Page 1

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪$100‬‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫��‬ ‫������������������‬ ‫��� ������‬ ‫������‬ ‫�����������������������‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬

‫�����‬ ‫‪�������No.337‬‬ ‫‪��2008‬‬ ‫���‪��500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ�����������������‬ ‫‪Mon �3/�11/‬‬ ‫������� ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ �‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /11 /3‬‬

‫ﻛﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫�������������‬ ‫�������‬ ‫����������‬ ‫� ���������������������������� �����������������������‬

‫ﻟﺔ »ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ« ﻻﻭﺍﺯﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫ﻝ ‪٨‬ﺀ ‪٩‬‬

‫ﻝ ‪١٣‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺭﺍﺛﺔﺃﻳﻦ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺎﺩﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﻋﻲ ﺭﺀﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺀﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺩﺍﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﻫﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺗــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻛﺔﻻﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻰ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻳﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔ ﻃﻮﻷ؟«‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜـــﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ »ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑــﺔﻻﺵ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ«ﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺀ ‪٢٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﻃﺬ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻝ ‪٥‬ﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ ‪ ١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ ‪١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﺰﺍﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺑــﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻮﺀﺓﺳﺘﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ‪١٠‬‬

‫)‪ (١١/١١‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗــﺎ ‪ ١١/١١‬ﻭﺓﻵﻣــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ«‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋــﺔﻓــﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ‪١١/١١‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻝ ‪٢‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﻫــﺔﻭﺍَﻟ ـ َﻴــﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ‪١٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺳﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠ َﻰﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺀﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭَﻳــﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻗﺆﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬

‫»ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﻰ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺃﻭﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﺔﻭﺓ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ«‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺣــﺔﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻓﺘﻮﺍﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ )ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ( ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫»ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‬

‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺎﻧــــﻲ ﺋـــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ »ﻃﺮﻭﺛﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﻴــﺪﺍ ﺗــَﻴــﺪﺓﺛــﺔﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﻛــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺷــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻭ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ »ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ«‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧــﺔﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬

‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗــَﻴــﻜــﺆﺷــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻴــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ‪٨٤‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺑﺆﺭﺓﻭﺗﻰﻃﺆﺇﻳﻨﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫)ﺭﺓﻁ(‪» ،‬ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ« ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ »ﻟــﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻝ ‪٣‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــ َﻴــﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫»ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ َ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳـــﻴـــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫)ﺭﺓﻁ(‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ »ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪١‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﺔﻯ ﻛــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛـَﻴــﻴــﺪﺍ ﺗ ـَﻴــﺪﺓﺛــﺔﺇَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫»ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ‪٧‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻳــﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺓﻃﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)ﺭﺓﻁ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ »ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﺀ ﺑﺂﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ‪ ٨٤‬ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻡﺩﻭﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ »ﺭﺓﻭﺗـــﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫)ﺭﺓﻁ(ﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻗﻸﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ«‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ »ﺩﺫﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ‪٤‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺔﻯ )ﺭﺓﻁ(ﺀ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﻲﺀ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺭﻳﺰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺑــﺎﺭﻱ ﻛﻪﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﺩﺍﻭ ﺛﺎﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺆﻱ ‪ ٣٩‬ﺩﻩﻧﮓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺟﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫَﻴَﻠﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺟــﻴــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﻬـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﻣــﺎﻓــﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺓﺳﻒ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻛﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺀ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﻭﺍﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺳﺎﺯ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫»ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺧﺔﻟَﺔﻑ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ«‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻓﺮﻩﮊﻧﻲﺀﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻛﻪﺳَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻨﻲ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﻭﺗﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﻪﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻪ »ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﻗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯ« ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺪﺍﻭﻩﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺭﺟﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺔ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖﺀ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ »ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ«ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﻭﺧــَﻴــﻨــﺮﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈَﻳــﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻫﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻭ ﻛـــﺔﻣـــﺜـــﺔﻳـــﻨـــﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮊﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻪﺳَﻴﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٣٤‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﻪ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻩﻙ ﻛﻪﻣﭙﺔﻳﻨﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﻭ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻧﺎﻥﻭ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ؛ ﺭَﻳﮕﺎ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﻥ ﺑﻪ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻭ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺭﻩﮔﻪﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪﻭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺗﻮﻭﻧﺪ«‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺧﺔﻟﺔﻑ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺧﺔﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺭﻭﻛﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ :‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺰﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﺑﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫)ﺿــﺎﻙ( ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺑﺔ »ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ »ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﻲ ﻭﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ«‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻧﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻱ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻛﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ ﻻﺑَﻴﺖﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺳﺜﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻲ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺭﻭﻛﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ‪٣١‬ﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻲ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﺎﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺗﻮﻭﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ«ﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺀ ﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ«‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻃﻮﺭﺍﻥ ‪ -‬ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ َ‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺎﻧﺔﺵ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻨﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭﺿﻜﺔﻯ ﺑﺎﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺎﺷﻴﻚ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺣﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻗﺔﺩﺅﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺷﺔﺑﺔﻛﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟـــﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺸﺪﺍ »ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺀﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٤٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻮﺀﺿﺔﻭ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻣﺎﻝﺣﺔﻣﺔﻏﺔﺭﻳﺐ‪،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٤‬ﺗﺎ‬ ‫‪٥‬ﻱﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ«‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳــﺮَﻳــﺸــﻤــﺔﻯ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻯ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ‪١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﺷﺔﺵ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﺀﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٨/١٧‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺮَﻳﺸﻤﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻳـــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ‪١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ )‪(JICA‬ﻯ ﺫﺍﺛﺆﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺫﺍﺛــﺆﻧــﻰ ﺑــﺆ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﻣﺰﻭﺀﺍﻧﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺫﺍﺛــﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻨﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩ ‪.‬ﺟﺆﻧﻴﻀﻰ‬ ‫ﻳﺎﻣﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻛــﺮﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ١٣٢‬ﻛﺔﻯ ﻇﻰﺀ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﻣﺰﻭﺀﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ .‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ )ﻣﻴﻨﺤﺔ( ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺘﺮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪:‬‬ ‫َ‬

‫‪ ١١/١١‬ﻣـﺎﻧـﻄـﺮﺗـﻨـﻰ ﺩﺭﻳَـﺬﺧـﺎﻳـﺔﻧـﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻰ ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ‪١١/١١‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷـَﻴــﺦ ﻋــﺔﻓــﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺳــــﺘــــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺩﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻣــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ‪ ١١/١١‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﻧﻰﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺑﺔﻟَﻴﻨﻰﺛَﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺂ ﻓﻴﺌﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻭﺕﺀ ﻫﺔﺷﺖ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞﺀ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪ ٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺂﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺈﻯ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﺷﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ١٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭ ﺑــﺈﺓﺵ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺳــﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺂ ﻓﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻭﺕﺀ ﻫﺔﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ‪ ٧٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣـــﺔﻭﺕﺀ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﺆﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻧﻰ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٠/٢٥‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﺀ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛــﺔ ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﻋــﺔﻓــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺷـــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻣــﻴــﺪ ﺋــﺔﺳــﻜــﺔﻧــﺪﺓﺭ ﺑــﺎﺛــﻴــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳـــﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺷـــﺔﺵ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑـــﻀـــﻮﻭﻙ ﻟـــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻯ ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﻣﺤﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٢٥٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٢‬ﺟَﻴﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺰﻳــﻨــﺨــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ‪١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ‬

‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻧـــــﺮﺍﻭﻥ ﺑــﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺰﻳــﻨــﺨــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــﺎﺭﻕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺳــﺎﻷ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺈﻳــــﺎﺭﺓ ﺛـــَﻴـــﺪﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺛـﺎﺭﺗـﻰﺀ ﻳـﺔﻛـﻴَـﺘـﻰ ﺳــﻮﺛـﺎﻳـﺎﻥ ﻫـﺔﻳـﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺎﺛﺔﺃﻳَﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫‪٢ -٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﺑﺆﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺒــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺆ ﺗــﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻧﺔﺇَﻳﺬﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ؟ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭ َﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆﺀ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺣﺎﻟَﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺴﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٨٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺽ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛ َﻴﺸﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ )ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ( ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺳﺂ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺗﻴﺶ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻧﺔﻫ َﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺑــﺎﺳــﻤــﻜــﺮﺩ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﻀﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻱ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــ َﻴــﻮﺓ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺘــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻦ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺷﺖ ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛ َﻴﺸﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ‪ ٢‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻫﻴﻼﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺁ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ٤ ،‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟَﻴﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦﺀ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺵ ﺩﺍﻧَﻴﻴﻦﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﻻﺵ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺭﺍﺛﺔﺇ َﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﺷﻢ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻬ َﻴﻨﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ‪ ٢‬ﺷﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻱ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺇ َﻳــﺰﺗــﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻛــﺔ ﻟـــﺔﻡ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺷﺘ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟ َﻴﻨﺔﻫ َﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋ َﻴﻤﺔﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﺑَﻠ َﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧ َﻴﻚ ﺭﺅﻳﺸﺖ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺗ َﻴﻜﺪﺍﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇ َﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﻧﺎَﻟ َﻴﺖ ﺗﺔﻣﺔﻧ َﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ )‪(٢٠ ،١٧‬‬ ‫ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺋ َﻴﻤﺔ )‪،٤٠‬‬ ‫‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ ﺿــﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺷﺖ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺔﻛﺔﻳﻦ؟‬ ‫* ﻧﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﻋﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺑــﺔﺇ َﻳــﺰﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﺍﺑﺜﺔﺇ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺩﺍﻃﻴﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﻴﻨﺎ )‪ (٢٠‬ﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬

‫ﻧﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ‪ ٢٠‬ﻗﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻛﺔﻻﺭﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺿﻰ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻳﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻷ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﻧــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻋـ َﻴــﺮﺍﻕ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻴﻨﻰﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺑﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻧــﺔﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻻﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺭﺍﻭﺓ؟ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ؟ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺎﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺳــﻮﺛــﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻭ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﺫﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻴﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺑــﺔﺭ ﺷــﺎﻵﻭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻳﺎﻥ ﺷﺎﻵﻭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﻻﺵﺀ ‪٢٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺫﻱ ﺧﺆﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺫﻱ ﺧﺆﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٥٨‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻻﺵ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﻩﮔﺮﻳَﺘﻪ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﺔﺀ ﻟﻪﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﻪﺩﺍﻳﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﻪﻙ ﻣﺮﺅﭪ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﺀ ﻣﺮﺅﭬﻪﻛﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﭼﻪﻙ‬ ‫ﺭَﻳﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﻪَﻟﻚ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺯﻩﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺯﺍﺭﻱ ﺑﺎﺷﺒﻮﻙ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺋﻪﺭﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺗــﺮﻩﻭﻩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺆﺟﻪﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﭼﻪﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﻲ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺆﺟﻪﻻﻧﻲ ﺑــﺮﺍﻱ‬ ‫ﺋﺆﺟﻪﻻﻥﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﭘَﻴﺸﻮﺀﻱ ﻛﺆﻧﺴﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺷﻪ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻛــﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﮊﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﻭﺗﻮﻭﻩ‪ :‬ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻪﻱ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﺀﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻩﺟــﻪﺏ ﺗﻪﻳﺐ ﺋــﻪﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﻪﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮﺍ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﺩﻩﮔﻪﻳﻦﺀ ﻫﻪﻣﻮﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻩﻣﺎﻧﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺘﻪ ﻭﺍﻗﻴﻊ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﻧﻐﺪﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻧﻐﺪﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ‪١١‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻧﺎﺩﺅﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﮊﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻫـــﻪ َ‬ ‫ﻭﻟـــﺪﻩﺩﺍﺕ ﺑــﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﺗﻲ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥﺀ ﻳﻪﻛﺈﻳﺰﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﻪﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺩﮊﻱ ﮔﺮﻭﭘﻪ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺜــﺎﻧــﻴــﺎﻯ ﺋـــﺔﺯﻣـــﺔﺇ ﺋَﻴﺮ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭ ﻻﻳــﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﺔﺱ ﻃَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ ﺋَﻴﺮ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭ ﻻﻳﻨﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺭﻭﺀﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ ﺋَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﺔﺱ ﻃَﻴﺖ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ‬ ‫ﻟــﺔ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻯ ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺵ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪١٠/٢٦‬ﻭﺓ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ ﺋَﻴﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻧَﻴ‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ -‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ(‬

‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﺀﺧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻸ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫَﻴَﻠﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﻶﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )‪ (٦٨٨‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻦ ﺩﺫﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﻳﺔﺧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﺀﻧَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺔﺇﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺀﺓﻭﺓ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓ ﻣــﻮﺭﺍﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺀﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻃــﺆﺇﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺒﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬

‫ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﺷﻮﺀﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺀﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑﺂ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑﺂ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺀﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻨﺔ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬

‫»ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻯ َ‬ ‫ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬

‫ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‬

‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ«‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺀ ﻟﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻮﺁ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺃﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ »ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺀﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﺀﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺋﻮﺯﺿﺔﻟﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺷــﺔﺇﻭ ﺟﺔﻧﻂ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺔﻙ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﺔﺗﺎﻯ ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ ﻣﺔﻻ ﺯﺍﺩﺓ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺳﺐ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻭﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻲ ﻛﻴَﺸﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛــــﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﻗــﺰﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻭﻳﻠﺔﻭ ﺳﻴﻢﺀ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟــﺔﻭﺁ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻧﺒﺪﺭ َﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ؟ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ؟ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺯﺍﻟَﻦ ﺗ َﻴﻴﺪﺍﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔ ﺑﻄ َﻴﺈﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻋﺔﺗﺎﻯ ﻣﺔﻻ‬

‫ﺯﺍﺩﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫‪٣-٣‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛ َﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــــ َﻴــــﺮﺍﻕﺀ ﺋـــ َﻴـــﺮﺍﻧـــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛــﺮﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫــﺎﺕ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻲ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩ‪٪٧٠ ،‬ﺷﻲ ﻫﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺧﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــ َﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻲ ﻻﻭﺍﺯﺓ؟‬

‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑَﻴﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺷــﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺶ ﺑﻦﺀ ﺑﻴﺸﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ‪ ١٠‬ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫* ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺧــﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﺟــﺎﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﻋـ َﻴــﺮﺍﻗــﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛــﺮﺩﺀ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﻴﻤﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺗﺆ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﺀ‬ ‫ﺫﺓﻧــﺮﺍﺗــﺆﺭﺕ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗ ـَﻴــﻚ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻟﻤﺎﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻛﺔ ‪ ٣‬ﺟﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﺩﺍ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫)ﻭﺍﻛﺴﻴﻮﻡ ﻧﺎﺳﻴﺆﻣﻲ ﺩﺍﻣﻲ(‬ ‫ﺩﺍﻧــــﺎ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻴــﻦ ﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻳﻮﺗﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻟﻤﺎﺷﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺳﺐ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺳﺐ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻭﻙ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــــﺎﻣـــــﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗـــﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺑــﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺑﻠﺴﺎﺯﻱﺀ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋــ َﻴــﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺮﻳﻲﺀ ﻛﺆﺳﺜ َﻴﻚ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﻧــﺔﺧــَﻴــﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺳﺜَﻴﻚ ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺮﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﻓﺮﻳﻮَﻳﻚ ﻧﺎﺧﻮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛــﻶﻭَﻳــﻚ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻢ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﻰ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﺆﻣﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺷﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻴﻦ ﺑﺆ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻨ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺈ َﻳﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺷﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٩‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﺔﻗﺰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١١‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫)ﻋﻴﻠﻢﺀ ﺳﺔﻧﻌﺔﺕ( َ‬ ‫)ﺳﻴﻤﻴﻨﺲ( ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺪﺓﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﻶﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺋﺎﺳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺋ ـ َﻴــﺮﺍﻥ ﺩﺓﺿ ـ َﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧ َﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ؟‬ ‫* ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺀ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ‬

‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺶ ﺑــﺆ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﺶ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺂ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛــﺔﺇﺓ ‪٧‬ﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٣٣٤‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺩ‪ .‬ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻣــﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓﺎﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪٪٨٥‬ﻭ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺍﻧﺔﺇَﻳﺬَﻳﺖﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﻮﻛﺎﻷ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻭ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺎﺯﺅﻳﻞ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛَﻴﻶﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴﻜﺎﺏ )ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴﻜﺎﺙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺑﺮﻏﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﺆﻛﻴﺆﻭ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻛﺴﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻞ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻴﺜﻼﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻳــﻦ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ )ﺗﺎﻛﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛﻴﻜﺎﺑﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﻮﻛﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﺗﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪serwanmuhamad@yahoo.com‬‬


‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬

‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭﺍﻳــﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺫﻣــَﻴــﺮﻳــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻴــﺶ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ »ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺱ« ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣـــــﺔﻫـــــﺪﻯ ﻋــــــﺔﻻﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪١٠٠» :‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗـــﺔﺭﺧـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﻳـــﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﺗﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﺃﻯ ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻧــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ »ﺗﺎﻭﺍﻥ«ﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻄَﻴﻚﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪ ٢‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺐ‪ ،‬ﺭﺓﻗﻴﺐ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ ﻟﻴﻮﺍﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱﺀ‬

‫ﺳﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻴﺎﻧﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺐ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ »ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ »ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨَﻴﻚ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﺿﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ«‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛــﺮﺩ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻣــﻦﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ )ﺣﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔ( ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺑـــﺔﺵ ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺳــــﺔﺭ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺌﺔﺑﻴﺐ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺭﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ َ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻮﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــــﻰ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎﻳــﻦﺀ ﺛـَﻴــﺮﺁ‬ ‫)ﺷﺔﻣﻤﺔ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺅﻛﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰﻫَﻴﺰﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﻛﺔ ﺑﺔ)ﺳﺆﻓﺎ(ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺮَﻳﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ »ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‬ ‫»ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑـــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻭﺗﻮﺀﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪» ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ«‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ »ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰ )ﺳﺆﻓﺎ( ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺒﺎﺟﺔﻳﺔﻙﺀ ‪ ٢٧‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ »ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ« ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ »ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«ﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟـــﻴـــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﺒَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﺳــﺔﻭﺍ ﻟــﺔﺯﺍﺭﻯ )ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭﻯ(ﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋـﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻢ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺗﻮﺭﻫﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺴــﺎﻭﺓﻣــﺔ ﺑــﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺳﺔﻭﺍ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺀﺓﺭﻯﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺜﻰ ﺯﺓﻳﺘﻮﻧﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺮﺍﻗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ« ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣـــــﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻇﻴﺰﺍﻯ ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛـــﺔﻣـــﺒـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺂ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤١٧‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺓ ﺑــﺔ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻛﺔﻳﻔﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺭﺩﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻳﻴﺔﻯ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﺶ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻣﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺈ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻡ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳــﻮﺭﻳــﺎﻭ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺑــﺔ ﺯﺅﺭﻳـــﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻭ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺯﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻳﻰﺀ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟََﻴﻜﻰ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻧﺪﻛَﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩَﻳــﻨــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛﺈ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻫﺆﺗَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺗﺎﻧﺎﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪KONTIO‬ﻯ‬ ‫ﻓﻴﻨﻠﺔﻧﺪﻯﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫‪(P.I.M‬ﻯ‬ ‫)‪xerofrount‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ‪TIC‬ﻯ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰﺀ ﺑﻠﻮﻓﺆﻛﺴﻰ ﻛﺔﻧﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻫﺆﺗَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺭﺅﺗﺎﻧﺎ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺍﺳــﻴــﻤــﻰ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻫﺆﺗَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺘــﻮﻃــﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺆﺯَﻳــﻒ ﺳﺔﺭﻛﻴﺲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋـﺔﺭﺯﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺗــــﺔﻭﺍﻭ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻗﻮﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻗــﻮﻕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻋــﺎﺩ ﻛــﺎﻛــﺔﻳــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺳــﺔﺭﺍﺏ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺍﻗﻮﻕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٤٥‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ‪٣٠‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﺳــﺔﻋــﻴــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺛــﺔﺭﻭﻳــﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻴﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ‬

‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺩﺍﻗﻮﻕ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫»ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﺗَﻴﻠﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟـــــﻮﺍﻥﺀ ﺋــﺎﺳــﻮﻭﺩﺓﺑــﺔﺧــﺶ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻭ ﺭﻓﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫»ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ«ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻓﺔﻟﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ‪٤٦ – ٤٢‬ﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻃﺮﻳﻨﻨﺞﺀ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﻧﻰ ‪٣٨ - ٣٣‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﻃﺆﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺗﺆﺑﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪٣٠٠٠ – ٣٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻭﻫــﺔﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻥﺀ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧــﻴــﻴــﺔﻭ ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛــﺔﺭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﻰ ﻛــــﺮﺍﻭﺓ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﻨﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺶ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﻰﺗﺆﺑﺆﻃﺮﺍﻓﻰﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ٣٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ )‪ .(W.C‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٠٠‬ﺑﺆ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ »ﻋﻴَﺮ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺪﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻴﻰﺀ ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻇﻴﺰﺍ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳــﻨــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺆ ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻇــﻴــﺰﺍﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺘــﻴــﺎﺭﺍﻥ ﺑــﺆ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻧـــﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﻟــﺔ ﺷــﺔﻗــﻶﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ‪ ٦٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺫﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻪﻣﺎﻷ ﺋﺎﮐﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﻭﻣَﻴﻦ ﺋﻪﻳﺪ )‪Women‬‬ ‫‪(Aid‬ﻱ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﮐﺆﺇَﻳﮑﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﮊﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺔﺭﺝ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺫﻧﺎﻥﺀﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎﺭﻱﺳﺘﺆﮐﻬﺆﻟﻤﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٨/١٠/٣١‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬

‫ﻛﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﻱ ﺋﻪﺳﮑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺿــﺎﻻﻙ ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﮐﻲ ﺭﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﭘﺎﺷﮕﻪﺯ ﺑﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪١٨٨‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٩‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺟﻴﺒﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺇﺓﻛﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٥٩‬ﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﮐﻪﺳَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﮊَﻳﻤﻪ‬ ‫ﻳﻪﻙ ﻟﻪﺩﻭﺍﻳﻴﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﭼﻪﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﮊﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻨﻪﮐﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺟﻴﺒﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺩﺍﺧــﻪ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﭘﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﻩ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻪﺭﻳﻌﻪﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﻩﺑــﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﭬَﻴﻼﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﻃﻮﺁ ﺑﻪ ﺷﻪﺭﻉ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺎﺳﻲ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺂ ﮊﻧَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ؟«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﭼﺮﺅ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺑﻴﺮﺗﻪﺳﮑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻩ ﻟﻪ ﭘﻴﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪﮐﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺑﻪﺳﺘَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﻪﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﻪ ﻟﺔﺳﻪﺭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻩ ﻧﻪﻙ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘﻪﺭﻩﺩﻩﺳَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﮊﻧﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﻩﻙ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﻭ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺍﻧﻪﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﻪﺀ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻳﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺩﺑﺎﻳﻪ ﮐﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻧﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٧‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ )‪ (٥‬ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﺔ ‪ ٣٩‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫‪ ٣٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﻴﻦﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٢٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺓﻫﺒﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﺗَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺔﻗــﻶﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫‪ ٪٩٠‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ‪ ٦٠‬ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺆﺗَﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﺫﻭﻭﺭ ﺛﺈﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺘــﻴــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺆﺗَﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺍﻧــــﺔﻯ ﻟـــﺔ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺪﺍ ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﺆﻷ ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺳﺎﻟَﻴَﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟـﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻰ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧــﻮﺁﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮ َﻳﻴﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮﻟﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﻮﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻧــﻮﺁﺀ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﻻﻧﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮ َﻳﺪﺍ ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﻳــﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻮﻭﻣﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٤٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺵ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻮﺓﺭﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٩ ،٨ ،٧‬ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣــﺔَﻟ َﻴﻚ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻛــﻮﺇﻭ ﻛﺾ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺘﺎﻑﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧــﻮ َﻳــﻴــﺔﻯ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﻮﺯﻳَﺮﻱ‬

‫ﻗـﻮﺗﺎﺑﻴﻴـﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ ﻟــﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧـﻮﻳَﻰ ﺛـﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺯﺍ‬

‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺂ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻌﻲ( ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﻵﺕ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺍ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺷــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺑﻦ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻭﻵﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺿﺎﻭﻃﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺑﺆ ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬ‪.‬‬ ‫ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺔﻗﻴﻤﻲ ﺋﺔﻡ ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯ ﻋﺔﺑﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺸﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻲ ﻋﻮﺭﻑ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺯﺑﻠَﺪﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔ ‪ ٢٥٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫‪ ٣‬ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﻱ ﻛﺆﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺨﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻯ ﺗَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﻫﺰﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪٢‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﻠﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻦﺀ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٨/٤/٣٠‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ‪ ٧٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫‪ ١٠٠‬ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٥٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﺔﻱ )‪ ٣‬ﺩﺅﻧــﻢ( ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٧‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩَﻳــﺮﻳــﻦ ﻓــﺔﻫــﻤــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻲ ﺯﺓﺭﻃــﺔﺗــﺔﻱ ﻛـــﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ«‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻯﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺷﻮَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆﻷ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮَﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺎﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻗﻮﻭﻵﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﻰ ﻓﺈَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻠﻰ ﺛﻴﺴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﻲ ﺛﺎﻛﻰ ﺗَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻴﻰ ‪١١٠‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﺷﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺙﺀ ﺳﺘﻮﻭﻥﺀ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻟَﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻛـــﺔﻣـــﻴـــﻰ ﻛـــﺎﺭﻣـــﺔﻧـــﺪﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺋﻴﺸﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺎﻓﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٤٥٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٩٩٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٢٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٩٨‬ﻳﺸﺔﻭﺓﺑﺔﺷﻲﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺷﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٧٥‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ١٢‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧــﺮﺧــﻲ ﻓـــﺔﺭﺷـــﺔﻛـــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻃﺮﺍﻧﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﻜﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻓﺔﺭﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ‪ ٤٠٠٠‬ﺗﺎ ‪٥٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﻭ ﻓﺔﺭﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ‪ ٢٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٣٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳــﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﻛـــﻲ ﻟـــﺔ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺋﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﻧــﺔﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻰﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫»ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﺀ ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺖ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺛﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ ﻫـــﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳـــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﻴــﻨــﺎﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻓــﺔﺭﺵ‬ ‫ﺿﻨﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َ‬ ‫)ﺫﺍﻟﺔ(ﺀﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻓﺔﺭﺵ ﺿﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﻳـــﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــــﺔﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻳـــﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺵ ﺿﻨﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺔﻯ ﻫـــﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳـــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻦ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ‪٤‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺔﺭﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺵ ﺿﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ‪٧‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟَﺰﺍﺭﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺔﻛﻰ‪:‬‬

‫‪٢-١‬‬

‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻡﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻧﺔﺧﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺧـــﺆﻣـــﺎﻥﺀ ﺿــﺔﻣــﻜــﻰ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﺜﺔﺭﺫَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻳﺔﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ ﻛﺆﺷﺸﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺳﺔﺭﻧﺠﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻳﺔﻡ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰ ﺽ ﻛــﺎﻙ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥﺀ ﺽ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻡ ﺿﺈﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺮﺅﻇــﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﻣــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺷَﻴﻮﺓﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﺎﻭﺓﺀ َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﻰ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻯ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﻭﻭﺩﻷ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﻢ ﺧــﺆﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﻴﺶﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻥﺀ ﻗﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﻵﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺨﻮﺍﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛــﺔﺷــﻴــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺋﻴﺎﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﺪﺅﺯﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﻮﺯﻣﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﻃﻴﺎﻧﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺀ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺔﻭﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻨﺪﺓﺭَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺎﻧﺔﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻫﺘﺪ‪ ....‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﻬــﺎ ﻗــﺴــﺔﻥﺀ ﺳــﺎﺇَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻫﻤَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺀﻣﺎﻧﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﻥ ﻣﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻢ ﺛَﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫»ﻣﻨﻴﺶ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻗﻠﻢ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻏﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺎ ﺳــﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﺿﺔﺛﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﻧﻰ ﺿﺔﺛَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﺰﺭَﻳﻚ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻧﺔﻧﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ ﻫـَﻴــﺰ ﻭﺓﺭﻃـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻬﺎﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﻭﺍﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻠﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺷﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻠﻮﻙﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﺕﺀ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺛﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗـــﻴـــﻊﺀ ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻃﺔﻳﺸﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻧﺔ ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺰﺭﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻳــﺖ«‪ .‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﺳــﺆﻇــﻴــﺔﺕﺀ ﻃــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺟﻮﺩﺍ ﺟــﻮﺩﺍﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻓﻴﻜﺮﺓ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﺷﻢ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧـــﺮﺍﺙ ﺑــﻮﻭﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺆﺭﺍﻟــﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺷﺘﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺪﺍ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣــﺎﻡ ﺟـــﺔﻻﻝ ﺑــﺔ ﺗﻮﺣﻔﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢﺀ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺓﻭﺷﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ﺳﻠﻮﻛﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻴﻄﻸ ﻃﻮﺗﺔﻧﻰ »ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺘــﺔﺭﻯ ﻛــﺎﺭﻳــﺰﻣــﻰ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻃــــﺮﻭﺙﺀ ﻫــَﻴــﺰﺓ ﺩﺅﺳـــﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺋــﺔﺩﺍﻛــﺮﺩﻧــﺔ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻯﺀ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻭﻭ ﺛﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺛــﻀــﺈَﻳــﺖ‪ .‬ﻣــﺎﻡ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻫــﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻻﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﻨﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻢ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻗﻸﻭ‬ ‫ﻫﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰﺀ ﺑﺂ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺈﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺯﺍﺗﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧـــﺆﻡ«‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧــﺆﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺕﺀ ﺑﺎﺳﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺇﻭﻭﻧــﻰ ﺑـــﺪﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﺗﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﺅﻷﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﻭﻭﻃﺔﻯ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺣﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺓﻭﺷﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺗﺐ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻴــﺎﻥ ﻭﺓﺭﺿـــﺔﺭﺧـــﺎﻧـــﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻳــﺔﻛــﺪﺍ‪ .‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﺛﻮﻛﻰ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ »ﺑﻶﻧﺴﻰ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﻳﺸﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻯ ﻛــﺮﺩ ﺗــﺎ ﻗــﻮﻵﻳــﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﻧﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢﺀ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﻭﻭﻳﺒﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﺔﺩﺓﻟﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺋﺴﻠﻮﺑﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻛﻴﻨﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﺮﺓ ﻫﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫَﻴﻮﺭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺮﺩﻧﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻫﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﻣﺔﻧﺎﻋﺔﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻛﻴﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛــﺮﺱﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻧــﺔﻙ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺛﺮﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻫﺘﺪ‪...‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻄﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺑــﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺷﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻳــﻦ ﺑــﺔﻭ ﺳﺔﻛﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛــﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻣــﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺛﺮﺍﻛﻤﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺣﺎﻓﻴﻠﻰ ﻗﺔﺗﻴﻌﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ .‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻭ ﺧﺆﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻓَﻴَﻠﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻻﺇَﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻫﺎﻭَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺒﺔﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭ‪ :‬ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺭﺍﻣﺒﺆﺩ ﻟﻮﺗﻔﺜﻮﺭﻱ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺷﺔ‬ ‫ﺭﺍﻣﺒﺆﺩ ﻟﻮﺗﻔﺜﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻮﺗﻔﺜﻮﺭﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﺩﺍ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺬﻳﻦ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻃﺔﺷﺔ«ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻟَﻴﻚ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ )ﺗﻮﺳﻌﺔ(ﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺸﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺋﺔﺩﺓﺏ(‬ ‫ﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫)ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺋﺔﺩﺓﺏ( ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺆﺵ ﻧﺎﻭﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺰﻯ ﺿﻮﻭﺓﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﻈﻴﻞﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛَﻴﺶ ﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪:‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻯ ﺟﺆﺯﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫‪١٣٧٦‬ﻯ ﻫﺔﺗﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ‪١٩٩٧‬ﻯ ﺯﺍﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ(ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻛﻮﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻗﺔﺕ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺬﻳﻦ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﺛﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ‪١٥‬ﺀ ‪١٩‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺫﺅﺧﻮﺍﺯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻟَﻨﺎﻃﺮﺁ‬

‫ﺭﺍﻣﺒﺆﺩ ﻟﻮﺗﻔﺜﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰﺀ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ( ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻨَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺆﺍﺭﻭﺟﺆﺭﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﻳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻦ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺇﺅﻛﺔ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻧﺎﺣﺔﺯ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺛﺎﺷﻈﺔﺇﺅﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺳﺎﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻻﻛَﻴﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﺂﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)ﻛﺔﺑﻮﻭﺩﻭﺓﻧﺪ(‬ ‫)ﺋَﻴﻈﻴﻦ(ﻯ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺓﺇﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺂﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﻈﻴﻞﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺸﺒﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﻼﻧﻤﺔﻧﺪﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺗﺮ ﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺵﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺭﻥﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺷﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺬ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺓﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﺓﺧﺴﺂﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔ ﻟ َ‬ ‫َﻮﻳ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠,٠٠٠,٠٠٠‬ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠,٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺯﺓﻻﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٤,٠٠٠,٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺎﺭﺓ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻄﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ )ﺑﺎﻥ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﻮﻭﺭ(ﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢٠,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ )‪ (TYPE C‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﺜﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٧,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ٣٥٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ٢٤٨‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٢٩٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ١٨٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٨ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ )ﺭﺷﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻠﻚ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١١‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ )ﺗﻤﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٢/٨٥‬ﻡ‪ ١‬ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ( ﻭﺓ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺵ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺎﻣﺎﻳﺔﻱ ﺑﺆﺕ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ )‪ ،(٢٠٠٨/١١/١٨‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺕ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٦٦ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٣ :‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ )ﺃﻣﻴﻨﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺭﺿﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٥٦٦‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﺕ ﻛﺔ )‪ (٧‬ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ )ﺗﻤﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٣٧‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪ ١‬ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ( ﻭﺓ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺵ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺎﻣﺎﻳﺔﻱ ﺑﺆﺕ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ )‪ ،(٢٠٠٨/١١/٩‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺕ ﻳﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ٣٠٦‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬


‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٣٣‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠/١٠/٢٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺳﺂ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺋﺔﻧﺘﺮﺍﻛﺲ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓﺗﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻡ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﺸﻢ ﻟﻴَﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ ﻭﺗﻮﺀﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻢ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﻣﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻇ َﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﺷﻮﺍﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟﺢ( ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓ‬‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔ‪.KNN /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٤٨:‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ‪ -١‬ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺻﺎﻟﺢ ﻓﺘﺎﺡ ‪ -٢‬ﻫﺮَﻳﻢ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﻔﺮﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١/١٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ‪ -١‬ﺋﺎﻓﺘﺎﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﺭﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١/٣٧٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٧‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨١٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺭﺷﻴﺪ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٠/١٩‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٤٤٨‬‬ ‫ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫ‪ ٥٣٧٩/١٣/‬ﻡ‪ ١‬ﺑﻲ ﺑﻲ‬ ‫ﺟﻞ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳــﺎﺭﺩﺍﻭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٩‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥١ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١١/٢ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻓﻴﻖ ﺣﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٣١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛَﻴﻮﺓﺇﺓﺷﻲ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺿــﺔﻙ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪ /‬ﻛﺔﻻﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١١/٢ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺮﻭﺭ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/١٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٦١ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١١/٢ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (337‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/3‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ﻯ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺔﺭﺓﻯ ﻫﺔﺗﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺔﻧﺠ‬ ‫ﻚ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻧﻴَ‬ ‫ﺛﺎﻳﺰﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟَﺪﺓﻛﻴَﺸ َﻲﺀ‬ ‫ﻚ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺿﻨ َﻲ‪.‬‬ ‫ﻂ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺗﺔﻧ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﺳﻴَﻦﺀ‬ ‫ﻧﻰ ﺷﻴﻌﺮ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻜﺔ ﺟﺎﻭﻳﺪﺓﻛﺎ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﻥ ﺩﺓﺫﺓﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﺆﺩﻯ ﺫﻳﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺔﺷﺎﺭ‬

‫ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻯ ﺷﻴﻌﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺯﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻃﻴﺨﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪١١/٣‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆَﻟﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺕ‪٣:٣٠ :‬ﻯ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫ﻫﺎﺗﻨﺘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻴﻤﺎﻧﺔ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

Rozhnama  

Daily; No.337 Mon 3 Nov. /2008

Advertisement