Page 1

Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 1

29ste speeldag 29e journée de championnat

PRONOSTIEK: HUGO BROOS & MICHEL DE WOLF: “KLINKENDE OVERWINNING VOOR RSCA”

Niet op de openbare weg gooien - Wordt niet afzonderlijk verkocht - Ne pas jeter sur la voie publique - Ne peut être vendu séparément

JACOBS VS VERCAUTEREN LET THE BATTLE BEGIN!


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 2


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 3

Limburgers uit de rsCA-gesChiedenis Les Limbourgeois dAns L’histoire du rsCA Davy Schollen is voorlopig de laatste. Limburgers zijn betrouwbaar. Je kan er altijd op rekenen. Bescheiden en sterk. Daarom slagen de meeste in Brussel. Van Tony Rombouts tot de fluwelen middenvelder Pier Janssen en de wonderlijke verdediger Marc Emmers. Het brons groen eikenhout gaat de hoofdstad goed af. Willy Geurts, de beul van Juventus in 1981, mag nooit vergeten worden. Het Italiaans monument Dino Zoff kreeg nooit eerder drie doelpunten binnen van dezelfde speler in een Europese confrontatie. Geurts betreurt zijn transfer naar Standard nog steeds. Hij bleef maar twee seizoenen bij ons. Dertig doelpunten op zevenzestig wedstrijden. Willy ontsnapte aan de harde stiel der bouwvakkers (ijzerwerken) dankzij het voetbal. Hij verbrak zijn contract met het grote AZ 67 van Kees Kist (na twee weken) om voor Royal Antwerp FC te voetballen. Daar ontplofte hij totdat Jef Jurion, de eerste Gouden Schoen winnaar van paarswit en spelersmakelaar, hem in 1980 naar het Astrid Park bracht. “Ik had er vijf jaar kunnen blijven. Maar ik maakte de fout om in 1982 al naar Standard te gaan”, vertelt hij in “100 Jaar Anderlecht”. Limburgers hebben meegeschreven aan de grote geschiedenis van Royal Sporting Club Anderlecht.

Pour le moment, Davy Schollen est le dernier. Les Limbourgeois sont fiables. On peut toujours compter sur eux. Modestes et solides. C’est pour cela que la plupart d’entre eux réussit à Bruxelles. Je pense à Tony Rombouts ou encore Pier Janssen, médian particulièrement enjôleur. N’oublions pas non plus le brillant défenseur Marc Emmers. La mentalité limbourgeoise convient bien à la capitale. Willy Geurts, le bourreau de la Juventus en 1981, figure aussi parmi ces personnalités à ne jamais oublier. Le monument italien Dino Zoff n’a probablement encaissé trois buts du même joueur qu’une seule fois dans sa carrière sur la scène européenne. Quant à Geurts, il regrette encore son transfert vers le Standard. Il n’est resté que deux saisons chez nous. Le temps d’inscrire 30 buts en 67 rencontres. Willy a échappé à la rudesse du travail en bâtiment grâce au football. Il a cassé son contrat (après deux semaines) avec le fameux AZ 67 de Kees Kist pour aller jouer au Royal Antwerp FC. C’est là qu’il a explosé jusqu’à ce que Jef Jurion, le premier Soulier d’or des Mauves devenu agent, l’amena au Parc Astrid en 1980. « J’aurais pu y rester 5 ans. Mais j’ai commis l’erreur de partir au Standard en 1982”, racontait-il dans le livre « 100 ans Anderlecht ». Les Limbourgeois ont contribuer à faire entrer le Royal Sporting Club d’Anderlecht dans l’Histoire avec un grand « H ».

David Steegen - Woordvoerder RSCA

David Steegen - Porte-parole RSCA

Wat u zoal mist zonder abonnement op het magazine Purple heart: - Filip De Wilde houdt van Italiaanse keepers - Romelu Lukaku bakt pannenkoeken - De favorieten van Cheikhou Kouyate - Hongaar Attila Ladinszky terug op het toneel - Een exclusieve poster van Jonathan Legear VERANTWOORDELIJKE uITGEVER éDITEuR RESPONSABLE Chris Lioen, RSC Anderlecht CONCEPT ITO: Philippe Quatennens SAMENSTELLING & REALISATIE COMPOSITION & RéALISATION Active Visual Communication nv/sa, Research Park 20 - 1731 Zellik Tel: 02 467 61 51

Ce que vous ratez en ne vous abonnant pas au magazine Purple heart : - Filip De Wilde aime les gardiens italiens - Romelu Lukaku fait des crêpes - Les préférences de Cheikhou Kouyate - Le Gitan, alias Attila Ladinszky, est (à nouveau) là ! - un poster inédit de Jonathan Legear REDACTIE - RéDACTION: Gregory Livis E-mail: gregory.livis@rsca.be VERTALING - TRADuCTION: Kate Janssen ART DIRECTOR: Active PHOTOGRAPHy: www.photonews.be DRuKKERIJ - IMPRESSION: Leleu Printing, Wemmel

De RSCA-hostessen worden gekleed door BOBO Tremelo - Les hôtesses du RSCA sont habillées par BOBO Tremelo.

REGIE PuBLICITEIT - RéGIE PuBLICITAIRE Effective Media nv/sa - Z.1 Research Park 20 1731 Zellik - Tel: 02 467 61 61 Contact: Patrick Quatennens E-mail: patrick.quatennens@rsca.be VERSPREIDING - DIFFuSION 25 000 ex. www.rsca.be/matchday

edito

03


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 4


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 5

La jeunesse de molenbeek à Anderlecht Grâce projet « Kort op de bal » de l’association « Jeugd en Stad », une dizaine de jeunes de Molenbeek ont eu l’occasion de visiter le stade Constant Vanden Stock et ses coulisses. Ils se sont montrés très enthousiastes à l’issue de la visite guidée, d’autant qu’ils ont pu rencontrer furtivement certains joueurs qui se rendaient à l’entraînement. Silvio Proto et Thomas Chatelle ont accepté de poser avec le groupe. Quand Legear et gillet défilent… Jonathan Legear et Guillaume Gillet ont participé au défilé de la collection printemps-été de Carlo & Fils, tailleur officiel du RSCA. Pour une première

Jeugd van molenbeek in Anderlecht Dankzij het project ‘Kort op de bal’ van de vereniging ‘Jeugd en Stad’ mochten een tiental jongeren uit Molenbeek een bezoekje brengen aan het Constant Vanden Stockstadion, ook achter de schermen. Ze waren enorm enthousiast over het geleid bezoek, zeker omdat ze ook enkele spelers die kwamen trainen tegen het lijf liepen. Silvio Proto en Thomas Chatelle wilden bovendien op de foto met de groep. Legear en gillet op de catwalk Jonathan Legear en Guillaume Gillet liepen op de catwalk voor de voorstelling van de lente-zomercollectie van Carlo & Fils, de officiële

fois, ce n’était pas si mal. Jonathan semblait quand même un peu plus à l’aise que son comparse. Miss Belgique, Cilou Annys, était également de la partie. Ils sont unanimes : « Nous sommes habitués à voir des mecs à poil dans les vestiaires. Mais des mannequins, c’est beaucoup moins fréquent. » Ils sont prêts à remettre le couvert, les deux larrons du flanc droit… mbark, silvio et Cheikhou à la signature La file était particulièrement longue, le mercredi 3 mars dernier, au Fan Shop. Mbark Boussoufa, Silvio Proto et Cheikhou Kouyate ont en effet consacré un peu de leur temps à une séance de dédicaces. Ce n’était pas pour déplaire au « Ketjes »…

kleermaker van RSCA. Voor een eerste keer brachten ze het er helemaal niet slecht vanaf. Vooral Jonathan leek helemaal op zijn gemak. Miss België Cilou Annys was ook van de partij. “Voetballers zijn het gewoon om naakte mannen te zien in de kleedkamers. Mannequins komen we minder vaak tegen in Anderlecht.” Ze zijn bereid dit nog wel eens opnieuw te doen… handtekeningensessie mbark, silvio en Cheikhou De file voor de Fan Shop was lang op woensdag 3 maart. Mbark Boussoufa, Silvio Proto en Cheikhou Kouyate deelden namelijk handtekeningen uit voor de ‘Ketjes’...

neWs

05


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 6


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 7

mérités, Les 12 Points d’AVAnCe ! 12 Punten VoorsProng Verdiend Le week-end dernier vibrait au rythme des matches en retard. Retenons évidemment la victoire facile d’Anderlecht à Charleroi (0 – 2). Anderlecht conforte ainsi son avance – 12 points - face au Club de Bruges. Charleroi n’arrive donc pas à redresser la tête, de même que Lokeren, étrié 4 – 0 au Cercle de Bruges. Autre score important : celui de ZulteWaregem, qui n’a pas réussi à faire mieux qu’un partage au GBA (1 – 1). Même si les Malinois ont peu de chance de se retrouver dans les play-offs 1, ils tentent de prendre confiance pour la coupe. Ils ont en effet battu Genk (2 – 1) qui ne figurera donc pas dans le « premier tableau » mais dont on notera le premier but de yeboah. Les Flandriens devront faire mieux ce week-end face au Standard qui, en n’ayant pas joué durant deux week-ends d’affilée, conserve contre toute attente l’espoir de se retrouver (de justesse) dans les play-offs 1. Nous suivrons aussi attentivement les concurrent direct de Zulte et des Rouches, à savoir : Saint-Trond qui accueille le GBA, Roulers qui se rend au FC Bruges ainsi que Courtrai qui reçoit Lokeren. Selon leurs résultats, ces équipes devraient faire un grand pas (ou, au contraire, pas du tout) vers les play-offs 1.

Het voorbije weekend stond helemaal in het teken van inhaalwedstrijden, met natuurlijk de makkelijke overwinning van Anderlecht op Charleroi (0-2). Hiermee versterkt Anderlecht zijn voorsprong (12 punten) op Club Brugge. Charleroi is er dus niet in geslaagd een vuist te maken, net als Lokeren, dat met 4-0 verloor tegen Cercle Brugge. KV Mechelen probeert opnieuw vertrouwen te kweken voor de beker. Ze versloegen Genk (2-1), dat zijn kansen op play-off 1 tot nul herleid ziet, maar waar yeboah wel voor het eerst raak trof. Ook Zulte-Waregem moest het stellen met een gelijkspel. De WestVlamingen zullen dit weekend dus beter moeten doen tegen Standard, dat door twee wedstrijdloze weekends tegen alle verwachtingen in de kansen gaaf houdt om (net) terug in de 1ste play-offs te belanden. De directe concurrenten van Zulte-Waregem en Standard zullen we ook op de voet volgen: Sint-Truiden ontvangt GBA, Roeselare gaat naar Club Brugge en Kortrijk krijgt Lokeren op bezoek. Naargelang die resultaten zouden deze ploegen een grote stap moeten (of helemaal niet) zetten richting play-off 1. rAngsChikking - CLAssement

Anderlecht Club Brugge AA Gent KV Kortrijk Zulte Waregem St.-Truiden Standard Cercle Brugge

27è Journée - 27ste sPeeLdAg

14-03 14-03 14-03 14-03 14-03 14-03 14-03

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

t/u

And

And Cer ChA CLu gbA gnk gnt kVk kVm Lok roe sin stA Wes ZWA

1-3 0-2 4-2 0-5 0-2 2-2 0-2 0-2 21/03 0-2 2-1 0-4 0-2 0-2

Anderlecht - Genk Club Brugge – Roeselare STVV – G. Beerschot Zulte-Waregem – Standard AA Gent – Charleroi Kortrijk – Lokeren Westerlo – Cercle Brugge

/ / / / / / /

63 51 43 41 40 39 38 35

G. Beerschot KV Mechelen Genk Westerlo Charleroi Lokeren Roeselare Mouscron

35 33 33 28 20 18 17 0

Cer

ChA

CLu

gbA

gnk

gnt

kVk

kVm

Lok

roe

Wes

ZWA

3-2

2-0 1-0

3-2 2-3 1-2

1-0 1-2 1-0 1-2

14/03 1-0 1-3 1-1 1-0

1-1 1-3 0-2 1-0 1-1 1-1

1-0 1-1 3-3 2-2 1-0 21/03 2-2

2-1 1-0 1-2 1-1 1-3 1-2 2-1 2-0

2-0 4-0 10/03 2-0 2-1 3-1 4-1 14/03 2-0

3-0 1-1 1-2 3-1 2-1 2-0 21/03 2-0 1-1 2-3 0-0 3-0 2-1 2-1 14/03 1-0 3-1 1-1 4-1 3-0 0-0 1-0 0-0 1-1 1-2 2-1 0-1 5-1 1-1 0-2 0-1 2-0 4-1 0-0 0-2 3-2 1-0 1-3 1-2 1-4 1-5 21/03 1-2 0-1 2-0 2-1 1-0 2-2 0-1 2-0 2-0 2-2 2-0 14/03 1-0 1-1

2-1 2-2 0-0 3-1 1-1 2-2 0-2 1-0 21/03 1-1 2-0 1-2 1-1 1-2

0-4 1-0 2-1 0-0 21/03 1-4 1-1 2-0 1-2 2-0 0-1 3-1 14/03 1-1 3-0 1-4 2-1 3-1 1-0 2-1 1-0 1-2 2-0 0-1 4-1 1-1 1-1 2-3 1-3 3-2 1-1 14/03 0-0 1-1 2-2 3-1 1-1 1-1 1-1 1-4 14/03 4-0 4-0 1-1 2-2 1-0

2-1 2-1 2-1 0-2 1-1 2-4 1-0 0-1 2-2

1-0 2-5 0-1 0-4 1-2 21/03 0-0 3-1

1-1 0-0 0-2 0-2 3-1 1-1 0-2

2-1 1-2 5-2 3-0 2-0 4-1

1-2 2-1 2-0 1-0 1-0

sin

stA

JuPiLer Pro LeAgue

07


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:53 Pagina 8

Le nouVeAu souffLe de genk nieuWe Wind biJ genk La venue du Racing Genk au stade Constant Vanden Stock coïncide avec le retour de Franky Vercauteren. Depuis son arrivée en décembre dernier à la Cristal Arena, le nouveau coach des Limbourgeois semble avoir réussi à remettre son équipe sur pied, alignant d’assez bonnes prestations. Le détenteur de la coupe de Belgique viendra donc à Anderlecht avec l’ambition de prendre des points. Car, si les play-offs 1 ne sont plus à la portée de Genk, il est clair que les hommes de Franky chercheront à confirmer leur retour gagnant en vue des play-offs 2. Chaque bonne performance (et certainement face à l’équipe en forme du moment que constitue le RSCA) peut contribuer à donner un coup de fouet au moral. C’est que le vainqueur des play-offs 2 décrochera un ticket européen… 18. elyaniv barda Cet attaquant de 29 ans a retrouvé sa place de titulaire depuis l’arrivée de Franky Vercauteren. Victime de blessures à répétition ces derniers mois, l’Israélien n’a marqué que peu buts cette saison. Mais quand même deux sur le seul mois de février. Parvenant à bien sentir les mouvement de son défenseur, il adore particulièrement recevoir le ballon en étant dos au but. 19 millions : c’est, en euros, le budget du matricule 322 pour cette saison. Laszlo köteles (24) s’est imposé, voilà quelques mois, comme gardien titulaire dans les buts limbourgeois au détriment du jeune Davino Verhulst. davino Verhulst (1), gardien déchu, n’a toutefois pas tout perdu. Il vient d’être élu athlète le plus sexy de l’année 2010 par l’hebdomadaire Humo. tiago (27), back gauche victime de plusieurs blessures ces derniers temps, retournera au Brésil à la fin de la saison. Genk cherche déjà à le remplacer. samuel Yeboah (23) a été enrôlé cet hiver. Le meilleur buteur – ghanéen - du championnat israélien n’a pas encore eu l’occasion de faire ses preuves. Le mal du pays, semble-t-il.

31. marvin ogunjimi A 22 ans, l’attaquant belge est le meilleur buteur du Racing Genk. Et ce, sans toujours jouer l’ensemble des matches. Il constitue donc, en quelque sorte, le joker de Genk. Barda et Ogunjimi se trouvent assez facilement. C’est Ogunjimi qui avait donné la victoire aux siens en finale de la coupe, l’an dernier, face à Malines, en inscrivant les deux seuls buts de la rencontre. 14. kevin de bruyne Il y va au culot, ce jeune milieu de 19 ans. Tout le monde se souvient de sa frappe victorieuse à distance contre le Standard. Il allie à la fois physique et percussion. Excellent relayeur, il lui manque toutefois encore une capacité à fournir un gros travail défensif. 30. João Carlos Le Brésilien est sans doute l’un des meilleurs défenseurs centraux du championnat. Athlétique et technique, le capitaine du Racing est solide, malgré un style un peu nonchalant. Le meneur incontesté des Limbourgeois. Convoité par Twente cet hiver, c’est maintenant au tour des Anglais de Wigan de lancer une offre sur sa tête. 19. thomas buffel Tout le monde connaît l’ancien Ranger de Glasgow. Ce milieu (29 ans) soutient assez efficacement Barda et Ogunjimi, avec un sens de la dernière passe en fin retrouvé. Aimant jouer entre les lignes, il renaît à Genk, même s’il n’est pas aussi efficace devant le but que les années précédentes sous d’autres couleurs. João Carlos

the gAme

Elyaniv Barda

08

08.11.2009 16.05.2009 19.12.2008 02.03.2008 23.09.2007

Genk - Anderlecht Genk - Anderlecht Anderlecht - Genk Anderlecht - Genk Genk - Anderlecht

0-2 0-2 2-0 1-0 1-1

AVerAge

AnderLeCht - genk

1,6 - 0,2


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:53 Pagina 9

Marvin Ogunjimi

Kevin De Bruyne

Het bezoek van Racing Genk aan het Constant Vanden Stockstadion valt samen met de terugkeer van Franky Vercauteren. Sinds zijn komst in de Cristal Arena in december lijkt de nieuwe trainer van de Limburgers erin geslaagd de ploeg terug op de been te krijgen met mooie prestaties. De Belgische bekerwinnaar komt dus naar Anderlecht om punten te pakken. Want hoewel de eerste play-offs niet meer binnen bereik liggen voor Genk, is het duidelijk dat de mannen van Franky hun remonte willen koppelen aan puntengewin. Elke goede prestatie (en zeker tegen Anderlecht, dat het momenteel goed doet) kan de moraal een enorme boost geven. De winnaar van de tweede play-offs haalt namelijk een Europees ticket binnen! 18. elyaniv barda Deze 29-jarige aanvaller is sinds de komst van Franky Vercauteren een vaste pion op het veld. De Israëli kreeg de afgelopen maanden af te rekenen met tal van blessures waardoor hij dit seizoen maar weinig aan spelen (en scoren) toekwam. In februari trof hij wel twee keer raak. Hij voelt perfect aan wat de verdediger zal doen, en krijgt de bal dan ook graag aangespeeld met de rug naar doel. 31. marvin ogunjimi De 22-jarige Belgische aanvaller is de topschutter van Racing Genk, en dat zonder altijd op het veld te staan! Hij is een beetje de joker van dienst. Barda en Ogunjimi vinden elkaar blindelings. Ogunjimi zorgde voor de overwinning in de bekerfinale tegen Mechelen met twee doelpunten. 14. kevin de bruyne Deze 19-jarige middenvelder heeft lef. Iedereen herinnert zich nog zijn winning goal tegen Standard. Hij weet fysieke kracht aan finesse te koppelen, maar moet nog groeien in defensief opzicht.

Thomas Buffel

30. João Carlos Deze Braziliaan is ongetwijfeld één van de beste centrale verdedigers uit de competitie. De atletische en technisch vaardige kapitein van Racing is een sterkhouder, ondanks een ietwat nonchalante stijl. Deze winter toonde Twente al interesse, nu is het de Engelse ploeg Wigan die aan zijn mouw trekt… 19. thomas buffel Iedereen kent de voormalige Glasgow Ranger. De middenvelder (29 jaar) ondersteunt Barda en Ogunjimi, en heeft een uitstekende laatste pass in de voeten. Hij speelt graag tussen de lijnen en herleeft bij Genk, hoewel hij wat van zijn efficiëntie voor doel heeft verloren in vergelijking met enkele jaren geleden.

19 miljoen: is het budget in euro van het stamnummer 322 voor dit seizoen. Laszlo köteles (24) is sinds enkele maanden de vaste doelman van Genk, ten koste van Davino Verhulst. davino Verhulst (1), doelman af, verloor echter niet alles. Onlangs werd hij verkozen tot meest sexy atleet van 2010 door het weekblad Humo. tiago (27), de linksachter die de laatste tijd heel wat blessures had, keert aan het einde van het seizoen terug naar Brazilië. Genk is al op zoek naar een vervanger. samuel Yeboah (23) is nieuws sinds deze winter. De ex-topschutter uit de Israëlische competitie kreeg nog niet de kans zich te bewijzen.

the gAme

09


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:53 Pagina 10

AriëL JACobs Vs Ariël Jacobs Positie - Position : T1 geboortedatum - date de naissance : 25/07/1953 nationaliteit - nationalité: Belg - Belge Vorige clubs - Clubs précédents: Diegem Sport, RWD Molenbeek, RAA Louviéroise, KSC Lokeren, Excelsior Mouscron, T2/T1 RSC Anderlecht Zijn seizoen 2009-2010* - sa saison 2009-2010* : 26 wedstrijden - matches / 20 overwinningen - victoires 3 verloren matchen - défaites / 3 gelijke spelen - matches nuls (*) Deze gegevens dateren van het eind van de 26ste speeldag van het kampioenschap. (*) Ces données sont celles reprises en fin de 26e journée de championnat.

“genk is van niets vertrokken” Van 2004 tot 2006 was Ariël Jacobs technisch directeur bij Racing Genk. “De club is van niets opgegroeid tot één van de grootste clubs van België. “Genk kende niet de gehoopte eerste seizoenshelft”, analyseert Ariël. In januari kwamen de Limburgers terug in de running. “Hoe ze zullen spelen valt nog af te wachten. Als ze de eerste play-offs aan hun neus zien voorbijgaan, wordt hun ritme misschien gebroken.” Of net niet. “Misschien draaien ze direct de knop om, om zich te wapenen voor de tweede play-offs.” Maar u kent Ariël: “Dit heeft echter niets met ons te zien. Wij hebben onze doelstelling. We spelen thuis. We moeten een maximaal aantal punten halen.” Deze confrontatie vindt plaats na de verplaatsing naar Hamburg. “Als we willen meespelen met de groten, moeten we ons ook zo gedragen.”

« genk est parti de rien du tout »

the gAme

De 2004 à 2006, Ariël Jacobs était directeur technique au Racing Genk. « Ce club a démarré de rien du tout pour devenir l’un des grands clubs belges. »

10

« Genk n’a pas connu la première moitié de championnat qu’il espérait », analyse Ariël. En janvier, les Limbourgeois ont fait un retour à la surface. « Il faudra voir comment ils vont se comporter. En voyant peut-être les perspectives des play-offs 1 s’envoler, leur élan pourrait être interrompu. » Ou, au contraire… « Peut-être aussi tourneront-ils directement le bouton afin de s’armer pour les play-offs 2. » Mais vous connaissez Ariël : « Tout cela ne doit pas nous affecter. Nous avons un objectif. Nous jouons à la maison. Nous devons prendre le maximum de points. » Cette confrontation vient après le déplacement à Hambourg. « Si l’on veut jouer dans la cour des grands, il faut se comporter comme un grand. »


Matchday14:Layout 1 8/03/10 12:19 Pagina 11

FrANky VerCAutereN Franky Vercauteren Positie - Position : T1 Geboortedatum - Date de naissance : 28/10/1956 Nationaliteit - Nationalité: Belg - Belge Vorige clubs - Clubs précédents: RCS Braine, KV Mechelen, RSC Anderlecht, T2/T1 Rode Duivels - Diables rouges, Genk Zijn seizoen 2009-2010* - Sa saison 2009-2010* : 10 wedstrijden - matches 4 overwinningen - victoires 3 verloren matchen - défaites 3 gelijke spelen - matches nuls (*) Deze gegevens dateren van het eind van de 26ste speeldag van het kampioenschap. (*) Ces données sont celles reprises en fin de 26e journée de championnat.

‘ik krijg nog altijd een paars etiket opgekleefd’ Franky Vercauteren maakt zijn terugkeer op het veld van Anderlecht. “Anderlecht heeft me veel gegeven. Ik krijg trouwens nog steeds een paars etiket opgekleefd en dat wil ik graag zo houden”, zo zei hij in een interview met Studio 1 op de RTBF. Sinds zijn komst bij Racing Genk volgen de goede resultaten elkaar in sneltempo op in de Cristal Arena. “Dat is te danken aan de spelers. Ze beschikken over intrinsieke kwaliteiten die ze nooit getoond hebben voor mijn komst. Nu spelen we elke match alsof het een bekerwedstrijd is.” Franky gaat nog één jaar door bij Genk. « J’ai toujours une étiquette mauve » Franky Vercauteren fait son grand retour sur la pelouse anderlechtoise. « Anderlecht m’a beaucoup donné. J’ai d’ailleurs toujours une étiquette mauve… que je ne veux pas perdre d’ailleurs », a-t-il déclaré dans une interview à Studio 1 La Tribune, sur la RTBF. Depuis son arrivée à la tête du Racing Genk, les bons résultats s’enchaînent à nouveau du côté de la Cristal Arena. « Le mérite en revient aux joueurs. Ils disposent de qualités intrinsèques qu’ils n’avaient pas montré avant que je n’arrive. Désormais, nous disputons chaque match comme un match de coupe… » Entre-temps, Franky a resigné à Genk pour un an.

tHe GAMe

11


Matchday14:Layout 1 8/03/10 12:19 Pagina 12

bArt rAeS (belGACoM tV) « FrANky VerCAutereN VouDrA uN boN réSultAt » “FrANky VerCAutereN ZAl eeN Mooi reSultAAt willeN HAleN” Bart Raes is commentator van het Vlaamse Belgacom 11. Volgens hem heeft paars-wit alle kwaliteiten in huis om zich te doen gelden, maar mag de factor ‘Vercauteren’zeker niet uit het oog verloren worden. Matchday Program: Hoe zie jij de ontmoeting tussen Anderlecht en Genk? bart raes : Het belangrijkste is volgens mij de allereerste terugkeer van Franky Vercauteren naar het Vanden Stockstadion sinds zijn ontslag in 2007. Voor hem gaat het om een heel speciaal moment, maar ook voor de club. Franky is een icoon bij RSCA. Het zal voor hem heel belangrijk zijn om in het Constant Vanden Stockstadion een mooi resultaat te behalen.

Matchday Program : Que vous inspire cette rencontre entre Anderlecht et Genk ? bart raes : Le sujet le plus important, selon moi, c’est le retour de Franky Vercauteren pour la première fois à Anderlecht depuis son licenciement en 2007. Il s’agit d’un moment très spécial pour lui, mais aussi pour le club. Car Franky est une icône au RSCA. Il sera très important pour lui d’obtenir un bon résultat au stade Constant Vanden Stock.

MDP: Genk kent weer een moeilijke periode… br: Op sportief vlak is deze wedstrijd niet echt van belang. Anderlecht zal wel zijn 12 punten voorsprong op Brugge willen behouden. Vercauteren kent RSCA goed. Hij is zeer goed in analyses. Hij zal in z’n opzet willen slagen. Of hij daar de kans toe zal krijgen, is een andere vraag…

MDP : Mais Genk traverse à nouveau une mauvaise période… br : : Sur le plan sportif, ce match n’a plus vraiment d’importance. Si ce n’est pour Anderlecht qui veut conserver ses 12 points d’avance sur Bruges. Vercauteren connaît bien le RSCA. Il est a d’énormes qualités en tant qu’analystes. Il voudra réussir quelque chose. En a-t-il les moyens ? C’est autre chose…

MDP: Deze wedstrijd vindt plaats na een europese verplaatsing naar Hamburg voor paars-wit. br: Dat klopt. Maar hoewel Anderlecht al vaak slecht speelde na een Europese match, rijfden ze wel regelmatig punten binnen. Dat betekent dat Ariël Jacobs een intelligente, rijpe en klassevolle ploeg heeft om dit soort wedstrijden tot een goed einde te brengen.

MDP : Cette rencontre arrive après un déplacement européen à Hambourg pour les Mauves. br : C’est vrai. Mais si Anderlecht a souvent mal joué après une rencontre européenne, le club a aussi souvent pris des points après ses prestations européennes. Ce qui signifie qu’Ariël Jacobs dispose d’une équipe mature, intelligente et de classe pour bien gérer ce genre de matches.

ANAlySe 12

Bart Raes est le présentateurvedette de Belgacom 11, côté flamand. Selon lui, même si les Mauves ont toutes les qualités pour s’imposer, il ne faut pas négliger l’élément « Vercauteren ».

VolG De weDStriJD lokereN – ANDerleCHt AANStAANDe ZoNDAG 21 MAArt VANAF 19u45 oP

SuiVeZ le MAtCH lokereN - ANDerleCHt DiMANCHe, le 21 MArS à PArtir De 19H45 Sur


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:53 Pagina 13

hugo broos

2-0

rsCA: 1970-1983 (joueur - speler) - 2002-2005 (entraîneur - trainer) genk: 2005-2008 (entraîneur - trainer) Palmarès joueur rsCA - Palmares speler rsCA: Champion de Belgique - Belgisch kampioen (1972, 1974, 1981) Coupe de Belgique - Beker van België (1972, 1973, 1975,1976) Coupe des Vainqueurs de coupes - Beker der bekerwinnaars - (1976, 1978) Coupe uEFA - uEFA cup (1983) Palmarès entraîneur - tainer palmares: Coupe de Belgique - Beker van België (2004 - RSCA) Entraîneur de l’année - trainer van het jaar (2004 - RSCA / 2007 - Genk) sa vision : « Il y a une différence entre le Genk d’il y a quelques mois et celui d’aujourd’hui. Sous l’ère Franky Vercauteren, le Racing s’est fortement amélioré. Le match sera plus difficile que prévu pour les Mauves. Malgré tout, la différence entre les Bruxellois et les Limbourgeois reste nette. Et quand on voit la condition actuelle d’Anderlecht qui jouera, en plus, à domicile, le RSCA devrait remporter ce match sans problème. » Zijn visie: “Er is een verschil tussen het Genk van enkele maanden geleden en het Genk dat vandaag speelt. Onder Franky Vercauteren ging Racing er fors op vooruit. Voor paars-wit zal de match dus moeilijker blijken dan gedacht. Ondanks alles blijft er wel een duidelijk verschil tussen de Brusselaars en de Limburgers. Gezien de huidige omstandigheden zal Anderlecht, dat bovendien thuis speelt, de match zonder problemen winnen.”

3-1

miCheL de WoLf rsCA: 1990 - 1994 Palmarès - Palmares: Champion de Belgique - Belgisch kampioen (1991, 1993, 1994 -RSCA) Coupe de Belgique - Beker van België (1994 - RSCA) Supercoupe de Belgique - Belgische Supercup (1991, 1993) sa vision : « Je ne pense pas que Genk a les moyens de mener la vie dure à Anderlecht à la maison. Anderlecht est sur un nuage ces dernières semaines. Même quand ils sont moins inspirés, comme contre Roulers, les Mauves parviennent à arracher les trois points. Même s’il y a le match contre Hambourg juste avant, Ariël Jacobs dispose d’un noyau suffisant que pour faire tourner son équipe. Ce ne sera pas un problème.» Zijn visie: “Ik verwacht niet dat Genk in staat zal zijn om Anderlecht in eigen huis het leven zuur te maken. Anderlecht speelt in de Belgische competitie de voorbije weken op een wolk. Kijk maar naar de match op Roeselare: zelfs als ze een mindere dag hebben, weten ze de drie punten mee naar Brussel te nemen. Ook al vindt de match tegen Hamburg juist ervoor plaats, Ariël Jacobs is een trainer die durft te roteren. Ik denk niet dat dat een probleem zal zijn.

Pronostiek – PronostiC

13


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:53 Pagina 14


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:53 Pagina 15

Trainer - Entraîneur : Ariël Jacobs Doelmannen - Gardiens : 01 Daniël Zitka 22 Davy Schollen 24 Silvio Proto Verdedigers - Défenseurs : 02 Ondrej Mazuch 03 Olivier Deschacht 06 Jelle Van Damme 23 Roland Juhasz 26 Victor Bernárdez 27 Marcin Wasilewski 30 Guillaume Gillet 44 Nemanja Rnic Middenvelders - Médians : 05 Lucas Biglia 08 Jan Polak 11 Mbark Boussoufa 12 Thomas Chatelle 13 Jonathan Legear 16 Cheikhou Kouyate 18 Lukas Marecek 32 Cristophe Diandy 99 Bakary Sare Aanvallers - Attaquants : 09 Matias Suarez 10 Kanu 19 Nicolas Frutos 21 Tom De Sutter 36 Romelu Lukaku

Gekwetst - blessé Geel geschorst - a reçu une carte jaune Rood geschorst - a reçu une carte rouge

Trainer - Entraîneur: Franky Vercauteren Doelmannen - Gardiens: 01 Davino Verhulst 25 Koen Casteels 26 Laszlo Köteles 28 Thibaut Courtois 50 Gilles Lentz Verdedigers - Défenseurs: 04 Torben Joneleit 05 Eric Matoukou 16 Anele Ngongca 27 da Silva dos Santos Tiago 30 João Carlos Pinto Chaves Middenvelders - Médians : 03 David Hubert 07 Fabien Camus 08 Dániel Tözser 14 Kevin De Bruyne 19 Thomas Buffel 20 Jozsef Toth Balazs 33 Daniel Pudil Aanvallers - Attaquants : 18 Elyaniv Barda 17 Stein Huysegems 23 Samuel yeboah 31 Marvin Ogunjimi 32 Orlando Dos Santos Costa

teAms

15


Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:53 Pagina 16

Matchday14_LR  

“KLINKENDE OVERWINNING VOOR RSCA” 29 ste speeldag 29 e journée de championnat Matchday14:Layout 1 8/03/10 11:52 Pagina 1 Niet op de openbare...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you