Page 1

Kuren & Wellness

Neu:

Kurreise Goldener Oktober nach Varna ab 749 Euro Mit vielen Extras wie: ohne Einzelzimmer-Zuschlag freie Bahnanreise zum Flughafen! 4% Frühbucher-Rabatt

Herbst/Winter 2013/2014 Neu:

Taxiabholung von zu Hause mit Buspendel zu Ihrem Kurhotel nach: • Abano Terme • Joachimsthal • Marienbad • Polen • und deutsche Bäder

Tunesien / Hotel Odyssee / Djerba / Zarzis

Telefon: (02 28) 93 79 76 - 0 • www.kur-club.de • info@kur-club.de

seit 1988 Kur Club Franz Rais


Sehr verehrte Kur Club Gäste!

Endlich beginnt Ihr Urlaub schon vor Ihrer Haustür! Wir holen Sie von zu Hause mit dem Taxi ab und bringen Sie zu Ihrem Pendelbus, der Sie bequem und preiswert zu Ihrem Kurhotel fährt. Hier noch unser Tipp für eine Kur Reise von 2 oder 3 Wochen: „Im goldenen Oktober zu unserem Spitzen-Kurhotel Palace. Schließen Sie sich unserer Reisegruppe mit vielen zufriedenen Stammgästen an! Hier haben wir einige Extras inklusive für Sie bereits eingeplant. Viele Angebote finden Sie ausführlich bei uns im Internet beschrieben (auch Videofilme). Falls Sie kein Internet haben, drucken wir gerne diese Angebote für Sie aus und senden sie Ihnen zu. In unserem neuen Herbst / Winter Katalog 2013 / 2014 haben wir dazu alle Reisen kurz aufgeführt, die Sie auf unserer Homepage: www.kur-club.de ausführlich nachlesen können. Einige Reisen können Sie sogar sofort über das Internet buchen. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und beraten Sie zu allen Ihren Wünschen, Fragen und Anregungen. Gerne stelle ich Ihnen meine 40 jährige Erfahrung direkt zur Verfügung. Meine E-Mail Anschrift: f.rais@kur-club.de. Unsere Empfehlung für den Winter im Süden: Fliegen Sie in den sonnigen Süden nach Zarzis/Djerba. Wir waren im März dort und fanden wieder nur zufriedene Stammgäste vor. Nur zwei Stunden Flug und Sie können Sonne, Wärme und das Thermalwassers genießen. Ein Tipp von unseren Gästen in Zarzis: Buchen Sie All Inklusive, es lohnt sich. Ihr Franz Rais und das Team vom Kur Club

Kur Club Franz Rais GmbH, Danielspfad 15, 53347 Alfter Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 17.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 2

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Wo finde ich was?

Kur-Reisen Besonders über Ostern und im Herbst (Goldener Oktober) haben wir für Sie Sonderflüge mit vielen Extras aufgelegt. • Bulgarische Schwarzmeerküste Seite 4 + 5 + 6 • Slowenien / Rogaska Slatina • Smarjeske Toplice • Strunjan/Adria Küste Seite 23 • Slowakei / Piestany • Ungarn / Budapest • Italien / Ischia • Sizilien • Montenegro / Igalo Seite 24 • Kroatien / Crikvenica Seite 25 Kur-Reisen ab Ihrer Haustür mit dem Taxi- Bus-Pendel • Abano Terme Seite 7  • Marienbad Seite 8  • Joachimsthal Seite 9  • Polen / Kolberg Seite 10 Langzeiturlaub In diesen Hotels haben wir erfahrungsgemäß immer eine Gruppe von Langzeit-Urlaubern. Hier sind Sie nicht allein und unsere Kur Club- Gäste freuen sich immer über neue, nette Mitreisende! • Tunesien / Zarzis / Hotel Zephir Seite 14-15  • Tunesien / Djerba / Hotel Les Sirenes Seite 16 • Türkei / Cesme / Hotel Golden Dolphin Seite 12-13 Weihnachten Feiern Sie mit den Kur Club Gästen zusammen Weihnachten und Starten Sie mit uns ins neue Jahr hinein. Auch hier finden Sie immer nette Kur Club Gäste, denen Sie sich anschließen können. • Deutschland / Baden Baden • Abano Terme Seite 7  • Marienbad Seite 8  • Joachimsthal Seite 9  • Polen / Kolberg Seite 10 • Teneriffa Süd / Hotel Mar y Sol Seite 17 • Slowakei / Piestany • Türkei / Cesme / Hotel Sheraton Seite 11  • Türkei / Cesme / Hotel Golden Dolphin Seite 12-13 • Tunesien / Zarzis / Hotel Zephir Seite 14-15  • Tunesien / Djerba / Hotel Les Sirenes Seite 16 Thermalbaden im Süden unter Palmen Sonne und Thermalbaden, was gibt es schöneres und gesünderes? Hier haben wir ausgewählte Hotels mit Thermalquellen für Sie im Angebot. Meistens mit interessanten Events und Erlebnis-Angeboten. • Türkei / Cesme / Hotel Sheraton Seite 11  • Türkei / Cesme / Hotel Golden Dolphin Seite 12-13 • Tunesien / Zarzis / Hotel Zephir Seite 14-15  • Tunesien / Djerba / Hotel Les Sirenes Seite 16 Überwintern im Süden Nicht nur Sonne und Wärme werden Sie hier finden, auch für Ihre Gesundheit können Sie eine Menge dafür tun. • Teneriffa Süd / Hotel Mar y sol Seite 17 • Canarische Inseln / Fuerteventura • Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel • Canarische Inseln / Gran Canaria Seite 25 • Türkei / Cesme / Hotel Sheraton Seite 11  • Türkei / Cesme / Hotel Golden Dolphin Seite 12-13 • Tunesien / Zarzis / Hotel Zephir Seite 14-15  • Tunesien / Djerba / Hotel Les Sirenes Seite 16 Wellness- (Kurz) Urlaub (Deutschland - Österreich) Wer kurzfristig für wenige Tage ausspannen will in seiner Nähe, für den haben wir einige schicke und interessante Angebote. • Deutschland / Bad Wildungen / Hotel Helenenquelle Seite 18 • Deutschland / Baden Baden • Harz • Weißenstadt • Rotenburg a.d. Fulda • Nationalpark Müritz Seite 19 • Deutschland / Bad Wörishofen • Bad Lauterberg im Harz • Bad Windsheim • Bad Brambach • Waren a. d. Müritz Seite 20 • Deutschland / Schwarzwald • Allgäu • Bad Mergentheim • Bad Kissingen • Bad Wildungen Seite 21 • Deutschland / Bayrischer Wald • Bad Füssingen • Ostsee • Mecklenburg Vorpommern • Wilhelmshaven Seite 22 • Deutschland / Thüringer Wald • Österreich / Bad Hofgastein Seite 23 Fernreisen: • Kenia mit Safari • Seite 25 • Australien trifft Asien mit MS Volendam • In 33 um die Welt • Sonderzugreise durch Masuren und Ostpreußen Seite 26 Rundreisen: • Namibia Botswana Simbabwe • Java-Bali Seite 26 • Sri-Lanka • China-Tibet • Vietnam-Kambodscha • Thailand-Laos-Kambodscha • Peru-Bolivien Seite 27 Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Wo finde ich was

3


Kur-Reise im "Goldenen Oktober" an die bulgarische Schwarzmeerküste. Mit vielen Extras! 2 Wochen nur 749 Euro minus 4 % Frühbucher-Rabatt! ✓ohne Einzelzimmer-Zuschlag!

✓ Inklusive Bahnanreise zum Flughafen.

Kurhotel Palace***** Mit vielen Extras inklusive! ✓ ohne Einzelzimmer-Zuschlag ✓ kostenfreie Bahn-Anreise + Rückreise zum Flughafen ✓ 4 % Frühbucher-Rabatt bei Buchungseingang bis zum 30.06.2013 ✓ Zum Abendessen: Weinbowle und Wasser aus dem Dispenser ✓ Abschiedsabend mit Feier im Hotel ✓ Bademantel (leihweise) ✓ Internetzugang auf dem Zimmer Was gibt es inklusive zu erleben? ✓ Brauhaus-Besuch in Varna ✓ Don Kosaken-Abend im Hotel ✓ Mozart-Nachmittag im Hotel

-Hotel Palace-

Unser Tipp: Opernbesuch in Varna (ca. 26 Euro) -vor Ort zu buchen und zu zahlenInklusive Transfer, Reiseleitung und 1 Glas Sekt zum Empfang. ✓ Klosterbesichtigung (gegen Gebühr) Das Klima ist meistens noch angenehm warm und das Personal hat wieder viel Zeit für seine Kur Club Gäste. Schließen Sie sich unserer netten Reisegruppe an. Denn keiner reist alleine! Wir haben einiges für Sie an erlebnisreichen Ausflügen geplant. Bequeme Anreise, Hoteltransfer ca. 20 Minuten. Unsere Reiseleiterin (von Anfang an dabei) -Frau Krassy- wohnt mit Ihnen im Hotel. Kurärztliche Betreuung im Hotel. Das Boutique-Hotel (130 Zimmer) verwöhnt Sie mit einem tollen und heilsamen Kurangebot. Fango und Thermalwasser ist bereits im Pauschal-Kurpaket enthalten.

-Hotelterrasse-das Hotel freut sich auf seine Gäste-

Diese Sonderreise bieten wir Ihnen zum Kennenlernen zu einem absoluten Sonderpreis an. Wir sind uns sicher, auch Sie werden ein Stammgast von diesem Hotel werden. SchließenGoldener Sie sich Oktober dieser netten an! 2013 Kur-Gruppe -ohne Einzelzimmer-Zuschlag Halbpens. p.Per. in Euro HP VP Meers. App. Kurpaket 12.10 - 02.11.13 3 Wo 899 +210 +89 +149 +279 19.10. - 02.11.13 2 Wo 749 +140 +59 +99 +219 Flugzuschläge: Frankfurt, Düsseldorf 29,-; Berlin 57,-;Basel 0,- Euro 4 % Frühbucher-Rabatt Buchungseingang: 30.06.13

4

Bulgarien / Goldener Oktober

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Herbstkurreisen an die bulgarische Schwarzmeerküste 2013 Badeurlaub –Thermalschwimmen – Fangokur – Reha-Kur. Alles in einem Angebot! Kurhotel Riviera Beach 5-Sterne -Goldstrand2 Wochen ab 799 Euro Schöne ruhige Parklage direkt am Strand. Wenige Minuten bis zur Touristenmeile des Goldstrandes. Betreut werden Sie im Kurzentrum von unserer langjährigen Chefärztin Frau Antonina Stojanova, die schon seit Jahren unseren Kur Club Gästen bekannt ist. Kurhotel Dobrudscha 3-Sterne -Albena2 Wochen ab 699 Euro im Einzelzimmer. Dieses preisgünstige 3-Sterne Hotel hat die größte Kurabteilung und wird von unseren Stammgästen sehr geschätzt! Boutique Spa Hotel Orchidea 4-Sterne -Goldstrand2 Wochen ab 685 Euro Ein zauberhaftes kleines Hotel oberhalb des Goldstrandes gelegen. Im September sind die Einzelzimmer ohne Zuschlag. Für Individualisten die Ruhe, Entspannung und eine sehr schöne Wellnessabteilung suchen. Weitere Beschreibungen und Preise finden Sie unter www.kur-club.de oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne und senden Ihnen die Auschreibung mit Preisliste zu. Kurhotel Marina 4-Sterne -Sveti Constantin2 Wochen ab 679 Euro Dieses schöne Hotel mit eigener Kurabteilung liegt direkt neben dem Hotel Palace und kann auch mit All inklusive gebucht werden. Eine gute Preisalternative zum Hotel Palace.

Hotel Marina

Kurhotel Palace 5-Sterne -Sveti Constantin2 Wochen ab 749 Euro Hier buchen bis zu 90% unserer Gäste Ihre Kur. Viele schon ein Jahr im voraus! Kurhotel Palace Kurhotel Marina 2 Wochen 3 Wochen 2 Wochen 3 Wochen DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 19.08.13 999 1.199 1.259 1.559 869 969 1.056 1.218 26.08.13 999 1.229 1.199 1.489 829 938 999 1.119 02.09.13 989 1.139 1.199 1.389 799 939 999 1.159 09.09.13 945 1.019 1.069 1.189 799 879 939 1.069 16.09.13 865 936 999 1.099 759 839 889 989 23.09.13 775 799 899 979 699 779 829 929 30.09.13 775 799 899 979 679 749 nur 2 Wo buchbar 07.10.13 749 789 -nicht buchbar siehe Goldener Oktober Seite 4 Vollpension 140 210 Al Inkl.: 84 Al Inkl.: 119 Meerseite 79 99 56 84 Appartment 99 149 nicht buchbar Kurpaket 219 279 189 249 Anreise Termine

Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Hotel Palace

Flugzuschläge: Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden, 31 Euro; Nürnberg, Stuttgart 33 Euro; Münster-Osnabrück, Hamburg, Hannover, 30 Euro; Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt 33 Euro; Paderborn, Erfurt 29 Euro; München 0 Euro. Bulgarien / Herbst-Kuren

5


Seit 22 Jahren Kur Club Osterflüge im Einzelzimmer für 3 Wochen ab 889 Euro Zur Fango / Thermal-Kur an die bulgarische Küste. Sichern Sie sich den Frühbucherrabatt und die besten Zimmer jetzt! Kurhotel Palace -5 Sterne-

Mit vielen Extras wie: ✓ Bahnanreise zum Flughafen inklusive ✓ ohne Einzelzimmer-Zuschlag ✓ Frühbucher Rabatte ✓ Brauhausbesuch

Warum seit Jahren Hunderte von Gästen diese Kurreise buchen: 1. deutschsprechende Ärzte und Therapeuten 2. Reiseleitung wohnt mit Ihnen im Hotel 3. preiswerter Zahnersatz in einer modernen Zahnklinik gleich um die Ecke 4. Opernbesuch in Varna mit Einkaufsbummel 5. Donkosaken-Abend im Hotel 6. preiswerte Apothekerleistungen, Optiker Leistungen 7. Gerovitalkur (zur Verlangsamung des Alterungsprozesses) 8. warmes Thermalaußenschwimmbecken direkt am Meer 9. Hallenbad mit Meerwasser 10. bis zu 60 Kuranwendungen im Pauschalkurpaket 11. Fangobehandlung wie die Deutschen das mögen 12. bequeme Anreise: nur gut 2 Stunden Flug und 20 Minuten Transferzeit zum Hotel.

Nur Mut: Schließen Sie sich unserer netten Kur Club Gruppe an. Auch Sie werden zu einem Stammgast werden! Hotel Flamingo Grand 5-Sterne -AlbenaMit freiem Zugang zu dem großen Kurzentrum des Hotels Dobrudscha. Dieses Hotel hat sehr schöne, große Trendzimmer im Apartment Stil. Über eine kleine Straße sind es vom Hoteleingang ca. 10 m zu dem Eingang des Kurzentrums Hotel Dobrudscha. Wir haben dieses Hotel für unsere Stammgäste im Angebot, die vor allem wegen des großen Kurzentrums dorthin reisen. Kur Club Sonderflüge über Ostern 2014 - für 3 Wochen inklusive Flug Kurhotel Palace Hotel Flamingo Grand Preise pro Person in Euro Termine DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 22.03. - 12.04.2014 889 889 12.04. - 03.05.2014* Vollpension Meerseite App. Parkseite App. Meerseite Große Kurpauschale 2 Wo Große Kurpauschale 3 Wo

999 199 / *209 59 / *89 142 188 / *218 209 269

929

145

199 285

bei Buchungseingang bis 18.11.2013 Frühbucher-Rabatt 53 % % bei Buchungseingang bis 16.01.2014

6

Bulgarien / Osterflüge

999

Leistungen: Flug, Hoteltransfer, Doppelzimmer Halbpension, Reiseleitung. Flugzuschläge: Düsseldorf, Frankfurt 29 €; Berlin 57 €; Basel 0 €. www.kur-club.de • info@kur-club.de


Bei uns beginnt Ihr Kur-Urlaub schon Zuhause!

Mit dem Taxi von zu Hause zum Bustransfer direkt zu Ihrem Kurhotel in Abano Terme. Kurhotel Ariston Molino **** Ein sehr gutes 4-Sterne Hotel. Unserer Meinung nach mit dem schönsten Hotel-Thermalpark von Abano Terme. Zentrumsnähe. Hotelaufenthalt, Taxi von zu Hause und Buspendel zum Hotel (Hin+Rück) An- und 22.06-07.09.13 07.09.-12.10.13 Abreisetag: DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP Samstag 1 Woche 689 745 779 2 Wochen 1.169 1.281 1.349 3 Wochen 1.649 1.817 1.921 Vollpension: 8 Euro p. Tag / Person

835 1.461 2.089

Hotel Aqua Familiäres 3 Sterne Hotel, Zentrumsnähe, Wein und Wasser zum Essen inklusive, Thermalbad bis 23 Uhr geöffnet, Buchung mit einem kleinen Hund auf Anfrage möglich Hotelaufenthalt, Taxi von zu Hause und Buspendel zum Hotel (Hin+Rück) 22.06.-20.07.13 An- und 02.11.-16.11.13 31.08.-26.10.13 27.07.-24.08.13 Abreisetag: Samstag DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 1 Woche 609 693 689 773 749 833 2 Wochen 980 1.148 1.170 1.338 1.280 1.448 3 Wochen 1.349 1.599 1.649 1.899 1.809 2.061 Vollpension: 4 Euro p. Tag / Person Für beide Hotels gilt: 4% Frühbucher Rabatt bis 60 Tage vor Anreise Nördlich der Bus-Zustieg Zone: Frankfurt - Schweinfurt - Bayreuth + 50 Euro Kurtaxe: ca. 4 Euro -pro Person(bitte vor Ort bezahlen)

PKW oder Flug-Anreise: Die ausführliche Ausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite. Gerne können Sie auch anrufen und wir senden Ihnen diese zu. Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Italien / Abano Terme mit Buspendel

7


Bequemer geht es nicht mehr Mit dem Taxi von zu Hause zum Bustransfer direkt zu Ihrem Kurhotel in Marienbad. 4**** Danubius Health Spa Resort Hvezda / Hotel Stern Historisch einzigartiger Kurhotelkomplex in ruhiger Lage, direkt am Kurpark / Kolonnaden. Hallenbad im Hause. WIFI im Zimmer Lobby frei.

4****Spa Hotel Butterfly

4**** Centralni Lazne

4****Hotel Excelsior

Im Zentrum gelegen. Das hübscheste Boutique Hotel mit familiärer Atmosphäre. Kuranwendungen, Restaurant mit sehr gelobter Küche und Live-Harfenmusik. WIFI im Zimmer (ohne Gebühr).

Hotel Zentralbad An der Kurkolonade gelegen, mit schöner Aussicht auf den Park und das Stadtzentrum. Großes Kurzentrum im Hause. Zimmer mit Internetanschluss, Lobby frei.

Im Herzen Marienbads gelegen. Sehr gute Küche. Balneoabteilung im Hause. Mit Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen in Marienbad.

Leistungen: • 7, 14 oder 21 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen • ärztliches Eingangsgespräch • Mind. 10 Kuranwendungen pro Wo. nach ärztlicher Verordnung. • Örtliche, deutschsprechende Reiseleiterbetreuung • Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt • Gratis-Linienbusticket für Ihren Aufenthalt zur kostenfreien Nutzung der Marienbader Linienbusse im gesamten Stadtgebiet • Zuschläge für Weihnachten / Silvester im Grundpreis inklusive

Extras: Hotel Stern u. Spa Hotel Butterfly: Bademantel inklusive, 12 statt 10 Anwendungen, Gratis Nordic-Walking Grundkurs, nachmittags Kaffee und Kuchen. Zentralbad: DZ Superior, 12 statt 10 Anwendungen, Bademantel inklusive, 2 x Maria-Kohlendioxid-Becken mit Oxygenotherapie im Maria SPA. Hotel Excelsior: WLAN, Bademantel, Verleih Nordic-Walking Ausrüstung, Zubuchung VP statt HP (Mittagessen als 3-Gang Menü) 11 Euro p.P./Tag.

Das große Kurpakete mit 3-4 Behandlungen pro Tag kann zusätzlich gegen Aufpreis gebucht werden. Mehr Infos auf unserer Homepage. Unsere Hotels in Marienbad inklusive: Kur + Halbpension

Wöchentl. Anreise: 4**** Danubius Health Spa

-montagsResort Hvezda / Hotel Stern -DZ /Halbpension Hotel inklusive nur -KurTaxi- u. Bustransfer Hotel Preise pro Woche 1 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo * Letzter Abreisetag 03.06.13-29.07.13* 29.07.13-21.10.13* 21.10.13-11.11.13* 11.11.13-23.12.13* 23.12.13-06.01.14* 30.12.13-06.01.14*

EZ-Zuschlag

8

631 799 1.410 2.021 699 869 1.550 2.231 549 699 1.230 1.761 469 599 1.050 1.499 741 869 1.580 -.771 899 -.-.77 Euro -pro Woche-

-inklusive Taxi- und Bustransfer- oder -eigene Anreise-

4**** Hotel Villa Butterfly

6%

nur Hotel 1 Wo

Hotel inklusive Taxi- u. Bustransfer 1 Wo 2 Wo 3 Wo

4**** Centralni Lazne

Hotel Zentralbad

nur Hotel 1 Wo

Hotel inklusive Taxi- u. Bustransfer 1 Wo 2 Wo 3 Wo

531 699 1.210 1.721 561 729 1.270 1.811 561 729 1.270 1.811 661 829 1.470 2.111 421 569 970 1.371 501 649 1.130 1.611 401 529 910 1.291 441 569 990 1.411 601 729 1.320 -.701 829 1.540 -.651 779 -.-.771 899 -.-.119 Euro -pro Woche161 Euro -pro WocheFrühbucher-Rabatt bis 60 Tage vor Anreise

Tschechien / Marienbad mit Buspendel

4****Hotel Excelsior nur Hotel 1 Wo

Hotel inklusive Taxi- u. Bustransfer 1 Wo 2 Wo 3 Wo

481 481 381

649 1.130 1.611 649 1.130 1.611 529 910 1.291 Preise auf Anfrage 671 799 1.430 -.671 799 -.-.91 € / 126 € Weihn./Silvester

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Reisen ohne Gepäckprobleme Mit dem Taxi von zu Hause zum Bustransfer direkt zu Ihrem Kurhotel in Joachimsthal. 3***Hotel Akademik Běhounek

Kat. I. A. Auch in diesem Hotel befindet sich das Kurzentrum mit Therapieschwimmbecken im Hause. Alle Mahlzeiten Büfettform (Dienste der Bedienungen stehen zur Verfügung). Die Ein- und Zweibettzimmer der Kategorie I A sind alle mit Dusche/WC, Föhn, Minibar, SAT-TV und Telefon ausgestattet. Whirlpool, Bassin und Kneippgang für Hotelgäste frei (30 Min. pro Tag). 3***Kurhotel Sanatorium Curie Kat. I. A. Erbaut im Jahre 1992 hat es ebenfalls alle Dienstleistungen unter einem Dach. Die 80 Ein- und Zweibettzimmer der Kategorie I A sind alle mit Dusche / WC, SAT – TV, Rundfunk, Telefon, Kühlschrank ausgestattet. Therapie-Schwimmbecken im Hause. Alle Mahlzeiten Büfettform. 4****Hotel Radium Palace Kat. I. A. Das schönste und luxuriöseste Hotel in Joachimsthal. Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, SAT-TV, Telefon. Bademantel kostenlos. Für Hotelgäste ist die „kleine Wasserwelt“ 90 Minuten pro Tag frei. Das Kurzentrum mit Therapieschwimmbecken befindet sich im Hause. Zimmer in unterschiedlicher Lage und Ausstattung buchbar. Z.B. Superior Plus = großes Zimmer mit schöner Aussicht. Leistungen: An- und Abreise im modernen Nichtraucher-Reisebus jeweils inkl. Tellergericht und einem Getränk • 7, 14 oder 21 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen • Rehabilitationskur mit ärztlicher Eingangsuntersuchung, Grundlaboruntersuchung - Blutbild, Glykämie, Harnsäure usw. • nach ärztlicher Empfehlung und Gesundheitszustand des Gastes 21 Heilanwendungen (keine Radonbäder - ersetzt durch alternative Wasserheilanwendungen) pro Woche • Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort • Kurtaxe inklusive • Achtung vor Ort-Betreuung durch die Hotels (Guest-Relation Manager und telefonisch via pro aktiv Marienbad) • Zuschläge für Weihnachten / Silvester im Grundpreis inklusive. Joachimsthal inkl.: Kur + Halbpension -inkl. Taxi- und Bustransfer- oder -eigene AnreiseWöchentl. Anreise:

-montags-DZ /Halbpension -KurPreise pro Woche

* Letzter Abreisetag

20.05.13-18.11.13* 18.11.13-23.12.13* 23.12.13-06.01.14* 30.12.13-06.01.14*

EZ-Zuschlag

3***Hotel Akademik

Běhounek

Hotel inklusive nur Hotel Taxi- u. Bustransfer 1 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo 491 659 1.150 1.641 471 619 1.090 1.561 561 689 1.250 -.601 729 -.-.77 Euro -pro Woche-

6%

3***Kurhotel Sanatorium Curie

4****

Hotel Radium Palace

Hotel inklusive Hotel inklusive nur nur Taxi- u. Bustransfer Hotel Taxi- u. Bustransfer Hotel 1 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo 1 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo 461 629 1.090 1.551 531 699 1.230 1.761 421 569 990 1.411 491 639 1.130 1.621 531 659 1.190 -.601 729 1.330 -.571 699 -.-.641 769 -.-.70 Euro -pro Woche84 Euro -pro WocheFrühbucher-Rabatt bis 60 Tage vor Anreise

Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Tschechien / Joachimsthal mit Buspendel

9


In netter Gesellschaft gemeinsam anreisen! Mit dem Taxi von zu Hause zum Bustransfer direkt zu Ihrem Kurhotel nach Kolberg.

Polen Kolberg Hotelkomplex Olymp I, II und III (Olymp 1 gegenüber von Olymp 2 und Olymp 3 ca. 3-5 Gehminuten von Olymp 1 und 2 entfernt)

Hotelkomplex Olymp 1, 2 und 3 Anreise: samstags

Olymp 1 100 m zum Strand, 500 m zum Stadtzentrum. Schwimmbad, Saunen, Dampfbad u. Whirlpools zur kostenfreien Nutzung. Zimmer mit WLAN. Kurabteilung im Hause. Verpflegung: Büfett.

Olymp 2 150 m zum Strand. Nichtraucherhotel. Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpools und Fitnessraum zur kostenfreien Nutzung. Zimmer überwiegend mit Balkon. WLAN a.d. Zimmer. DZ- als EZ genutzt. Büfett. Kurabteilung im Hause.

Olymp 3 200 m zum Strand. Im Frühjahr 2013 eröffnet. Hallenbad, Whirlpools, Sauna, Dampfsauna, Fitnessraum, Café auf Dachterrasse. Internet auf dem Zimmer. Verpflegung: Büfett. Kurabteilung im Hause.

Bus-Aufschlag 2 Wochen DZ/VP EZ/VP nach PLZ:

08.06.2013 22.06.2013 06.07.2013 1.029 20.07.2013 03.08.2013 17.08.2013 31.08.2013 14.09.2013 899 28.09.2013 12.10.2013 26.10.2013 749 4 % Frühbucher-Rabatt

1.225

1.095 945

Zone 1 / 0 € Zone 2 / 50 € Zone 3 / 100 € Zone 4 / 150 €

Rufen Sie uns an und nennen Sie Ihre Postleitzahl oder besuchen Sie unsere Internetseite.

-60 Tage vor Anreise-

Hotel IKAR Haustiere (gegen Gebühr) erlaubt. Lage: Das seit Jahren bei deutschen Gästen sehr beliebte Kurhotel Ikar befindet sich in hervorragender Lage direkt im Kurviertel von Kolberg an der Strandpromenade und ist nur ca. 100 Meter vom Strand entfernt. Zimmer: Die komfortablen und modernen Zimmer sind alles Nichtraucherzimmer und verfügen über Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Radio, Kühlschrank und überwiegend Balkon. Hotel IKAR Doppelzimmer werden als Einzelzimmer genutzt. Anreise: 2 Wochen Bus-Aufschlag Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Hallensamstags DZ/VP EZ/VP nach PLZ: bad, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool Zone 1 / 0 € 08.06.2013 (je 1 Stunde pro Tag kostenlos) und einen Fitnessraum 929 1.153 Zone 2 / 50 € 22.06.2013 (kostenlos), Wintergarten, Café, Bar, Terrasse, Frisör, Zone 3 / 100 € Kosmetikstudio, Optiker und eine Wechselstube. 2 Lifte, 06.07.2013 Zone 4 / 150 € Geldautomat, Kofferservice (gegen kl. Entgelt), Hotelsafe an 20.07.2013 der Rezeption (gegen Gebühr), Bademantel- und Wasserkocherverleih an der Rezeption Rufen Sie uns 03.08.2013 979 1.199 an und nennen (gegen Gebühr) Bügeleisenverleih und ein unbewachter Parkplatz sowie eine Tiefgarage 17.08.2013 (beide kostenpflichtig) vorhanden. Im Hotel können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Sie Ihre Post31.08.2013 leitzahl 14.09.2013 Verpflegung: Mahlzeiten Büfettform. Spezielle Diäten z.B. für Diabetiker werden angeoder besuchen boten. Weitere Diäten auf Anfrage. 28.09.2013 Sie unsere 829 1.053 Kur & Wellness: Die Kurabteilung mit den Behandlungen befindet sich im Hause. 12.10.2013 Internetseite. Folgende Behandlungen werden u.a. angeboten: 26.10.2013 649 859 Wassermassagen, Bäder, Moor-Packungen, Magnetfeld-Therapie, Laser-Therapie, 4 % Frühbucher-Rabatt -60 Tage vor AnreiseWassergymnastik. 10

Polen / Kolberg / Ikar u. Olymp

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Thermalort

Cesme -Türkische Ägäis-

Hotel Sheraton 5*****

✓ Toller Verwöhn-Service ✓ 2 % Frühbucher-Rabatt

Dieses Luxushotel liegt in der Ferienregion Ilica (übersetzt: heiße Quelle) nur ca. 6 km von Cesme und ca. 75 km von Izmir entfernt. In diesem Hotel haben nur Kur Club Gäste freien Eintritt zum tollen Wellness-/ ☺ Thermal-Zentrum. Der Eintritt kostet dort normalerweise ca. 15 Euro pro Tag und Person. Thermal-Außenpool Zimmer: Sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer. ist im Winter wieder geöffnet! Ausstattung: Moonlight Bar in der oberen Etage mit einem Panoramarestaurant. Ein sehr schönes Ambiente in der Lobby und in den Aufenthaltsräumen laden zum Verweilen ein. Das neue Wellness Zentrum mit verschiedenen Schwimmbädern wird Sie wieder begeistern. Verwöhn-Service: Freier Eintritt in die Thermal / Wellness-Abteilung (normal 15 Euro Eintritt pro Person), Benutzung aller Thermal- und Thalasso-Pools, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Achtung: Hamam (türkisches Bad) gegen Gebühr, Leihbademantel und Liegestühle frei. 25% Ermäßigung auf alle Getränke vom 01.11.13-31.03.14 im Restaurant. Klassisches Konzert in Izmir (1 x pro Aufenthalt).

Wellness-Paket 279 Euro beinhaltet folgende Leistungen: Arztuntersuchung, tägliche Wassergymnastik, 3 x Balneotherapien mit Aroma 3 x Teilkörpermassage (20 Minuten), 3 x Ganzkörper-Schlammpackungen Weitere Schönheits-Angebote werden vom Hotel vor Ort angeboten. Fragen Sie Ihren Reiseleiter! Sept. 13 Okt. 13 Nov. 13 Dez. 13 Jan. 14 Feb. 14 März 14 28 5 12 19* 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15* A A A A* J J J J J J S S J J J J J J J J J J J J* *19.10.13 =3 Wo. Preis auf Anfrage *15.03.14 nur 2 Wo. buchbar.

Leistungen: Flug, Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen, gebuchte Verpflegung, Reiseleitung. Silvesterzuschlag: - mit Flug 2 Wochen MS-Zuschlag 3 Wochen MS-Zuschlag 95 Euro (obligatorisch) DZ/HP EZ/HP f. 2 Wo. p.P. DZ/HP EZ/HP f. 3 Wo. p.P. Flugzuschläge: J=Jubelpreis 899 1.179 125 1.165 1.569 185 Hannover, Hamburg, S=Sparpreis 939 1.199 125 1.195 1.589 185 Berlin 43 €; Düsseldorf, Saison A 1.375 1.889 275 1.879 2.639 399 Dortmund, Köln, Frank2 % Frühbucher-Rabatt Für Aufenthalte von Nov. 13 bis März 14, furt, Stuttgart, Nürnberg für Buchungen die bis zum 29.08.13 bei uns eingehen!

Hotel Sheraton

39 €; München 0 €.

Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Türkei / Ägäis / Hotel Sheraton

11


Türkei

Ihr täglicher Fitness Rundgang!

t Thermalor

Cesme

An der türkischen Ägäis

Neu: Jetzt auch All Inklusive buchbar! In dieser traditionellen und renovierten 4-Sterne-Ferienanlage ist das schönste für mich die große Sonnenterrasse mit dem üppigen Pflanzenwuchs und dem wunderschönen Blick auf die blau-grüne Ägäis mit Ihrer Inselwelt.

Erleben Sie den Sonnenuntergang bei einem ein-stündigen Spaziergang über die kleine Halbinsel und genießen Sie die typische Naturlandschaft. Ein Genuss ist das Baden in dem heilkräftigen, warmen Thermalwasser, das den Kur Club Gästen im Außen- und Innen-Bad (ca. 32°C- 39°C) kostenlos zur Verfügung steht. Auch ein Meerwasser-Hallenbad mit ca. 30°C warmem Wasser steht für Sie, als Kur Club Gast im Wellness Zentrum bereit.

Wir sind hier zu Hause! Schon seit über 19 Jahren haben wir hier Kur Club Gäste. Vergleichen Sie ruhig die Preise der Massenveranstalter. Wir setzen auf Qualität mit unserem Kur Club Verwöhn-Paket inklusive. Damit Sie nicht durch überhöhte Nebenkosten Geld verlieren und sich von Anfang an sofort wohlfühlen in dem herrlichen Thermalort an der Ägäis. Zimmer Landseite = warme Sonnenseite. Hotel Golden Dolphin**** Lage: Das Touristenstädtchen Cesme ist ca. 4 km entfernt und vom Hotel aus bequem mit dem „Dolmus“ (kleiner Linienbus) zu erreichen. Diese Hotelanlage besteht aus mehreren zusammenhängenden Gebäudekomplexen mit Tennisplätzen und kleinen Restaurants. Ausstattung: Alle Zimmer ( 22 bis 24 m² ) haben einen Balkon und sind mit Laminat verlegt. Auf dem Zimmer stehen Ihnen Minibar, Safe (frei), Internet-Zugang, SAT-TV, Badewanne, WC, Föhn und ein Vergrößerungsspiegel zur Verfügung. Eine gemütliche Sitzecke rundet das Bild ab. Die Flure zu den Zimmern sind alle mit Teppichboden ausgelegt. Wellness-Zentrum: Im Hause befindet sich auch das Wellness-Zentrum mit Sauna, türkischem Dampfbad, Beauty Center und Fitnessraum. Heilanzeige: Erkrankungen der Atemwege, des Bewegungsapparates (Rheuma, Arthritis, Arthrose) Hautkrankheiten (Schuppenflechte, Neurodermitis, Allergien) und nach operativen Eingriffen. Thermal-Außenbad

12

Ein Türkischer Wochenmarkt

Türkei / Ägäis / Hotel Golden Dolphin

Ihr Ausflug auf die Eselsinsel

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Kur-Club Verwöhnservice ✓ Freier Eintritt: Thermal- und Thalassopools, Hamam, Sauna und Fitness-Center. ✓ Bademantel und Liegestühle kostenlos. ✓ Wasserkocher-Verleih kostenlos (gegen Pfand) ✓ Rund um die Uhr Reiseleitung ✓ Themenabende durch unser Betreuungsbüro ✓ Bei Aufenthalte in den Monaten November 2013 bis März 2014 • Suppen-Angebot: (Selbstbedienung) -von 12.30 - 13.30 Uhr(Gesunde leichte Mahlzeit zur Überbrückung) • abends Wasser am Tisch. • 20% Ermäßigung auf alle Getränke • Sehr beliebt, der Konzertbesuch in Izmir Tipp von unserem Reiseleiter Mesut: Buchen Sie All Inklusive und Sie haben Ihre Nebenkosten unter Kontrolle.

Wellness-Paket: 165 Euro beinhaltet folgende Leistungen: ✓ Arztuntersuchung, Wassergymnastik, ✓ 3 x Schlammpackung, ✓ 2 x Ganzkörpermassage, ✓ 1 x Teilkörpermassage, ✓ 3 x Balneo Aroma Therapie, ✓ 1 x Schlammpackung oder Aromatherapie ✓ freies Schwimmen im Thermalpool (innen und außen).

SPAR-TIPP beim Einzelzimmer

Bei Buchung des Wellnesspaketes (Nov. 13 - März 14) Einzelzimmer / 2 Wochen minus 70 Euro Einzelzimmer / 3 Wochen minus 105 Euro Einzelzimmer / 4 Wochen minus 140 Euro Einzelzimmer / 5 Wochen minus 175 Euro neuer Hafen in Cesme

Hotelterrasse

Sept. 13 Oktober 13 November 13 Dezember 13 28 5 12 19* 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 B B B B S J J J J J J A A J

Januar 14 Februar 14 März 14 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15* J J J J J J J J J J J

*19.10.13 3 Wo. im Doppelzimmer Aufschlag: 77 €; Im Einzelzimmer Aufschlag: 126 € *15.03.14 nur 2 Wo buchbar.

Hotel Golden Dolphin - mit Flug 2 Wochen 3 Wochen DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP J=Jubelpreis 699 869 869 1.099 S=Sparpreis 757 932 918 1.173 Saison A 790 949 950 1.179 Saison B 915 1.179 1.165 1.545 Meerseite 49 69 AIl Inklusive 168 252 Silvester: plus 80 Euro -obligatorisch4 % Frühbucher-Rabatt Für Aufenthalte von Nov. 13 bis März 14, für Buchungen die bis zum 29.08.13 bei uns eingehen!

Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Langzeit von Nov. 13 - 31. März 14

DZ/HP EZ/HP Meers. 4 Wochen 5 Wochen 6 Wochen 7 Wochen

1.026 1.185 1.299 1.458

1.299 1.535 1.682 1.899

89 109 129 149

Al Inkl 336 420 499 588

8 Wochen 1.612 2.116 169 672 Verl. Wo. 154 217 23 84 4 % Frühbucher-Rabatt Für Buchungen bis zum 29.08.13

Leistungen: Flug, Hotel-Transfer, Zimmer Landseite, Halbpension, großes Frühstücksund Abendbüfett. Plus mittags Suppentopf inklusive (In den Monaten Nov. 13 - März 14), Reiseleitung, Kur Club VerwöhnService. Flugzuschläge: Hannover, Hamburg, Berlin 43 Euro; Düsseldorf, Dortmund, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Nürnberg 39 Euro; München 0 Euro. Hin- u. Rückflüge in der Zeit vom 15.-31.12.13 plus 80 Euro pro Person.

Türkei / Ägäis / Hotel Golden Dolphin

13


Hier treffen sich im Winter seit Jahren die meisten Kur Club Gäste!

Zarzis / Djerba

Hier die Vorteile auf einen Blick: • Großes Thermal-Hallenbad zum Schwimmen mit Blick auf das Meer • Kleines Thermal-Außenbecken unter Palmen und Sonne • Ein Halbtages-Wüstenausflug ist inklusive (Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen) • Wellness Zentrum, Hammam und Sauna im Hause • Halbpension oder All Inklusive buchbar • Internet gegen Gebühr in der Empfangshalle und Internetraum • Sehr schöne Empfangshalle mit Blick auf das Meer • Vor dem Abendessen treffen sich immer die All Inklusive Stammgäste zu einem Aperitif an der Hotelbar auf der Sonnenterrasse. • Sonnige Zimmer mit Balkon oder Terrasse • Kilometer langes Strandwandern und tägliche Wassergymnastik • Nur die Kur Club Gäste werden schon seit Jahren von unserer Reiseleiterin Lisa betreut.

Hotel Zephir& Spa**** Lage: Sie finden kaum einen Ort auf der Welt, der klimatisch so geschützt liegt. Das Klima, eine Mischung aus Maritim- und Wüsten-Klima, ist das gesündeste mit seiner trockenen Hitze und trockener Kälte. Ausstattung: Als All Inklusive-Gast brauchen Sie praktisch die schöne, große Hotelanlage mit dem langen Sandstrand nicht zu verlassen. Ein großes Thermal-Außenbecken, ein Süßwasser-Außenbecken und das Meer laden zum Schwimmen ein. Große Lobby mit Blick auf das Meer, Restaurant, Café, Maurisches Café, Frisör, Shops, großes Wellness Zentrum mit großem Thermal-Innenpool und 4 Massage-Kabinen werden Sie verwöhnen. Zimmer: Im Winter hat der Kur Club für Sie die sonnigsten Zimmer organisiert. Zu buchen sind auch 3 Rollstuhlfahrer-Zimmer. Wählen Sie zwischen einem Zimmer mit Balkon und Dusche/WC in der 1. Etage (sehr gut für Alleinreisende) und einem größeren Zimmer mit Badewanne/WC und Terrasse ebenerdig. Klimaanlage, SAT-TV. Verpflegung: Halbpension oder All Inklusive als Büfett. Ausflüge: Viele interessante Ausflüge sind vor Ort buchbar. Tipp: Für Alleinreisende ein wundervolles Reiseziel. Hier sind Sie nicht alleine. Ideal auch über Weihnachten und Silvester.

Meine Meinung: Ein ideales Winter-Langzeit-Paradies mit gutem Essen und Trinken. Genießen Sie Thermalbaden in der wärmsten Ecke Tunesiens mit Kostenkontrolle durch All Inklusive. Thermal-Hallenbad

14

Tunesien / Djerba / Hotel Zephir

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Lassen Sie sich im Thalasso-Zentrum verwöhnen!

Reiseleiterin Lisa

Verwöhn-Service

✓ Tägliche Gruppengymnastik im Thermal-Innen Bad, Thermal-Außen Bad oder am Strand. ✓ Freies Schwimmen im Thermal-Innen Bad, ✓ Pool-Liegen frei. ✓ Direkter Kur Club Flughafentransfer zum Hotel. ✓ Unsere Reiseleiterin Lisa ist immer für Sie da. ✓ Halbtages-Ausflug in die Wüste. ✓ Unser langjähriger tunesischer Reiseführer Chack Chack für kulturelle Ausflüge und Besichtigungen

Kleiner Wüstenausflug inklusive!

Sep. 13 Okt. 13 Nov. 13 17 24 1 8 15 22 29 4 11 18 25 2

Dez. 13 9 16 23 30

Jan. 14 Feb. 14 März 14 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17*

C

S

S

C

C C C

C

B S

J

S

S

S

A

A

A

4 % Frühbucher-Rabatt

S

J

S S

J

S

Langzeit Zimmer Parkseite vom 01.11.13 - 31.03.14 (letzter Rückflug) DZ/AI EZ/AI Halbpens. Meerseite 4 Wochen 1.048 1.186 minus 196 89 5 Wochen 1.199 1.375 minus 245 109 6 Wochen 1.356 1.574 minus 294 129 7 Wochen 1.510 1.621 minus 343 149 8 Wochen 1.665 1.942 minus 392 169 Verl. Wo. 172 210 minus 49 23

All Inklusive

5 % Frühbucher-Rabatt (nur für Langzeit)

Gültig für den Zeitraum vom 01. November 2013 bis 31. März 2014, für Buchungen die bis zum 31.10.13 bei uns eingehen! Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

S S S

*17.03.14 nur 2 Wochen buchbar.

Hotel Zephir -inkl. FlugAll 2 Wochen 3 Wochen Inklusive DZ/AI EZ/AI DZ/AI EZ/AI Jubelpreis 748 899 832 1.033 Sparpreis 762 846 944 1.070 Saison A 821 899 999 1.125 Saison B 925 1.035 1.094 1.248 Saison C 939 1.049 1.185 1.339 Halbpens. minus 98 € minus 147 € Meerseite 46 69 Zuschläge: Weihnachten 40 € / Silvester 53 €

S

Leistungen: Flug, Transfer: Flughafen - Hotel - Flughafen, Hotel mit gebuchter Verpflegung, Reiseleitung.

Wellness-Paket Spezial: 69 Euro 3 x Hammam (jeweils vor der Massage), danach 3 x Teilkörpermassage (20 Minuten).

Flugzuschläge: Hamburg, Hannover, Leipzig, Rostock, Berlin, Dresden, Erfurt 36 €; Düsseldorf, Dortmund, Paderborn, Münster, Bremen 32 €; Frankfurt, Köln, Stuttgart, Nürnberg, Saarbrücken, München, Basel 27 €; Zürich 0 Euro.

Tunesien / Djerba / Hotel Zephir

15


Djerba

Seit Jahren ein Stammhotel der deutschen Gäste!

Hotel Les Sirenes: Beach*** & Thalasso + Spa**** Hier Ihre Vorteile auf einen Blick: • Sehr gut auf deutsche Gäste eingestellt, buchbar Halb- oder Vollpension • 4- und 3*** Zimmer zur Auswahl • Schöner Hotelpark mit großem Thermal Außenpool zum Schwimmen • Süsswasser- und Meerwasser-Aussenpools • Direkt am Meer gelegen. Hier können Sie kilometerlang Spazierengehen • Houmt Souk und Midoun sind nur wenige Kilometer entfernt • Spielcasino mit Atmoshären-Restaurant nur wenige Gehminuten entfernt • Modernes Wellness-Zentrum mit beheiztem Meerwasser- u. Süsswasser Hallenbad, Sauna und Dampfbad, komplette Thalasso-Therapien. • Offenes Gartenrestaurant am Meer • Golfplatz in nur 3 km Entfernung. • WLAN in der Empfangshalle gratis. Internetcafè (gegen Gebühr). Verwöhn-Service • Tägliche Wassergymnastik am Süßwasserpool, am Außenpool oder am Strand • 1 x Hammam pro Woche • Betreuung durch unsere beliebte Kur Club Reiseleiterin Natascha ➦ • Ausflug nach Houmt Souk, zu dem Haus der Künste mit einer kleinen Überraschung Meine Meinung: Das Haus ist auf Kurreisende eingestellt und weniger auf Familienerholung. Wer im Hotel Ruhe sucht ohne große hektische Animation ist hier genau richtig. Mit einem Gesundheitsprogramm wie regelmäßiges Thermalschwimmen, Spaziergänge am Meer entlang und mit unserem Sonder-Wellness-Paket wird man sich hier gut regenerieren können. Auch ein Langzeit-Urlaub ist hier gut zu empfehlen. Leistungen: Flug, Hoteltransfer, Doppelzimmer, Halbpension, Verwöhn-Service, Reiseleitung. Flugzuschläge: Hamburg, Hannover, Leipzig, Rostock, Berlin, Dresden, Erfurt 36 €; Düsseldorf, Dortmund, Paderborn, Münster, Bremen 32 €; Frankfurt, Köln, Stuttgart, Nürnberg, Saarbrücken, München, Basel 27 €; Zürich 0 €. Sep 13 Oktober 13 November 13 Dezember 13 17 24 1 8 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 B B B B B B A* S S S J J S S C C

Januar 14 Februar 14 März 14 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 S J J S S S S S S S S*

*29.10.13 3*** DZ + 20 € / EZ + 30 € • 4**** DZ + 29 € / EZ + 49 € *17.03.14 nur 2 Wo. buchbar.

Thalasso Kur Paket: 259 € -12 Anwendungen6 Kurtage mit jeweils 2 Anwendungen

Flughochsaison-Zuschlag: 80 € nur Langzeit vom 15.12.-31.12.13

Hotel Les Sirenes Beach 3 Sterne & Thalaso + Spa 4 Sterne

3 Sterne Hotel -inklusive Flug2 Wochen

3 Wochen

DZ/HP EZ/HP

DZ/HP EZ/HP

4 SterneThalasso + Spa

-inklusive Flug 2 Wochen 3 Wochen

DZ/HP

EZ/HP

Saison J 682 814 799 999 790 946 Saison S 724 878 871 999 850 1.032 Saison A 826 1.016 973 1.240 979 1.233 Saison B 835 1.069 1.039 1.379 999 1.319 Saison C 929 1.174 1.164 1.532 1.132 1.468 VP.-Zuschlag 179 259 179 21 seitl. Meerblick 31 69 Inklusive: Galadinner zu Weihnachten und Silvester!

16

Tunesien / Djerba / Hotel Les Sirenes

DZ/HP EZ/HP

970 1.199 1.060 1.333 1.189 1.534 1.289 1.759 1.468 1.972 259 99

v. 04.11.13-29.03.14 (letzter Rückflugtag) 4 Wochen 5 Wochen 6 Wochen 7 Wochen 8 Wochen Zuschlag pro Tag 24.12.13-06.01.14 Vollpension p. Pers. seitl. Meerblick

Langzeit

3 Sterne DZ/HP EZ/HP 1.018 1.326 1.128 1.494 1.270 1.707 1.407 1.920 1.547 2.132 13

19

4 Sterne DZ/HP EZ/HP 1.270 1.634 1.428 1.860 1.627 2.146 1.827 2.432 2.026 2.718 18

29

89 Euro pro Woche auf Anfrage

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Ideales Hotel auch für Gehbehinderte mit erwärmtem Hotel-Außenpool!

Teneriffa / Süd

Los Christianos

✓ inklusive Transfer ✓ inklusive Pay-TV ✓ inklusive 1 Lava Packung

Das beste Klima weltweit macht Teneriffa zum traditionellen Ferienort der Kanarischen Inseln. Das ganze Jahr hindurch kommen Einheimische und Besucher in den Genuss saubersten Meerwassers und reinster Luft, die hervorragend für die Gesundheit sind und auch das Wachstum der üppigen Flora begünstigen. Die Temperaturen im Winter und im Sommer übersteigen sehr selten 28°C oder fallen unter 20°C.

Hotel Mar y Sol

(Meer und Sonne)

Lage: In einer allergiearmen Heilklimazone im Südwesten der Insel Teneriffa auf einer leichten Anhöhe, ca. 400 m von der etwa 8 km langen Meerespromenade entfernt, befindet sich die rollstuhlgerechte Hotelanlage mit insgesamt 208 Studios und Appartements. Zimmer: Die Hotelanlage verfügt über 6 unterschiedliche Zimmertypen: Die ursprünglichen -1 Zimmer Studios, 2 Zimmer Appartement Standard, die neu renovierten 2 Zimmer Appartements Superior. Internetanschluss im Zimmer auf Anfrage. Neu hinzugekommen ist das Gebäude Casa Madrid (Preise auf Anfrage) mit 1 Zimmer Studios Superior, Komfort Zimmer und Appartements Superior 5 Sterne. Verpflegung: In einem räumlich großzügigen Restaurant (Nichtraucherzone) mit Poolbar nehmen Sie die Mahlzeiten in Buffetform ein. Vollwertkost und Diätkost auf Anfrage möglich. Ausstattung: Äußerst beliebt ist die große Pool Zone, bestehend aus 3 Pools. Ein Pool ist ganzjährig auf ca. 32°C temperiert und mit einem Lift und einem bequemen Treppenabgang ausgerüstet. Durchgehende Stehtiefe von 1,30 m. Mit Sauerstoff-Liegemulden, Massagedüsen, Nackenduschen, Wasserkaskade und Whirl. Im Hotel befindet sich eine eigene Service Station für Gehbehinderte, Sportverletzte und Rollstuhlfahrer (elektrischer Rollstuhl-Verleih). Kur-Paket 2 Wochen 3 Wochen

228 Euro 359 Euro

Beinhaltet folgende Leistungen: 5 / 8 x Massagen á 30 Minuten, 5 / 8 x Lava-Teilkörper-Packung, 5 / 8 x Bioptron-Lichttherapien, oder Magnetfeldtherapien. Hinweis: Rauchverbot im Hotelbereich und auch auf den Liegeflächen zwischen den beiden großen Pools. Lt. spanischem Anti-Tabak-Gesetz. Verwöhn-Service: Hotel Mar y Sol Hotelpreise + Hoteltransfer -ohne Flug1 x Wohlfühlbad mit Zusätzen, 1 x Lavapackung, SAT-TV 2 Zimmer App.Sonderpreise 1 Zimmer Studio 2 Zi. App.* kostenfrei a.d. Zimmer, werktägliche Gruppengymnastik Superior* für im Pool (ca. 32°C), werktägliche Gruppengymnastik (auch 2 Wochen 3 Wochen 2 Wo 3 Wo 2 Wo 3 Wo Kur Club Gäste! für Rollstuhlfahrer. Preise HP p.P. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ 01.06.-31.08.13 593 726 799 999 726 999 852 1.193 Leistungen: Hotel mit gebuchter Verpflegung, Transfer: 01.09.-15.10.13 768 964 1.066 1.360 957 1.350 1.083 1.539 Flughafen - Hotel - Flughafen. 01.12.-13.03.14 856 1.084 1.198 1.540 1.049 1.487 1.175 1.676 Flüge: Preisbeispiel: ab 300 Euro (ohne Gewähr) 16.10.-30.11.13 Täglich (fast) mit Linienflügen zu Tagespreisen ab: 915 1.160 1.287 1.655 1.136 1.618 1.262 1.799 04.01.-20.04.14 Hamburg, Bremen, Hannover, Rostock, Berlin, Dresden, Vollpension p.P. 140 210 140 210 140 210 Leipzig, Erfurt, Paderborn, Münster, Dortmund, Düssel* Belegung der 2-Zimmer App. mit einer 3. o. 4. Person: Preise auf Anfrage. dorf, Köln, Frankfurt, Karlsruhe, Stuttgart, FriedrichsOhne Weihnachts- und Silvester-Zuschlag! hafen, Nürnberg, München, Basel, Salzburg, Linz. Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Spanien / Teneriffa Süd

17


Bad Wildungen

Nordhessen ✓ Hier nehmen sich die Therapeuten richtig viel Zeit für Sie!

Bad Wildungen gehört zur Spitzengruppe der großen deutschen Heilbäder und genießt weltweit einen hervorragenden Ruf. Die zahlreichen Heilquellen und das milde Reizklima sind die idealen Voraussetzungen für Ihren erfolgreichen Kuraufenthalt. Das Gesundheitszentrum Helenenquelle bietet Ihnen ein breites Leistungsspektrum an Behandlungsmöglichkeiten, insbesondere zur Behandlung von chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates (sog. Verschleißerkrankungen) und der Inneren Medizin. Basierend auf einem umfassenden allgemein- und rehabilitationsmedizinischen Erfahrungshorizont unserer Chefärzte können die klassischen Kuranwendungen auf Wunsch durch Therapien aus dem Bereich der Komplementär-Medizin (z.B. Naturheilverfahren, trad. Chinesische Medizin, Osteopathie) vor Ort sinnvoll ergänzt werden. Die Therapeuten sind erfahrene, schulmedizinisch ausgebildete Fachärzte, Physiotherapeuten und Masseure, die zusätzliche Qualifikationen in weiteren Therapiebereichen erlangt haben.

Gesundheitszentrum HELENENQUELLE

Lage: Das Gesundheitszentrum Helenenquelle liegt im Kurviertel von Bad Wildungen und in unmittelbarer Nähe des großen Kurparks. Bad Wildungen befindet sich im Ferienland Waldeck (Nordhessen) in einer waldreichen Mittelgebirgslage mit Höhen zwischen 250 und 500 Meter. Es herrscht ein mildes Reizklima vor. Ein weitläufiges und gepflegtes Fußwegnetz, die kulturellen Angebote und die vielfältigen Freizeiteinrichtungen runden das Angebot ab. Zimmer: behaglich ausgestattete Einzel- und Zweibettzimmer. Ausstattung: Bad/WC oder Dusche/WC, TV und Selbstwahltelefon. Leistungen für alle Kur-Angebote: Willkommensdrink, Wasser und Obstteller zur Begrüßung. Hallenbadbenutzung (außerhalb der Gruppentherapien), Wassertretbecken, Arztvorträge, Ernährungsberatung, Geführte Wanderungen, Abendveranstaltungen im Haus, z.B. Filmvorführungen, Bingo- und Musik-Abende, Gedächtnisspiele, Gesundheitsquiz. Freier Eintritt in das Kurmuseum. Anwendungen und Therapiepläne: sind für alle Programme unterschiedlich. Bitte fordern Sie die ausführliche Beschreibung dafür bei uns an oder drucken Sie sich diese im Internet aus. Kurtaxe: 2,85 Euro -pro Tag- (vor Ort zu zahlen) Dafür kann man kostenlos die Bad Wildunger Stadtbusse nutzen, kostenlos die Kurkonzerte genießen oder auch kostenlos in die Museen Gesundheitszentrum H E L E N E N Q U E L L E gehen. 1 Woche / inkl. Kurpakete / ohne Einzelzimmer-Zuschlag / Anreise: Mit der DB, Abholung am Bahnhof Bad Vollpension (Büfettform) Preise nicht für Weihnachten / Silvester gültig! Wildungen kostenlos. Hauptsaison Nebensaison VP/EZ o. DZ Verl. Woche Ausflüge: -können vor Ort gebucht werden.Gesundheits- 01.04.13 - 31.10.13 459 449 Hinweis: Woche* 01.04.14 - 31.10.14 469 459 Inkl. 2 Massgen 01.11.13 - 31.03.14 400 390 Das Gesundheitszentrum Helenenquelle ist beipro Woche 01.11.14 - 31.03.15 400 390 hilfefähig und kann mit allen Kostenträgern ab01.04.13 - 31.10.13 613 599 rechnen. Fragen Sie Ihren Hausarzt, Ihre Krankenkasse Traditionelle 01.04.14 - 31.10.14 613 599 oder die Helenenquelle nach Möglichkeiten. Chinesische 01.11.13 - 31.03.14 519 499 01.11.14 - 31.03.15 519 499 Vergünstigungen Traditionelle Cinesische Medizin (TCM) 2 Wochen Buchung: Hauptsaison: minus 45 Euro / Nebensaison minus 75 Euro 3 Wochen Buchung: Hauptsaison: minus 110 Euro / Nebensaison minus 150 Euro Themenwoche 01.11.2013 - 31.03.2014 453 433 Wintersonne* 01.04.2014 - 31.03.2015 464 444 Vergünstigungen Wintersonne: 3 Wochen Buchung: minus 120 Euro Medizin*

18

Deutschland/ Bad Wildungen

Tipp: Bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe mit, damit Sie die schöne neue Turnhalle auch optimal nutzen können. *Preise für Weihnachten und Silvester auf Anfrage! www.kur-club.de • info@kur-club.de


Deutschland/Baden-Baden Klinik Dr. Dengler

ab 598 Euro pro Person

Für 1 Woche. Klinik mit einem Ambiente zum Wohlfühlen! Mit bis zu 3% Frühbucher-Rabatt - ohne Einzelzimmer-Zuschlag - Vollpension! ✓ Sonderangebot zum Jahreswechsel + Frühlings- und Osterwochen inkl. 3 Kuranwendungen. ✓ Individuelle Anreisetermine inklusive 6 Kuranwendungen. Eigene Anreise.

Deutschland/Harz/Ballenstedt Van der Valk Schlosshotel ab 169 € pro Person Für 4 Tage im Doppelzimmer. Wellness-Kurzurlaub in fürstlicher Umgebung. Ein sensationelles Angebot! Halbpension • 1 x Entspannungsmassage • 10% Ermäßigung auf Wellness-Angebote Landschaftlich reizvoll liegt Ballenstedt am nördlichen Rand des Harzes. Die Nähe zu den wunderschönen Städten Quedlinburg und Halberstadt und die Lage direkt an der „Straße der Romantik“, machen die Region zu einem perfekten Ziel für einen romantischen Kurzurlaub. Deutschland/Weißenstadt/Fichtelgebirge

ab 575 Euro pro Person im DZ

Direkt am Weißenstädter See gelegen bieten wir Ihnen die 1/2/3 Wochen Kur und die Cryo Kälte-Therapie im Kurzentrum Weißenstädter See an. Eigene Anreise. 1/2/3 Wochen Kur: inklusive Vollpension, ärztlicher Betreuung, Labor und 14 Kuranwendungen -pro WocheCryo Kälte-Therapie: 7 / 14 / 21 Übernachtungen mit Vollpension, Ruhe-EKG, 12 x Kältegänge und 9 Therapien.

Deutschland/Hessen/Rotenburg an der Fulda

für 4 Tage im Doppelzimmer.

ab 199 € pro Person

Malerisches Rotenburg im 4-Sterne Göbel`s Hotel Rodenberg. Rodenberg SPA auf 1.400 qm Fläche Halbpension Inkl. 1 x Teilkörper-Massage Inkl. 1 x Erholungs-Bad nach Wahl

Deutschland/Mecklenburg-Vorpommern/Nationalpark Müritz

ab 149 €

pro Person im Doppelzimmer für 4 oder 5 Tage Romantik am Schloss im 4 Sterne Schlosshotel Klink an der Mecklenburgischen Seenplatte. Freie Nutzung der Saunen! reichhaltiges Frühstücksbüfett 1 x Begrüßungscocktail 1 x Wellness-Gutschein Eintritt in den Wellnessbereich mit Panorama-Schwimmbad Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Unsere Angebote im Internet

19


Deutschland/Bad Wörishofen Kurhotel Austria für 4 Tage/3 Nächte im Doppelzimmer.

ab 159 € pro Person

„Anti-Aging auf natürliche Art in Bad Wörishofen“ Kneipen liegt wieder voll im Trend! Inklusive: Frühstück • Fahrradverleih • einer Wellnessanwendung • Eintritt in die Südseetherme Hunde auf Anfrage.

Deutschland/Bad Lauterberg/Harz Im Vital-Resort Mühl

ab 199 €

für 4 bzw. 5 Tage pro Person im Doppelzimmer. Kein Einzelzimmer-Zuschlag für alle Termine! Reichhaltiges Frühstücksbüfett mit Sekt- und Fitness-Ecke 1 x Wärmepackung • 1 x Hydrojetmassage Freie Nutzung der Wellness Oase mit Saunen, Schwimmbädern und Fitnessraum Genießen Sie erholsame Tage im beliebten und anerkannten Kneipp-Heilbad Bad Lauterberg im Harz, ca. 45 km von Göttingen entfernt. Ihr Wellness-Resort befindet sich unmittelbar am Kurpark.

Deutschland/Bad Windsheim Hotel Pyramide für 8 Tage/7 Nächte im Doppelzimmer.

ab 579 € pro Person

1/2/3 Wochen Kurlaub. So viele Anwendungen gab es noch nie! Bad Windsheim - Erholung zwischen Steigerwald und Frankenhöhe. Die Franken-Therme Bad Windsheim - 18.500 Quadratmeter für Ihr Hoch-Gefühl! Direkt in der Nähe.

Deutschland/Bad Brambach im idyllischen Vogtland

pro Person für 1 Woche inklusive Vollpension im Doppelzimmer im:

ab 799 €

Ramada Bad Brambach Resort

Die beste Radon-Kur im stärksten Radon-Bad der Welt. Mit 18 hochwertigen Anwendungen pro Woche wie z.B.: ärztliche Untersuchung • 6 x Radonbäder (je 40 Minuten mit Nachruhe) • 4 x Elektroanwendung zur Schmerztherapie • 3 x klassische Massagen (je 20 Minuten) • 3 x Handkneten mit Vulkanitfango oder Infrarot-Tiefenwärme (je 20 Minuten) • 2 x Physiotherapeutische Bewegungstherapie in der Kleingruppe (je 20 Minuten).

Deutschland/Waren an der Müritz Kurzentrum Waren

ab 199 € pro Person

4 Tage / 3 Nächte inklusive Halbpension im Doppelzimmer. Inkl. Nutzung des Schwimmbadund Saunabereichs, des Fitnessraumes und der Cardiogeräte. Kurzreise ab 299 € 5 Tage / 4 Nächte inkl. Halbpension, Doppelzimmer und 5 Anwendungen Schnupperkur ab 399 € 8 Tage/7 Nächte, Halbpens., DZ, 1 x Arzt und 10 Anwendungen Kur Deluxe ab 575 € 8 Tage / 7 Nächte inkl. Vollpens., DZ, 2 x Arzt,14 Kuranwendungen Cryo Kältetherapie ab 575 € 8 Tage/7 Nächte, Vollpens., DZ, 2 x Arzt+12 Kältekammergänge 20

Unsere Angebote im Internet

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Deutschland/Schwarzwald,/ Baiersbronn-Schönmünzach

Für 4 Tage/3 Nächte im Doppelzimmer pro Person -auch 8 Tage/7 Nächte buchbarVitaltage im Schwarzwald. Im 3 Sterne-Superior Holzschuh`s Schwarzwaldhotel.

ab 159 €

Tolle Inklusivleistungen z.B.: 1 x progressive Muskelentspannung nach Jakobsen Nutzung von Felsen-Hallenbad, Sauna & Aroma-Dampfbad Wassergymnastik (Mo, Mi, Fr) Täglich reichhaltiges Frühstücksbüfett Täglich abends 5-Gang-Wahlmenü

Deutschland / Allgäu / Oberjoch im Panoramahotel Oberjoch für 4 Tage pro Person im Doppelzimmer

ab 338 €

Halbpension mit 5-Gang Wahlmenüs (Produkte aus der Region) Bad Hindelang Plus Karte „Urlaub ohne Nebenkosten“ Großzügiger Alpin Spa Bereich auf über 3000m² Im Herbst 2012 neu eröffnetes Hotel !!! 1 x Teilkörpermassage mit Wiesensamenöl inklusive!!!!

Deutschland/Baden Württemberg/Bad Mergentheim

ab 199 €

Deutschland/Franken/Bad Kissingen

ab 299 €

Deutschland/Hessen/Bad Wildungen

ab 199 €

4-tägige Reise pro Person im Doppelzimmer im 4-Sterne Best Western Premier Parkhotel Wellness - Wandern - Wein Inklusive: 2 Wellness Anwendungen (Rückenmassage (ca. 20 Min.) + Körperpackung (ca. 30 Min.)) Halbpension (mit BEST WESTERN Fit Frühstück u. 3-Gang Menü oder Büfett) Leihbademantel sowie freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum Kind bis Ende 11 Jahre frei

5-tägige Reise pro Person im Doppelzimmer im 4-Sterne-plus Hotel Frankenland Wellness pur! Inklusive: Rückenmassage Halbpension mit Tischgetränken (Bier, Tischwein, Wassser, Säfte von 18.00-20.00 Uhr) Nutzung der Wellnesswelt „Aqua Well“ Lassen Sie sich verwöhnen! Upanahasveda – ein nahezu unaussprechbares Wort für eine ayurvedische Rückenmassage mit hohem Entspannungspotenzial. 5-tägige Reise pro Person im Doppelzimmer im 4-Sterne Göbel`s Hotel Quellenhof Lassen Sie sich entführen! Inklusive: Wellnessleistungen im Wert von ca. 100 Euro Halbpension und täglich freier Eintritt in die Quellen Therme Reinhardshausen Natur- und Kulturlandschaft erleben – verstehen – genießen. Im urigen Nationalpark KellerwaldEdersee, neben der charmanten Wohlfühlstadt Bad Wildungen gelegen, ist genau dies möglich. Entspannen Sie nach einem Ausflug ins Grüne im stilvollen Wellnessbereich Ihres Hotels und lassen Sie sich ins Reich der wohltuenden Massagen entführen. Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Unsere Angebote im Internet

21


Deutschland/Bayerischer Wald/Lam

ab 299 € pro Person 5-tägige Reise im Doppelzi. / 4-Sterne-superior BEST WESTERN PREMIER Hotel Sonnenhof Dem Himmel so nah...! Inklusive: großem Wellness-Paket im Wert von über 100 Euro, Halbpension mit 4-Gang Abendmenü oder Büfett und Nutzung der ca. 1.600 qm großen Sauna- und Badewelt. Ausgiebige Spaziergänge in grünen Wäldern, einzigartige Ausblicke und eine Luft, bei der sich das Durchatmen lohnt... Genießen Sie Ihren Wohlfühl-Urlaub im Luftkurort Lam!

Deutschland/Bayern/Bad Füssing

ab 333 € pro Person

4-tägige Reise im Doppelzimmer, All Inklusive im 3-Sterne Thermen-Club Hotel

All Inklusive Wellness und Verpflegung • 24 Stunden Softgetränke • Hauseigenes Thermalwasser Wie wäre es denn mal mit einer außergewöhnlichen „Schokomassage“? Das Thermen-Club-Hotel in Bad Füssing bietet Ihnen eine ganze Palette an Massagen und unterschiedlichen Bädern. Und das alles unbegrenzt: zur All-Inklusive Verpflegung gibt es hier auch ein All-Inklusive Wellness-Paket dazu. Ideal für diejenigen, die einmal ein bisschen ausprobieren möchten.

Deutschland/Ostsee/Boltenhagen ab 179 € pro Person 4-tägige Reise im Doppel- o. Einzelzi. im 4-Sterne Seehotel Großherzog von Mecklenburg • Einzelzimmer ohne Zuschlag • Hotel direkt an der Strandpromenade • Inkl. 1 x Dinnerbüfett oder 4-Gang-Menü mit Zutaten aus biologischem Anbau Wer ins Seebad Boltenhagen fährt, entscheidet sich für einen Ostseeurlaub an einem der schönsten Abschnitte der Ostseeküste. Der traditionsbewusste Ort verzaubert Sie mit gepflegten Stränden, einer Strandpromenade mit sehenswerten villenartigen Häusern und einem schmucken Ortskern mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Deutschland/Mecklenburg-Vorpommern/Land Fleesensee

ab 149 €

3-tägige Reise pro Person im Doppelzimmer im Radisson Blu Resort in Fleesensee Wellness im Schloss! • Inkl. Nutzung des Hoteleigenen Golden SPA • 1x Eintritt i. d. Wasser- und Saunawelt des benachbarten Land Fleesensee SPA • Themenpaket zu buchbar. Ein Spaziergang durch den Hoteleigenen Schlossgarten, umgeben von altem Baumbestand, kulinarischer Genuss in historischen Räumen oder Saunieren im Golden SPA – im Schloss Fleesensee lässt sich der Alltag vergessen. Ob kostenfreier Eintritt in Wasser- und Saunawelt, großzügige Golflandschaft oder zu buchbares Themenpaket – hier bleibt kein Wunsch offen!

Deutschland/Ostsee/Usedom ab 255 € pro Person 5-tägige Reise im Doppelzimmer im Komfort Sport- und Ferienhotel Baltic Willkommen am Meer! • Inkl. All-Inclusive-light Verpflegung • Zimmer mit Inselblick a.d. 6.o.7. Etage Beginnen Sie Ihren Tag mit einem ausgiebigen und entspannten Frühstück, während auf der Sonneninsel Usedom langsam der Tag beginnt. Spaziergänge am Strand dürfen nicht fehlen und anschließend lädt die hauseigene Bernsteintherme mit Strandsauna und direktem Meerzugang zum Wohlfühlen und Erfrischen ein. 22

Unsere Angebote im Internet

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Deutschland / Thüringer Wald / Rennsteig

ab 129 € pro Person 5-tägige Reise im Doppelzimmer im 3-Sterne-plus Ringberg Hotel Suhl Kurzurlaub für Groß und Klein! • Inkl. HP mit Tischgetränken • 100% Ermäßigung für Kinder bis 12 Jahre • Täglich wechselndes Animations- und Unterhaltungsprogramm Ein Urlaubsparadies mit: Wellnessbereich, der bekannte Wanderweg „Rennsteig“, ein umfangreiches Animationsprogramm für jedes Alter und vielfältige Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel schwimmen oder Rad fahren – hier ist für Jeden etwas dabei! Österreich / Bad Hofgastein

ab 229 Euro pro Person 4-tägige Reise im Doppel- oder Einzelzimmer im 4-Sterne Kur- und Sporthotel Palace • Einzelzimmer ohne Zuschlag • Nutzung des Panorama-Thermalbades, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Solegrotte • 1x pro Woche geführte Wanderung • Kur- und Badearzt im Hotel Finden Sie fernab von der Alltagshektik Entspannung in traumhaftem Bergpanorama. Ihr Hotel erwartet Sie mit persönlichem Service und internationaler Atmosphäre. Hier lässt es sich gut gehen - überzeugen Sie sich!

Slowenien / Rogaska Slatina statt 1.167 nur 896 für 2 Wochen im Doppelzimmer u. Flug Hotel SAVA u. ZAGREB

Euro pro Person

Ob Kur - Wellness - Beauty, hier finden Sie einfach alles im Angebot! Einladung zu einem absoluten Sonderpreis! Mein Lieblings-Kur-Ort in Slowenien. • Wandern in der slowenischen Steiermark • Trink-Kur mit dem heilwirksamen Magnesium Donatwasser direkt aus der Quelle • Schwimmen im Thermalpool • ein umfangreiches Kurangebot.

Slowenien / Smarjeske Toplice

-Flüge bis Zagreb-

ab 459 Euro pro Person

für 1 Woche im Doppelzimmer, Vollpension -eigene Anreise- Hotel Vitarium. Ein Topp Kurhotel in Slowenien. Ideal für einen kurzen Gesundheitsurlaub bei Burn Out oder für eine Reduktions-Kur geeignet. Abnehmen in der Gemeinschaft gleichgesinnter fällt leicht und macht Spaß! Auf die Hotelpreise: 10 % Frühbucher-Rabatt bis 60 Tage vor Anreise.

Slowenien / Strunjan

ab 448 Euro pro Person

für 1 Woche im Doppelzimmer Halbpension -eigene Anreise- Hotel SVOBODA Unbekannt aber wunderschön.

Ein Kurhotel an der slowenischen Küste mit der Altstadt Piran und dem Flair Venedigs. Thalasso - Wellness - Wandern - Spazierengehen - oder einfach nur Promenieren. Auch für Kurz-Urlaub zu empfehlen. Anreise mit Flug oder Bahn bis Triest. Frühbucher-Rabatt 12% bis 90 Tage vor Anreise u. 10% bis 60 Tage vor Anreise Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Unsere Angebote im Internet

23


Slowakei / Piestany 3 Wo./DZ/HP/54 Kuranwendungen

ab 1.197 Euro pro Person Hotel Balnea Splendid & Balnea Grand Neu mit einzigartigem Fluganreise-Paket! Ihren Koffer holen wir von zu Hause ab und Sie fliegen nur mit Handgepäck nach Wien. Dort wartet unser Hoteltransfer Bus auf Sie. Zum Beispiel: Kur 21.09.-21.10.13 DZ/HP/Kur 1.299 im EZ 1.603 Euro Fluganreise-Paket: Hin- u. Rückflug nach Wien -- Kofferbeförderung von Zuhause nach Piestany und zurück – Sie fliegen nur mit Ihrem Handgepäck – Transfer Wien-Piestany-Wien i.d.R. 150,- € p.P.

Ungarn / Budapest 1 Wo./ HP / DZ / Kur / Flug ab 759 Euro pro Person Danubius Health Spa Resort Margitsziget 4-Sterne (Hotel Thermal) Kurz-Urlaub auf der grünen Margarethen-Insel. Inmitten einer Hauptstadt wohnen und dennoch in einer grünen Oase der Ruhe in warmem Thermalwasser entspannen. Unser Schnupper-Kur-Angebot: 10 % Frühbucher-Rabatt -bis 60 Tage vor Anreise1 Woche vom 01.11.-28.12.13 DZ/HP/Kur/Flug 819 € im EZ 829 € 1 Woche vom 10.01.-31.03.14 DZ/HP/Kur/Flug 759 € im EZ 859 € 6 Kuranwendungen pro Woche, Thermalbadeabteilung frei, Bademantel, Gruppenübungen Italien / Ischia Hotel Parco Maria

ab 969 Euro pro Person

Für 2 Wochen im Doppelzimmer Standard plus Flugzuschlag ca. 20-30 Euro

• inklusive: Flug und Transfer • 3 x Fango • deutschsprachige Reiseleitung vor Ort. Die grüne Thermal-Insel im Golf von Capri Aktuell sehr bekannt geworden durch unsere Bundeskanzlerin, ist die schönste Zeit dorthin zu reisen der Herbst. Leicht zu erkunden ist die Insel mit dem Bus. Malerische Altstädtchen am Meer gelegen mit viel Charme und Atmosphäre. Im Freien im warmen Thermalwasserpool entspannen und die mediterrane Vegetation zu erleben.... ist schon ein Traum für sich!

Italien / Sizilien / Palermo

ab 1.199 Euro pro Person

für 2 Wochen im Doppelzimmer mit Vollpension Hotel Torre del Barone Im schönen Monat September zur Fango- und Thermal-Kur nach Sizilien! Großer Hotelpark direkt am Meer gelegen. • Tischwein und Tafelwasser so viel Sie möchten zu den Hauptmahlzeiten • Schwimmen im Thermalhallen- und Außenpool (je nach Wetterlage) • Pool-Liegen • Safe • und Tennisplätze inklusive.

Montenegro / Igalo Institut Igalo

2 Wo. / DZ/HP ab 899 Inklusive Flug über Dubrovnik mit anschließendem Transfer nach Igalo.

Euro pro Person

Kurhotel direkt an der Adria nur 25 Km von Dubrovnik entfernt! Ein umfangreiche Kurangebot mit vielen Fachärzten, Thermalwasser und Heilschlamm, ein wunderschönes touristisches Umfeld, das alles finden Sie hier in Igalo / Herceg Novi vor. Schauen Sie sich in Ruhe den Videofilm auf unserer Homepage an. 24

Unsere Angebote im Internet

www.kur-club.de • info@kur-club.de


Kroatien / Crikvenica

Kurhotel Mediteran

ab 320 Euro pro Person

1 Wo/DZ/HP/Kur

Heuschnupfen? Urlaub für die Atemwege an der herrlichen Nordküste Kroatiens. Das große, medizinische Kurzentrum ist direkt mit dem Bademantel zu erreichen. Zum Beispiel am: 12.10.-19.10.2013 DZ 320 € EZ 376 €

Canarische Inseln/Fuerteventura 2 Wo./DZ/HP/Flug ab 1.010 Euro pro Person

Hotel Barcelò Thalasso & Spa

Das ganze Jahr Frühling und paradisische Strände! Das Hotel Barceló Fuerteventura Thalasso Spa liegt im äußersten Osten des kanarischen Archipels, etwa 12 km von der Hauptstadt Puerto del Rosario und 7 km vom Flughafen von Fuerteventura entfernt. 20 % Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis zum 31.08.13 15 % Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis zum 31.10.13

Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel für 2 Wochen im Doppelzimmer inklusive Flug.

ab 999 Euro (im Mai) pro Person

Ein Hotel mit unvergesslichem Meerblick! Egal ob Sie am Pool liegen, im Restaurant zum Essen sind oder abends in der Chill-Out Bar unter freiem Himmel sitzen. Die Küstenpromenade zwischen den Stränden von Puerto Rico (ca.300 m) und Amadores (ca. 500 m) ist über einen Panorama-Lift erreichbar.

Canarische Inseln / Gran Canaria

2 Wo/DZ/HP/Flug ab 1.220 Euro pro Person Hotel Dunas Don Gregory Licht und Sonne braucht der Körper um sich wohl zu fühlen! Ruhig gelegen an einer feinsandigen Bucht gegenüber einem modernen Shoppingzentrum mit Restaurants, Bars, Cafés und Boutiquen. Den bekannten Ferienort Playa del Ingles können Sie zu Fuß entlang der Strandpromenade erreichen. Kilometerlange Spaziergänge direkt von Ihrem Hotel am Strand entlang, laden gerade dazu ein.

Kenia erleben ab 2.199 Euro pro Person im Doppelzimmer 15-tägige Kenia-Reise mit 4-tägiger bzw. 7-tägiger Safari Erleben Sie hochwertige, traumhafte Safari-Rundreisen (im Sept. mit der großen Tierwanderung). Flug mit Condor und alle Parkeintrittsgebühren (ca. 200 Euro) inklusive. Gruppenreisen am 06.09.-21.09.13 inkl.7-tägiger Safari 3.199 Euro p.Person EZ plus 350 Euro Gruppenreisen am 08.11.-23.11.13 inkl.4-tägiger Safari 2.199 Euro p.Person EZ plus 200 Euro Gruppenreisen am 22.11.-07.12.13 inkl.4-tägiger Safari 2.199 Euro p.Person EZ plus 200 Euro Ausführliche Beschreibung auf unserer Homepage oder wir senden es Ihnen gerne zu! Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Unsere Angebote im Internet

25


Australien trifft Asien mit MS Volendam

ab 3.699 Euro pro Person

zzgl. Servicegebühr an Bord, ca. US$ 12,-p.P./Tag in der 2er Innenkabine 23-tägige / 38-tägige Kombinationsreise Route 1: In 23 Tagen vom Great Barrier Reef bis zur Java-See Route 2: In 38 Tagen vom Great Barrier Reef bis zum Südchinesischen Meer. Besonderes Extra: Mit deutscher Bordreisebegleitung! Deutschsprachige Ausflüge vor ab buchbar!

In 33 Tagen um die Welt

ab 3.999 Euro pro Person in der 2er Innenkabine

Mit dem Komfortschiff Radiance of the Seas • Inklusive Linienflug & Transfers • Inklusive Übernachtungen und Stadtrundfahrten in Vancouver & Sydney • Inklusive Rail & Fly Auf dieser Traumreise entdecken Sie Neuseeland und die schönsten und exotischsten Inselparadiese der Südsee.

9-tägige Sonderzugreise durch Masuren und Ostpreußen pro Person im Doppelzimmer u. Halbpension.

ab 1.295 Euro

Mit dem Rheinglold-Comfort-Express. Die bequemste Art zu reisen! Interessante Vorträge, Ausflüge und Besichtigungen sind bereits im Reisepreis eingeschlossen. Medizinische Begleitung und deutsche Reiseleitung. ErlebenSie: Berlin – Posen, Posen – Masuren, Masuren – Königsberg/Kaliningrad, Kaliningrad - Danzig.

14- tägige Namibia Botswana Simbabwe Rundreise

pro Person im Doppelzimmer. Bei dieser 14-tägigen Rundreise erleben Sie Afrikas bunte Tierwelt! • Mit Begleitung durch einen Arzt ab/an Deutschland • Inklusive Zug zum Flug. • Inkl. Linienflug mit South African Airways • Top-Qualität: ausgesuchte Lodges und gute Mittelklassehotels • Inkl. tägl. Frühstück und 2 x Abendessen • Inkl. Wildbeobachtungsfahrten im Reisebus • Eintritt für die Victoria Wasserfälle

15-tägige Java-Bali Rundreise

ab 2.899 Euro

ab 1.949 Euro pro Person im DZ

Beeindruckende Tempel Javas und ein paradiesisches Bali erwartet Sie! • Mit Begleitung durch einen Arzt ab/an Deutschland • Inklusive Zug zum Flughafen. • Inkl. Linienflug mit China Airlines • Top-Qualität: gute Mittelklasse- und 4-Sterne Hotels • Inkl. tägl. Frühstück, 9x Mittagessen, 1x Abendessen • Inkl. Erholungstage am Strand von Sanur auf Bali • Tempelanlage Borobudur

26

Unsere Angebote im Internet

www.kur-club.de • info@kur-club.de


15-tägige Sri-Lanka Rundreise ab 1.979 Euro pro Person im Doppelzimmer Perle im Indischen Ozean - Sri Lanka • Reisebegleitung durch einen Arzt ab/an Deutschland • Inklusive Zug zum Flug! Nonstop Linienflug mit Sri Lankan Airlines • Top-Qualität: ausgesuchte Hotels mit Qualität und Tradition, Halbpension • 2 Tage Strandurlaub inklusive • Pirschfahrt im Yala-Nationalpark 16-tägige China-Tibet Rundreise

ab 2.399 Euro pro Person im Doppelzimmer

Von China auf das Dach der Welt - Ein einmaliges Erlebnis! • Reisebegleitung durch einen Arzt ab/an Deutschland • Inklusive Zug zum Flug! • Inkl. Nonstop-Linienflug mit Air China & 3 Inlandsflüge • Top-Qualität: ausgesuchte Mittelklasse- und 4-Sterne Hotels • Tägl. Frühstück (außer Tag 10), 11x Mittagessen und 1x Abendessen und 1x Abschiedsabendessen: Peking-Ente • Fahrt mit der Tibetbahn • Besichtigung des Potala Palastes.

17-tägige Vietnam-Kambodscha Rundreise ab 2.099 Euro pro Person im DZ Höhepunkte fernöstlicher Kulturen • Kulturelle Schätze Vietnams und Kambodschas. • Mit Begleitung durch einen Arzt ab/an Deutschland • Inklusive Zug zum Flug! • Nonstop-Linienflug mit Vietnam Airlines & 4 weitere Flüge • Top Qualität: gute Mittelklasse- und 4-Sterne Hotels • Inkl. täglich Frühstück, 8x Mittagessen und 5x Abendessen • Inkl. Übernachtung auf einer Dschunke in der Halong Bucht • Inkl. Besuch der weltberühmten Tempelanlage Angkor Wat • Inkl. 4-tägiger Badepause im 4-Sterne Strandresort in Phan Thiet

18-tägige Rundreise Thailand-Laos-Kambodscha

ab 2.269 Euro

pro Person im DZ Entlang des Mekong bis ins Reich der Khmer - Eine einmalige Erlebnis-Reise. • Mit Begleitung durch einen Arzt ab/an Deutschland • Inklusive Zug zum Flug! • Inkl. Linienflug mit Emirates & 1 weiterer Flug • Top-Qualität: gute Mittelklasse-, 4- & 5-Sterne Hotels • Inkl. tägl. Frühstück, 8x Mittagessen und 2x Abendessen • Inkl. 2-tägige Flusskreuzfahrt auf dem Mekong in Laos • Inkl. Besuch der Tempelanlagen von Angkor Wat

19 tägige Peru-Bolivien Rundreise

ab 3.319 Euro pro Person im DZ

Von Lima nach La Paz - Höhepunkte Südamerikas Mit Begleitung durch einen Arzt ab/an Deutschland • Inklusive Zug zum Flug • Inkl. Linienflug mit LAN Airlines & 1 weiterer Flug • Top-Qualität: ausgesuchte Mittelklasse und 4-Sterne Hotels • Inkl. tägl. Frühstück • Inkl. Besichtigung der berühmten Ruinen von Machu Picchu • Inkl. Ausflug Salzwüste Salar de Uyuni im Geländewagen Direkt-Info (02 28) 93 79 76 - 0

Unsere Angebote im Internet

27


1. Abschluss des Reisevertrages Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich erfolgen. Der Reisevertrag ist verbindlich durch unsere Bestätigung/Rechnung. Ihren Sicherungsschein über unsere Insolvenzversicherung legen wir Ihnen bei. 2. Bezahlung: Bei Vertragsabschluss ist eine Anzahlung von 20% fällig. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Kreditkartenzahlung leider nicht möglich. 3.Reiserücktritt:DiessollteausGründenderBeweissicherungschriftlichgeschehen.DemKundenbleibtesunbenommenunsnachzuweisen,dasseinwesentlichgeringererSchadenentstandenist,alsdievonunsanihngeforderte Stornopauschale. Die pauschalierten Rücktrittskosten betragen: bis zum 28. Tag vor Reiseantritt 20%; vom 27. – 22. Tag vor Reiseantritt 25%; vom 21. – 15. Tag vor Reiseantritt 30% vom 14. – 08. Tag vor Reiseantritt 60%; ab dem 7. Tag 80%. Der Veranstalter behält sich vor in Abweichung von den zuvor stehenden Pauschalen (Stornogebühren/Umbuchungsgebühren) eine höhere Gebühr, konkrete Entschädigung zu fordern, bei Fremdkosten wie Flug, Hotel, Transfer etc. In diesem Fall ist der Veranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Dies gilt auch für Punkt 9: Umbuchungen, Buchungsänderungen. Rücktrittkosten sind auch immer dann zu zahlen, wenn der Reiseteilnehmer die Reise nicht oder nicht rechtzeitig antritt! 4. Haftung: Die vertragliche Haftung als Reiseveranstalter ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wird. 5. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, evtl. auftretende Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung anzuzeigen. Die örtlichenAnsprechpartner werden mit den Reiseunterlagen oder an der Hotelinfotafel mitgeteilt. Wird dieses schuldhaft unterlassen, besteht kein Anspruch auf Minderung des Reisepreises oder auf Schadensersatzansprüche. Dem Reiseveranstalter muss eine angemessene Frist eingeräumt werden, um Abhilfe zu schaffen. Sollte bei Flügen Gepäck verloren gehen oder beschädigt werden, muss der Reiseteilnehmer eine Schadensanzeige an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft aufgeben. Bei fehlender Schadensanzeige kommen Ansprüche nicht in Betracht. 5a. Mängelausschlussfrist: Innerhalb von 4 Wochen nach Rückkehr von Ihrer Reise müssen Sie Ihre Ansprüche an uns schriftlich gestellt haben. 6. Behandlung von Beanstandungen Innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise müssen evtl. Ansprüche gegenüber dem Reiseveranstalter schriftlich geltend gemacht werden, nachdem möglichst bereits vor Ort eine Anzeige bei der örtlichen Agentur vorgenommen wurde. 7. Versicherungen Eine Versicherung ist nicht im Reisepreis eingeschlossen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Diese muss 2 Wochen nach Erhalt der Rechnung abgeschlossen werden. Zur Ihrer eigenen Absicherung empfehlen wir zusätzlich den Abschluss einer Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- und Soforthilfe-Versicherung. In unserem Kur Club Schutzpaket ist eine Reiseabbruchversicherung bereits enthalten, kann aber auch einzeln abgeschlossen werden. Die erforderlichen Unterlagen werden mit der Reisebestätigung verschickt. 8. Pass- und Visabestimmungen Die Angaben der Einreisebestimmungen gelten für deutsche Staatsangehörige zum Zeitpunkt der Drucklegung. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Für Angehörige anderer Staaten erteilt das zuständige Konsulat Auskunft. 9. Umbuchungen, Buchungsänderungen Buchungsänderungen bis 28 Tage vor Reiseantritt (Namensänderung, Umbuchungswünsche) werden gegen ein Bearbeitungsentgelt von 50 Euro pro Person bearbeitet. Fremdkosten behalten wir uns vor nachzuberechnen. Bei Änderungen / Buchungen ab 27 Tage vor Reiseantritt gelten die Stornobedingungen. Bei individuellen Bestätigungen für Kuren und Schadensfälle bei Versicherungen, wird eine Bearbeitungsgebühr von 10 Euro erhoben. Alle Leistungen die während des Aufenthaltes nicht in Anspruch genommen werden können, werden insoweit zurückerstattet, wie es die Gutschriften unserer Vertragspartner zulassen. Empfehlung: Reiseabbruchversicherung. 10. Änderung des Abflugortes Wenn eine Änderung des Ab- oder Rückfluges vorgenommen werden muss, so übernehmen wir die Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe der Bahnfahrt Kl. 2 –, wenn keine Ersatzbeförderung gestellt wird zum ursprünglich bestätigten Flughafen. 11. Reiseunterlagen Sie erhalten die Reiseunterlagen so früh wie möglich zugesandt, spätestens jedoch 1 Woche vor Abreise. Bitte melden Sie sich sicherheitshalber bei uns, falls diese Frist überschritten wird. 12. Katalogpreise gelten bis zur Veröffentlichung des neuen Kataloges (geplant Sept. 2012). Alle Preise in Euro und pro Person gültig. Sollten die Fluggesellschaften durch Verteuerung der Ölpreise Kerosinzuschläge erhöhen, behalten wir uns vor, diese an Sie weiterzugeben. Laut Bundesjustizministerium dürfen bei außergewöhnlichen Preiserhöhungen die Kosten an den Verbraucher -auch nach Veröffentlichung des Kataloges- weitergegeben werden. Zum Beispiel bei Nachkauf von Flügen und Hotelzimmern, wenn sich dadurch die Kalkulation verändert. 13. Linienflüge zu Tagespreisen. Falls von Ihnen die Buchung eines Linienfluges zu Tagespreisen gewünscht wird, berechnen wir 10 Euro Bearbeitungsgebühr pro Flug. Die Stornierung dieses Fluges ist nicht möglich. Buchen Sie frühzeitig, damit Sie sich den besten Tarif sichern können. 14. An- und Abreisetag sind keine Urlaubstage, sondern werden von uns bereits als ein Tag im Reisepreis berücksichtigt. Eine weitergehende Differenzierung erfolgt wegen des damit verbundenen hohen Verwaltungsaufwands nicht. 15. Abtretungsverbot. Eine Abtretung aller Ansprüche des Reiseteilnehmers aus Anlass der Reise an Dritte, auch an Ehegatten, ist – gleich aus welchem Grund – ausgeschlossen. Die gerichtliche Geltendmachung abgetretener Ansprüche ist ausgeschlossen. 16. Gerichtsstand bei Klageeinreichung gegen den Kur Club ist Bonn. 17. Temperaturschwankungen der Thermal-Außen- und Innenbäder sind saisonbedingt, wetterabhängig und unterliegen natürlichen Schwankungen. Alle ausgeschriebenen Werte sind Erfahrungswerte und daher ohne Gewähr. 18. Druck- und Rechenfehler: Erkennbare Druck und Rechenfehler, auch im Nachhinein, berechtigen uns zur Anfechtung des Reisevertrags bzw zur Nachzahlung.

Kur Club Franz Rais Gesellschaft für gemeinsame gesunde Aktiv-Reisen mbH, D-53347 Alfter, Danielspfad 15 Telefon: (02 28) 93 79 76 - 0 / FAX: (02 28) 93 79 76 20 E-Mail: info@kur-club.de www.kur-club.de Bürozeiten: täglich: 9.00 Uhr - 17.00 Uhr‚ Sa: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Herbst – Winter 2013 / 2014  

Herbst – Winter 2013 / 2014