Csonka Rózsa
Illusztrációs Portfólió 2019 Rózsa Csonka
Illustration Portfolio 2019
Versillusztrรกciรณk
Verse Illustrations
Csonka Rรณzsa
Portfรณliรณ 2019
Illusztráció idézethez.
és
kalligráfia
Weöress
Sándor
Technika: tus
Illustration and calligraphy for a quotation from Sándor Weöress Hungarian poet. Rough translation: ‘Earth is beneath, Sky is above, Ladder is inside.’ Medium: ink
Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Illusztrációk Fodor Ákos haikuhoz. Technika: Ceruzarajz
Illustration for a haiku of Ákos Fodor Hungarian poet. Rough translation: ‘In group pictures I never find enough room.’ Medium: colour pencil
Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Illusztráció La Fontaine: A holló és a róka c. meséjéhez. Technika: kollázs
Illustration for The Crow and the Fox by La Fontaine. Medium: collage
Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Illusztráció Lengyel Tamás verséhez. Technika: akvarell és tűfilc
Csonka Rózsa
Illustration for the verse “World order” by Tamás The rough translation is: Lengyel Hungarian poet. ‘There’s a whole world on father’s shoulders. On mum’s shoulders father sits. Medium: watercolour, fineliner On my neck I have my brother. And me, just where do I fit?’ Portfólió 2019
Könyvborító
Book Cover
Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Könyvborító Charlotte Brontë: Jane Eyre című könyvéhez. Technika: akvarell és tűfilc
Book cover design for Jane Eyre by Charlotte Brontë. Medium: watercolour, fineliner
Csonka Rózsa
Portfólió 2019
CotonfIoC festIVal 2019 pályázat A genovai poszterpályázat témája: Cracks (Hunting into the unknown) Törések (Vadászat az ismeretlenbe) Technika: tus
CotonfIoC festIVal 2019 Genoa Submitted poster. Theme: Cracks (Hunting into the unknown) Medium: ink Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Leporello / Silent Book
Csonka Rรณzsa
Portfรณliรณ 2019
Leporello: Botkaland
Leporello: Stick Story
A letört ágból bot lesz, és új kalandos utazás vár rá. A branch is broken in a storm and faces new adventures now as Stick. Technika: tusfestmény Medium: ink Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Kรถnyvterv
Book Illustration
Csonka Rรณzsa
Portfรณliรณ 2019
Malac a Vadóc könyvterv Egy nagymarosi vadmalac és kétlábú barátjának kalandjai a Dunakanyarban. Technika: színes ceruza és tűfilc
‘Hoggy’ Book Illustration Adventures of a wild pig and his two-legged friend around the Danube. Medium: colour pencil, fineliner Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Csonka Rรณzsa
Portfรณliรณ 2019
Társasjáték
Game Design
Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Kirakós társasjáték A kártyák felépítése 3 féle illesztési oldalra és az ezek kombinációiból kialakított kártyatípusokra alapszik. A kártyák szerkezete visszaköszön a hátlap grafikájában. A kártya képei erre a vázra épülnek fel. Minden egyes kártyán más illusztráció szerepel, az összekötő elem a váz és a színvilág. Technika: akvarell kréta és filc
Like Puzzle, Like Board Game The square shaped cards have three types of sides in different combinations that can be fitted togather. This structure is reflected in the design of the back of the cards. The images fit to this structure and each card has different image. The structure and style connects the elements to each other. Medium: water-soluble wax pastel, fineliner Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Csonka Rรณzsa
Portfรณliรณ 2019
Aranyvackor pรกlyรกzat 2017
Aranyvackor Call for Illustration 2017
Csonka Rรณzsa
Portfรณliรณ 2019
2017-ben az Aranyvackor Pályázat keretében az “Enzo - titkok a Londonról, Enzo kadét személyes blogja” című szöveghez készítettem illusztrációkat és borítótervet. Tárgyalás a Nil kiszáradt bolygóján egy halódiai és két fukon (ejtsd: a galaxis söpredéke) társaságában. A vád: a Búzaszem nevű vizet nem igénylő csoda táplálék ellopása.
Technika: Adobe Illustrator
Court hearing on the dried-up planet of Nil. Charges: Theft of the miraculous plant called ‘The Grain’ that needs no water to cultivate.
Elszabadul a mentőkabin a London nevű űrállomásról fedélzetén Enzoval és barátaival. The lifeboat gets out of controll with Enzo and his friends on board. Submits for Aranyvackor Call for Illustration 2017. Illustration and book cover design for given text ‘Enzonator Secrets from Spaceship London - Cadet Enzo’s Personal Blog’ Medium: Adobe Illustrator Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Csonka Rรณzsa
Portfรณliรณ 2019
Stílusgyakorlatok
Style Experiments
Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Napnyugta / Sunset
Olaj- és pasztell képek
Oil and Pastel Paintings Csonka Rózsa
Találkozás /Meeting Leanderek /Oleanders Kikötő /Port Portfólió 2019
Megalit / Stone-circle
Kocka sziget / Island of Blocks
Épített világ A klasszikus építőkocka készlet és a kockológia találkozása. Technika: ceruzarajz
The World of Building Blocks Medium: pencil Csonka Rózsa
Angkor Wat Portfólió 2019
Mérgező / Poisonous
Nyugodt / Tranquil
Sült / Roasted
Inktober 2018 októberében részt vettem az Inktober kihívásban, ami napi egy tintarajz készítését jelenti megadott témák alapján. Csirke / Chicken
Technika: tus, tűfilc, filc, ecsettoll Varázslat / Spell Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Csonka Rózsa
Nyáladzó / Drooling
Kimerült / Exhausted
Csillag / Star
Drágaság / Precious
Áramló / Flowing
Kegyetlen / Cruel
Bálna / Whale
Őrzött / Guarded
Portfólió 2019
Csonka Rózsa
Óra / Clock
Gyenge / Weak
Szögletes / Angular
Felagadt / Swollen
Palack / Bottle
Felperzselt / Scorched
Törhető / Breakable
Csatorna / Drain
Portfólió 2019
Csonka Rózsa
Drága / Expensive
Sáros / Muddy
Bordaszelet / Chop
Szúrós / Prickly
Nyújtózás / Stretch
Mennydörgés / Thunder
Ajándék / Gift
Dupla / Double
Portfólió 2019
Lökés / Jolt
Csonka Rózsa
Slice / Szelet
Portfólió 2019
Stílusgyakorlat: emberfejek Technika: kollázs, tus, ceruza, tűfilc
Style Experiment: Heads Medium: collage, ink, pencil, fineliner Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Stílusgyakorlat: állatok Macskák és kutyák. Technika: ceruza és tűfilc
Style Experiment: Aninals Cats and dogs Medium: pencil, fineliner Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Stílusgyakorlat: állatok A családi macska, Nya Technika: ecsettoll
Style Experiment: Aninals Our family cat, Nya Medium: brushpen Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Mindennapi életünk Talált 5-10 percek tollvonásai. Technika: tollrajz
Our Everyday Life 5-10 minute pen sketches. Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Kalligráfia Betűtervek címekhez. Technika: akvarell, filctoll, ecsettoll
Calligraphy Font designs for book titles. Medium: watercolour, fineliner, brushpen Csonka Rózsa
Portfólió 2019
Csonka Rózsa mail@rozsacsonka.com +36 20 488 5441 www.rozsacsonka.com www.grafitapapiron.hu
Közgazdászként végeztem a Pécsi Tudományegyetemen, Pénzügy és Marketing szakon. Pályám mellett végigkísért a papír és a ceruza - rajzaimat, festményeimet a grafitapapiron.hu honlapomon kezdtem el megosztani.
I graduated at Pécs University of Economics, Hungary in the field of Marketing and Finance. Beside that pencil and paper was accompanying me all way long and I started to share my drawings and paintings on my first website grafitapapiron.hu
A gondolatok, üzenetek, képi kifjezése, a motívumok, szimbólumok világa mindig is foglalkoztatott, az évek során a pályámat is ebbe az irányba fordítottam.
Expressing thoughts, messages visually and the world of symbols and motives always interested me. With the years, I changed my carreer this direction.
2017-ben elvégeztem a Soter-Line Kft. grafikus képzését. 2018/19-ben tovább mélyítettem tudásomat a Corvin Rajziskola Illusztráció designerképzésén Rofusz Kinga tanárom vezetésével. A tanulás azóta is folyamatos, a rajzi kifejezés és a folyamatosan változó technikai környezet is mind megköveteli fejlődést.
In 2017 I accomplished a course in Graphic Design at Soter-Line Ltd. I continued deepening my knowledge and in 2018/19 I studied Illustration at Corvin Artschool Budapest with the help of my teacher Kinga Rofusz illustrator. Learning is continuous ever since – the ways of visual communication and the developments of the technical background both require it.
Munkáimban elsősorban kisvállalkozások arculati elemeivel, illusztrációval és mintatervezéssel Mainly I do Branding and Identity Design for Small Business, Illustration and Pattern Design. foglalkozom.
Köszönöm a figyelmet!
Thank you for your attention!