ – chariot 4 tiroirs, 1 porte

* Article non stocké

www.rubbermaid.eu

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène

Portes s’ouvrant à 270˚ pour faciliter l’accès à l’armoire.

Tiroirs métalliques Verrouillage centralisé. prévus pour supporter un poids de 18 kg.

Dimensions 106 x 46 x 98 cm 103 x 47 x 84 cm 125 x 68 x 96 cm

Capacité 226,8 kg 226,8 kg 340 kg

Couleur

3 positions pour l’étagère centrale pour personnaliser l’armoire.

Pièces 1 1 1


166 TRANSPORT ET MANUTENTION : Industrie / Commerces / Bureaux Chariot de travail Plan de travail mobile complet pour être opérationnel sur le lieu de travail. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Quatre boîtes compartimentées pour le rangement des petites pièces. Coffre verrouillable (en option) pour un entreposage en toute sécurité des outils et du petit matériel. Deux bacs de stockage pour avoir à portée de main les principaux outils et accessoires. Conçu pour être déplacé sur des surfaces dures, dans les ascenseurs et les entrées. Surface plane à hauteur ergonomique offrant un plan de travail pratique. 4 roues ne laissant pas de traces (2 fixes, 2 pivotantes avec freins). Conçus pour recevoir la corbeille à déchets FG335388 et le bac utilitaire FG335488 (page 174).

FG618000

Réf FG618000 FG6180L7

Coffre verrouillable pour l’entreposage en toute sécurité.

4 boîtes compartimentées pour le stockage des petites pièces.

FG618000 + FG6180L7

Désignation Chariot de travail Coffre pour FG618000

Matériau Polypropylène Polypropylène

Dimensions 96,5 x 48,9 x 84,8 cm

Poste de travail mobile et polyvalent.

Capacité 81,6 kg sur le plateau du haut / 68 kg sur celui du bas

Couleur

Pièces 1 1

Chariot pour échelle Le chariot pour échelle est mobile, facile à utiliser et permet de transporter une échelle en toute sécurité, ne prenant qu’un minimum de place. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

■■ ■■

Manutention de l’échelle – L’échelle est placée au milieu du chariot pour garantir une meilleure stabilité et protéger les murs et les portes. Permet de passer un escabeau pliant de 1,8 m par une porte standard de 2 m. Maniabilité – Encombrement et rayon de braquage minimum facilitant le transport d’outils et de matériaux. Sécurité – Armoire métallique et serrure apportant sécurité et sûreté. Capacité – Utilisation optimale de l’espace vertical. Poids maximal : 226,8 kg. Organisation – Pièces et accessoires facilement accessibles en raison de la faible profondeur des étagères. Stockage d’objets longs – Le chariot peut être configuré pour transporter des tubes fluorescents, des dalles de plafond, etc. Roues – roues auto-bloquantes de 12,7 cm pour plus de sécurité. 2 roues pivotantes avec frein et 2 roues fixes ne laissant pas de traces au sol.

Porte-outils Permet de ranger les outils de façon ordonnée.

Réf FG9T5800*

Plateau d’éléments d’assemblage À l’envers, peut servir de petit plan de travail.

Désignation Chariot pour échelle avec armoire

* Article non stocké

Barre de sécurité Assure une stabilité optimale de l’échelle.

Porte-conduits Etau incorporé permettant de bloquer conduit, tuyau ou pièce de bois.

Matériau Polypropylène/Acier

Dimensions 80 x 69 x 106 cm

FG9T5800

Capacité 226,8 kg

Couleur

Pièces 1


TRANSPORT ET MANUTENTION :Industrie / Commerces / Bureaux

167

Chariots à bascule en mousse structurée Idéal pour le ramassage des déchets ou le transport de matériel lourd ou volumineux. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Roues ne laissant pas de traces. Lavage facile et entretien quasi nul. Direction par timon permettant de piloter et de manipuler facilement le chariot. Couvercle dôme en option. FG9T1300 et FG9T1400 compatibles avec la corbeille à déchets FG335388, le bac utilitaire FG335488 (page 174) et la corbeille FG295700. 2 roues pivotantes et 2 fixes.

FG9T1600

Poignée ergonomique pour une utilisation continue sans danger.

Roues encastrées pour éviter d’abîmer les murs et le mobilier.

Conception à force constante et poignée supplémentaire sous le chariot permettant à une personne seule de le vider. Réf FG9T1300 FG9T1400 FG9T2200 FG101100 FG101300 FG102800 FG9T1500 FG9T1600 FG9T2300

Désignation Chariot benne 0,4 m3 – charge standard Chariot benne 0,4 m3 – lourdes charges Couvercle pour FG9T1300 et FG9T1400 Chariot benne 0,6 m3 – charge standard Chariot benne 0,6 m3 – lourdes charges Couvercle pour FG101100 et FG101300 Chariot benne 0,8 m3 – charge standard Chariot benne 0,8 m3 – lourdes charges Couvercle pour FG9T1500 et FG9T1600

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Couvercle dôme optionnel, monté sur charnières, vendu séparément. Dimensions 145,7 x 68,3 x 86 cm 145,7 x 68,3 x 86 cm 132,1 x 70,8 x 22,9 cm 163,8 x 76,8 x 96,5 cm 163,8 x 76,8 x 96,5 cm 154,9 x 80,6 x 22,2 cm 179,7 x 85,1 x 107,3 cm 179,7 x 85,1 x 107,3 cm 169,2 x 87,6 x 22,9 cm

Capacité 400 L / 205 kg 400 L / 385 kg 600 L / 272 kg 600 L / 453 kg 800 L / 570 kg 800 L / 955 kg

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1 1 1 1


168 TRANSPORT ET MANUTENTION : Industrie / Commerces / Bureaux Chariots cubiques Particulièrement efficaces pour le transport de matériels et la collecte des déchets en milieu professionnel. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Châssis métallique pour un support solide. Couvercle dôme, monté sur charnières, dissimulant le contenu sans réduire la capacité du chariot. Certifié par l’USDA. Positionnement des roues en diamant pour plus de maniabilité. Taille étudiée pour le passage des portes. 2 roues pivotantes et 2 roues fixes. FG461900

FG461600 FG461100 FG461200 FG461400 Réf FG460800 FG460900 FG461200 FG461300 FG461400 FG461600 FG461100 FG461500 FG461800 FG461900 FG461700*

Le chariot à plate-forme sur ressorts remonte le contenu à la hauteur de travail qui convient pour plus de confort.

Désignation Chariot cubique 0,2 m3 Couvercle pour FG460800 Chariot cubique 0,3 m3 Couvercle pour FG461200 Chariot cubique 0,4 m3 Chariot cubique 0,5 m3 Chariot cubique à plate-forme 0,4 m3 Couvercle pour FG461400 / FG461600 / FG461100 Chariot cubique à plate-forme 0,6 m3 Chariot cubique 0,6 m3 Couvercle pour FG461800 / FG461900

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 96,5 x 66 x 71,4 cm 97,5 x 65,4 x 21,6 cm 108,6 x 71,1 x 83,8 cm 109,5 x 69,8 x 21,6 cm 112,1 x 78,7 x 82,6 cm 111,1 x 78,7 x 94 cm 112,1 x 78,7 x 82,6 cm 112,1 x 78,7 x 21,6 cm 121,9 x 86,7 x 92,7 cm 121,9 x 86,7 x 92,7 cm 123,2 x 86,4 x 21,6 cm

Capacité 200 L / 136,1 kg

Couleur

300 L / 181,4 kg 400 L / 226,8 kg 500 L / 226,8 kg 400 L / 226,8 kg

* *

600 L / 272,2 kg 600 L / 272,2 kg

Pièces 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Article non stocké

Chariot de transport Triple™ Maniabilité optimale quelle que soit la charge transportée grâce à la poignée trois positions. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Conçu dans une matière très résistante, il ne se déforme pas et ne rouille pas. Le plateau est large, facile à charger et parfaitement stable pendant le transport des marchandises. Le plateau antidérapant peut servir de socle à roulettes une fois la poignée repliée. Les roues assurent une bonne stabilité, quel que soit le type de sol. Des découpes sur le plateau facilitent le placement des mains pour un transport aisé. La poignée se plie pour le rangement. 2 roues pivotantes et 2 roues fixes.

FG440100

Position relevée pour pousser. Réf FG440100

Désignation Chariot de transport Triple™

Position en angle pour tirer. Matériau Polyéthylène

Dimensions 82,6 x 52,1 cm

Les trois positions possibles de la poignée assurent une manutention aisée quelles que soient les charges.

Position pliée pour rangement et utilisation en socle. Capacité Charge 181,4 kg

Couleur

Pièces 1


TRANSPORT ET MANUTENTION :Industrie / Commerces / Bureaux

169

Malles de stockage ActionPacker® Des outils parfaits pour le rangement et le transport professionnels. ■■ ■■ ■■

Construction résistante, adaptée à tous les types de temps. Fermetures clipsables et verrouillables. Conteneurs empilables maintenus par des tendeurs.

FG117204 Réf FG117204 FG11910138 FG11920138

FG11910138

Désignation Malle de stockage ActionPacker ® petit modèle Malle ActionPacker ® grand modèle Malle ActionPacker ® grand modèle

Matériau Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène

FG11920138

Dimensions 66,2 x 43 x 47 cm 87,6 x 41,6 x 47 cm 111,1 x 43,6 x 52,1 cm

Capacité 90,8 L 132,5 L 181,6 L

Couleur

Pièces 4 1 1

Dimensions 70,7 x 44,1 x 27,1 cm 70,7 x 44,1 x 38,4 cm

Capacité 53 L 75,5 L

Couleur

Pièces 6 6

Capacité 53 L 68 L

Couleur

Pièces 12 12

Caisses BRUTE® La caisse de transport par excellence. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

En polyéthylène haute résistance à usage professionnel. Poignées ergonomiques. Poignées percées évitant la stagnation de l’eau lors du nettoyage et donc la multiplication des bactéries. Couvercle clipsable et étanche protégeant le contenu. Fond renforcé et nervuré pour faire glisser la caisse sans l’endommager. Caisses empilables pour un moindre encombrement.

FG9S3000

Réf FG9S3000 FG9S3100

Désignation Caisse BRUTE® Caisse BRUTE®

FG9S3100

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Caisses incassables Idéales pour stocker et ranger. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Conteneur souple et couvercle clipsable. Empilables. Gerbables. Deux contenances disponibles : 53 L et 68 L. Résistance thermique de -20 °C à +50 °C.

FG2215CPDIM

Réf FG2212CPDIM FG2215CPDIM

Désignation Caisse petit modèle Caisse grand modèle

www.rubbermaid.eu

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

FG2212CPDIM

Dimensions 30 x 60 x 40 cm 40 x 60 x 40 cm


170 TRANSPORT ET MANUTENTION : Industrie / Commerces / Bureaux Boîtes à outils ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Qualité professionnelle. Boîtes en plastique avec fermetures métalliques. Inoxydables, inaltérables et indéformables. Munies de plateaux intérieurs amovibles avec compartiments de rangement. Verrouillables par cadenas (non fournis) (FG780200).

FG780200

Réf FG780200 FG780400

Désignation Boîte à outils Boîte à outils

FG780400

Matériau Polyéthylène Polyéthylène

Dimensions 66 x 29,2 x 28,3 cm 91,4 x 47,3 x 51,3 cm

Couleur

Pièces 2 1

Marche-pieds Marche-pieds pliable. ■■ ■■ ■■

Il est facile à déplacer. Une fois replié, il prend très peu de place. Il supporte des températures allant de 0 °C à +50 °C.

Marche-pied mobile ■■

Il se déplace facilement grâce à ses roulettes rétractables.

Réf R034721 FG252300

Désignation Marche-pieds pliable Marche-pieds mobile

FG252300

R034721 Matériau Polypropylène ABS

Dimensions 48,6 x 17,2 x 63 (h) cm ø 40,6 x 33 (h) cm

Capacité 150 kg 158,8 kg

Couleur

Pièces 1 1

Couleur

Pièces 6

Support mural de rangement Améliore la productivité et l’efficacité, en facilitant le stockage et l’accès aux outils. ■■ ■■ ■■

Crochets en S pour manches de 1,6 cm et 3,2 cm de diamètre. Double crochet profond pour un meilleur accès. Système d’attache pour les notes et instructions.

Réf FG199200

Désignation Support mural de rangement

Matériau Polypropylène

Dimensions 47,5 x 8,3 cm


Comment garantir le meilleur service possible dans les espaces d’accueil du public et utiliser un matériel toujours impeccable ? Ne sous-estimez pas la première impression. Lorsqu’un client entre dans votre restaurant ou votre hôtel, il juge instantanément la présentation du lieu. Renforcez votre image en optant pour une gamme de chariots de service professionnels garantissant une parfaite organisation et un nettoyage aisé. Les troubles musculo-squelettiques (TMS) proviennent de gestes répétés visant à déplacer des objets lourds ou difficiles d’accès. Les TMS peuvent être évités par l’utilisation d’un matériel de transport ergonomique et maniable, de grande capacité et conçu avec soin.

Le saviez-vous ? Les maladies professionnelles sont à l’origine de plus de 600 millions de jours d’arrêt de travail.

Les équipements de transport de Rubbermaid pour bureaux ou structures d’accueil du public ont été pensés de manière à ce que votre personnel et vous-même puissiez mener à bien les tâches quotidiennes de façon optimale.

Cette gamme possède les caractéristiques suivantes : ■■

Nouveaux design haut de gamme s’intégrant dans tous les environnements.

■■

Roues pivotantes pour une maniabilité aisée.

■■

Poignées ergonomiques pour réduire les contraintes physiques des usagers.

■■

Grande capacité pour réduire les trajets nécessaires.

■■

Longévité et coûts inférieurs par rapport aux alternatives en acier inoxydable.

■■

Roues en plastique ne laissant pas de traces et silencieuses.


172 TRANSPORT ET MANUTENTION : Industrie / Commerces / Bureaux Chariot de service exécutif Le chariot de service exécutif est une solution élégante et polyvalente pour un usage public ou non. Avec son plateau d’une capacité de 20 % supérieure et sa fabrication en polyéthylène durable, recyclable et facile à laver, il gardera un look impeccable pendant de longues années.

Poignées arrondies ergonomiques ■■ Améliorent la maniabilité du chariot.

135 kg

Panneaux d’habillage ■■ Masquent le contenu du chariot.

Parties arrondies antichoc ■■ Protègent vos murs et votre mobilier.

FG9T6800

FG9T6800

CAPACITÉ AMÉLIORÉE Le plateau supérieur peut accueillir deux bacs utilitaires. Réf FG9T6800

Désignation Chariot de service exécutif

Lignes esthétiques idéales pour un usage en salle.

Matériau Polypropylène

Dimensions 97 x 51 x 99 cm

Capacité 135 kg

Couleur

Pièces 1

Matériau Polypropylène Polypropylène Polyéthylène

Dimensions 30,5 x 43,2 x 55,9 cm 30,8 x 43,2 x 26,7 cm 50,8 x 38,1 x 12,7 cm

Capacité 30,3 L 15,1 L 17,5 L

Couleur

Pièces 2 2 12

Accessoires Réf FG335388 FG335488 FG334900

Désignation Corbeille à déchets Bac utilitaire Bac utilitaire


TRANSPORT ET MANUTENTION :Hôtellerie et bureaux 173 Chariots utilitaires X-tra™ Une gamme de chariots de belle facture conçus pour optimiser le chargement et limiter les allers-retours. 1814568 / FG409300 : Chariots à l’aspect élégant et esthétique, idéals pour une utilisation en salle. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Poignées ergonomiques. Surface des plateaux résistante aux rayures et égratignures. Surfaces lisses et angles arrondis facilitant le nettoyage. Charge totale maximale de 135 kg (45 kg par plateau). Plateau large pouvant contenir 2 bacs Gastronorm® de grande taille ou bacs utilitaires. Plastique robuste de type « structural web » pour une durée de vie prolongée ; ne s’égratigne pas, ne se cabosse pas, ne rouille pas. Roues en plastique silencieuses et ne laissant pas de traces (à l’inverse des roues métalliques). Conçus pour recevoir la corbeille à déchets FG335388 et le bac utilitaire FG335488 (page 172). 4 roues pivotantes. Disponibles également avec 4 plateaux. Possibilité d’installer des panneaux de fermeture sur trois côtés (FG409300).

FG409400 : Chariot aménagé X-tra™ ■■ ■■ ■■

Portes verrouillables pour sécuriser le contenu. Tiroir supérieur coulissant. Conçus pour recevoir la corbeille à déchets FG335388 et le bac utilitaire FG335488.

FG409400

FG409600

Fabriqué en matériau recyclé

FG409300

Réf 1814568 1814566 / 1814567 FG409300 FG409400 FG409600 R050281

Désignation Chariot X-TraTM ouvert Chariot X-TraTM ouvert Chariot X-TraTM fermé sur 3 côtés Chariot X-TraTM aménagé Chariot X-TraTM 4 étagères Jeu de 2 roues pivotantes avec freins

www.rubbermaid.eu

1814567

Matériau Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Caoutchouc

Dimensions 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 129,5 cm 10,2 cm

1814566

Capacité Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg ou 45 kg par étagère Capacité max. : 135 kg

Couleur

Pièces 1 1 1 1 1 1


174 TRANSPORT ET MANUTENTION : Hôtellerie et bureaux Chariots utilitaires / petits modèles FG342488 : Chariot au look élégant grâce à l’aluminium brossé. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Surfaces lisses faciles à nettoyer. Conçus pour recevoir la corbeille à déchets FG335388 et le bac utilitaire FG335488. Roues en plastique pour une utilisation silencieuse. Poignées ergonomiques pour plus de confort. Roues larges 10,2 cm ne laissant pas de traces au sol. Disponibles en 7 coloris. 4 roues pivotantes.

FG342100 : Chariot utilitaire ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Surfaces lisses faciles à nettoyer. Roues pivotantes (7,6 cm) pour un déplacement facile. Poignées ergonomiques pour plus de confort. Panneaux latéraux pour dissimuler le contenu. Conçu pour recevoir la corbeille à déchets FG335388 et le bac utilitaire FG335488. 4 roues pivotantes.

FG342100

Réf FG342100 FG342488 R050281

Désignation Chariot utilitaire fermé sur 2 côtés Chariot utilitaire Jeu de 2 roues pivotantes avec freins

FG342488

FG342488

Matériau Polypropylène Polypropylène

FG342488

Dimensions 85,4 x 47,3 x 93 cm 85,4 x 47,3 x 95,9 cm 10.2 cm

FG342488

FG342488

FG342488

Capacité 68 kg 90,7 kg

Couleur

Capacité 30,3 L 15,1 L

Couleur

*

Pièces 1 1

*Article non stocké

Accessoires Personnalisez les chariots grâce aux corbeilles à déchets et bacs utilitaires. ■■ ■■

Surface lisse facile à nettoyer. Corbeilles et bacs adaptés aux chariots suivants : FG342100, FG342488, FG409100, FG409300, FG409400, FG409600, FG618000, FG9T6800, FG450058, FG452058, tous les chariots bennes et les chariots TradeMasters™.

FG335388

Réf FG335388 FG335488

Désignation Corbeille à déchets Bac utilitaire

Matériau Polypropylène Polypropylène

FG335488

Dimensions 55,9 x 43,2 x 30,5 cm 26,7 x 43,2 x 30,8 cm

Pièces 2 2


175 .......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

www.rubbermaid.eu


176 Index des produits Colis Nouveau Code

Ref.

Désignation

Pièce

Vol. m3

490137

0490137

Extension de 15 cm (mâle/femelle)

1

0.00967

490287

0490287

Cache forme dôme 20 cm

1

0.00081

1787334

1787334

Distributeur Rubbermaid Flex 500 ml - Chrome

10

1787335

1787335

Distributeur Rubbermaid Flex 1 300 ml - Chrome

1788372

1788372

1788373

Pays d’origine

Code-barre produit

Code-barre colis

3,2

ÉTATS-UNIS

0086876296402

0,57

ÉTATS-UNIS

0086876296419

0100086876296419

0.00050

0,95

MALAISIE

086876211191

10

0.00130

1,374

MALAISIE

Couvercle pour déchets mélangés

4

0,224

1,9

1788373

Couvercle pour déchets mélangés

4

0,224

1788374

1788374

Couvercle pour déchets mélangés

4

1788375

1788375

Couvercle pour déchets mélangés

1788376

1788376

1788377

No disponible en Stock Page

Code douanes

Couleur

8424890000

na

119

8424890000

na

119

10086876211198

3401110000

chrome

53

086876211207

10086876211204

3401110000

chrome

56

ÉTATS-UNIS

0086876211542

10086876211549

3924909000

bleu

54

1,9

ÉTATS-UNIS

0086876211559

10086876211556

3924909000

vert

54

0,036

2,1

ÉTATS-UNIS

0086876211566

10086876211563

3924909000

bleu

54

4

0,036

2,1

ÉTATS-UNIS

0086876211573

10086876211570

3924909000

vert

54

Couvercle pour bouteilles et canettes

6

0,086

4,9

ÉTATS-UNIS

0086876211580

10086876211587

3924909000

bleu

54

1788377

Couvercle pour bouteilles et canettes

6

0,086

4,9

ÉTATS-UNIS

0086876211597

10086876211594

3924909000

vert

54

1788378

1788378

Couvercle pour papier

6

0,086

4,9

ÉTATS-UNIS

0086876211603

10086876211600

3924909000

bleu

54

1788379

1788379

Couvercle pour papier

6

0,086

4,9

ÉTATS-UNIS

0086876211610

10086876211617

3924909000

vert

54

1788380

1788380

Couvercle pour déchets mélangés

6

0,086

4,9

ÉTATS-UNIS

0086876211627

10086876211624

3924909000

bleu

53

1788471

1788471

Couvercle pour déchets mélangés

6

0,086

4,9

ÉTATS-UNIS

0086876211634

10086876211631

3924909000

vert

53

1791676

1791676

Support pliable pour frange double face

3

0,008

2,8

CHINE

0086876212365

10086876212362

7616999000

noir/argent

53

1791677

1791677

Kit de nettoyage Rubbermaid Pulse™ avec support pliable de 40 cm pour frange double face

1

2,03

0,016

CHINE

0086876212372

0086876212372

9603909100

jaune

53

1791678

1791678

Frange en microfibre universelle double face

6

0,02

1,42

CHINE

0086876212389

10086876212386

6307103000

bleu/gris

55

1791679

1791679

Frange en microfibre double face (lavage/dépoussiérage) « Plus » pour Pulse

6

0,02

1,2

CHINE

0086876212396

1008687621239

6307103000

bleu/vert

11

1791680

1791680

Frange en microfibre double face « Plus »

6

0,02

1,17

CHINE

0086876212402

10086876212409

6307103000

bleu

-

1791791

1791791

Frange en microfibre double face (lavage/frottage) « Plus »

6

0,02

1,2

CHINE

0086876212419

10086876212416

6307103000

bleu

75

1791792

1791792

Frange de dépoussiérage en microfibre double face avec bord

6

0,02

1,4

CHINE

0086876212426

10086876212423

6307103000

vert

54

1791793

1791793

Frange de dépoussiérage en microfibre double face

6

0,02

1,2

CHINE

0086876212433

10086876212430

6307103000

vert

129

1791794

1791794

Frange en microfibre double face pour surfaces brutes

6

0,02

1,9

CHINE

0086876212440

10086876212447

6307103000

bleu

153

1791795

1791795

Frange en microfibre double face « Plus » à haut pouvoir absorbant

6

0,02

1,72

CHINE

0086876212457

10086876212454

6307103000

bleu

153

1791797

1791797

Combo seau à filtre avec presse

1

0,3

15,5

ÉTATS-UNIS

00086876212488

0086876212488

3924909000

jaune

153

1791798

1791798

Presse pour seau à filtre

1

0,05

2,26

Malaisie

0086876212495

0086876212495

3924909000

noir

129

1791800

1791800

Filtre de rechange

1

0,009

2

Malaisie

0086876212518

0086876212518

8716800000

noir

129

1791801

1791801

Kit de poignées à code couleur pour manche de presse

1

0,001

0,45

CHINE

0086876212525

0086876212525

8716800000

bleu/jaune/ rouge/vert

129

1791802

1791802

Seau de désinfection

3

0,09

7,9

ÉTATS-UNIS

0086876212532

10086876212539

3924909000

jaune

129

1792339

1792339

Station de recyclage Glutton® 2 flux

1

0.390

17,5

ÉTATS-UNIS

3924909000

bleu

129

1792372

1792372

Station de recyclage Glutton®

1

0.740

30,1

ÉTATS-UNIS

3924909000

bleu

115

1792374

1792374

Station de recyclage Glutton®

1

0.740

30,1

ÉTATS-UNIS

3924909000

beige

115

1799152

1799152

Kit Lock’n Go

1

0,13

0,002

CHINE

0086876213003

0086876213003

8716800000

argent

115

1805985

6173-01-BLA

Chariot de ménage avec sac (2 roues fixes/2 roues pivotantes)

1

0.155

17,1

BELGIQUE

5453001910772

5453001910772

8716800000

noir

117

1807914

1807914

1

11,131

1,415

ÉTATS-UNIS

00086876213676

00086876213676

6307103000

KIT DE MISE EN ROUTE DU SYSTÈME DE NETTOYAGE À PURIFICATION DE L'EAU Bouton de tare actionnable avec le pied/la hanche (uniquement sur les modèles haut de gamme)

Poids Kg

117

1812621

1812621

1

 0.001

0.3 

CHINE

 086876214253

 10086876214250

 8423.81.00.11

noir

117

1814566

4091-58-BLA

Chariot X-Tra™ ouvert

1

0.200

17,8

BELGIQUE

5453001911489

5453001911489

8716800000

noir

110

1814567

4091-58-WHT

Chariot X-Tra™ ouvert

1

0.200

17,8

BELGIQUE

5453001911472

5453001911472

8716800000

blanc

110

1814568

4091-00-GRY

Chariot X-Tra™ ouvert

1

0.190

19,2

ÉTATS-UNIS

0086876145076

0086876145076

8716800000

gris

110

1814569

1814569

Balance numérique compacte 5 kg

4

 0.030

3.8 

CHINE

 086876214376

 10086876214373

 8423.81.00.11

1814570

1814570

Balance numérique hautes performances 6 kg

4

 0.040

 4.8

CHINE

 086876214383

 10086876214380

 8423.81.00.11

1814571

1814571

Balance numérique haut de gamme 3 kg

4

 0.060

11 

CHINE

 086876214390

 10086876214397

 8423.81.00.11

1814572

1814572

Balance numérique haut de gamme en acier inoxydable 6 kg

4

 0.060

14.6 

CHINE

 086876214406

 10086876214403

 8423.81.00.11

1814574

1814574

Balance de réception numérique 68 kg

2

 0.030

10 

CHINE

 086876214420

 10086876214427

 8423.81.00.11

noir

111

1817009

1817009

Distributeur Rubbermaid AutoCleaner LCD - Noir

6

0,025

4,8898

TAIWAN

86876214598

10086876214595

8424890000

noir

111

1817010

1817010

Distributeur Rubbermaid AutoCleaner LCD - Blanc

6

0,025

4,8898

TAIWAN

86876214604

10086876214601

8424890000

blanc

108

1817011

1817011

Distributeur Rubbermaid AutoCleaner LCD - Chrome

6

0,025

4,8898

TAIWAN

86876214611

10086876214618

8424890000

chrome

108

1817012

1817012

Distributeur Rubbermaid AutoJanitor - Noir

6

0,032

2,0466

TAIWAN

86876214628

10086876214625

8424890000

noir

108

1817013

1817013

Distributeur Rubbermaid AutoJanitor - Blanc

6

0,032

2,0466

TAIWAN

86876214635

10086876214632

8424890000

blanc

108

1817015

1817015

Distributeur Rubbermaid AutoJanitor - Chrome

6

0,032

2,0466

TAIWAN

86876214642

10086876214649

8424890000

chrome

108

1817130

1817130

Diffuseur Rubbermaid Microburst 3000 LCD noir

6

0,010

2,4766

TAIWAN

86876214680

10086876214687

8424890000

noir

108

1817131

1817131

Diffuseur Rubbermaid Microburst 3000 LCD blanc

6

0,010

2,4766

TAIWAN

86876214499

10086876214496

8424890000

blanc

53

1817132

1817132

Diffuseur Rubbermaid Microburst 3000 LCD chrome

6

0,010

2,4766

TAIWAN

86876214505

10086876214502

8424890000

chrome

59

1817133

1817133

Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LED noir

6

0,017

1,42884

TAIWAN

86876214512

10086876214519

8424890000

noir

28

1817134

1817134

Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LED blanc

6

0,017

1,42884

TAIWAN

86876214529

10086876214526

8424890000

blanc

56

1817135

1817135

Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LED chrome

6

0,017

1,42884

TAIWAN

86876214536

10086876214533

8424890000

chrome

112

1817137

1817137

Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LCD noir

6

0,017

2,7941

TAIWAN

86876214543

10086876214540

8424890000

noir

112

1817138

1817138

Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LCD blanc

6

0,017

2,7941

TAIWAN

86876214550

10086876214557

8424890000

blanc

112

Coordonnées du service clients au dos du catalogue

noir/acier inoxydable noir/acier inoxydable noir/acier inoxydable acier inoxydable

111 111 111 111


Index des produits 177 Colis Nouveau Code

Ref.

Désignation

Pièce

Vol. m3

1817139

1817139

Diffuseur aérosol Rubbermaid standard LCD chrome

6

0,017

1817140

1817140

Diffuseur Rubbermaid TCELL FAN KEY noir