Page 1

MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:23 Page 1

R O YA L S P O R T I N G C L U B A N D E R L E C H T

RSC Anderlecht Zulte Waregem Jupiler Pro League III speeldag/journée 05

28.08 2010

MATCH PREVIEW POLAK IS BACK !

SPELERSLIJST LISTE DES JOUEURS P.15

Niet op de openbare weg gooien - Wordt niet afzonderlijk verkocht / Ne pas jeter sur la voie publique - Ne peut être vendu séparément


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:23 Page 2


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:23 Page 3

MATCHDAY PROGRAM

Sterke René Le talentueux René René Sterckx Y Calle. Een prachtige naam voor een voetballer, een Brusselaar met een Spaanse moeder en Belgische voetballer. Op goed voetbal staat geen afkomst. Hij voetbalt sinds hij zes is. Eerst voor Strombeek. Vier jaar later komt hij naar Anderlecht. Onze opleiders zijn unaniem. René kan goed voetballen, heel goed. “El René” is eerst aanvaller en dan aanvallende middenvelder. Vista en techniek zijn een handelsmerk. Als je concurrenten bij de grote jongens Polak, Kouyaté, Biglia en Marecek heten, ga je beter bij een andere, goede eersteklasser, jezelf met de elite meten. Zulte Waregem is een goede keuze. NL

Tot vandaag speelde Sterckx y Calle elk seizoen een categorie hoger dan zijn eigen leeftijd. Jean Kindermans, hoofd opleidingen bij Royal Sporting Club Anderlecht, is er van overtuigd dat hij minstens profvoetballer wordt. We houden hem angstvallig in het oog. Op een dag zal hij misschien heersen in het hart van de motor van paarswit. Het middenveld.

COLOPHON / COLOFON

David Steegen - Woordvoerder RSCA

Verantwoordelijke uitgever / éditeur responsable: Chris Lioen, RSC Anderlecht Concept ITO: Philippe Quatennens Samenstelling & realisatie / Composition & réalisation: Active Visual Communication nv/sa, Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 51 Redactie - rédaction: Gregory Livis - gregory.livis@rsca.be Creatie - Creation: Active Photography: www.photonews.be Drukkerij - Impression: Leleu Printing, Wemmel Regie publiciteit - régie publicitaire: Effective Media nv/sa Z.1 Research Park 20 - 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 61 Patrick Quatennens - patrick.quatennens@rsca.be Verspreiding - diffusion: 25 000 ex.

www.rsca.be/matchday De RSCA-hostessen worden gekleed door BOBO Tremelo Les hôtesses du RSCA sont habillées par BOBO Tremelo.

René Sterckx Y Calle. Un superbe nom pour un footballeur belge. Ou plus exactement un Bruxellois de mère espagnole. Le bon football n’a pas d’origine spécifique. René joue au football depuis qu’il a six ans. D’abord à Strombeek. Quatre ans plus tard, il débarque à Anderlecht. Nos formateurs sont unanimes : René sait jouer au ballon. Très bien même. « El René » commence comme attaquant avant de glisser comme médian offensif. Ses marques de fabrique ? La vista et la technique. Quand vos concurrents chez les « grands » s’appellent Polak, Kouyate, Biglia et Marecek, il vaut mieux aller se mesurer à l’élite dans une autre équipe de division 1. Et une bonne équipe. Zulte-Waregem est un excellent choix. FR

A chaque saison jusqu’à présent, Sterckx y Calle jouait dans une catégorie d’âge supérieure à la sienne. Jean Kindermans, responsable des formations au Royal Sporting Club Anderlecht, en est convaincu : il deviendra au minimum footballeur pro. Nous le tenons à l’œil, non sans une certaine angoisse. Qui sait ? Peut-être un jour sera-t-il l’huile du moteur mauve et blanc. Le médian d’Anderlecht.

David Steegen - Porte-parole RSCA

PURPLE HEART Wat u zoal mist zonder abonnement op het magazine Purple Heart: Roland Juhasz ontsluiert zijn plannen Dr Kristof Sas, urgentiearts in het holst van de nacht Noureddine Moukrim, nieuwe jeugdtrainer van U12 Wedstrijd: win een gesigneerd shirt van Silvio Proto!

Ce que vous ratez en ne vous abonnant pas au magazine Purple Heart : Roland Juhasz dévoile ses préférences Dr Kristof Sas, urgentiste la nuit… Noureddine Moukrim, le nouveau formateur des U12 Concours : le maillot dédicacé de Silvio Proto à gagner !

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010

02 03


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:23 Page 4


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:24 Page 5

Natacha de Groot remporte le maillot de Lukaku Cette saison, le magazine officiel du Royal Sporting Club Anderlecht, Purple Heart, organise un concours dans chacune de ses éditions. A l’image de Kevin Eylenbosch (notre photo), qui a remporté le maillot dédicacé de Sacha Kljestan et qui a également pu donner le coup d’envoi de la rencontre face au GBA, Natacha de Groot s’est emparée du maillot dédicacé de Romelu Lukaku. Dans la troisième édition de Purple Heart, il y a un maillot (également signé) de Silvio Proto à gagner. Avis aux amateurs… Pour vous abonner, rendez-vous sur www.rsca.be/magazine ! FR

Nous souhaitons un prompt rétablissement à Tom De Sutter, opéré avec succès à la cheville. ★★★ Idem pour Davy Schollen opéré au niveau de la fabella, un petit os de forme arrondie situé à l’intérieur du tendon du quadriceps fémoral. ★★★ Au sein de l’équipe adverse, saluons la présence d’un jeune formé au RSCA : René Sterckx. ★★★ José Mourinho, qui a confirmé son intérêt pour Romelu Lukaku, a également affirmé : « Les parents de Lukaku sont des gens intelligents. Ils ne pensent pas qu’à l’argent. » Merci José pour ces propos lucides ! FR

We wensen Tom De Sutter een spoedig herstel, na een geslaagde enkeloperatie. ★★★ Maar ook Davy Schollen die geopereerd werd aan de fabella, een klein botje in de pees van de vierhoofdige dijbeenspier ★★★ De ploeg van de tegenstander wordt versterkt door paars-wit belofte René Sterckx ★★★ José Mourinho toonde reeds interesse in Romelu Lukaku en bevestigt nu ook: "De ouders van Lukaku zijn intelligente mensen. Ze denken niet alleen aan geld." Bedankt José, voor deze heldere woorden! NL

Gesigneerd shirt Lukaku gaat naar Natacha de Groot Dit seizoen organiseert Purple Heart, het officiële magazine van Royal Sporting Club Anderlecht, in elk nummer een wedstrijd. Net als Kevin Eylenbosch (foto) die het gesigneerde shirt van Sacha Kljestan kreeg en de aftrap mocht geven tegen GBA, won Natacha de Groot een gesigneerd shirt van Romelu Lukaku. In het derde nummer van Purple Heart kan je een (gesigneerd) truitje van Silvio Proto in de wacht slepen. Voor abonnementen kan u op www.rsca.be/magazine terecht! NL

NL

De sexy kant van Matchday Program U heeft ze ongetwijfeld al gezien: Kim, Steffy, Lauranne en Britt, de vier leuke meisjes die Matchday Program uitdelen rond het stadion (en in de loges en business seats). Ze krijgen nu een nog leukere outfit aangemeten. De hostessen van CaffeConLatte worden namelijk gekleed door Bobo Tremelo. Lang niet slecht! Info: www.caffeconlatte.com – www.bobotremelo.be

Le côté sexy de Matchday Program Vous l’aurez sans doute remarqué : Kim, Steffy, Lauranne et Britt, les quatre délicieuses jeunes filles qui distribuent le Matchday Program aux abords du stade (mais aussi dans les loges et en business seats) ont revêtu un nouvel apparat des plus sexy. Ces hôtesses de CaffeConLatte sont habillées par Bobo Tremelo. Pas mal, n’est-ce pas ? Infos : www.caffeconlatte.com – www.bobotremelo.be FR

FAN CORNER

DU OUTG

Des nouvelles des Réserves Le championnat a repris vendredi dernier pour l’équipe Réserve. Le prochain match à domicile se déroulera le 9 septembre prochain, contre STVV. La rencontre se déroulera très probablement sur le terrain 2 du Heysel. FR

Nieuws van de reservenploeg Vorige vrijdag herbegon het kampioenschap voor de reservenploeg. De volgende thuismatch vindt plaats op 9 september tegen STVV, hoogstwaarschijnlijk op terrein 2 van de Heizel. NL

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010

04 05


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:24 Page 6

Ariel Jacobs « LA FIN D’UN PREMIER CYCLE » “Het einde van de eerste cyclus” Au moment de boucler cette édition du Matchday Program, le verdict définitif européen n’était pas encore tombé. Pour cette rencontre face à Zulte-Waregem, Ariël Jacobs se méfie de l’après-Partizan. FR

Quand on entraîne un groupe assez jeune, il faut toujours se méfier de la réaction de joueurs en manque d’expérience. Le coach : « Je m’attache toujours à faire la différence entre le championnat national et la compétition européenne. Les normes sont différentes. En même temps, il faut répondre présent à chaque match de la même manière. En cela, je crains l’euphorie ou la déception qui pourrait trotter dans la tête des joueurs suite au match contre le Partizan. » Bij het afsluiten van dit nummer van de Matchday Program was het Europese eindverdict nog niet gevallen. Voor de wedstrijd tegen ZulteWaregem weet Ariël Jacobs niet goed waaraan hij zich mag verwachten… NL

« Après l’interruption, il faudra reprendre le fil régulier de la compétition, avec deux matches par semaine. »

TACTICAL

Parlons un peu de Zulte. « L’Essevee nous a causé pas mal de soucis dans le passé. Mais je pense que nous nous en sommes bien sortis durant les deux dernières saisons. Ce bloc viendra probablement à Anderlecht pour spéculer. » Et avec un regain – peut-être – de confiance suite à sa victoire 4-0 le week-end dernier (c’était face au Cercle). « J’ai souvent entendu que c’était l’équipe la plus faible des play-offs 1 et qu’elle n’y méritait pas sa place. Je ne suis pas d’accord. Zulte méritait sa sixième place. Et puis, ne vaut-il mieux pas être le moins fort du top 6 plutôt que ne pas y figurer ? » Après ce match contre Zulte, le championnat s’interrompra pendant deux semaines pour laisser place aux équipes nationales. « Pour moi, cette confrontation contre le SV coïncide avec la fin du premier cycle, celui du début du championnat. Après l’interruption, il faudra reprendre le fil régulier de la compétition, avec deux matches par semaine », conclut le T1. 07

06

Als je een nogal jonge groep traint, moet je altijd op je hoede zijn voor de reactie van de spelers met nog maar weinig ervaring. De coach: “Ik wil altijd een verschil maken tussen het nationaal kampioenschap en de Europese competitie. De normen zijn anders. Tezelfdertijd moet je elke match op dezelfde manier het veld opkomen. En net daar ben ik wat bang voor: de euforie of de ontgoocheling die nog speelt onder de spelers na de match tegen Partizan.”

“Na de onderbreking moeten we de draad weer opnemen, met twee wedstrijden per week.” Laten we het over Zulte hebben. “Essevee bracht ons in het verleden al verschillende keren in moeilijkheden. De afgelopen twee seizoenen hebben we ons echter goed uit de slag getrokken. De ploeg zal op Anderlecht als een blok optreden.” Bovendien zullen ze aan

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010

vertrouwen gewonnen hebben dankzij de 4-0 overwinning tijdens het voorbije weekend (tegen Cercle). “Ik heb vaak horen zeggen dat het de zwakste ploeg was van play-off 1 en dat ze hun plaats daar niet verdienden. Maar daar ben ik het niet mee eens. Zulte verdiende die zesde plaats. Het is toch beter om de slechtste van de top 6 te zijn, dan helemaal niet tot die top te behoren…” Na deze match tegen Zulte wordt het seizoen twee weken stilgelegd om de nationale teams ruimte te geven. “Voor mij staat deze ontmoeting met SV gelijk aan het einde van een eerste cyclus, namelijk het begin van het kampioenschap. Na de onderbreking moeten we de draad weer opnemen, met twee wedstrijden per week”, besluit de trainer.


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:25 Page 7

Roland Juhasz « ZULTE EST UNE EQUIPE COMPACTE » “Zulte is een hecht blok” Dans chaque Matchday Program, nous poserons désormais quelques questions à un joueur d’Anderlecht sur l’adversaire du jour. Commençons avec Roland Juhasz à propos de Zulte-Waregem. FR

Matchday Program : Comment te sens-tu après la blessure endurée à la tête contre le GBA ? Roland Juhasz : Oh, ça va très bien. J’ai l’habitude d’être blessé à la tête. Elle est trop grande (rires). J’ai déjà été ouvert de manière plus large et plus profonde à la tête. Ici, ce n’est pas grand-chose. En fait, j’avais davantage mal au dos. Mais j’ai suivi un petit traitement. Et il n’y paraît plus ! Quelle est ton analyse sur l’équipe de ZulteWaregem ? RJ : Zulte est toujours un adversaire difficile. Essevee a déjà pris un point au Standard. Cette équipe est également capable de gagner contre des équipes du top. Il y a de bons joueurs dans le noyau. Surtout à l’avant. Selon toi, quel est le meilleur joueur de Zulte ? RJ : C’est difficile à dire. Waregem n’a pas vraiment de grands noms. C’est plutôt une équipe compacte. Elle joue en bloc avec une défense solide et une bonne reconversion offensive. Penses-tu que le style de Zulte a changé avec le départ de Berrier ?

RJ : Berrier savait créer de belles actions. Il était important pour l’équipe. Je suppose que les Flandriens cherchent quelqu’un qui puisse le remplacer. Mais, comme je l’ai dit, Zulte ne se résume pas à un seul nom. Les résultats de Zulte en ce début de saison ne reflètent pas les capacités du groupe. Te souviens-tu des scores de la saison dernière contre Essevee ? RJ : Je pense que nous avons gagné deux fois 2-0, une fois 1-0. Et pour le reste, je ne sais plus. Ndlr : trois victoires et un match nul : 0-2, 2-1, 6-0 et 0-0. Ton pronostic pour la rencontre ? RJ : Je n’en fais jamais. Ce qui compte, c’est de prendre les trois points ! Voortaan leggen we in elke Matchday Program enkele vragen over de tegenstander van de dag voor aan een van de spelers van Anderlecht. Roland Juhasz bijt de spits af over Zulte-Waregem. NL

Matchday Program: Hoe voel je je na de match tegen GBA waar je een blessure aan het hoofd hebt opgelopen? Roland Juhasz: Oh, ik voel me heel goed. Ik ben gewend aan blessures aan het hoofd. Het is nu eenmaal enorm (lacht). Ik heb trouwens al eens een grotere en diepere wonde gehad. Deze blessure stelt niets voor. Ik heb eigenlijk vooral rugpijn.

Maar ik heb een behandeling gevolgd en nu voel ik niets meer! Wat is jouw analyse van Zulte-Waregem? RJ: Zulte is altijd een moeilijke tegenstander. Essevee heeft al een punt gepakt bij Standard. Deze ploeg is in staat om tegen de topploegen te winnen. Er zitten goede spelers in de kern. Vooral vooraan. Wie is volgens jou de beste speler van Zulte? RJ: Dat is een moeilijke vraag. Waregem heeft niet echt grote namen. Het is eerder een hecht blok. Ze spelen in blok, beschikken over een solide verdediging en hebben een snelle omschakeling van verdediging naar aanval. Is de stijl van Zulte volgens jou veranderd sinds het vertrek van Berrier? RJ: Berrier kon prachtige acties creëren. Hij was belangrijk voor de ploeg. Ik ga ervan uit dat ze op zoek zijn naar iemand die hem kan vervangen. Maar zoals ik al zei, kan je Zulte niet onder één noemer brengen. De resultaten van Zulte in het begin van dit seizoen weerspiegelen allesbehalve de capaciteiten van de groep. Herinner je je de score tegen Essevee vorig seizoen nog? RJ: Ik denk dat we twee keer met 2-0 gewonnen hebben en één keer met 1-0. De rest weet ik niet meer. Nvdr: drie overwinningen en een gelijkspel: (0-2, 2-1, 6-0 en 0-0.) Wat is jouw pronostiek voor de match? RJ: Ik geef nooit pronostieken. Wat telt, zijn de drie punten!


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:25 Page 8

ZULTE-WAREGEM, DES PARTIES QUI FORMENT UN TOUT

Zulte-Waregem: De som der delen « Un bloc solide, sans grands noms. » C’est comme cela que Roland Juhasz définit Zulte-Waregem. Les joueurs les plus en vue, comme Berrier, Buysse ou encore Taravel, sont allés à la recherche de nouveaux défis durant la trêve estivale. Même pour Roelandts, blessé, ce déplacement au stade Constant Vanden Stock arrive trop tôt. Cela ne nous a pas empêché de trouver cinq piliers au sein d’Essevee. Il s’agira de les tenir à l’œil pour éviter toute mauvaise surprise. FR

9 Teddy Chevalier La vivacité de dribble et les envois lourds de l’attaquant pourraient bien contrarier la défense anderlechtoise. Seulement, voilà, il revient seulement de blessure (brûlures suite à l’incendie de sa voiture). Juhasz et Mazuch trouveront donc leur dose de bonheur dans le malheur de Chevalier. Mais, il faut se méfier d’un mousquetaire français à la recherche de son nouvel éclat. 1 Sammy Bossut Le gardien d’Essevee s’est révélé être un portier fiable du côté du Gaverbeek. C’est, entre autres, grâce à lui que Zulte a pu se hisser en play-off 1 la saison dernière. Il audra qu’il se montre efficace au Parc Astrid s’il veut que son équipe garde la tête hors de l’eau. Si Suarez et Lukaku sont en forme, sa tâche risque d’être dure…

8

Roelandts Kevin

6 Ludwin Van Nieuwenhuyze Le régulateur de milieu de terrain sait s’époumoner pour récupérer le ballon. Le capitaine raffole du jeu sobre et sûr. Il cherche toujours la solution la plus simple. Van Nieuwenhuyze entame sa septième saison au Gaverbeek et bénéficie d’un très grand respect de la part de ses copains de jeu. 3 Steve Colpaert Steve Colpaert, qui a également fait – jadis – les beaux jours du FC Brussels, est un incontournable. Ses bonnes prestations lui ont même valu une première cape avec les Diables rouges, l’an dernier. Cet arrière droit est un roc. Il ne faut pas attendre de lui qu’il donne des impulsions offensives. Il se contente quasi exclusivement de bien faire son travail défensif.

THE GAME

11 -Stijn Meert HEAD TO HEAD

09 08

30/04/2010

Zulte – RSCA

0-0

28/03/2010

RSCA – Zulte

6-0

30/12/2009

RSCA – Zulte

2–1

22/08/2009

Zulte – RSCA

0-2

07/03/2009

RSCA – Zulte

2-0

19/10/2008

Zulte – RSCA

AVERAGE

RSCA – Zulte

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010

4–0 1,75 – 1

77 Habib Habibou Fin juillet, les Flandriens sont allés chercher Habib Habibou au Sporting de Charleroi. Pourtant, l’attaquant français de 23 ans avait promis aux supporters carolos de leur offrir de la vitesse, des buts et de la conservation de balle. C’est sûr : il a du potentiel, mais son rendement laisse encore trop souvent à désirer. Mais Habibou est bien décidé à devenir l’une des coqueluches d’Essevee. Il vaut donc mieux tenir le jeune joueur plein d’explosivité. Et certainement quand il s’approche du cuir !


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:25 Page 9

Sammy Bossut

1

21 Kha lee

m Hy

lan d

FICHE

boven water kan houden. En dat kan wel een zware klus worden, als Suarez en Lukaku met scherp beginnen te schieten. Couleurs du club / Clubkleuren : Jaune-Rouge-Vert / Geel-Rood-Groen Matricule / Stamnummer : 5381 Création / Oprichting : 2001 Président / Voorzitter : Willy Naessens Stade / Stadion : Regenboogstadion (Stade Arc-en-ciel) Capacité / Capaciteit : 8.503 Budget : € 6,8 millions/miljoen Website : www.svzw.be

‘Een hecht blok zonder echte vedetten’: zo omschrijft Roland Juhasz het team van Zulte-Waregem. Sterkhouders als Berrier, Buysse en Taravel zochten deze zomer inderdaad andere oorden op, en ook voor de geblesseerde Roelandts komt de wedstrijd tegen RSCA te vroeg. Desondanks hebben we in de kern van Zulte-Waregem vijf steunpilaren gevonden die er alles zullen aan doen om hun ploeg ook in het Vanden Stockstadion overeind te houden. Steunpilaren waarvan er enkele met argusogen gevolgd zullen moeten worden, om een onaangename verrassing te vermijden. NL

9 Teddy Chevalier Chevalier zou met zijn vinnige dribbels en hard schot wel eens een gesel kunnen betekenen voor de Anderlecht-defensie, maar komt pas terug uit blessure na de brandwonden die hij opliep toen zijn auto uitbrandde. Een geluk bij een ongeluk voor jongens als Juhasz en Mazuch, al zien we de kwieke Fransman in een goeie dag wel terug zijn duivels ontbinden… 1

Sammy Bossut

Doelman Bossut ontpopte zich vorig seizoen ontpopte tot een betrouwbaar sluitstuk aan de Gaverbeek, en was er mede verantwoordelijk voor dat Zulte-Waregem zich tot in play-off 1 wist te hijsen. Nu is het aan Bossut er mede voor te zorgen dat Zulte-Waregem ook in het Astridpark het hoofd

6 Ludwin Van Nieuwenhuyze De regulator op het middenveld die zich de longen uit het lijf loopt om ballen te recupereren. De kapitein speelt sober en secuur, en zoekt altijd de eenvoudige oplossing. Van Nieuwenhuyze is bezig aan zijn zevende seizoen aan de Gaverbeek, en geniet als ancien heel wat respect bij de rest van het team. 3 Steve Colpaert Ook Steve Colpaert, die in een vorig leven in Brussel het mooie weer maakte bij FC Brussels, behoort tot de sterkhouders van het huidige Zulte-Waregem. Hij zag zijn goede prestaties vorig seizoen zelfs beloond met een eerste cap bij de Rode Duivels, en manifesteert zich als rechtsachter steeds meer als een rots in de branding. Veel aanvallende impulsen moeten er echter niet verwacht worden van Colpaert, die zich quasi uitsluitend toelegt op het (betere) verdedigende werk. 77 Habib Habibou Eind juli kaapte Zulte-Waregem Habib Habibou weg bij Sporting Charleroi. Toen beloofde Habibou de supporters dat hij voor snelheid, balvastheid en vooral doelpunten zou zorgen. De 23-jarige Franse spits heeft veel potentieel, maar zijn rendement laat vaak nog te wensen over. Habibou zelf is er wel op gebrand om dit seizoen één van de smaakmakers te worden bij Zulte-Waregem. RSCA blijft dus maar beter bij de les wanneer de explosieve aanvaller bij de bal komt.

T1 Bart De Roover


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:26 Page 10

FICHE

Voornaam / Prénom : Jean Naam / Nom : Thissen Carrière de joueur (RSCA) / Spelerscarriere (RSCA) 1974-1979 Coupe de Belgique / Beker van België 1975 & 1976 Supercoupe / Supercup 1976 & 1978

issen Jean Th

Coupe d’Europe / Europa Cup 1976 & 1978

SA VISION : « Dans sa configuration actuelle, le Sporting dispose d’une équipe et d’un noyau qui lui permettent de venir à bout d’une équipe comme Zulte. Même si Essevee n’est pas une équipe facile à jouer et qu’elle est bonne en contreattaque. Le problème des Mauves – et c’est vrai pour tous les matches de championnat qu’ils jouent -, c’est qu’ils doivent marquer le plus rapidement possible. L’adversaire ouvrira alors son jeu. Et là, le RSCA peut faire mal ! »

ZIJN VISIE: ”In zijn huidige opstelling beschikt Sporting over een team dat in staat is een ploeg als Zulte te verslagen. Ook al is Essevee geen gemakkelijke tegenstander en blinken ze uit in de tegenaanval. Het probleem van paars-wit – en dat geldt voor alle matchen van het kampioenschap – is dat ze zo snel mogelijk moeten scoren. De tegenpartij gaat dan op zijn beurt op zoek naar kansen. En in dat geval kan RSCA zijn mannetje staan!”

Son pronostic : 3 - 1

Zijn pronostiek: 3 – 1

FR

NL

FICHE

Voornaam / Prénom : Jean Naam / Nom : Plaskie Carrière de joueur (RSCA) / Spelerscarriere (RSCA) 1958-1972 Championnat de Belgique / Kampioenschap van België 1976 & 1978 Coupe de Belgique / Beker van België 1959, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 72

PROGNOSE

Jean PLaskie SA VISION : « Sous l’ère Dury, Zulte-Waregem était une équipe stable qui savait jouer au football. Cette année, j’ai l’impression que le groupe rencontre davantage de difficultés à s’imposer. Je pense quand même que Waregem, où j’aime suivre l’évolution du jeune Anderlechtois (Sterckx), devrait jouer le milieu de classement. Face à un bon Anderlecht qui ne lève pas le pied, et si Lukaku retrouve ses marques, je vois un carton mauve ! » FR

ZIJN VISIE: “Tijdens het tijdperk Dury was Zulte-Waregem een stabiele ploeg die op het veld van wanten wist. Dit jaar heb ik de indruk dat de groep het moeilijker heeft om zich op de voorgrond te plaatsen. Toch denk ik dat Waregem, waar ik vooral de prestaties van de jonge Anderlechtenaar (Sterckx) in de gaten hou, in staat is om in het midden van het klassement te spelen. Tegenover een sterk Anderlecht dat zich met man en macht inzet, en als Lukaku in vorm is, voorspel ik een verpletterend paars-wit!” NL

Son pronostic : 4 – 1 Zijn pronostiek: 4 – 1 11

10

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:26 Page 11


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:26 Page 12

JAN POLAK EST DE RETOUR ! Il figurait parmi les joueurs les plus en forme au cours de la préparation avant le début de la saison. Puis, alors que tout le monde le voyait déjà quitter le RSCA (pour le Galatasaray, notamment), « Jantje » a resigné pour une année chez les Mauves. Son retour, contre le GBA, fut particulièrement remarqué. FR

Le cas Jan Polak aura fait couler beaucoup d’encre ces dernières semaines. Son contrat au Sporting arrivait à échéance à la fin de cette saison. Finalement, à la veille de la rencontre contre le GBA, un communiqué du RSCA envahit les boîtes e-mail de la presse. Son intitulé est bref : « Jan Polak ». Tout le monde retient son souffle. Sous quels cieux va-t-il s’envoler ? Au Galatasaray ? Et là, c’est la surprise : « Après une discussion constructive entre le staff technique, la direction du RSCA et Jan Polak, le joueur a prolongé son contrat d’une saison. Jan Polak jouera jusqu’en juin 2012 au Sporting. » Un commentaire officiel d’Herman Van Holsbeeck, directeur général du RSCA, accompagne ce bref communiqué. « Royal Sporting Club Anderlecht veut réaliser ses nombreuses ambitions sportives. Un joueur comme Jan Polak peut être un maillon important dans la réalisation de celles-ci. Nous sommes heureux que nous avons pu résoudre certains différends avec Jan. » L’affaire est bouclée. Le lendemain, Anderlecht accueille les Anversois du GBA. A la 77e minute, Kouyate quitte la pelouse au profit de… « Jantje » Polak. Le public l’accueille à coup de clameurs. C’est alors 3-0. A peine trois minutes après son entrée au jeu, le médian tchèque scelle le score : 4-0. Jan Polak is back ! Et avec un genou complètement rétabli, malgré ce que laissait entendre le Galatasaray (selon des articles de presse). « Je vous le garantis à 100 % », nous a confirmé Dr Kristof Sas.

13 12

REACTIONS Ariël Jacobs – « Je lui expliqué la position du club, que je partageais. Un joueur en fin de contrat joue davantage pour lui-même, puisqu’il n’est plus là la saison suivante. Ce n’est pas bon pour l’atmosphère dans le vestiaire. C’est une bonne chose qu’il ait resigné jusqu’en 2012. S’il montre qu’il a un niveau supérieur à celui d’Anderlecht, je ne le retiendrai pas en fin de saison. Malgré les différends, il s’est toujours très bien entraîné. Même les jours de rencontre, quand il n’y avait pas de séance collective. » Mbark Boussoufa – « Van Damme parti et Biglia blessé, nous manquions cruellement d’expérience en milieu de terrain. Et ce, même si les jeunes ont bien travaillé. Le retour de Jantje est très important. Avec Biglia et Polak, ma tâche sera facilitée. En tout cas, il me semble que Jan a tourné la page Galatasaray. » Guillaume Gillet – « C´est une bonne chose que Jan Polak soit parvenu à marquer peu après son apparition sur le terrain. Ces derniers temps, il a toujours continué à travailler comme un véritable pro et nous sommes contents qu´il soit maintenant vraiment de retour parmi nous. C'est certain, nous aurons encore bien besoin de lui. »

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010

Royal Sporting Club Anderlecht veut réaliser ses ambitions sportives. Jan Polak peut être un maillon important dans la réalisation de celles-ci.


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:32 Page 13

JAN POLAK IS BACK! Hij behoorde bij de beste spelers in de voorbereidingen op het nieuwe seizoen. Toen, terwijl iedereen ervan uitging dat hij RSCA zou verlaten (met name voor Galatasaray) tekende “Jantje” bij voor een bijkomend jaar. Zijn comeback, tegen GBA, ging niet onopgemerkt voorbij. NL

REACTIES Ariël Jacobs – “Ik heb hem het standpunt van de club uitgelegd, waar ik het zelf volledig mee eens ben. Een speler aan het einde van zijn contract speelt in de eerste plaats voor zichzelf, omdat hij er volgend seizoen niet meer is. Dat komt de sfeer in de kleedkamers niet ten goede. Daarom is het goed dat hij heeft bijgetekend tot 2012. Ondanks de meningverschillen, is hij steeds uitstekend blijven trainen. Zelfs op de matchdagen, toen er geen gezamenlijke training was.”

Royal Sporting Club Anderlecht wil haar sportieve ambities verwezenlijken. Jan Polak kan een belangrijke schakel zijn in die realisatie.

Mbark Boussoufa – “Van Damme weg en Biglia geblesseerd, we zouden ongelooflijk veel ervaring missen op het middenveld. Zelfs al hadden de jonge spelers nog zo goed gewerkt. De terugkeer van Jantje is van groot belang. Met Biglia en Polak wordt mijn taak vergemakkelijkt. Ik ben er in ieder geval van overtuigd dat Jan een punt heeft gezet achter Galatasaray.” Guillaume Gillet – “Fantastisch dat Jan Polak erin geslaagd is meteen te scoren tijdens zijn eerste minuten op het veld. De laatste tijd is hij – zoals het een echte pro betaamt – blijven werken en wij zijn blij dat hij nu definitief terug onder ons is. Het staat buiten kijf dat we hem nog nodig zullen hebben.”

De zaak Jan Polak deed de afgelopen weken veel inkt vloeien. Zijn contract bij Sporting liep aan het einde van het seizoen af. Eén dag voor het treffen tegen GBA loopt een persbericht van RSCA de mailboxen van de pers binnen. Het onderwerp is kort en krachtig: Jan Polak. Iedereen houdt zijn adem in. Naar welk oord zal hij zijn vleugels uitslaan? Galatasaray? Tot ieders verrassing is dat niet het geval: “Na een constructief gesprek tussen de technische staff, de directie van RSCA en Jan Polak, heeft de speler zijn contract met één seizoen verlengd. Tot juni 2012 speelt Jan Polak voor Sporting.” Een officiële reactie van Herman Van Holsbeeck, algemeen directeur van RSCA, vergezelt dit korte persbericht. “Royal Sporting Club Anderlecht wil haar talrijke sportieve ambities verwezenlijken. Een speler zoals Jan Polak kan een belangrijke schakel zijn in die realisatie. We zijn verheugd dat we bepaalde geschillen met Jan hebben kunnen wegwerken.” De zaak is gesloten. De dag daarop verwelkomt Anderlecht de Antwerpenaren van GBA. In de 77ste minuut verlaat Kouyate het veld voor… “Jantje” Polak. Het publiek reageert enthousiast. Het is op dat moment 30. Nog geen drie minuten later bezegelt de Tsjechische middenvelder de score: 4-0. Jan Polak is back! Bovendien met een knie die volledig hersteld is, in tegenstelling tot wat sommige uitspraken van Galatasaray doen vermoeden (volgens artikels in de pers). “Ik verzeker jullie dat Jan 100% genezen is”, bevestigt ook Dr Kristof Sas.


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:27 Page 14

GENK ET MALINES RÊVENT DE PLAY-OFFS 1

Genk en Mechelen dromen van play-off 1 Ils avaient combattu (quasiment) jusqu’au dernier match de la saison régulière pour y parvenir. Finalement, ils avaient dû se contenter des play-offs 2. Aujourd’hui, Genk et Malines sont les seuls à compter le maximum de points, affichant ainsi très probablement leurs ambitions finales : figurer dans le top 6.

Ze streden (bijna) tot de laatste match van het reguliere seizoen om zover te komen. Uiteindelijk moesten ze zich tevreden stellen met een plaats in play-off 2. Vandaag de dag zijn Genk en Mechelen de enige ploegen die op het maximum aantal punten kunnen rekenen, waarmee ze een eerste stap zetten richting hun einddoel: deel uitmaken van de top 6.

FR

NL

Rien ne va déjà plus au Standard qui a déjà perdu 7 points sur 12. A Bruges, c’est carrément la crise avec trois malheureux petits points engrangés jusqu’à présent. Notre adversaire du jour, Zulte, s’est réveillé le week-end dernier en infligeant un 40 à un Cercle qui paraissait plutôt en forme depuis le début de la saison.

Standard kent dan weer heel wat tegenwind, ze verloren al 7 van de 12 punten. In Brugge is het zware crisis met slechts drie op twaalf. Tegenstander Zulte is vorig weekend wakker geschoten met een 4-0 overwinning op Cercle, dat sinds het begin van het seizoen nochtans goed in vorm is. Eupen en Lierse pakten tot hiertoe nog geen punten. Lierse speelt dit weekend op verplaatsing in Genk en Eupen in Charleroi. Standard speelt tegen Kortrijk dat momenteel 10 punten heeft, net als paars-wit. AA Gent moet bevestigen na twee zeges tegen een hongerig GBA…

Eupen et Lierse n’ont pris aucun point jusqu’à présent. Le Lierse se déplaceà Genk ce week-end et Eupen, à Charleroi. Le Standard devra se méfier des Courtraisiens qui affichent 10 points, tout comme les Mauves. La Gantoise devra confirmer ses deux dernières victoires face à un Germinal à la recherche d’un résultat…

RANGSCHIKKING - CLASSEMENT Genk

12

Westerlo

KV Mechelen

12

Cercle Brugge

05 05

Anderlecht

10

Club Brugge

03

KV Kortrijk

10

Lokeren

02

AA Gent

09

GBA

02

STVV

06

Charleroi

02

ASSISTS 1. MBARK BOUSSOUFA 4

Zulte Waregem

05

Lierse

00

GOALS/BUTS

Standard

05

Eupen

00

1. MATIAS SUAREZ 3 2. MBARK BOUSSOUFA 3 3. 5 SPELERS/ 5 JOUEURS 1

2. JAN LECJACKS 1 3. JONATHAN LEGEAR 1 4. GUILLAUME GILLET 1 5. ROMELU LUKAKU 1 6. CHEIKHOU KOUYATE 1

KALENDER / CALENDRIER GBA

GNK

GNT

KVK

KVM

LIE

LOK

STA

SIN

WES

ZWA

4-1

4-0

19/02

05/03

18/09

25/09

26/12

11/12

22/01

02/02

23/10

11/01

23/10

27/11

05/03

06/11

25/09

02/02

22/01

28/08

26/12

18/09

19/02

11/12

28/08

26/12

20/11

1-3

30/10

22/01

25/09

16/10

26/02

12/02

13/11

02/02

X

22/09

29/01

11/09

02/10

26/02

1-2

13/11

12/02

30/10

4-1

04/12

05/02

22/01

X

18/09

1-4

04/12

20/11

13/11

30/10

25/09

02/02

16/10

0-1

26/12

25/09

29/12

X

04/12

18/12

12/02

26/02

16/10

02/02

13/11

30/10

0-0

22/01

5-0

02/02

11/12

2-1

X

27/11

22/01

12/02

28/08

18/09

16/10

26/12

26/02

25/09

26/02

11/12

26/12

2-1

28/08

0-4

X

16/10

30/10

02/02

22/01

12/02

25/09

20/11

18/09

29/12

29/01

19/02

1-0

02/10

06/11

23/10

05/02

X

11/09

11/12

27/11

18/12

2-0

22/09

05/03

KVM

29/01

22/09

06/11

11/12

05/03

23/10

02/10

19/02

26/12

X

1-0

2-0

18/09

28/08

05/02

27/11

LIE

22/09

02/10

29/01

05/03

19/02

05/02

18/12

11/09

1-2

04/12

X

06/11

1-4

20/11

29/12

23/10

LOK

0-3

18/12

05/02

23/10

29/01

02/10

29/12

22/09

1-1

20/11

26/02

X

04/12

13/11

11/09

19/02

STA

02/10

11/09

22/09

19/02

06/11

05/03

05/02

23/10

28/09

29/12

27/11

3-3

X

11/012

29/01

1-1

SIN

11/09

29/12

23/10

27/11

05/02

19/02

22/09

29/01

04/12

18/12

1-0

05/03

1-0

X

02/10

06/11

WES

12/02

30/10

05/03

28/08

27/11

11/12

06/11

0-1

02/02

16/10

18/09

26/12

25/09

22/01

X

1-1

ZWA

04/12

4-0

02/010

16/10

11/09

22/09

29/01

29/12

13/11

1-2

12/02

30/10

20/11

26/02

18/12

X

AND

CER

CHA

CLU

AND

X

05/02

27/11

06/11

CER

16/10

X

1-1

3-1

CHA

0-0

04/12

X

18/09

CLU

18/12

20/11

29/12

EUP

26/02

12/02

18/12

GBA

20/11

0-0

11/09

GNK

30/10

13/11

GNT

13/11

KVK

STATISTICS

H/A

15 14

EUP

RSC Anderlecht vs Zulte Waregem I 28/08/2010


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:27 Page 15

Coach: Ariël Jacobs

Coach: Bart De Roover

Doelmannen - Gardiens : 01 Silvio Proto 22 Davy Schollen 28 Michaël Cordier

Doelmannen - Gardiens : 01 Sammy Bossut 18 Kevin Goeman 22 Tom Muyters 25 Jasper Otte

Verdedigers - Défenseurs : 02 Ondrej Mazuch 03 Olivier Deschacht 06 Pier Barrios 07 Jan Lecjaks 23 Roland Juhasz 26 Victor Bernárdez 27 Marcin Wasilewski 44 Nemanja Rnic Middenvelders - Médians : 05 Lucas Biglia 08 Jan Polak 11 Mbark Boussoufa 12 Thomas Chatelle 13 Jonathan Legear 16 Cheikhou Kouyate 18 Lukas Marecek 19 Sacha Kljestan 20 Oleksandr Iakovenko 30 Guillaume Gillet 32 Cristophe Diandy 39 Ziguy Badibanga 99 Bakary Sare Aanvallers - Attaquants : 09 Matias Suarez 10 Kanu 14 Romelu Lukaku 21 Tom De Sutter Pablo Chavarria 25

Gekwetst - blessé /

Geschorst - suspendu

Verdedigers - Défenseurs : 02 Stijn Minne 03 Steve Colpaert 04 David Vandenbroeck 05 Rémi Mareval 19 Nicholas Tamsin 23 Pavel Verstraete 24 Karel D’Haene 27 Miguel Dachelet Middenvelders - Médians : 06 Ludwin Van Nieuwenhuyze 07 Jonathan Delaplace 08 Kevin Roelandts 11 Stijn Meert 12 Thomas Matton 15 Zakaria Gueye 16 René Sterckx 17 Steffen Ernemann 20 Michiel Jonkheere 21 Khaleem Hyland

Aanvallers - Attaquants : 77 Habib Habibou 09 Teddy Chevalier 10 Ernest N’For 14 Jeremy Bokila 18 Moussa Traore


MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:27 Page 16

MatchdayS20N03 Zulte_web  

SPELERSLIJST LISTE DES JOUEURS P.15 28.08 2010 MatchdayS20N03 Zulte:Layout 1 23/08/10 14:23 Page 1 R O YA L S P O R T I N G C L U B A N D E...