Køge Golf Klub 2003 3

Page 1

Medlem af

Nr. 3 - Juli 2003


Køge Golf Klub Gl. Hastrupvej 12 4600 Køge

www.kogegolf.dk

Bestyrelse Formand Hanne Wurr Sekretær Gitte Seersholm Kasserer Ove Poulsen Mogens Hartington Preben Langfeldt Olaf Hansen

Telefon 56 28 38 15 56 26 88 28 56 26 72 63 56 14 56 15 32 53 10 04 35 42 20 04

Udvalgsformænd Bane Preben Langfeldt PR Preben Alsly ProAm Ole Therkildsen Ungdom Peter Sabroe Match Else Marie Langfeldt Elite Erik Glimø Begynder Niels Andersen Sponsor Bjørn Jul Christiansen Baneservice Bjørn Henningsen

32 53 10 04 56 66 33 35 56 28 36 09 56 57 90 04 32 53 10 04 56 28 54 34 56 26 68 45 56 28 38 15 56 26 77 21

Træner Peter Taylor

56 65 64 00

Klubhus Restauration Medlemstelefon

Køge Golf redaktion Søren Thomassen Steen Rasmussen

2

Fra bestyrelsens arbejdsbord... Info fra kontoret Slog sit livs golfslag Dameklubben mod Herreklubben Køgeslaget 2003 Dress Code Referat af generalforsamlingen Bestyrelsens konstituering Årsregnskab 2002/2002 Eliteholdene Rejsebrev fra ”Touren” Langsomt spil 1. divisions seniorer

3 4 5 6 8 9 10 12 13 18 22 24 26

FORSIDEN 56 65 30 00 56 65 55 39

Sekretariat admin@kogegolf.dk Steen Rasmussen 56 65 10 00 Alice Larsen 56 65 10 00 Tidsbestilling & Golfværter 56 64 17 70 Telefax 56 65 13 45 Sektioner Damer Lis Kragh Herrer Peter Skat Oldtimers Jens Højbjerg

Indhold

56 27 47 20 40 32 88 37 56 27 42 85 klubblad@seqt.dk 56 26 61 92 56 65 10 00

Der trænes på livet løs i juniorafdelingen. Klubben har aldrig før haft så mange juniorer i gang - og især mange junior piger.

Deadline for næste nummer 8. september 2003 Køge Golf er officielt medlemsblad for Køge Golf Klub. Det udkommer i ca. 900 eksemplarer mindst 6 gange årligt og udsendes gratis til alle medlemmers husstande, samtlige golfklubber i Danmark, annoncører og sponsorer samt institutioner i Køge. Meninger, der kommer til kende i dette blad er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med Køge Golf Klubs officielle synspunkter. Eftertryk er tilladt med angivelse af kilde.


FRABESTYRELSENS ARBEJDSBORD... Efter generalforsamlingen har de kommende 2 års bestyrelse konstitueret sig, således som det kan læses inde i bladet, og arbejdsopgaverne inden for de enkelte udvalg er fordelt. Projekt Masterplan for Sydbanen Det spændende forslag til ændringer og justeringer af den 30 år gamle Sydbane har været udstillet til medlemmernes information, og har også resulteret i kommentarer og forslag, som naturligt vil indgå i det videre arbejde, der forestår i baneudvalget.

Og til de medlemmer, der har udtrykt bekymring over at ’bestyrelsen nu vil grave hele banen op og ødelægge enhver form for spil de næste år..’ er kun at præcisere planens formål, nemlig at udvikle og forbedre banen med skyldig hensyntagen til sikkerhed og fornyede udfordringer til medlemmerne. Usædvanlige medlemskaber er et nyt begreb, søsat af DGU i forbindelse med en fælles indsats overfor klubber, der tilbyder billige medlemskaber uden indskud til fjerntboende golfspillere – ikke at forveksle med ’Long Distance-medlemskaber’, der er et ekstra medlemskab og kræver et normalt medlemskab af en anden klub.

I Køge har vi skærpet indsatsen overfor spillere fra andre klubber, der ikke har et fuldgyldigt medlemskab, d.v.s. har betalt normalt indskud og betaler normalt kontingent i den pågældende klub. Bestyrelsens holdning er, at retten til at spille som greenfee gæst erhverves gennem et fuldgyldigt medlemskab af en anerkendt klub – og vores effektive banekontrol har denne sommer måttet bede en del gæster forlade banen af sådanne årsager. Set i lyset af den standende diskussion om antallet af greenfee gæster og en mulig tidsbegrænsning til næste sæson, forekommer det ganske naturligt at bortvise golfere, der på ’usædvanlig’ vis har skaffet sig et DGU kort gennem et medlemskab, som har kostet fra 800 kr. (i Sverige) og op mod knapt 2000 kr. i danske klubber. Betingelserne for sådanne medlemskaber af visse jyske klubber kan f..eks. være et nøje defineret begrænset antal spillerunder på egen bane eller at man har bopæl i København. I de såkaldte cyberspace-klubber er der typisk ingen bane – og hcp regulering foretages temmelig lemfældigt – om overhovedet. Sådanne gæster ønsker vi ikke at byde velkommen på vores bane. Vi har efterhånden styr på, hvilke klubber der udsteder ’usædvanlige medlemskaber’ og er opmærksomme på gæster herfra. Blot skal vi tage højde for, at der blandt medlemmerne i pågældende klubber også kan være nogle, der som fuldgyldige medlemmer har ret til at spille på greenfee hos os - og som skal være velkomne hertil. Det er de smarte genveje til golfbanerne, vi ikke vil acceptere. Fra 1. april 2004 skærpes reglerne for udstedelse af DGU kort, som er adgangsbilletten til greenfee spil. Det blev vedtaget på repræsentantskabsmødet i marts, og dermed håber vi, at problemet er løst. Bestyrelsen ❏ 3


INFO FRA KONTORET Fra medlem til medlem I den lille mellemgang mellem toiletterne og restauranten, har vi opsat en ny opslagstavle, som vi har døbt ”fra medlem til medlem”. Denne tavle kan bruges til opsætning af diverse beskeder, information og andet, som kan have interesse for andre medlemmer. DGU-kort Vi minder igen om, at vi fortsat en pæn bunke DGU-kort liggende, som blot venter på sin ejermand. Husk, at kortet skal forevises på forlangende ved spil på andre baner. Tilmelding til matcher via Internet Som noget nyt, kan du nu også tilmelde dig alle officielle klubmatcher via www.gobook.dk/, eller via en link på klubbens hjemmeside. Du går ind på GoBook ved hjælp af dit sædvanlige password og klikker ind under “tilmelding turnering”. Her følger du vejledningen for tilmelding, eller hvis du evt. har fortrudt en tilmelding, vejledningen for afmelding. Web-tilmeldingen kan kun anvendes ved single matcher og ikke ved par matcher (foursome). De udførlige propositioner for matcherne finder du samme sted, ved at klikke på matchens navn. Reglerne for web tilmelding er de samme, som for tilmelding på listerne i klubhuset. Det vil sige, at tilmelding og muligheden for afmelding, låses kl. 12.00 på sidste tilmeldingsdag. Startlisten vil naturligvis også være at finde på GoBook.

Gratis greenfee spil I året 2002 brugte kun godt 150 Køge medlemmer, inklusiv 100 på ture med herre- eller dameklubben, muligheden for at spille gratis på Kristianstad Golf Klub i Åbo, Sverige. Som vores venskabsklub, kan alle fuldgyldige medlemmer af Køge GK, spille ganske gratis på alle Kristianstads 27 huller. Vi kan kun opfordre til, at klubbens medlemmer anvender denne mulighed, for at spille golf på en dejlig bane, som kun ligger små 2 timers kørsel fra Køge. Husk, at der i hele højsæsonen er tidsbestilling på alle dag i Kristianstad. Du kan læse mere om klubben på www.kristianstadsgk.com og her finde matchkalender med mere. Har du brug for at finde overnatningsmuligheder, rejseguide med mere, kan du finde det på www.kristianstad.se/turism/index.asp. Klubbladet via nyhedsbrev Efter lidt startvanskeligheder, så kører nyhedsbrevet nu i højeste gear. Det betyder blandt meget andet, at vi gennem nyhedsbrevet, også udsender vores klubblad i elektronisk form. Er du endnu ikke tilmeldt denne gratis e-mail tjeneste, så kan det gøres via vores hjemmeside. Gæstespil Erfaringerne fra de sidste par måneder gør det desværre nødvendigt, at vi endnu engang opridser reglerne for gæstespil: Det vil sige; at et medlem kan invitere én gæst til at spille for halv greenfee, og kun én gæst pr. medlem pr. dag. Ordningen gælder på hverdage og ikke i weekends og helligdage. Steen Rasmussen ❏

GYRN · LOPS · BRANDT

S T A T S A U T O R I S E R E D E

R E V I S O R E R

TORVET 19 • 4600 KØGE • 56 65 52 52 • 56 65 74 00

4


SLOG SIT LIVS GOLFSLAG Søndag d. 25. maj 2003 blev en dag, som Carsten Seersholm sent vil glemme. Den dag, blev den drøm, som alle golfspillere går rundt med, til virkelighed for ham. Fra en afstand af 124 meter sendte Carsten Seersholm bolden direkte i hullet med ét slag og scoret dermed det eftertragtede Hole-In-One på banens 1. hul. Udover dette perfekte slag, kunne deltagerne også glæde sig over en bane i perfekt stand og over et strålende solskinsvejr, hvilket gav de 114 deltager optimale forhold til matchen, som havde Benny Johansen & Sønner som sponsor. Trods de gode betingelser måtte mange

spillere alligevel sande, at bolden ikke altid ville som spilleren. Derfor var kun 2 spillere i stand til at spille under handicap. Der blev spillet i 3 rækker, Arækken spillede slagspil og B- og Crækken spillede stableford. Sponsor havde ligeledes udsat en præmie for bedste brutto-score. Vinderen af den særlige brutto-præmie blev Jørgen ”Jønne” Petersen med 80 slag brutto. A-rækken blev vundet af Seán Jensen med 70 slag netto. I B-rækken sejrede Flemming Werby med 34 point og C-rækken blev vundet af Michael Belt med 37 point. ❏

5


DAMEKLUBBEN MOD HERREKLUBBEN

E

fter at matchen dameklubben mod herreklubben ikke er blevet spillet i 6 år var den i år med på matchkalenderen med Roskilde Bank som sponsor. Fredag den 20 juni var der 37 herrer og 38 damer der stillede op og stred sig igennem den stærke blæst. Der blev spillet individuelt stableford i A- og B-række både hos damerne og herrerne og der var præmier til nærmest hullet på hul 1 og længste drive på hul 15. Inden matchen blev skudt i gang kl. 1600 bød Karsten Thorsted filial chef i Køge velkommen til spillerne mens regnen strømmede ned men allerede efter 15 minutter stoppede regnen og solen tittede frem af og til så spillerne havde kun blæsten at kæmpe med. På pokalen som havde stået og samlet støv siden 1996 stod herrerne som vindere de fleste gange så damerne var meget opsatte på at vinde i år, og det blev meget spændende men da alle scorekort var talt sammen og divideret blev resultatet at herrerne igen i år 2003 vandt men med en meget lille forskel: 28,32 til herrerne og 28,29 til damerne. Det var en meget hyggelig eftermiddag og aften med en god stemning hvor alle var i godt humør så mon ikke at denne match skal spilles igen til næste år. I den individuelle match blev resultatet: A-rækken Herrer: 1. S-H Berthelsen 2. Henry Nielsen 3. Michael Espensen 6

Damer: 1. Jane Jensen 2. Rikke Lolk Jørgensen 3. Liselotte Kamp B-rækken Herrer: 1. James Valentin 2. Dan Sjøland 3. Knud Rasmussen Damer: 1. Annette Randers 2. Jane Jensen 3. Kirsten Bagge Længste drive blevet vundet af Vibeke Jarlstrøm og og Eiler Nielsen. Nærmest hullet blev vundet af Jane Jensen i A-rækken og Curli Gewecke i B-rækken. Else Marie Langfeldt ❏


Vi er på banen - og vi har lidt mere at byde på

- Vi formidler salg af alle former for ejerboliger - også erhvervsejendomme - Vi har et særligt godt salærtilbud til Køge-golfere - Vi formidler også billige kreditforeningslån gennem BRFkredit - Og så kan vi tilbyde Danmarks billigste kassekredit til private.

- jo vi har lidt mere at byde på. Vi er sponsor for Køge Golf Klub’s junior-talenter i ”Thomas Bjørn Cup” Selvstændig ejendomsmægler og valuar, MDE

EDC Mæglerne Peter Johansen

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Vi harlidt mere at byde på

SDR. ALLÉ 13 - 4600 KØGE - email: 468@edc.dk - Telf. 56 63 11 66 7


KØGESLAGET 2003

I

gen i år spillede vi Køgeslaget, denne gang i Køge med i alt 86 deltagere. Efter 18 hullers single stableford om lørdagen, stod den som sædvanligt på fest lørdag aften. Kristianstads formand Sture Sandgren, benyttede lejligheden til en mindetale om Tage Torngaard, som var en af idé mændene bag Køgeslaget, der startede helt tilbage i 1977. Om søndagen blev der spillet foursome med gunstart, hvor der var stor spænding lige til sidste hul, om hvem som skulle løbe af med sejren. Det blev Køge, som hjemførte både kanonkuglen og Køge Kommunes vandrepokal fra deres midlertidige ophold i Sverige. Om lørdagen blev der spillet single stableford og resultatet blev at Køge vandt med et gennemsnit på 32,23 point mod 32,0 til svenskerne. Om søndagen blev resultaterne i foursome stableford lidt bedre, men stadig med Køge som sejrherre med 33,43 point mod Kristianstads 32,92. Individuelle resultater blev: Lørdag – Køge spillere: 1. Jane Jensen 41 point 2. Kirsten Hall 40 point 3. Bente Larnkjær 39 point Lørdag – Kristianstad spillere: 1. Klas Arildsson 39 point 2. Kjell-Erik Eriksson 37 point 3. Carin Emtersjø 37 point Søndagens foursome gav følgende resultat: 1. Karin Kragh & Rene Jacobsen 40 point 2. Lory & Olle Berg 39 point 3. Grethe & Knud Rasmussen 38 point Lene Nielsen ❏ 8

Mette Mølvig viser stolt pokalerne frem kanonkuglen, som er fisket op af Køge Bugt og udsat af Chr. R. Otzen i 1977 samt Køge Kommunes vandrepokal.


DRESS CODE – et læserbrev Den senere debat i klubbladet har fået mig til at erindre en golfoplevelse i Thailand. Min kone og jeg mødte frem som aftalt på en bane, hvor vi havde booked os ind. Min kone var efter min mening særdeles pæn klædt på bl.a. i en hvid nystrøget tækkelig bluse med golfbroderier foran på brystet. Prisen på blusen erindres kun fordi kontokortet nær var smeltet ved købet. Vi blev derfor meget forundret over, at min kone ikke måtte spille såfremt hun ikke var iført en bluse med krave. Vi gik selvfølgelig til golfbutikken for der at købe en bluse med krave. Her blev vi igen overrasket, og det var over prisen - vi var i Thailand. En ting var, at vi syntes, at den bluse min kone havde på var pænere end dem vi kunne købe, men at vi nærmest skulle “klædes

af” økonomisk gjorde, at vi protesterede ved at iføre min kone en af mine ekstra trøjer med krave - størrelse XXL. Hold k... hvor så hun ud, men hun fik lov at spille, reglerne var jo fulgt. Dette får mig til at mene efter debatten og denne lille oplevelse, at regler omkring påklædning nærmest må være umuligt, men derfor kan helhedsindtrykket dog godt forlanges at være rimeligt, dog skal man nok ikke glemme, at spillerens opførsel på banen, måske tæller endnu mere. OBS! Mens vi er ved smag - god/dårlig - er de nye bagmærker efter min mening ikke optimale. Store, klodsede og med en særdeles dårlig grafik inkl. stort “håndskrevet” medlemsnummer. De bør ikke være synlige, men må selvfølgelig kunne forevises ved forespørgsel. Mogens T. Rasmussen Medlem 835 ❏ 9


REFERAT AF GENERALFORSAMLINGEN ONSDAG DEN 11. JUNI 2003 Formanden bød velkommen og gik til første punkt på dagsordenen: 1. Valg af dirigent. Advokat Morten Winsløv blev valgt. 2. Bestyrelsens beretning om klubbens virksomhed i det forløbne år. Hanne Wurr henviste til den skriftlige beretning i klubbladet, og tog udgangspunkt i denne med en gennemgang af enkelte punkter. Ansættelse af en forretningsfører, Steen Rasmussen. Pro-am aflysningen med begrundelse i for få tilmeldinger. Bestyrelsens afvisning af medvirken til Golfmagasinets Klubbernes match grundet deres støtteprojekt til Unite2Help. Klubbens nye informationsside, har været ”besøgt” af 108.000 siden juni sidste år. Det nye PR-koncept, vor matchlederne giver Steen Rasmussen oplysninger om matchernes forløb samt fotos. Lokalpressen får dermed ugentlige nyheder fra klubben, som giver Køge golf klub positiv omtale. Indbrud i bagrum, hvor løsninger bliver automatisk dørlukning. Satsningen på banens pleje, der har givet et smukt resultat. Oplægget til en masterplan. Ønsket om mere jord – til Sydbanen, til træningsfaciliteter og til Nordbanen. Forslaget om dresscode. Afskaffelse af gæstegreenfeekortet. Banekontrollens arbejde. Gennemgik på overhead medlemstallet pr. 1.6.03, hvoraf der er 118 børn ,1112 voksne aktive, 15 long distance i alt 1245 – en nettotilgang på 34 medlemmer. En reduktion af dette tal bliver formentlig omkring 15 – 18, der 1. juli bliver ekskluderet i forbindelse med kontingentrestance. Der er pr. 1.6.2003 - 70 passive medlemmer samt en venteliste på i alt 373 børn og voksne. Viste på overhead aldersfordelingen, hvoraf 741 medlemmer er over 50 år. Omtalte begrebet Unionsgolfere, som Køge golf klub ikke 10

ønsker på banen. Takkede på samtlige medlemmers vegne de ca. 50 medlemmer, der året igennem udfører et stort og ulønnet arbejde for klubben. Opfordrede nye medlemmer til at deltage. Henviste til det åbne brev, som DGU’s formand Morten Vinter har udsendt til samtlige 130.000 medlemmer. Kan læses på klubbens hjemmeside samt i klubbens foyer. Fremtiden byder på store udfordringer, banen skal fortsat sættes i højsædet. Klubhuset trænger flere steder til renovering, bedre faciliteter til klubbens kontorpersonale samt matchledere. Huset ved Nordbanen’s tilstand. Masterplanen indhold, hvad vil forslaget om ændringer af de enkelte huller medføre økonomisk? Planen bliver opsat i klubhuset. Formanden sluttede med at udtale: En bestyrelses arbejde er en afvejning af medlemsantallet – et rimeligt kontingent – ikke for mange greenfeegæster – og samtidig få den daglige drift og de mange ønsker til at gå op i en højere enhed. Bestyrelsen håber, at medlemmer står bag og at alle forstår den hårfine balance mellem de mange ønsker og de økonomiske vilkår. Walther Ratzau takkede for beretningen, anmodede om, at der i den udsendte skriftlige beretning næste år blev et mere udførligt afsnit om økonomien. Beretningen blev taget til efterretning. 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab til godkendelse. Ove Poulsen gennemgik regnskabet, der udviste et underskud på kr. 13.692.-i forhold til det budgetterede. Afvigelserne var specielt – højere lønudgifter i forbindelse med ansættelsesskift. Udbedring af flere drænrør, samt højere afskrivninger på maskiner og øvrige poster, som kunne udgiftføres i indeværende regn-


skabsår. Walther Ratzau spurgte hvordan jordkøbet var finansieret. Ove Poulsen svarede, at bestyrelsen indtil videre havde valgt at forhøje kassekreditten hos Jyske Bank. Var i kontakt med Nykredit for et eventuelt fast forrentet lån i løbet af efteråret, afhængigt af renteudviklingen. Flemming Haagen var utilfreds med, at budget og regnskab ikke stemte overens. Så hellere en lønnet bestyrelse. Regnskabet blev godkendt. 4. Fremlæggelse af budget for det kommende år. Ove Poulsen gennemgik budgetforslaget, der udviste indtægter på kr. 7.763.000 og udgifter på kr. 6.025.000 med afskrivninger et nettoresultat på kr. 135.000. Walther Ratzau spurgte om et budgetbeløb til banen på 3,2 mio. kr. ville holde. Ove Poulsen svarede, at det var bestyrelsens opfattelse, at det var et rimeligt beløb, men der kunne altid komme uventede udgifter. Samtidig var der ikke indregnet et beløb for at få masterplanen udført, dette arbejde ville selv-

følgelig få budgetmæssige konsekvenser. Budgettet blev taget til efterretning. 5. Valg af bestyrelsesmedlemmer samt to suppleanter. Valgt for 2 år blev: Hanne Wurr, Preben Langfeldt og Olaf Hansen. Valgt som suppleanter blev: Peter Skat og Birgit Danielsen. 6. Valg af statsautoriseret eller registreret revisor. Nyvalgt blev registreret revisor Keld Jensen. 7. Indkomne forslag. Walther Ratzaus forslag : ”Det totale antal aktive medlemmer (jf. vedtægternes par. 4) må maksimalt udgøre 1250”. Dirigenten præciserede, at det var et forslag om ændring af vedtægterne. Der skal være 2/3 af medlemmerne til stede og stemme for forslaget. Der var ikke 2/3 af medlemmerne tilstede i aften og det ville medføre en ekstraordinær generalforsamling for at få vedtægtsforslaget endeligt behandlet. Der blev en drøftelse af forslaget og formanden henviste til, at bestyrelsen er lige så 11


lidt interesseret i at få flere medlemmer ind, end det er nødvendigt for at få økonomien til at hænge sammen. En enig bestyrelse har vedtaget at 1250 medlemmer vil være ansvarligt. Walther Ratzau mente ikke, det var en vedtægtsændring. Dirigenten fastslog, at det var en ændring af § 4 i klubbens vedtægter. Der blev en drøftelse medlemmerne og bestyrelsen imellem for og imod forslaget. Walther Ratzau spurgte, om bestyrelsen ville trække sig, såfremt forslaget blev sat til afstemning. Bestyrelsen ønskede mødet suspenderet for at drøfte Walther Ratzaus spørgsmål. Dirigenten suspenderede mødet i 10 minutter. Dirigenten genoptog mødet og formanden udtalte følgende på bestyrelsens vegne. ”Som situationen er nu, er vi indstillet på – så vidt muligt – at holde det nuværende medlemstal på ca. 1250. En juridisk binding af et fast medlemstal kan vi ikke acceptere”. Walther Ratzau trak sit forslag. S.H. Berthelsen forslag: ”Greenfeespilleres adgang til spil på Køge Golf klubs Sydbane begrænses i weekend og på helligdage til spil fra kl. 12.00 til solnedgang”. S.H. Berthelsen uddybede sit forslag med, at mange klubber i dag har denne adgangsbegrænsning og at det var vanskeligt, nærmest umuligt at komme til i morgentimerne for gæster. Formanden henviste til en oversigt over gæstegreenfee spillere i de første måneder af 2003. Bestyrelsen ville følge det statistisk og sætte en grænse, såfremt det var et problem. På indtægtssiden var greenfee beløbet på ca. 1 mio. kr. Der var for og imod fra medlemsside om greenfee spillerne var et problem. Michael Bogø anbefalede, at greenfee betalingen kun skulle omfatte 18 huller, og ikke som i dag 27 huller og uden begrænsning. Formanden ville tage dette op i bestyrelsen. Dirigenten spurgte om man ønskede at stemme om forslaget. S.H. Berthelsen ønskede en skriftlig 12

afstemning. Dirigenten oplæste afstemningsresultatet. 23 stemte ja til forslaget – 57 stemte nej til forslaget – 2 stemmer var blanke. Dirigenten konstaterede, at forslaget hermed var bortfaldet. 8. Eventuelt Ole Nielsen spurgte, om det var muligt at få bedre afstandsmarkeringer end de nuværende, f.eks. i form af en kuppel. Ole Therkildsen var imod at ændre de nuværende markeringer. Klaus Lambæk udtalte, at det var det mest korrekte afstandsmål, og at det klippemæssigt var den bedste løsning. Dirigenten hævede generalforsamlingen. Formanden takkede dirigenten for god mødeledelse. Referent: Gitte Seersholm Dirigent Morten Winsløv ❏

KONSTITUERING Efter generalforsamlingen aftaltes nedenstående konstituering for året 2003/2004. Bestyrelsen konstituerede sig således: Formand Hanne Wurr Hon. sekretær Gitte Seersholm Kasserer Ove Poulsen Bestyrelsesmedlem Preben Langfeldt Bestyrelsesmedlem Mogens Hartington Bestyrelsesmedlem Olaf Hansen Bestyrelsesrepræsentanter i udvalgene fordeltes som følger: Baneudvalg Preben Langfeldt Matchudvalg Olaf Hansen PR-udvalg Gitte Seersholm Eliteudvalg Mogens Hartington Ungdomsudvalg Mogens Hartington Pro-Am udvalg Afventer Begynderudvalg Ove Poulsen Sponsorudvalg Ove Poulsen Golfværter/baneservice Olaf HansenBestryrelsen, den 9. juli 2003 ❏


RESULTATOPGØRELSE FOR PERIODEN 1. APRIL 2002 - 31. MARTS 2003 Budget 2003/04

Note

i tdkk.

Regnskab 2002/03

Budget 2002/03

Regnskab 2001/02

Indtægter:

4.653

Kontingenter

4.240.162

4.244.409

4.027.122

1.978

1

Klub & administration

1.483.079

1.221.600

1.415.009

108

2

Klubhusudvalg

108.852

108.200

109.931

121

3

Sportslige formål

55.509

152.225

70.046

902

4

Info udvalg

935.767

857.425

701.484

6.823.369

6.583.859

6.323.592

7.762

Indtægter i alt

Omkostninger: 1.191

1

Klub & administration

628

2

Klubhusudvalg

815

3

Sportslige formål

667.515

864.989

629.557

200

4

Info udvalg

249.128

170.275

140.432

3.191

5

Baneudgifter

2.861.738

2.721.535

2.361.495

Omkostninger i alt

5.508.599

5.082.951

4.534.489

Resultat før finansielle poster og afskrivninger

1.314.770

1.500.908

1.789.103

578.663

510.373

520.014

6.025 1.737 567

6

1.123.595

851.450

943.375

606.623

474.702

459.630

Finansielle udgifter netto

1.170

Resultat før afskrivninger

736.107

990.535

1.269.089

1.035

Afskrivninger

749.799

730.000

650.560

135

Nettoresultat

-13.692

260.535

618.529

PENGESTRØMSANALYSE

Kontant beholdning primo

64.241

Nettoresultat

-13.692

Afskrivninger

749.799

Kontant overskud

736.107

Til disposition

800.348

der er anvendt således: Afdrag på prioritetsgæld

443.582

Forøgelse af kortfristet gæld

2.358.346

Reduktion af diverse tilgodehavender

47.506

Investering i maskiner, inventar og bane

2.713.381

Anvendt i alt

3.156.963

Kontant beholdning ultimo

2.405.852

751.111 49.237

13


BALANCE PR. 31. MARTS 2003

2002/03 Note

2001/02

AKTIVER:

7

Maskiner og inventar

8

Ejendom

9

Vandingsanlæg Anlægsaktiver Likvide beholdninger

1.757.910

1.765.068

18.235.916

16.135.995

1.203.830

1.333.011

21.197.656

19.234.074

49.237

64.241

Aktier (kursværdi 31/3-03 dkk. 1.919)

1.910

0

Tilgodehavender

1.078

50.494

52.225

114.735

21.249.881

19.348.809

8.666.212 -13.692 -168.818 8.483.702

7.981.915 618.529 65.768 8.666.212

Omsætningsaktiver AKTIVER I ALT

PASSIVER: Egenkapital pr. 1. April 2002 Årets resultat Kursregulering af prioritetsgæld Egenkapital pr. 31. Marts 2003 Prioritetsgæld ( kursværdi)

7.326.229

7.600.993

Langfristet gæld

7.326.229

7.600.993

Jyske Bank, kassekredit Forudbetalte kontingenter m.v. A-skat, moms og feriepenge Skyldige omkostninger Kortfristet gæld

2.696.486 2.053.410 288.484 401.570 5.439.950

1.189.662 1.382.322 267.029 242.591 3.081.604

21.249.881

19.348.809

PASSIVER I ALT

Ejerpantebrev, nom. Dkk. 2.750.000 er deponeret til sikkerhed for kassekredit i Jyske Bank

Bestyrelsen:

Hanne Wurr

Klaus Lambæk

Gitte Seersholm

Preben Langfeldt

Mogens Hartington

Ove Poulsen

Foranstående regnskab, som jeg har revideret, er i overensstemmelse med klubbens bogføring. Efterfølgende noter anses som en integreret del af regnskabet. Køge, den 26. Maj 2003 Torben Larsen

14


Noter til regnskabet Budget

Note

2003/04 i tdkk.

1

Regnskab

Budget

Regnskab

2002/03

2002/03

2001/02

Klub og administration:

766 1.160 52

Indtægter: Indskud Greenfee Diverse

257.670 1.134.754 90.655

180.400 995.000 46.200

373.875 963.709 77.425

1.978

I alt

1.483.079

1.221.600

1.415.009

45.326 800.632 13.981 106.034 97.516 45.756 14.350

39.450 628.900 20.000 82.100 56.000 25.000

39.124 608.798 10.548 185.684 76.469 9.102 13.650

1.123.595

851.450

943.375

95.652 13.200

95.000 13.200

96.731 13.200

Udgifter: Generalforsamling, møder m.v. Revisor, bogføring og sekretariat Nyanskaffelser Kontorhold Diverse Tab på debitorer Rabatter

54 826 20 104 80 90 17 1.191

I alt

2

Klubhusudvalg: Indtægter: Forpagtning Husleje

95 13 108

I alt

108.852

108.200

109.931

126 96 45 84 47 165 65

Udgifter: El Olie Forsikringer Reparation og vedligeholdelse Nyanskaffelser Rengøring Ejendomsskatter

103.899 93.385 37.567 65.522 102.010 154.029 50.211

94.000 67.400 31.000 81.500 34.000 129.000 37.802

94.113 55.720 30.047 86.048 24.175 133.094 36.433

628

I alt

606.623

474.702

459.630

3

Sportslige formål:

121

Indtægter: Matchfee

55.509

152.225

70.046

121

I alt

55.509

152.225

70.046

252 150 176 105 14 6 112

Udgifter: Træner Kontingent D.G.U. Eliteudvalg Juniorudvalg Begynderudvalg Holdturnering Præmier, matchafvikling m.m.

242.196 80.166 195.136 97.830 8.562 10.028 33.597

242.196 139.882 229.000 104.500 13.500 2.500 133.411

230.604 128.905 134.099 63.338 17.384 1.678 53.549

815

I alt

667.515

864.989

629.557

15


Budget 2003/04 i tdkk.

Note

4

Regnskab 2002/03

Budget 2002/03

Regnskab 2001/02

876.261

807.425

628.261

59.506

50.000

73.223

Info udvalg: Indtægter:

902

Sponsor og annoncer

0

Pro-Am

902

I alt

935.767

857.425

701.484

38 62 100

Udgifter: Pr. aktiviteter Klubblad Tee-stedsskilte, scorekort m.m.

32.374 62.429 154.325

26.700 62.100 81.475

32.670 53.400 54.362

200

I alt

249.128

170.275

140.432

2.038 268 120 295 0 23 40 0 170 237

5

Baneudgifter: Lønninger Vedligeholdelse Benzin og olie Materiale til banevedligeholdelse Udgifter v/ændring af Norbanen El Forsikringer Baneleje Nyanskaffelser Diverse

1.856.426 292.662 103.923 258.714 0 25.039 38.352 21.451 29.441 235.730

1.764.063 290.000 110.000 250.000 0 15.000 40.000 62.472 25.000 165.000

1.653.350 343.480 95.474 157.546 -90.000 24.794 9.115 60.836 7.015 99.885

3.191

I alt

2.861.738

2.721.535

2.361.495

436 131

6

Finansielle udgifter netto: Renteudgifter - prioritetsrenter Renteudgifter - bank

458.887 119.776

459.600 50.773

485.105 34.909

567

I alt

578.663

510.373

520.014

7

Maskiner og inventar: Anskaffelsessum pr. 1/4 2002 Årets tilgang

4.145.925

522.347

555.062

Anskaffelsessum pr. 31/3 2003

5.223.334

4.700.987

Afskrivninger pr. 1/4 2002

2.935.919

2.493.470

Årets afskrivninger

16

4.700.987

529.505

442.449

Afskrivninger pr. 31/3 2003

3.465.424

2.935.919

Regnskabsmæssig værdi pr. 31/3 2003

1.757.910

1.765.068


Note

8

Regnskab

2002/03

2001/02

14.721.880

14.515.996

17.897

196.952

187.274

8.932

Ejendom: Anskaffelsessum pr. 1/4 2002 Årets tilgang (Proshop) Årets tilgang (Ombygning 1. sal) Årets tilgang, jordkøb Anskaffelsessum pr. 31/3 2003 Opskrivning pr. 31/3 2003

1.985.863

0

16.912.914

14.721.880

1.493.045

1.493.045

Afskrivninger pr. 1/4 2002

78.930

0

Årets afskrivning

91.113

78.930

170.043

78.930

Regnskabsmæssig værdi pr. 31/3 2003

18.235.916

16.135.995

Offentlig vurdering pr. 1/1 2002

16.800.000

16.800.000

1.341.267

1.341.267

Afskrivninger pr. 31/3 2003

9

Regnskab

Vandingsanlæg, Sydbanen Anskaffelsessum pr. 1/4 2002 Årets tilgang Anskaffelsessum pr. 31/3 2003 Afskrivninger pr. 1/4 2002 Årets afskrivninger

0

0

1.341.267

1.341.267

447.500

358.000

89.500

89.500

Afskrivninger pr. 31/3 2003

537.000

447.500

Regnskabsmæssig værdi pr. 31/3 2003

804.267

893.767

595.225

595.225

Vandingsanlæg, Nordbanen Anskaffelsessum pr. 1/4 2002 Årets tilgang

0

0

Anskaffelsessum pr. 31/3 2003

595.225

595.225

Afskrivninger pr. 1/4 2002

155.980

116.299

Årets afskrivninger

39.682

39.682

Afskrivninger pr. 31/3 2003

195.662

155.981

Regnskabsmæssig værdi pr. 31/3 2003

399.563

439.244

1.203.830

1.333.011

Vandingsanlæg i alt

17


ELITEHOLDENE

V

ores elitehold er godt i gang med årets turnering. Nedenfor kan du se de aktuelle stillinger samt kampresultaterne. 1. division øst, herrer Køge - Søllerød Køge - Kokkedal Køge - Hillerød K 1 Hillerød 3 2 Kokkedal 2 3 Mølleåen 2 4 Skovlunde-Herlev3 5 Søllerød 2 6 Køge 3 7 København 3

7-11 4-14 7-11 V 3 2 2 1 1 0 0

U 0 0 0 0 0 0 0

T 0 0 0 2 1 3 3

1. division øst, damer Køge - Helsingør Køge - Hillerød

1 Hedeland 2 Hillerød 3 Køge 4 Helsingør 5 Kokkedal 6 Søllerød

K 2 2 2 2 2 2

7-5 6-6 V 2 1 1 1 0 0

U 0 1 1 0 0 0

T 0 0 0 1 2 2

3. division, herrer Køge - Korsør Køge - Storstrømmen

1 Skjoldenæsholm 2 Falster 3 Storstrømmen 4 Korsør 5 Hedeland 6 Sydsjælland 7 Køge

K 3 2 3 3 3 2 2

Score Pt 38-16 6 26-10 4 21-15 4 25-29 2 17-19 2 18-36 0 17-37 0

Score Pt 19-5 4 17-7 3 13-11 3 12-12 2 10-14 0 1-23 0

Danmarksserien, damer Køge - Næstved Ny Køge - Sydsjælland Køge - Sct. Knud K 3 2 2 2 3 2

1 Køge 2 Sorø 3 Korsør 4 Sydsjælland 5 Næstved Ny 5 Sct. Knud

V 3 2 1 1 0 0

12-0 8-4 12-0 U 0 0 0 0 0 0

U 1 0 0 2 0 0 1

T 0 0 2 1 2 1 1

Køge - Rungsted Køge - Aarhus Køge - Helsingør

1 Rungsted 2 Esbjerg 3 Helsingør 4 Køge 5 Sct. Knud 6 Odense 7 Aarhus

2-8 6-4 3-7 K 3 2 2 3 2 3 3

V 2 2 2 1 1 0 0

U 0 0 0 0 0 1 1

Score Pt 38-16 5 22-14 4 26-28 2 25-29 2 22-32 2 16-20 2 13-23 1 Senior holdet

18

Score Pt 32-4 6 19-5 4 15-9 2 14-10 2 2-34 0 2-22 0

1. division, seniorer

9-9 4-14 V 2 2 1 0 1 1 0

T 0 0 1 1 3 2

T 1 0 0 2 1 2 2

Score Pt 21-9 4 17-3 4 15-5 4 11-19 2 6-14 2 11-19 1 9-21 1


PBS International A/S, CVR-nr. 41136111 / Lowe

DET BEDSTE SCORECARD DER FINDES

Med Eurocard er det let at få udfyldt et scorecard uanset, hvor De befinder Dem. Kortet modtages med glæde på næsten alle golfbaner i verden, så det er bestemt godt for Deres drive at have det med. Eurocard kan naturligvis også bruges uden for golfbanerne. Faktisk modtages Eurocard over 29 millioner steder fordelt over hele kloden. Besøg www.eurocard.dk eller ring på telefon 44 89 27 50 og hør mere.

EUROCARD - WELCOME TO THE WORLD


BunkerkantskĂŚring

20


SCA Slå et sving omkring SCA og se Golf 2003 … samt alle de andre store VW nyheder

PS! Vi spiller selv i Køge Golfklub. Det giver ”drive” og ideer til gode medlemstilbud. Velkommen.

Svend Christensens Autohus A/S Ellebjergvej 138 . 2450 København SV Telefon 36 19 02 00 . Fax 36 30 26 78 www.sca-vw.dk

21


REJSEBREV FRA ”TOUREN”

F

ørste halvdel af sæsonen på Ladies European Tour (LET) er slut, og der er nu 3 ugers pause. Næste store opgave bliver kvalifikation til British Open den 28. juli. Sæsonen er indtil videre gået godt. Der er selvfølgelig altid noget man gerne vil forbedre, men i forhold til sidste år er jeg meget glad. De første turneringer lå i marts i Australien, men dem kunne jeg desværre ikke deltage i pga. min ranglisteplacering. Min første turnering var på Tenerife i starten af maj, og det gik rimeligt. Efter runder på 72-74-77-74 blev jeg nr. 58. I 3. runde spillede jeg med Trish Johnson, som har spillet med på 3 Solheim Cup teams, og det var en god oplevelse. Næste opgave var Italian Open i midten af maj. Første runde gik rigtig skidt, og jeg vidste, at der skulle en god runde til for at klare cuttet. Spillede rigtig godt og gik 3 under. I 3. runde kom jeg rundt i par, men en dårlig sidste runde i 77 gjorde, at jeg sluttede som nr. 43. Ugen efter i Portugal hang spillet sammen i næsten alle 3 runder, selv om det stormede en del og efter scores på 69-72-74 blev jeg nr. 10. Vi tog direkte videre til Spanien, hvor jeg ikke rigtig kunne leve op til det gode resultat fra ugen før og missede cuttet. Så var det blevet tid til en uge fri fra LET,

22

og i stedet tog jeg til Sverige for at spille Telia Tour. Et par dumme fejl kostede mig en rigtig topplacering, men en 5. plads var nu også ok. Gik runder på 72-74-73. Tilbage på LET hvor turen gik til Irland. Ramte bolden godt, men kunne ikke få det til at hænge sammen og sluttede som nr. 57 efter runder på 73-74-75. Hjemme en enkelt dag og videre til Frankrig. Spillede godt, men det blev ikke til en rigtig topplacering. I sidste runde spillede jeg med Iben, som gik 69 og jeg gik i 70 med en bold out på sidste hul. Blev nr. 17 med en samlet score på 4 under. Ja, jeg har været rigtig mange steder på kort tid, men desværre er der aldrig tid til at komme rundt og se nogen seværdigheder. Mange golfhilsener, Christina Kuld ❏


Drømmer du om egen green eller bare en køkkenhave? Store drømme? Eller små drømme? Uanset hvilke boligdrømme du har, hjælper Nybolig Mariann Trolledahl dig gerne med at gøre dem til virkelighed. Hvad enten du overvejer at sælge den gamle bolig eller købe en ny, kan du trygt regne med, at vi sørger for, at du får det bedste ud af situationen. Det er det, vi mener, når vi lover, at du får en ordentlig handel. Det kan også være, at du vil blive boende, hvor du bor, men drømmer om et nyt køkken eller nyt bad. Med Nykredit i ryg-

gen, kan vi også hjælpe dig med at få et Tillægslån, så du kan få gang i planerne. Faktisk behøver du ikke engang gøre noget ved din bolig, for at få et Tillægslån. Så vil du f.eks. hellere rejse pengene op eller købe en ny bil, blander Nykredit sig ikke i det. Nybolig og Nykredit har et stærkt samarbejde, og derfor kan vi sammen hjælpe dig trygt gennem en bolighandel: Nybolig sælger den gamle bolig eller finder den nye. Nykredit finder pengene.

Nybolig Mariann Trolledahl Hundige Strandvej 213 2670 Greve tlf. 4390 2122 Hundige Storcenter 52 2670 Greve tlf. 4390 2122

Københavnsvej 63 A 4000 Roskilde tlf. 4632 3322 Vallensbæk StationsTorv 11-15 2665 Vallensbæk Strand tlf. 4354 2122

Solrød Strandvej 97 2680 Solrød Strand tlf. 5614 6122 Solrød Center 46 2680 Solrød Strand tlf. 5614 6122

www.nybolig.dk

23


LANGSOMT SPIL

B

estyrelsesmedlemmer bliver jævnligt forespurgt om vi ikke kan gøre noget ved ”det langsomme” spil på banen. Disse henvendelser sker typisk på hul 19 og i mundtlig form. Enkelte har dog også skriftligt indgivet klager over ”en exceptionel langsom firebold som ikke lukker igennem”, eller om ”greenfeespillere der ikke kender reglerne og etiketten”. Emnet er følsomt, men lad det være slået fast: Bestyrelsesmedlemmer har ingen større autoritet på banen før, under og efter spil end andre medlemmer mht. påtale af langsomt spil. Bestyrelsen kan kun medvirke til påtale hvis der indkommer skriftlig klage med angivelse af hvilke personer det drejer sig om, med angivelse af hvornår man har oplevet langsomt spil og i hvilket omfang. Under klubbens matcher er det matchlederens ansvar at sørge for en fornuftig afvikling af spilletempoet. I visse tilfælde kan der idømmes straffeslag jvf. regel 6.7, men det forudsætter som nævnt i note 2, at komiteen i propositionerne har fastsat tidskrav. For private runder findes denne mulighed ikke. Hvad kan man så gøre? Den grundlæggende tanke i golf er at man selv er ansvarlig for kendskab til og overholdelse af etikette og regler. Det giver ikke de store problemer mht. til reglerne i private runder, men for etiketten ligger her det store problem. Etiketten er golfspillets etiske regelsæt. Dette indeholder anvisninger for hvordan man opfører sig på banen – sikkerhed, hensyn til andre spillere og spilletempo, hvem der har fortrinsret på banen og omsorg for banen. Der er ikke direkte straf for overtrædelse af etiketten på en spillers scorekort. For DGU- og klubmatcher er der som nævnt ovenfor mulighed for at ”straffe” overtrædelse af etiketten. For private runder er sagen anderledes. 24

Principielt er vi alle ”dommere” når vi observerer overtrædelser af etiketten. Forhåbentlig kan en venlig påtale af etikettebrud forhindre gentagelsestilfælde. For langsomt spils vedkommende: de ventende bør henvende sig til de langsomme, og i et venligt tonefald gøre dem opmærksom på deres etikettebrud. De langsomme bør selvfølgelig herefter hurtigst muligt rette på deres adfærd. Det er en god ide at have den trykte udgave af Golfreglerne med på banen, så man kan vise, hvad det er for en etikette der overtrædes. Bliver en sådan høflig anmodning om at spille golf efter reglerne ikke fulgt, (sker desværre oftere og oftere) har man følgende muligheder. Gør de langsomme opmærksom på, at man vil indberette det skete til bestyrelsen, og gør det så med navne på de implicerede parter. Gælder det greenfee gæster er den høflige henvendelse også det første der skal ske. Giver dette ikke resultat, kan man på hverdage henvende sig på kontoret. Her skal forretningsføreren så tage affære. I weekender kan man påtale det overfor banekontrollen. Da problemet med langsomt spil er stigende, var det måske en god ide. for fremtiden altid at påføre sit scorekort under private runder et starttidspunkt. Med dette kan man så på turnen eller efter hul 18 dokumentere hvor langsomt det er gået. Nedenfor er gengivet DGU’s tidsskema for matcher i Køge. Endelig vil vi fra bestyrelsen gerne minde vores medlemmer og gæster på følgende: Ingen to- tre- eller firebold går ud på banen, hvis summen af deres tildelte slag er større end 120. Dvs. hvis fire spillere har 32 + 30 + 34 +36 = 132 som sum af deres tildelte slag, ja så må de dele sig op i 2.stk. to-bolde. Mogens Hartington ❏


TIDSSKEMA Hul 1 2 Par 3 4 Start

0 10 20 30 40 50

10 20 30 40 50 0

udarbejdet af DGU 3 4 5 6 7 8 4 4 4 4 4 5 24 34 44 54 4 14

38 48 58 8 18 28

52 2 12 22 32 42

6 16 26 36 46 56

20 30 40 50 0 10

34 44 54 4 14 24

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 4 4 5 3 5 4 5 3 50 0 10 20 30 40

0 10 20 30 40 50

14 24 34 44 54 4

28 38 48 58 8 18

42 52 2 12 22 32

58 8 18 28 38 48

8 18 28 38 48 58

24 34 44 54 4 14

38 48 58 8 18 28

54 4 14 24 34 44

FĂŚrdig 4 14 24 34 44 54

11. green set fra 13. fairway

25


SENIORER 1. DIVISION

K

øges 3. match blev spillet mod Helsingør på deres hjemmebane den 2905 en stor opgave som vi på forhånd havde stor respekt for. Den første match var Dame singlen hvor Lene Noer skulle møde så stærk en spiller som tidligere europamester Corola Mouritzen med handicap 3. Lenes handicap er 11. det blev som forventet en sejr til Carola på 5-3. Næste match var mix foursome, hvor Gitte Glimø og Niels Østergård skulle spille mod Suzanne Theilmann og John Brys, en meget lige match som endte med sejr til Gitte og Niels med 1-0 et stor tillykke til begge. Desværre havde Per Hamann meldt afbud grundet ferie. Her fik Jørgen Helt sin debut og skulle spille 3. single mod Steen Milandt handicap 5 mod Jørgen Helt handicap 7. Jørgen er en stor fighter og selvom han var bagud kom han stærkt igen, efter 17 huller var Jørgen 1 ned. For at få uafgjort skulle Jørgen vinde det attende hul. Her viste Jørgen sin styrke og vandt hullet uafgjort 1-1 tillykke. Ole Therkildsen tabte sin match til Ole Pfeiffer 5-4. Ligeledes tabte Arne Amtoft sin match til P. M. Knudsen 6-5. Vinder blev Helsingør med 7-3. Næste match er 1. august i Esbjerg mod Odense. Svend Jarlstrøm ❏

Debutant på eliteholdet - Jørgen Møller Helt

Interflora - et stempel for kvalitet Brudebuketter - Dekorationer samt alt i begravelsesbinderi Åben 363 dage kl. 10-18

Engstrupgård Møllesvinget 6 · Karlslunde · Tlf. 46 15 00 08 26


Hvad har Tiger Woods og Ernie Els til fælles? De bruger begge V1 til deres undervisning. V1 Golf er det sidste nye computer undervisning system. Sammenlign dig selv med en verdenskendt tour spiller. Det gør golf undervisning nemt og sjovt! Bestil tid i dag - 1 time kr. 400

Se mere! www.videogolf.dk Køb dit eget software. Gem undervisningen på din hjemmecomputer. Pris fra kr. 499 Åbningstider bningstider Lørdag, rdag, søndag s ndag og helligdage 09-16 Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag 09-18 Mandag 14-18

peter.taylor@c.dk • K Køge ge Golf Shop 56 65 64 00 • Peter Taylor 21 45 34 24