Issuu on Google+

smart car media

2013-2014 Car Entertainment Systems


MultiMedia

NetWoRK NaViGatioN Servicio en Redes Sociales (Social Network Service+) ¿Alguna vez ha querido comprobar las últimas actualizaciones en facebook o twitter mientras conduce? Además de estas dos redes sociales, también están preinstaladas en el DNN9230DAB, Gmail, YouTube, INRIX, y Aupeo. Para garantizar su seguridad durante la conducción, esta unidad incorpora comando de voz para utilizar estos servicios.

Rede Social Service+ Desejou alguma vez verificar as últimas novidades no facebook ou twitter enquanto conduz? Não só estes principais mas também, Gmail, YouTube, INRIX, e Aupeo estão pré instalados no DNN9230DAB. Para garantir a sua segurança, esta unidade está equipada com comando por Voz quando utiliza estes serviços.

Red inalámbrica en el automóvil Gracias a la tecnología Wi-fi, puede compartir en su coche música o contenidos de vídeo almacenados en dispositivos inalámbricos, como smartphones, tabletas u ordenadores. Rede sem fios no carro Graças à tecnologia Wi-fi, agora pode partilhar conteúdos musicais ou vídeos armazenados nos seus dispositivos wi-fi, tais como smartphones, tablets, ou PC, no seu carro

dNN9230daB Sistema de Navegación Wi-fi Network 7.0’’ WVGA Sistema de navegação Wi-fi Network 7.0’’ WVGA

dNX7230daB

dNX5230Bt

Sistema de navegación 7.0” WVGA con sintonizador DAB incorporado Sistema de navegação 7.0” WVGA com sintonizador DAB incorporado

Sistema de navegación 6.1” WVGA con Bluetooth incorporado Sistema de navegação 6.1” WVGA com Bluetooth incorporado

Remote opcional

Remote opcional

dNX4230Bt

dNX521VBt*/daB**

Sistema de navegación 6.1” WVGA con Bluetooth incorporado Sistema de navegação 6.1” WVGA com Bluetooth incorporado

Sistema de navegación Doble-DIN con monitor 7.0” WVGA para Volkswagen/Seat/Skoda Sistema de navegação Duplo-DIN com monitor 7.0” WVGA para Volkswagen/Seat/Skoda

* “Manos libres” y “SMS” solamente. No compatible con reproducción de Música / * “Mãos livres” e “SMS” somente. No compatível com reprodução de música. * DAB solamente para DNX521DAB / DAB somente para DNX521DAB


MultiMedia

ddX6023Bt

READY

ddX4023Bt

READY

Receptor DVD 7.0” WVGA con Bluetooth incorporado Recetor DVD 7.0” WVGA com Bluetooth incorporado

Receptor DVD 6.1” WVGA con Bluetooth incorporado Recetor DVD 6.1” WVGA com Bluetooth incorporado

ddX3023

KVt-526dVd

Receptor DVD 6.1” WVGA Recetor DVD 6.1” WVGA

Amplio monitor motorizado de 7.0” con receptor DVD Monitor largo motorizada de 7.0” e receptor DVD

MiRRoR liNK

iPhone aPP Mode

Si es usuario de smartphone Samsung o Nokia (ver modelos de teléfonos

Disfrute de esta aplicación con los receptores de la serie DDX Kenwood utilizando

compatibles), la función Mirror Link le permite experimentar lo último en

la aplicación para el iPhone App Mode en su iPhone4/4S. iPhone App Mode

conectividad. Instale en su smartphone esta aplicación, y podrá controlar desde la

Kenwood ofrece hasta siete comandos de control de aplicaciones disponibles en

unidad principal navegación, teléfono manos libres y reproducción de música.

App Store. Con estas aplicaciones, puede transferir música o imágenes (cuando

Se utiliza um smartphone Samsung ou Nokia (ver modelos de telefones

la aplicación lo permita) , reproducir música y hacer una pausa y mucho más!

suportados), Mirror Link permite-lhe experimentar o mais recente em

Desfrute da sua aplicação com a série DDX da Kenwood usando iPhone

ligação. Instale apenas a aplicação Car mode no seu smartphone, pode então

APP Mode no seu iPhone4/4S. iPhone APP Mode da Kenwood oferece até

controlar Navegação, telefone mãos livres e reprodução de música, a partir

sete comandos de controlo com várias aplicações disponíveis na App Store.

do seu equipamento Kenwood.

Com estas apps pode transferir musica ou imagens (quando a aplicação permitirá), reproduzir ou pausar música e muito mais!

CX-G100 Antena GPS opcional para unidad Mirror Link

KCa-Ml100* Unidad Mirror Link Unidade Mirror Link * Compatible solamente con ddX6023Bt / ddX4023Bt / * Compatível somente com ddX6023Bt / ddX4023Bt.

GaRMiN

iNRiX

tunein Radio

tunein Radio Pro

driveMate ReC

driveMate ReC Mini

driveMate time trial

driveMate on Board Cam

KNa KN KNa-RCdV331 a-RC -RCd dV331 Control remoto para monitor Multimedia Controlo remoto para monitor Multimedia

KNa-G620t Sistema de navegación oculto Sistema de navegação de ocultar

CMoS-210/310 Cámara trasera Universal de alta calidad Câmara para visionamento traseiro/multiplo

* Conmutador solo para CMoS-310 / unidade de comutação somente para CMoS-310. CM


ReCePtoReS 1 diN

KiV-700

KdC-Bt92Sd

Receptor Media Digital 3” TFT

Receptor Bluetooth / SD / USB / CD

Se requiere la unidad opcional KCa-Bt300 para la conexión de iPhone vía Bluetooth KCa-iP301V suministrado Requer unidade opcional KCa-Bt300 para ligar iPhone via Bluetooth. KCa-iP301V fornecido

KdC-daB43u

KdC-Bt73daB Receptor Bluetooth /Sintonizador DAB / USB / CD

Receptor CD / USB / Sintonizador DAB

KdC-5057Sd

KdC-Bt53u

Receptor SD / USB / CD

Receptor Bluetooth / USB / CD APP Mode

KdC-Bt47Sd Receptor Bluetooth / SD / USB / CD

KdC-Bt33u Receptor Bluetooth / USB / CD

KdC-Bt43u TELÉFONOS TÁNEAMENTE

Receptor Bluetooth / USB / CD

KdC-3657Sd Receptor SD / USB / CD


KDC-4057UB

KdC-4557u

KdC-4057uR/ uB

Receptor iPod / USB / CD

Receptor iPod / USB / CD

KDC-3057UG

KdC-317uR

KdC-3057uR/ uG

Receptor USB / CD

Receptor USB / CD

ReCePtoReS 2 diN

dPX405Bt Receptor Doble-DIN / Duplo-DIN Bluetooth / USB / CD 2

TELÉFONOS SIMULTÁNEAMENTE SIMUL TÁNEAMENTE

Resto de características iguales al DPX305U

dPX305u Receptor Doble-DIN / Duplo-DIN iPod / USB / CD

DPX405BT

diGital Media

* disponible marcos extendidos opcionales para vehículos con cavidad de 200mm

KMM-357Sd

KMM-257

Receptor FLAC* / SD / USB

Receptor FLAC* / iPod / USB * Free lossless audio Codec.

oeM doP

APP Mode

KdC-201

KdC-101 K dC-101

Receptor iPod / USB / CD / Low back up power

Receptor USB / CD / Low back up power

* Free lossless audio Codec.


aMPliFiCadoReS

XR400-4

KaC-X1d

KaC-X5d

Amplificador de potencia de 4 canales super delgado Amplificador de potência de 4 canais super fino

Amplificador de potencia monofónico digital Amplificador de potência monofónico digital

Amplificador de potencia digital de 5 canales Amplificador de potência digital de 5 canais

KaC-9105d

KaC-8405

KaC-7204

Amplificador de potencia monofónico clase D Amplificador de potência monofónico em classe D

Amplificador de potencia de 4/3/2 canales Amplificador de potência de 4/3/2 canais

Amplificador de potencia Estéreo/Puenteable Amplificador de potência Estereo/Em ponte

KaC-7405

KaC-5205

KaC-6405

Amplificador de potencia Estéreo/Puenteable Amplificador de potência Estereo/Em ponte

KaC-6203

Amplificador monofónico clase D / Amplificador monofónico em classe D

Amplificador de potencia Estéreo/Puenteable Amplificador de potência Estereo/Em ponte

SuBWooFeRS

Amplificadores de potencia de 4/3/2 canales Amplificadores de potência de 4/3/2 canais

KaC-6104d

KFC-W3013

KFC-W2513

KFC-W112S

Subwoofer 300mm

Subwoofer 250mm

Subwoofer 300mm

KSC-W1200t

KSC-W1200B

KSC-SW11

Subwoofer Tubular de 300mm / Sistema de Subwoofer com tubo de graves de 300mm

Caja Subwoofer 300mm Caixa Subwoofer 300mm

Subwoofer autoamplificado Subwoofer amplificado


SiSteMaS

KFC-S703P Conjunto de componentes 170mm Conjunto de componentes 170mm

*

Conjunto de componentes 130mm Conjunto de componentes 130mm

XR-1800P Conjunto de componentes 180mm Conjunto de componentes 1800mm

SeRie-X

KFC-S503P

* Con adaptador para Toyota-Chevrolet-GM-Dodge

KFC-X712

KFC-X173

7”x10” 3-vías

170mm 2-vías

KFC-X693

KFC-X133

6”x9” 3-vías

130mm 2-vías

SeRie-M

SeRie-S

* Solo para KFC-X693 * Somente para KFC-X693

KFC-S6994

KFC-S1794

6”x9” 5-vías

170mm 3-vías

KFC-S6984

KFC-S1394

6”x9” 4-vías

130mm 3-vías

KFC-S6974

KFC-S1094

6”x9” 3-vías

100mm 3-vías

KFC-M6944a 6”x9” 4-vias

KFC-M1634a 160mm 3-vías

KFC-M6934a

PReiNStalaCióN

SeRie-e

6”x9” 3-vias

KFC-e1764

KFC-e1364

KFC-e1064

170mm 3-vías

130mm 3-vias

100mm 3-vías

KFC-e1754

KFC-e1354

KFC-e1054

170mm Doble cono / Duplo cone

130mm Doble cono / Duplo cone

100mm Doble cono / Duplo cone

KFC-e1764C

KFC-e1364C

KFC-e1064C

170mm 3-vías

130mm 3-vías

100mm 3-vías

KFC-e1754C

KFC-e1354C

KFC-e1054C

170mm Doble cono / Duplo cone

130mm Doble cono / Duplo cone

100mm Doble cono / Duplo cone

KFC-S6894C

KFC-S5794C

6”x8” 3-vías

5”x7” 3-vías

diaMoNd-aRRaY PatteRN La textura superficial de diamante que cubre todo el cono ayuda a reducir las ondas de superficie en el diafragma aumentando la rigidez, reduciendo la vibración, suprimiendo la distorsión y mejorando la respuesta de la bobina para una reproducción de audio dinámico y limpio / A textura superficial de diamante que cobre todo o cone ajuda a reduzir as ondas de superfície no diafragma aumentando a rigidez, reduzindo a vibração, suprimindo a distorção e melhorando a resposta da bobina para uma reprodução de áudio dinâmica e limpa.


MaRiNa aCCeSoRioS

KMR-700u

KMR-440u

Receptor marino USB con control de iPod Recetor maritimo USB com controlo iPod

Receptor marino CD/ USB con control de iPod Recetor maritimo CD / USB com controlo iPod

KCa-RC107MR

KFC-1652MRW

Ca-eX3MR/7MR

Ca-Y107MR

Control remoto marino con display LCD Controlo remoto marítimo com display LCD

Altavoces marinos de 160mm 2-vías Altifalantes marítimos de 160mm 2-vías

Cable prolongador marino 3m / 7m Cabo prolongador marítimo 3m / 7m

Divisor en Y marino Divisor em Y marítimo

KCa-iP102

KCa-iP22F

KCa-iP202

Cable iPod para control de Audio por USB directo Cabo iPod para controle de Áudio por USB directo

Cable iPod Audio/Video control directo para modelos con USB frontal Cabo iPod Áudio/Video controle directo para modelos com USB frontal

Cable iPod Audio/Video control directo para modelos con USB trasero Cabo iPod Áudio/Video controle directo para modelos com USB traseiro

KCa-iP302

Ca-C3aV

KCa-MC10

Cable iPod Audio/Video control directo Cabo iPod Áudio/Video controle directo

Cable RCA Mini-Jack Cabo RCA mini-Jack

Micrófono con cable para Bluetooth “manos libres” Microfone com cabo para Bluetooth “mãos-livres”

KCa-RC406

CX-daB1

KCa-Bt300

Control Remoto Controlo Remoto

Antena DAB opcional Antena DAB opcional

Adaptador “manos libres” Bluetooth Unidade adaptador “mãos-livres” por Bluetooth

FlaC (Free Lossless Audio Codec) es un código que permite una compresión de audio digital sin perdidas. Dicha compresión reduce el tamaño del archivo sin pérdida de información de audio. El audio digital comprimido por el algoritmo de FLAC queda reducido en un 50 o 60% del tamaño original y después de la descompresión obtendremos una copia idéntica del audio original.

É um código que permite uma compressão de áudio digital sem perdas. Esta compressão reduz o tamanho do arquivo sem perda de informações de áudio. O áudio digital compactado algoritmo FLAC é reduzido em 50 ou 60% do tamanho original após a descompressão obter uma cópia idêntica do áudio original.

JVCKENWOOD Corporation sigue una política de avance continuo en desarrollo. Por esta razón las especificaciones pueden ser cambiadas sin previo aviso. Los colores del producto pueden diferir ligeramente de los aquí mostrados. / A JVCKENWOOD Corporation segue uma política de desenvolvimento contínuo. Por esta razão as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. As cores dos produtos podem diferir ligeiramente das aqui mostradas. Para soporte e Información técnica, por favor visite www.kenwood.com/cs/ce Para obter Suporte e Informações técnicas, visite www.kenwood.com/cs/ce

Todas las imágenes de pantallas en el catálogo son simuladas. iPods, iPhones, tarjetas SD, dispositivos USB, CDs o cualquier otro accesorio mostrado en este catálogo no se suministra, y debe adquirirse de modo separado /Todas as ecrã imagens no catálogo são simuladas. Pods, iPhones, cartões SD, dispositivos USB, CDs ou quaisquer outros acessórios apresentados neste catálogo não são fornecidos, e deve ser adquirido separadamente.

Las marcas comerciales, copyrights y los derechos de diseño asociados con la marca Lamborghini, toro y escudo Lamborghini, se utilizan bajo licencia de Automobili Lamborghini SpA, Italia /As marcas registradas, copyrights e de design associadas à marca Lamborghini, Lamborghini touro e escudo, são utilizadas sob licença da Automobili Lamborghini SpA, da Itália.

iPhod e iPhone son marcas registradas de Apple Inc., registrada en U.S. y otros países. “Made for iPod” significa que el accesorio electrónico ha sido diseñado para ser conectado de forma específica con un iPod y que ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de prestaciones Apple. “Works with iPhone” significa que el accesorio electrónico ha sido diseñado para ser conectado de forma específica con un iPhone y que ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de prestaciones Apple. Apple no se hace responsable de la operatividad de este dispositivo ni del cumplimiento de los estándares requeridos sobre seguridad y normativa/ iPod e iPhone é uma marca registada da Apple Inc., registada nos Estados Unidos e outros países. “Made for iPod” significa que um acessório electrónico foi desenhado para ser ligado de forma especifica a um iPod e foi certificado pelo desenhador para cumprir com os standards e prestações da Apple. “Works with iPhone” significa que um acessório electrónico foi desenhado para ser ligado de forma especifica a um iPhone e foi certificado pelo desenhador para cumprir com os standards e prestações da Apple. Apple não é responsável pela operação deste dispositivo nem pelo cumprimento dos standards requeridos sobre segurança e normas.

Kenwood es Proveedor Oficial de Sistemas de Radiocomunicación para Vodafone McLaren Mercedes Kenwood é Fornecedor Oficial de Sistemas de Rádio Comunicações para Vodafone McLaren Mercedes.

El logo de Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd. o sus subsidiarias y está registrada en uno o más países, incluidos los Estados Unidos. EcoRouteTM es una marca registrada de Garmin Ltd. o sus subsidiarias / O logotipo da Garmin é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias e está registrado em um ou mais países, incluindo os EUA. ecoRouteTM é uma marca registada da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias.

Positive - 2013 Official Supplier Partner Logo - Issue 1

McLaren Rocket Red Black White 30% Black / Pantone Cool Gray 5

February - 2013

Ibérica, S.A.

Carretera de Rubí, 88 CarElectronics 08174 Sant Cugat del Vallès Home (Barcelona) - Spain & Dirección MobileElectronics E-mail: kenwood@kenwood.es Administración Professional

www.kenwood.es

Systems

DivX, DivX Certified, y logos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia / DivX, DivX Certified, e logotipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e são usadas sob licença. Los logos SD, SDHC y microSD son marcas registradas de SD Card Association. / Os logotipos SD, SDHC e microSD são uma marca comercial da SD Card Association. La palabra de marca y los logos son propiedades de Bluetooth SIG, Inc. / A marca nominativa e os logótipos são propriedade da Bluetooth SIG, a marca e os logotipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Inc. Los logos MirrorLink™ y MirrorLink son marcas certificadas de Car Connectivity Consortium LLC / Os logotipos da MirrorLink™ é MirrorLink são uma marca comercial da Car Connectivity Consortium LLC El logo Wi-Fi Logo es una marca certificada de Wi-Fi Alliance / O logotipo da Wi-Fi é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. Todas las demás marcas, nombres de productos, logotipos o marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios/ Todas as outras marcas, nomes de produtos, logotipos ou marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.

R2


Kenwood