Page 1

CASTILLA Y LEÓN

escapadas OF E RTA CULTU R AL

C I U D AD ES D E

www.turismocastillayleon.com 902 20 30 30 SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION cubierta.indd 1

19/1/09 13:36:07


INFORMACIÓN TURÍSTICA CASTILLA Y LEÓN 902 20 30 30 REGIONAL

PROVINCIAL

LOCAL

Oficina de Promoción Turística de Castilla y León en Madrid T: 91 578 03 24. F: 91 781 24 16 soturmadrid@jcyl.es

Patronato Provincial de Turismo de Ávila: T: 920 20 62 22. F: 920 20 62 05 www.diputacionavila.es turismo@diputacionavila.es

Centro de Recepción de visitantes T: 920 22 59 69 / 920 22 04 42. F: 920 25 42 00 www.avilaturismo.com turismo@ayuntavila.com

Oficina Municipal de Turismo T: 923 21 83 42 / 902 30 20 02. F: 923 21 83 42 www.salamanca.es informacion@turismodesalamanca.com

Oficina de Información Turística de Ávila T: 920 21 13 87. F: 920 25 37 17 oficinadeturismodeavila@jcyl.es

Patronato Provincial de Turismo de Burgos T: 947 27 94 32. F: 947 27 94 33 www.patroturisbur.es info@patroturisbur.es

Oficina Municipal de Turismo T: 947 28 88 74. F: 947 28 88 62 www.aytoburgos.es turismo@aytoburgos.es

Punto de Información Turística T: 921 43 86 63 www.turismodesegovia.com info@turismodesegovia.com

Consorcio “Patronato Provincial de Turismo de León” T: 987 29 21 89 · 29 21 93. F: 987 24 06 00 dlturis1@argored.com · turismo@dipuleon.com

Ayuntamiento de León T: 987 89 55 67 / 987 89 54 91. F: 987 89 54 52 www.aytoleon.com turismo.concejalia@aytoleon.com

Centro de Recepción de Visitantes T: 921 46 67 20. F: 921 46 67 24 www.turismodesegovia.com info@turismodesegovia.com

Ayuntamiento de Palencia. Concejalía de Turismo T: 979 71 81 87. F: 979 74 89 77 www.palencia-turismo.com turismo@aytopalencia.es

Punto de Información Municipal de Soria T: 975 22 27 64. F: 975 22 97 18 www.ayto-soria.org educacion@ayto-soria.org

Oficina de Información Turística de Burgos T: 947 20 31 25. F: 947 27 65 29 oficinadeturismodeburgos@jcyl.es Oficina de Información Turística de León T: 987 23 70 82. F: 987 27 33 91 oficinadeturismodeleon@jcyl.es

Formada por nueve provincias (Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora), Castilla y León es una de las regiones más extensas de Europa con 94.193 km2 que la convierte en el destino ideal para disfrutar del turismo cultural y patrimonial, rural y de naturaleza y turismo gastronómico.

Oficina de Información Turística de Palencia T: 979 74 00 68. F: 979 70 08 22 oficinadeturismodepalencia@jcyl.es Oficina de Información Turística de Salamanca T: 923 26 85 71. F: 923 26 24 92 oficinadeturismodesalamanca@jcyl.es Oficina de Información Turística de Segovia T: 921 46 03 34. F: 921 46 03 30 oficinadeturismodesegovia@jcyl.es Oficina de Información Turística de Soria T: 975 21 20 52. F: 975 22 12 89 oficinadeturismodesoria@jcyl.es Oficina de Información Turística de Valladolid T: 983 21 93 10. F: 983 21 78 60 oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es

www.turismocastillayleon.com SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION cubierta.indd 2

Patronato Provincial de Turismo de Palencia T: 979 70 65 23. F: 979 70 65 25 www.palenciaturismo.com turismo@dip-palencia.es Patronato Provincial de Turismo de Segovia T: 921 46 60 70. F: 921 46 04 92 www.segoviaturismo.es info@segoviaturismo.es Patronato Provincial de Turismo de Soria T: 975 22 05 11. F: 975 23 16 35 www.sorianitelaimaginas.com turismo@dipsoria.com Patronato Provincial de Turismo de Valladolid T: 983 42 72 59. F: 983 42 71 50 www.asomateavalladolid.com www.diputaciondevalladolid.es/turismo turismo@dip-valladolid.es

Oficina de Información Turística de Zamora T: 980 53 18 45. F: 980 53 38 13 oficinadeturismodezamora@jcyl.es

Patronato Provincial de Turismo de Zamora T: 980 53 40 47. F: 980 53 64 95 www.zamoradipu.es turismo@zamoradipu.es

Oficina de Información Turística de Ciudad Rodrigo T: 923 46 05 61. F: 923 48 07 30 turismociudadrodrigo@jcyl.es

Patronato de Turismo de la Comarca de El Bierzo T: 987 42 35 51 / 987 42 47 22. F: 987 42 35 75 www.ccbierzo.com info@ccbierzo.com

Ayuntamiento de Palencia. Oficina Municipal de Turismo T: 979 74 99 74

Ayuntamiento de Valladolid T: 983 42 61 00. F: 983 42 61 86 www.ava.es imateo@ava.es

Turismo y Comunicación de Salamanca, SAU T: 923 27 24 08. F: 923 27 24 07 www.salamanca.es gerencia@turismodesalamanca.com

Oficina Municipal de Turismo de Zamora T: 980/ 53 36 94. F: 980/ 53 36 94 www.ayto-zamora.org oficinaturismo@ayto-zamora.org

turismocastillayleon.com 19/1/09 13:36:13


escapadas

Castilla y León

RICO PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL

Castilla y León posee más del 50 % del patrimonio cultural español: 112 conjuntos históricos, casi 400 museos, más de 200 castillos y 11 catedrales. Además cuenta con una red de 40 enclaves naturales privilegiados, a los que hay que sumar 21 áreas para la práctica del esquí, 38 campos de golf, 115 campamentos públicos de turismo y más de 3.000 establecimientos de turismo rural sin olvidar, ni por un momento, su conocida y deliciosa gastronomía.

BIEN COMUNICADA

Bien comunicada con el resto de la Península Ibérica por una moderna red de autopistas, autovías, carreteras y por una extensa red de ferrocarriles, ahora también con el Tren de Alta Velocidad “AVE”. La Comunidad también posee cuatro aeropuertos que la conectan con las principales ciudades españolas y con las capitales europeas: París, Londres y Bruselas.

GASTRONOMÍA

La Gastronomía de Castilla y León constituye otro de los recursos turísticos más destacados de nuestra Región con un gran número de denominaciones de calidad en carnes, embutidos, quesos, legumbres y frutas. Estos productos junto con la cuidada y experta elaboración de los cocineros y restauradores de Castilla y León hacen de nuestra gastronomía una de las más ricas, apreciadas y completas de España.

EL VINO

Los vinos de Castilla y León, nueve de ellos amparados bajo denominaciones de origen (Ribera de Duero, Rueda, Toro, El Bierzo, Cigales, Arlanza, Arribes, Tierras de León y Tierra del Vino de Zamora) y reconocidos a nivel internacional son otro de los muchos alicientes que posee la variada gastronomía de nuestra Región.

01

escapadas

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 1

19/1/09 13:37:39


Siete lugares y monumentos de Castilla y León han sido reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, lo cual da idea de la riqueza tanto patrimonial como natural que posee esta región.

El Camino de Santiago,

declarado por el Consejo de Europa Primer Itinerario Cultural Europeo, atraviesa Castilla y León de este a oeste, a través de Burgos, Palencia y León, a lo largo de casi 400 kilómetros que han marcado profundamente a estas tierras durante siglos.

CASTILLA Y LEÓN, PATRIMO La Catedral de Burgos,

única declarada de forma individual, ofrece uno de los mejores ejemplos del gótico del s. XIII. La esbeltez en sus torres, el cimborrio y la Capilla de los Condestables se completan con una interesante colección de retablos, sillerías, capillas, vidrieras, sepulcros y la famosa escalera dorada de Diego de Siloé.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 2

Los restos descubiertos en Los

Yacimientos de la Sierra de Atapuerca representan la

evidencia de la presencia humana más antigua de Europa: el Homo antecessor, fechado hace un millón de años. Un total de 40 cuevas y un sinfín de restos nos proporcionan un conocimiento exacto de la evolución humana desde hace más de 800.000 años. 19/1/09 13:37:46


La ciudad de Ávila atesora, protegido por sus murallas, un magnífico conjunto monumental formado por la catedral, bellas iglesias, conventos, palacios y casas nobles, impregnados por el aire de espiritualidad de su personaje más ilustre: Santa Teresa de Jesús.

El Espacio Natural de Las Médulas en León, es el resultado de la acción conjunta de la naturaleza y el hombre. Situadas en la Comarca de El Bierzo, las Médulas se consideran la mayor explotación de oro a cielo abierto de época romana.

IMONIO DE LA HUMANIDAD Salamanca, ciudad universitaria

por excelencia, ha sabido respetar su bellísimo patrimonio y ampliarlo con obras de reciente construcción que le confieren, si cabe, un aspecto aún más atractivo. Junto a la concurrida y famosa Plaza Mayor, la Universidad, sus Catedrales y sus muchos palacios y casas nobles, se hallan edificios nuevos como el Palacio de Congresos o el Centro de Artes Escénicas.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 3

Segovia, está presidida por un hito de la ingeniería romana, el Acueducto, que junto con la Catedral, el Alcázar y numerosas construcciones religiosas y civiles, confieren a la ciudad un atractivo aspecto. En alguna de sus calles es aún posible percibir las huellas de una fructífera convivencia de las tres culturas judía, musulmana y cristiana.

03

escapadas

19/1/09 13:37:50


La MURALLA DE ÁVILA

Tiene un perímetro aproximado de 2.500 metros, 87 torres de planta semicircular, 2.500 almenas, lienzos de 3 metros de espesor y 9 puertas.

Ávila

La muralla de Ávila es el monumento iluminado más grande del mundo. Ávila es una oferta de Cultura Permanente. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es el ejemplo perfecto de ciudad amurallada de la Edad Media y entre sus muros, decenas de palacios, conventos e iglesias que nos hablan de su pasado y de su vecina ilustre Santa Teresa. Más información: Oficina de Información Turística de Ávila T: 920 21 13 87 oficinadeturismodeavila@jcyl.es

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 4

19/1/09 13:37:55


¡! EVENTOS Visitas guiadas a la ciudad de Ávila Itinerarios que salen de la Catedral y recorren su interior, para adentrarse, después, en la Sinagoga de la Cal de Andrín o recorrer diversos palacios del siglo XVI y parte de su muralla. Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Nacional.

LUGARES EMBLEMÁTICOS

Ronda de las Leyendas Junio. Las calles y plazas de Ávila se llenan de historias y leyendas.

La Catedral Con función militar gracias a su cabecera fortificada. Basílica de San Vicente Toda su fachada y el entorno donde se ubica son de gran valor artístico. Las Murallas de Ávila Obra medieval comenzada en el año 1090. Son las mejores conservadas de España. Iglesia de San Pedro Edificio del siglo XII situado extramuros. Conventos vinculados a Santa Teresa Los Carmelitas Descalzos, el Monasterio de la Encarnación y el Convento de San José.

ESPACIOS CULTURALES Centro de Interpretación de la Mística Moderno edificio que alberga un centro internacional de estudios y documentación sobre el misticismo, con el objetivo de convertirse en foco de referencia y documentación del conocimiento místico. Organiza periódicamente importantes actividades, encaminadas a la sistematización y divulgación de todo tipo de información, y a la formación de especialistas.

Teatro en la Muralla De junio a septiembre se puede disfrutar de una visita nocturna al adarve de la muralla. Además, iremos acompañados por los personajes que en ella habitan.

NO PUEDES PERDERTE...

Mirador de los Cuatro Postes Desde el que se puede contemplar una de las imágenes más bellas de la ciudad, con su magnífica muralla Los conventos de Santa Teresa Los Carmelitas Descalzos, el Monasterio de la Encarnación y el Convento de San José.

Ávila en clave de luna Agosto. Ciclo de conciertos de música, de muy diversos estilos y en lugares mágicos de la ciudad de Ávila. Ávila a la luz de las velas Agosto. La luz de las velas se adueña de los claustros y arquerías de la ciudad, donde la música se convierte en la gran protagonista. Jornadas Medievales Un viaje al pasado en la ciudad amurallada de Ávila. Septiembre.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo de Ávila Ocupa dos importantes edificios monumentales de la ciudad, la Casa de los Deanes y la antigua iglesia de Santo Tomé el Viejo.

Museo Policial Cuenta con documentos, armas, fotografías y recuerdos históricos de la policía española.

Museo del Monasterio de la Encarnación De este Convento salió Santa Teresa para fundar el Convento de San José de Ávila en 1562, que daría origen a la orden de Carmelitas Descalzas.

Museo Teresiano de Carmelitas Descalzas La exposición reconstruye episodios de la vida de Santa Teresa.

05

escapadas

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 5

19/1/09 13:38:09


LA CATEDRAL La Catedral de Burgos es uno de los más bellos monumentos del arte gótico español. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 1984.

Burgos

La ciudad de Burgos es privilegiada en cuanto a su patrimonio cultural. La Catedral fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1984, reconociendo ser uno de los mejores ejemplos del gótico del s XIII. Además, la ciudad es atravesada por el Camino de Santiago, también reconocido con el título de Patrimonio de la Humanidad en 1993. Muy cerca se encuentran los Yacimientos de la Sierra de Atapuerca, también declarados Patrimonio de la Humanidad. Más información: Oficina de Información Turística de Burgos T: 947 20 31 25 oficinadeturismodeburgos@jcyl.es

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 6

19/1/09 13:38:14


¡! EVENTOS Festival Escena Abierta Enero. Certamen enfocado a lo más novedoso de las artes escénicas. Ciclo de Jazz En febrero en la Casa del Cordón.

LUGARES EMBLEMÁTICOS La Catedral Construcción comenzada en 1221 siguiendo los patrones góticos franceses y concluida en 1260. Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas Monasterio cisterciense fundado en 1187. Forma parte del Patrimonio Nacional. Cartuja de Santa María de Miraflores Conjunto monástico fundado en 1441 por el rey Juan II de Castilla. Arco de Santa María Una de las antiguas doce puertas de acceso a la ciudad en la Edad Media. Castillo de Burgos Elevado 75 m sobre el nivel de la ciudad.

Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Nacional.

NO PUEDES PERDERTE...

La Catedral Imprescindible en la visita obligada a la Catedral, contemplar la Escalera Dorada de Diego de Siloé, uno de los ejemplos más bellos de arquitectura del s. XVI, con una rejería espectacular. Centro de Arte Caja Burgos (CAB)

Festival Internacional de Folclore Julio. El colorido y la música de otros países invaden las calles. Edición Música en el Camino Julio.

ESPACIOS CULTURALES

Semana de Guitarra Regino Sainz de la Maza Agosto. Con la participación de guitarristas de diferentes partes del mundo.

Centro de Arte Caja Burgos (CAB) Dedicado especialmente a las nuevas tendencias de los artistas plásticos contemporáneos, la videocreación y la música.

Festival Internacional de Coreografía Burgos - New York Agosto.

Castillo de Burgos Además de pasear por el interior de los muros, puede visitarse el nuevo pabellón arqueológico y recorrer la Cueva del Moro.

Festival Música Antigua Antonio de Cabezón Agosto. Festival de las Artes: en clave de calle Septiembre. Actividades de calle por el centro de Burgos.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo de Burgos Muestra la evolución histórica y cultural de la provincia Museo del Retablo Reúne retablos del siglo XV al siglo XVIII.

Museo del Monasterio de las Huelgas Claustrillas y yeserías moriscas del siglo XIII. Trajes y adornos de reyes y nobles (siglos XII al XIV).

Instituto Castellano y Leonés de la Lengua Fundación patrocinada por la Junta de Castilla y León que tiene como objetivos difundir y promover el uso y conocimiento del idioma castellano.

Museo Marceliano Santamaría Ubicado en el antiguo Monasterio de San Juan, acoge lienzos del pintor Marceliano Santamaría.

07

escapadas

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 7

19/1/09 13:38:21


LA CATEDRAL España no tenía gran tradición en el arte de la vidriera. Sin embargo, el conjunto que puede contemplarse en la catedral de León es de los más importantes de Europa.

León

Una gran cantidad de monumentos nos ofrece la ciudad de León: restos romanos en las murallas, la Colegiata de San Isidoro, la impresionante Catedral gótica denominada “Pulchra Leonina”, y el Hostal de San Marcos. Otros monumentos destacados son la Casa de los Botines de Gaudí, el Palacio de los Guzmanes, el antiguo Ayuntamiento, el MUSAC, conventos, iglesias, etc. Más información: Oficina de Información Turística de León T: 987 23 70 82 oficinadeturismodeleon@jcyl.es

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 8

19/1/09 13:38:28


¡! LUGARES EMBLEMÁTICOS La Catedral Templo gótico comenzado a construirse en el siglo XIII sobre la antigua catedral románica. Inspirada en la catedral de Reims. Hostal de San Marcos Uno de los conjuntos platerescos más impresionantes. Casa Botines Obra neoclásica de Antonio Gaudí. Murallas Regularmente conservadas, hay partes romanas y medievales. Barrio Húmedo De obligada visita por sus numerosos bares y sus conocidas tapas. Paseo de Papalaguinda Es un gran Paseo de zonas verdes paralelo al río Bernesga.

ESPACIOS CULTURALES MUSAC Museo de Arte Contemporáneo. Además de la interesante colección permanente, programa exposiciones temporales, así como conferencias, congresos, tertulias, talleres para niños y diversas publicaciones. Es un edificio de corte vanguardista, con una fachada principal basada en las vidrieras de la catedral de León. Auditorio Ciudad de León Tiene una superficie de 9.000 m2. Cuenta con tres salas. Su uso está destinado a las artes escénicas y representaciones. Además, el auditorio cuenta con dos salas de exposiciones, retroproyectores, equipo de proyección y posibilidad de incorporar equipo multiconferencia.

EVENTOS Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Internacional. Feria del Libro Infantil y Juvenil LEER LEÓN Mayo. www.leerleon.es Festival de Música Española Junio. Fiesta de las Cantaderas (Octubre) Fiesta típica que rememora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación del legendario “tributo de las cien doncellas”.

NO PUEDES PERDERTE...

MUSAC Premio Mies Van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea (2007). Se ha convertido en una referencia internacional del arte y la arquitectura actuales. Numerosas actividades y entrada gratuita todo el año. www.musac.es La Catedral De estilo gótico con unas vidrieras de 1.800 m2, cuya restauración se puede observar actualmente desde una plataforma. www.catedraldeleon.org

Festival Purple Weekend Diciembre. Festival Mod internacional. www.purpleweekend.com Canto del Ramo En Navidad. Tradición recuperada en la que se pueden ver los típicos ramos en la Basílica de San Isidoro.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo de León Tienes dos sedes situadas en el Edificio Pallarés y San Marcos. Muestra la historia de la provincia desde el paleolítico hasta la Edad Contemporánea.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 9

Museo de la Real Colegiata de San Isidoro Conocido como la Capilla Sixtina del Románico por sus frescos. Museo Catedralicio Diocesano de León Obras desde la Prehistoria hasta el Neoclasicismo.

Museo Sierra-Pambley Retrata la vida doméstica de una familia ilustrada del siglo XIX. Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León En Sabero (a unos 50 km), situado en la Nave de la Ferrería de San Blas.

09

escapadas

19/1/09 13:38:36


La BELLA DESCONOCIDA

Palencia

Es principalmente gótica con añadidos posteriores renacentistas, barrocos y platerescos. Popularmente es apodada “la Bella Desconocida” por no tener demasiada fama en España aún cuando atesora en su interior una importante cantidad de obras de arte de gran calidad y valor.

Está situada en medio de las llanuras de Tierra de Campos. En lo alto de un cerro, el Cristo del Otero, imponente figura de 20 metros de altura, nos da la bienvenida a la ciudad cuya Catedral se conoce como “la Bella Desconocida”. Posee un magnífico patrimonio monumental con numerosas iglesias, palacios y conventos. Más información: Oficina de Información Turística de Palencia T: 979 74 00 68 oficinadeturismodepalencia@jcyl.es

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 10

19/1/09 13:38:39


¡!

Cristo del Otero Situado en lo alto de un cerro es el segundo Cristo más alto del mundo después del de Río de Janeiro.

LUGARES EMBLEMÁTICOS

EVENTOS

Plaza Mayor Construida en el siglo XVII. Destaca la Casa Consistorial, construcción neoclásica del siglo XIX.

Muestra de Cine Internacional de Palencia En febrero.

La Catedral Conocida como “La Bella Desconocida” bajo la que se halla una cripta visigótica, la Cripta de San Antolín.

Titirimundi Extensión del conocido festival de Segovia. www.titirimundi.com

Arquitectura Modernista de la ciudad Destacan el Edificio de la Estela, la Plaza de Abastos, el Puente de Hierro, el Edificio de Correos... Palacio de la Diputación de Palencia Un gran ejemplo de edificio neoclásico y neorrenacentista con influencias barrocas. Calle Mayor Es la espina dorsal, centro comercial por excelencia y sede de monumentos civiles.

Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Nacional.

Ciclo de Conciertos “Puesta de Sol” Junio y julio. En el patio del Palacio de la Diputación

ESPACIOS CULTURALES Fundación Díaz Caneja Promociona por un lado la obra del autor palentino, a través de su colección permanente desde sus inicios cubistas hasta sus peculiares estudios del paisaje castellano y por otro apoya el arte contemporáneo, con la programación de exposiciones temporales y otras actividades. www.diaz-caneja.org

NO PUEDES PERDERTE...

Noches de San Francisco En julio. Conciertos en la Plaza de la Iglesia de San Francisco.

La Catedral Una de las más impresionantes de Castilla y León. Merecen la pena las obras artísticas que atesora. Piezas de los geniales escultores renacentistas Gregorio Fernández y Alejo de Vahía y obras del gran maestro flamenco de la pintura sobre tabla: Juan de Flandes.

Festival de Teatro Ciudad de Palencia En septiembre. Festival musical Ahora En octubre. Grupos y artistas que dan forma a las tendencias más recientes en distintos terrenos musicales se dan cita en este evento. Visitas guiadas-teatralizadas por la ciudad “Rutas de la Luz” Verano, fines de semana. Personajes históricos te mostrarán la ciudad.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo Catedralicio Contiene desde portadas e imágenes románicas hasta una colección portentosa de tapices flamencos y renacentistas.

Museo de Palencia Ubicado en La Casa del Cordón. Muestra la riqueza arqueológica de la provincia. Museo Jerónimo Arroyo Expone proyectos realizados por este arquitecto.

Museo Diocesano de Arte Ubicado en el Palacio Episcopal. Obras de pintura, escultura, arqueología religiosa, tejidos...

11

escapadas

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 11

19/1/09 13:38:43


Salamanca Salamanca es Bien Patrimonio de la Humanidad. Sus monumentos se caracterizan por estar construidos con la piedra de Villamayor, una arenisca que les proporciona un singular color dorado. Imprescindible ver la Plaza Mayor, la Universidad y las Catedrales, además de otros edificios, palacios, conventos, colegios mayores e iglesias. Salamanca cautiva, además, por su ambiente alegre, abierto y cosmopolita y que ha permitido que sea conocida como centro universitario a nivel internacional. Más información: Oficina de Información Turística de Salamanca T: 923 26 85 71 oficinadeturismodesalamanca@jcyl.es www.salamancaciudaddecultura.org

LA CATEDRAL NUEVA

La catedral nueva se construyó entre 1513 y 1733. La idea de construir una nueva surge en el siglo XV, debido al aumento demográfico de la ciudad, especialmente por la fuerte atracción de la Universidad, por tanto la Catedral Vieja parecía en aquellos momentos “pequeña, oscura y baja”.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 12

19/1/09 13:38:47


¡!

a

EVENTOS Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Internacional.

LUGARES EMBLEMÁTICOS Plaza Mayor De estilo barroco. Es el centro urbano de la vida salmantina. La Casa de Las Conchas Edificio de estilo gótico y elementos platerescos. La Universidad Es la universidad más antigua de España que se conserva. Catedral Vieja Se empezó a construir en el primer tercio del siglo XII y siguió hasta el XIV en estilo románico y gótico. Catedral Nueva Fue construida entre los siglos XVI y XVIII en dos estilos: gótico tardío y barroco.

ESPACIOS CULTURALES Domus Artium 2002 Centro de Arte Contemporáneo edificado sobre la antigua cárcel. Nuevos espacios expositivos con más de 2.600 m2. www.salamancaciudaddelacultura.org Museo Art Nouveau y Art Decó “Casa Lis” Un espacio para el arte modernista, con interesantes colecciones de finales del s. XIX y principios del XX. www.museocasalis.org Exposición “Ieronimus” Un paseo hacia lo alto transitando por los entresijos de las Catedrales de Salamanca, ascendiendo por sus torres y tocando con la vista sus impresionantes bóvedas. www.ieronimus.com

Festival Internacional de las Artes de Castilla y León Mayo-junio. Espectáculo al gusto de todos. Conciertos en la Plaza Mayor, sesiones de famosos DJ’s en la Casa de las Conchas, pasacalles y teatros de calle, etc. www.festivalcyl.com Jazz en la Calle Finales de junio y julio. Jazz en las noches de verano en lugares tan mágicos como el Patio Chico, la Plaza de Anaya o el Patio de Escuelas. Noches de Fonseca Julio y Agosto. Espectáculos musicales y teatrales que se desarrollan en el claustro del Colegio Fonseca. Sonidos de la Sal Julio-agosto. Música clásica en vivo en el Patio del Palacio de la Salina.

NO PUEDES PERDERTE...

Festival Internacional de las Artes de Castilla y León El ambiente cosmopolita de la ciudad se intensifica durante los días del Festival Internacional de las Artes de Castilla y León, que en cinco años se ha convertido en una referencia internacional de las artes escénicas contemporáneas, con espectáculos y estrenos de las mejores compañías del mundo, grandes conciertos y espectaculares montajes de teatro de calle en la Plaza Mayor. www.festivalcyl.com

Vidas y ficciones Julio y Agosto. Piezas teatrales sobre leyendas salmantinas en los lugares más emblemáticos. Art Salamanca Diciembre. La muestra de arte de más rabiosa actualidad de la mano de las principales galerías de arte de nuestro país.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo de Salamanca: Patio de Escuelas Museo de Historia y Bellas Artes.

Museo Catedralicio: Catedral Vieja Contiene pinturas y esculturas de los siglos XV, XVI y XVII. Centro Cultural Fonseca Exposiciones temporales.

Fundación “Germán Sánchez Ruipérez” Exposiciones temporales. Casa de las Conchas Diferentes actos culturales.

Museo de Historia de la Automoción Único museo público de España dedicado al motor.

13

escapadas

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 13

19/1/09 13:38:53


EL ALCÁZAR Y LA CATEDRAL En primer término el Alcázar de Segovia se alza imponente sobre un cerro en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores. Al fondo, conocida como la “Dama de las Catedrales” por sus dimensiones y su elegancia, se eleva la catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con rasgos renacentistas.

Segovia

Segovia conserva magníficamente su riqueza cultural entre la que cabe destacar El Acueducto, la Catedral, conocida como “la Dama de las Catedrales” y el Alcázar, otro lugar de visita obligada no sólo por el propio monumento sino por el paisaje que desde allí puede observarse. En Segovia además el visitante podrá disfrutar recorriendo sus muchas iglesias, monasterios, torres y la judería. Más información: Oficina de Información Turística de Segovia T: 921 46 03 34 oficinadeturismodesegovia@jcyl.es www.segovia.es

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 14

19/1/09 13:39:00


¡! LUGARES EMBLEMÁTICOS

EVENTOS

El Acueducto Es la obra de ingeniería civil romana más importante de España.

Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Regional.

El Alcázar Palacio fortaleza que fue corte del Reino de Castilla. La Catedral Basílica gótica tardía, destaca su airosa torre. La muralla Rodea por completo el casco antiguo, conservando tres puertas originales. Iglesias románicas Destacan San Esteban, San Millán, San Martín, la Santísima Trinidad, etc. y sobre todo La Veracruz. La judería Barrio, antigua sinagoga, Centro didáctico y cementerio judío en el pinarillo.

Titirimundi Mayo. Festival Internacional de Teatro de Títeres en el que durante una semana las calles se llenan de artistas de todo el mundo.

ESPACIOS CULTURALES Teatro Juan Bravo Desde 1918 ofrece una programación estable de conciertos y obras, además de ser sede de los principales festivales que se llevan a cabo en la ciudad. Museo Esteban Vicente Ubicado en el antiguo Palacio de Enrique IV, alberga la extraordinaria colección de Esteban Vicente. La exposición permanente se combina con temporales, además de conciertos, cursos y otras actividades.

Folk Segovia Junio. Folkloristas de España y del mundo se dan cita en este festival.

NO PUEDES PERDERTE...

Festival Titirimundi El Festival Titirimundi invade todos los rincones posibles de la ciudad de marionetas, guiñoles, circos y saltimbanquis. Cada Palacio, plaza, callejuela con encanto o escalinata es un escenario posible para la magia de todos los títeres del mundo. www.titirimundi.com

Festival Internacional de Segovia Tres secciones en las que los artistas actúan en lugares tan especiales como el Alcázar, San Juan de los Caballeros o al Plaza de San Martín. Concierto de las Velas En Pedraza (a 37 km). Los dos primeros sábados de Julio, La Plaza Mayor apaga las luces, para ser iluminado exclusivamente por la luz de las velas, disfrutando del sonido de la música en vivo. Hay Festival Gran festival literario a finales de septiembre y que reúne a magníficos escritores europeos y latinoamericanos.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Alcázar de Segovia Amplia variedad de mobiliario, pinturas, tapices, armaduras, armas, banderas...

Casa Museo de Antonio Machado En ella podemos disfrutar del ambiente de la época y admirar su colección de retratos.

Museo Catedralicio Varias piezas religiosas. Sala Torreón de Lozoya Exposiciones temporales.

Museo Zuloaga Se centra en la obra de Daniel Zuloaga y ocupa la iglesia románica de San Juan de los Caballeros.

15

escapadas

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 15

19/1/09 13:39:08


San Juan de Duero Situado en las afueras de la ciudad forma un conjunto de arquitectura románica castellana. Son en realidad los restos de un monasterio de la Orden militar de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén.

Soria

Soria es un bello enclave ubicado en la ribera del río Duero. Destaca, en su parte antigua, la Plaza Mayor, algunos edificios religiosos como la Iglesia de Santo Domingo o San Juan de Rabanera, así como varios palacios. Es recomendable también pasear por sus zonas verdes y visitar el Museo Numantino. A las afueras de Soria, se encuentran otros lugares de singular belleza San Juan de Duero, San Polo y San Saturio. Más información: Oficina de Información Turística de Soria T: 975 21 20 52 oficinadeturismodesoria@jcyl.es

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 16

19/1/09 13:39:13


¡! EVENTOS Visitas guiadas a la ciudad “Soria y sus poetas” y “El Duero y la meditación”. Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Regional.

LUGARES EMBLEMÁTICOS Plaza Mayor Destacan edificios como el Palacio de los Doce Linajes, el Palacio de la Audiencia... Alameda de Cervantes (“La Dehesa”) Gran parque verde en el centro de la ciudad. La Concatedral de San Pedro Una de sus grandes riquezas es la existencia de magníficos retablos, así como el admirable claustro románico. Palacio de los Condes de Gomara Es el edificio más representativo de la arquitectura civil renacentista. Iglesia de Santo Domingo Templo que data del siglo XII. Ermita de San Saturio Considerado por su enclave paisajístico, uno de los parajes más bellos de la ciudad.

Exposición “Las Edades del Hombre” De mayo y a diciembre en la Concatedral de San Pedro tendrá lugar una nueva edición de esta exposición bajo el título de “Paisaje Interior”.

ESPACIOS CULTURALES Museo Numantino Contiene una importante colección que abarca desde el paleolítico hasta la época moderna. Destaca la colección de piezas de la época celtíbero-romana proveniente de los yacimientos de las antiguas ciudades de Uxama, Tiermes y Numancia. Un anexo del Museo Numantino es la Iglesia románica de San Juan de Duero. Aula Magna Tirso de Molina Antiguo Convento de la Merced convertido hoy en Aula Magna donde se celebran conciertos y conferencias.

NO PUEDES PERDERTE...

“Paisaje Interior” De mayo a diciembre de 2009 tendrá lugar en Soria una nueva edición de “Las Edades del Hombre” que evocará las relaciones entre paisaje, reflexión, silencio y espiritualidad. www.lasedades.es

Festival de Calle Intermagia Junio. Festival Concurso “En Clave de Agua” Julio. Interpretando jazz, soul, música afro... Festival de Teatro de Calle Agosto. Diversas actuaciones por las calles del centro de la ciudad. Otoño Musical Soriano Septiembre. XVII edición de este evento de reconocido prestigio con un programa de lujo para la ciudad. Buscasetas Noviembre. El tema principal en este evento es la micología. Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria. Noviembre.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo de la Iglesia de San Juan de Duero Obras y piezas de las culturas hebreas, musulmana y cristiana. Museo Catedralicio Tapices, alfombras, cuadros, orfebrería, manuscritos...

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 17

Museo de Fósiles de Adrián Martínez Tierno Museo privado, pero abierto gratuitamente a colegios y estudiantes. Centro Cultural Palacio de la Audiencia Varias Salas para exposiciones.

Centro Cultural Gaya Nuño Varias salas con exposiciones temporales todo el año.

17

escapadas

19/1/09 13:39:18


Valladolid Valladolid es un compendio de modernidad y antigüedad. Es la capital administrativa de la Región en la actualidad y fue capital del Reino de España en la época de Felipe III. Podemos encontrar en ella los servicios más modernos que puede ofrecer una gran ciudad unidos a un rico patrimonio monumental y cultural. De entre sus edificios más representativos hay que destacar la iglesia de San Pablo, el Museo Nacional de Escultura, el Palacio de Santa Cruz y la Fachada de la Universidad. Tampoco debemos perdernos la iglesia de San Benito en cuyo claustro fue ubicado el Museo de Arte Contemporáneo Patio Herreriano. Más información: Oficina de Información Turística de Valladolid Tel. 983 21 93 10 oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es

La Catedral

Fue concebida en el siglo XVI y diseñada por el arquitecto Juan de Herrera. Es un edificio de estilo herreriano con añadidos barrocos. Actualmente inacabada, obtuvo la categoría de catedral el año 1595.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 18

19/1/09 13:39:23


¡! LUGARES EMBLEMÁTICOS Plaza Mayor De las más grandes de España, y la primera Plaza Mayor regular cerrada y con soportales.

EVENTOS

ESPACIOS CULTURALES

Campo Grande Parque decimonónico en pleno centro, es uno de los pocos parques románticos que existen en España.

Museo de Arte Contemporáneo Español Patio Herreriano

La Catedral Iniciada por Juan de Herrera con posteriores añadidos barrocos.

Centro Cultural Miguel Delibes Edificio proyectado por Ricardo Bofill que ya es un referente internacional. Cuenta con un gran Auditorio, una Sala de Música de Cámara y una Sala de Teatro Experimental. Su programación cuenta los mejores músicos y artistas en los ciclos de Jazz, Flamenco, Música de Cámara...

Iglesia de San Pablo Impresionante fachada tardogótica. Iglesia de la Antigua Destaca su torre románica del siglo XII. Palacio de Santa Cruz Inaugurado en 1491 constituye la primera muestra de arte renacentista en España. Iglesia de San Benito Una de las más antiguas de Valladolid.

Colección permanente (obras de Miró, Tàpies, Chillida...) y exposiciones temporales.

Teatro Calderón Gran oferta cultural en el centro de la ciudad de Valladolid en la que se consolidan varios ciclos y una amplia y variada programación anual de teatro, ópera, danza...

XXVIII Concentración Motorista Invernal “Pingüinos” Del 8 al 11 de enero. Playa de Puenteduero. Exposición “La Nación Recobrada. La España de 1808 y Castilla y León” Obras de grandes pintores como Goya o Sorolla, objetos de las colecciones reales, cartas de Napoleón... Hasta el 8 de febrero, en el Monasterio de Nuestra Señora de Prado. Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Internacional.

NO PUEDES PERDERTE...

Centro Cultural Miguel Delibes No dejes de consultar durante tu visita a Valladolid la excepcional programación musical del Auditorio, una de las mejores de España. Orquestas sinfónicas, grupos de cámara y solistas de reconocido prestigio mundial de la música clásica, junto a los mejores grupos de jazz y otra músicas contemporáneas. T: 983 38 56 04 www.fundacionsiglo.com

X Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid (TAC) Mayo. Compañías procedentes de todo el mundo convierten las calles de Valladolid en uno de los escenarios abiertos más importantes de Europa. Visitas guiadas “Paseos por la ciudad” Julio-agosto. Visitas al casco histórico, museos, paseos en barco... 54 SEMINCI Semana Internacional de Cine de Valladolid Octubre. Festival de cine de autor de prestigio internacional.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo de la Ciencia Un gran ejemplo de divulgación científica concentrado en una antigua Fábrica de Harinas. En el 2009, alberga la exposición “Darwin 2009”.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 19

Museo Nacional Colegio San Gregorio Posee algunas de las principales esculturas de nuestro país desde la Edad Media hasta el S. XIX. Sala de Exposiciones de las Francesas Grandes muestras expositivas.

Sala de Exposiciones de La Pasión Arte contemporáneo.

Sala de Exposiciones del Teatro Calderón Pintura, escultura y fotografía.

Sala de Exposiciones de San Benito Fotografía.

Sala de Exposiciones de la Casa Revilla Exposiciones temporales.

19

escapadas

19/1/09 13:39:29


San Juan de Puerta Nueva En la fachada sur encontramos la estatua del Merlú, que es el nombre que reciben aquellas parejas de congregantes de la Cofradía de Jesús Nazareno cuya labor consiste en reunir a los demás hermanos para comenzar el desfile procesional.

Zamora

Para algunos es “la ciudad del arte románico”. Desde el río se divisa una bellísima panorámica de la ciudad bañada por el Duero. Destaca la Catedral considerada “la perla del siglo XII” y el museo catedralicio, además de sus edificios religiosos, la muralla, el castillo y algunos de sus palacios. No podemos hablar de Zamora sin mencionar su conocida Semana Santa, declarada de Interés Turístico Internacional, su origen se remonta al siglo XII. Más información: Oficina de Información Turística de Zamora Tel. 980 53 18 45 oficinadeturismodezamora@jcyl.es

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 20

19/1/09 13:39:35


¡! EVENTOS Mascaradas de Invierno En los pueblos de la provincia se celebran a principios de año. Fiestas profanas con una riqueza antropológica única. Festival Pórtico de Zamora Es un festival internacional de música antigua. Se celebra unas dos semanas antes de la Semana Santa.

LUGARES EMBLEMÁTICOS La Catedral románica Conocida como “La Perla del Románico”. Del siglo XII. Es el máximo exponente del románico en Zamora. Iglesia de San Claudio de Olivares La iglesia románica más antigua de Zamora. Castillo de Zamora Restos de la fortificación defensiva. Muralla Se conservan alrededor de 3 km del recinto amurallado en buen estado. Casa-Palacio Condes de Alba y Aliste Actualmente Parador Nacional de Turismo. Puente sobre el río Duero Con 16 arcos. Construido en el siglo XII.

Semana Santa Del 3 al 12 de abril. Declarada de Interés Turístico Internacional.

ESPACIOS CULTURALES Museo Etnográfico de Castilla y León La relación entre el hombre y su entorno, centran el espacio expositivo de este museo, en el que el tiempo, los ritos, las fiestas y las manifestaciones humanas se dan la mano para el estudio y conocimiento del hombre y su forma de vida. Museo de Semana Santa de Zamora Uno de los pocos museos dedicados a esta temática religiosa y que en Zamora tiene un componente histórico y sentimental de gran significación.

Encuentros TE VEO Abril. Teatro para niños y jóvenes. Festival Internacional de Títeres y Marionetas. Abril. Festival Hispano-Luso de Fados de Zamora Julio. Fundación Rei Afonso Henriques. www.frah.es Medievalia Julio-septiembre. Rutas teatralizadas con temática medieval.

NO PUEDES PERDERTE...

Museo Etnográfico de Castilla y León T: 980 53 17 08 www.museo-etnografico.com Museo de Semana Santa T: 980 53 22 95 www.ssantazamora.es Ruta en la Ciudad del Románico Zamora tuvo unas 70 iglesias románicas de las que actualmente quedan 22 siendo de obligada visita la iglesia de la Magdalena, San Cipriano, Santiago del Burgo, San Juan y Santiago de los Caballeros.

Jornadas Internacionales de Magia Septiembre. Concentración Internacional de gigantes y cabezudos Septiembre. De carácter bianual.

OTROS LUGARES DE INTERÉS Museo de Zamora Ubicado en el Palacio del Cordón. Posee una sección dedicada a la arqueología y otra a las bellas artes.

Sala de la Alhóndiga Exposiciones temporales. Sala de la Iglesia de la Encarnación Exposiciones temporales.

Sala de Exposiciones del Museo de Zamora Exposiciones temporales.

21

escapadas

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 21

19/1/09 13:39:43


Castilla y León: La Gastronomía es otra de las riquezas de Castilla y León. Hay a lo largo del año diversos

eventos gastronómicos en las distintas ciudades de la comunidad.

RIQUEZA GASTRONÓMICA

ÁVILA

Ávila en Tapas Junio. Un encuentro con la tapa en la ciudad de Ávila, en el que suelen participar más de 30 restaurantes y donde la cocina en miniatura se convierte en la gran protagonista del encuentro.

BURGOS

De tapas por Burgos Junio.

león

Barrio del Húmedo Las tapas de este barrio son uno de los atractivos de León, especialmente las sopas de ajo leonesas, el chorizo y la morcilla de León y los vinos de la tierra.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 22

palencia

segovia

Jornadas Gastronómicas del Lechazo Churro (Semana Santa)

soria

Jornadas Gastronómicas de la Matanza (febrero)

De tapas por Palencia y Concurso de Pinchos (septiembre) Jornadas gastronómicas de la Brocheta (noviembre) Jornadas del Pucherito (diciembre)

SALAMANCA

IX Encuentro Sociocultural del Vino Octubre. En el Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León tiene lugar cada año un acontecimiento que reúne a decenas de distribuidores y bodegas. Los visitantes pueden asistir a catas guiadas y degustaciones de productos de la tierra.

Semana de la Cocina Segoviana Febrero. Soria Gastronómica Octubre. El tema protagonista es la micología. Además de exposiciones y conferencias, así como concursos de pinchos y tapas micológicas, tienen lugar las Jornadas Internacionales de Gastronomía Micológica, con la participación de cocineros de renombre internacional.

VALLADOLID

Concurso Nacional de Tapas Octubre. Convoca a cocineros de todo el país para que elaboren sus pinchos en los restaurantes vallisoletanos.

zamora

Jornadas Gastronómicas de la Caza Enero. En los restaurantes de Zamora capital y provincia. Festival de la Tapa Abril. Degustación y concurso de las mejores tapas zamoranas. Feria de Productos Gastronómicos de los Conventos de Castilla y León Septiembre. Fiestas de la Vendimia Septiembre-octubre. En Toro, Fermoselle y Morales de Toro. Fiestas del Magosto Noviembre. En pueblos de la provincia. Jornadas Micológicas Noviembre. En ciudad y provincia.

19/1/09 13:39:45


CIUDADES DE CASTILLA Y LEÓN

7 LUGARES MÁGICOS EN CASTILLA Y LEÓN Siete lugares o monumentos de Castilla y León han sido reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad:

www.turismocastillayleon.com

902 20 30 30

escapadas Guía práctica

ciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadpo

1. El Camino de Santiago. Este Itinerario Cultural atraviesa tres provincias de Castilla y León (Burgos, Palencia y León) de este a oeste marcando profundamente estas tierras a lo largo de siglos. 2. La Catedral de Burgos. Uno de los mejores ejemplos del gótico del siglo XIII. Las torres, el cimborrio y la capilla del Condestable se completan con una interesante colección de retablos, sillerías, vidrieras... 3. Atapuerca. Los restos descubiertos en las cuevas de la Sierra de Atapuerca son la evidencia de la presencia humana más antigua de Europa: el Homo antecessor, fechado hace un millón de años. 4. Las Médulas. Este espacio natural de tierra rojiza situado en la comarca de El Bierzo en la provincia de León es el resultado de la acción conjunta de la naturaleza y el hombre durante la época romana. 5. La ciudad de Ávila. Atesora, protegido por sus imponentes murallas, un magnífico conjunto monumental formado por la catedral, bellas iglesias, conventos, palacios y casas nobles. 6. La ciudad de Salamanca. Esta ciudad, universitaria por excelencia, ha sabido respetar el bello patrimonio y ampliarlo con nuevas construcciones. Destaca la Plaza Mayor, la Universidad y las catedrales. 7. La ciudad de Segovia. Presidido por un hito de la ingeniería romana, el Acueducto, la ciudad nos reserva otras sorpresas como la Catedral, el Alcázar e innumerables construcciones religiosas y civiles.

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 23

ÁVILA

Los casi 3 kilómetros de murallas que rodean la ciudad (las mejor conservadas de España) merecen una parada obligatoria en esta ciudad. Su poderosa catedral es la primera construcción gótica de España. Los numerosos palacios y casas nobles son muestras de la gran riqueza monumental de la ciudad. DE TAPAS Podemos encontrar gran cantidad de bares y mesones en el centro histórico de Ávila entre la Plaza del Mercado Chico y la Plaza de Santa Teresa o El Grande y en las calles San Segundo, Doctor Fleming y la Avda. Portugal. DE NOCHE Hay locales nocturnos en la Avda. Portugal, la Avda. Madrid y en las calles Vasco de Quiroga, Valladolid y Conde de Vallespín. DE COMPRAS En el Centro Comercial Bulevar, hay muchos tipos de comercios. En las calles del centro de la ciudad hay una gran cantidad de tiendas donde seguro encontraremos aquello que buscamos.

Oficina de Turismo Ávila T: 920 21 13 87

BURGOS

Estuvo rodeada con una muralla de más de 8 kilómetros de longitud y once puertas de las que en la actualidad sólo se conservan cinco. La ciudad tiene tres monumentos de visita obligada, la magnífica Catedral gótica, el Monasterio de las Huelgas Reales y la Cartuja de Miraflores. DE TAPAS En el centro histórico de Burgos en las calles San Lorenzo, Sombrerería, Paloma y calles adyacentes se encuentran gran cantidad de bares, mesones y restaurantes. DE NOCHE Hay varios locales nocturnos situados en las calles del centro, más concretamente en la calle Las Llanas, Fernán González, San Juan, La Puebla, así como en la plaza de la Flora y en la zona de las Bernardas. DE COMPRAS En todo el centro histórico, en la zona de las Bernardas y en la calle Vitoria hay gran cantidad de tiendas de todo tipo para comprar ropa, perfumes, complementos, libros, etc.

Oficina de Turismo Burgos T: 947 20 31 25

LEÓN

PALENCIA

DE TAPAS En los bares con la consumición se ofrecen tapas de forma gratuita. Destacan dos zonas para ir de tapas, la más tradicional es el conocido como Barrio Húmedo y una zona nueva situada en Eras de Renueva en el entorno del Auditorio y del MUSAC.

DE TAPAS Se pueden degustar buenas tapas en los bares situados en las calles Don Sancho, La Cestilla, Pedro Fernández del Pulgar, San Miguel, Los Soldados y en los alrededores de la Plaza Mayor.

Gran cantidad de monumentos: restos romanos en las murallas, la Colegiata de San Isidoro, la impresionante Catedral gótica denominada “Pulchra Leonina”, y el Hostal de San Marcos. Otros monumentos destacados son la Casa de los Botines de Gaudí, el Palacio de los Guzmanes, el antiguo Ayuntamiento, el MUSAC, conventos, iglesias, etc.

DE NOCHE La Plaza de San Martín y las calles Santa Nonia, República Argentina, Burgo Nuevo y Lancia es donde se concentran la mayor cantidad de pubs de León. DE COMPRAS La zona más tradicional es la zona del centro (Avda. Ordoño II y las calles Burgo Nuevo, Ancha, Gran Vía de San Marcos). Otra zona está situada en las calles Fray Luis de León, Velázquez y Señor de Bembibre. Oficina de Turismo León T: 987 23 70 82

Está situada en medio de las llanuras de Tierra de Campos. En lo alto de un cerro, el Cristo del Otero, imponente figura de 20 metros de altura, nos da la bienvenida a la ciudad cuya Catedral se conoce como “la Bella Desconocida”. Posee un magnífico patrimonio monumental con numerosas iglesias, palacios y conventos.

DE NOCHE La zona más tradicional está situada en las calles Rizarzuela, Estrada y Alfonso VIII, pero poco a poco va tomando protagonismo la zona del Seminario, en concreto la calle Cardenal Almara. DE COMPRAS La principal zona de compras se ubica en la calle Mayor, en las calles adyacentes y en la Plaza Mayor, aunque también hay variadas tiendas en el Centro Comercial Las Huertas.

Oficina de Turismo Palencia T: 979 74 00 68 19/1/09 13:39:55


Sus monumentos se caracterizan por estar construidos con la piedra de Villamayor, una arenisca que les proporciona un singular color dorado. Imprescindible la Plaza Mayor, la Universidad y las Catedrales, además de otros edificios religiosos y palacios. Salamanca cautiva además por su ambiente alegre, abierto y cosmopolita. DE TAPAS Hay principalmente dos zonas de tapas: El entorno de la Plaza Mayor (la más turística) y la zona situada en la calle Van Dyck que es frecuentada por estudiantes y gente joven. DE NOCHE A primera hora el ambiente se centra en la Plaza San Juan Bautista. Más tarde la zona más demandada está en la calle Bordadores y la Gran Vía. Hay otra zona más alternativa situada en San Justo y la zona de Varillas.

SEGOVIA

SORIA

DE TAPAS Hay dos zonas principales. Una está en el entorno de la Plaza Mayor y la otra zona se encuentra en el entorno del Acueducto principalmente en la plaza del Azoguejo, la calle Cervantes, etc.

DE TAPAS La zona más tradicional, el “Tubo” se localiza en la Pza. San Clemente. Hay otra zona que se conoce con el nombre de “Plaza Herradores”, situada en la Pza. Ramón Benito Aceña. Hay más locales, detrás del Museo Numantino (“Tubo Ancho”).

Segovia conserva magníficamente su riqueza cultural entre la que cabe destacar El Acueducto, la Catedral, conocida como “la Dama de las Catedrales” y el Alcázar. El visitante podrá disfrutar recorriendo sus muchas iglesias, monasterios, torres y la judería.

DE NOCHE En el entorno de la Plaza Mayor los locales se sitúan en las calles adyacentes. Otra zona está en las calles que rodean a la Iglesia de San Millán, y por último otra zona muy cerca del Acueducto en la calle Fernán García.

Soria es un bello enclave ubicado en la ribera del Duero. Destaca su Plaza Mayor y edificios religiosos como la iglesia de Santo Domingo o San Juan de Rabanera, así como sus palacios. Visita a las afueras el Claustro de San Juan de Duero y la ermita de San Saturio.

DE NOCHE En la calle Rota de Calatañazor conocida como “La Zona” se encuentran gran cantidad de locales. En el centro podemos encontrar varios pubs irlandeses.

DE COMPRAS En dos calles que salen de la Plaza Mayor (Toro y Zamora) se concentra el mayor número de comercios. Para regalos y recuerdos se pueden visitar las calles Rúa Mayor y Meléndez.

DE COMPRAS En el centro de la ciudad se puede comprar en las calles Cervantes, Juan Bravo, Isabel la Católica, etc. Más al sur, en el triángulo que forman las calles Fernández Ladreda, Gobernador Fernández Jiménez y Paseo Ezequiel González.

DE COMPRAS Los principales comercios de se encuentran en las calles peatonales de Marqués de Vadillo y Collado y las perpendiculares Numancia, Puertas de Pro, Estudios, Instituto, etc. Existen, además, dos centros comerciales: El Espolón y Las Camaretas.

Oficina de Turismo Salamanca T: 923 26 85 71

Oficina de Turismo Segovia T: 921 46 03 34

Oficina de Turismo Soria T: 975 21 20 52

SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION.indd 24

VALLADOLID

ZAMORA

DE TAPAS Hay dos zonas de la ciudad típicas para tomar tapas: Una está en los alrededores de la Plaza Mayor por las calles Calixto Fernández de la Torre, Correos, Pasión, Caridad... La otra zona se encuentra en la calle Paraíso, Marqués de Duero, Esgueva, etc.

DE TAPAS La conocida como “zona de los Lobos” se encuentra en las calles Alfonso de Castro, Puebla de San Torcuato, la Plaza del Maestro... Otra es la situada en el entorno de la Plaza Mayor. La zona más nueva se encuentra en las calles Cervantes, Santa Teresa, Lope de Vega, Pablo Morillo…

Es un compendio de modernidad y antigüedad. Dado que es la capital administrativa de la Región en la actualidad y fue capital del Reino de España en la época de Carlos V, podemos encontrar los servicios más modernos que puede ofrecer una gran ciudad unidos a un rico patrimonio monumental y cultural.

DE NOCHE Hay varias zonas: La calle Paraíso y alrededores, las calles en torno a la Plaza de San Miguel y la Plaza Martín Monsó, conocida como Plaza del Coca. DE COMPRAS Valladolid es una gran ciudad llena de comercios de todo tipo. Existen algunas “zonas de compras” como las calles cercanas a la Plaza Mayor, la calle Santiago y la calle Constitución, las calles Teresa Gil, Mantería y alrededores y el Paseo de Zorrilla. Oficina de Turismo Valladolid T: 983 21 93 10

Para algunos es “la cuidad del arte románico”. Desde el río se divisa una bellísima panorámica de la ciudad bañada por el Duero. Destaca la Catedral considerada “la perla del siglo XII” y el museo catedralicio, además de sus edificios religiosos, la muralla, el castillo y algunos de sus palacios.

DE NOCHE Los principales locales están en la zona de la Plaza Mayor en las calles Herreros, San Andrés... También hay abundantes bares en torno al parque de la Marina Española en las calles Alonso de Tejada, Toro etc.

902 20 30 30

SALAMANCA

www.turismocastillayleon.com

ciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadporciudadpor

DE COMPRAS La zona de compras se encuentra en la Plaza Mayor y las calles Santa Clara, Avda. Príncipe de Asturias, San Torcuato, Avda. de las Tres Cruces, Pablo Morillo... Oficina de Turismo Zamora T: 980 53 18 45 19/1/09 13:40:03


INFORMACIÓN TURÍSTICA CASTILLA Y LEÓN 902 20 30 30 REGIONAL

PROVINCIAL

LOCAL

Oficina de Promoción Turística de Castilla y León en Madrid T: 91 578 03 24. F: 91 781 24 16 soturmadrid@jcyl.es

Patronato Provincial de Turismo de Ávila: T: 920 20 62 22. F: 920 20 62 05 www.diputacionavila.es turismo@diputacionavila.es

Centro de Recepción de visitantes T: 920 22 59 69 / 920 22 04 42. F: 920 25 42 00 www.avilaturismo.com turismo@ayuntavila.com

Oficina Municipal de Turismo T: 923 21 83 42 / 902 30 20 02. F: 923 21 83 42 www.salamanca.es informacion@turismodesalamanca.com

Oficina de Información Turística de Ávila T: 920 21 13 87. F: 920 25 37 17 oficinadeturismodeavila@jcyl.es

Patronato Provincial de Turismo de Burgos T: 947 27 94 32. F: 947 27 94 33 www.patroturisbur.es info@patroturisbur.es

Oficina Municipal de Turismo T: 947 28 88 74. F: 947 28 88 62 www.aytoburgos.es turismo@aytoburgos.es

Punto de Información Turística T: 921 43 86 63 www.turismodesegovia.com info@turismodesegovia.com

Consorcio “Patronato Provincial de Turismo de León” T: 987 29 21 89 · 29 21 93. F: 987 24 06 00 dlturis1@argored.com · turismo@dipuleon.com

Ayuntamiento de León T: 987 89 55 67 / 987 89 54 91. F: 987 89 54 52 www.aytoleon.com turismo.concejalia@aytoleon.com

Centro de Recepción de Visitantes T: 921 46 67 20. F: 921 46 67 24 www.turismodesegovia.com info@turismodesegovia.com

Ayuntamiento de Palencia. Concejalía de Turismo T: 979 71 81 87. F: 979 74 89 77 www.palencia-turismo.com turismo@aytopalencia.es

Punto de Información Municipal de Soria T: 975 22 27 64. F: 975 22 97 18 www.ayto-soria.org educacion@ayto-soria.org

Oficina de Información Turística de Burgos T: 947 20 31 25. F: 947 27 65 29 oficinadeturismodeburgos@jcyl.es Oficina de Información Turística de León T: 987 23 70 82. F: 987 27 33 91 oficinadeturismodeleon@jcyl.es

Formada por nueve provincias (Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora), Castilla y León es una de las regiones más extensas de Europa con 94.193 km2 que la convierte en el destino ideal para disfrutar del turismo cultural y patrimonial, rural y de naturaleza y turismo gastronómico.

Oficina de Información Turística de Palencia T: 979 74 00 68. F: 979 70 08 22 oficinadeturismodepalencia@jcyl.es Oficina de Información Turística de Salamanca T: 923 26 85 71. F: 923 26 24 92 oficinadeturismodesalamanca@jcyl.es Oficina de Información Turística de Segovia T: 921 46 03 34. F: 921 46 03 30 oficinadeturismodesegovia@jcyl.es Oficina de Información Turística de Soria T: 975 21 20 52. F: 975 22 12 89 oficinadeturismodesoria@jcyl.es Oficina de Información Turística de Valladolid T: 983 21 93 10. F: 983 21 78 60 oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es

www.turismocastillayleon.com SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION cubierta.indd 2

Patronato Provincial de Turismo de Palencia T: 979 70 65 23. F: 979 70 65 25 www.palenciaturismo.com turismo@dip-palencia.es Patronato Provincial de Turismo de Segovia T: 921 46 60 70. F: 921 46 04 92 www.segoviaturismo.es info@segoviaturismo.es Patronato Provincial de Turismo de Soria T: 975 22 05 11. F: 975 23 16 35 www.sorianitelaimaginas.com turismo@dipsoria.com Patronato Provincial de Turismo de Valladolid T: 983 42 72 59. F: 983 42 71 50 www.asomateavalladolid.com www.diputaciondevalladolid.es/turismo turismo@dip-valladolid.es

Oficina de Información Turística de Zamora T: 980 53 18 45. F: 980 53 38 13 oficinadeturismodezamora@jcyl.es

Patronato Provincial de Turismo de Zamora T: 980 53 40 47. F: 980 53 64 95 www.zamoradipu.es turismo@zamoradipu.es

Oficina de Información Turística de Ciudad Rodrigo T: 923 46 05 61. F: 923 48 07 30 turismociudadrodrigo@jcyl.es

Patronato de Turismo de la Comarca de El Bierzo T: 987 42 35 51 / 987 42 47 22. F: 987 42 35 75 www.ccbierzo.com info@ccbierzo.com

Ayuntamiento de Palencia. Oficina Municipal de Turismo T: 979 74 99 74

Ayuntamiento de Valladolid T: 983 42 61 00. F: 983 42 61 86 www.ava.es imateo@ava.es

Turismo y Comunicación de Salamanca, SAU T: 923 27 24 08. F: 923 27 24 07 www.salamanca.es gerencia@turismodesalamanca.com

Oficina Municipal de Turismo de Zamora T: 980/ 53 36 94. F: 980/ 53 36 94 www.ayto-zamora.org oficinaturismo@ayto-zamora.org

turismocastillayleon.com 19/1/09 13:36:13


CIUDADES DE

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

escapadas OF E RTA CULTU R AL

escapadas

C I U D AD ES D E

www.turismocastillayleon.com 902 20 30 30 SOTUR 2008 folleto 2ª EDICION cubierta.indd 1

19/1/09 13:36:07

escapadas  

escapadas Castilla y León

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you