Page 1

PORTFOLIO

紀 有 孺

CHI,YU-JU

Know about Food from Lunch.

Graphic design. Illustration design

設計 作品集


紀有孺 設計作品集 2015-2017


目 錄

CONTENTS 004

個人簡介

About me 007

畢業專題

Know about Food from Lunch. 013

平面設計 Graphic design.

025

插畫設計

Illustration design


About me 紀有孺 CHI,YU-JU 1995.5.30 台中市沙鹿區正順路38號

0931-135-151 artchi1835@gmail.com

教育

軟體

技能

經歷

4

嶺東科技大學 視覺傳達設計系 (2013–2017) 私立大明高級中學 美工科 (2010–2013) 沙鹿國中 (2007–2010)

PS Word

AI

Painter PowerPoint

Excel

手繪插畫技巧、電腦繪圖工具與軟體操作、插畫設計表現、 文案撰寫、設計編排、 色彩調配設計、色彩應用繪製

接案 / A+倉庫複合式餐廳-平面設計、商業攝影 (2018.1-3) 實習 / 休閒小站股份有限公司‒設計助理 (2016.6-8) 視傳系辦工讀生 (2014-2015)


我 是 紀 有 孺,擅 長 插 畫 對 設 計 也 抱 有 熱 忱,因 此 不 斷 摸 索著設計與插畫間的平衡。

在 設 計 領 域 中 我 仍 需 學 習,於 我 而 言 設 計 即 是 生 活,無 論知識、文化、美學,皆是變化迅速的時間軸,因此永保

好奇與熱切的學習心是我的習慣,盡情享受生活並接觸 不同的人事物皆能成為美學養分,在閱覽書籍雜誌及展 覽中也能不斷更新自我。

設計改變我看世界的方式�

5


6


Know about Food from Lunch.

畢 業 專 題

7


認 識 食 物 從 午 餐 開 始。 午安食誌從最貼近孩子的營養午餐發想, 蔬果的知識不僅是紙上談兵,且不該在課 本上被簡單帶過,它應該生動有趣、融入

生活。我們透過互動書籍與圖畫故事,讓

林宇容

宋佩憶

賴映如

蔡家弘

柯羽玲

紀有孺

孩子知道口中的食物不只是食物,而是日 常的重要課題之一。

8


Know about Food from Lunch.

刊物從蔬果特色與如何挑選講起,再用圖像勾勒出蔬 果歷史,圖與文分開以說故事的方式引導聽者產生興 趣與想像;而孩子可以操作果乾來聞其味道、觸摸紋理 與泡水觀察,藉此加深對蔬果的認識。

9


背面 正面 書體以經折裝呈現,正面為蔬果知識與果乾操作 等;背面則為應對之歷史故事。

10


Know about Food from Lunch.

從刊物延伸食譜,好操作的入門菜色,讓親子一同 從備材到料理的流程中,去體驗並運用整本書的知 識。刊物及商品的風格規劃以營養午餐餐盤做為發 想,讓畫面連結主題,也多了趣味性。

11


12


Graphic design.

平 面 設 計

13


書籍再設計 小巧京都食導覽

封面封底

以 精 巧 的 和 菓 子 作 為 封 面,連 結 京 都 與 本書的意象。

而整體調性改為溫和、明亮,取代濃厚文

化感的沉重、呆板,字體與字距也改為容

易 閱 讀 的 版 面,重 新 再 設 計 後 期 望 吸 引 年輕族群目光。

王文萱 譯

麻生圭子 著

14

書腰


Graphic design.

刊物設計 生活進行式 此 為 A 3 大 小 之 系 列 刊 物,命 名 為 Re-Charging,生活進行式。

主 軸 為 慢 行 生 活,以 專 題 形 式 呈 現 讓 閱 讀 完 就 如 同 為 生 活 充 電 之 概 念,封 面 挖 空 設 計 為 時 段 的 意 象,並 讓 圖 像 填 滿 空

白 呼 應 填 滿 生 活,而 S l o g n e 映 出「在 當 下尋找生活。」

而 我 所 設 計 的 一 期 主 題 為 巧 克 力,從 情

人 節、白 色 情 人 節、巧 克 力 種 類、台 中 人 氣巧克力店、巧克力食譜為本刊內容。

15


菜單設計

A+倉庫複合式餐廳

A+倉庫複合式餐廳 菜 單 設 計、商 業 攝 影

16


Graphic design. 用餐注意事項

桌號

每人低消100元 兒童低消40元

複合式餐廳

假日用餐時間 限1小時30分

附飲料、濃湯

醬料別

椒麻雞排

含當季水果、生菜沙拉、優格、豆奶

培根墨西哥捲 鮪魚沙拉墨西哥捲

青醬鹽水蛤蜊 德國香腸

240 240 240

燻雞墨西哥捲

鄉村雞米花 泰式酸辣海鮮 干貝鮮蝦

午茶時光

焗烤飯套餐

雙人舞曲 四人歡笑

附飲料、濃湯

義大利麵套餐

奶油低脂培根 墨西哥辣子海鮮

11-14 17-20

附飲料 醬料別 紅 濃湯

精緻套餐 青

椒麻雞排 青醬鹽水蛤蜊 德國香腸 鄉村雞米花 泰式酸辣海鮮 干貝鮮蝦

焗烤麵套餐

附 飲 料 、濃 湯

奶油素野菜鮮菇 奶油低脂培根 墨西哥辣子海鮮 奶油干貝鮮蝦

11-20

附白飯、飲料

醇香豆奶鍋 日式抹茶牛奶鍋 東北酸白菜鍋 養生菌菇鍋 泰式香茅酸辣鍋 南洋茴香咖哩鍋 店家南瓜牛奶鍋

季節

剝皮辣椒鍋

雙 倍 起 司 +30元

何首烏藥膳鍋 大漢蒙古鍋 韓式泡菜鍋 麻辣鍋 黑麥養生鍋

更 換 養 生 飯 +5元

泰式椒麻雞 清蒸豆酥鱈魚 櫻桃鴨

商業套餐

假日不供應

280 290 300 300 300 300 300 320 320 320 320 320 350 360

290 300 310 310 310 310 310

波士頓龍蝦海陸鍋

更 換 養 生 飯 +5元

280 290 300

300

330 330 330 330 360 370 480 660 1290

650 1280

海鮮鍋

蛋奶素

雞肉單味

極品牛肉鍋

260 280 280 290 320 320

鹽烤鯖魚 黃金花枝排

260 260 290 290 290 290 290 390

黃金炸花枝排

附白飯、飲料

黃金玉子豬排

奶 油 素 野 菜 鮮 菇 ( 蛋 奶 素 ) 250 黃金炸豬排

風味火鍋套餐

280 290 300 420

奶油素野菜鮮菇

奶油干貝鮮蝦

時段供餐

全天供餐

克里昂乳酪牛奶鍋

99 299 499

單人午後

260 260 290 290 290 290 290 390

黃金炸花枝排

11-17

奶 油 素 野 菜 鮮 菇 ( 蛋 奶 素 ) 250 黃金炸豬排

日光供餐 健康輕食

燉飯套餐

320

360

風味沙拉 158 188

雞絲沙拉 鮮蝦沙拉

附 白 飯、湯品 更 換 養 生 飯 +5元

228 228 228 228 248

塔香三杯雞 泰式綠咖哩雞 雙 倍 起 司 +30元

280 290 300 420

星城叻沙里肌 麻油猴頭菇(素) 紅酒燉牛肉

套餐飲料

加60元升級沙拉、甜點

兒童套餐 乖乖寶貝餐

披薩、雞米花、薯條、紅茶

紅茶 冰

綠茶 冰

半價優惠

更換

特調飲料 現磨咖啡

熱明日葉

158

點 菜 單、三 摺 示 意 圖

夏威夷之吻

新鮮草莓鬆餅

藍色不憂鬱

經典鬆餅

特調飲料

超 厚 鬆 餅 +30元 冰

蜂蜜鬆餅 楓糖鬆餅 抹茶鬆餅 巧克力鬆餅 鮮奶油鬆餅 藍莓鬆餅 焦糖鮮奶油鬆餅 巧克力棉花糖鬆餅 冰淇淋鬆餅 生菜起司培根鬆餅 新鮮草莓鬆餅

季節

99 105 115 115 115 125 125 125 145 185 185

A+特調綠茶 A+特調紅茶 紅茶奶奶 告白滋味

花瓣鬆餅

現磨咖啡

抹茶愛慕昔 焦糖奶油鬆餅 香蕉巧克力鬆餅 草莓戀人鬆餅

季節

220 220 240

黑咖啡 卡布奇諾 榛果拿鐵 焦糖瑪奇朵 香草那堤 漂浮冰咖啡

甜點蛋糕

提拉米蘇咖啡 倉庫特調咖啡

奶酪 波士頓派 覆盆子蛋糕 抹茶蛋糕 養生芝麻蛋糕 提拉米蘇 輕乳酪蛋糕 熔岩布朗尼

菜單設計 初版

五入

巧克力慕斯蛋糕

三入

迷你乳酪蛋糕

三入

迷你乳酪布丁

三入

香草小泡芙 伯爵巧克力

三入

30 40 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50

藍色不憂鬱 夏威夷之吻

150 180 180 180 180 185 185 195

奶蓋紅茶 奶蓋綠茶 雀斯巧克力可可 法式焦糖奶茶 檸香可爾必思 蘋果醋冰茶 雪碎檸檬汁 新鮮水果茶 特濃奶茶 特濃綠奶茶 榛果奶茶 鮮奶茶 抹茶拿鐵 香蕉奶昔

110 110 120 130 140 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 160 110 110 120 130 140

加椰果 + 1 0 元

17


文宣設計

插畫地圖宣傳單

FB粉專公告

18


Graphic design.

活動桌牌

A+倉庫

VIP

募集辦法 憑當日消費滿500元 可以100元加購VIP卡一張 再加贈80元折價券2張 (單次消費滿500抵用乙張)

好康優

年度活動只送不賣! 即 日 起 至 1 / 1 4,F B 搜 尋 A + 倉 庫 粉 絲 團 參 與 活 動,就 有 機 會 抽 中 價 值 1290的波士頓龍蝦海陸火鍋以及 其他好康哦! #活動詳情及參加辦法

憑卡平日消費9折,假日95折

請至FB粉絲團查詢

當月生日消費享生日甜點一份 有效期限一年

每年消費3次或3000元以上可免費續卡 A+倉庫保有修改優惠內容之權利

A+倉庫

顧客意見表

折價券

A+倉庫

顧客意見調查表

感 謝 您 選 擇 在 A + 倉 庫 用 餐。

享 用 完 餐 點 後,希 望 您 能 幫 助 我 們 完 成 這 份 問 卷,期 待 將 來 能 為 您 提 供 更 好 的 服 務 與 餐 點, 謝 謝 您 的 指 教。

宣傳單

用 餐 人 數:

1 性別

□男 □女

2 居住地

□台中 □草屯 □南投 □中興新村 □ 其 他:

3 從什麼管道知道A+?

□ 網 路 □ 朋 友 推 薦 □ 路 過 □ 來 過 □ 其 他:

4 餐點名稱

□ 火 鍋 □ 義 大 利 麵、燉 飯、焗 烤 □ 精 緻 套 餐 □商業套餐 □輕食

5 滿意度

餐點整體外觀

滿意

不滿意

意見

餐點調味 出餐速度 用餐環境 服務態度 餐點價格

6 會 不 會 介 紹 朋 友 來 本 店 用 餐? □ 會 □ 不 會 推 薦:

7 希 望 本 店 有 什 麼 地 方 需 要 改 進?

8 是否願意收到或關注A+的優惠通知? □願意

□不願意

19


休閒小站股份有限公司 紅仔標 實習期間負責紅仔標飲品專賣相關設 計,工 作 內 容為活動視覺設計與其他相 關文宣。

20


Graphic design.

海報

活動 文宣設計

小招牌

立牌

宣傳單

價目牌

21


平面文宣設計

旗幟

宣傳單

活動海報

活動券

22


Graphic design.

品牌形象插畫

23


24


Illustration design.

插 畫 設 計

25


專題插畫 蔬果歷史繪製 26


Illustration design.

以 清 明 上 河 圖 為 概 念,將 蔬 果 歷 史 轉 為 圖 像 接 合 成 一 張 如 卷 軸 的 長 條 圖,當 說 故事的一方打開圖畫時不僅可以吸引孩

童 目 光 外,說 故 事 的 過 程 中 也 能 讓 學 習 歷史不再單調無趣。

27


專題插畫 蔬果歷史繪製定稿

28


Illustration design.

為 配 合 專 題 整 體 風 格 調 性,以 及 修 改 教

科書般過於童趣、色彩雜亂的插畫感,此 風 格 著 重 圖 像 訴 說 與 聯 想 力,簡 化 複 雜

的 畫 面 與 色 彩 後,讓 說 故 事 的 同 時 保 留 更多空間讓孩子可以發揮想像力。

29


運 用 經 折 裝 方 式 呈 現 長 條 圖,讓 連 貫 的 系 列 插 圖 生 動 有 趣。而 插 畫 中 除 了 蔬 果 歷史呈現外也包含生長過程的型態。

30


Illustration design.

31


蔬果擬人插畫

設計動機為改變小學課本中枯燥且難 懂的蔬果知識,期望蔬果擬人化後以插

畫搭配圖片的方式,將漫畫式的圖文解 說導入,讓孩童可以輕鬆有趣的學習知 識。

香蕉

32


Illustration design.

馬鈴薯

綠花椰菜 33


手繪插畫 子需

子 需 的 荷 花 園。

擅長 媒材

麥 克 筆、彩 色 墨 水、牛 奶 筆、紙 膠 帶

子需,為自我的誕生,而荷花概念取自出淤泥而 不染的心境,希望萃取純粹的初心,佇立於紛擾 的世界。

插畫風格童趣溫暖、色彩繽紛,擅長細膩的刻畫 與豐富的畫面營造,期望天馬行空的想像能將快

插畫專頁

子需的荷花園。

樂感染至每位讀者。

萬聖討糖不搗蛋!

34

魔法學院


Illustration design.

夢想氣球

35


聖誕派對

聖誕送禮 36


Illustration design.

天氣小孩系列 1 彩虹 2 雨天 3 雷雨

1 2

3

37


明信片新年故事系列

此 系 列 為 交 換 明 信 片,因 正 逢 新 年 並 以 此 為

題,用筆下誕生的小動物們串成七張短故事, 讓每一位收到的粉絲擁有獨一無二的故事明 信片。

1

「新年到~小兔子和小老鼠正在為了新年裝感動著呢!

問我麋鹿先生怎麼了?似乎是聖誕節剛過就被冷落正 失望著。(笑)」

2

by.小熊仔

3

「小老鼠正在接納意見,他們在開秘密會議呢!

『 書法聚會邀請函?沒有署名呢奇怪....?』

( 噓 ⸺ ) 另外在小熊熊的開導下,麋鹿先生換新衣 「偷偷躲起來的他們技術很差一定不知道吧?我想最 專業的還是非小獅子莫屬吧? (笑) 」

啦!瞧,小熊熊多開心多興奮呢!」

38

by.貓先生

by.貓先生


Illustration design.

5

4

「新年快樂小獅子!!!這是大家給你的驚喜哦!一起 「負責準備茶點的小黑兄弟和貓先生正前往書法聚會 過書法聚會吧!其實大家都知道你只是想一起玩, 的路上,貓先生滿嘴糕點論,真是貪吃鬼呢!(笑)」 別哭了啦~」

by.小老鼠

by.子需

6

7

「沒想到小獅子書法寫得這麼好呢!」

「小兔子在新春時向朋友介紹可愛的女朋友,多幸福

呢 ~ 而 小 兔 子 不 知 道,他 一 口 氣 打 擊 了 三 個 人 的 心。 (?!)(大誤會)」

by.小熊仔

by.子需

39


魔法學院

手繪書籤卡

40


Illustration design.

茶會列車

41


紀有孺 設計作品集 2015-2017

插畫專頁

子需的荷花園。


2015 2017

設計改變我看世界的方式�

設計作品集  
設計作品集  
Advertisement