Page 1

MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:27 Page 1

R O YA L S P O R T I N G C L U B A N D E R L E C H T

RSC Anderlecht KV Kortrijk Jupiler Pro League III speeldag/journée 07

19.09 2010

ANALYSE ARIËL JACOBS MATCH PREVIEW KOUYATE

SPELERSLIJST LISTE DES JOUEURS P.15

Niet op de openbare weg gooien - Wordt niet afzonderlijk verkocht / Ne pas jeter sur la voie publique - Ne peut être vendu séparément


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:20 Page 2


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:21 Page 3

MATCHDAY PROGRAM

Een speciale club Un club spécial Een wedstrijd spelen tegen KV Kortrijk is nooit makkelijk geweest voor paars-wit. Een verplaatsing naar de Meense steenweg is nog steeds geen sinecure.

COLOPHON / COLOFON

NL

Jouer un match contre KV Courtrai, cela n’a jamais été facile pour les Mauves. Un déplacement au stade des Eperons d’Or ne constitue certainement pas une sinécure. FR

KVK is een speciale club. Een club van grote voetballers. Michel De Wolf en Lorenzo Staelens. De meest opmerkelijke was zonder twijfel de Kroaat Damir Desnica. Een begenadigde speler die tussen 1986 en 1990 109 wedstrijden voor KV Kortrijk afwerkte. Hij kwam één maal uit voor de toenmalige Joegoslavische nationale elf. Het is een prestatie om bij de elf beste voetballers van vele streken en landen te behoren.

KVK est un club spécial. Un club de grands footballeurs. Michel De Wolf et Lorenzo Staelens. Le plus remarqué fut sans aucun doute le Croate Damir Desnica, un bienheureux joueur qui a porté les couleurs du KV Courtrai à 109 reprises entre 1986 et 1990. Il fut sélectionné une seule fois dans le onze de l’équipe nationale de l’ex-Yougoslavie. C’est une fameuse performance que de figurer parmi les onze meilleurs footballeurs de régions et pays multiples.

Desnica scoorde gemiddeld een wedstrijd op vijf en stond bekend als een uitmuntende flankaanvaller. De enige speler die nooit protesteerde. Als hij al eens erg kwaad werd spuwde hij op de grond. Damir Desnica is de eerste doofstomme voetballer van de Belgische elite. De “Véékaa” is een heel speciale club.

Desnica marquait en moyenne tous les cinq matches. C’était un excellent attaquant latéral. Le seul joueur qui ne protestait jamais. Quand il se fâchait, il crachait par terre. Damir Desnica fut le premier footballeur sourd-muet de l’élite belge. Le « Véékaa » est vraiment un club très spécial.

David Steegen - Woordvoerder RSCA

David Steegen - Porte-parole RSCA

Verantwoordelijke uitgever / éditeur responsable: Chris Lioen, RSC Anderlecht Concept ITO: Philippe Quatennens Samenstelling & realisatie / Composition & réalisation: Active Visual Communication nv/sa, Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 51 Redactie - rédaction: Gregory Livis - gregory.livis@rsca.be Creatie - Creation: Active Photography: www.photonews.be Drukkerij - Impression: Leleu Printing, Wemmel Regie publiciteit - régie publicitaire: Effective Media nv/sa Z.1 Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 61 Patrick Quatennens - patrick.quatennens@rsca.be Verspreiding - diffusion: 25 000 ex.

www.rsca.be/matchday De RSCA-hostessen worden gekleed door BOBO Tremelo Les hôtesses du RSCA sont habillées par BOBO Tremelo.

PURPLE HEART Wat u zoal mist zonder abonnement op het magazine Purple Heart: Kanu droomt van de Seleção Ariël maakt een eerste balans op De tegenstanders in de Europa League Bertrand Crasson opent een kledingzaak

Ce que vous ratez en ne vous abonnant pas au magazine Purple Heart : Kanu rêve de Seleção Ariël tire un premier bilan Les adversaires en Europa League Bertrand Crasson ouvre une boutique de vêtements

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010

02 03


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:21 Page 4


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:21 Page 5

Michel Verschueren opnieuw verkozen voor ECA Michel Verschueren, bestuurslid bij RSCA en voormalig clubmanager, is herverkozen als lid van de raad van bestuur van de European Club Association. Sinds enkele jaren komen vertegenwoordigers van de grootste clubs (o.a. Real Madrid, FC Internazionale Milano, Porto, AC Milaan en Galatasary) bijeen om de belangen van Europese clubs te verdedigen. NL

Sacha Kljestan a fêté son 25e anniversaire le 9 septembre dernier. Happy birthday, un peu en retard ! ★★★ Kanu soufflera, quant à lui, ses 23 bougies le 23 septembre. Feliz aniversário, un peu en avance, cette ★★★ fois ! Oleksander Iakovenko a prolongé son contrat à Anderlecht jusqu’à juin 2013. Il évoluera néanmoins sous les couleurs de Westerlo jusqu’à la fin de cette saison. ★★★ Bakary Sare, sous contrat au Sporting jusqu’au 30 juin 2012, va quant à lui défendre le s couleurs des Norvégiens de Rosenborg. FR

Sacha Kljestan vierde op 9 september zijn 25ste verjaardag. Nog een late gelukkige verjaardag! ★★★ Kanu blaast op 23 september 23 kaarsjes uit. Voor hem nu alvast een Feliz aniversário! ★★★ Oleksander Iakovenko verlengde zijn contract bij Anderlecht tot 2013. Tot het einde van dit seizoen speelt hij echter in de kleuren van Westerlo. ★★★ Bakary Sare, onder contract bij Sporting tot 30 juni 2012, verdedigt de kleuren van het Noorse Rosenborg. NL

Michel Verschueren réélu à l’ECA Michel Verschueren, administrateur du RSCA et ancien manager du club, a été réélu en tant que membre du Conseil d’Administration du « European Club Association ». Des représentants des plus grands clubs (avec e.a. le Real Madrid, FC Internazionale Milano, Porto, AC Milan et Galatasaray) se sont réunis depuis quelques années pour défendre les intérêts des club européens. FR

Signeersessie Suarez, Badibanga en Chavarria Op 8 september kon je weer over de koppen lopen aan de Fan Shop voor de eerste handtekeningsessie van het seizoen, met Matias Suarez, Ziguy Badibanga en Pablo Chavarria. NL

Suarez, Badibanga et Chavarria à la dédicace Le 8 septembre dernier, la foule s’est à nouveau amassée aux portes du Fan Shop pour la première séance de dédicaces de la saison. A la manœuvre, cette fois : Matias Suarez, Ziguy Badibanga et Pablo Chavarria. FR

Natacha ontmoet Romelu Natacha de Groot, de winnares van de wedstrijd in het tweede nummer van Purple Heart won het shirt van Romelu Lukaku. Bovendien kreeg ze de kans Romelu te ontmoeten aan de kleedkamers na de match tegen Zulte-Waregem. In het laatste nummer van Purple Heart kon je het shirt van Silvio Proto winnen. Daar ging Thierry Lagneau mee aan de haal. Proficiat aan beide winnaars! NL

FAN CORNER

DUG OUT

Natacha rencontre Romelu La gagnante du concours de la deuxième édition de Purple Heart, Natacha de Groot, a remporté le maillot de Romelu Lukaku. Elle a pu le rencontrer à la sortie des vestiaires après le match contre ZulteWaregem. Dans la dernière édition de Purple Heart, c’était le maillot de Silvio Proto qui était en jeu. C’est Thierry Lagneau qui s’en est emparé. Félicitations à tous les deux ! FR

RSC Anderlecht vs KV Kortrijk I 19/09/2010

04 05


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:29 Page 6

Ariël Jacobs « LE MEILLEUR DEPART DE COURTRAI EN D1 » “Beste start van Kortrijk in eerste klasse” Ariël Jacobs ne cache pas sa méfiance par rapport au KV Courtrai. C’est ce qu’il nous explique. Il revient aussi sur la confiance adressée au jeune Nathan Kabasele (16 ans) la semaine dernière, en le reprenant dans le groupe pour le match contre SaintTrond. FR

« Tout le monde se posait des questions sur le niveau que pouvait atteindre Courtrai, après le départ de Leekens et le retour de Vanhaezebrouck »,entame le coach. « Finalement, ils ont probablement connu leur meilleur départ depuis leur accession à la division 1. C’est une équipe qui se déplace probablement en se disant qu’ils ont tout à gagner. »

« Je ne récompense pas Kabasele, je l’encourage ! » En plus, ils ont battu Bruges. Evidemment, c’était à domicile. « C’est vrai, mais il y a fort à parier qu’ils vont vouloir réitérer cela ici. Cette équipe a un capital point déjà assez important, malgré un calendrier qui ne fut pas si facile pour eux. »

TACTICAL

La semaine dernière, Ariël créait en quelque sorte la surprise en reprenant Nathan Kabasele, le jeune attaquant de 16 ans, dans le noyau qui s’est déplacé au Limbourg. « Il ne faut le voir comme une récompense que je lui donne. Car une récompense est souvent vue comme un point final par rapport à un fait particulier. Ici, c’est plutôt un encouragement. C’est lui qui doit en profiter en traduisant correctement les messages qu’il reçoit. » Sélectionné la semaine dernière, le sera-t-il aussi d’office cette semaine ? « Ce n’est pas dit. Il a son sort entre les mains. S’il s’affirme, tant mieux. S’il ne s’affirme pas tout de suite, je ne suis certainement pas du genre à tirer une croix sur lui. A lui de ne pas s’écarter de la bonne voie sur laquelle il est. » 07

06

RSC Anderlecht vs KV Kortrijk I 19/09/2010

Ariël Jacobs steekt zijn argwaan voor KV Kortrijk niet onder stoelen of banken. Hij komt ook terug op het vertrouwen in Nathan Kabasele (16 jaar) van vorige week, die hij inschakelde tijdens de match tegen Sint-Truiden. NL

“Iedereen stelde zich vragen over het niveau dat Kortrijk kon bereiken na het vertrek van Leekens en de terugkeer van Vanhaezebrouck”, begint de coach. “Uiteindelijk kenden ze waarschijnlijk hun beste seizoensstart sinds ze in eerste klasse spelen. Het is een ploeg die zich omhoog werkt door te zeggen dat ze niets te verliezen hebben.” Bovendien versloegen ze Brugge. Natuurlijk thuis. “Dat is zo, maar ik durf er sterk om wedden dat ze dat hier zullen willen herhalen. Deze ploeg heeft al veel punten binnengehaald, ook al zag hun kalender er niet zo makkelijk uit. Afgelopen week zorgde Ariël voor een verrassing door Nathan Kabasele, een 16-jarige aanvaller, op te nemen in de kern die naar Limburg trok. “Je moet dit niet zien als een beloning die ik hem geef. Want een beloning wordt vaak gezien als het einde van iets. Eigenlijk is dit eerder een aanmoediging. Hij moet hier voordeel uit halen door de lessen die hij krijgt correct te vertalen.” Is hij dan ook deze week sowieso geselecteerd? “Dat is niet gezegd. Hij heeft zijn eigen lot in handen. Als hij zich laat gelden, zoveel te beter. Maar als hij er niet meteen staat, ga ik ook niet onmiddellijk een kruis over zijn naam zetten. Het is aan hem om de ingeslagen weg te blijven volgen.”

“Ik beloon Kabasele niet, maar moedig hem aan!”


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:21 Page 7

FICHE

Voornaam / Prénom : Gilles Naam / Nom : De Bilde Championnat de Belgique / Kam pioenschap van België 2004

e Bilde Gilles D SA VISION : « Je ne vois rien de moins qu’une victoire. Anderlecht ne peut pas se permettre de perdre des points à domicile. Bien sûr, ils en ont déjà perdu contre Zulte, mais cette contre-performance tombait quelque jour à peine après Belgrade. Désormais, le groupe doit avoir digéré cette élimination mentalement. » FR

ZIJN VISIE: “Ik zie niets anders dan een overwinning. Anderlecht kan het zich niet veroorloven om thuis punten te verliezen. De club verloor al punten tegen Zulte, een onverwacht slechte prestatie die amper een paar dagen na Belgrado viel. De groep moet de uitschakeling mentaal nu wel verwerkt hebben…” NL

Zijn pronostiek: 3 – 0 Son pronostic : 3 - 0

FICHE

Voornaam / Prénom : Georges Naam / Nom : Grün Carrière au RSCA / Carriere bij RSCA Championnat de Belgique / Kampioenschap van België 1985, 1986, 1987 et 1995 Coupe de Belgique / Beker van België 1988 & 1989 Supercoupe de Belgique / Belgische Supercup 1985, 1986 et 1996

Georges Grü n

Coupe des coupes / Beker der bekerwinnaars 1993

SA VISION : pense que cette équipe n’a jamais inquiété Anderlecht à domicile, même s’il ne faut pas la sous-estimer au vu de son début de saison. Il est évident, en plus, que le match d’Europa League, contre une grande équipe, peut laisser des traces. Je vois quand même une courte victoire du RSCA. »

ZIJN VISIE: “KV Kortrijk zou paars-wit niet te veel problemen moeten bezorgen. Ik denk dat deze ploeg Anderlecht trouwens nog nooit in de problemen bracht tijdens een thuismatch. Toch moeten we hen niet onderschatten, als we kijken welke vliegende start ze dit seizoen namen! Bovendien spreekt het voor zich dat de wedstrijd van de Europa League tegen een grote ploeg mogelijk sporen nalaat. Toch zie ik RSCA winnen.”

Son pronostic : 1 – 0

Zijn pronostiek: 1 – 0

NL

FR


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:22 Page 8

KV COURTRAI, À NOUVEAU DANS LE TOP 6 ?

KV Kortrijk, opnieuw in de top 6? Dans l’état actuel des choses, le KVK est un concurrent direct du RSC Anderlecht. On pensait que Georges Leekens était la force motrice de cette équipe. Mais force est de constater que Hein Vanhaezebrouck poursuit sur la lancée de son prédécesseur, avec un début de saison convaincant. Et si la surprise de retrouver les Flandriens dans les play-offs 1 l’an dernier n’était finalement pas… une surprise ? FR

5 Karim Belhocine Le médian franco-algérien a été « éduqué » au centre de formation de l’OL Lyon. Il est arrivé en 2008 dans l’espoir de remplacer un élément important qui s’était envolé sous d’autres cieux : Vincent Provoost. Dès sa première saison, il avait marqué un but contre Anderlecht. Ce but fut (assez bizarrement, avouons-le) annulé. Il s’agit à coup sûr d’une valeur sûre de l’équipe qui a tendance à collectionner les cartes jaunes (3 en 5 matches). 9 Giuseppe Rossini Giuseppe Rossini a évolué durant deux saisons au KV Mechelen avant de prendre la direction de l’autre KV cet été. Là, il a la difficile tâche de remplacer Christian Benteke. L’attaquant avait déjà marqué deux buts au terme des cinq premières journées de championnat. Mais, à l’instar de Belhocine, il est un fervent adepte des cartes jaunes (4 en 5 matches).

19 Ilombe Mboyo A peine arrivé de Charleroi, il forgeait déjà la victoire de Courtrai face au Club de Bruges – le club où il a suivi sa formation, après être passé à Anderlecht durant quelques années - dès l’entame du championnat. Peu étonnant, dès lors, qu’il soit surnommé « le petit Pelé ». Sans doute le football est-il inscrit dans les gènes familiaux, car le belgo-congolais n’est autre que le neveu de Goeffrey Muiangi Bia, de Wolverhampton.

HEAD TO HEAD 05/05/2010

KVK – RSCA

14/04/2010

RSCA – KVK

1-3 1-0

27/11/2009

RSCA - KVK

1-0

01/08/2009

KVK – RSCA

0-2

31/01/2009

KVK - RSCA

1-3

30/08/2008

RSCA - KVK

4–0

AVERAGE

RSCA – KVK

2,33 – 0,33

10 Sven Kums Sven Kums fut sans doute l’une des révélations des deux dernières saisons. Le jeu prôné par son nouveau coach, tout en combinaisons et en attaque, n’est pas pour lui déplaire. L’ancien Anderlechtois - aujourd’hui véritable régisseur du KVK - aime particulièrement plonger dans le dos des attaquants. L’an dernier, cependant, il n’a que très peu trouvé le chemin de filets…

THE GAME

13 Glenn Verbauwhede Elevé à la sauce brugeoise, le gardien a trouvé ses marques à Courtrai. La preuve : Georges Leekens l’a rappelé comme troisième gardien des Diables, lors de la dernière campagne contre l’Allemagne et la Turquie. Voilà qui met fin à une longue période d’incertitude pour lui. Incertitude quant à son talent.

10 Sven Kums

09 08

14 -Dav y De Beule

RSC Anderlecht vs KV Kortrijk I 19/09/2010


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:22 Page 9

Glenn Verbauwhede

13

12 I

bou Saw a

neh

FICHE

Couleurs du club / Clubkleuren : Rouge & Blanc / Rood-Wit Matricule / Stamnummer : 19 Création / Oprichting : 1971 Président / Voorzitter : Joseph Allijns Stade / Stadion : Guldensporenstadion (Stade des Eperons d’Or) Capacité / Capaciteit : 9.399 places/plaatsen Budget : € 4,5 millions/miljoen Website : www.kvk.be

Zoals de zaken er nu voorstaan, is KVK een directe concurrent voor RSC Anderlecht. We dachten dat Georges Leekens de drijvende kracht achter deze ploeg was, maar nu blijkt dat Hein Vanhaezebrouck knap voortbouwt op het succes van zijn voorganger met een overtuigende seizoensstart. Wat als het plots opduiken van de West-Vlamingen in de play-offs 1 vorig jaar helemaal geen toeval was? NL

10 Sven Kums Sven Kums was ongetwijfeld één van de revelaties van de afgelopen twee seizoenen. Het spel van combineren en aanvallen dat zijn nieuwe coach hem oplegt, ligt hem goed. De ex-Anderlechtspeler houdt ervan om in de rug aan te vallen. Vorig jaar vond hij maar moeilijk de weg naar het doel. 13 Glenn Verbauwhede Deze Brugse doelman voelt zich goed thuis in Kortrijk. Het bewijs? Georges Leekens heeft hem opgeroepen als derde doelman voor de Rode Duivels tijdens de laatste wedstrijden tegen Duitsland en Turkije. Meteen het einde van een lange periode van onzekerheid voor hem… onzekerheid over zijn talent. 19 Ilombe Mboyo Hij was nauwelijks overgekomen uit Charleroi of hij mocht al mee de overwinning van Kortrijk tegen Club Brugge vieren, de club waar hij opgeleid werd voor hij enkele jaren bij Anderlecht terecht kwam. Het is dan ook niet verbazingwekkend dat hij de kleine Pelé genoemd wordt. Voetbal zit ongetwijfeld in zijn genen, want de Belgisch-Congolese jongeman is de neef van Goeffrey Muiangi Bia die bij Wolverhampton speelt.

5 Karim Belhocine De Frans-Algerijnse middenvelder werd opgeleid in het opleidingscentrum OL Lyon. Met zijn komst in 2008 hoopte hij Vincent Provoost te vervangen, een belangrijke speler die andere oorden opzocht. Tijdens zijn eerste seizoen scoorde hij tegen Anderlecht. Deze goal werd (vreemd genoeg, dat geven we toe) afgekeurd. Hij is een vaste waarde binnen de ploeg die blijkbaar graag gele kaarten verzamelt (3 in 5 matchen). 9 Giuseppe Rossini Giuseppe Rossini speelde twee seizoenen voor KV Mechelen om deze zomer naar het andere KV over te stappen. Daar kreeg hij de moeilijke opdracht om Christian Benteke te vervangen. De aanvaller scoorde al twee goals tijdens de vijf eerste speeldagen van het kampioenschap. Maar net als Belhocine is hij een groot liefhebber van gele kaarten (4 in 5 matchen).

T1

Hein Vanhaezebrouck


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:22 Page 10

« IBOU SAVANEH C’EST MON MEILLEUR POTE » Après le Brussels, Cheikhou a été acheté par Anderlecht, mais directement loué au KV Courtrai, où il évolué une saison durant. Il a défendu les couleurs flandriennes à 26 reprises. C’était encore sous l’ère Leekens. Autant dire que le Sénégalais connaît bien l’adversaire du jour. En plus, il y a gardé certaines affinités. FR

MATCHDAY PROGRAM : L’adversaire du jour, c’est Courtrai : une équipe que tu connais bien… Cheikhou Kouyate : Pour moi, c’est toujours une rencontre un peu spéciale. J’espère que, cette fois, je pourrai jouer. Car la saison dernière, je n’ai participé à aucun match contre Courtrai pour causes de blessures. Je garde un excellent souvenir du KVK. Il y a beaucoup de gens qui m’ont aidé à me poser. MDP : Qu’as-tu appris à Courtrai ? CK : J’y ai appris à prendre confiance en moi et à savoir que j’avais les capacités de jouer en division 1 en Belgique. Il m’arrive encore d’aller voir des matches courtraisiens. Quand j’en ai l’occasion, en tout cas… MDP : Comment analyses-tu le style de jeu de Courtrai aujourd’hui ? CK : Ils jouent comme les Néerlandais et comme nous avons aussi évolué au Partizan : trois défenseurs à l’arrière, deux backs qui partent vers l’avant et deux médians. Ce n’est donc pas si facile de les déstabiliser. Il faut être vraiment patient. MDP : Selon toi, qui est le meilleur joueur de Courtrai actuellement ? CK : Il y a Belhocine, Kums. N’oublions pas Savaneh. C’est donc une belle équipe qui, en plus, s’est renforcée avec Mboyo, notamment. Courtrai dispose donc de qualités. Mais si je dois en choisir un seul, je dirais Kums. Il ne faut certainement pas le laisser jouer.

/ CARTE D’IDENT

Prénom / Voornaam Cheikhou Nom / Naam Kouyate Numéro / Nummer 16 Nationalité / Natio naliteit Sénégalais / Senega lees Date de naissance / Geboortedatum 21.12.1989 Position / Positie médian / middenveld er Carrière / Carriere : 2007-2008 – FC Bru ssels 2008-2009 – RSC Anderlecht (prêté à Courtrai / uitg eleend aan Kortrijk) 2009-2010 – RSC Anderlecht

CHEIKHOU KOUYATE

MDP : Les départs de Benteke et de Leekens, l’arrivée du « petit Pelé » Mboyo, penses-tu que cela peut apporter du changement dans cette équipe ? CK : Je ne pense pas. Quand tu vois le début de saison que ce club a connu, c’est fantastique. Le groupe semble toujours animé par la même confiance que l’an dernier. D’ailleurs, KVK n’est pas si loin que cela de nous au classement. Vanhaezebrouck est venu en remplacement de Leekens. Mais il connaît bien la maison. C’est toujours plus facile ! MDP : Vois-tu encore Courtrai en play-offs 1 cette saison ? CK : Dans le foot, rien n’est impossible. Il ne faut certainement pas éliminer d’office les Flandriens du top 6… MDP : Qui est ton meilleur ami à Courtrai ? CK : Ibou Savaneh. C’est mon meilleur pote. On s’appelle tout le temps. MDP : Te souviens-tu des derniers scores d’Anderlecht contre Courtrai ? CK : Je pense qu’on a gagné 0-2 là-bas durant les play-offs, non ? Ndlr : quatre victoires (0-2 / 1-0 / 1-0 / 1-3)

11 10

IDENTITEITSKAART

RSC Anderlecht vs KV Kortrijk I 19/09/2010

ITE


NTITE

MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:22 Page 11

“IBOU SAVANEH IS MIJN BESTE MAAT” Na een jaar bij Brussels ging Cheikhou naar Anderlecht waar hij onmiddellijk aan KV Kortrijk werd uitgeleend om een seizoen lang te kunnen groeien. Hij verdedigde de West-Vlaamse kleuren in 25 matchen, onder leiding van Georges Leekens. De Senegalees weet dus maar al te goed welk vlees hij in de kuip krijgt, en kent als geen ander de kneepjes van het andere kamp. NL

MATCHDAY PROGRAM: De tegenstander deze week is Kortrijk: een ploeg die je goed kent… Cheikhou Kouyate: Voor mij is dit altijd een speciale ontmoeting. Ik hoop dat ik deze keer in vorm zal zijn, want vorig seizoen speelde ik geen enkele wedstrijd tegen Kortrijk door blessures. Ik hou aan KVK mooie herinneringen over. Veel mensen hebben me er geholpen om mijn plaats te vinden. MDP: Wat heb je bij Kortrijk geleerd? CK: Ik kreeg er meer zelfvertrouwen en leerde bovendien dat ik de capaciteiten in huis heb om in de Belgische eerste klasse te spelen. Als ik tijd heb, ga ik soms nog naar matchen van Kortrijk kijken. MDP: Hoe zou je de speelstijl van Kortrijk momenteel omschrijven? CK: Ze spelen zoals de Nederlanders en zoals wij ook zijn uitgekomen tegen Partizan: drie verdedigers achteraan, twee backs die naar voren trekken en twee middenvelders. Het is dus niet makkelijk hen uit hun lood te slaan. We zullen geduld moeten uitoefenen. MDP: Wie is volgens jou momenteel de beste speler bij Kortrijk? CK: Belhocine, Kums, maar ook Savaneh. Het is een goede ploeg die nog versterkt werd door Mboyo. Kortrijk heeft heel wat kwaliteit in huis. Als ik één iemand moet kiezen, zeg ik Kums. Die moet je goed in het oog houden. MDP: Denk je dat het vertrek van Benteke en Leekens en de komst van Mboyo, ‘de kleine Pelé’, voor verandering zal zorgen in deze ploeg? CK: Ik denk het niet. Als je ziet op welke fantastische manier het seizoen van start is gegaan… De groep lijkt nog steeds gedreven door hetzelfde vertrouwen als vorig jaar. KVK staat trouwens niet zo ver achter ons in het klassement. Vanhaezebrouck vervangt Leekens en hij kent het huis door en door. Dat maakt het altijd wat makkelijker! MDP: Zie je Kortrijk dit seizoen nog in de 1ste playoffs verschijnen? CK: In voetbal is niets onmogelijk. We moeten er in elk geval niet zomaar vanuit gaan dat ze niet in de top 6 kunnen staan… MDP: Wie is je beste vriend bij Kortrijk? CK: Ibou Savaneh is mijn beste maat. We bellen vaak. MDP: Herinner je je de laatste scores van Anderlecht tegen Kortrijk nog? CK: Ik denk dat we met 0-2 wonnen op Kortrijk tijdens de play-offs, niet? Nvdr: vier overwinningen (0-2 / 1-0 / 1-0 / 1-3)


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:23 Page 12

PRENDRE DE LA DISTANCE…

Afstand nemen... Le week-end dernier, Anderlecht a réalisé une très bonne opération. En battant sa bête noire, Saint-Trond, le RSCA a en effet repris la deuxième place (seul) à seulement deux points de Genk qui a perdu ses premiers points au Club brugeois. En plus, Romelu a retrouvé le chemin des filets en championnat. Espérons que cela le remettra en selle.

Afgelopen weekend zette Anderlecht een mooie prestatie neer. Door Sint-Truiden te verslaan komt RSCA terug op de tweede plaats op slechts twee punten van Genk die haar eerste punten verloor tegen Club Brugge. Romelu vond opnieuw de weg naar het doel in het kampioenschap. Hopelijk is hij nu helemaal terug in de running…

De son côté, Courtrai a battu l’adversaire d’Anderlecht du week-end prochain : Malines. Le KVK reste ainsi à une seule petite unité des Mauves. Il s’agira donc de prendre ses distances ce dimanche…

Kortrijk versloeg de tegenstander van Anderlecht van vorig weekend: Mechelen. KVK blijft zo nipt achter paars-wit. Het komt er dus op aan om zondag afstand te nemen…

FR

NL

JAN POLAK EST DE RETOUR !

Helemaal onderaan in het klassement scoorden Lierse (de tegenstander van woensdag) en Eupen hun eerste punt, respectievelijk thuis tegen Gent en op verplaatsing tegen ZulteWaregem.

A noter encore que, en bas de classement, Lierse (l’adversaire de mercredi) et Eupen ont enregistré leur premier point, respectivement à domicile contre La Gantoise et en déplacement à Zulte-Waregem. sultat…

RANGSCHIKKING - CLASSEMENT Genk

16

Zulte Waregem

07

Anderlecht

14

Lokeren

06

KV Kortrijk

13

Cercle Brugge

06

KV Mechelen

13

Westerlo

05

AA Gent

13

GBA

05

ASSISTS

Standard

11

Charleroi

05

GOALS/BUTS

1. MBARK BOUSSOUFA 5

Club Brugge

07

Lierse

01

1. MATIAS SUAREZ 3

STVV

07

Eupen

01

2. MBARK BOUSSOUFA 3 3. ROMELU LUKAKU 2

2. GUILLAUME GILLET 1 3. CHEIKHOU KOUYATE 1 4. JONATHAN LEGEAR 1 5. ROMELU LUKAKU 1 6. MATIAS SUAREZ 1 7. JAN LECJACKS 1

STATISTICS

KALENDER / CALENDRIER

13 12

H/A

AND

CER

CHA

CLU

EUP

GBA

GNK

GNT

KVK

KVM

LIE

LOK

STA

SIN

WES

AND

X

05/02

27/11

06/11

4-1

4-0

19/02

05/03

18/09

25/09

26/12

11/12

22/01

02/02

23/10

0-0

CER

16/10

X

1-1

3-1

23/10

27/11

05/03

06/11

25/09

02/02

22/01

1-1

26/12

18/09

19/02

11/12

CHA

0-0

04/12

X

18/09

2-0

26/12

20/11

1-3

30/10

22/01

25/09

16/10

26/02

12/02

13/11

02/02

CLU

18/12

20/11

29/12

X

22/09

29/01

2-2

02/10

26/02

1-2

13/11

12/02

30/10

4-1

04/12

05/02

EUP

26/02

12/02

18/12

22/01

X

18/09

1-4

04/12

20/11

13/11

30/10

25/09

02/02

16/10

0-1

26/12

GBA

20/11

0-0

1-0

25/09

29/12

X

04/12

18/12

12/02

26/02

16/10

02/02

13/11

30/10

0-0

22/01

GNK

30/10

13/11

5-0

02/02

11/12

2-1

X

27/11

22/01

12/02

4-1

18/09

16/10

26/12

26/02

25/09

GNT

13/11

26/02

11/12

26/12

2-1

1-0

0-4

X

16/10

30/10

02/02

22/01

12/02

25/09

20/11

18/09

KVK

29/12

29/01

19/02

1-0

02/10

06/11

23/10

05/02

X

1-0

11/12

27/11

18/12

2-0

22/09

05/03

KVM

29/01

22/09

06/11

11/12

05/03

23/10

02/10

19/02

26/12

X

1-0

2-0

18/09

0-0

05/02

27/11

LIE

22/09

02/10

29/01

05/03

19/02

05/02

18/12

2-2

1-2

04/12

X

06/11

1-4

20/11

29/12

23/10

LOK

0-3

18/12

05/02

23/10

29/01

02/10

29/12

22/09

1-1

20/11

26/02

X

04/12

13/11

3-1

19/02

STA

02/10

2-0

22/09

19/02

06/11

05/03

05/02

23/10

1-0

29/12

27/11

3-3

X

11/012

29/01

1-1

SIN

0-2

29/12

23/10

27/11

05/02

19/02

22/09

29/01

04/12

18/12

1-0

05/03

1-0

X

02/10

06/11

WES

12/02

30/10

05/03

1-2

27/11

11/12

06/11

0-1

02/02

16/10

18/09

26/12

25/09

22/01

X

1-1

ZWA

04/12

4-0

02/010

16/10

0-0

22/09

29/01

29/12

13/11

1-2

12/02

30/10

20/11

26/02

18/12

X

RSC Anderlecht vs KV Kortrijk I 19/09/2010

ZWA


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:23 Page 13


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:23 Page 14

CANON ET RSCA « DEUX MARQUES A »

Canon en RSCA “TWEE A-MERKEN” A chaque match à domicile, les loges anderlechtoises – il y en a 39 au total se remplissent de beau monde. Rien de tel, en effet, qu’un beau match de football pour aussi discuter « affaires » dans un cadre aussi inhabituel que chaleureux. FR

Canon Belgique fait partie de ces heureuses détentrices d’une loge. Le leader des solutions de gestion de l’image et du document sait exactement pourquoi. « Anderlecht et Canon se ressemblent très fort à de nombreux points de vue », explique Angelo Van Wilderen, le directeur de Canon Belgique. « D’abord, nos ambitions sont identiques : être les meilleurs chacun dans notre domaine. Aujourd’hui, Canon et RSC Anderlecht sont deux marques A. Ensuite, nos cibles sont similaires : nous nous adressons tant au grand public - le particulier - qu’aux entreprises. En étant partenaire d’Anderlecht, Canon touche beaucoup de familles. Quant aux entreprises, nous pouvons entretenir un contact privilégié avec elles grâce à notre loge au RSC Anderlecht. » Le mot est lâché : Canon et RSCA sont partenaires. « Nous avons une loge et notre logo fleurit un peu partout dans le stade. Mais nous sommes également

15 14

RSC Anderlecht vs KV Kortrijk I 19/09/2010

fournisseur du club. » Matériel audiovisuel, photocopieuses, imprimantes : Canon est en effet omniprésent dans les bureaux anderlechtois. Voilà donc une situation win-win pour les deux entreprises qui toutes deux, finalement, vendent du rêve aux gens. C’est sans doute cela le plus important !

« Les ambitions de Canon et du RSCA sont identiques : être les meilleurs chacun dans notre domaine ! » Tijdens alle thuiswedstrijden vullen de (in totaal 39) loges van Anderlecht zich steeds met de upper class. Niets beter dan een goede voetbalmatch om te praten over business in een gezellig en toch niet alledaags kader. NL

Canon België maakt deel uit van de gelukkige logebezitters. En de leider in fotografische en beeldtechnologie weet precies waarom. “Anderlecht en Canon hebben heel wat raakpunten”, legt Angelo Van Wilderen uit, directeur van

Canon België. “In de eerste plaats hebben we dezelfde ambities: de beste zijn in ons domein. Canon en RSC Anderlecht zijn momenteel twee Amerken. Maar ook onze doelgroepen zijn gelijk: we mikken op het grote publiek (particulieren) en bedrijven. Als partner van Anderlecht spreken we heel wat families aan. Met bedrijven kunnen we dan weer een goed contact onderhouden dankzij onze loge op RSC Anderlecht.” Het hoge woord is eruit: Canon en RSCA zijn partners. “We hebben een loge en ons logo prijkt zowat overal in het stadion. Daarnaast zijn we ook een leverancier van de club”. Audiovisueel materiaal, fotokopieerapparaten, printers… Canon is zowat overal aanwezig in de kantoren van Anderlecht. Het gaat om een win-winsituatie voor beide bedrijven die de mensen eigenlijk allebei doen dromen. Dat is ongetwijfeld het belangrijkste!

“ De ambities van Canon en RSCA lopen gelijk: Uitblinken in eigen domein.”


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:23 Page 15

Coach: Ariël Jacobs

Coach: Hein Vanhaezebrouck

Doelmannen - Gardiens : 01 Silvio Proto 22 Davy Schollen 28 Michaël Cordier

Doelmannen - Gardiens : 01 Glenn Verbauwhede 24 Tom Vandenbossche 30 Damien Lahaye

Verdedigers - Défenseurs : 02 Ondrej Mazuch 03 Olivier Deschacht 06 Pier Barrios 07 Jan Lecjaks 23 Roland Juhasz 26 Victor Bernárdez 27 Marcin Wasilewski 44 Nemanja Rnic

Verdedigers - Défenseurs : 03 Loris Reina 05 Karim Belhocine 06 Chemcedine El Araichi 15 Baptiste Martin 25 Rami Gershon 28 Brecht Capon 29 Gertjan De Mets

Middenvelders - Médians : 05 Lucas Biglia 08 Jan Polak 11 Mbark Boussoufa 13 Jonathan Legear 16 Cheikhou Kouyate 18 Lukas Marecek 19 Sacha Kljestan 30 Guillaume Gillet 32 Cristophe Diandy 39 Ziguy Badibanga Aanvallers - Attaquants : 09 Matias Suarez 10 Kanu 14 Romelu Lukaku 21 Tom De Sutter Pablo Chavarria 25 36 Nathan Kabasele

Gekwetst - blessé /

Geschorst - suspendu

Middenvelders - Médians : 08 Nebosja Pavlovic 10 Sven Kums 11 Mustapha Oussalah 14 Davy De Beule 16 Brecht Dejaegere 18 Mario Carevic 20 Mohamed Messoudi 23 Wouter Vrancken Aanvallers - Attaquants : 07 Leon Benko 09 Giuseppe Rossini 12 Ibou Savaneh 19 Ilombe Mboyo


MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:23 Page 16

MatchdayS20N04 KV Kortrijk_web  

SPELERSLIJST LISTE DES JOUEURS P.15 19.09 2010 MatchdayS20N04 KV Kortrijk:Layout 1 13/09/10 12:27 Page 1 R O YA L S P O R T I N G C L U B A...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you