Issuu on Google+

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ - на странице 21

БЕСПЛАТНО В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ * FREE IN LOS ANGELES

№ 9 (128), 23 ФЕВРАЛЯ - 7 МАРТА 2012

Ǿǿǽ

17 КРИК ДУШИ: Вокруг одни олени... Поездка на 12 ШОУ ОРХИДЕЙ в Санта Барбару Ǿǿǽ

Бела Старр Страховые Услуги. 323-899-6200

Детский массаж Специалист с многолетним опытом 310-402-3008

Детский Садик «БЕРЁЗКА» Sherman Oaks/Van Nuys 818- 625-6049

МЕДИАТОР

Независимое урегулирование споров 310-591-4077

Ǿǿǽ

5

Ǿǿǽ

2

20

Ǿǿǽ

Ǿǿǽ

18

6

Ǿǿǽ


2

ǾǭǹȈDz ǾǯDzdzDzǺȉǷǵDz... RuAm Club PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 Phone: (310) 403-4546, Fax: (323) 874-4302 Email: info@ruamclub.com Website: www.ruamclub.com All original materials and layouts, published in “NEDELKA”, are property of RuAm Club, and may not be reproduced in any form without prior written permission by the publisher.

Point of view of the authors of published materials may not reflect the views of the publisher. All authors are personally liable for the consequences of the publication of their materials. RuAm Club is not responsible for the content and style of advertisements. Typographical errors are possible. The publisher reserves the right to choose materials and advertisements for printing. The editors do not enter into correspondence with authors. Manuscript and illustrations may not be reviewed and returned.

Все материалы, опубликованные в газете «Неделька», являются собственностью RuAm Club. Полная или частичная перепечатка без предварительного письменного разрешения издателя запрещена. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с точкой зрения издателя. Все авторы несут персональную ответственность за последствия, вызванные публикацией их материалов. RuAm Club не несёт ответственности за содержание рекламы, объявлений и других сообщений. Возможны типографские ошибки.

Design by Design2Pro.ru

щества. О причастности Доминика Стросс-Кана к расследованию деятельности преступной сети, поставлявшей проституток в гостиницу Карлтон в Лилле французские СМИ сообщили в ноябре прошлого года. В публикациях сообщалось, что из Лилля девушек отвозили в Париж для участия в оргиях, которые посещал и Стросс-Кан. За содействие сводничеству и злоупотребление общественным имуществом полагается максимум семь лет тюрьмы и штраф в размере 375 тысяч евро. Кроме этого, СтроссХакерская группировка Anonymous объяви- Кана могут обвинить в ла о намерении «отключить интернет» 31 мар- соучастии в сутенерта, проведя операцию #opGlobalBlackout. В ходе стве в составе преступэтой операции хакеры собираются нарушить ра- ной группировки, а за это можно загреметь в боту 13 корневых DNS-серверов. После того как DNS-серверы буду отрезаны тюрьму на 20 лет. от интернета, заявляют киберхулиганы, никто не сможет выполнить поиск доменного имени, и таким образом будет отключен HTTP - наиболее часто используемая функция в Web. «Каждый раз при вводе «http://www.google. Иран занимает первое место в списке стран, com» или любого другого URL пользователь бу- которые американцы считают врагами США, дет попадать на страницу с ошибкой и считать, вторую позицию занимает Китай. Об этом свичто интернет отключен, а этого достаточно. детельствуют обнародованные в понедельПомните, что это протест, и мы не ставим себе ник результаты опроса, проведенного компаницелью «убийство» интернета, мы временно от- ей Gallup в начале февраля. «Американцы чаще ключим то, что нужно больше всего», - добавля- всего вспоминают Иран, когда их спрашивают о ют хакеры. стране, которую они считают наибольшим врагом Соединенных Штатов, и теперь доля таких выросла до 32% по сравнению с 25% в 2011 году. Китай является вторым в списке, гораздо меньше американцев называют Северную Корею, Экс-глава Международного Валютного Фонда Афганистан и Ирак - государства, которые заверДоминик Стросс-Кан был задержан по делу о су- шают первую пятерку», - отмечают в Gallup. В этом году КНР набрала в «списке врагов тенерстве. Французские СМИ сообщают, что его должны были допросить в Лилле в качестве сви- США» 23%, значительно опередив Северную детеля, но он был помещен под стражу, как толь- Корею (10%), с которой в прошлом году разделяко явился в полицейский участок. Экс-главу ла вторую позицию после Ирана. Враждебность могут обвинить в соучастии в организации про- к Китаю испытывают больше сторонники ституции, а также в растрате общественного иму- Республиканской партии США, чем демократы.

ǐǸǭǯǺȈDz ǯǽǭǰǵ ǍǹDzǽǵǷǵ

ǚDzǿ DZȈǹǭ ǮDzǴ ǻǰǺȌ...

Ancona Insurance Services

• •

• • •

(323) 654-2604 • www.anconainsurance.com Все виды автомобильных страховок, начиная с $29 в месяц. Специализируемся на водителях с плохим record, drunk driving, suspended license, tickets or accidents. SURETY BONDS, commercial vehicles and trucks Индидуальные и групповые HEALTH INSURANCE. НОТАРИУС, визы в СНГ, доверенности, вызовы, apostilles, certified translations, travel passports.

7787 Sunset Blvd., 2nd Floor / (Plaza Sunset/Ogden) Free Parking • ȅȎȟȩ ȞȎȏȜȠȩ: 9ǮǺ – 6ǾǺ

ǑǒǟǞǗǕǖ ǙǍǞǞǍǓ Специалист по мануальной терапии

ОЛЕГ ФАРДЗИНОВ ǍǚǟǠǣǒǘǘǠǘǕǟǚǨǖ ǙǍǞǞǍǓ. ПОВЫШЕНИЕ МЫШЕЧНОГО ТОНУСА. СНИЖЕНИЕ ВЕСА.

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

Anonymous ǻǿǷǸȋȄǭǿ ǵǺǿDzǽǺDzǿ 31 ǹǭǽǿǭ

ǐǭǴDzǿǭ «ǚǒǑǒǘǩǗǍ»

Издатель оставляет за собой правo выбора материалов и рекламы, публикуемой в газете. Редакция не вступает в переписку с авторами. Рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются.

www.ruamclub.com

Специалист с многолетним опытом. В ПАКЕТ УСЛУГ ВХОДЯТ БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ И ОБУЧАЮЩИЙ КЛАСС ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ.

ТЕЛ. 818-290-0762

Тел. (310) 402-3008

Смотри купон на стр.22

Смотри купон на стр.22


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

ǷǾǿǭǿǵ! 3

www.ruamclub.com

ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɈȿɉɊȿȾɅɈɀȿɇɂȿ ȾɅəȻɂɁɇȿɋɈȼ Бесплатное размещение объявлений в разделе «ОБЪЯВЛЕНИЯ» сроком на 2 месяца. Размер – 2” X 2” Предложение действительно до 31 марта 2012 г. Наша газета распространяется во всех районах Большого Лос Анджелеса и в Оранж Каунти.

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟɮɨɪɦɭɢɨɬɩɪɚɜɶɬɟɟɺɩɨɚɞɪɟɫɭ RuAm Club, PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɛɢɡɧɟɫɚ Ⱥɞɪɟɫ

Email:

Ɍɟɥ Ɍɟɤɫɬɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ

Чтобы подать объявление, заполните и отправьте по почте форму справа, или отправьте имэйл на адрес info@ruamclub.com

www.ruamclub.com

ǹȈǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ

АГЕНТСТВО РАИСЫ АГУФ

-$<75$9(/6(59,&( Travel with class service 1977 CST #2029138 ǔǭǯDzǽȅǭDzǹǷǻǹǼǸDzǷǿǭȃǵȋǰǽȀǼǼȈ ǺǭǺǭȅǭǯǿǻǽǾǷǵǶǿȀǽǷǽȀǵǴ

ǯǑȋǮǭǶǍǽǭǮǾǷǵDzǪǹǵǽǭǿȈǵǛǹǭǺ ǹǭǽǿǭǰǻDZǭDZǺDzǶǻǿǼǸȋǾǼDzǽDzǸDzǿ Сегодня говорят - увидеть Дюбай и онеметь. Архитектурные шедевры Дюбая потрясают воображение. Вы посетите самые роскошные отели, торговые молы, пляжи Персидского Залива, полюбуетесь разноцветием песчанных дюн, поужинаете в лагере бедуинов под звездным небом аравийской пустыни, побываете в самой большой мечети мира Абу Даби, блистающей своей невиданной роскошью. Посетите единственное независимое государство в арабском мире - Оман и его белоснежный город - Маскат, восхититесь «арабскими фйордами» в Касабе. Позвольте себе роскошно и качественно отдохнуть с Раисой Агуф.

ǞǺǻǯǭǯǚǻǯȈǶǛǽǸDzǭǺǾǝǭǵǾǻǶǍǰȀȁ ǾǻǷǿȌǮǽȌǼǻǺǻȌǮǽȌǰǻDZǭ 3 дня в Новом Орлеане с интересной программой плюс 7-ми дневный круиз по Карибскому морю с заходом на Ямайку, Каймановы острова, Козумел. Депозит до 15 мая - $250 р/р. Подробная информация по телефону: (323) 937-0976

ǑǻǽǻǰǭǹǵǵǹǼDzǽǵǵDZǺDzǶ ǜǽǭǰǭǏDzǺǭǔǭǸȉȃǮȀǽǰǎȀDZǭǼDzȅǿ ǭǼǽDzǸȌǹǭȌǵǵȋǺȌǵȋǸȌǭǯǰȀǾǿǭǵǾDzǺǿȌǮǽȌ

ǕǴǽǭǵǸȉǾǰǵDZǻǹǵǾǿǻǽǵǷǻǹǵǼǵǾǭǿDzǸDzǹ ǹǭǽǿǭǵǭǼǽDzǸȌǰǻDZǭDZǺDzǶ Только в нашем агентстве - ГАВАЙИ! $ 95.00 за ночь + перелет 1 bdr suite с кухней, прекрасным видом, квартал от океана. У нас вы можете заказать самолетные билеты в Москву, Санкт-Петербург, Киев и другие города мира. Пакеты на Гавайи, в Мексику, Ямайку. Проводим индивидуальные туры по Лос-Анджелесу от 2 до 6 человек в любое удобное для вас время. ARC

СМОТРИ НАШ КУПОН НА СТР. 22

6010 WILSHIRE BLVD, SUITE 405, LOS ANGELES, CA 90036 1-800-901-8696, офис 323-937-0976 дом. 323-851-0872 E-mail: iavtravel@sbglobal.net


4 news of the world ǎDzǴ ǺǭǾ – ǺǵǷȀDZǭ

Американская компания Bisso Marine приглашена поднимать Costa Concordia. Страховая компания печально известного лайнера Costa Concordia пригласила для проведения аварийно-спасательной операции по подъему лайнера американскую компанию Bisso Marine. Это семейная компания в 5-м поколении, со штабквартирой в Хьюстоне. В период с 1980 года она осуществила подъем нескольких крупнейших в мире останков кораблекрушений. Операция по подъему Costa Concordia может стать самой большой и сложной морской аварийноспасательной операцией в истории человечества, стоимостью сотни миллионов долларов. По предварительной оценке Bisso, операция займет не менее года, так как потребуется в буквальном смысле слова вгрызаться внутрь лайнера, чтобы добраться до повреждений правого борта – то есть, вырезать кусок за куском, секцию за секцией корпуса, прокладывая путь к пробоинам для их заделки.

iPhone ȅDzǾǿǻǰǻ ǼǻǷǻǸDzǺǵȌ ǵ ǷǵǿǭǶȃȈ

Сразу два сообщения, касающихся корпорации Apple: Во-первых, она представит шестое поколение своего популярного смартфона iPhone в сентябре-октябре текущего года. Актуальная версия iPhone 4S появилась в октябре 2011 года. Эта модель позволила Apple установить новый рекорд, продав за квартал более 37 миллионов аппаратов, что сделало ее лидером среди производителей смартфонов. Всего с момента появления iPhone первого поколения в 2007 году компания Apple продала более 183 миллионов аппаратов этой линейки. И, во-вторых, китайская компания Foxconn, занимающаяся сборкой iPhone для Apple, повысила зарплаты своим работникам на 25 процентов. Как пишет The Guardian, компания решилась поднять зарплаты из-за частых суицидов среди сотрудников. По данным Foxconn, с февраля зарплата работников составляет 285-397 долларов в месяц. В настоящее время в компании трудится около 1,2 миллиона человек. Они работают по шесть-семь дней в неделю по 14 часов в сутки. Foxconn ��вляется крупнейшим контрагентом Apple в Юго-восточной Азии. На

www.ruamclub.com

предприятиях Foxconn собирают iPhone и iPad, а также Xbox 360 для Microsoft и компьютеры для Dell и Hewlett-Packard. В июле 2010 Foxconn уже поднимала зарплату своим работникам из-за массовых самоубийств. Тогда доходы сборщиков электроники выросли почти вдвое, средняя зарплата рядового сотрудника компании составила 299 долларов.

ǒȅȉǿDz ǽȈǮȀ, ǼǻǷǭ ǺDz ǼǻǴDZǺǻ

Исследование было проведено в Университете Далхаузи в Галифаксе (Канада). В нем приняли участия водители автомобилей, фургонов, грузовиков, автобусов и мотоциклов употреблявшие каннабис. Результаты показали, что марихуана может нарушить способность водителя быстро реагировать на потенциальную опасность. Но, тем не менее, исследователи пришли к выводу, что, несмотря на повышенный риск аварий, связанный с каннабисом, лидером опасности дорожных происшествий остается алкоголь.

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǾǹDzǽǿDzǸȉǺǻǹ ǯǵǽȀǾDz ǻǾǿǭDzǿǾȌ ǿǭǶǺǻǶ. ǚǭDZǻǸǰǻ?

Земля вступила в очередной, шестой период вымирания биосферы, в результате которого исчезнут тысячи видов, заявил президент Международного союза охраны природы (IUCN) Ашок Хосла. Предыдущий - пятый период - привел к исчезновению динозавров. (Правда, его причины пока до конца не ясны. Гибель динозавров могло вызвать падение метеорита, взрыв сверхновой, сильное извержение вулканов или изменение климата.) По словам Хосла, биологическое разнообразие на планете стремительно сокращается: ежесуточно безвозвратно исчезают до 100 видов животных. Сейчас на грани вымирания находятся 19,6 тыс. видов животных и растений - треть всех видов, существующих на Земле. «К 2050 году рыбные ресурсы закончатся, ловить станет нечего, – заявил Хосла. – Всей отрасли тогда настанет конец». Согласно данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, пик добычи рыбных ресурсов был пройден к началу ХХ века. Затем после непродолжительной стабилизации объемы вылова упали на 15% с 1950 по 1975 годы, и «сокращение продолжается с ускорением.

ǗȀǽǵǸȉȆǵǷǵ ǹǭǽǵȂȀǭǺȈ ȄǭȆDz ǼǻǼǭDZǭȋǿ ǯ Ǒǟǜ

Ученые, изучающие особо опасную разновидность вируса птичьего гриппа, согласились продлить мораторий на публикацию своих исследований, чтобы результаты не стали доступны террористам. Решение было принято после того, как Всемирная организация здравоохранения в Женеве так и не смогла определиться, стоит ли предавать огласке итоги исследования (???-Ред.). Исследователи научной лаборатории в Голландии искусственно модифицировали вирус H5N1, чтобы выяснить, каким образом он передается от человека к человеку. Полученный штамм, по словам ученых, оказался намного опаснее, чем все другие известные науке разновидности вируса птичьего гриппа. Американские эксперты по безопасности выразили опасение, что террористы могут воспользоваться подробной информацией о внутреннем строении и свойствах вируса и развязать смертоносную пандемию.

ǠǹǺȈDz DZDzǿǵ ǰǻǽǭǴDZǻ ȄǭȆDz ǾǿǭǺǻǯȌǿǾȌ ǭǸǷǻǰǻǸǵǷǭǹǵ Ученые из Шотландии по итогам длительного исследования выявили следующую закономерность – дети, имевшие в детстве высокий уровень IQ, во взрослой жизни больше употребляют алкоголя, чем дети с низким уровнем IQ. В ходе эксперимента, длившегося несколько лет, ученые из университета Глазго определили и зафик-

Канадские ученые установили, что водители, употреблявшие марихуану за три часа до вождения, попадают в аварию в два раза чаще, чем «необкуренные» водители. По мнению исследователей это происходит потому, что каннабис нарушает работу головного мозга и двигательные функции, необходимые для безопасного вождения.

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

сировали умственные способности около 8 тысяч мальчиков и девочек в возрасте 10 лет. Затем, когда детишки выросли, ученые определили, насколько много алкоголя употребляют отличники.Те взрослые, которые в детстве набирали наибольшее количество баллов, имели серьезные проблемы с алкоголизмом, особенно женщины. У них склонность к алкоголизму была выражена гораздо ярче. Например, если показатель IQ увеличивался на 15 единиц, то риск увеличения потребления алкоголя у мужчин и женщин возрастает в 1,17 и 1,38 раза соответственно. Исследования взаимосвязи интеллектуальных способностей и степени влечения к алкоголю будут продолжаться, поскольку до сих пор не выяснена причина этого явления.

ǗǵǽǷǻǽǻǯǭ ǹǻǰȀǿ ǼǻǾǭDZǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǾDzǹȉ ǸDzǿ Четверо болгарских композиторов подали в суд на звезду российской поп-музыки 44-летнего Филиппа Киркорова, заявив, что он нарушил их авторские права, пишет болгарская газета «Дневник». Композиторы утверждают, что Киркоров от своего имени исполняет, записывает, воспроизводит, распространяет и выкладывает в интернет в России, Болгарии и Европейском союзе музыкальные композиции, права на которые принадлежат им. По словам обвинителей, Киркоров самовольно присвоил себе права на музыку к песням «Плюс и минус» Савелиева, «Настоящее время» и «Воспоминание из детства» Пенева, «Исповедь» Ивана Пеева и «Звездная фантазия» Найдена Андреева. Киркоров изменил текст в этих песнях, но оставил музыку, и теперь исполняет и распространяет как свои песни, считают заявители. По статье 172а болгарского уголовного кодекса за деяние, в котором Киркорова обвиняют болгарские композиторы, российскому артисту может грозить тюремный срок от двух до восьми лет со штрафом от 10 до 50 тысяч местных левов (от 5,1 до 25,5 тысячи евро).

ǓǵǽǵǺǻǯǾǷǵǶ ǻǮDzȆǭDzǿ ǼǽǻDZǸǵǿȉ dzǵǴǺȉ DZǻ 150 ǸDzǿ Несмотря на неутешительные для Владимира Жириновского прогнозы результатов президентских выборов, кандидат в президенты от ЛДПР не собирается прекращать борьбу. Он продолжает регистрировать списки доверенных лиц и раздавать громкие обещания: на этот раз главный либерал-демократ страны пообещал продлить жизнь россиян до 150 лет и клонировать себя. По мнению кандидата, вырастить подобного себе человека - «идеальный вариант». «В ближайшие 50 лет мы добьемся, что человек будет жить 120-150 лет, и клонирование будет простым вариантом. Мы, двойники, будем прямо с ними жить, друг с другом, как говорится, вот, видите, вот он – тебе подобный человек, он твое дело продолжит, врать не надо», - заявил политик.


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com

ǮǻǸDzǴǺȈDz ǾǻǯDzǿȈ 5

ǗǻǸǻǺǷǭ ǐǸǭǴǺǻǰǻ ǏǽǭȄǭ, ǢǵǽȀǽǰǭǛȁǿǭǸȉǹǻǸǻǰǭ ǕǽǵǺȈ ǐǭǺDzǸǵǾ, M.D.

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

Как прекрасен этот мир, посмотри! - Врач – призвание, талант и огромная работа, ведь врач, зачастую, заведует чужими жизнями. Доктор Ирина Ганелис - офтальмолог Лос Анжелеса, врач от бога и по призванию, так говорят о ней коллеги и пациенты, расскажет о себе, своей профессии и немного о жизни… - Почему Вы выбрали профессию глазного врача? - Все просто – бабушка, врачофтальмолог, привлекла меня к своей профессии, когда я еще училась в школе. Так что можно сказать что это семейная традиция. - А что Вам нравится больше всего в Вашей работе? - Мне нравится, что в этой работе участвуют руки и голова, а еще душа и сердце. - Какими качествами должен обладать человек, чтобы стать хорошим врачом? - Хороший врач должен обладать гипертрофированным чувством ответственности, добротой, вниманием и состраданием. - Какой случай из врачебной практики Вам запомнился больше других? - Каждый день запоминается чем-то особенным, кажется, что такого никогда раньше не было. Потом наступает следующий опе-

рационный день, и происходит что-то новое. Нет двух одинаковых пациентов, нет двух одинаковых операций. Каждый человек, его глаза и жизненная ситуация индивидуальны и мой подход к каждому тоже индивидуален. - Насколько «помолодели» возрастные заболевания глаз в связи с распространением компьютеров? Какие именно «помолодели»? - Помолодело такое заболевание, как катаракта. Если 20 лет назад возраст пациентов с катарактой составлял в среднем 70-80 лет, то сейчас это заболевание встречается порой даже у сорокалетних. Причиной этому служит не только компьютер, но весь современный образ жизни людей, в первую очередь – экология, то есть продукты питания, вода, воздух. И, конечно, влияние других техногенных факторов. - Как Вы относитесь к диагностике здоровья всего организма по глазам? - Это направление в медицине называется иридодиагностика, когда по рисунку радужки и расположению пигментных пятен на ней можно предположить, есть ли нарушения в работе органов и состоянии тканей организма. Но это

лишь ориентир, на который можно обратить внимание. Для постановки диагноза и назначения лечения нам нужен «срез» здоровья пациента на текущий момент. Анамнез – история жизни и болезни конкретного человека - также важен. - Многие пациенты боятся оперироваться, как им этот страх перебороть? - Во-первых, надо понимать, что страх - это нормальное, естественное человеческое чувство. Если человек говорит – «я ничего не боюсь», это ведь означает полное отсутствие инстинкта самосохранения, что не совсем нормально. Другое дело, как человек к этому страху относится, может ли он им управлять. Важно помочь любому человеку этот страх преодолеть, перевести его в осознанную осторожность . Основной рецепт для пациента – это доверие к своему хирургу. Если пациент, побеседовав с врачом, согласился на операцию, это решает проблему страха. - Как вы отдыхаете? - Люблю активный отдых, танцевать аргентинское танго и путешествовать.

www.healthy-look.com

QUALITY OF LIFE... INSURANCE Changing The Way Americans Think About, Purchase And Use Life Insurance - Ǘǿǻ ǮȀDZDzǿ ǻǼǸǭȄǵǯǭǿȉ Ǐǭȅǵ ǽǭǾȂǻDZȈ, DzǾǸǵ ǏȈ ǴǭǮǻǸDzDzǿDz? - ǢǻǿǵǿDz Ǹǵ ǏȈ ǾǻȂǽǭǺǵǿȉ Ǐǭȅ DZǻȂǻDZ Ǻǭ ǯǽDzǹȌ ǮǻǸDzǴǺǵ? - ǗǭǷ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ DZǻǾǿǻǶǺȈǶ ȀǽǻǯDzǺȉ dzǵǴǺǵ Ǻǭ ǼDzǺǾǵǵ? Мы с удовольствием поможем вам в решении этих вопросов.

Bela Starobinets

Ilya Uchitel

Lic. #OE95648

Lic. #OF39002

Тел. (323) 899-6200

Тел. (818) 370-3179

Мы также имеем страховки для пожилых людей.

ленность нашей страны провела большие клинические исследования, и было установлено, что виной всему были продукты, изготовленные на основе алкалоидов эфедры. Была полностью изменена технология производства эфедра-продуктов, и FDA снова рарешил их применение. Препараты, которые эксклюзивно распространяет компания Эфедра- популярное гомеопа- Healthy Look, изготовлены в США тическое средство, получаемое при соблюдении самых высоких из Ephedra Sinica Plant, и приме- стандартов. Мы предлагаем два няюшееся в медицине тысячи лет. продукта- BH Slim и BH Slim with Например, в китайской медицине Antioxidants. Принятие этих препаоно известно под именем Ma Huang, ратов позволяет сбросить примери применяется при лечении мно- но 15-20 фунтов в месяц, что являгих заболеваний, как астма, просту- ется оптимальной нормой, так как да, бронхит и т.д. В современной за- слишком быстрая потеря веса мопадной медицине эфедра наиболее жет неблагоприятно отразиться на популярна как средство для сниже- Вашем здоровье. ния веса. Обычно она применяется в комбинации с кофеином и аспириǜǻǼǽǻǮȀǶǿDz Ǻǭȅǵ ном, и является наиболее эффективным средством для сжигания жира, ǼǽDzǼǭǽǭǿȈ повышения уровня метаболизма и снижения аппетита. Наиболее попуBH Slim ǵ BH Slim with лярными средста с эфедрой были в Antioxidant, начале 2000-х, и у них фактически не было конкурентов, настолько хоро- ǵ ǏȈ ȀǯǵDZǵǿDz, ǷǭǷ ǮȈǾǿǽǻ шо они работали. К сожалению, после нескольких ǏȈ ǺǭȄǺȍǿDz ǿDzǽȌǿȉ ǯDzǾ. жалоб людей на появление нежелательных побочных эффектов FDA в ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ ǯ ǞǥǍ! 2006 году запретил использование Ǟǹǻǿǽǵ Ǻǭȅ ǷȀǼǻǺ Ǻǭ Ǿǿǽ 22 этих препаратов (открыв тем самым дорогу «левым» китайским препаWWW.HEALTHY-LOOK.COM ратам). Фармацевтическая промыш-


6 ǷǽǭǾǵǯǭȌ dzǵǴǺȉ

www.ruamclub.com

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

Ǖ ǾǺǻǯǭ – ǛǞǗǍǝ!! ǟǽǭǺǾǸȌȃǵȌ 84-Ƕ ȃDzǽDzǹǻǺǵǵ ǯǽȀȄDzǺǵȌ ǼǽDzǹǵǶ ǍǹDzǽǵǷǭǺǾǷǻǶ ǷǵǺǻǭǷǭDZDzǹǵǵ ǺǭȄǺȍǿǾȌ Ǻǭ ǷǭǺǭǸDz ABC ǯ 5:30 ǯDzȄDzǽǭ.

Хотите обогнать конкурента? Разместите рекламу в «Недельке»! (310) 403-4546


ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȁDzǯǽǭǸȌǹǭǽǿǭ

Мы продолжаем освещать подготовку к конкурсу Miss Russian LA 2012, который будет проходить 8 марта в ресторане «Романов». Сегодня мы расскажем о порядке проведения конкурса. Прежде всего надо сказать, что во время конкурса, кроме Главного приза, будет вручаться несколько других, например Мисс Талант, Мисс Грация, Мисс Женственность, Интеллект, Улыбка, Шарм и Интернет. Как мы уже сообщали, будет вручено несколько призов от спонсоров, в том числе от нашей газеты, и, конечно, приз зрительских симпатий. Жюри будет определять победительниц в этих категориях на протяжении всего конкурса, так что скучать не придётся. Конкурс будет состоять из нескольких частей, и начнётся он с общего выхода всех участниц, после которого каждая поприветствует всех собравшихся. Следующая часть вызовет несомненный интерес зрителей, ведь это же будет выход в купальниках. Как сказали организаторы, это не будет простой проход по подиуму, а зрителей и жюри ожидает какой-то сюрприз. В этом конкурсе участницы будут демонстрировать купальники из коллекции “Single Dress” дизайнера Галины Соболевой. Жюри сможет определить в этой части, кто из конкурсанток полу-

www.ruamclub.com

0LVV5XVVLDQ/$

чит звание Мисс Женственность. Следующая часть – это интеллектуальный конкурс, во время которого девушки будут отвечать на вопросы жюри, и тут они смогут продемонстрировать остроту ума, да и языка тоже, покажут, как они могут юморить и выкручиваться из сложных ситуаций. Одеты они будут в деловые костюмы от Галины Соболевой, и после конкурса они будут подарены участницам. Для информации: все желающие могут послать свой вопрос конкурсанткам на сайт www.rusangeles.

FLW\OLJKWV



черних платьях, и на них будут ювелирные изделия от спонсора конкурса компании Le Devo. По итогам демонстрации вечерних туалетов будет названа Мисс Грация. После окончания программы жюри выберет призёров, и состоится церемония награждения. Устроители конкурса подготовили обширную развлекательную программу, между всеми частями конкурса будут выступать артисты различных жанров, ну а после официальной части и церемонии награждения нас ожидает шикарное After Party. Итак, готовьтесь, покупайте билеты на сайте www.rusangeles. com, и читайте газету «Неделька». В номере, который выйдет 22 марта, мы опубликуем подробный репортаж о конкурсе.

com, и вполне возможно, что жюри выберет его. После этого будет конкурс талантов. Это будет раздолье для девчонок и они смогут показать, на что горазды: песню спеть, станцевать, может, даже стишок рассказать. В общем, могут делать всё, что хотят, но только 1 минуту каждая. Ну, и в заключительной части участницы будут выходить в ве-

www.ruamclub.com

ǮǵǴǺDzǾ

ЧЕМ ОБЕРНЕТСЯ ДЛЯ ЗАПАДНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ РОСТ ЗАРПЛАТ В КИТАЕ Политика контроля за рождаемостью дала неожиданный эффект: в КНР вдруг стало не хватать рабочей силы. Дефицит кадров ведет к росту зарплат. В этой ситуации компании из США свертывают производство. На 8,6 процента городские власти Пекина увеличили с 1 января 2012 года минимальный размер оплаты труда. Примеру столицы последовала старейшая в КНР особая экономическая зона Шэньчжэнь: с 1 февраля здесь даже за самые простые виды работ запрещено предлагать менее 1500 юаней в месяц - это в пересчете 185 евро. Текстильное производство в Китае становится невыгодным. Это лишь самые свежие примеры, подтверждающие очевидный тренд, - в Китае в последнее время стремительно растут зарплаты. По данным министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения, за один только 2011 год повышения составили в среднем по стране свыше 20 процентов. Основная причина тому - растущий дефицит рабочей силы, отмечает эксперт по рынку труда Института современных исследований в Шэньчжэне Лю Каймин: «С 2004 года основу экономически активного населения составляют те, кто родились после 1980 года. И мы видим, что из-за политики контроля за рождаемостью число рабочих рук начало сокращаться».

Это особенно остро почувствовали отрасли, использующие низкооплачиваемую рабочую силу. Поэтому все больше текстильных фабрик и предприятий по производству игрушек вынуждены переносить производство из Китая во Вьетнам, Камбоджу или Бангладеш. Бизнес осознал: времена, когда Китай был крупнейшей в мире страной дешевой рабочей силы, окончательно прошли. И вызвано это не только растущим дефицитом рабочих рук. Рост зарплат активно поддерживается руководством КНР. Оно преследует при этом две основные политические цели: стремится предотвратить вспышки социального недовольства и одновременно стимулирует внедрение более современных и сложных технологий. Изменения на китайском рынке тру-

да уже привели к тому, что прекратился длившийся многие годы процесс переноса в Китай промышленных предприятий из США. Американская консалтинговая компания Boston Consulting Group опубликовала в декабре минувшего года исследование со знаковым заголовком «Вновь «Сделано в Америке» («Made in America, again»). Главный тезис исследования: американские фирмы все чаще возобновляют на территории Соединенных Штатов свернутое в свое время производство промышленной продукции для североамериканского рынка. Из-за высокой безработицы в США снизился уровень зарплат. И происходит это, прежде всего, потому, что быстрое увеличение зарплат на китайских предприятиях больше не компенсируется

ростом производительности труда. В то же время в самих США уровень зарплат снижается, а производительность труда продолжает расти. Данный эффект еще больше усиливается процессами, происходящими на валютном рынке: курс доллара остается низким, а юань набирает силу. Один из авторов исследования Хал Сиркин исходит из того, что к 2015 году производственные издержки при выпуске абсолютного большинства товаров будут в Китае лишь на 10 процентов ниже, чем в США. «Прибавьте к этому расходы на транспорт, риск пиратского копирования, трехмесячные сроки доставки товара по морю, а также тот факт, что производитель находится в 8-10 тысячах километров от конечных потребителей, и вы осознаете, что 10 процентов уже не играют никакой роли». Иными словами, переносить производственные мощности из США в Китай чаще всего уже не имеет смысла. Поэтому возвращение америк��нских предприятий на родину в США вовсе не означает автоматического свертывания их производственных мощностей в Китае, отмечает Хал Сиркин из Boston Consulting Group. Просто эти фабрики впредь будут работать для азиатского рынка, тогда как продукция для североамериканского рынка отныне все чаще будет выпускаться в самих США. Кристоф Рикинг, Андрей Гурков


8 ǰǸǭǹȀǽ Ǡ ǿDzǭǿǽǭ Kodak, ǰDZDz ǯǽȀȄǭȋǿ «ǛǾǷǭǽǻǯ», ǻǿǮǵǽǭȋǿ ǺǭǴǯǭǺǵDz

www.ruamclub.com Возможно, она появится, когда будет найден новый город для проведения праздника песни. В числе претендентов, уже заявивших о своем желании принять конкурсантов и зрителей, числится и столица Латвии.

ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ ǛǯDzȄǷǵǺ ǷȀǼǵǸ DZǻǹ Ǻǭ ǯǭȅǵǺǰǿǻǺǾǷǻǶ «ǝȀǮǸȍǯǷDz»

ǓǵǴDzǸȉ ǎȀǺDZȂDzǺ - ǼDzǽǯǭȌ ǹǻDZDzǸȉǹǵǸǸǵǭǽDZDzǽȅǭ Ǻǭ ǼǸǭǺDzǿDz Суд разрешил американской компании Eastman Kodak завершить спонсорский контракт с одноименным театром в Голливуде, где традиционно проводится церемония вручения кинопремий «Оскар». Kodak заключила с театром сделку о присвоении ему своей торговой марки еще в 2000 году. Сделка была рассчитана на 20 лет, стоимость контракта составила $74 млн. Однако в январе стало известно, что Kodak подала заявление о банкротстве, после того как долги компании приблизились к $7 млрд. В связи с этим компания решила завершить контракт, пытаясь улучшить свое финансовое положение. Финансовые консультанты компании в суде предъявили документы с доказательством того, что выгода от контракта с Kodak Theatre ниже реальной стоимости контракта. Пока неизвестно, какое имя будет у театра во время вручения премий «Оскар» 26 февраля. Решение суда вступает в силу немедленно, сообщили в компании. CIM Group, владеющая театром, от комментариев отказалась. Кстати, Академия кинематографических искусств и наук рассматривает переезд проведения церемонии «Оскар» в Nokia Theatre в центре Лос-Анджелеса в 2014 году. Пресс-секретарь академии не ответил на просьбу о комментарии.

ǗǻǺǷȀǽǾ «ǚǻǯǭȌ ǯǻǸǺǭ» ǯ ǫǽǹǭǸDz ǻǿǹDzǺȍǺ

Недавно стало известно о том, что международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна» больше не будет проходить в Юрмале. Причиной отмены фестиваля, проводившегося в этом латвийском городе с 2002 года, стали возникшие у организаторов проблемы с администрацией курорта. Интересно, что все известия об отмене или переносе события поступают лишь из новостных лент, цитирующих как организаторов, так и представителей юрмальской администрации. Однако на сайте «Новой волны» такой информации нет.

Жизель БУНДХЕН давно доказала, что она — умница и красавица. А теперь продемонстрировала еще и то, что она — более чем удачливая бизнесвумен: 31-летняя Жизель официально стала первой в мире моделью-миллиардершей! Бразильянка семь лет подряд лидировала в списке самых высокооплачиваемых манекенщиц планеты, и вот теперь, оценив ее капиталы, финансовые аналитики сообщили, что состояние прекрасной Жизель перевалило за миллиард долларов. Эти деньги Бундхен удалось заработать, снимаясь в рекламе, а так же выпуская под собственной маркой одежду, обувь и нижнее белье. Кроме того, модель неутомимо вкладывала заработанные средства в выгодные проекты, приумножая свои капиталы. Под собственным именем Жизель производит нижнее белье Gisele Bundchen Brazilian Intimates, которое очень успешно продается в Японии, Латинской Америке и Израиле — оно увеличило состояние Бундхен на 40%. Большой популярностью во всем мире пользуются пляжные шлёпанцы и босоножки Ipanema — их каждый год выпускается 25 миллионов пар. Зарабатывая свой первый миллиард, манекенщица умудрилась еще и родить сына: в декабре прошлого года малышу Бенджамину исполнилось три года. Судя по снимкам, которые регулярно делают папарацци, Жизель — примерная мать: она сама гуляет с ребенком и водит его в детский сад. Как утверждают эксперты, по уровню доходов к Жизель Бундхен уже плотно приблизилась 26-летняя израильская модель Бар Рафаэли, у которой есть все шансы стать второй моделью-миллиардершей. Интересно, что и Жизель, и Бар — бывшие невесты голливудского актера Леонардо Ди Каприо. Может быть, именно общение с Лео так подействовало на красавиц и помогло им в рекордные сроки сколотить огромное состояние?

В последнее время ловеласа Александра ОВЕЧКИНА, играющего в Washington Capitals, просто не узнать: после того, как он официально объявил о своих отношениях с теннисисткой Марией КИРИЛЕНКО, все помыслы и планы на будущее у хоккеиста связаны только с сексапильной блондинкой. Не так давно Ови отказался приехать в Оттаву на «Матч всех звезд НХЛ», поскольку в эти дни Маша отмечала 25-летие, на которое хоккеист подарил спортсменке шикарное колье. А теперь Александр приготовил своей девушке сюрприз покрупнее: он купил дом! Судя по всему, хоккеист твёрдо намерен свить «семейное гнёздышко», ведь огромный особняк, приобретенный им под Вашингтоном, идеально для этого подходит. Дом расположен в престижнейшем районе Потомак — пригороде столицы США, где предпочитает жить и растить своих детей американская элита: конгрессмены, сенаторы, адвокаты. Как сообщается, недвижимость обошлась Овечкину в 4 млн. 275 тысяч долларов. В доме, построенном в 2011 году, 5 спален, 6 ванных комнат, 3 неполных ванны, 3 камина, гигантская гостинная, бассейн. Вокруг - засаженная цветами и зелеными газонами территория площадью в полгектара.

ǙǭǽǵȌ ǥǭǽǭǼǻǯǭ ǯȈǶDZDzǿ ǴǭǹȀdz 10 ǺǻȌǮǽȌ

Как сообщается, в Стамбуле состоялась тайная встреча менеджеров, родных и спонсоров Марии Шараповой и баскетболиста Саши Вуячича, на которой была согласована ориентировочная дата свадьбы Саши и Маши. Туда же сразу после финала Открытого чемпионата Австралии прилетела на самолете президента компании IMG и Шарапова. Любопытно, что из собравшихся десяти человек интересы жениха представлял лишь его агент! Он предложил устроить торжество в середине мая, но на него со всех сторон зашикали: это означало бы, что Шарапова

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

точно пропустит «Ролан Гаррос». Двухнедельный медовый месяц в августе, сразу после Олимпиады, тоже не подошел менеджерам теннисистки. В таком случае Мария не успела бы подготовиться к Открытому чемпионату США. Просчитав все варианты, клан Шараповой решил: лучшего времени, чем начало ноября (конец теннисного сезона) не найти. Остановились на красивой дате 10.11.12. * Мария Шарапова заработала на корте $16 млн. 643 тыс. И еще примерно $20 млн. она ежегодно зарабатывает на рекламе.

ǑǯDz ǽǻǾǾǵȌǺǷǵ ȅǻǷǵǽǻǯǭǸǵ «ǐǽȊǹǹǵ»

Самая престижная музыкальная премия планеты «Грэмми» давно стала своеобразной ярмаркой тщеславия: звёзды приходят не только за тем, чтобы понаблюдать за вручением золотых «граммофончиков», но и чтобы продемонстрировать себя, любимых. В этом году сразу двум роccиянкам удалось успешно засветиться на красной ковровой дорожке церемонии. Как удалось малоизвестной русской певице, уроженке Сыктывкара по имени Саша попасть на красную ковровую дорожку престижной музыкальной премии остается загадкой, но она использовала свои пять минут славы по полной программе. Певица пришла на церемонию в платье, украшенном… автоматами. Образ вооруженной «цыпочки», видимо, был навеян голливудскими боевиками«стрелялками». Почему Саша решила выйти в свет именно в таком наряде – непонятно, так как бутафорское оружие весь вечер сильно мешало девушке как во время самого шоу, так и на устроенной после него вечеринке. Другая россиянка, блеснувшая на «Грэмми» нетривиальным нарядом - супермодель из Нижнего Новгорода Анна Вьялицына. В отличие от Саши с ее игрушечными автоматами Аня пустила в ход более привычное «оружие» - собственное прекрасное тело. Вьялицыной, как одному из самых красивых ангелов Victoria’s secret, не привыкать раздеваться и демонстрировать откровенные наряды и нижнее белье. Так что в платье, состоящем из нескольких сшитых между собой тряпочек, модель чувствовала себя вполне органично. Анна сопровождала на «Грэмми» своего жениха – лидера группы «Maroon 5» Адама Левина.


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

О том, что ему осталось немного, Иосиф Кобзон сообщил лично во время встречи с журналистами, прошедшей в пресс-центре ИТАР-ТАСС. Также стало известно, что певец окончательно покидает сцену, чтобы провести остаток жизни «как нормальный человек». Страшный диагноз «рак предстательной железы» Иосифу Кобзону был поставлен почти семь лет назад, и за это время артист прошел множество сеансов химиотерапии, которые существенно ослабили его организм. Мэтр, который в этом году должен отметить свое 75-летие, очевидно устал – на прессконференции Кобзон заявил о том, что покидает сцену и прекращает гастрольную деятельность, которую он активно вел, несмотря на болезнь. «В этот раз я действительно хочу поставить точку, потому что привык работать в полную силу, но чувствую, что этих сил все меньше», - объяснил свое решение артист. Иосиф Кобзон стал одним из немногих по-настоящему звездных персон, не побоявшихся открыто заявить о своём раке. Вот и на брифинге Иосиф Давыдович мужественно признался, что конец его жизни стремительно приближается. «Осталось мне немного – онкология неизлечима», - сообщил артист, добавив, что остаток дней

www.ruamclub.com

ǾǯDzǿǾǷǵDz ǾǼǸDzǿǺǵ 9

ǎǻǸȉǺǻǶ ǽǭǷǻǹ ǕǻǾǵȁ ǗǻǮǴǻǺ ǼǽǵǴǺǭǸǾȌ, Ȅǿǻ DZǻdzǵǯǭDzǿ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz DZǺǵ

НАША СПРАВКА Народный артист СССР Иосиф Кобзон в 2005 году перенёс сложную операцию по удалению опухоли в клинике в Германии. Однако хирургическое вмешательство привело к резкому ослаблению иммунитета, образованию тромба в лёгочных сосудах, воспалению лёгких и воспалению ткани в почках. В 2009 году Кобзон был прооперирован немецкими хирургами вторично. «У него такая сила характера, такая сила воли и такая тяга к жизни, что он перехитрил все. Он перехитрил смерть», - говорили о нем коллеги.

он намерен провести в общении с семьей, которого недоставало из-за безумной профессиональной занятости. Знаменитый певец постоянно находится под тщательным наблюдением специалистов онкологического центра. Несмотря на кажущиеся улучшения в состоянии здоровья, рак время от времени коварно заявляет о себе. Так, в октябре 2010 года на форуме в Астане Кобзон прямо на сцене упал в обморок - артисту пришлось незамедлительно делать искусственное дыхание. По предположению врачей, раковая опухоль Иосифа Кобзона спровоцировала анемию, что и явилось причиной внезапной потери сознания. Коварство рака в том, что эта болезнь может вернуться к человеку снова после лечения, и шансов спастись может остаться не так уж много. Рак предстательной железы диагноз, который для сильного пола может звучать как приговор. В позапрошлом году от злокачественной опухоли простаты скончался легендарный голливудский актер и режиссер Денис Хоппер. Другой нашей звездой, столкнувшейся с этой болезнью, стал певец Александр Буйнов, который был прооперирован в московском Онкологическом центре им. Н. Блохина в апреле 2011-го (исполнитель перенес процедуру по удалению предстательной железы).


10 ǷǽǭǾǻǿǵȆǭ!

www.ruamclub.com

БОРЬБА ЗА КРАСОТУ: МИКРОДЕРМАБРАЗИЯ Микродермабразия - это мощный механический пилинг. Верхний слой эпидермиса снимают специальными насадками. Существует пескоструйная микродермабразия и микродермабразия алмазными насадками. Сейчас чаще практикуется микродермабразия с использованием алмазных насадок, так как они менее травматичны. Если быть до конца откровенной, то я не помню, какой вид микродермабразии мне делали. В связи с этим, опишу лишь свои ощущения и определение этих двух разновидностей микродермабразии. Итак, определение. Микродермабразия (микрошлифовка) - метод аппаратной шлифовки кожи при помощи диоксида алюминия (так называемого микрокристалла корунда). Корунд является абсолютно безопасным веществом, он не поглощается кожей, а отторгается с кожного покрова не вызывая побочных реакций. Микродермабразия алмазными насадками (алмазный пилинг в простонародье) - микрошлифовка кожи при помощи аппарата с насадками, имеющими алмазное напыление. Проводить эту процедуру можно не только на лице, но и на любом участ-

Благодаря наращиванию волос образ возможно изменить кардинально всего за несколько часов: длину родных волос можно удлинить даже на 70 сантиметров. Однако эта косметическая процедура имеет свои плюсы, но и минусы. Как происходит Для наращивания берут только натуральные волосы, которые клиент покупает в салоне или у своего мастера. Наращивают волосы холодным или горячим методом. Из холодных наиболее распространен ленточный метод наращивания волос Hair Talk. Это наиболее щадящий волосы метод. Готовые пряди крепятся к волосам при помощи специального клеевого скотча. Нарастить такие волосы можно за 40 минут без различных аппаратов и приспособлений. Смотрится прическа очень эффектно, но если на улице ветер, то ленты могут быть видны. Трессовое наращивание представляет

ке тела, где требуется обновление кожи или существуют проблемные зоны. Какие функции должна выполнить микродермабразия? Прежде всего, улучшить кровоснабжение. А также мягким способом снять поверхностный слой эпидермиса, стимулировать рост молодых клеточек кожи. В моем случае - мягким этот способ явно не был. Случилась эта процедура в моей жизни где-то в 2002 году (мне было примерно 28 лет). Какие цели я преследовала? Сузить поры, сделать поверхность кожи более ровной, убрать некоторые небольшие дефекты кожи, провести борьбу с себорейным дерматитом. Для наилучшего результата косметологи рекомендуют проводить микродермабразию курсом. Не менее пяти сеансов. Но, так как во время первой процедуры мне было очень больно и на лице осталось много ссадин и болячек, то от прохождения полного курса я отказалась. Итак, как все происходило? Как и положено, сначала врач очистил кожу. Далее, как я помню, протонизировал специальным средством. Видимо, подготовил кожу непосредственно к процедуре. После этого специальным аппаратом с быстро вращающимся наконечником, доктор проводил по коже линии. Одновременно с этим работал вакуум на всасывание отшелушенных клеток. Глубина пилинга определяется врачом. Строго индивидуально. Повторюсь, мне было очень больно. Я посмотрела много роликов, где пациенты во время процедуры улыбаются. Я же лежала, стиснув зубы, и проливала слезы в три ручья. Меня не оставляло

ощущение трения наждачной бумаги по лицу. После этого на другом аппарате мне провели трансэпидермальную терапию или акваомоложение. Во время этого этапа я, наконец-то, смогла расслабить мышцы своего лица и получить некоторое удовольствие от процедуры. Что такое акваомоложение? При помощи лечебных свойств воды происходит увлажнение кожи, ее глубокое очищение. Но главная задача этого метода - насыщение кожи биологически активными веществами и витаминами. Под высоким давлением, вместе со струей воды в кожу вводятся молекулы активных питательных омолаживающих веществ (витамины, экстракты растений, минеральные соли). Такой релакс длился около пятнадцати минут. Но даже это не спасло от негативных ощущений после самой шлифовки. Затем мне нанесли специальный защитный увлажняющий крем. И отправили домой. Весь день после процедуры места, где образовались болячки, саднило. Корочки мокли от сукровицы. Вид был тот еще. Корочки отвалились лишь через неделю. Внешний вид лица меня не устроил. Поры не сузились, кожа не выровнялась. Даже цвет лица не изменился. Но! Мой опыт совершенно не показатель. У меня чувствительная тонкая жирная кожа. Это не такое частое явление. Поэтому, опять повторюсь, мой опыт скорее исключение, чем правило. На многих косметологических форумах процедуру эту хвалят. Для кого-то она проходит абсолютно безболезненно. Для кого-то наоборот. Мнения, как всегда, разделяются.

НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС собой плетение прикорневых косичек (или использование микроколечек), к которым пришиваются трессы, сделанные из натуральных волос. При этом методе свои волосы не портятся, но перенаращивать трессы нужно часто - через 1,5 месяца. К горячим методам относится итальянская технология: к собственным волосам (длина которых должна быть не менее 15-20 см) при помощи расплавленного кератина крепятся пряди из натуральных волос. Метод простой, удобный и относительно дешевый. Можно нарастить волосы съемными прядями: трессы к собственным волосам крепятся при помощи специальных клипс. Их можно самому одевать и снимать. Наращивают волосы и при помощи металлических бусин, которыми закрепляется наращиваемая прядь. Коррекция волос проводится через 2-3 месяца после наращивания. При этом на-

ращенные пряди, которые опустились по мере отрастания своих волос, снимаются и опять крепятся ближе к корням. Один и тот же комплект волос можно перенаращивать 4-5 раз.

Кому это противопоказано

Процедура выполняется только на здоровые волосы, в противном случае неизбежна частичная потеря как своих волос, так и наращенных. Наращивание волос нельзя делать при повышенной чувствительности кожи, вегетососудистой дистонии, химиотерапии, беременности, приеме сильнодействующих антибиотиков или некоторых гормональных препаратов.

Уход

Ухаживать за наращенными волосами несложно. Нужно только мыть их шампунем для жирных волос и ни в коем случае не наносить масло или бальзамополаскиватель на капсулы (наращенные пряди отпадут). На ночь необходимо

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНСИЛЕРОМ?

Не все знают о том, что консилер для коррекции разных проблем кожи должен быть разным. Правильно пользоваться консилером для глаз позволит только правильный его выбор. Учитывая то, что все консилеры различаются по содержанию красящего пигмента, способу нанесения и даже оттенку, для любой цели можно подобрать свой. О том, как пользоваться консилером для каждой конкретной цели далее в нашей статье.

Проблема - сильно выраженные синяки под глазами

Маскировка сильно выраженных синяков под глазами не такое простое дело, как может показаться. Кожу при помощи консилера нужно осветлить, поэтому его оттенок должен быть на два три тона светлее естественного цвета кожи. Так же важно под консилер нанести питатель-

ный крем или гель, так как кожа вокруг глаз очень нежная и нуждается в уходе. Когда консилер осветлит кожу, на нее накладывают тональное средство и синяки исчезают.

Проблема - легкая синева под глазами Если же синяки не так сильно заметны, консилер должен совпадать с цветом вашей тональной основы и наноситься после нее. Сегодня появились в продаже светоотражающие консилеры для глаз, которые согласно отзывам, хорошо маскируют небольшие синяки и защищают кожу от вредного влияния ультрафиолета.

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

Я из лагеря «недовольных». Повторять эту процедуру не буду. После процедуры врач предупредил, что нужно обязательно пользоваться солнцезащитными средствами, не менее SPF-35. Нельзя пользоваться скрабами и средствами, содержащими кислоты в течение, как минимум, трех суток. В первые сутки нельзя пользоваться декоративной косметикой (тональными средствами, пудрой, румянами). В моем случае я не могла пользоваться косметикой, пока не отвалились корочки. Эту процедуру можно проводить на любом типе кожи. Особенно она рекомендована тем, кто хочет уменьшить неровности, убрать мелкие морщинки, избавиться от пигментных пятен, выровнять тон кожи, улучшить состояние тусклой кожи. Также эта процедура рекомендована при проблемах с угревой сыпью и повышенной жирностью кожи. Кстати, говорят с ее помощью можно удалять татуировки.

Противопоказания Микродермабразия не рекомендована людям: • с заболеваниями аутоиммунной системы • страдающим сахарным диабетом • при открытых ранках • при акне • при бородавках • при герпесе • при розовых угрях • при незаживших ожоговых рубцах. • при куперозе • при розацее • при туберкулезе И, как я вычитала уже сегодня, эта процедура не рекомендована людям с чувствительной кожей. Как раз мой вариант. Так что здесь мой опытный врач, видимо, ошибся. Делать или нет микродермабразию, решать, конечно, вам. Надеюсь, что мой опыт в этой области косметологии кому-нибудь окажется полезным. заплетать волосы в косы, иначе на утро они спутаются, и будет совершенно невозможно привести их в порядок. Все, кто нарастил волосы, должны посещать бассейны, бани, сауны и купаться в море только в шапочке, поскольку от такого воздействия волосы могут запутаться и испортиться.

Плюсы

При помощи данной процедуры можно кардинально изменить свою внешность, так как волосы могут быть удлинены даже на 70 см. Также объем прически увеличивается в несколько раз. Волосы после наращивания способны скрыть некоторые изъяны прически или же исправить неудавшийся эксперимент со стрижкой.

Минусы

После наращивания волос через 2-3 месяца необходима коррекция, а это дополнительные денежные расходы. Также ощутимы капсулы и спайки накладных прядей. Кроме того после наращивания собственные волосы выпадают больше, поскольку на них идет дополнительная нагрузка.

Проблема - прыщи, пигментные пятна, сосудистые звездочки Чтобы правильно пользоваться консилером для избавления от распространенных дефектов кожи запомните несколько правил. Во-первых пользуйтесь консилером карандашом, он обладает более стойкой фактурой и подсушивающим свойством. Если же вы пользуетесь кремом, наносите его кисточкой по всей поверхности кожи лица, а не только на проблемный его участок. Во-вторых, для борьбы с прыщами подойдет консилер с антибактериальным свойством, он не только хорошо маскирует, но и лечит проблемную кожу. Так же важна последовательность нанесения корректирующего средства на кожу. Вы будете правильно пользоваться консилером, если начнете маскировать в первую очередь основные дефекты, а закончите синяками под глазами.


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com

ǿǭǶǺȈ ǹǵǽǭ 11

ПУТЕШЕСТВЕННИКИ В ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Джунгли Новой Гвинеи стали местом, где было обнаружено очень интересное племя. Его представители утверждают, что живут в одно и то же время в двух параллельных мирах. Они также рассказывают, что во время транса попадают в неизвестную Страну Теней, основной особенностью которой является постоянная тьма и большое количество монстров.

Именно поэтому, чтобы изобразить свое двойное существование, они раскрашивают свои тела в черно-белый цвет. Большинство астрологов считает это племя очень странным. Представители племени несколько раз на день замирают на одном месте с остекленевшими глазами - именно в это время они отправляются в Страну Теней. По словам оолугов, эта страна очень напоминает нашу планету, но земные физические законы там не действуют. Так, к примеру, жители этой страны могут легко прыгнуть в высоту на 15 метров. Кроме того, отличаются и животные. Там можно увидеть крылатых горилл и муравьев, размер которых превышает размеры собаки, их племя назвало киафы. Оолуги также утверждают, что на Земле, или, как они еще говорят, в Стране Дня - это вполне мирное племя, в параллельном же мире - это воинственно настроенное племя, которое совершает постоянные набеги на племя противников, которое очень сильно смахивает на земных неандертальцев. Ученым не раз приходилось наблюдать, как совершенно здоровые молодые люди племени падали мертвыми после вхождения в состояние транса. Соплеменники объясняли их смерти очень просто - эти люди были убиты в параллельном мире во время войны или были съедены огромными животными. Доктор Вескотт, который осматривал тела погибших, обнаружил непонятные раны, которые появились неизвестным образом. Кроме того, два раза он также был свидетелем того, как члены племени, придя в себя после транса, сжимали в руках определенные предметы - ножи, в рукоятке которых был вправлен кристалл фиолетового цвета, каких еще не встречали на Земле. Ученый попросил один из этих камней и отправил его на исследования в лабораторию Лондона. Специалисты лаборатории подтвердили догадки Вескотта. Как оказалось, оолуги действительно имеют опыт путешествий в параллельных мирах. Однако подобные путешествия уже давно не являются сенсацией. Особенно после того, как свидетельства о подобного рода «приключениях» начали все чаще появляться в последнее время. Так, примерно десять лет назад в одном из британских городов, Кенте, стали пропадать дети. Объединяло этих детей то, что все они заходили в комнату смеха в одном из парков аттракционов, а вот чтобы они выходили оттуда, не видел никто. Поиски, которые проводила полиция, никаких результатов не принесли. Даже выдвигалась версия о том, что в городе объявился маньяк. И только совсем недавно женщина-медиум сделала заявление, что знает, где находятся дети. Она утверждает, что в одном из зеркал,

находящихся в комнате смеха, находится выход в параллельный мир. Медиум рассказала о том, что этот параллельный мир очень напоминает наш, но в нем нет проблем, агрессии и болезней. После закрытия этого аттракциона пропажи детей прекратились, что косвенно подтверждает версию медиума. То, что рассказы женщины не являются фантазией, подтверждает и профессор Э.Мулдашев. Он рассказал о том, как однажды во время экспедиции на Тибет вместе со своей командой обнаружил пирамиды, в которых находились каменные отполированные плоские конструкции, очень похожие на зеркала. Участники экспедиции, которые находились в непосредственной близости от них, говорили о том, что самочувствие их было не очень хорошим. Некоторые из них видели себя детьми, другие - как бы переносились в другое место. Это дало возможность ученому предположить, что при помощи таких зеркал древние жители могли управлять пространством, а согласно древним преданиям, их использовали в качестве ворот в параллельный мир. В нашем трехмерном мире все можно измерить только в трех плоскостях - по ширине, длине и высоте. Соответственно, и мыслить человек может также в пределах этого пространства. Но ученые давно доказали, что таких измерений гораздо больше. В физике даже существует «теория струн». Несмотря на то, что простому человеку понять ее практически невозможно, одно бесспорно - теория допускает существование иных измерений. Ученые утверждают, что количество таких измерений может быть равно 26, однако, поскольку они находятся в свернутом виде, человек не может их видеть. Да и при помощи экспериментов обнаружить их пока не представляется возможным. Но тогда возникает закономерный вопрос: если эти измерения существуют, то куда именно они могут привести? Ответ очень прост - туда, что мы называем параллельными мирами. В 1931 году одним из американских исследователей, Чарльзом Фортом, было введено понятие «места телепортации», под которыми он понимал некоторые участки в пространстве, где могут открываться двери в параллельный мир и где могут случиться внезапные перемещения. Ученые предполагают, что именно в таких местах открываются «ворота», через которые в наш мир попадают НЛО, привидения, барабашки и прочие аномальные существа. Таким образом, можно сделать вывод, что, поскольку эти «ворота» могут открываться в одну сторону, значит, они полнее могут открываться и в другую. Приверженцы теорий о существовании различных аномальных явлений утверждают, что именно в параллельных мирах стоит поискать людей, которые каждый год тысячами пропадают без вести в нашем мире. Но, с другой стороны, никто не знает, как можно попасть в параллельный мир и, самое главное, - как

вернуться обратно. Один из подобных выходов в параллельный мир произошел во Владимирской области. Однажды А.И.Маслов со своей дочерью Дашей решили пойти в лес за грибами и наткн��лись на проржавевший снаряд времен Второй мировой войны. Мужчина вытащил детонатор, чтобы обезопасить снаряд, а потом вместе с дочерью повернул к железнодорожной платформе. А там ему захотелось подорвать заряд. Попросив дочь найти несколько кирпичей, он ударил по детонатору. По словам Маслова, никаких

колебаний воздуха он не ощутил. Однако понял, что попал в какой-то другой мир. Солнца не было, а на небе то и дело вспыхивали огоньки, которые очень напоминали молнии. Под ногами была жидкая грязь, которая доходила почти до колен. Алексей Иванович даже предположил, что эта грязь является верхним слоем почвы на этой планете. Через некоторое время он вернулся обратно и увидел перепуганную дочь. Она тоже что-то видела, но не так отчетливо. Более того, находясь в другом мире, они друг друга не видели. Некоторые ученые говорят о возможности существования телепортационных мостов - зон невидимых перемещений в другое пространство. Выдвигается версия, что открыться такие мосты могут от мощного выброса энергии, например от удара молнии. Одна из таких зон находится недалеко от станции Сосново возле СанктПетербурга. Так, питерский житель А.Волжин вместе с двумя своими сослуживцами отправился на рыбалку. Несмотря на то, что это была не первая поездка в эту местность, на этот раз все пошло не как обычно. Не успели они добраться до места, как началась гроза. Одна из вспышек сверкнула настолько близко от машины, что друзья чуть не попали в серьезную аварию. Один из друзей получил сотрясение мозга, а машина, врезавшись в дерево, была непригодна для дальнейшей поездки. Невдалеке один из друзей заметил огонек светящегося окошка. По воспоминаниям Волжина, у них было такое ощущение, что они попали в сказку. Немало способствовал этому и внешний вид хозяйки дома, очень напоминавшей Бабу Ягу. Она покормила их, не проронив при этом ни слова, промыла рану пострадавшему и уложила всех спать. Но, странное дело, проснулись друзья уже под открытым небом. А о доме напоми-

нали только полуобуглившиеся развалины. Волжин с товарищами обследовал их, но никаких признаков жизни не обнаружил, а сами развалины больше напоминали водяную мельницу. К тому же рана, которая еще вчера кровоточила, превратилась в тонкий рубец коричневого цвета, который вскоре и вовсе исчез. Подобное происшествие произошло в тех же краях и в 1982 году. Человек, попавший в аварию, рассказывал похожую историю. Подобные случаи происходили не только в России. Так, в 1973 году англичанка Эдна Хэджис ехала на велосипеде по одной из улиц Суиндона, когда началась гроза. Женщина заметила у обочины домик, в котором и решила переждать. Хозяином дома был старик, который позволил ей зайти в дом, но также не сказал ни слова. Как Эдна покинула дом, она не помнит. Как выяснилось, и дома никакого в этих окрестностях никогда не было… Но когда женщину встретили знакомые, оказалось, что одежда ее абсолютно сухая. Немного раньше, в 1915 году, на полуострове Галиполи в Турции генерал отправил на помощь союзникам часть британского полка. Когда солдаты проходили горную местность, перед ними образовалось странное облако. Когда солдаты вошли в него, облако оторвалось от земли и направилось в сторону Болгарии. Больше этих воинов никто не видел. Турки заявляют, что никаких солдат в том районе в плен не брали. В 1924 году в Ираке пилоты одного из британских самолетов были вынуждены сделать посадку в пустыне. Следы от их машины были четко видны, но вскоре они обрывались. Найти пилотов так и не удалось, хотя ни бурь, ни зыбучих песков в тех местах не было. Подобный перечень таинственных исчезновений можно продолжать практически до бесконечности. Конечно, изучив подобные истории, можно сделать вывод, что периодически на нашей планете открываются ворота в параллельный мир. Однако ученые утверждают, что разгадка подобных явлений кроется в том, что подобные миражи появляются в нашем восприятии вследствие гипнотического транса. И совсем необязательно, чтобы при этом присутствовал специалист по гипнозу. По мнению ученых, отличить впечатления от реальных событий и те, которые испытывают люди, находясь в состоянии транса, практически невозможно. Кроме того, когда люди выходят из транса, зачастую чувствуют головные боли, головокружения, а также нарушение координации движений. Хотя такая гипотеза и имеет право на жизнь, все-таки она не может быть основополагающей, поскольку была выдвинута без детального анализа всех похожих случаев. Таким образом, может случиться и так, что когда-нибудь какойнибудь ученый сумеет доказать существование ворот в параллельный мир. И, возможно, тогда тайна племени оолунгов будет раскрыта.


12 ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com

Ежедневные экскурсии: Цена: от $65

Русская Калифорния 200 лет 27 - 29 июля, 2012 г.

~Голливуд Лос Анджелес Беверли Хиллс~

Лучшие турагенства по всей стране! Лучший сервис! Лучшие цены!

Лас Вегас От и“ До !” 2 дня, 1 ночь.

19 авг, 16 сент,

Вас ждет живописная дорога вдоль берега океана, Кармел- Монтерей *Участие в торжествах по поводу 200-летия Русской Калифорнии. * Форт Росс , его итория и архитектура. * Экскурсия в Саусалито – аристократический пригород. *Экскурсия по Сан Франциско. * Переезд в Лос Анджелес через Долину Сан-Хоакин Стоимость $399.00* Для членов клуба “GST”: $299

29 апреля 2012 г. в 1:00 дня в воскресенье в русском ресторане состоится банкет-презентация компании “GOLDEN STAR TOUR” и Клуба Туристов компании. Как всегда, хорошая еда, музыка, песни, танцы, премии и награды Предварительная запись. Стоимость$55 Для членов Клуба $30

Сан-Франциско и Парк Йосемити Включая Санта-Барбару, Фрезно, Роща Секвой 12-15 мая, 2012 г. Вас ждут город Сан Франциско, рожденный Золотой Лихорадкой, горы Сиерра-Невада, озеро Басс, роща Секвой «Марипоза», Долина Йосемити с роскошными водопадами, скальными образованиями самых причудливых форм, горными реками и ручьями. Уникальный по красоте тур в лучший город и лучший заповедник Америки, в лучшее время года! В стоимость тура включается: rÆÇŽ¿¹·Ä¿¼¹Åɼ¼ † rÔÁÈÁÊÇÈ¿¿¿ÉÇ·ÄÈ˼ÇÒÆÅ÷ÏÇÉÊÉÊ r¹Ñ¼¾»Ò¹Æ·ÇÁ¿¿¹ÌŻҹÃʾ¼¿ r¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄņǷ¹Â¼Á·É¼ÂÓÄ·ÖÆÇźǷÃ÷ Стандартная цена $399.99 для членов клуба GST $299

ШОУ ОРХИДЕЙ в Санта Барбаре и деревня Сольвейг 16, 17 и 18 марта 2012 года

В программе: Посещение международного Шоу Орхидей, прогулка по Санта Барбаре, поездка на перевал Сан-Инес, затем ПИКНИК на озере Качума, в заключение- осмотр датской деревни Сольвенг.

Каждое воскресенье и четверг Насыщенная развлекательная программа с и гостей до взрослых и детей! Фейерверк красок, сказок и впечатлений дневного и ночного Лас

Отель в центре, с бассейном Стоимость $229

7 Сказочных Дней!

Гранд Каньон Весной! 14-16 апреля 2012

Самое красивое путешествие в Аризону – 3 дня ярких впечатлений, сказок и красок Время на Гранд Каньоне, South Rim, 12 точек обзора. Лондонский Мост, Озеро Хавасу, Лафлин, Седона, индейский базар, Зелигман – дорога «66» А также завтраки, театр «IMAX», музей экзотических авто, истории и легенды Дикого Запада Дополнительная информация в офисе. Regular Price $399 Для членов клуба “GST” – Скидка 50% Special Price - $199!

Восточное Побережье США + Канада Тур программа 11 дней, 10 ночей, 30 апреля, 13 октября 2012 г. Монреаль. Квебек. Оттава. Рокпорт. Торонто.

В дороге: развлекательная программа и лотерея. Стоимость тура $1495 + авиа перелет

7228 Sunset Blvd. #205, West Hollywood, CA 90046 www.goldenstartour.ru Office: 323.656.7700 Direct: 323.707.4273 800.873.9007


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com

«CONTACT us» US» «Contact

DOCUMENTATION CENTER

òåë: (323) 681-6325* Услуги переводчика (интервью, семинары) Качественный перевод (документов, дипломов) Еvaluation дипломов Открытие компаний Восстановление документов Написание резюме, писем Получение Green Card Визы и приглашения Travel Passport Получение паспортов США Воссоединение семей Подача на гражданство США Подготовка к тесту на гражданство США

ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ 13

ǟǍǟǩǬǚǍ ǞǍǝǨǤǒǏǍ Женщина, которая поет... ǔǭǷǭǴ ǷǻǺȃDzǽǿǻǯ ǵ ǼǽǭǴDZǺǵȄǺǻǰǻ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵȌ!

1-310-968-5990 1-310-968-4809 join Tatyana Csarycheva on Facebook tatyanacsarycheva@gmail.com

Пенсионерам - специальные скидки!

ëĞāĈĒąċğČðĎĊìēćěĊĈ Ãðóïïà "Àãðîôåíà" ïðåäëàãàåò òåàòðàëèçîâàííîå îðèãèíàëüíîå øîó, êîòîðîå óêðàñèò ëþáîå Âàøå ñîáûòèå.

Îáåùàåì, Âû íàäîëãî çàïîìíèòå åãî!

Наш адрес:

18425 Burbank Blvd, Tarzana,CA CA91356 91356 18620 Hatteras St., Tarzana, (Перекресток: Reseda & Burbank)

*(желательно предварительно назначить встречу)

http://www.myspace.com/agrofena

Алекс (818) 497-0509 alexmost1@yahoo.com


14 ǾǷǭǺǯǻǽDZ

www.ruamclub.com

Ответы на сканворд см. на стр. 23

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com

ПАРИЖ, ПАРИЖ... ПРИЕДЕШЬ - УГОРИШЬ Альфортвилль. Уютный парижский пригород. Спокойный народ. Да и местечко - относительно тихое. Немудрено, что именно там я арендовал квартиру в муниципальном жилом доме. Раз дом муниципален - значит, там имеется и нечто вроде управдома. Выборная должность. Вернее - призвание. Требующее достаточной расторопности при решении насущных житейских проблем. Ну и, естественно, наглости. Так как управдомы чаще всего откровенные взяточники. Впрочем мне, бывшему совку, к это-

ЛУННЫЕ БРАТЬЯ Когда в 1960-х гг. НАСА готовила астронавтов для полета на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.

Однажды, старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полета на Луну. Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение.

му - не привыкать. Как-то возвращаюсь домой поздно ночью. У подъезда сидят несколько арабов и курят анашу. Попытки отнять у меня самое дорогое (в смысле навороченый мобильник и часы). Сперва робкое, затем громкое и победоносное сопротивление. Я дома. Уф-ф-ф!!! Пронесло... Утром встречаю уполномоченного. Говорю: - Мужик, помоги. Арабы оборзели совсем. Житья от них нет. Домой - и то с боем врываться приходится. Может в полицию позвонить? Управдом реагирует: - Смысла нет. Полиции мелкие арабские шалости - до лампочки. - Может ты поможешь?

Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский. Позже, представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудность перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту, специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщения, засмеялся и перевел: «Лунные братья, следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»

--Мужик после своей свадьбы приходит на работу. Сослуживцы: - Ну и как первая брачная ночь? - Не помню! Я сознание потерял уже после того, как она ресницы отклеила. --Разговор директора и системного администратора: - Нахер, быстро ко мне! - Я не нахер, я Хакер! - Мне похер - бегом!!! --К магазину хозяйственных товаров подъезжает крутой «Мерседес». Выходит представительный мужчина, подходит к продавцу: - У Вас крестики для монтажа кафельной плитки есть? - Есть, конечно. - Дайте тысяч 20-30... - ??? ...А... А зачем вам СТОЛЬКО? - Да... У шефа пчелы подохли - приказал похоронить по-христиански... --Муж сквозь сон бормочет жене: - Дорогая, пожалуйста, сними с меня тапочки и выключи телевизор. - Потерпи, мой пупсик. Мы еще в театре... Честь, отвага и мужество - три признака алкогольного опьянения... --- Ты где был? Почему так поздно пришел? - Я хозяин в доме! Когда хочу, тогда и прихожу! Жена ударяет его сковородкой по голове, муж падает без сознания. Тут выбегает свекровь. - Ой, а чего это тут мой сынок лежит? - А... он хозяин! Где хочет, там и лежит!

--Спортивные новости: «За волю к победе был награжден российский спортсмен. Он в течение получаса купался голым в снегу, пытаясь протрезветь перед стартом». --Приходит муж домой и объявляет жене, что он на завтра пригласил к себе друга домой в гости. - Ты что, вообще офигел?! - ворчит жена. - Нашел, когда приглашать друзей: когда у ребенка режутся зубки, и он все время орет, когда в доме нет ни кусочка мяса и все вверх дном, а я уже полгода не была в парикмахерской. - Это же прекрасно! - говорит муж. - Дело в том, что он вбил себе в голову дурацкую идею жениться. Так я, вместо того, чтобы давать ему советы, которых он все равно не послушает, лучше покажу наглядно, что его ждет... --Спорят американец, немец и русский, чья нация быстрее строит. Американец:

- Ну-у-у, вообще-то это не входит в мои прямые непосредственные... Но... - Понятно,- говорю,- за мной не заржавеет. Управдом веселеет: - Сегодня... Ночью... Ночь... Выхожу один я на дорогу... Арабы. Анаша. Плотоядные взгляды в мою сторону. Подходит управдом. Смело подходит к арабам: - Кто здесь заводила? Один из парней нехотя приподнимается и смотрит на управдома, на всякий случай покачивая нешуточными бицепсами. - Минуточку,- говорит управдом. Отходит в сторону, подзывает меня:

ТИМБУКТУ ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ... ИЛИ О ПОЛЬЗЕ НЕСТАНДАРТНОГО МЫШЛЕНИЯ

Cвященнослужитель и австралийский пастух овец выступают соперниками в одной телевизионной викторине. После того, как были заданы все стандартные вопросы, результат - ничья. Тогда ведущий передачи задает последний решающий вопрос: оба участника должны придумать в течение 5-ти минут стихотворение, в котором бы прозвучало слово «Тимбукту» (для

- Мы начинаем строить мост 1 января и 31 декабря по нему поедет первая машина. Немец: - А мы начнем строить больничный комплекс 1 января и 31 января уже сможем принимать первых больных. Русский: - Ерунда! Вот мы в понедельник в 9 утра начинаем строить пивзавод и в 10 все уже пьяные. --Приходит мужик в аптеку и покупает пачку презервативов. Бросает на пол и начинает топтать ногами. Его спрашивают: - Мужик, ты что? А он: - Три года назад я так курить бросил... --Неудачей закончилась идея провести конкурс красоты в городе Владимир. Само название «Мисс Владимир» отпугнуло всех участниц. --Вовочка спрашивает в аптеке: - У вас есть какое-нибудь надежное обезболивающее средство? - Мальчик, а что у тебя болит? - Пока ничего, но папа уже ушел на родительское собрание. --- Владимир Владимирович, какието хулиганы вывесили на набережной огромный лозунг «Путин, уходи!».

ƿdzDz-ǺDzDZDzǸȉǷǭ 15 - Где твое «за мной не заржавеет»? Молча протягиваю ему две купюры по 50 тогда еще франков. Управдом сует одну купюру в карман, вторую протягивает арабу-лидеру, говоря при этом: - Парень,- вот тебе 50 франков. На травку. Только здесь не собирайтесь. А то население волнуется. Араб берет деньги, жестом предлагает всем встать, и, шествуя важно, в спокойствии чинном томная компания двигается в направлении соседнего не менее муниципального здания. Однако... Прихожу в себя после увиденного. Сердце терзает смутное предчувствие. Говорю управдому: - Артур, а как твоя фамилия? Управдом понимающе смотрит на меня и отвечает: - Кацман... справки - это город в республике Мали, который в свое время был торговым и культурным центром Ислама). Оба кандидата удаляются, и через 5 минут на сцену выходит священнослужитель, чтобы представить свое произведение: «I was a father all my life, I had no children, had no wife, I read the bible through and through On my way to Timbuktu...» Публика в восторге и уже воображает церковного служителя победителем викторины. Но тут на сцену выходит австралийский пастух и произносит: «When Tim and I to Brisbane went We met three ladies cheap to rent, They were three and we were two. So I booked one And Tim booked two.....»

- Это не хулиганы, это глас народа. Придется с поста премьера уходить. - Куда, Владимир Владимирович? - В президенты России. --Один курортник написал на скале возле моря: «Был тут с женой. Чудесно! Ваня». Вскоре рядом появилась другая надпись: «Был тут без жены. Намного лучше! Петя». --Объяснительная опоздавшего на работу сотрудника: «Я пришел на работу в 10:00, не в 08:00, потому что до 10:00 все равно никто ничего не делает, а только чай пьют. А я столько чая выпить не могу». --Хоть бы раз русский человек сказал, что зря пил. Так нет же... То он зря смешивал, то плохо закусывал... --Грузин пишет письмо армянину. Написал слово «как» и рядом нарисовал пчелу и вошь. Армянин ничего не понял и звонит другу: - Что ты, Гоги, написал? - Как жи-вошь? - поясняет Гоги. Армянин пишет ответ. Нарисовал такси и барана. Гоги тоже ничего не понял в послании друга и звонит в Ереван. Армянин отвечает ему по телефону: - Гоги, я написал тебе, что живу так-сибэ. --Холмс: - Ватсон, вы гей? Ватсон: - Да, Холмс, а как вы догадались? Снова метод дедукции? Холмс: - Нет, просто спросил…


16 ǺǻǯǻǾǿǵ ǮǻǸȉȅǻǰǻ ǾDzǷǾǭ

www.ruamclub.com

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

21 ǿǭǶǺǻDz dzDzǸǭǺǵDz ǺǭǾǿǻȌȆDzǰǻ ǹȀdzȄǵǺȈ

ǠȄDzǺȈDz ǽǭǾǾȄǵǿǭǸǵ DZǸǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǴDZǻǽǻǯǻǰǻ ǾDzǷǾǭ Проведя анализ биохимических процессов, которые происходят в организме человека в процессе полового акта, ученые выяснили, что на 31-й минуте секс становится лечебным. По данным экспертов, половой акт помогает организму бороться со свободными радикалами, которые активируют химические реакции, способствующие возникновению различных заболеваний. Так, занятия сексом 3-4 раза в неделю улучшает кровообраще-

ние и вдвое снижает риск развития болезней сердца. Также ученые доказали, что во время полового акта женщина становится источником биологически активных веществ и электромагнитных колебаний, которые положительно влияют на ее партнера. Согласно результатам биохимического анализа, выделяемые в течение полового акта гормоны наносят удар по свободным радикалам через 30 минут.

ǐDzǽǹǭǺǵȌ ǻǿǹDzǺǵǿ ǸDzǰǭǸǵǴǭȃǵȋ ǼǽǻǾǿǵǿȀȃǵǵ Немецкие политики с подачи полиции предложили отменить закон о легализации проституции, признав его неэффективным. Подводя итоги 10-летней практики, эксперты ФРГ невольно подтвердили: легализация проституции обернулась провалом. В 2002 году там приняли «Закон о регулировании правовых отношений лиц, занимающихся проституцией», предоставив жрицам любви соцзащиту и возможность объединяться в профсоюзы. Профессия проститутки здесь приобрела статус «не противоречащей общепринятым нормам морали». Этому решению предшествовал суд в Берлине, признавший незаконными действия полиции и властей, которые добивались закрытия кафе, где предлагали и эротические услуги. Но после в ФРГ участились случаи торговли людьми, а за счет наплыва болгарских и румынских проституток, не з��ающих немецкого языка и своих прав и обязанностей, все вернулось на круги своя.

С

М. Артемис

Из цикла “Эротические Фантазии.”

ǗȀǺDZǭǸǵǺǵ Я сижу в баре отеля, одна, жду тебя, потягивая красное вино из красивого хрустального бокала. Каберне J. Lohr, “Seven Oaks,” урожай 2007 года. Роскошный аромат черешни и ежевики сладостно обволакивает мои губы, соблазняя, возбуждая, порождая телесные желания. Я наполняюсь чувственным удовольствием в ожидании нашей встречи. Симпатичный молодой человек в ярко красной форме посыльного приносит мне конверт. Я его вскрываю и нахожу там пластиковую карточку и записку. В записке номер “3001.” Сердце в моей груди забилось

сумасшедшей барабанной дробью. Одним глотком доканчиваю каберне. Теплая волна спокойной уверенности проходит по моему телу. Я расплачиваюсь за вино, забираю свою сумочку и направляюсь к лифтам. Через некоторое время я, наконец, нахожу номер 3001. Когда я отпираю замок пластиковым ключом, зеленые огоньки мигают мне, приглашая. Открываю дверь. Внутри совсем темно! Дверь закрывается, оставляя меня в полной темноте. Тишина. Напряженность. Мои чувства обостряются до самого предела. Слышу шепот: “Я здесь. Иди ко мне.” Медленно и осторожно, я продвигаюсь в твоем направлении. Глаза постепенно привыкают к темноте, но я все еще двигаюсь наугад, чувствуя тебя телом, а не глазами. Ты совсем близко. Тепло, которое ты из-

Говорят, что к сексу надо относиться с юмором. Помните об этом, когда будете читать этот список потаённых желаний. Мы можем с полной уверенностью заявить: нет ни одного нормального мужика, который бы в душе не хотел, чтобы… 1. Восьмое марта перенесли бы на двадцать девятое февраля. Раз в четыре года это еще можно вынести. 2. Пластическая операция по увеличению женской груди входила бы в программу бесплатного медицинского страхования. 3. Для зачатия ребенка требовалось бы совместное участие одного мужчины и четырех женщин. 4. Чтобы предохранить партнершу от зачатия, достаточно было бы во время секса сложить пальцы крестиком за спиной. 5. Всех женщин звали бы одинаково – для простоты в общении. 6. У всех женщин была бы аллергия на золото, драгоценные камни и меха животных. 7. В женских носах стояли бы специальные фильтры, заглушающие запахи пива, пота и лука. 8. Купальник-бикини считался бы идеальным костюмом для бизнес-леди. И не бизнес тоже. 9.Чтобы расстегнуть застежку бюстгальтера, достаточно было бы легко на нее дунуть. 10. Месячные у женщин были бы один раз в год. Во время открытия рыболовного сезона. 11. Галстук можно было бы не завязывать. А ширинку – не застегивать. 12. Раз в месяц каждый имел бы оговоренное трудовым законодательством право поджигать свой офис. 13. Волосы из носа, а также со спины легко трансплантировались бы на голову. 14. Длину щетины и уровень эрекции ты мог бы регулировать по собственному желанию – как уровень громкости в приемнике. 15. Автомагистрали не имели бы ограничений по скорости. И в обязательном порядке строились бы в форме гигантского овала. 16. У мужчин тоже бывали бы множественные оргазмы. 17. Были бы изобретены носки, которые всегда существовали бы только попарно. Оставленные тобой в разных местах, они энергично подползали бы друг к другу. 18. Сиденья на унитазах откидывалась бы вверх сразу после того, как с них вставали. 19. В каждом баре стояли бы раскладушки для тех, кто не собирается сегодня отсюда уходить. 20. Мусорные пакеты покидали бы дом самостоятельно. По ним достаточно было бы хорошенько наподдать ногой. 21. Мужчина, пришедший в детский сад на утренник посмотреть, как его дети пляшут танец гномиков, в принудительном порядке транспортировался бы на остаток дня в тайский массажный салон – для психической реабилитации.

лучаешь, меня невероятно возбуждает. Дотрагиваясь до твоего обнаженного тела, я ощущаю огромную силу желания. Ты сидишь в кресле, совершенно голый, с гигантской эрекцией. Дикая и срочная потребность охватывает мое тело. Я срываю с себя одежду и бросаю все на пол. Внутри меня желание пульсирует, влажно, требовательно, жадно. Я вскакиваю на тебя верхом, обнимая твое сильное тело, целуя твои такие мягкие нежные губы, прижимаясь моим упругими грудями к твоей мускулистой широкой груди. Я теряю голову от наслаждения, которое взрывается вулканом внутри нас. Мы пульсируем в схватках оргазма, в мощном потоке экстаза, пронизывающим наши тела. Великая святая энергия кундалини пробуждается! Мы кричим в унисон, и блаженство движется как пучок яркого горячего света из нашего соединенного

центра, все выше, и выше, и выше... Время остановилось. Пространство исчезло. Перед нашими глазами открывается смысл и значение человеческой жизни. Бесконечность. Вечность. Мы такие огромные, больше всей вселенной. Это длится и длится, такое мощное, такое красивое, что мы не в силах двигаться, поражены, ослеплены, парализованы... Когда же, наконец, наше ощущение ослабляется до терпимого уровня, мы перебираемся с кресла на кровать, обессиленно падая и обнимая друг друга в глубокой благодарности, потрясенные только что пережитым событием. Спокойная радость тихо светится в наших сердцах. “Что это? Что это было?” - ты спрашиваешь. “Да так, ничего особенного,” я признаюсь. “Я это все придумала. Очередная эротическая фантазия.”


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com

Я живу в Америке всего лишь больше года. И уже окончательно и бесповоротно разочаровалась в местных мужчинах. Приехав, я просто не могла нарадоваться на них. Если в России кого не встретишь, он обязательно или женат, или пьёт, или наркоманит, или ворует! Здесь кого не встретишь - все холостяки, все свободны, все законопослушны, и не пьют вроде сильно, и наркоманят не все, а те, кто ворует - те давно сидят . “Вот здорово”- радовалась я, бегая постоянно на свидания. Мои подруги тогда только усмехались, мол подождем, как быстро ты поменяешь своё мнение. Все они, как одна, имели какихто временных любовников, но ни одна не была довольна своими отношениями. И сексом, кстати, тоже. Встречаясь, они взахлеб начинали рассказывать, что в этот раз “мой выкинул”, и порою было так смешно, что аж плакать хотелось от реалий этой жизни. В последнее время , странно озираясь по сторонам, сама часто повторяю: “Вот олени!” И говорю я это не бедным благородным животным, а современным мужчинам. В ответ один мой друг (кстати, единственный, кого я не считаю оленем!) всегда обиженно отвечает в защиту мужчин: “Ну к тебе в олени попасть - дело не хитрое !”, на что я всегда отвечаю: “А разве они не олени, ну вот смотри... “ И начинаю ему перечислять все аргументы и факты о современных мужчинах, которые я собрала за год общения с ними в Америке. Итак, дамы и господа, признаки “оленизма” ( Девчонки , увидите один из этих признаков, сразу БЕГИТЕ, типичный современный олень не может сделать счастливой женщину, даже ненадолго): если мужчина приезжает на свидание не в первый раз, ухаживает (как ему кажется !), стабильно лезет целоваться на прощание, но сам цветочка ни разу не принес и искренне не понимает, что не так

Ну, слава Богу, дождались. Приехала очередная «звезда», проболталась в Америке АЖ целый год, и «уже окончательно и бесповоротно разочаровалась в местных мужчинах». Не буду комментировать весь твой бред, во-первых, потому что лень тратить на тебя время, а, во-вторых, жизнь сама всё расставит по местам. Как человек, долгое время работающий вместе с американцами и которому посчастливилось быть лично знакомым с несколькими миллионерами, достойнейшими людьми, кстати, остановлюсь только на этом. Человек взял из ресторана еду. Непривычно для живущих здесь недавно, это правда. Но при этом он ничего не хотел ТЕБЕ показывать, просто у некоторых здесь так принято. С чего ты сделала вывод, что он будет экономить на ТЕБЕ, тоже непонятно. Ты пишешь, что он на тебя ни копeйки не потратил. А что, поход в дорогой ресторан, да и не в один, наверное, уже не

ǹȀdzȄǵǺǭ ǵ dzDzǺȆǵǺǭ 17

ǗǝǕǗ ǑǠǥǕ: “ Ǎ ǯǻǷǽȀǰ ǻDZǺǵ “ǛǘǒǚǕ”, DZǭ ǰDZDz dz ǿǻǰDZǭ ǹȀdzȄǵǺȀ ǹǺDz ǺǭǶǿǵ ???” и почему я не умираю от его неземной красоты . Ну разве не олень?! приглашая куда-то вечером, может довести до припадка одними вопросами, что хочу ? куда пойти ? что делать ? Так и хочется иногда крикнуть ему в трубку: “Господи, да придумай ты сам, ты ж мужчина ...я в день принимаю десятки решений, вечером мне так хочется быть слабой, чтобы за меня всё-всё решили, просто взяли за руку и сказали, как мы проведем этот вечер и ВСЁ”. Олени , что с них взять! американцы - это отдельный вид, вернее, просто американские олени. И дело даже не в менталитете, абсолютно не совместимом с широтой русской души. У меня есть друг, американец миллионер , и не фальшивый, как часто здесь их встречаешь, а самый что ни на есть настоящий. После ужина в дорогом ресторане, уходя, он не забыл забрать початую бутылку минералки “Пелегрино” и остатки еды домой. А мне захотелось провалиться под землю... С моим русским менталитетом мне никогда не понять, почему американцы свою жуткую скупость и жадность выставлют как свое достоинство в будущей семейной жизни. Мол, видишь, милая, какой я экономный, всё до последнего цента на тебе буду экономить. В этомто и беда, что встречаясь с америк��нцем-миллионером он копейки на тебя не потратит, зато встре-

считается? Ты хочешь больше? А с какой стати? Просто потому, что у него есть деньги? Но почему он должен тратить их на ТЕБЯ? Ты, наверное, думаешь, что ты единственная и неповторимая, но, скорее всего, к нему очередь из таких, как ты, стоит в три ряда. Ну купил бы он тебе чтонибудь, вы бы расстались, и ты бы пошла, вся такая гордая, в очередной розовой курточке, а мужик остался бы чесать в затылке и гадать, что же это на него нашло, что он ни с того, ни с сего стал одевать совершенно посторонних людей? Сорри, бэйб, ты сначала стань его лучшим другом, докажи, что любишь его не за деньги, стань его женой, роди ему детей, и вот тогда ты получишь ВСЁ. А твоему другу, простому русскому работяге, как ты его называешь, даю совет, проверенный временем: если с финансами не очень хорошо, не стесняйся пригласить девушку в «Старбакс», а на сэконом-

чаясь с бедным теле-мастером, простым русским работягой, все деньги его будут для тебя и он последние тебе отдаст. после одного свидания, он уже сцены ревности закатывает (этот пунктик я посвящаю исключительно мужчинам-армянам). Они самые галантные и щедрые поклонники, и просто невыносимо-ревнивые бой-фрэнды. После одного свидания, или просто ужина, имей в виду, что ты в его голове уже собственность, и вот тут -то и начинается самое интересное: горячие сцены ревности, крики, вопли, угрозы, в конце концов. Не встречалась еще с армянином в своей жизни ? О, ты многое потеряла! Более страстных взаимоотношений, скандалов и нервотрепки тебе никто не сможет подарить. За экстремальными отношениями все добро пожаловать в Глэндейл! Пройдясь по улицам Глэндэйла, ты может, мужа себе не найдешь (армяне как-раз таки все женаты поголовно), но зато самооценку поднимешь однозначно. Признаков “оленизма” очень много. “Оленя” видно издалека. И все бы ничего, и с этим можно бы было жить, и из таких оленей что-то лепить, но вся проблема в том, что абсолютно не хочется этого делать. Больше двух свиданий просто невыносимо выдержать. Мужчины, ну что с Вами случилось-то? Вы не хотите ухажи-

ленные деньги купи себе новую рубашечку, и ты увидишь, как вместо одной претендентки у тебя появятся 2, 3 и 10... Вечерами ты хочешь быть слабой, хочешь, чтобы с тобой обращались, как с «прекрасной дамой»? Но не надо хотеть, надо БЫТЬ этой прекрасной дамой. Наверное, у тебя присутствуют первичные половые признаки, наверное, даже ярко выраженные, наверное, ты очень симпатичная девушка. Но натуру скрыть очень трудно. Ты посмотри на своё письмо – жёсткое, злое, конкретное, даже с зачатками логики. Ты же не женщина, ты – мужик! Какой цветочек?! Я хочу подарить тебе ГРАНАТУ! Гарик. PS. А вообще, моя милая курица Феникс, пиши, пиши, это очень здорово, что мы говорим о реальной жизни, а не об исследованиях учёных. Может быть, тебе удастся завести меня, и я снова отпишу тебе.

вать за женщинами, вы давно их не цените, не совершаете красивых поступков ради прекрасных дам, Вы даже, простите, “обмануть” не можете хотя бы на одну ночь. Я долго об этом думала в последние дни и вдруг меня осенила идея. Надо придумать праздник “День Оленя”, ведь столько людей сразу можно поздравить! Милые дамы! Я официально утверждаю новый праздник, 24 февраля - международный день Оленя !( Получая поздравления с праздником 24 февраля , мужчины спишут их на “День Защитника Отечества”, а мы, не обидев их, сохраним интригу и от души поздравим!). Предлагаю праздновать этот праздник уже в этом году и сделать его международным! Все, кто солидарен со мной, встречай утро 24 февраля с лозунгом : “Не забудь поздравить знакомого оленя с днем Оленя!” Всех поздравьте, никого не забудьте! С любовью к вам, мои дорогие олени, Ваша Феникс. PS. Знаю, что звучит это все довольно цинично. Порою предвзято, ведь я сама женщина. Но это горькая правда современной жизни. Может, виною этому эмансипация, матриархат, сильные женщины и все такое, но не могу не признать: “Эх, мужчины, а ведь вы слабый полто нынче!”. Однако, в противовес этой статье, в следующем номере я хочу написать о современных женщинах, которые всё “плачут”, что “мужчины все перевелись”, а сами они такие, что будь я мужчиной, к примеру, я бы тоже, наверно, “перевелась бы”. Для этих дам, я тоже придумала праздник: “День поведённой Курицы”, как Вам, дорогие мужчины? Присылайте свои предложения, мы обязательно их все рассмотрим.

ǐDzǺǵǭǸȉǺǻǾǿǵ Секс между мужчиной и женщиной — это нечто потрясающее, при условии, что вы окажетесь между подходящим мужчиной и подходящей женщиной. Вуди Аллен, актёр и режиссёр — Женский половой орган из пяти букв? — По вертикали или по горизонтали? — По горизонтали. — Тогда ротик. Фаина Раневская, актриса Доктора говорят, что латексные презервативы часто вызывают аллергическую реакцию — опухание пениса. Я не понял, в чем жепроблема? Дастин Хоффман, актер Нет более несчастного существа, чем фетишист, который тоскует по женской туфельке, а вынужден иметь дело со всей женщиной. Карл Краус, австрийский писатель Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм — это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккейна траве и балет на льду. Фаина Раневская, актриса


18 ǾǼǻǽǿǵǯǺȈǶ ǮǭǴǭǽ

www.ruamclub.com

Ослепительны огни большого города, воздух как мёд, шум и смех множества беззаботных и приветливых людей. Еще один приятный свежий Калифорнийский вечер. Мы в самом сердце Лос Анжелеса - “Nokia Plaza”. Сегодня в “Nokia” клубе “Golden Boy Promotions” проводит вечер бокса. Здесь мы по приглашению Анны Драгост, единственной Российской журналистки, освещающей это событие. Что я знаю о боксе? Да толком ничего. Впрочем, не больше и не меньше, чем о тонкостях театра или оперы, что совершенно не мешает смотреть спектакль или слушать музыку. В конце концов лишь собственные эмоции, порождаемые этими видами исскуства, и имеют значение. Хотя сегодня у меня есть “секретное оружие” - рядом со мной идёт Ильшат Хуснулгатин, воспитанник Виктора Петроченко, профессиональный боксер, выступающий в “super middleweight”. Он то мне всё и обьяснит. Конечно, “У меня есть секретное оружие” громко сказано моя фигурка теряется в тени этого харизматичного двухметрового атлета. Аж завидно, зарядку по утрам начать делать, что ли? В клубе масса активнейшей публики, полной энтузиазма хорошо провести вечер. Сотни людей. В синем углу ринга........! В красном углу ринга.........! Ну да, посмотришь с Ильшатом бокс! Никакой интриги, на первых минутах боя он объясняет, кто победит и почему. Вот уж во истину - “Знание порождает тоску”, так он бедный и заскучает. Постепенно мысли переходят на иное: Дебютанты, а три спортивных канала транслируют. Новички, а зал ревет в поддержке, как на чемпионате. Конечно у большинства бойцов ни громкого имени, ни опыта, но ведь это то же самое, что прийти в молодежный театр. Привлекает не мастерство, а энергия, оптимизм, вера в успех. Эти же чувства постепенно охватыва-

Алек Бенке и Ильшат Хуснулгатин

Ǭ ǜǝǕǐǘǍǥǍǫ ǏǍǞ ǚǍ ǎǛǗǞ ют всех, воздух пропитан адреналином. Жажда победы, победы вопреки всему! Нетрудно заметить как воодушевляется зал при обьявлении бойцов из East L.A. Большинство публики мексиканцы, и это одна из основных причин успеха латиноамериканцев в профессиональном боксе. Любой промотер знает, что на бойца из Латинской Америки будут смотреть миллионы зрителей и гордиться его успехами как своими. А это и полные зрительные залы, и до-

МЕДИАЦИЯ — одна из технологий альтернативного урегулирования споров с участием третьей нейтральной, беспристрастной, не заинтересованной в данном конфликте стороны — медиатора, который помогает сторонам выработать определенное соглашение по спору, при этом стороны полностью контролируют процесс принятия решения по урегулированию спора и условия его разрешения. Консультация по телефону 310-591-4077

рогие трансляции. Успех! А значит, проблема Российских боксеров на профессиональном ринге не в подготовке. Все как один красавцы - бойцы от бога, готовые выкладоваться по полной. Не в тренерах, которые в большинстве своём на голову выше своих зарубежных коллег. Проблема - в равнодушии Российской публики к своим спортсменам. В Нашем равнодушии. А как итог - серъёзному промотеру не понятно, кому он будет показывать Российского боксера. Разве что иной раз “для экзотики” - так ведь

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

этот гад его фаворита по рингу размажет, как Дима Пирог Джейкобса в Лас Вегасе давеча. Вот и бьются парни как рыба об лёд. А виной тому МЫ. К чему пишу - Я приглашаю вас на бокс. Приходите и Вы - не пожалеете. Ведь ходим же в театры, балет, оперу. И, “как совпадение”, Российский театр, балет, опера известны во всем мире. Так мы же вроде и ходим туда, потому что они лучшие?! А если наоборот? Они лучшие - потому что мы туда ходим! И каждое новое поколение амбициозных молодых людей, ценой безжалостного отбора стремятся выразить себя там, где смогут себя полностью реализовать, где их талант будет по достоинству оценен. Так давайте включим бокс в этот славный список. Я предлагаю из зрителей превратиться в активнейших участников успеха наших ребят. Мы проведём прекрасный, насыщеный новыми переживаниями вечер и самим своим присутствием, своей поддержкой сделаем Российских боксёров известными, желанными участиками подобных состязаний. А мы сможем заслуженно гордиться ими, осознавая, что в их успехе есть и наш вклад. Их уверенность в себе, готовность к бою, презрение к боли, бесстрашие заставит и нас самих задуматься о жизни и о себе, и быть может породит желание стать лучше. Приходите! Вы увидите наших бойцов и поверьте, не разочаруетесь. Получите бездну сильнейших эмоций. Вместе с ними переживёте опьянение победой, захлебнётесь горечью поражения, задохнётесь в ожидании результатов боя и взорвётесь от восторга или возмущения. Это сильнейшее классическое исскуство! Как говорит замечательный Российский тренер Виктор Петроченко: “Это не шахматы, а бокс - здесь думать надо!” Вот немного подумайте и приходите! До встречи! Алек Бенке

ВЫ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛИ О ФЕРОМОНАХ? Ну что же, самое время узнать о них больше, так как их роль в сексуальной жизни очень значительна. Для читателей «Недельки»

ǏȈ ǼǻǼǭǸǵ ǯ ǿȋǽȉǹȀ? ǔǯǻǺǵǿDz 323-244-6927 ǯ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ. Мы вытащим Вас из любых неприятностей сразу после звонка.

Lic. #1845426

скидка 10% В процессе оплаты введите код 1310 607 698

Предложение действительно до 15 марта www.healthy-look.com 2012 года.


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

Последние несколько лет легенда отечественного рока Юрий Юлианович Шевчук заявил о себе в жестком политическом контексте. По крайней мере, так всем показалось. Апофеозом всей эпопеи - от встречи с Путиным до песен в защиту Химкинского леса - стал тяжелый, ожидаемый, но неожиданно звучащий альбом «Иначе» с масштабной концертной программой. Отслеживая последние полгода выступления Юрия Юлиановича, уяснил для себя одно - мастер стал интеллектуальнее, образованнее, но в то же время остался прежним «музыкантом Юрой» - честным, всегда готовым к экспериментам, не растерявшим талант в политических играх, в которых он на время увяз, поскольку такой сильной, яркой и авторитетной личности в глазах народа у (вне)системной оппозиции, безусловно, не было и нет. Шевчук никогда не был в политике, не стремился в болото политических интрижек и больших денег. Просто его творчество всегда отличал гражданский подтекст. Это не музыка развлечения, это пища для ума, глоток свежего воздуха в затхлом медиа-пространстве тоталитарной пропаганды культуры развлечения. Мимо него не могли пройти. Хотя Юлианыч прекрасно понимает, что его место не на трибуне, а на сцене, где «служитель

- Юрий Юлианович, вы сами говорили, что концертная программа «Иначе» дорого вам далась. Тут и сложное оборудование. И масса людей задействовано, да и влетело вам это все в «копеечку». Наверное, многие знакомые говорили: «Юр, ты чего, с ума сошел?»? - Говорили (затягивается сигаретой). И до сих пор говорят. Но, знаете, я просто уверен, что именно сумасшедшие и двигают этот мир. Ведь я могу до конца жизни исполнять все свои «боевики» ну там «Осень», «Не стреляй» и прочее. Или лабать на корпоративах. Или почивать на лаврах, выступая в передаче «Ретро». Но это же скучно. Вы поймите, что музыку двигают большие проекты. Кроме того, мне хотелось сделать чтото иначе - то, чего от меня никто не мог ожидать. Смею надеяться, что у меня получилось. - Знаю, вы любите творчество Бродского, которому пришлось уехать жить за границу. А вы себя представляете в эмиграции? - Нет (Шевчук аж руками на меня замахал. - Авт.). - Почему? Разве там люди не живут? - Вот вы сейчас как один мой друг сказали. Мол, там небо тоже синее, и трава зеленая. А я ему еще так кричал: «Поэт должен жить в России!» А потом задумался: а почему собственно только в России? И понял. Знаете как говорят: «Дома и стены помогают». И мой дом здесь, не там. И вообще, как сказал один монах: «Растение должно расти там, где его посадили!» Так что я за эту землю цепляться буду ногами и руками. - Вы человек верующий. А как вы к этой вере пришли? - В сознательном возрасте. Просто в какой-то момент я оказался на грани смерти. И вдруг понял, что жил грешно. И чистого во мне более нет. И меня это испугало. - А насколько это правильно? Грешить, а потом, когда тебя прижало, уверовать? - А пути к Господу - неисповедимы.

www.ruamclub.com

ШЕВЧУК. ИНАЧЕ

группы «DDT» гораздо полезнее для своего народа. Шевчук - олицетворение эпохи. Культовый музыкант, автор без какой-либо патетики. Главное, чтоб его дело продолжили. Это линия Высоцкого, которая всегда будет неудобна любой власти. Человек с гитарой у кирпичной стены, хриплый голос, седина. Совесть нации,

одним словом, коими многие столетия являлись творческо-гражданские личности на Руси. Когда таких людей не останется - нация погибнет. Если не сможет начаться возрождение - от стадионов к «квартирникам». А пока - «рубка» продолжается. Борьба за свободную личность, не зом-

бированную телеящиком, где не осталось «сопереживания герою», в устах Юлианыча - «другого уровня позитива». В принципе, в риторике мудрого музыканта этот конфликт тесно связан со спором о пути России. Не будет личности - и искать нечего. Как человек убежденный, Шевчук вызывает уважение. Как человек, переживший за свои принципы многое, Шевчук вызывает уважение вдвойне. Он художник, ему простительно говорить от сердца без каких-либо расчетов, которые будут искать в его поступках толкователи от СМИ. Наверное, самой большой дискредитацией Юрия Юлиановича были призывы сделать его президентом. Напоминает историю с Александром Исаевичем. Но Шевчук не философ на троне, а философ у микрофона, тонко чувствующий время. Он на своем месте, заслуженном. Он в своем творчестве, все менее понятном в широкой массе. Музыка «DDT», в определенном смысле, становится элитарным продуктом. На концертах андеграунда Егора Летова в задних рядах тоже стояли люди в пид-

superstar 19 жаках, пришедшие не «колбаситься», а в поисках пищи для размышлений… По собственным словам, Шевчук не знает ответа на гипервопрос «национальной идеи России». На самом деле, уже его творчество является большим подспорьем в направлении поиска таковой. И «Иначе» - это тот альбом, который встанет многим костью в горле. Конечно, в данной ситуации весь концертный тур обречен на провал. Народ не готов: уже или еще - вот, что важно. Но «ДДТ» не привыкать расплачиваться позже за свои грандиозные туры. В нашем роке такого никто не делает, это очень высокая планка, в том числе, для уровня слушателя. А его становится все меньше - «протестный» рок все больше сменяется буржуазным, глянцевым. Все меньше молодых команд из провинции имеют возможность попасть в ТОП. Требуется настоящий талант - как творческий, так и менеджерский. Но «Иначе» - тот альбом, который сегодня необходим. Все остальное не важно. Это время социальных песен, самокопания, мировоззренческого определения - с кем ты, слушатель? Ты уже потребитель, один из многих в серой массе, или еще способен о чем-то думать, куда-то стремиться? Дилемма нашего времени… Юрий Юлианович выразил ее в дополненной гамлетовской формуле «быть, но как?». «Быть иначе», - ответил Юра Станислав Гвизда

«МОЙ ПЕРВЫЙ ГОНОРАР 3 ЛИТРА СПИРТА И 2 ВОБЛЫ»

Вот мои родители - они коммунистами были. И веровать стали позже - с годами. Причем примерно в то же время, что и я. - В 2010-м вы спели дуэтом с вокалистом группы «U2» Боно композицию «Knocking on Heaven’s Door» в Лужниках - причем без репетиций. - Так и было. Мы познакомились с Боно перед самым концертом, стояли с ним в гримерке, а он возьми и предложи: «Слушай, а давай что-то вместе споем». Мне это предложение понравилось - такое, настоящее, рок-н-рольное. Я поначалу предложил ему исполнить чтото из Высоцкого. Но там надо было долго переводить. В итоге спели «Knocking». - Вы всегда трепетно относились к поэзии Владимира Семеновича. Помнится, даже отказались от премии его имени, мотивировав это тем, что «не заслужили», и что ее раздают всем подряд - включая поп-звезд. Вам не кажется, что нынче Высоцкого превратили в некий потребительский продукт? - Так оно и есть. Я до сих пор не жалею, что отказался от той премии. Мы тогда с Никитой (сын Высоцкого. - Авт.) по этому поводу в пух и прах разругались. Я говорил ему: «Никита, да у тебя ж отец в гробу перевернется, когда узнает, кто поет его песни, да еще и под фанеру!» А он мне говорил: «Неважно, кто поет, важно, что поют». Тоже мнение. Но отличное от моего. Ну хочешь ты раздавать премию - так давай ее тем, о ком Высоцкий пел: врачам, милиции, военным, водителям. И вы правы, поэта сейчас действительно превращают в продукт масскульта. Взять тот же фильм о нем - «Спасибо, что живой». Это же ужас - смотреть просто стыдно и невозможно. Там же не Владимир Семенович, а

«Добро» на песни «В юности мы играли музыку иностранных групп. И чтобы получить на это разрешение по партийной линии, - должны были заполнять такие себе анкетки, где вкратце рассказывали, о чем эта песня. Вот мы и изгалялись: писали, что в песне идет речь о социальном неравенстве, о борьбе пролетариата с капиталистами и прочее в том же духе. И люди в парткомах, не знавшие английского, читали все это, и говорили нам: «Ты смотри, какая правильна песня». И давали на нее «добро». какой-то Ленин - ходит в кадре такое себе тело, и все с этим телом носятся. - Почему вы отказались играть в фильме Балабанова «Брат 2»? - Сценарий не понравился. Какойто он... ксенофобский. Все эти наезды - в том числе и на украинцев. Не мое. - Однажды вы сказали, что нынче пробиться к известности без продюсера невозможно... - Моему поколению в этом смысле было куда проще. Мы и слова-то такого не знали - продюсер. Играли себе по подвалам. Как вдруг нарисовываются люди и говорят: «Можем организовать вам концерт во Дворце спорта. Хотите?» Хотели ли мы? Да мы и мечтать о таком не смели! И когда нам выдавали гонорары, то чувствовали себя неловко. За что? Мы ведь просто сыграли - сделали любимое дело. Как сейчас помню свой первый гонорар - 3 литра медицинского спирта, 2 какие-то воблы и 30 рублей. Мы смотрели на деньги и не верили - 30

рублей! Это же с ума сойти можно. В общем, выпили мы спирт и деньги те тоже пропили. А сейчас без продюсера просто не пробиться. Другие времена и правила. А мы тогда эти правила сами создавали. Сейчас пробиться самостоятельно могут единицы. На моих глазах это получилось лишь у Стаса Михайлова и Ваенги. Я не очень понимаю их творчество, но должное пробиваемости и упорству этих артистов воздаю. - Многим до сих пор памятен тот скандал, когда «Forbes» занес вас в списки миллионеров... - Шел я как-то по улице, а ко мне подходят знакомые бомжи и говорят: «Слушай, накорми нас и напои, раз ты у нас теперь такой богатенький. Чего греха таить, выставил им и закусь, и выпить. Но на самом деле, думаю, «Forbes» просто посчитал мне в прибыль мои долги. - Почему вы вышли на Болотную, против чего протестовали? - Я никогда не состоял ни в одной из партий. И не буду состоять, хотя многие меня пытались пришпилить к тому или иному флагу. А на Болотную пошел, потому что устал от хамства. Ведь вся страна опухла уже. Политики опухли. Получилось ведь как в том анекдоте - встретились Дима и Володя, и Вова говорит: «Дима, все, теперь я буду сверху». А нас об этом хоть кто-то спросил? Нет. Вот против этого я и вышел. Как и многие, я устал, от всех этих подтасовок. Я за честные выборы. И знаете, что мне больше всего понравилось на Болотной? То, что было много молодежи. И люди, если кто-то кого-то случайно толкал, говорили: «Извините», «Простите», «Виноват». Все были каким-то чистыми, вежливыми... Алекс Панченко


20 ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǛǮǽǭǴǻǯǭǺǵDz Опытный педагог даёт уроки английского. Все уровни. Елена (818) 779-8699 Преподаватель с 30-летним стажем набирает студентов в класс гитары. Все стили, все уровни. Группы, индивидуально, а также по скайпу.  Смотри купон на стр.22 (818) 497-0509   Алекс.

ДЕТСКИЙ САД Woodland Hills/ Calabasas для детей 1.5 года и старше. Чистый горный воздух. Уютная домашняя атмосфера. Полная программа обучения. Принимаем государственную программу. Людмила (818) 274-1837            (818) 225-1566

EDUCATIONAL CENTER Субботние и воскресные занятия. Математика, Русский язык, Музыка. В рабочие дни работает Afterschool program. Tel: (818)785-8579 (818) 605-7935 Смотри купон на стр 22

INTERNATIONAL SPORT UNION Karate, Gymnastics, Boxing, Wrestling, Kickboxing, MMA 7236 Bellaire Ave., N. Hollywood, CA 91605 (818) 765-3595 (818) 261-6908

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com MATH TUTORING

Реклама Вашего бизнеса, начиная с 1 доллара в неделю!

Уроки математики

Текстовые объявления в разделах «Поиск и Предложение Работы», «Знакомства», «Аренда Жилья» и «Разное» размещаются БЕСПЛАТНО.

на любом уровне, подготовка к SAT, California Standard Test, и другим тестам. 15 лет опыта в Америке.

Тел.: (310) 403-4546

Home: (818) 785-8579 Cell: (818) 605-7935

PIANO TEACHER and PIANO ENTETAINER Private piano lessons for all ages and levels, From classical through popular to easy jazz, Improvisation and music team. At your place or mine. Mila (310) 570-8716 (818)510-3141 CALIFORNIA SPRINGS

School Of Rhythmic Gymnastics 7250 Bellaire Ave., N. Hollywood, CA 91605 (818) 764-4131 (818) 317-9787

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР

Владимир Сизов. Помогу исправить фигуру и улучшить физическую форму. (702) 524-7458 Смотри купон на стр 22 Детсад СИНЯЯ ПТИЦА 14843 Addison St., Sherman Oaks, CA 91403 Тел: 818-986-1787 CHILD DAY CARE 17905 Valerio St., Reseda, CA 91335 Тел: 818-7056398

Детсад ARTEK 546 W Broadway, Glendale, CA 91203 Тел: (818) 5023388

Детсад РАДУГА 12043 Califa St., Valley Village, CA 91607 Тел: (818) 915-3808

DAISY DAY CARE 19201 Oxnard St., Tarzana, CA 91356 Тел: 818-4574538

SMILEY FACES 21528 Mullholland Dr., Woodland Hills, CA 91364 Тел: 818-266-0872

ВЕСЁЛЫЕ НОТКИ 1211 N. Vista St., West Hollywood, CA 90046 Тел: 323512-2345

SUNRISE CHILD CARE 18607 Vincennes St., Northridge, CA 91324 Тел: 818-727-1255 TEPEMOK Preschool 11849 Burbank Blvd., Valley Village, CA 91607 Тел: (818) 882-2240

МОЯ ЛАСТОЧКА 4428 Mammoth Ave., Sherman Oaks, CA 91423 Тел: 323-610-4645 Детсад FAIRYLAND 6256 Wilbur Ave., Tarzana, CA 91335 Тел: 818757-7774 FAMILY CHILD DAY CARE 649 S. Kilkea Dr., Los Angeles, CA 90048 Тел: (323) 632-0254 FOUNTAIN KIDS ACADEMY 7711 Fountain Ave., Los Angeles, CA 90046 Тел: (323) 702-3796

Детсад VALLEY VILLAGE 3921 Vineland Ave., Studio City, CA 91604 Тел: 818-640-9925 W. HOLLYWOOD CHILDREN ACADEMY 1030 N Vista St., West Hollywood, CA 90046 Тел: 323-876064

Детский садик

HAPPYLAND 1204 N. Detroit St., W. Hollywood, CA 90046 Тел: 323-8283481

“БЕРЁЗКА”

JUST LIKE MOM’S 1535 N. Sherman Oaks/ Van Nuys Poinsettia Pl., Los Angeles, CA 90046 35объявляет КАНАЛОВ приём Тел: 323-874-6032 БЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ!

детей от 1 года

КАЛИНКА 5234 Lemp Ave., ValleyБОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ БЕСПЛАТНОГО доРАДИО! 6 лет. Village, CA 91601 Тел: 818-763-0110

Все условия для развития ребёнка, домашнее питание, ежедневные занятия согласно ORGANIC KID CARE 8336 FaustÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ возраста, отличная Ave., West Hills, CA 91304 Тел: 818подготовка к школе. ÂÑÅÃÎ çà $10 KINDERGARDEN 22624 Margarita Dr., Woodland Hills, CA 91364 Тел: 818-274-1837

884-8180

çà âûïóñê создадим для Аня (818) 625-6049 RAFAELOV’S DAY CARE 7244 и мы Вашего бизнеса Enfield St., Reseda, CA 91335 Тел: отдельную Смотри купон на стр 22 ПРЕМИУМ (818) 344-8792 СТРАНИЦУ на сайте

ǝDzǹǻǺǿ ǷǻǺDZǵȃǵǻǺDzǽǻǯ Быстрое, качественное и недорогое обслуживание кондиционеров и всех видов бытовой техники. Тел.: 323-229-4847 ǪǷǾǷȀǽǾǵǵ Экскурсии Лос Анджелес, Сан Диего, Санта Барбара, Лас Вегас Комфортабельный лимузин, профессиональный экскурсовод. Алекс (818) 297-8652 Смотри купон на стр 22

ǗǺǵdzǺȈDz ǹǭǰǭǴǵǺȈ

INTER BOOK 7513 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 PH.: 323-882-6160 Смотри купон на стр 22

WWW.RUAMCLUB.COM, секция SERVICES.

ǙǻDZǭ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ TRANSCEND SALON Эксклюзивные мужские и женские

ПРИЧЁСКИ. 1946 N. Hillhurst Ave., Los Angeles, CA 90027 Ph.: 323- 662-4300

КОСМЕТОЛОГ с 15-летним западноевропейским опытом предлагает свои услуги. Чистка лица, пиллинг, натуральные маски, контрастные компрессы и другие процедуры. Тел.: (818) 445-1754 Смотри купон на стр. 22

EUROPEAN BEAUTY SALON СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ, ВОЛОСАМИ, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР. СМОТРИ НАШ КУПОН НА СТР.22 7858 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046 TEL.: (323) 650-8288

Haircutting/ Coloring/ Wax (818) 502-1723 Julia’s Beautique & Skin Care (818) 980-1771

ǣǯDzǿȈ, ǜǻDZǭǽǷǵ

ǗǻǹǼȉȋǿDzǽȈ

(310) 403-4546 CLASSIC CARS

OF SWEDEN

DIVINE FLOWERS AND GIFTS Подготовим цветы для любого мероприятия, доставим в любую точку Лос Анжелеса.

15333 Sherman Way, #Q, Van Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684. Open 7 days a week Смотри наш купон на стр.22

THE WILD FLOWER Flowers For All Occasions 9751 Wheatland Ave., Shadow Hills, CA 91040

(818) 885-1212 Смотри купон на стр. 22 Ani’s Unique Garden (818) 545-0770 A&C Shoes & Gifts (818) 908-4232

Ваш специалист по евРЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ ропейским машинам. - Чистка компьютечитают ров от вирусов 8500 людей ск “Недельки»! пу 6023 Kester ься Ave., оват каждый вы т воспольз й де лю - Восстановление утра- 8500гами Вашехоготяби знеса! услу Van Nuys, 4 CA691411 ченных файлов 03-45 4 ) 0 1 - Установка и наладка сетей (3 (818) 780-9433 - Восстановление паролей Игорь (818) 793-6083 Смотри купон на стр. 22

ǝDzǹǻǺǿ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸDzǶ CITIZEN Collision 1324-28 S. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90019 PH.: 323-938-9392 ANDY THE MECHANIC TIRES 7750 Sepulveda Blvd., #10 Van Nuys, CA 91405 Ph: 818-90435 КАНАЛОВ 9867

БЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ! LA AUTO CLINIC 830 N. Fairfax БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ Ave., West Hollywood, CA 90046 БЕСПЛАТНОГО РАДИО! Ph.: 323-655-8888

Mike’s Aligment (818) 2551779 S&K General Auto Electric (818) 764-6880

ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ

VICTORY Auto Service Center 13736 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91401 (818) 989-4141 (818) 787-8262 Смотри купон на стр. 22

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ МАШИНУ?

ИЩЕТЕ МАШИНУ?

ГАЗЕТА,

КУПОНЫ, ИНТЕРНЕТ, СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ - Всё включено в рекламный пакет

(310) 403-4546

ǜǻǽǿǺȈDz

GV TAILORING

Более 30 лет опыта, все виды индивидуального пошива и подгонки.

ЗАЙДИТЕ НА САЙТ

2305 Main St., Santa Monica, CA 90405 Гарик (310) 309-0926

и нажмите на CARS в левой колонке.

www.gvtailoring.com gvtailoring@gmail.com

WWW.RUAMCLUB.COM


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ Опытный Лицензированный PLUMBER Володя. Тел.: 323-356-2996 ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. Lic.#790996. НЕДОРОГО, КАЧЕСТВЕННО И С УЛЫБКОЙ.

Грэй (323) 809-7447 www.ggconstruction.com

Speed Hardwood УСТАНОВКА деревянных и ламинатных полов, молдингов, окон и дверей. Хачатур, тел.: 818-632-5061 Смотри купон на стр.22

IMPERIAL TILE & STONE Ceramic, Porcelain, Natural Stone, Glass 7211 Whitsett Ave., N. Hollywood, CA 91605 (818) 764-8453

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ Паркет, покраска, снятие текстуры, плитка, окна, двери. Сергей (310) 614-7752 Смотри купон на стр.22

www.ruamclub.com EUROPEAN ARTSTONE, Inc.

CARPET LAND

ǍǯǿǻȅǷǻǸȈ

Please Visit Our Showroom Granite, Marble, Onyx, Tile, etc. 7316 Bellaire Ave. N. Hollywood, CA 91605 (818) 255-5585

Floor Center Lowest Prices In Town

SUNRISE TRAFFIC AND DRIVING SCHOOL

Смотри купон на стр.22

ART DÉCOR IRON Custom Iron Works Stainless Steel, Aluminum, Brass Gates, Railings, Doors 7316 Bellaire Ave. N. Hollywood, CA 91605 (818) 731-7573

EMPIRE HARDWOOD

FLOORING & MOLDING 7283 Bellaire Ave., #3 N. Hollywood, CA 91605 (818) 308-8888

ELECTRICAL CONTRACTOR LICENSED/ INSURED/ BONDED 12 лет опыта 35 КАНАЛОВ ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТБЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ! БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ БЕСПЛАТНОГО РАДИО!

От замены розетки до new installation ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ÂÑÅÃÎ çà $10 çà âûïóñê ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ! и мы создадим для Вашего бизнеса Сергей (818) 632-3233 отдельную ПРЕМИУМ СТРАНИЦУ на сайте www.shselectrical.com WWW.RUAMCLUB.COM,

12515 Sherman Way, N. Hollywood, CA 91605 (818) 982-9984

PLUMBING 65 Lic. #516673 Более 45 лет опыта работы. 35 КАНАЛОВ Высшее качество БЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ! при умеренной цене БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ БЕСПЛАТНОГО РАДИО! гарантировано. Установка всех видов , Любые сантехнические работы. Better Business Bureau Member ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ Смотри купон ÂÑÅÃÎ çà $10 на стр.22 çà âûïóñê и мы создадим для Вашего бизнеса отдельную ПРЕМИУМ СТРАНИЦУ на сайте WWW.RUAMCLUB.COM, секция SERVICES.

ANY KIND OF REMODELING JOBS!

(310) 403-4546 Excellent References in Russian Community! Leonel, ph: 323-419-7826 ют та пу аться каждый вы воспользов дей хотят лю 00 85 знеса! би го ше Ва услугами

чи 8500 людей ск “Недельки»!

Simonian’s Stone Coun-tertops, плитка, камень Ште-фан, 46 818-45тел.: 371-4999 (310) 403 ЭЛЕКТРИК с 20-летним опытом. Все виды работ, есть лайсенс. Алик, тел.: 818-633-8809 Ремонт крыш. (323) 854-4822 Архитектор-Инженер (949) 2949858

А РАБОТА?

УСТАЛИ? ДОСТАЛ

Зайдите на сайт

CLUB.COM

WWW.RUAM

секция GAMES,лной! по и оторвитесь по

секция SERVICES.

(310) 403-4546

info@ruamclub.com ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǒ ǝǍǎǛǟǨ Zena Day Spa требуются квалифи-цированные массажист, косметолог, маникюрист/педикюрист. Лайсенс обязателен. тел.: (310)915-9362 Предлагаю работу с опытом продажи на EBay. Марк 323-782-6169 Компании по перевозке мебели требуется водитель- грузчик на зарплату от $12 в час, и грузчик на $8 в час. (818) 781-5129 ǕǦǠ ǝǍǎǛǟǠ Ищу работу по уходу с проживанием или без на чек. 818-572-5434 36 year old female with 15 years babysitting experience can stay with your kids on «as needed» basis. CPR certified for infants and children. Говорю на Русском и Английском. Есть машина. 323823-9255 Accountant с 10-летним американским опытом ищет работу. Sales Tax, Payroll, Quick Book, Peach Tree, Excel Reward. Донна (818) 299-7920 Женщина 55 лет,добросовестная, добрая, педагог музыки по классу фортепиано, ищет работу по уходу за детьми без проживания, даёт частные уроки музыки. В стране легально, есть машина. Тел.818-744-2105

ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǵ ǷȀǼǻǺȈ 21

7260 Sunset Blvd., #205 Los Angeles, CA 90046 Обучение в удобное для вас время, бесплатный паркинг. ОСИП (323) 851-6022 Смотри наш купон на стр 22 ХОТИТЕ ПРОДАТЬ МАШИНУ?

ИЩЕТЕ МАШИНУ?

ЗАЙДИТЕ НА САЙТ

WWW.RUAMCLUB.COM

и нажмите на CARS в левой колонке.

ǜDzǽDzǯǻǴǷǵ LA MOVING CENTER. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА.

Разборка, упаковка, сборка мебели в любое время, по низким ценам. Елена (323) 317-0727

403 (310)

ǔǚǍǗǛǙǞǟǏǍ Женщина, живущая в Лос Анджелесе, 55 лет, хочет познакомиться с мужчиной, живущим около океана, для создания свмьи. 617-965-0000 Мужчина 51 года, легально в США, спортивный, ищу женщину для серъёзных отношений. Артур. (818) 830-7374 EUROPEAN SINGLE MAN IS SEEKING FEMALE FRIENDS. NEBOJSA VUKADINOVIC (818) 624-9829 Женщина 35 лет ищет мужчину для серъёзных отношений. 818633-2768 Женщина 50 лет ищет мужчину до 60 лет. (323) 547-4088

35 КАНАЛОВ ǍǝǒǚǑǍ ǓǕǘǩǬ БЕСПЛАТНОГО Ищу сингл в р-не ТЕЛЕВИДЕНИЯ! Вест Голливуд. БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ 818-572-5434 БЕСПЛАТНОГО Сдаётся Ливинг рум РАДИО! в 1-бедрумном апартменте. 10 минут до океана, паркинг, бассейн, лаундри. Адрес - пересечение улиц Venice Blvd and Inglewood Blvd. Телефон (323) 481 20 87

ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ

Сдаётся кондо- 3 bedrooms, 1.75 baths в North Hollywood, Недалеко от Victory & Coldwater. 818-6563333 Ищу женщину-руммэйт в 2-х бедрумный апартмент в Вест Голливуде. 323-850-5148 Сдаётся 2-х бедрумный апартмент с высокими потолками, меблированный, гараж на 2 машины., район Энсино. $1500 в месяц. 818-3318449

ǝǍǔǚǛǒ Продаются итальянская мебель, русские книги, французская тюль, рабочая мебель для косметолога. Всё в отличном состоянии. Тел. 323466-0337 Обменяю новую 6-колёсную электрическую инвалидную коляску COMPASS на коляску меньшего размера или дёшево продам. 323461-4543

ǙDzDZǵȃǵǺǭ

West Hollywood Mammography Маммограмма необходима ВСЕМ ЖЕНШИНАМ после 40 лет. Принимаем Medi-Cal, Medicare, и большинство страховок. Низкие цены для не имеющих страховок, независимо от статуса в Америке Звоните по телефону

(323) 878-2570 7559 Santa Monica Blvd., #200 West Hollywood, CA 90046

Gold Star Moving Co.

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ И ГРУЗОВ НА ЛЮБЫЕ РАССТОЯНИЯ. При необходимости профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Наши цены и качество вне конкуренции!!!

(323) 799-7999, (323) 378-9838 goldstarmoving@yahoo.com Смотри купон на стр 22

ǮDzǾǼǸǭǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ

Ищу работу без проживания. Врач тают 55 лет.8500Добрая.Ответственна. людей чи ! едельки» я выпуск “Н Хорошие рекомен-дации. ользоватьсЕсть каждый хотят восп й де лю 00 еса! зн би машина.85 Живу в Глейндале. home го Ваше услугами 323-488-6078, cell 630-277-3097 -4546

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL Занятия ежедневно, в любое время. Говорим на русском, армянском и английском языках. 9029 Reseda Blvd., #202, Northridge, CA 91324 Ашот (818) 885-7200 Cell; (323) 356-5196

(310) 403-4546

ǡǛǝǙǍ ǑǘǬ ǎǒǞǜǘǍǟǚǛǐǛ ǛǎǧǬǏǘǒǚǕǬ Заполните и пошлите по адресу: RuAm Club, PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 Рубрики «Поиск и Предложение Работы», «Знакомства», «Аренда Жилья» и «Разное». Срок размещения – 2 выпуска (4 недели).

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ МАШИНУ?

ИЩЕТЕ МАШИНУ?

ЗАЙДИТЕ НА САЙТ

WWW.RUAMCLUB.COM

и нажмите на CARS в левой колонке.

Говорят, стресс от переезда равносилен стрессу от пожара. Но вы-то в надежных руках!

Для всех объявлений действуют наши Terms and Conditions


22 ǷȀǼǻǺǺǭȌ ǷǺǵdzǷǭ

10 % 10 % скидка скидка

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS Магазин «ОДЕССА» 15333 Sherman Way, #Q 12129 Magnolia Blvd., Van Nuys, CA 91406 Valley CA 91607 Tel.:Village, (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно!

10 % скидка

DIVINE FLOWERS AND GIFTS 15333 Sherman Way, #Q Van Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно!

Предъявление купона обязательно!

10 % 10 % скидка скидка

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

5 % скидка

газета «НЕДЕЛЬКА»

TERRA ELECTRIC

предлагает самые современные системы дистанционного контроля. (818) 319 - 6747

Предъявление купона обязательно!

10 % скидка на все феромоны

10 % скидка

газета «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

10 % 10 % скидка скидка

DIVINE FLOWERS AND GIFTS SPEED HARDWOOD 15333 Sherman Way, #Q Деревянные и ламинатные Van Nuys, CAокна 91406 полы, молдинги, и двери. Tel.:(818) (818)632-5061 779-0684

Предъявление купона обязательно!

250 FREE Card

Купи 1000 бизнес-карточек с индивидуальным дизайном - получи 250 БЕСПЛАТНО! (818) 487-1777

Предъявление купона обязательно!

газета «НЕДЕЛЬКА»

КЛАССЫ ГИТАРЫ.

Группы, индивидуально и по скайпу. (818) 497-0509  Алекс.

Предъявление купона обязательно!

10 %

$20 off

STRATEGY SYSTEMS Бухгалтерия, налоговые декларации. 4629 Van Nuys Blvd., #B, FOR TAX RETURN PREPARASherman Oaks, CA 91403 TION OF $150 AND UP (818) 905-0403

Предъявление купона обязательно!

газета «НЕДЕЛЬКА» PLUMBING 65 ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. LIC. #516673 (818) 613-4513

Предъявление купона обязательно!

10 %

Профессиональное фото и видео.

Съёмка, монтаж, реставрация. ǞǗǕǑǗǕ 323-896-2482 Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

50 %

газета «НЕДЕЛЬКА»

Детский садик «БЕРЁЗКА» Sherman Oaks/ Van Nuys ǞǗǕǑǗǕ ǔǍ 1 ǚǒǑǒǘǫ 818-625-6049

Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» газета

БЕСПЛАТНОЕ БЕСПЛАТНЫЕ ПЕРВОЕ ФРУКТЫ ИЗАНЯТИЕ ДЕСЕРТ!

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ RoyalВАШ Oak Banquet Hall ТРЕНЕР ВЛАДИМИР Для всех видов банкетов! vsizov1970@gmail.com (818) 508-0198

Предъявление купона обязательно!

10 %

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА»

БЕСПЛАТНОЕ ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ скидки

Coupon ВАШ Оnline ПЕРСОНАЛЬНЫЙ 1310607417 Скидка наВЛАДИМИР BH Slim и BH ТРЕНЕР Slim Antioxidants vsizov1970@gmail.com WWW.HEALTHY-LOOK.COM

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 8 марта

10 % скидка

газета «НЕДЕЛЬКА» Детский образовательный центр. Занятия по русскому, математике и др. предметам. Тел.: (818) 785-8579, (818) 605-7935

Предъявление купона обязательно!

Ǻǭ ПЕРВОЕ A-LA-CARTE ЗАНЯТИЕ ǹDzǺȋ

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ Robert’s Russian Cuisine 1603 ½ N.ВЛАДИМИР La Brea Ave., ТРЕНЕР Los Angeles, CA 90028 vsizov1970@gmail.com (323) 851-4202

Предъявление купона обязательно!

10 %

газета «НЕДЕЛЬКА» Victory Auto Service 13736 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91401 (818) 989-4141, (818) 787-8262

Предъявление купона обязательно!

10 %

The Wild Flower. Цветы для любого торжества, быстрая доставка. 818-885-1212

ǞǗǕǑǗǕ

Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǣǕǬ

газета «НЕДЕЛЬКА» ДЕТСКИЙ МАССАЖ Специалист с многолетним опытом

310-402-3008

Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ Сергей (310) 614-7752

Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

10% СКИДКИ ПРИ ЗАКАЗЕ БОЛЬШЕ $300

газета «НЕДЕЛЬКА» Gold Star Moving Co. Разборка,упаковка и перевозка мебели и грузов. (323) 799-7999, (323) 378-9838

Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

БЕСПЛАТНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

газета «НЕДЕЛЬКА»

1st CARE MEDICAL UPPLY Только для новых клиентов. (323) 653-3837 Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

% $10 10 скидка

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА»

ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǝǒǙǛǚǟ

DIVINEТВ FLOWERS AND GIFTS Русское и ремонт компьютеров. 15333 Sherman Way, #Q 100Van каналов ТВ, русификация Nuys, CA 91406 комьютеров и др.779-0684 818-468-3159 Tel.: (818)

Предъявление купона обязательно! Действителендодо258 ноября марта Действителен

FREE LOCAL DELIVERY

газета «НЕДЕЛЬКА»

The Wild Flower Цветы для любого торжества, быстрая доставка. 818-885-1212 Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

5%

газета «НЕДЕЛЬКА» УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА.

Пилинг, натуральные маски и др. 818-445-1754 Предъявление купона обязательно!

ǞǗǕǑǗǕ

Действителен до 8 марта

газета «НЕДЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА»

ǞǗǕǑǗǕ

Действителен Действителендодо258 ноября марта

10% ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǏǞǒ ǝǍǎǛǟǨ

Sunrise Traffic and Driving School Осип (323) 851-6022 Действителен до 8 марта

Действителен до 8 марта

10БЕСПЛАТНОЕ % ǾǷǵDZǷǵ

газета «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

Действителен Действителендодо258 ноября марта

50 % ǾǷǵDZǷǵ Ǵǭ ǜǒǝǏǨǖ Ǒǒǚǩ!

газета «НЕДЕЛЬКА»

Глазной Врач Ирина Ганелис Подтяжка век, Juvederm, Botox (818) 394-0003 Предъявление купона обязательно!

Действителен Действителендодо258 ноября марта

Действителен до 8 марта

газета «НЕДЕЛЬКА»

БЕСПЛАТНАЯ КОСМЕТИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Действителен Действителендодо258 ноября марта

Действителен до 8 марта

10% ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǏǞǒ ǝǍǎǛǟǨ

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ. ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ, ВОССТАНОВВЛАДИМИР ЛЕНИЕТРЕНЕР УТРАЧЕННЫХ ФАЙЛОВ И Т.Д. 818-793-6083 vsizov1970@gmail.com

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 8 марта

газета «НЕДЕЛЬКА»

1310607698 www.healthy-look.com

газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» газета

БЕСПЛАТНОЕ ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ скидка

Действителен до 8 марта

20 % ǾǷǵDZǷǵ Ǵǭ ǑǏǍ ǙǒǞǬǣǍ!

Действителен до 8 марта

Действителен до 8 марта

Действителен Действителендодо258 ноября марта

газета «НЕДЕЛЬКА»

Online Coupon

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 8 марта

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕ��ЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА» Глазной Врач Ирина Ганелис. Только для новых пациентов (818) 394-0003

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 8 марта

Действителендодо258 ноября марта Действителен

Книжный магазин INTERBOOK 7513 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 (323) 882-6160

БЕСПЛАТНЫЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Действителен до 8 марта

Действителен до 8 марта

автомобильная DIVINE FLOWERS экскурсия AND GIFTS по 15333Лос-Анджелесу Sherman Way, #Q 4, Nuys, 6 и 8 CA часов. Van 91406 Алекс: (818)779-0684 297-86-52 Tel.: (818)

газета «НЕДЕЛЬКА» ОЛЕГ ФАРДЗИНОВ Мануальный терапевт (818) 290- 0762

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Действителендодо258 ноября марта Действителен

газета «НЕДЕЛЬКА»

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

www.ruamclub.com

Действителен до 8 марта

10 %

газета «НЕДЕЛЬКА»

ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǙǍǟǒǝǕǍǘ

EUROPEAN ARTSTONE. ВСЕ РАБОТЫ С ГРАНИТОМ, НАТУРАЛЬНЫМ КАМНЕМ И ПЛИТКОЙ. (818) 255-5585

Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта

ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǑǛǞǟǍǏǗǍ ǜǛ ǗǍǘǕǡǛǝǚǕǕ!

газета «НЕДЕЛЬКА» LIAGOR САМОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПОТЕНЦИИ! WWW.HEALTHYLOOK.COM

Предъявление купона обязательно! Действителен до 8 марта


ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012

ǭȁǵȅǭ 23

www.ruamclub.com

ИНФОРМАЦИЮ О МЕРОПРИЯТИЯХ И БИЛЕТАХ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.RUAMCLUB.COM, СЕКЦИЯ «АФИША» 24 ȁDzǯǽǭǸȌ, 8:30ǝǙ –

ǙǭǽǵǺǭ ǏǒǝǒǚǕǗǕǚǍ выступает в WITZEND

25 ȁDzǯǽǭǸȌ, 3:00 ǝǙ –

100-ǸDzǿǵȋ ǍǽǷǭDZǵȌ ǝǭǶǷǵǺǭ ǼǻǾǯȌȆǭDzǿǾȌ... 25 ȁDzǯǽǭǸȌ, 8:30 ǝǙ –

ǗǸȀǮ ǝȀǾǾǷǭȌ ǙǭȁǵȌ приглашает!

28 ȁDzǯǽǭǸȌ, 6:30 ǝǙ – просмотр и обсуждение фильма

«ǙǛǞǗǏǍ ǞǘǒǔǍǙ ǚǒ ǏǒǝǕǟ» в Research Library UCLA 28 ȁDzǯǽǭǸȌ 9:00 ǝǙ –

Ǟǒǝǐǒǖ ǓǠǝǍǏǗǍ Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ TAINTED THRONE At The Viper Room 28 ȁDzǯǽǭǸȌ 8:00 ǝǙ –

ǗȀǽǾȈ ǍǽǰDzǺǿǵǺǾǷǻǰǻ ǟǭǺǰǻ Ǿ ǕǸǻǺǻǶ ǐǸǵǺǭǽǾǷǻǶ ǯ ǽDzǾǿǻǽǭǺDz El Floridita 3 ǹǭǽǿǭ, 7:30 ǝǙ –

ǗǸȀǮ ǝȀǾǾǷǭȌ ǙǭȁǵȌ приглашает!

8 ǹǭǽǿǭ, 8:00 ǝǙ –

MISS RUSSIAN LA 2012 in restaurant ‘Romanov’ 17 ǹǭǽǿǭ, 7:30 ǝǙ –

ǞǜǒǗǟǍǗǘǩ Ǐ 2-Ȃ ǑǒǖǞǟǏǕǬǢ -

BABY BOOMERS & COMPANY 24 ǹǭǽǿǭ, 8:00ǝǙ –

ǷǻǺȃDzǽǿ ǰǽȀǼǼȈ MǠǙǕǖ ǟǝǛǘǘǩ в Viper Room. 24 ǹǭǽǿǭ, 9:00ǝǙ –

ǷǻǺȃDzǽǿ ǰǽȀǼǼȈ RED ELVISES в Rusty’s Surf Ranch, Santa Monica Pier

ǐǽȀǼǼǭ Queen DZǭǾǿ ǷǻǺȃDzǽǿ Ǿ ǺǻǯȈǹ ǯǻǷǭǸǵǾǿǻǹ Гитарист и ударник Queen Брайан Мэй и Роджер Тейлор объявили, что дадут совместный концерт с американским поп-певцом Адамом Ламбертом. Как сообщается на официальном сайте группы, выступление состоится 7 июля 2012 года на фестивале Sonisphere в британском Небворте. Queen станет одним из хедлайнеров трехдневного фестиваля. Кроме того, на Sonisphere в числе хедлайнеров выступят Kiss и Faith No More. Небворт неслучайно выбран местом нового выступления Queen. Именно здесь в августе 1986 года состоялся последний концерт группы при участии Фредди Меркьюри. Выступление, которое посетили 120 тысяч человек, стало завершающим в концертном туре Magic Tour. После этого до смерти Меркьюри группа не концертировала.

ǛǮǭǹǭ ǾǼDzǸ ǯ ǎDzǸǻǹ DZǻǹDz c ǎǵ ǎǵ ǗǵǺǰǻǹ Президент США Барак Обама на музыкальном вечере в Белом доме исполнил фрагменты песни “Sweet Home Chicago”, блюзового гимна своего родного города. Микрофон Обаме передал лидер The Rolling Stones Мик Джаггер, участвовавший в вечере. “Давай, детка, разве ты не хочешь идти”, - дважды пропел президент. Блюзовый вечер в Белом доме 21 февраля собрал музыкантов разных поколений. Он прошел в рамках Месяца истории афроамериканцев. Ранее на музыкальных вечерах в резиденции президента США уже выступали известные исполнители, в том числе Стиви Уандер и Пол Маккартни.

ǏȌȄDzǾǸǭǯ ǎȀǿȀǾǻǯ ǻǿǷǽȈǸ ȂȀDZǻdzDzǾǿǯDzǺǺȀȋ ǰǭǸDzǽDzȋ ǯ ǵǺǿDzǽǺDzǿDz Музыкант Вячеслав Бутусов открыл виртуальную галерею своих художественных работ. Коллекция произведений основателя Nautilus Pompilius, ныне возглавляющего группу “Ю-Питер”, выложена на его личной странице на портале Kroogi.com. Вячеслав Бутусов мало известен общественности как художник, однако его рисунки уже стали иллюстрациями к книгам Андрея Макаревича и Ильи Кормильцева, а также всегда присутствуют в концертном видеоряде группы “Ю-Питер”. Кроме того, Бутусов пишет книги. К своему 50-летнему юбилею в октябре 2011 года музыкант издал третью свою книгу, получившую название “Архия”.

Ответы на сканворд (стр. 14): Ñ Å Ê Ó Í Ä À Å Í Õ Ë Ê Î Ë Î Ê Î Ë À Â Ï È Ê È È Î ß Ê Ò À Ï Ñ Ï À Á Ó À Ð Î Ê Ë À Ä Ê À Ë Ê Ë È Î Â À Ë È Ö Å Â È Í Î Ä È Í Ã Î Ð Ê À Ë À Í Î Ê Î Ï Ó Î Ê À Ø À Ï Ð Ð Ì À Ã À Ò Â È Ã È À Ê È Í Î Ë Ä Ó Ê Ë Î Ó Í Ë À Ð Å Ê È Ð Í È Â À Î À Í È Ñ Å Î Ê À Ï Ô Á Ë È Ò Î Ë Î À Ò Î Ì Ñ Î ß Ý Ê Ê Ô Ð Å Å Ò Á À Ð Ì Å Í

Ê À Á Ë Ó Ï Î Ð À Ñ À Í À Î Ñ Á ÌÛ Ñ Ê À Å Î × Ê È Á È Ê Í È Ã À Î Í Î Ü Ê Ó Ë ß

Ê Ï Ñ Ï Ì È È Â Å Í Ò Î Þ Ñ À À Ç Á Ó Ò Î Ð È Ò À Ä Æ À Ç

Á Ð À Ì × À È ÆÞ Ñ À Ð È

Î Â Å Í

Î Â Í È Ã À Ò Ð Î Î Ã Î Ñ Ò Ü Ð È Ò Â È Ê Ë Î Ô À À Ê ÂÞ Ê Î À

Ê Î Ñ À Å Ä Î Ê À

Ê Î Ò È × Å È Ò Ð Î Ð Í Ê Ð À Ð Å À Ë Î Ð Ø Ò À Ì À Ë È Ê Ë À

Ì À Ò È Ò Â Å Ð Å Ë Ñ Å Í Ò È

Á À Ë Ü Ò Ð Þ Ê Ñ Î Ê Ó Â À Ë Ã Å Ë Î Á Î Ä À Í Î Ó Ê Î Ê Î Á À À È Ë Î Ò Ð Ü Ê È Í Å È Î Ò È Í Â È Î Ë À Ä À Ê Ò À Ë À Å Á È À É Â À Â Ð Ò Ê À È Ì À Æ Ó Ê Ñ Â Å × À Å Ê À Ñ À Ê Î Ñ Ò È Û Î Ê Ì À Ð Ê À

Газета «Неделька»

ищет

рекламных

АГЕНТОВ на очень

хороших условиях. (310) 403-4546


24 ǹȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ

www.ruamclub.com

ǙǛǓǚǛ ǗǠǜǕǟǩ ǯ ǾȀǼDzǽǹǭǽǷDzǿǭȂ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ 23 ȁDzǯǽǭǸȌ - 7 ǹǭǽǿǭ 2012


Nedelika #9, 2012