Page 1

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ«‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺫﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫‪No.336 Sun 2/ 11/ 2008‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /11 /2‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻘﻮﻵﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻥ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ ‪١٢‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺭﺍﻳﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺭﺍﻳﻰ ﻃﻮﻷ‬

‫ﻝ ‪١٤‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺃﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩَﻳﻬﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﺀﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮐﯽ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﯽ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺔﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ‪٪٢٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺀﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﯼ َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﯼ َ‬ ‫ﻧﻪﺩﺭﺍﻭﻩ ﺋﻪﺷﺂ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺩﺍ ﺑﮑﺮﺁ ﻭ ﺑﻪﺷﺂ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﯼ ﺗَﻴﮑﺔﻵﻭ ﺑﮑﺮﺁ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﺿﺔﺭﺩﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ« ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫)ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﯽ ﺷــﺎﺭﯼ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﺓﻟﺪﺍﺭﯼ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽﺀ ﮐﺎﺭﺍﮐﺮﺩﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷ(‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫»ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﯽ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﯼ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﯼ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺩﺍ ﻧﻪﺑﺂ‪ ،‬ﺋﻪﺷﺂ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﯽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﺓﻟﯽ ﮐﺎﺭﻃَﻴﺮﯼ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺂ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﯼ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﯽ ﺋﻪﺑﺂ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺁﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺍﺑﻨﺮﺁ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٨‬ﺀ‪٩‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺗﻮﺑﺔﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٩‬ﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭَﻳــﻜــﻨــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺑﺆﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٦‬ﻭ ‪ ١٩‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺆﺗﻮﺑﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٩‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ »ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻟـﺔ ﻫـﺔﻭﻟـﻴَـﺮ ﺩﺍﺩﺓﻣـﺔﺯﺭﻳَـﻨـﻴَـﺖ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺜﻰ ﺯﺓﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﺋﺔﻭﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯﺩﺓﺳﺖﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺜﻰ ﺯﺓﻳﺘﻮﻧﻰ ﻛﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﻴﺜﻰ ﺯﺓﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﻴﺜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻳﺘﻮﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺛَﻴﺸﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳــﺔ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﺀ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻳﺘﻮﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ )ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺋﺎﺏ(ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺋﺎﻛﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺟَﻴﻄﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﻭﺍﻳﻴﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆ‬

‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻇﻄﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪» ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‪،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺣﺎﻟﺔﺗﻰﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺓﺭ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ »ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺔﺑﺈ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻧَﻴﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺷﺒﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ )‪ (IGG‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ‪ICG‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‪ICG‬ﻯﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺳﻠﺒﻰﺀ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺿــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٤‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﺽﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﺘﻤﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٥٨‬ﺀ ‪١٤٠‬ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻓَﻴﻜﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯﻗﺎﺯﺍﻧﺞﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔﺀ‪ ١٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻦﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺳﺒﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﺋﺎﻛﺮﺁ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ٢٨٩٥‬ﻛﺔﺱﺀ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ‪ ٢٨٨٢‬ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺏ ‪ ٢٨٩٣‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻻﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻓـــﺔﻻﺡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺆﻟــﻴــﺴــﻲ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻱ‬ ‫»ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑـــﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺔﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻛـــﺎﺭﻱ ﺷﺔﺧﺼﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﻴــﺪ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻓﺔﻻﺡ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻳﺶ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺎﻭﻭ‬ ‫ﻃــﻮﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺪﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﻴـــﻮﺍ ﺟـــــﺔﻻﻝ ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧــﺮﺍﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﺀﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻋﺒﻮﺭ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﺧﺎﻷ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﺀﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺀﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻳﺎﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﻋﺒﻮﺭ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻯﺀ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﺯﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ«‪.‬‬

‫‪ ٢١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫‪ ٢١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﻣﻮﺓﻓﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻋﺮﻭﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻯ ‪ ٢١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺈﺩﺭﺍﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺬَﻳﻮﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ؛ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻃـــــﺆﻇـــــﺎﺭﻯ ﻟـــﻈـــﻴـــﻦ ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺀﻭﻧــــﻜــــﺮﺩﻧــــﺔﻭﺓﻳــــﺔﻛــــﺪﺍ‬ ‫»ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﺀﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺀﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺓﻯ ﺛﻮﺀﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﻴــﺮﺓ ﺑـــﻶﻭﻳـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻟﻈﻴﻦ( ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛــﻼﻧ ـَﻴــﻜــﻰ ﺛــﺈ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﻟــــﺔﻻﻳــــﺔﻥ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗـــﻮﺭﺳـــﺪﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﻛـــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻃــﺮﻭﺛــﺔ ﺑــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟَﻴﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ »ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺀﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺑــﺎﻧــﺪﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩/٢٠٠٨‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕﺀﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣـــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــــﺎﺯﻡ ﻛــﺆﻳــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻣـــﺎﻥ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻣﻴﻼﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻣﻴﻼﻙ ﺿﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ‪٢٢‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﺳﺒﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ »ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ« ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺳﺒﺔﻱ »ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ« ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋــﺔﻓــﺮﺍﻡ ﺳــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺳﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺩﺫﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺩﺫﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺫﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٩/٢٤‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٥٠‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻻﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻲﺀ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ‪١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺮﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺒﺮﻛﺂ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٢‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺋﺔﺑﺔﻟﺔﺣﺔﺩ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫‪٢٢‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻲﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻢ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪ ٥٠‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻲﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓﺷﻴﻌﺔﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺩﺓﺗﺮﺳﻦﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻣﻮﺳﻸﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺒﺔﻱ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺭﺍﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭﻥ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ‪٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ »ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٧٠‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﺔ ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻰ ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔ ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﺎﺳ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﺽ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﻜﺔ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٩٥‬ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺯﺓﻳﺔﻯ ﻛﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪،(١٩٨٥‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﺿـــﺎﻭﺩ َﻳـــﺮﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥﺀ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ؟‪.‬‬ ‫* ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧــﺎﻷ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﻦﺀ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻡ ﻃﻮﺁ ﻟَﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻏﺒﺔﺗ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳــﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻭ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺭﺓﻗﺔﻣ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺭﺓﻗﺔﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻗﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣــﺔﻭﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻗﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻗﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺈﻱ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣــﺎﻥ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺔﺭﺣﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻤﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﻗﺔﺇَﻳﻚﺀ ﺟﺔﺭﻳﺪﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺩﺓﻓَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺩﺓﻓﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﺋﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆ ﻛﺔﺱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ ‪١٩٧٦‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﻧــﺪ َﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟ َﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥ ﻗﺆﺭﺧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫*ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺽ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﺎﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺋ َﻴﻮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬

‫* ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻣﺎﻥ ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻣﻮﺑﺎﺩﺓﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺑﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻃﺮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﻛــــﺎﻙ ﻗــــﺎﺩﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺒﻢ ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻓﻴﻔﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻔﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫ﺑﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﻣﺘﺔﻟﺔﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻳــﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻭﺍﻱ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻢ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻦ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﺋــﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﺋﻲ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺭﺓﻗﺔﻣ َﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ ﺭﺓﻗﺔﻣﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺖ؟‬ ‫*ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﺩﺓﺑــ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺍﻱ ﺗــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ؟‬

‫*ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻟﻦ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺧﺎﻷ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫*ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ؟‬ ‫*ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺿﻲ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫*ﻭﺓﻛــــﻮ ﻧــﺎﻛــﺆﻛــﻲ ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺗﺔﺭﺣَﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺿﻲ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫*ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﺭﺣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﺭ َﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫*ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ ﺳﻠﺒﻲﺀ ﺽ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋــ َﻴــﻮﺓ‪ ،‬ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟَﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓﻥﺀ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔ؟‬

‫*ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻡ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻭﺓﻓﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺫﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﺟﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻥﻟﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴﺘﺂﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ »ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ« َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺪﺍﺿﻲﺑﻜﺔﻥﺀﺿﺆﻥﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺷﺔﺭﻳﻜﺖ ﺑﻢ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻢ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬

‫ﻛﺘﻴَﺒﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺃﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷـــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻛﺘَﻴﺐ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺛﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫‪ ١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺘَﻴﺒﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﺰﺓ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺗﺎ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺐ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ ‪ ١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ ‪ ٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺁ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻧــﻮَﻳــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺭﺍﺑـــﻮﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛــﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺐ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺛﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﻫﻴﺾ ﻛﺘَﻴﺒﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺐ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺘَﻴﺒﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﻲ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﻴَﻜﻨﺔﻫﻴَﻨﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﻛــﺎﺭﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻮﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻨ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻲﻳﺎﺳﺎﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ‪١١/١‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٧‬ﻛﺔﺳﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲﻟﻴﺴﺘﻲﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫»ﺳﺴﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻻﻝ ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫»ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺳﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﺀﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺀﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﺀﺿﺔﻱ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺀﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﺘــﺮﻳــﺶ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ )ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻲﺀ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟــﺒــﻮﺭﻱﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺔﻣﻴﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻴﺞﺀ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ(ﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﺵﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻱﻳﺎﺳﺎﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‪٢٤‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٩/٢٤‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ ‪ ١١/١‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻦﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺵ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫»ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺗــﺔﻧــﻬــﺎ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻧــــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺈﺓﻯ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺡ‬ ‫ﺳﺎﺩﻕ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﺀ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ‪ ٥٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑـﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﻧـﻄﺮﺗﻨـﺔﻭﺓ ﻫـﺔﺃﺓﺷﺔ ﻟـﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳـﺎﻧـﻰ ﺳـﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛـﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﻴــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ١١/٢‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪٢٠٠٨/١٠/٢٨ :‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻦﺀ ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑﻨﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻰﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺑﺈﻳﺎﺭﻯﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳــﺔﺩ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــــﺰﺍﻧــــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫»ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﺰﻯ ﻧﺎﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻦ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺡﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﻧﺪﻭ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻋﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ ﻣﺔﻻ ﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻧﺎﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻲﺀ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻨﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔ ﻻﺷﻌﻮﺭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺽ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑ َﻴـﺖ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺽ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺛ َﻴﺒﺪﺭ َﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫‪٣-٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻲﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺎﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﻳﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺭﻳﺴﻜَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻳــــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺑﺴﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺓﻱ ﻭﻵﺗــﻲ ﺿﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﻨﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪ؟‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑــﻀــﻮﻭﻙ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪ؟! ﻫﺎﺗﻦ ﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻦ‬

‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻭﺕ »ﻭﺓﺭﺓ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺗﺆﺵ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺀ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟَﻴﻲ ﺑﺜﺮﺳﺂﺀ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻲ ﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺕ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻳــﺎﻥ ﺛــَﻴــﺪﺓﺩﺍﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪-٦ -٥‬‬ ‫‪ (٧‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻛﺔﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﻧﻌﺔﺗﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ٦‬ﺳﺎﻷ‪ ٧ ،‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺖ‪،‬ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺷﺘﻲ ﺳﺔﻳﺮﻭﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺿﻴﻦ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻧﺎﺳ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﻵﺗ َﻴﻚ ﺩﺍﻳﺒﻨ َﻴﻴﻦ«‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫* ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻟﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛــَﻴــﺒـ َ‬ ‫ـﻠــﺴــﺎﺯﻳــﻰ‪ ،‬ﺳــﻴــﻤــﺴــﺎﺯﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺮﺍﺗﺆﺭﺳﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻲ ﺑﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩَﻳــﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺶ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺩَﻳــﺘــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻛــﺔﺭﺓﺳــﺘــﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑــﺔ ﺷﺎﻣﺜﺆﻭ ﺳــﺎﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻧــﺔﻃــﺔﻳــﺸــﺘــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻓﻠﺰﻱﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﻷ ﻳﺎﻥ ‪ ٢‬ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻬﺆﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻧﻬﺆﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻠ َﻲ ﻧﻬﺆﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻛﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺖ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻠَﻴﻜﺘﺮﺅﻣﺆﺗﺆﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻤﻜﺮﺩ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺋَﻴﻠَﻴﻜﺘﺮﺅﻣﺆﺗﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺴﻮﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﺕ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﻮﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻟــﺔﻭﺁ ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺘﺆﻭﺓ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺿﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻭ ﺑﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﻫﺆﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭﺓﺑــﺔﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫»ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺸﻲ«‪،‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺸﻲ«ﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﺳﺎﻧﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﻤﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻳــﺖ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ‪ ٣٠ -٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥﺀ ﻟﻴﺴﺎﻧﺴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ »ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺸﻲ«ﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺖ‬ ‫»ﻃــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺸــﻲ«‪ ،‬ﺗــﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻴــﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪ ٢٠‬ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺩﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺯﺓ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻭﺯﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻱ‬ ‫ﻧـــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٧٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳـﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳـﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺛَﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪٣‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﻛﺔ ‪٪٧٠‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆ ‪ ١٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ‪ ٢٠٠‬ﺗﻤﺔﻥ‪١٠٠ ،‬‬ ‫ﺗﻤﺔﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ‪ ١٠٠‬ﺗﻤﺔﻧﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧــﺆﺕ‪ .‬ﺫﺍﺛﺆﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ‪ ٢٠٠‬ﺳــﺎﻷ ﺛﺸﺘﻲ ﺑــﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺿﻴﻦ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ‪٪٧٠‬ﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ‪٪٧٠‬ﻳــﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬

‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦﺀ ﺩﺓﻵﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧــﻄــﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻵﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﺭﻥ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺈﻥﺀ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺎﻵﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺩﺓﻛﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﻣﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺈﻥ؟ ﺳﺔﻳﺮﺓﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍ ﻓَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱ ﻭﺍﻳــﺔﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟‬

‫* ﺗﺔﻣﺎﺡ‪ ،‬ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓﺀ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﻵﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﻧﺪﻭ ﻣﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻵﻳﺔﻛﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔ ﻻﺷﻌﻮﺭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺞﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧــﺔﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﺀ ﻻﺷﻌﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥﺀ ﺧﺔﺳﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﻏﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻤﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫‪ ١٠‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﺀ ﻻﺷﻌﻮﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺩﺋﺎﻃﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺘﺔﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ -‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺂ‬

‫ﻧـــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺘــﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺂ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳَﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺂ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٠‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٦‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻣﻮﺳﻠَﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺮﻭﺕ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺮﺍﺙ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻲ )ﺋــﻮﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟﺮﺓﺑﻴﻌﺔﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ ‪٣١‬ﻱ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬ﻟﻴﻮﺍ ﺭﻭﻛﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‪،‬ﻟﺔﺷﺎﺭﻱﺑﺔﻳﺮﻭﺗﻲﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﻮﻡ ﺋﺔﻟﺮﺓﺑﻴﻌﺔﻳﻨﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪ ٥٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱﺋﺔﻭﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺷﺎﺋﻴﻌﺔﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧـــﺴـــﺘـــﻮﻭﺓﺗـــﺔﺇﻭﻭ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻼ ﻣَﻴﺮﻛﻸ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻃﺆﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺍﻷ ﺑﺒﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻛﻮﺷﺘﻮﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﻣﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺫﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥‬ﺭﺅﺫﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻣــﻮﺳــﻸﺀ »ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺋــﻮﻡ ﺋﺔﻟﺮﺓﺑﻴﻌﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺿــﺔﻧــﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﻱ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺿـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﻮﺍ ﺭﻭﻛـــﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻴﻨﻲ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺭﺧﻮﺭﻣﺎﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﺔﻑ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ )ﺋَﻴﺮﺍﻥ(ﺀ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ )ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ(ﺓﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺷﺔﻟﺔﻝ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٢٠٠‬ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ٤ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺑَﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺆ ‪ ٪٤‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑــَﻴــﺬﺓﻛــﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻲ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﺀ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻋﺒﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﻮﺍ ﺭﻭﻛـــﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ‪٣١‬ﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻲ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻱ ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻨــﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﺓﻋﻴﻢ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺰﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫»ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﺗﺮﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺛــﺎﺵ ‪ ٢‬ﺭﺅﺫﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٦٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺮﻭﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ«‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﻦﺀ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺛﺮﺩﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ«‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺨـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺗﺔﻗﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻬﺎﺗﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳــﻄــﺔﺿــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺗــﺔﻗــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺭﺓﺯﺍ ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺗﺔﻗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻄــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺗﻴﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺋــﺔﺳــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻗﻰ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ ﻧــﺔﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺛَﻴﺸﻰ ﺑﺨﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻴــﺸــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑــﺨــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔ ﻭﺗــــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳـــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺔﻗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺴﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ »ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺨــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛَﻴﺒﻀَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﺧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺔﻗﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺍﺳــﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ــﺎﺗـــﯽ ﮐــــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺮ‪» ...‬ﺷﻮاﻧﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﺗﻪواوﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهﮐﻪش ﺋﻪو داوودهزﮔﺎﯾﻪی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺷﻮاﻧﺎﻧﻪی ‪ 1‬ﺳﻪر ﻣﻪڕ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس ﺋﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن و داﻧﯽ ﭘﺎرهی‬ ‫ﺷﻮاﻧﺎﻧﻪی ‪ 1‬ﺳﻪر ﮔﺎﻣ‪‬ﺶ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ھﻪﻧﮕﺪاری و ﻣﺮﯾﺸﮑﺪاری ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﻗﻪرز ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎرهﮐﺎن ﺋﻪﻣﯿﺶ زهﻣﯿﻨﻪی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ داراﯾﯽ ﺳﺎز ﺋﻪﮐﺎ ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﺑ‪‬‬ ‫رهﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ واﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرهوه ﺑ‪‬‬ ‫رێ ﻟﻪ روداﻧﯽ ﻻداﻧﯽ وهھﺎ ﺑﮕﺮێ ‪.‬‬

‫ﭼﻮارهم‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﮑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ دهرهوهدا‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎ ﺑﯚ ﺧﺎوهﻧﮑﺎری ﮐﻪرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ھﻪﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی‬ ‫دهرهوه‪.‬‬

‫‪#‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ھﯚی ھﻪ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬ی‬

‫دهزﮔـــﺎی ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﭘــﺮۆژهﮐــﻪ ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ دهﯾﺎن ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر‬ ‫و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم‪ :‬ﮐﺎراﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪهی دهزﮔﺎی ﮐﺎرﮔ‪‬ی ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎری ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﺎڕوا و ﺑﯚﺗﻪ ﺑﺎر ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬ ‫ﺳﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪت و داراﯾــﯽ ﮔﺸﺘﯿﻪوه‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬ی و‪ ،‬زۆرﯾﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺑ‪‬ﮑﺎر و‬ ‫داﻧﯽ ﻗﻪرز ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﻪ ﺳﻮدی ﮐﻪم و ﻣﺎوهی ﮐﺎرﻧﻪﮐﻪره‪ ،‬ﺋﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪدا ر‪‬ﮕﻪ ﻧﻪدرێ ﺋﻪم‬ ‫ﭘﻪﺗﺎﯾﻪ دوﺑﺎره ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﯚ‪:‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻮهﺷﺎوهﺗﺮﯾﻦ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ رهز و ﺑﺎخ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﺎرهﮐﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪا‪.‬‬ ‫راﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﯚﮔﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭘﺮۆژهی ﻣﺮﯾﺸﮑﺪاری‬ ‫‪#‬‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺣﻪوزی ﭘﻪروهردهﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘـــﻪروهردهﮐـــﺮدﻧـــﯽ ھــﻪﻧــﮓ و دروﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﮔﯿﺘﯚی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾﺎ‬ ‫ھﻪﻧﮕﻪ‪‬ن‬ ‫ﮔﯿﺘﯚی ﺧ‪‬ﻪﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوهﻧﺎﻧﯽ ران و ﮔﺎﮔﻪل‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺮاﮐﺘﯚر‪ ،‬ﭘﻪﻣﭗ‪ ،‬ﺳﻪﯾﺎره‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺋﻪﮐﺮێ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬ ‫ﺑﻪ زۆری ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ت ﯾﺎ ﻧﻔﻮزی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ داﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎوﭼﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗ‪ ،‬ﺧ‪ ،‬ھﯚز‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ زهوﯾﺎﻧﻪی ‪ 1‬دۆﻧﻢ ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﭘﺮۆژهی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاوه‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ھﯚی دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫‪#‬‬ ‫زهوﯾﺎﻧﻪی ‪ 1‬دۆﻧﻢ ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﮕﻪی ﮐﺎرهﺑﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﻪم ﭘــﺮۆژهﯾــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮔﯿﺘﯚﯾﻪﮐﯽ داﺧــﺮاو ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫روهﮐﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ‪ -‬ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﺎود‪‬ﺮی ورد و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﺑﻪردهوام دا ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮ و ﮐﺎر دا ﻟﻪ ﺷﺎره ﺗﺎزهﮐﻪدا ﺋﻪﺑ‪ ‬دهرﻓﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوهﻧﺪی و دواﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ھــﻪر دۆﻧﻤ‪‬ﮏ ﺋــﻪرز ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺋﻪﺷ‪ ‬ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ داراﯾـــﯽ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﮐﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﯾﻪﮐﺴﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧﻪ‬ ‫روهﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﻤﻪﺷﺎﻣﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﻪڕۆژه‪ ،‬ﻟﯚﮐﻪ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ‪ ،‬دﯾﻨﯽ و ﻣﻪزھﻪﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔﻪوت‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑ‪‬هﺧﺴ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﻧﺠﯽ‪ ،‬ﮐﻪﺗﺎن‪» ...‬زهوﯾﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪ و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ زهوﯾﺎﻧﻪی ‪ 1‬دۆﻧﻢ ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﻪڕۆژه‪ ... :‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ داﺑﻨﺮێ ﻟﻪواﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫‪#‬‬ ‫زهوﯾﺎﻧﻪی ‪ 1‬دۆﻧﻢ ﻟﯚﮐﻪ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻪروﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ھﺎﻧﺪراو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ھﯚی ﺑﻪ ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺮۆژهی ﺋــﺎواﮐــﺮدﻧــﻪوهی د‪‬ﮫﺎت ﭘﺮۆژهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﭘﯚﺳﺖ و ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن و ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭘﺎﺷﻪڕۆژی و‪‬ﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﮐﯚﮔﺎی ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪروﺑﻮم ﺑﮑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ .‬رهھﻪﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪،‬‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی دروﺳﺘﯽ ﺋﺎژهڵ و ﮔﻪوڕی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژهﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ داڕﺷﺘﻦ و ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره و راﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻪی ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪدان ﮐﻪﺳﯽ ﺷﺎرهزا و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪم‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎژه‪‬ﺪاری‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪوهی ﮐﯚﺳﭙﯽ ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﺴﭙﯚڕی ﮐﻮرد و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪی ﺑﻮاری ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧ‪‬ﻮﮐﺮدﻧﯽ ھﻪر زهﻣﯿﻨﻪی دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ داراﯾﯽ ﺳﺎز ﺋﻪﮐﺎ دوای ﺗﻪواوﺑﻮﻧﯿﺸﯽ دهﯾﺎن و ﺑﮕﺮه ﺳﻪدان ھﻪزار‬ ‫ﺳﻪرێ ﻟﻪ ﻣﻪڕ‪ ،‬ﺑﺰن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﮔﺎﻣ‪‬ﺶ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وهھﺎ داﺑﻨﺮێ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﮐﻪس ﻟﻪم ﻧﺎوهﻧﺪه ﺗﺎزاﻧﻪدا ﺋﻪژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرﭼﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﮑﺮێ و‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ‬ ‫دوهم‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬ ‫ﺗﺎزه دهو‪‬ﻪﻣﻪن ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﻪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺧــﺪاری ‪ -‬ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺳــﺎ‪‬ﻧــﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮﮐﺮدﻧﯽ ھﻪر درهﺧﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری دارهﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺗﺮش‪ ،‬ﺑﺎدام »رهزاﻧﻪ« و‪ ،‬ﺑﯚ ھﻪﻧﺎر‪ ،‬ھﻪرﻣ‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ﻗﻪﯾﺴﯽ‪ ،‬ﻗﯚخ‪ ،‬ﻟﯿﻤﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻮ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻪﻗﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫زهﯾﺘﻮن‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ‪» ...‬ﺑﺎﺧﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ رهزاﻧﻪی ‪ 1‬ﺑﻦ ﻣ‪‬ﻮ‪ .... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫رهزاﻧﻪی ‪ 1‬ﺑﻦ ﺗﺮش‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧﻪی ‪ 1‬داری زهﯾﺘﻮن‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧﻪی ‪ 1‬داری ﮔﻮ‪‬ﺰ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫داﻧﻪو‪‬ﻪ ‪ -‬ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻪر دۆﻧﻤ‪‬ﮏ ﺋﻪرز ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری روهﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﯚ‪ ،‬ﻧﯚک‪ ،‬ﻧﯿﺴﮏ‪ ،‬ﻣﺎش‪ ،‬ﻓﺎﺳﯚﻟﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻗﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ‪...‬‬ ‫»زهوﯾﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ زهوﯾﺎﻧﻪی ‪ 1‬دۆﻧﻢ ﮔﻪﻧﻢ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫زهوﯾﺎﻧﻪی ‪ 1‬دۆﻧﻢ ﺑﺮﻧﺞ‪ ... :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻪروﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ھﺎﻧﺪراو‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪوزه ‪ -‬ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻪر دۆﻧﻤ‪‬ﮏ ﺋﻪرز ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری روهﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎ‪‬ﻪک‪ ،‬ﺧﻪﯾﺎر‪ ،‬ﺗﺮۆزی‪ ،‬ﺑﺎﻣﯿﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺳﯚﻟﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻮﻟﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﺎھﻮ‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪرم‪ ،‬ﺗــﻮر‪ ،‬ﺷ‪‬ﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ‪ ،‬ﭘﯿﺎز‪ ،‬ﺳﯿﺮ‪» ...‬زهوﯾﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﺪا‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﭘــــﺮﺅﮊﻩﯼ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﻪﺧﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﻧﮑﻪ‪:‬‬ ‫ﯾــﻪﮐــﻪم‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑــﻮدﺟــﻪی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﻪدراوه ﺋﻪﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺑﮑﺮێ و ﺑﻪﺷ‪ ‬ﻟﻪم‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪی ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬و ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫دوهم‪ ،‬ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ی ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺋﻪﺑﻮ ‪ 80‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪ ھــﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــﻪوﺗــﻪوه ﺋﻪﻣﯿﺶ‬ ‫داﺑﻪزﯾﻮه ﺑﯚ ‪ 67‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ .‬ﻟﻪم ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺸﮑﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ‪ %17‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪11‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﻪرﺋﻪﮐﻪوێ و‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺸﮑﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ‪ %14‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺑﻪرﺋﻪﮐﻪوێ‪ .‬ﻟﻪ ھﻪردو ﺣﺎ‪‬ﻪت دا ﭼﻪردهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋــﻪوهﻧــﺪه ﮔــﻪورهﯾــﻪ ﺋــﻪﺗــﻮاﻧــﺮێ ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﮐﻪم‬ ‫‪ %20‬ی ﮐﻪ ﺋﻪﮐﺎﺗﻪ ﻛﻪﻣ‪ ‬زﯾﺎد ﯾﺎ ﮐﻪم ﻟﻪ‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟﻪم ﺳﺎ‪‬ﻪوه ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪ ‬ﻟﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﮑﺮێ‪.‬‬

‫ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﮐﻪرﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ‬ ‫»ﺗﻪﺋﻤﯿﻢ« ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪوه داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻧﻪوت زﯾﺎدی‬ ‫ﮐﺮد ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎن دا ﮐﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی دﻧﯿﺎدا ﺑﻪرز ﺑﻮهوه داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻧﻪوت‬ ‫ﺑﻮه ﭼﻪردهﯾﻪﮐﯽ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﻪﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮐﻪرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪ ،‬ﻧﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی داھﺎﺗﯽ زۆری ﻧﻪوت‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﯿﺪاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ و ﺧﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗﻪرﺧﺎن‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﺑﯚ زﻟﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻪﮐﯿﻨﻪی ﺟﻪﻧﮕﯿﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری د‪‬ﮫﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری د‪‬ﮫﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر دو‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ راوهﺳﺘﺎوه‪ :‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬ ‫و ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﺋﺎژه‪‬ﺪاری ﺑﻮه‪ .‬رژﯾﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﺎﺗﯿﮏ ھﻪردوﮐﯿﺎﻧﯽ روﺧﺎﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوهی ژﯾﻨﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗ‪‬ﮏ ﺑﺪاو‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪوهش دا دواﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﻮرد ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑــﻪ داھــﺎﺗــﯽ ﻧــﻪوت‬

‫ﺋــﺎﻭﺍﮐــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﯼ ﺩﻳَــﻬــ‬

‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﮐﻪ روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ و ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دا‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل )‪ (1988‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ﺋﺎﺑﻮری د‪‬ﮫﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮردی ﺑﻪ ﺟﯚرێ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﺑﻪرﺧﯚر ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯿﯽ ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دهری ﺋﻪﺧﺎ داھﺎﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ھﻪﻣﻮ‬ ‫ﮐﻪرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی‪ ،‬ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺑﺎج و ﮔﻮﻣﺮگ و ھﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺎو داھﺎﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪو‬ ‫ﭘﺎرهﯾﻪی ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاوه دێ ﺋﻪوهﻧﺪه ﮐﻪﻣﻪ ﺋﻪﺷ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮێ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﻪ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﻻوازه ﺑﻪ ﻧﻪﺑﻮ داﺋﻪﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑ‪‬واﻧﻪ ﺋﻪم ﺧﺸﺘﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا‬ ‫ﮐﯚی داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪﻣﻮ ھﻪر‪‬ﻢ ﺑﻪ دﯾﻨﺎر‪:‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‬

‫ﺑﻠﯿﯚن‬

‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬

‫‪745‬‬

‫‪216‬‬

‫‪000‬‬

‫ﮐﯚی داھﺎﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاد وهرﮔﯿﺮاوه ﺑﻪ‬ ‫ر‪‬ﮋهی‪:‬‬ ‫‪ %54‬ﺑﯚ ﺋﯿﺪارهی ﭘ‪‬ﺸﻮی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ %46‬ﺑﯚ ﺋﯿﺪارهی ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‬

‫ﺑﻠﯿﯚن‬

‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬

‫‪356‬‬

‫‪982‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﯾﺎﻧﺪﻧﻪوهی د‪‬ﮫﺎت و ﺋﺎواﮐﺮدﻧﻪوهی ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﮐﺎراﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﮐﯽ ﮔــﻪورهی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﻟــﻪ ﺑــﯿــﻨــﺎﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﭘﻪﯾﮑﻪرهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﮐﻮردی و‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯿﻨﺎﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﻪراﻧﻪی ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮردا‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﮐﺮدﻧﻪوهی د‪‬ﮫﺎت و ژﯾﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮری د‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﮔﻪوره و ﻣﺎوهی در‪‬ﮋ و ﭘﻼﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪرهﮐﻪ‪ .‬ﺟﺎران ﺣﮑﻮﻣﻪت »ﺑﺎج« ی‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺳﻪﻧﺪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﯿﺴﺘﺎ و ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪهھﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺋﺎﺑﻮری د‪‬ﮫﺎت ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﻪت »ﺑﺎج« ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺋﻪﺑ‪ ‬ھﻪزاران ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﺋﺎﺑﻮری د‪‬ﮫﺎﺗﻪوه ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑ‪ ‬ﺑﻪ زوﯾﻪﮐﯽ زو‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت دا‪،‬‬ ‫وهری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪه‪ .‬ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﺋﺎﺑﻮری د‪‬ﮫﺎت ﺑﻪھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎ و‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻪڕۆژ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ دا ﻟﻪ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺋﺎﺑﻮری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دا دهرﺋﻪﮐﻪوێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎدا‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪادهوه دێ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‬ ‫و‪ ،‬ﺑﻪ ھﯚی ھﻪﺑﻮﻧﯽ ﺋﺎو و ﺋﻪرز و‪ ،‬ھﻪﺑﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔﻪﻧﺞ و ﺷــﺎرهزا‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ د‪‬ﮫﺎت ﺋﺎوهدان ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﮋ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻک ﺑﮑﺮێ و ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﯚﮐﻤﻪی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‪ ،‬داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراک‬ ‫ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎواﮐﺮدﻧﻪوهی د‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهی ﺋﺎواﮐﺮدﻧﻪوهی د‪‬ﮫﺎت‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﮏ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ دهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪروهزﯾﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ وهزﯾﺮهﮐﺎﻧﯽ داراﯾــﯽ‪ ،‬ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪...‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮐﻪم ‪ %20‬ی داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﺘﻪﯾﻪ ﭘﻼﻧ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎواﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫د‪‬ﮫﺎت داﺋﻪﻧ‪ ،‬داﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪﮐﺎ ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ دا‪ ،‬ﯾﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ دا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری‬

‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ دهﺷﺘﺎﯾﯿﻪﮐﺎن دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژهﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﺋﺎواﮐﺮدﻧﻪوه ﺑﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪا‪:‬‬

‫ﯾﻪﮐﻪم‪ :‬دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻧﻮێ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻧﺰﯾﮏ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫دێﯾﻪک ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﭼﺎﮐﺘﺮ واﯾﻪ ﯾﺎن ﺧﯚی ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﺰﯾﮏ ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﯾﻪﻛ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪه‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬ﯾﻪﮐﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﯚﭘﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺷــﺎﺧــﺎوی ﺑــ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫دهﺷﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺷﺎرهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ )ﻣــﺎﺳــﺘــﻪر ﭘـــﻼن( ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮﻧﯽ دواڕۆژی ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ھﻪوڵ ﺑﺪرێ ﮐﻪﻣﺘﺮﯾﻦ زهوی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪﺳﺎر‬ ‫ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮری زهوی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮن و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﭘﺎوان‬ ‫و ﻟﻪوهڕﮔﺎ ﻟﻪ ﯾﻪک ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ھﺎن ﺑﺪر‪‬ﻦ ﺑﮕﻮ‪‬ﺰﻧﻪوه‬ ‫ﺋﻪم ﺷﺎراﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﮐﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ :‬ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ و ز‪‬ﺮاﺑﻪﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﻪ و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫و ﺑﺎزاڕ و دوﮐﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ...‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ﭘﻼﻧ‪‬ﮑﯽ داﻧﺮاو‬ ‫داﺑﻪش ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎرهﮐﺎن ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ ﻟﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھــﻪر ﺟﻮﺗﯿﺎرێ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ‪ 65‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرهﮐﻪ ﺋﻪم ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﻪی ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﮑﺮێ‪:‬‬ ‫‪ 500 – 400‬ﺧﺎﻧﻮی ‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪ 4‬و ‪ 5‬ژور‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرهﮐﻪ و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎره ﺗﺎزهﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺗﯚڕی ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو زهوﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهوروﺑﻪری‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫»ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻣﺒﺔﻟَﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ«‬

‫ــﻮﻭﺳـﻰ ﺫﻥ ﻫـﺔﻳﺔ‬

‫ﺿﻴﺎ ﺳﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺗـــﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﺫﻥ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻓــﺮﻣــَﻴــﺴــﻚ ﺧـــﺪﺭ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ »ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻛﺔﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــــﺔﺕ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺫﻧــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺫﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭ ﻭ ﺳَﻴﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻼ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻣﺒﺔﻷ ﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻢ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺆﻡ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻓَﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺰﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺆﻟﺪﺍ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻧﺰﻣﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻻ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻳـــﻨـــﺔﺏ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪ ،‬ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻨﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﻳــﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭ ﻭ ﺳَﻴﻴﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﺩﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯﺀ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻻ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛــﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟــﺔﻭ ﺛــﺆﻻﻧــﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﻳَﻨﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٩‬‬ ‫ﺯﻳﻼﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑــﺎﻭﻙﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﻳﻼﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻨﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺁ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﻼﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺎﺥﺀ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻯ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺳﺔﻭﺓ ﻧﺆﺭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺟﺆﻻﻧﺂ ﻳﺎ ﺧﻠﻴﺴﻜَﻴﻨﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺔ ﺋــــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻣــﻨـ َ‬ ‫ـﺪﺍﻟـَﻴــﻜــﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑــﻀــﻮﻭﻙ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺴﻜَﻴﻨﺔﻭ ﺟﺆﻻﻧَﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﻴﻦﺀ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ‪ ٣٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻠﻴﺴﻜَﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋــﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺑﻢ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺔﺵ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻟﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺩﻳــﺰﺍﻳــﻦﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻟﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﻛــﺔﺵ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﻨﺪﺍ َﻻﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ‪ ٩٦‬ﻛﻢ ﻟَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺑﺂ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺑﺔﺧﺸﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻙﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻟـﺔ ﻛﺔﺭﻛـﻮﻙ ﻛـﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧـﺎﻣﺔﻧـــ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﻭﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧـﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﺓﻛـــﺔﻯ‬ ‫ﺑـــــﺆ ﻃـــﺮﻓـــﺘـــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴــــﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﻟــَﻴــﺮﺓ ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧَﻴﺮﻳﻨﺔﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﻭﺳـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫‪ ٤١٣‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻥ )ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺗـــﺔﺭﺧـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑـــﺆ ﻛـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻰ(‪ ،‬ﻟــﺔ ﻛــﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٤٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺫﻧﻦ ﻛﺔ ‪ ٣٥‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺇﺓﺧــﺴــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛـــــﺎﺭﻛـــــﺮﺩﻥ ﻟــــﺔ ﺑـــــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﻲﺀ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺫﻥ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺷﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺇﺍﻧﻴﺶ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻀﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑـــــﺔﻵﻡ ﺑــــــﺎﺭﺍﻡ ﺳــﻮﺑــﺤــﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬

‫ﺫﻧــﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛــﺔﺇﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺔﻭﺓﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟــﻘــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻰ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﺮﻳﻨﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺫﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍﺀﺓﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻭﺍﺯﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ »ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﺧــﺔﻣــﻲ ﺧــﺔﻟَــﻚ‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻎ ﺑﻮﺀﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺂ ﺟَﻴﻄﺎﻳﻰﺀ ﻛﺮَﻳﻀَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺵ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻰ ﺧﺰﺍﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟﺪﻳﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺅﻟَﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻣﺎﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺪﻩﺳﺖ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺨﻪﺭﻥﺀ ﺩﻭﺭﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ ﺑﻪﻫﺎﺭﻱ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺑَﻴﻜﺆﺗﺎﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﭼﻲ ﻟﻪ ﺷﻜﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﭼﺮﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻧﻪ ﮊﻳﺎﻭﻥ ﻛﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﻪﺳﺖ ﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮ ﺋﺎﮔﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻛﻮﮊﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺩﻭﺍﻳﻪ ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﻛﻪﺷَﻴﻜﻲ ﺷــَﻴــﻮﺍﻭﺩﺍ ﺩﻩﮊﻳــﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻭﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻥ ﻭﻩﻙ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭﺅﻷﻭ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻪﻛﻲ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻴﺎﻭ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎ ﻟﻪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺵ ﭼﻴﺘﺮ ﺗﻪﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛﺘﺮﻱ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮﻩﻭﻩ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻭ ﺗَﻴﻜﻪﻵﻭﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﻩﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻻﻭﻩﻛﻲ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﺅﺧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﻭﺩﺍ ﻧﺆﺭﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎ‬ ‫ﺑﻪﻫﺎﻭ ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ ﺑﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟــﻪ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﻛـــﻪﻥﺀ ﮊﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﻪﻻﻱ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻲ ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺗﻮﺇ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧـــﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﻪﻛﺘﺮﻱ ﺭﻭﻭ ﻟﻪﻧﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺈﺅ ﺣـــﺰﺏﺀ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﻪﻧــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﻪﻟﻘﻪﻱ ﻛﺆﻳﻠﻪﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻪﺳﺘﻮﺭﺗﺮ ﺩﻩﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﺂ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﻩﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﻓﻜﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﺴﺘﻲﺀ ﺩﻳﻨﻲ ﻋــﻪﺭﻩﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﻭﻩﻙ ﺳــﻪﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﻪﺑﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻗﻠَﻴﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﻪﻳﺒﺎﺕ ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻪﺩﻩﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ َ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺂ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ ﻟــﻪ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑﺨﻪﻧﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺅﺣﻲ ﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﻩﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﻴﻪﺕ‪ ،‬ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﮕﻪﺭﻱ ﺩﮊﺑﻪ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻓــﻪﺭﺩﻱﺀ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺷﻪﺇﻱ ﻛﺮﺍﻧﻪﻭﻩ ﺩﮊ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﻪﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﺳﺎﺗﻪﺩﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻛﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﭘـــﺈﺅﮊﻩﺩﺍ‪ .‬ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻳﺎﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﻙ ﺟﺆﺭ ﮔﺈﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻬﺎﻭَﻳﮋﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷَﻴﻨﻪﺭﻭ ﺭﻭﭘﺆﺵ ﺋﻴﺸﺪﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻠﻬﻮﺭﻱ ﺳﻪﻭﺯ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺇﻩﻧﻪﺇﻱ ﺑﺂ ﺳﻮﺩ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺩﺅﺧــﻪﺩﺍ ﻣﺮﺅﭬﻜﻮﮊ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻲ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﺒﺈ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻲ ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﺩﻩﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪﺳﻲ ﻧــﺎﺩﺍﺩﻭﻩﺭ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﻪﺳﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪﺳﻲ ﺑَﻴﻤﻪﻋﺮﻳﻔﻪ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎ ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻴﻴﻪ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﻛﻪﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﻭﻵﺕ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻪ ﺧﺆﺑﻪﺧﺶﺀ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪ ﺟﻪﻣﻌﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﻪ ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻮﺀﻥ ﻟــﻪ ﮊَﻳــﺮ ﺩﻩﺳــﺘــﻪﻳــﻲ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻧﻪﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭘَﻴﻮﻩﺭ ﺑﺆ ﺋﻪﺩﺍﺋﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺟﺆﺷﺪﺍﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻩ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﻥﺀ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺳﭙَﻴﻜﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺰﺏ ﻟﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻪ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﻪﻭﻩ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪﺭﺩﺍ ﺩَﻳــﺖ ﺑﺆ ﻭﻩﺭﭼــﻪﺭﺧــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧــﻮﺩﻱ ﺧــﺆﻳــﺪﺍﻭ ﻫﺎﻧﺪﻩﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭ ﺋﻪﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛـــﺎﻧـــﻲ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﮕــﻪﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﮔﺮﺍﻧﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺑَﻴﻨﻦﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﻫﻪﻳﻜﻪﻟﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﮊﻳﺎﻥ ﺑﻪﻻﻭﻩ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪَﻟﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻭ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻪﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻩﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺎﻭﻩﺇﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔَﻴﮋﺍﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻪﻭﻩ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﺸَﻴﻮﻱﺀ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩﻳﻪ ﺋﻪﺩﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﻪﻣﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﺮﺩﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗﺎﺇﺍﺩﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﺩﺍ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺭﺅﺣﻲﺀ ﻣﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮕﻮَﻳﺰَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻫﺎﺗﺆﺗﻪ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﻭ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﺑﻮ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻭﻩﺯﻳﻔﻪﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺳَﻴﻨﺘﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬

‫ﻛﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ َ‬

‫ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﻴﺸﻪﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻏﻴﺎﺏﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬

‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﻣﺤﻪﻟﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻏﻴﺎﺏﺀ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔـــﺎﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗــﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﺆﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺎﺯﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﻪﻱ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻷ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﻪﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﻭ ﻫَﻴﺰﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﻦ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺷﺆﺭﺷﮕَﻴﺈﻱ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺑــﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻫَﻴﺰ ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﻩﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻭﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑــﺂ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻱ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻭﺍﺗﺎﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺣﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬

‫ﻛﻪ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺍﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻮﻧﻲ ﺣﺰﺑﻪ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮔﻪﺭﻩﻧﺘﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺩﺅﺇﺍﻭﻩﻛــﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﻪﻧﻪﻭﻩﻭ ﺑــﻪﺭﮔــﻪﻱ ﺩﺅﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﮕﺮﻥﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﻱﺀ ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــــﺖ ﺑـــﻮﻥﺀ ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑـــﻮﮊَﻳـــﻨـــﻪﻭﻩﻭ ﭘــﻪﺭﻩﺩﻩﺳ ـَﻴــﻨــﻦ‬ ‫ﺑــﻪﺷـَﻴــﻮﻩﻙ ﻛــﻪ ﺧﻪﺭﻳﻜﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﻩﺧﻪﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﻩﺩﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺵﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﻪ )‪(٥٦٠‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻭ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻭ ﺳﻪﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻫﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪ )‪(٢٠٠‬ﻳــﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻪﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻪ ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻛﻪﺱ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻗﻪﻭﺍﻥ ﻟَﻴﺪﻩﺩﻩﻥ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺑﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩﻭ ﺣﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﺭَﻳﮕﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﭼﻲ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻫــﻪﻵﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﮊﺋــﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺗﺎ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﮔﺆﻱ ﺯﻩﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻩﻭﻩ ﺗﺎ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﭘﻪﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﮕﺮﻩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺭﻱ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻟﻪ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻪ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺑﺆ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻚ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮﺳﻪﺭﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭ ﮔﺆﭬﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺷﺎﺷﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻳﻪ ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﻴﻪ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﺯﻩﺭﻭﺭ ﻧﻴﻴﻪﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺑﺎﻭﻱ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻳﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﺭﻙﺀ ﻣﻪﻫﺎﻣﻲ ﺣﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﻪﻫﺎﺩﻳﻦ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ ﻣﻮﺣﻪﻣﻪﺩ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻓــﺎﺯﻳــﻞ ﻛــﻪﺭﻳــﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ‬ ‫)ﺟﻪﻋﻔﻪﺭ( ﺣﺰﺏ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﻭ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﺆﺟﻴﺎﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﻧــﺆﭬــﻴــﻦ‬ ‫)‪.(٦-٥‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩ‪-‬ﺣــﻮﺟــﻪﺗــﻮﻵﻱ ﺋﻪﻳﻮﺑﻲ‪:‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﻫــﻪﻟَــﺪﺍﻥﺀ ﺑـــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺇﺅﮊﺋــﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﻴَﺈﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭﻩﻟﻪﺩ ﺑﻪﮔﻲ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻳﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻪ ﻛﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺣﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﺯﻩﺭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺑﺎﻭﻱ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪،‬‬

‫ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻳﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﺭﻙﺀ ﻣﻪﻫﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‬

‫‪ .٤‬ﺣﺴﻴَﻦ ﺟﻤﻴﻞ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺭﮔﻴَﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻧــﻪﻭﺯﺍﺩ ﺟــﻪﻻﻝ –ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻳَﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﺍﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ :‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﺎﻇﻢ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ ﺳــﺎﻟَــﺢ‪ ،‬ﻛﺘﻴَﺒﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺭﻳَــﺒــﻮﺍﺭ ﻛﻪﺭﻳﻢ ﻣﺤﻤﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﭼﻪﻣﻜﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻪﮔﻪﺭﻱ ﮊ ‪.٢١‬‬ ‫‪ .٩‬ﻣﺆﺭﻳﺲ ﺩﺅﭬﺮﻳﺠﻪ‪ :‬ﺍﻻﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﻠﺪﻭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﳊﺴﻦ ﺳﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺩ‪ -‬ﻃــﺎﺭﻕ ﻋﻠﻲ ﺭﻟﺮﺑﻴﻌﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻵﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺩ‪ -‬ﻓﻪﺭﻫﺎﺩ ﭘﻴﺮﺑﺎﻷ‪ :‬ﮔﻪﻧﺠﻪ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻩﻛــﺎﻥ ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﻳﻒ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﻪ ﻣــﻴَــﮋﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩ ‪.٢‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻣﺎﺟﺪ ﺧﻪﻟﻴﻞ‪ :‬ﭘــﺎﺭﺕ ﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺮﺍﻭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻳﻪﻛﺎﻥ ﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪﻣﺎﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﻛﺆﭺ ﮊ ‪.٨-٧‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻃﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‪ :‬ﺍﳉﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺣــﺰﺍﺏ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ‬ ‫‪.١٩٥٨- ١٩٠٨‬‬ ‫‪ .١٤‬ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺷﺆﺇﺵ ﺀ ﻫﻪﻟﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬ﺩ‪ .‬ﺭﻩﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ :‬ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺗﻪ ﺑﺎﺳﻴَﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫–ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ ﻛﻪﺭﻳﻢ‪ :‬ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘــﺎﺷــﻜــﻪﻭﺗــﻦﺀ‬ ‫ﻋﻪﻭﻟﻪﻣﻪﻱ ﻗﻪﺳﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﺭﻩﻓﻴﻖ ﺣﻴﻠﻤﻲ‪ :‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺀ ﺷﺆﺇﺷﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﺩ‪ .‬ﻧﻪﺟﺎﺗﻲ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻪﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻳﻪﻛﺎﻥ‬ ‫‪.١٩٣٣، ١٩١٨‬‬ ‫‪ . .١٩‬ﻧــﻪﺟــﻤــﻪﺩﻳــﻦ ﻓﻪﻗﺂ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ :‬ﻟﻪ ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﮊ‬ ‫‪.٤٥٢٥‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﺋـــــــﺎﺯﺍﺩ ﻗــــــﻪﺯﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﭘﺆﻟﻪﺗﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ .٢١‬ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩ ‪.٣٧٢‬‬ ‫‪ .٢٢‬ﺯﻳــــﺮﻩﻙ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟَــﻶ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﮕﺎﻭ ﺷﻴَﻮﺍﻭﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٢٣‬ﺩ‪ .‬ﺃﺳﺎﻣﺔ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﻰ ﺣﺮﺏ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺣـــﺰﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻰ ﻓــﻰ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫‪ .٢٤‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟـــﺮﺯﺍﻕ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻟﻼﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢٥‬ﺩ‪ .‬ﺋـــﻪﺭﺳـــﻪﻻﻥ ﺑــﺎﻳــﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﮊﻣﺎﺭﻩ ‪.٤٤٦٩‬‬ ‫‪ .٢٦‬ﭬﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﻪﻕ‪ ،‬ﭼﻪﻣﻜﻲ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢٧‬ﻧﻪﺟﻢ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻣﺤﻤﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕ ﮔﻪﺭﻱ ﻭ ﺧﻴَﻸ ﮔﻪﺭﻱ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭ‪ :‬ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻪﻟَﻘﻮﻵﻭﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻥ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺛﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﻨﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﺔﻛﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﺀ )‪ (ngo‬ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪﻡ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﻙ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑَﻴﺘﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻲ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖﺀ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱﺀ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﭘﻴﻼﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﺇَﻳﺪﺍ ﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻧﻪﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭﮐﺎﻡ ﻟﻪﻡ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪ :‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺆﺑﮑﺔﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﮐﺆﭼﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻣﻮﻫﻪﻧﺪﻳﺲ ﺋﻪﺩﻩﺏ‪ ،‬ﻧﻪﻙ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻭﺭﻩ ﺑﮕَﻴﺈﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻭ ﺩﻭﻭﺑﻪﺭﻩﮐﻲﺀ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺭﻩﮐﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﻣﻮﻣﮑﻴﻨﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺮﺱﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﮑﻪﺭ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ :‬ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺭﻩﻭﺗﻪ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﻪ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﺪﺍ‬ ‫ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲﺀ ﻧﻪﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﻧﺒﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﺓﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻳﺎﻥﻟﻪﮔﻪﻷﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺔﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﻪﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻚ ﻟﻪ ﺭﮊَﻳﻢ ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺂ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﮐﻪﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﻪﻙ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﮐﺎﺭﻱ ﻧﺎﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﺯَﻳﻮﻱ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﻻﻳﻪﻙ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺗﻪﺣﺮﻳﻤﻲ ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﺑﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻩﺭﻩﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﭼﺎﮐﻪ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺭﻩﻭﺗﻪ ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﮐﺎﺭﺍﻧﻪﻳﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﺮﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﮐﻮﺭﺩ‬

‫ﻟﻪ‬

‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺳﻪﺭﻟﻪﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻓﺆﺭﻣﺎﻟﻴﺘﻪﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻪﻵﺣﻴﻪﺕ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﻫﻴﭻ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺑﺆ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻪﺵ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﭻ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻵﻟﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺀ ﮐﺎﺭﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﺵ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﭼَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻪﻭ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻪ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﮐﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﻓﻪﺭﻫﺎﺩﻱ ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻗﻮﺩﺳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪﻭ ﻫَﻴَﻠﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﻧﺎﻭﻩﻭ ﻟﻪﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻩﻱ ﻭﻩﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮊﻧﺎﻥﺀ ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻩﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻭ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﻪﻗﺎﻭﺑﺪﻩﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺭﻭﻭﻧﺒﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻭﻩﻙ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻳﻦﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﺀ )‪(ngo‬ﮐﺎﻥ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱﺀ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﭙَﻴﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﺀ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﮐﺘﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﮐﻪﺭﻱ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺭﻩﺳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲﺀ ﻫﺎﻭﺧﻪﺑﺎﺗﻲﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻭ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻲ ﺑﻪﺭﺑﻶﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺗﺮﻩ ﻟﻪ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﮊﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﭼﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫»ﺍﺑﺘﮑﺎﺭﻱ« ﺋﻪﻭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲﺀ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺗﻮَﻳﮋﺍﻧﻪﺩﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺒﺪﻩﻥ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻢ ﺑﮑﻪﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻭَﻳﻨﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﻣﻴﻨﺈَﻳﮋﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥﺀ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻭ ﺑﮑﻮﮊﺍﻧﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻪﺀ ﺳﻪﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻱ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺳﻪﺭﻩﺇﺅﻳﻴﺎﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮐﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪﻭﻩ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﮐﺘﺮﻭ ﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫَﻴﺰﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﻪﻧﮓ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻗﺴﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺭﺅﮊ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺵ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﻩﺭﺩﻩ ﮐﻮﺭﺩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻫﻪﺭﮐﺎﻡ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺧﺆﮐﻮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻪﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﻭﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﺒﻪﺭﻱﺀ ﭘﻠﺔﻭﭘﺎﻳﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺛﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻓﻪﻟﻪﺟﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥﺀ ﺭﺍﻳﺒﮕﻪﻳﻪﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺒﺪﻩﻥ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﻗﺆﻷﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﮊَﻳﻢ ﺑَﻴﻨﻪﺩﻩﺭﺁﻭ ﻧﻪﺑﻨﻪ ﭼﺎﻭﺳﺎﻏﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﺩﮊﻩ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻪﻭﻩ ﮔﻪﺇَﻳﻴﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻭ ﭘﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺘﻼﻋﺎﺕﺀ ﺑﻪﺳﻴﺠﻲ ﺣﻮﮐﻢ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻧﺎ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺟﺔﺑﻬﻪﻱ ﻣﻮﺷﺎﺭﻩﮐﻪﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﮐﻮﺟﺎ ﻣﻪﺭﺣﻪﺑﺎ!‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱﺀ ﮊﻧﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﻫﻪﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﭼﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﺭَﻳﺒﻪﺭﻱ ﮐﺎﺭﺍﻣﻪﺀ ﻧﻮﺧﺒﻪﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺑﻪﺩﻱ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺗﺆﮐﻤﻪﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻩﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺰﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﮊﻧﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺷﮑﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﻭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻪﻭﻩ »ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ« ﻟَﻴﻮﻩﺭﺩﻩﮔﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪﻭﻩ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﺇﺁﻭ ﺟﺂ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ )ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ(ﺀ ﺋﻴﺪﻋﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﺇَﻳﻀﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﻭﺓﻟﻰ ﻓﺔﻗﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺩﻯ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻷ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻟَﻴﻄﺎﻝ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺳﺘَﻴﻦﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻴﺔﻯ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﺀ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺲ ﺋﺔﺩﺓﺏ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ‬

‫ﺭﺫَﻳﻢﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺗﻮَﻳﺬﻯ )ﻧﻮﺧﺒﺔ(ﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺔﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻓﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ )‪(NGO‬ﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺇَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻭ ﻭﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺣﻮﺯﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﺯﺓﻭ ﻣﻮﻗﺎﻭﺓﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺓﻭﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻥﺀ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻭﺫﻣَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻂﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺎﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰﺋﺎﺧﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺿﻴﻠﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻢ ﺧﺆ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﺭﺫَﻳﻢ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻛﻮﻝﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻦ‪،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺆﺭﻯ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮ ﺛَﻴﻮﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﻨﺘﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﺧﻮ ﻧﻮَﻳﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﺪﺍ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺧﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺈﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪،‬ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕﻃﺮﻭﺛﻰﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻄﺮﺁﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣَﻴﺘﻮﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٩,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٩,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٩,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٤٩‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٥٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٤٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٤٣٦/‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٦/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٥١‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٧٠/‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٢/‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٩,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻓﺎﺭﻃﺆﻥ(‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫)ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫)ﺋﻮﺯﺍﻳﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻭﺓﻟﻴﺪ ﻣﺔﺩﺓﺵ ﻛﺎﻥ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٥٥٠‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/٣‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٨/٣/٢٧‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ِ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ )‪ $(٥٥٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﻛﺆﺑﻮﻭﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﺗﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻟﺔﻻﺗﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺻﺔﻻﺣﺔﺩﺩﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﺛﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٨/٢٧‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٢‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ :‬ﺣﻴﺎﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺣﻴﻢ ‪ -٢‬ﻣﻨﺼﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺩﺭ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ )ﻓﺘﺎﺡ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺩﺭ(ﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪١٩٥٩/٧/١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ )ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻟﻴﺴﺎﻑ(ﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ )ﺳﻌﺪﺓ‬ ‫ﻏﻔﻮﺭ ﻗﺎﺩﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ١٩٧٩/٧/١‬ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )ﻓﺘﺎﺡ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺩﺭ( ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺑﺆﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪/‬ﻣﻴﻬﺎﻳﻼ ﺩﻭﻙ ﻟﻮﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺗﺆﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫]ﺩﺍﻭﺵ[ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪١٩٩٦/٣/١‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺭﺓﻯ ﺣﺎﺯﺭﻯ )‪ (١٩‬ﻧﺆﺯﺩﺓ ﻣﺴﻘﺎﻷ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ )ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻳﻮﻧﺲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺫﻳﺎﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﻔﻘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٥/٧/٢٠‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ِ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ِ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/١‬‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪٣/‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩ :‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٥٠ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/٣‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٨٣ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٨ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺭﺍﻳﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺭﺍﻳﻰ ﻃﻮﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻥﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻦﺀ ﺛــﺸ ـَﻴــﻮﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﻛﺂ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻯ ﺳﻮﺇﺩﺓﻣَﻴﻨﺂ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ َﺑﻠ َﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑَﻴﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥ؟ ﺋﺔﻡ ﻭﺭﺩﺓ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ »ﺋــﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻭﺳﻴﻔَﻴﻜﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﻟﺔ ﺧــﺆﺇﺍ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ؟‪ .‬ﺩﺍﺧـــﺆ ﺩﺓﻛـــﺮﺁ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﺁ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ؟ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡﺀ ﻣﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺨــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻣــﺔﺑــﻨــﺎﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺧـــﻮَﻳـــﻦﺀ ﺧــﺆﺷــﺔﻭﻳــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻳــﻜــﺆﻟــﺆﺫﻯﺀ ﻫـــﺰﺭﻯ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ )ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ( ﺩﺓﺳﺖﺀﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﻧﺔﺭﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺎﻋﻴﺮﻯ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺁ ﻗﺔﺕ ﺑﺔﺭ ﻧﺎﻃﺮﺁ‬ ‫ﺑﻰ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ َ‬

‫ﺋﺔﺑﺔﺩ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮﺁ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺿﻜﻠَﻴﺖ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺽ ﺗﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺂ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺈَﻳﺬﻳﻦ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺋـﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﺧﻮَﻳﻨﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻗﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺆﻛﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﺣﻜﺎﻡ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻦ ﺩﺓﻻﻟــﺔﺗــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻣــــﺮﺅﻅﺀ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺛــﺔﺭﺅﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﻓﻶﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻟــﺔ ﺧــﺈﺅﻛــﺔﻯ ﺳــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺳﺜﻰﺀ ﺛﻼﺯﻣﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﺂ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺧﻮَﻳﻦ ﺟــﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑﺂ ﺩﺓﺑﺂ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺂ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﺂ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﻫﺎﻭﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺵ‬

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻴﺮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ )ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻣﺂ( ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ )ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٤‬ﻱ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪١١‬ﻱ‬ ‫ﺷﺔﻭ(‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ‪٠٧٧٠٢٥٨٢٣٢٣‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ ﺑﺎﺣَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ )ﺑﺔﺷﻲ ﺑﺎﺧﺪﺍﺭﻱ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬‫)ﺩﻳﻠﻤﺎﻥ ﺟﻠﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪.(٠٧٧٠٣٦٩١٢٤٣‬‬ ‫ ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺭﺓﻧﻄﻴﻦ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(‬‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺯﺅﻳﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪.(٠٧٧٠١٩٢٢٧١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ َ‬‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ(‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻫَﻴﻤﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ )ﺋﺎﺭﺍﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﻧﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻟﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻣﺂ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺭَﻳـــﺬﺍﻳـــﻰ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴﻨﺮﺁ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳــﻮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺸﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙﺀ ﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍ‪ .‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ‬

‫ﺧﻮﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻟَﺆﺛﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﺂﺀ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﻗﺔﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺷﺖﺀ َ‬ ‫ﺸﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔ‪ .‬ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﺂﺀ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﻗﺔﺛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺷﺖﺀ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻦ ﺩﺓﻛـَﻴــﺸـَﻴــﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻙﺀ ﺯﺍﻭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻭﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺇﺫﺁﺀ ﻟﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺿــﻴــﺮﺅﻙﺀ ﺭﺅﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫)ﺧﻮَﻳﻨﻤﺬ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻓﺆﺑﻴﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﻗــﻠـَﻴــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻗـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻟــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻫﺰﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮﺁ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻳـــﺔﻙ ﺩﺓﻧـــــﻂﺀ ﻳـــﺔﻙ ﺟــﺆﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﺂ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ﻳــﺎﻥ ﺑـــﺎﻭﻙ ﻟــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٧/‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺤﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٦/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﺧﻮﻧﺎﻭ ﺛﻴﺮﻭﺕ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺍﺭﺍﻡ ﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺍﺭﺍﻡ ﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ )ﺧﻮﻧﺎﻭ ﺛﻴﺮﻭﺕ ﺍﺣﻤﺪ( ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻵﻗﺖ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٥٦‬ﺵ‪ (٢٠٠٧/‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪١٦٧‬ﻣﺶ‪(٢٠٠٨/‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﻛﻀﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫)ﻛﺔﻧﺎﺭ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆﻭ )ﺍﺭﺍﻡ ﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻲ(ﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫)ﺧﻮﻧﺎﻭ ﺛﻴﺮﻭﺕ ﺍﺣﻤﺪ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٨/١١/١٦‬ﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪١٦‬ﻡ‪(٢٠٠٨/١١‬ﺓ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﻣﻠﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٨٤ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٨ :‬‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ :‬ﺣﻴﺎﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺣﻴﻢ ‪ -٢‬ﻣﻨﺼﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺩﺭ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ )ﻧﺮﻳﻤﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺩﺭ(ﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ١٩٧٨/١/١‬ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ )ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ(ﻭ )ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺩﺭ(ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ،١٩٧٦/٧/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻙﺀ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫)ﻓــﺸــﺎﺭﻯ ﺧــﻮَﻳــﻦ(ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺗــﺎﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻯ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻛــﺔ )ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ( ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺟﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻙﺀ ﺯﺍﻭﺍ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺪﺓﻛﺮﺁﻭ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻣـــﺮﻥ ﺑــﺔ ﻭﺓﻓــﺎ ﺩﺓﺑــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺧﻮﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧــﻮَﻳــﻦ ﻟﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺩﺓﺑﺂ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻯﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ)ﻻ ﺻﻮﺕ ﻳﻌﻠﻮ ﻓﻮﻕ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ( ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺛـــﺔﻳـــﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ )ﺍﺿﺮﺑﻮﺍ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺍﻻﻋﻨﺎﻕ(ﻳﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺆﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻻﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﺟﺔﻟﻼﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﺁ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﻭﻷ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﺟﺔﻟﻼﺩ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺧــﺆﺷــﺪﺓﻭﺁ ﺟﺔﻟﻼﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺇﺫﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳـــﻮﻭﺭ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻮﻟ َﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺭﺍﺑــﺂ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺁ ﺭﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻕ ﺑﻄﺮﺁ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﻓﻴﻀﻘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺏﺀ ﻟﺔ ﺟَﻴﻰ ﺗﻔﺔﻧﻂ‬ ‫ﺛَﻴﻨﻮﻭﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (336‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/2‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

Rozhnama  

daily; No.336 Sun 2/11/2008

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you