Page 1


Direcção

Filipa Malho <filipa.malho@ruamag.com> Bruno Castro Pereira <bruno.pereira@ruamag.com> Alejandra Egurrola <alejandra@ruamag.com>

06. editorial 08. streetstyle | inside 20. V club | moda 26. tiago hesp | ilustração 34. streetstyle | inside 42. love me love me not | moda 60. streetstyle | inside 70. streetstyle | outside 71. petspace

Editor-in-chief

Filipa Malho <filipa.malho@ruamag.com>

Fashion Editor

Alejandra Egurrola <alejandra@ruamag.com>

Art Director

Bruno Castro Pereira <bruno.pereira@ruamag.com>

Design

perfectlovedesign.com Banda Sonora: Merlo | The Rakes | Hollywood Undead | The Whitest Boy Alive | MSTRKRFT | Apparat Sites a Visitar: www.dookielicious.com www.myspace.com/neverfailhc www.style.com www.thecoolhunter.net

Todas a imagens aqui reproduzidas foram tiradas com maquinas fotográficas de uso doméstico, sem luz profissional. Assim como as pessoas fotografadas não foram sujeitas a maquilhagem ou cabeleireiros profissionais.


Comunicar é a base da nossa sociedade, seja de que forma o fizermos. Comunicar é criar vínculos, estabelecer laços ou não com os outros, logo o nosso look é capaz de nos dizer mais do que as escolhas daquela, ou daquele individuo, esse look pode servir como um registo da nossa própria cultura. O que é que a roupa nos pode fazer sentir? Alegre, triste, confiante, ou nem por isso..... Muitas vezes não nos damos conta de como um pequeno acessório consegue fazer toda a diferença na forma como encaramos um novo dia. Lembro-me que comprei um lenço na semana passada, um simples lenço estampado, e que dei por mim a usa-lo durante uns 3 dias seguidos, consegui conjuga-lo sempre com qualquer dos coordenados que escolhia e senti-me sempre mais bonita á custa do lenço! Pode parecer fútil para alguns gastar mais de três palavras a falar de roupa, mas a verdade é que ninguém quer ser igual a ninguém. Não imagino o que sentiria se ao sair á rua encontrasse alguém vestido igual a mim..... O que, se pensarmos bem talvez não fosse assim tão difícil, tendo em conta a evasão de marcas e lojas com roupa a baixo custo que renovam as colecções quase semanalmente. Então porque será assim tão difícil encontrarmos gémeos? Acredito que seja porque no fundo “escolhemos” ser únicos. Por isso continuemos todos a ser nós mesmos, conscientes ou não daquilo que tiramos do roupeiro pela manhã, o que interessa mesmo é que venha do coração. Porque nós agradecemos a vossa autenticidade. Até um próximo numero, tornem as nossas ruas mais coloridas! Filipa Malho


lab

co/

MigHELL

mighell23@gmail.com

Colaboraram neste nĂşmero

07


STREETSTYLE inside | outside URBAN TRIBES reviewed by Claudia Borges Cada um de nós terá já em diferentes fazes na vida se confrontado com o seu estilo ou com o que entendemos como sendo parte, reflexo do aspecto da nossa própria identidade perante a sociedade em que nos inserimos. Todos sentimos de alguma forma um pouco distanciados ou até demasiado próximos de uma “moda”. Moda essa que passa e evolui, flui e apaixona, surpreende e choca, influência e determina, sobretudo o nosso Ser. Estaremos nós assim a ser rotulados por isso ou admirados e lisonjeados quando optamos por um certo estilo? De roupa, de vida ou de simples “habitus”? Diariamente quando abre a porta do seu guarda-roupa questiona-se, reflecte, analisa, pondera e eis que após escassos ou prolongados e preciosos minutos toma a decisão. Será que foi a certa? Pois se é essa a sua maior preocupação, a partir do momento que sair do seu Habitat até que retorne a ele procurará nos outros a resposta á questão que lhe acompanha durante as horas do seu dia. Procura numa estranha uma reacção positiva, quer seja pela forma que o observa, ou até mesmo por um simples comentário feito por um colega enquanto toma o seu café. Estaremos então Seres Humanos á procura da nossa identidade através desse constante Update, que segundo terá constatado por esta altura poder ser momentânea, eterna e tumultuosa, ou apenas a exteriorizar os nossos gostos, preferências e inclinações? Será essa forma de expressão o reflexo do que somos realmente? Pois se assim o é não seremos nós também inconstantes, bem como as próprias tendências o são, ou será que os nossos gostos permanecem irrevogáveis durante a nossa vida? Poderemos extrair conclusões, mas decerto não fazemos estas analogias e “mind maps” quando o nosso personnal taste nos inclina para uma determinada escolha pessoal, tornando o nosso próprio estilo singular, reflectindo alguns aspectos intelectuais sobre nós mesmos, comunicando assim com o mundo. A Sociedade urbana consegue ser muitas vezes manipuladora e agressiva, julgadora e crítica dos seus próprios componentes e intervenientes. Cabe a cada um de nós interagir com ele usando o nosso gosto, no entanto o que todos queremos é ser aceites e incluídos sem seremos no entanto omissos da esfera Social.

08


INSIDE Anne Sophie_23 | Make UP ARtist | Lisboa

09


INSIDE Agata Gonรงalves_22 | Estudante joalheria | Aveiro

10


INSIDE Bruno Sabino_21 | Estudante | Lisboa

11


INSIDE ChĂş_40 | designer | Barcelona

Natalia_28 | actriz | Barcelona

12


INSIDE Eva Mitic_29 | Embaixada de Eslovénia | Eslovénia

13


INSIDE

Baryshka Mikael_23 | Fashion Director | Russia

14


INSIDE Eurico Pereira_26 | restauração | Lisboa

15


INSIDE

Filipa Neves_22 | Web Designer | Foros de Amora

16


INSIDE Isis Bathory_17 | estudante | Setubal

17


INSIDE Mafalda Carvalho_20 | estudante | Lisboa

18


INSIDE Maia_27 | student | Australia

19


Vestido de lantejoulas e Anel H&M Cinto Stradivarius Pulseira dourada Primark Meias over-the-knees Calzedonia Sapatos Blanco

VClu Styling _ Susana Neto Fotos _ Samuel Gustav


Vestido impermeรกvel Luis Buchinho


Vestido Miguel Vieira テ田ulos de sol Chilli Beans Luvas em pele Gant Colar Decenio Botas Ana Salazar


Vestido preto com tachas Blanco Colar Decenio Luvas em pele Gant


Vestido H&M Casaco de uma só manga Miguel Vieira Colar da produção Pulseira Primark Sapatos pretos Zara


T-shirt H&M Colar dourado Primark Waist belt Gant Estola de pêlo da produção


Ti

p s e H o ag

O Tiago

Com

pintar eรงou a

em 97


tejo, 7, Mira

marge

Tejo.... o i r o d m sul


p s e H o g a

Ti

“-Desde ai faço graffiti e a procura acompanhou-me no caminho. Cada vez mais, o gosto pelo bruto, pelo esboço das coisas, são fonte no meu trabalho. Sinto a busca da perfeição como possível apenas após tomarmos consciência de que o perfeito pertence aos deuses, os humanos distinguem-se por aquilo em que são imperfeitos, por características que saem fora da matriz. Se o traço é bruto pois é bruto que ele deve ser. Limar arestas não faz parte do meu quadro – acho eu. O que faço hoje tende a ser a expressão do momento. Vale mais pelo que liberto no acto do que pelo que se vê no final. Interessa-me a violência do processo. Interessa-me menos o que outros olhos possam julgar. Prezo os esqueletos debaixo dos corpos e os ferros dos edifícios e não os esqueço quando os faço explodir. Não me posso chamar pintor porque não o sou. Se calhar agressor de telas, um talhante nas paredes - parece-me mais divertida a imagem. Saio a rua com a minha lâmina mas quando volto a casa… procuro de novo.”


INSIDE

Joana Astolfi_34 | Arquitecta/designer

22 34


INSIDE Rita_32 | Actriz | Lisboa

23 35


INSIDE

Carla Rodrigues_39 | Parlamento | Lisboa

24 36


INSIDE Clara_27 | Pisicologa | Lisboa

AndrĂŠ_21 | estudante | Lisboa

25 37


INSIDE claudio Ramos_36 | Apresentador de T.V | Lisboa

Pedro Crispin_31 | Manequim | Lisboa

38


INSIDE David_23 | Designer | France

39


Styling; RUAmag _( Filipa Malho assistida por Alejandra Errugola) Cabelos; Néria _neritamaravilha@hotmail.com Make up; Lola Carvalho _ asklola@gmail.com Fotografia ; MigHell assistido por Vanessa _ www.flickr.com/photos/mighell666 Pós-produção; Bruno Castro Pereira _ www.behance.net/brunocastropereira Agradecimentos; Central Models e á Geraldine


Mariana; Blusa + mini saia + peep toes tudo da H&M Collants da produção e Acessórios por Filipa Malho


Mariana; Blusa + mini saia + peep toes tudo da H&M Collants e Casaco da produção


Catarina; Casaco em pele Filipa Malho Bodysuit ; Anos Dourados Collants e acessórios da produção


Catarina; Bodysuit ; Anos Dourados Peep toes; H&M Collants e acessórios da produção


Mariana; Cardigan com padrão; Anos dourados Vestido e peep toes H&M Collants e acessórios da produção


Catarina; Casaco, leggings, collants e acessórios da produção Mini saia com tule, peep toes da H&M


Catarina; Casaco, leggings, collants e acessórios da produção Mini saia com tule, peep toes da H&M


INSIDE

Lara Clemente_22 | P.R/Publicidade | Leiria

60 48


61 49

INSIDE


INSIDE

Marta_16 | estudante cinema | Loures Marlene_16 | Estudante Cinema | Palmela

62 48


INSIDE teka_31 | bodypiercer | estoril

63 49


INSIDE

Ruta_23 | Licenciada em gest達o | Lituania

64 48


INSIDE Sandra Maximiano_33 | Professora de economia | Chicago

65 49


INSIDE

Marcelo_20 | estudante | Lisboa Sebastiรกn_19 | estudante | Lisboa

66 48


INSIDE Sandra Caseiro_33 | Designer Industrial | Lisboa

67 49


INSIDE

Lea_20 | Hair dresser/street artist | Austria

68 48


INSIDE Sara_24 | Violinista | Figueira da Foz

69 49


OUTSIDE

Valeria_25 | Fot贸grafa | Colombia

70 70


Ba s s . 7meses | Angorá Tem um castelo, onde passa grande parte do dia a brincar, come muito e gosta de tudo, adora mimos, é muito sociável, principalmente com meninos e é muito friorento. É gémeos de signo.

71


RUA 06  

“Fashion tends to be seen as a lower form of art. But in fact, in the beginning when people started to adorn the body or paint on the body w...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you