Page 1

ghl« - 8 bt›ntW éj tot¦fŸ mik¤jš-1 K¨ija m¤Âaha¤Âš, eh© f‰wJ ahbjåš tot© nk‰gu¥Ãš cUt© mik¥ò `tot© mikjš` vd¥gL»wJ. Ϩj¥ ghl¤Âš bt›ntW mik¥òfis¥ g£oaèLnth© nkY© _‹W éj¦fëš tot© mikjš g‰¿a Áy étu§fis m¿nth«. 8.0 neh¡f« Ú¦fŸ Ϩj¥ ghl¤ij¡ f‰w ÃwF ne®-gL¡if rkãiy mikjš, miu¢brh£L mik¥ò mikjš k‰W© KGtJkhd mik¥ò vd v¥go Ï«_éj totik¥òfis cUth¡FtJ v‹gij m¿ÅªfŸ. Ï©_éj totik¥òfisÍ© milahs© fh§ÕªfŸ. 8.1 K‹Diu K‹ò F¿¥Ã£lJnghš tot¤js¤Âš £l¤Â‹ mik¥ò ` tot© mikjš` vd¥gL«. nkY« eh« f©ljhtJ i) »ç£ mik¥òfŸ v‹gJ vëjhd totææè‹ cUt¦fŸ x‹W nrª¡f¥g£L xnu mšyJ bt›ntW cUt¦fë‹ tiy¥ Ëdiy, Ϩj KGÃugŠr¤ijÍ© ãu¥òtj‰F¤ ÂU©g¤ ÂU©g gy jlit cUth¡F»wJ. k‰W© ii) mid¤J mik¥òfS« xU mo¥gil, fhz Ïayhj totæaš »ç£ mik¥ig¡ bfh§LŸsJ. mJ nk‰gu¥ò tot¤ij c§lh¡f¤ bjhlu¥gL»wJ. Ϩj m¤Âaha¤Âš, bt›ntW éj mik¥òfis eh© tiugläLnth©. k‰W© Ïitfëš _‹iw Áy étu¦fSl‹ étç¥ngh©. 8.2 bt›ntW éj tot¦fë‹ ãiyik éçthf¡ T¿dhš, 6 bt›ntWéj ãiyfŸ c§L mit: i) rk Ïilbtëæš totik¤jš (gl© 8.1) ii) miu¢brh£L mšyJ gy jlitahd br¦fš mik¥ò (gl© 8.2) iii) KGtJkhd mik¥ò (gl« 8.3)

Fig. 8.1

gl« 8.1 iv)

Fig. 8.2

Fig. 8.3

gl« 8.2

gl« 8.3

tçfŸ: ne®thF / gL¡if thF / FW¡FthF

1 Fig. 8.4a

Fig. 8.4b

Fig. 8.4c


gl« 8.4m v)

gl« 8.4M

f£l¦fŸ: neªthF / FW¡F thF (gl¦fŸ 8.5m k‰W© 8.5M)

Fig. 8.5a

Fig. 8.5b

gl« 8.5m vi)

gl« 8.4Ï

gl« 8.5M

Mu« (gl« 8.6)

Fig. 8.6b

gl« 8.6.M Ϩj m¤Âaha¤Âš Kjš _‹Wéj mik¥òfŸ Áy étu¦fëš étç¡f¥gL©. ÛjKŸs _‹W éj¦fŸ mL¤JŸs m¤Âah¤Âš Ïl© bgW»wJ. brašghLfŸ 1) òif¥gl¦fis nrfç mšyJ nkny F¿¥Ãl¥g£l MWéj mik¥òfŸ bfh§l khÂç¤Jâia nrfç. Ë cdJ ifna£oš x£L. 8.3 Ïilbtëæš totik¤jš 2 m¦Fy g¡f¦fis bfh§l xU rJu »ç£ mik¥ig eh© vL¤JŸsjhf ãid¤J¡ bfhŸ. mj‹ x›bthU filKidæY© xU ky®(ò£oia) eh« it¤jhš, £l© rk msÎ öu¦fëš Ïl© bgW»wJ. Ϩj tçirfS¡F¡ ÑnH ÂU«g¤ ÂU«g mik¡f¥glyh«. neuhfΫ gL¡ifahfΫ rk msÎ Ïilbtëæš Ï¨j cUt© xU nk‰gu¥Ãš ek¡F¡ »il¡F©. ÏJ `rk Ïilbtëæš totik¤jš` vd¥gL»wJ (gl© 8.7) MŒÎ¡ Tl¤Âš Ú¦fŸ xU tçirahd nk‰gu¥òfëš nk‰F¿¥Ã£l étu¦fë‹ mik¥Ãš gçnrh¡f berÎfëèU¨J© ifntiy¥ghLfŸ, m¢R¡fŸ, mil¥ò tot¦fëèU¨J© thŒ¥òfŸ »£L©. Á‰g©, bruhä¡FfŸ ngh‹w bt›ntW rhjd¦fë‹ mik¥òfisÍ© fhzyh©.

2


Fig. 8.7

gl« 8.7 Ï›éjkhf neªthF k‰W© gL¡ifth»š rk ÏilbtëfŸ bfh§L £l¦fŸ Ïl¥bgW« nghJ, ne®thF gL¡ifthF rkkhd ãiy »£L»wJ. 8.4 miu¢brh£L mšyJ br¦fš mL¡F tiugl© Ϩãiyia m¿tj‰F xU rJu »ç£ mik¥ig tiunth©. mj‹ rJu¦fŸ x‹w‹nkš x‹W éHhkèU¡FksÎ gL¡if tçirfis Ïl© bgaª¤J nk‰F¿¥Ã£l rJu¤Â‹ ika¤Âš Ïl© bgw£L©. ÏJ f£Ltj‰fhf br¦fš mL¡f¥gL»wij¥ nghynt ÏU¡F« Ï¥nghJ cUt¦fŸ Ï›tik¥Ãš Ïl© bgw¥g£lhš, xU “br¦fš mL¡ifnah miu¢ brh£L mik¥ignah“ mil»nwh©. (gl© 8.8) m¨j brh£L mšyJ m¨j Ïilbtë £l¦fS¡»ilna ntWglyh«. ÏJ ek¡F mÂf ntWghLfis¡ bfhL¡F«.

Fig. 8.8

gl« 8.8 brŒKiw tF¥Ãš, nkny étç¡f¥g£l mik¥òfnshL nk‰gu¥òfis¥ gçnrh¡f c¦fS¡F thŒ¥òŸsJ berÎfëèU¨J ifntiy¥ghL, m¢R, mil¥ò tot¦fŸ k‰W© bt›ntWéj rhjd¦fshd Á‰g©, bruhä¡FfŸ ngh‹witfS© cŸsJ. »ç£ Ï›éjkhf xU mik¥ò, rJu »ç£ mik¥Ã‹ eh‹F KidfëY©, ika¤ÂY© xU £l© mik¡f¥g£L mjå‹ mL¤jL¤j Ï›tik¥ò, miu¢brh£L mik¥ig¡ bfhL¡»wJ. 8.5 KGtJkhd M¡»uä¥ò: Ï¡F¿¥Ã£l mik¥ò, ¡Ffis neh¡»ajšy. £l¦fŸ Ï›éj tot¤Âš xG¦f‰W Ïilbtë¥ gu¥òfŸ rkkhfnth, ntWg£nlh Ïl« bgW»wJ. Ϫj tif KGtJkhd nk‰gu¥gsitÍ© mik¤J¡ bfhŸtjhš ` KGtJkhd mik¥ò` vd¥gL»wJ. gl« 8.9 3 Fig. 8.9


Ï¥nghJ ky® ò£oia eh« vL¤J¡ bfh§L Ϧbfh‹W© m¦bfh‹Wkhf it¤jhš mjhtJ m¨j ò£ofŸ bt›ntW ¡Ffis neh¡F©nghJ “KGtJkhd tot©“ ek¡F¡ »£L»wJ (gl© 8.9) bra‰ghL 2. xU rJu »ç£ mik¥ig tiuf. ÃwF xU rk Ïilbtëæš tot¤ij mik¤ÂLf. 3. gL¡if rJu¦fŸ mt‰¿‰F neªÑnH cŸst‰¿š éG¨J élhjgo xU rJu »ç£ mik¥ig tiuf. nkY« xU miu¢brh£L mik¥ò totK« tiuf. 4. xU kyª ò£oia vL¤J xG¦f‰W m¦bfh‹W© Ϧbfh‹Wkhf mik¤J xU KGtJkhd mik¥Ã‹ toit V‰gL¤J. 8.6 £läl¥g£l ghl¦fŸ 8.6.1 tF¥giw¡fhd £läl¥g£l m¤Âaah¦fŸ. fhª£ç{ jhŸfëš ÑœfhQ© x›bthU tot¦fisÍ© tiuf. i) xU ky® ò£oia tiuf. KfyhauJ berÎfŸ mšyJ uh#«jh‹ mil¥ò m¢Rfis ftd¤ ö©lY¡fhf¥ gh®¡fyh«. ii) xU ãid΢ Á‹d©. v¨j òif¥gl¤ÂèU¨J© mšyJ és¡f¤ÂèU¨J© efš vL¡fyh©. mUnf cŸs tuyh‰W¢ Á‹d¦fS¡F©, mu§kid¡F© mšyJ giHa Ahntè¡F© Âw¨j btë¥ ghªitælè‹nghJ, mnj ãid΢ Á‹d¤ij tiutJ rhy¢Áw¨jJ. Ïij¥ ngh‹nw bt›ntW Á‰g étu¦fisÍ© F¿¤J¡ bfhŸ. F¿¥òfŸ vL¤J¡ bfh§L Á¿agFÂfis KG étu¦fSl‹ tiugläLf. iii K¡nfhz¦fŸ, rJu¦fŸ, t£l¦fSl‹ xU totæaš £l© tiuf. k§lyh Xéa©, lh§£ç¡ (czªÎ jJ©ÃÍŸs) fiy k‰W© fiyP‹ uhrhé‹ ntiy¥ghLfisÍ© ghª¡fyh© iv)

v)

vi)

i). ii) k‰W© iii)š Ú brŒj £l¦fis vL¤J¡ bfh§L rk Ïilbtë thF rkkhd ãiyæš xU 12“ x 12” gu¥gsit V‰gL¤J. Á‹d¤Â‹ msit¡ Fiw¤J¡ bfhŸs òif¥gl efiy¥ ga‹gL¤jyh©. nkY « i), ii) k‰W© iii)š Ú brŒj nkho›it vL¤J miu brh£L tot¤Âš mik¤J, xU 12”x12” nk‰gu¥ig cUth¡Ff. nkny, (i) (ii) (iii) š Ú brŒj nkho›it vL¤J, miu brh£L tot¤Âš mik¤J, xU 12” x 12” nk‰gu¥ig cUth¡F nkYŸs i), ii) k‰W© iii)š Úª c§lh¡»a £l¦fis vL¤J¡ bfh§L, m¦Fä¦Fkhf xG¦»šyhkš bt›ntW ¡Ffëš mik¤J xU KGtJkhd tot 12” x 12” nk‰gu¥ig cUth¡Ff.

Ï¥nghJ, _éj mik¥òfshd ne® gL¡if thF rkhdãiy,miu¢ brh£L k‰W© KGtJkhd mik¥ig Ú¦fŸ bjç¨ÂU¡f nt§L©. mitfŸ K‹ò F¿¥Ã£lJ nghš, bt›ntW brašghLfëdhš mik¡f¥g£lhY© x›bthU £lK© mj‰nf cç¤jhd x›bthU énrõ¤ j‹ikia bfh§oU¡»‹wd. mitfëš x‹nw x‹W k£L© Ïj‰F äfΩ bghU¤jkhF©. 4


8.6.2 Ïšy¤Â‹ £läl¥g£l ghl¦fŸ Ï¥ghl¤Âš Ú f‰w mik¥òfis¥ ga‹gL¤Â 10 bt›ntW £l¦fis vL¤J¡ bfh§L cUt¦fis mik¤ÂLf. mjhtJ rk Ïilbtë totik¤jš, miubrh£L k‰W© m¦F© ϦFkhf mik¤jš. 8.7 bjhF¤J mik¤jš Ï¥ghl¤Âš eh© f‰W¡ bfh§ljhtJ: rk-Ïilbtë thF rkkhd ãiy, miu¢brh£L mšyJ br¦fš mL¡F, KGtJkhd ãiy, tçirfŸ(neª/gL¡if/FW¡F thF) mil¥òfŸ (neª/FW¡F thF) k‰W© Mu© - M»a MW bt›ntW éj mik¥òfŸ cŸsd. neª k‰W© gL¡if thFfëš rk Ïilbtëfëš Â£l¦fŸ Ïl© bgW© nghJ rk Ïilbtë rkkhd mik¥ig¥ bgW»nwh«. xU rJu »ç£ mik¥Ã‹ 4 KidfëY© k‰W© mj‹ ika¤ÂY© xU £l« ÂU«g¤ ÂU«g Ïl« bgW«nghJ `miu¢ brh£L mik¥ò »il¡»wJ. nkho›fS¡F Ïilna brh£L mšyJ Ïilbtë¥gu¥ò khWgL»wJ. nkY« mÂf khWghLfisÍ« jU»wJ. £l¦fis m¦Fä¦Fkhf xG¦f‰w ãiyæš mik¤J, GKtJkhd Ïl¥gu¥ig xG¦f‰w ãiyæš ãu¥Ã xG¦f‰w ¡Fffis neh¡F« mik¥Ã‹ tot©, `KGtJkhd M¡»uä¥ò` M»wJ. x›bthU nkho›é‹ tot- énrõ¤ j‹ikahš xnubahU F¿¥Ã£l mik¥ig xU nkho›é‰F¤njª¨bjL¤jš Áw¨jJ. 8.8 ÏW édh¡fŸ 1) v¤jid tif mik¥òfŸ ÏU¡»‹wd? bgaçLf 2) “rk-Ïilbtë“ rkhdãiy mik¥ò“ v‹gJ ahJ? 3) miu¢brh£L mšyJ br¦fš mL¡F mik¥ò v‹whš v‹d? 4) “KGtJkhd M¡»uä¥ò“ és¡Ff. 5) neªthF k‰W© gL¡if th»š, £l¦fŸ rk Ïilbtëfëš mikªÂU¡F«nghJ, miH¡f¥gLtJ. a) KGtJkhd M¡»uä¥ò b) nfhzyhd mik¥ò c) miu¢brh£L mik¥ò d) rk Ïilbtë rkkhd ãiy mik¥ò 6) fhèæl¦fis¥ óª¤Â brŒf. i) xU rJu »ç£ mik¥Ã‹ eh‹F KidfëY©, mj‹ ika¤ÂY© xU £l« ÂU«g¤ ÂU«g Ïl« bgW«nghJ, mJ bfhL¥gJ----------ii) nkho›fŸ xnu mséyhd mšyJ bt›ntW Ïilbtëfis¡ bfh§L xG¦f‰w ãiyæš Ïl© bg‰W©bt›ntW ¡Ffis neh¡»Í« ÏU¡F«nghJ, eh« miltJ----------

5


8.9 jftš F¿¥òfŸ k‰W© F¿¥Ã£l nk‰bfh§l fU¤JfŸ 1) bg£lhyh.Mª.2005 tot¦fis m¿jY© fhQjY©, M‹ üšfŸ, ošè 2) na£°, v«.1998 berÎ: totik¥ghs®fS¡fhd xU ifnaL lòŸô.lòŸô ehª£l‹ k‰W© rfh¡fŸ ãôahª¡.

6


Lesson 8  

K¨ija m¤Âaha¤Âš, eh© f‰wJ ahbjåš tot© nk‰gu¥Ãš cUt© mik¥ò `tot© mikjš` vd¥gL»wJ. Ϩj¥ ghl¤Âš bt›ntW mik¥òfis¥ g£oaèLnth© nkY© _‹W éj¦fëš tot...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you