Page 1

‫ثاراستني مافةكانمان لة بةغدا‪ ،‬ثيَويستي بة بةردةوامى طؤأانة لة كوردستان‬

‫التغيير‬

‫ذمارة ‪ 17‬ضوارشةممة ‪2010 /3 /3‬‬

‫‪No.17 Wed 3/ 3/ 2010‬‬

‫هةأةشةى بؤ نةضووةسةر‬

‫يةكيَتى لة كةركوك بة ثارة دةنط دةكأيَت‬ ‫شارا عةبدولرةحمان‬

‫كانديداكانى يةكيَتى لةكةركوك َ‬ ‫هةلمةتى ثارة‬ ‫بةحشينةوةيان بةناو َ‬ ‫خةلكدا دةستثيَكردووة‬ ‫بةمةبةستى كإينى دةنطيان‪ ،‬ئةمةش دواى ئةوة‬ ‫ديَت كة يةكيَتى بؤى دةركةوتووة كة جةماوةر‬ ‫بة تةواوى ثشتيان تيَكردووةو دةنط بة ليستى‬ ‫طؤإان دةدةن‪.‬‬ ‫ئةحمةد عةزيز‪ ،‬كانديدى ليستى طؤإان‬ ‫لةكةركوك ئةوةى بؤ (بةرةو طؤإان) ئاشكراكرد؛‬ ‫كة زانيارييان بةدةست طةيشتووة لةسةر ئةوةى‬ ‫ذمارةيةك لةكانديداكانى يةكيَتى لةكةركوك‪ ،‬بة‬

‫شيَوةيةكى بةربآلو دةستيان بةثارة بةخشينةوة‬ ‫بةسةر َ‬ ‫خةلكدا ك��ردووة بةمةبةستى كإينى‬ ‫دةنطيان‪.‬‬ ‫ئةحمةد وتى‪« :‬ثيَمواية؛ هةموو شتيَك لةدنيادا‬ ‫كإينء فرؤشتنى ثيَوة دةكريَت‪ ،‬تةنيا دةنطء‬ ‫َ‬ ‫مامةلةثيَكردن نين»‪.‬‬ ‫ويذدان نةبيَت كة قابيلى‬ ‫يةكيَتى لةماوةى حةوت َ‬ ‫سالى راب��ردوودا‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكى كوردستان‬ ‫نويَنةرى ذمارةيةكى زؤر‬ ‫بووة لة بةغدا‪ ،‬بةآلم بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫نويَنةرانى عيراق كة لة ‪3/7‬ى‬ ‫بةإيَوةدةضيَت كةوتووةتة كإينةوةى دةنطى‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ ،‬بة وتةى ئةحمةد عةزيز‪ ،‬ئةمة ئةوة‬

‫َ‬ ‫سالةى‬ ‫دةطةيةنيَت كة يةكيَتى لةو هةموو‬ ‫رابردوودا نةيتوانيوة ثاريَزةرى مافةكانى َ‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫بيَتء ئةو َ‬ ‫بةخةلكى داوة بيهيَنيَتةدى‪،‬‬ ‫بةليَنانةى‬ ‫هةر لةبةرئةوةشة كةوتووةتة دةنطكإين‪.‬‬ ‫ئةو كانديدةى طؤإان وتى‪« :‬ئةطةر يةكيَتى‬ ‫بةراستى نويَنةرى كورد بواية لةبةغدا‪ ،‬ئيَستا‬ ‫بةلكو َ‬ ‫ثيَويستى بةدةنطكرإين نةدةبوو‪َ ،‬‬ ‫خةلك‬ ‫خؤى ثشتيوانيان دةكرد»‪.‬‬ ‫هاوكات بةثيَى زانيارييةكانى (بةرةو طؤإان)‬ ‫كانديداكانى يةكيَتى لةكةركوك جطة لةثارة ثيَدان‬ ‫جلوبةرط و كارتى مؤبايل بؤ َ‬ ‫خةلكى دةكإن‪.‬‬ ‫هةر بةطويَرةى زانيارييةكانى (بةرةو طؤإان)‬

‫كانديديَكى يةكيَتى لة كؤميتةيةكدا بإيَكى زؤر‬ ‫ثارةى بةسةر َ‬ ‫خةلكيدا دابةشكردووة‪ ،‬يةكيَك‬ ‫لةو كةسانةى كة ثارةكةى وةرطرتووة بة (بةرةو‬ ‫طؤإان)ى وت‪« :‬بإى ‪ 40‬هةزار ديناريان ثيَدام‪،‬‬ ‫بةآلم من بإيارى خؤم داوة كة دةنطيان ثيَنادةم‬ ‫و زؤرب��ةى ئةوانةشى كة وةك من ثارةيان‬ ‫وةرطرتووة هةر هةمان َ‬ ‫هةلويَستى منيان هةية‪.‬‬ ‫لةوبارةيةوة موعتةسةم نةجمةدين كانديدى‬ ‫ليستى طؤإان لةكةركوك وتى‪« :‬يةكيَتى هيضى‬ ‫بةدةستةوة نةماوة ثارةثيَدانء هةإةشةكردن‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك نةبيَت‪ ،‬بإوام واية ئةمانة هيض كاريطةريى‬ ‫خةلكةوة نابيَت‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫بةسةر َ‬ ‫خةلك رةنطة‬

‫َ‬ ‫ ‬ ‫سليمانى ناوى تيثةكةيان ناوة (طؤإان)‬ ‫لة خؤشةويستييان بؤ بزووتنةوةى طؤإان‪،‬‬ ‫كؤمةلَيك طةنجي وةرزشكارى َ‬

‫يةكيَتى‬ ‫هةأةشة لة ئاسايشء ثؤليس دةكات‬ ‫ث َينجو َين‪،‬والى عوسمان‬ ‫سؤران‪ ،‬ئةحمةدبالَةكى‬ ‫بةثيَضةوانةى إيَنماييةكانى كؤمسيؤنى‬ ‫ب��االى ه� َ‬ ‫َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةوة‪ ،‬ب��ةإَي��وةب��ةرى‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرَي��ت��ى ثؤليسى ثيَنجويَن‬ ‫هةإةشةى نانبإين لةو ثؤليسانة دةكات‬ ‫كة دةنط بةليستى هاوثةيمانى نادةن‪.‬‬ ‫كارمةنديَكى ثؤليس كة نةيويست ناوى‬ ‫ئاشكرابكريَت بة (بةرةوطؤإان)ى راطةياند‪:‬‬ ‫«لةاليةن بةإيَوةبةرى ثؤليسى ثيَنجويَنةوة‬ ‫كؤبوونةوة بة سةرجةم كارمةندانى‬ ‫ثؤليس كراو ثيَيوتين‪ :‬هةركارمةنديَكى‬

‫ثؤليس دةنط بةليستى هاوثةيمانيى نةدات‬ ‫دةريدةكةين‪ ،‬ضونكة ئيَمة ثؤليسى يةكيَتى‬ ‫نيشتيمانين‪ ،‬بؤية دةبيَت دةنط بةليستى‬ ‫هاوثةيمانيى بدةين هةركةسيَكيش دةنط‬ ‫بةهاوثةيمانيى ن��ةدات‪ ،‬ئيَمة دةزانينء‬ ‫دواتر دةريدةكةين»‪.‬‬ ‫ئةو كارمةندة ئاماذةى بةوةشدا‪،‬‬ ‫لةهةمانكاتدا ب��ةإَي��وةب��ةرى ثؤليسى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بنكةى‬ ‫ثيَنجويَن كؤبوونةوةى‬ ‫ثؤليسى ناحيةى ط��ةرم��كء ناحيةى‬ ‫َ‬ ‫نالثاريَز كردووةو بانطةشةى بؤ ليستى‬ ‫هاوثةيمانيى كردووةو بةزمانى هةإةشة‬ ‫دواوة‪.‬‬

‫لة شارؤضكةى خةليفانيش كؤميتةى‬ ‫ريَكخستنى يةكيَتى‪ ،‬هيَزةكانى ئاسايشء‬ ‫ثؤليسى بنكةى خةليفان كة س��ةر بة‬ ‫ئ��ي��دارةى سليَمانين‪ ،‬بةكارديَنيَت بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلواسينى ثؤستةرو ئاآلكانى ليستى‬ ‫هاوثةيمانيىء كانديداكانى يةكيَتى‪.‬‬ ‫لةوبارةيةوة ئيدريس عةبدوإلةحمان‬ ‫رايطةياند‪ :‬برادةرانى يةكيَتى لةشارؤضكةى‬ ‫خةليفان لةبةر نةبوونى هةوادارانى خؤيان‬ ‫لةم سنوورة كةسيان بةدةست نةكةوتووة‬ ‫َ‬ ‫هةلواسيَت‪ ،‬بؤية‬ ‫تا ثؤستةريان بؤ‬ ‫ثيَشمةرطةو ثؤليسء ئاسايشةكان كة‬ ‫لةسةر ئيدارةى سليَمانين‪ ،‬بةكاردةهيَنن»‪.‬‬

‫طةنجة وةرزشكارةكان لة ويَنةيةكي يادطاريدا لةطةأل سةرؤكي بزووتنةوةى طؤإاندا‬

‫لة سؤران زؤر لة‬

‫خويَندكاران دةكريَت‬ ‫سؤران‪ ،‬ئةحمةدبالَةكى‬ ‫ب�����ةريَ�����وةب�����ةرى‬ ‫ِ‬ ‫ئامادةيى‬ ‫قوتابخانةى‬ ‫ئازاديى كضان لة سؤران‪،‬‬ ‫داوا لة خويَندكاران دةكات‬ ‫ك��ة دةن��ط ب��دةن��ة ليستى‬ ‫هاوثةيمانيىء كانديداكانى‬ ‫ثارتى لةم سنوورة‪.‬‬ ‫ل�����ةم ب�����ارةي�����ةوة‬ ‫سةرضاوةيةك رايطةياند‪:‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‬ ‫لةاليةن مامؤستا‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى‬ ‫ه��ةرك��ى‬ ‫ِ‬

‫ثارةكةيان ليَوةربطرن‪ ،‬بةآلم دةنطيان ثيَنادةن»‪.‬‬ ‫يةكيَتى ب��ةردةوام لة راطةياندنةكانيانةوة‬ ‫باس لةوة دةكةن كة توركمانةكانى كةركوكيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدايةو دةنطيان ثيَدةدةن‪ ،‬بةآلم ئةحمةد عةزيز‬ ‫ئةوةى رةتكردةوةو وتى‪« :‬ئةو نويَنةرايةتييةى‬ ‫كورد لةماوةى رابردوودا لةبةغدا كردوويةتى‬ ‫بي متمانةو بإواكردووة‪،‬‬ ‫تةواوى ثيَكهاتةكانى َ‬ ‫هةربؤية ع���ةرةبء توركمان هاوشيَوةى‬ ‫كوردةكان روويان لة ليستى طؤإان كردووة‪،‬‬ ‫ضونكة طؤإان َ‬ ‫بةليَنى ماديىء ثؤستيان ثيَنادات‪،‬‬ ‫بةلكو َ‬ ‫َ‬ ‫بةليَنى ويذدانيان ثيَدةدات كة داكؤكى‬ ‫لةسةرجةم ثيَكهاتةكانى شارةكة بكات»‪.‬‬

‫ق��وت��اب��خ��ان��ةى ئ��ازادي��ى‬ ‫كؤبوونةوة بة خويَندكاران‬ ‫ك��راوةو ثيَيوتوون‪ :‬دةنط‬ ‫بة ليستى هاوثةيمانيىو‬ ‫كانديداكانى ثارتى لةم‬ ‫س��ن��وورة ب��دةن‪ ،‬ئةمةش‬ ‫نارةزايى الى خويَندكاران‬ ‫ِ‬ ‫ليَكةوتةوة»‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية وتى‪:‬‬ ‫هةرةشةي‬ ‫«ئةو مامؤستاية ِ‬ ‫لة خويَندكاران ك��ردووة‬ ‫ك��ةوا دةب�َي��ت ه��ةر دةنط‬ ‫بدةنة ليستى هاوثةيمانيى»‪.‬‬

‫بزووتنةوةى‬ ‫طؤأان لة كةركوك‪:‬‬ ‫لةطة َل بةرةى‬ ‫توركمانيدا‬ ‫دانةنيشتووين‬ ‫لة روونكردنةوةيةكدا بزووتنةوةى‬ ‫طؤإان لةكةركوك جةخت لةسةر ئةوة‬ ‫دةكاتةوة‪ ،‬كة هيض كؤبوونةوةيةكيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرةى توركمانيدا ئةنجام نةداوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫وةك راطةياندنى اليةنيَكى سياسيى‬ ‫ضةواشةكارانةى لةسةر بآلودةكاتةوة‪ ،‬كة‬ ‫طواية لةطةأل ئةو بةرةيةدا سازكراوة‪.‬‬

‫دةقي روونكردنةوةكة بؤ ل‪.2‬‬


‫‪3‬‬

‫ذمــارة (‪)17‬‬ ‫‪ 2010/3/3‬ضوارشةممة‬

‫كانديدةكانى ليستى طؤ ِران بؤ ثةرلةمانى عيَراق‬ ‫دهؤك‬

‫سليَمانى‬

‫ناو و نازناو‪ /‬ئامانج شيَخ نورى شيَخ َ‬ ‫سالح‬ ‫ساألء شويَنى لةدايكبوون‪ 1968 /‬سليَمانى‬

‫ناوو نازناو‪ /‬ئةرشةد عةبدولعةزيز‬ ‫َ‬ ‫سالح مةنسور هةركي‬

‫بروانامة‪ /‬بةكالؤريؤس لة ئامار‪ -‬زمانى ئينطليزى لة زانكؤى‬ ‫ِ‬

‫ساألء شويَنى لةدايكبوون‪1977 /‬‬

‫َرىء ئابووريى‪ ،‬ثةيوةندي طشتى‪ ،‬سياسي‬ ‫ثسثؤرى‪ /‬كارطي ِ‬ ‫ِ‬ ‫نويء‬ ‫َران‪ /‬كاركردن لة ريَبازي َ‬ ‫بآلوكراوةو نووسينء وةرطي ِ‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة بوارى ئامار‬

‫قةزاى بةردة ِرةش دهؤك‬

‫ئةمريكي‬

‫ضاالكي‪ /‬لة َ‬ ‫سالي (‪)1983‬وة لة كارى سياسييء ريَكخراوةييدا‬ ‫ضاالك بووة‪.‬‬

‫ناو و نازناو‪ /‬كويَستان هةمةوةندى‬

‫بروانامة‪ /‬ئامادةيي‬ ‫ِ‬

‫كاري ئيَستا‪ /‬كاسب‬

‫ساألء شويَنى لةدايكبوون‪ 1979 /‬سليَمانى‬

‫ناو‪ /‬فةوزية ئيبراهيم بةشار‬

‫بروانامة‪ /‬بةكالؤريؤس ياسا‬ ‫ِ‬

‫ساألء شويَنى لةدايكبوون‪1971 /‬‬

‫كارى ئيَستا‪ /‬ثاريَزةر‬ ‫ضاالكي‪ /‬بوارى سياسييء ياساء ذنانء خولي‬ ‫ثةيمانطاى ذنانى سةركردةي ريَكخستووة‪.‬‬

‫كةركوك‬

‫زاخؤ‬ ‫بروانامة‪/‬ئامادةيي بازرطانى‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ناو‪ /‬حةمدي عةبدولمةجيد طلي‬

‫َ‬ ‫سالء شوَينى لةدايكبوون‪ 1953 /‬كةركوك‬ ‫بروانامة‪ /‬بةكالؤريؤس‬ ‫ِ‬

‫ثسثؤري‪ /‬ياسا‪ ،‬لَي َ‬ ‫كؤلةري تاوان‬ ‫ِ‬ ‫كارى ئيَستا‪ /‬ثارَيزةر‬

‫ضاالكي‪ /‬نووسينء بآلوكراوة لةسةر كاروبارى‬ ‫لَي َ‬ ‫كؤلينةوة لة تاوانء وتنةوةى وانة لةو بوارةدا‪.‬‬

‫ناو‪ /‬عةبدولقادر حةميد جيهان شاسوار زةنطةنة‬ ‫ساألء شويَنى لةدايكبوون‪ 1965 /‬كةركوك‬ ‫بروانامة‪ /‬بةكالؤريؤس‬ ‫ِ‬ ‫ثسثؤري‪ /‬تويَذةرةوةى سياسيي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى زانستة‬ ‫كارى ئيَستا‪ /‬ليَثرسراوي لقي كةركوكي‬ ‫سياسييةكان‪.‬‬ ‫ضاالكي‪ /‬بةشدارى خةباتي رزطارى نيشتمانى لة (‪)1982‬‬ ‫لة خؤثيشاندانء مانطرتنء زينداني سياسيي‪ ،‬مامؤستاء‬ ‫وانةبيَذ لة بوارةكانى سيستمى سياسيي‪ ،‬جيؤثؤلةتيكء‬ ‫ثيَكةوةذيانء بآلوكردنةوةى ضةند بابةتيَك لة رؤذنامةكانداو‬ ‫تويَذينةوةيةك لةسةر كيَشةى كةركوك‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫كه‌يسي گرتني چوارده‌ ئه‌فسه‌رو‬ ‫مفه‌وه‌ز له‌سه‌ر دزه‌كردني نامه‌يه‌كي‬ ‫تالَه‌باني بؤ راگه‌ياندن‬ ‫ياسين شةريف كؤضةرى‬ ‫رؤژي ‪ 2009/8/18‬لة ژماره‌ (‪)186‬‬ ‫هه‌فته‌نامه‌ي ئاويَنه‌ به‌ مانشيَت و به‌ده‌ق‬ ‫نامه‌يه‌كي سكرتيَري گشتيي يه‌كيَتيي‬ ‫نيشتمانيي كوردستان‪ ،‬جه‌الل َ‬ ‫تاله‌باني‬ ‫بآلوكردبؤوه‌‪َ .‬‬ ‫تاله‌باني له‌و نامه‌يه‌دا هه‌مو‬ ‫ده‌سه‌آلته‌كاني خؤي‪ ،‬وه‌كو «فه‌رمانده‌ي‬ ‫گشتيي هيَزي پيَشمه‌رگه‌ي كوردستان»‬ ‫داوه‌ به‌ مه‌حمود سه‌نگاوي بؤئه‌وه‌ي‬ ‫َ‬ ‫تاله‌باني گوته‌ني‪ ،‬ريزه‌كاني «ه��ـ‪.‬پ‪.‬ك»‬ ‫له‌ «ن��اح��ه‌زان و نه‌ياران و په‌ككه‌وته‌و‬ ‫بي وه‌ضه‌كان» پاك بكاته‌وه‌‪ .‬مه‌به‌ستي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تاله‌باني له‌و‌ ناوناتؤرانه‌ي سه‌ره‌وه‌ ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌يه‌ كه‌ له‌ناو هيَزي پيَشمه‌رگه‌ي‬ ‫لي ئه‌كه‌ن ده‌نگيان به‌‬ ‫يه‌كيَتي دا گومانيان َ‬ ‫ليستي كوردستاني و به‌ مه‌سعود بارزاني‪،‬‬ ‫كانديدي ليستي كوردستاني بؤ سه‌رؤكي‬ ‫لي ئه‌كه‌ن‬ ‫‌دابي‪ ،‬ياخو گومانيان َ‬ ‫هه‌ريَم نه َ‬ ‫دابي‪.‬‬ ‫گؤإان‬ ‫ليستي‬ ‫ده‌نگيان به‌‬ ‫َ‬ ‫پاش بآلوبونه‌وه‌ي ده‌ق��ي نامه‌كه‌ي‬ ‫َ‬ ‫تاله‌باني له‌ هه‌فته‌نامه‌ي ئاويَنه‌دا‪ ،‬مه‌حمود‬ ‫سه‌نگاوي گوماني چؤته‌ سه‌ر ئه‌فسه‌رو‬ ‫ده‌ره‌جه‌داره‌كاني ئيداره‌ي فه‌رمانده‌يي‬ ‫گشتي (هـ‪.‬پ‪.‬ك) بؤيه‌ فه‌رماني ده‌ركردوه‌‬ ‫بؤ گرتني زؤربه‌يان و رؤژي ‪ 24‬ي گرتوني‬ ‫و ماوه‌ي ‪ 7‬شه‌وو رؤژ زينداني كردون‪.‬‬ ‫هه‌مان هه‌فته‌نامه‌ له‌ ژماره‌ي رؤژي‬ ‫‪ 2009/8/25‬دا ويَنه‌ي نامه‌كه‌ي َ‬ ‫تاله‌باني‬ ‫و ويَنه‌ي كيتابيَكي مه‌حمود سه‌نگاوي‬ ‫بآلوكرده‌وه‌ كه‌‪ ،‬سه‌نگاوي نامه‌كه‌ي َ‬ ‫تاله‌باني‬ ‫پي گشتاندبو به‌سه‌ر داموده‌زگاكاني‬ ‫َ‬ ‫يه‌كيَتيدا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچي سه‌نگاوي ل��ه‌ ژم��اره‌ي‬ ‫رؤژي‪ 2009/8/18‬دا‪ ،‬له‌وه‌آلمي پرسياري‬ ‫هه‌فته‌نامه‌كه‌دا وتويه‌تي ئه‌و نامه‌يه‌ي‬ ‫تاله‌باني هي َ‬ ‫َ‬ ‫ساليَك له‌مه‌وبه‌ره‌‪ ،‬به‌آلم چ‬ ‫نامه‌كه‌ي َ‬ ‫تاله‌باني و چ كيتابه‌كه‌ي سه‌نگاوي‬ ‫ميَژوي ‪ 2009/8/9‬ي��ان به‌سه‌ره‌وه‌يه‌‪.‬‬ ‫گيراوه‌كان زانيارييان له‌اليه‌ كه‌ نامه‌كه‌ي‬ ‫َ‬ ‫تاله‌باني هي ئؤگؤستي ‪ 2009‬يه‌‪ .‬روداويَكي‬ ‫تر سه‌لماندي كه‌ ئه‌و نامه‌يه‌ي َ‬ ‫تاله‌باني‬ ‫ت��ازه‌‌و هي ئؤگؤستي ‪ 2009‬ب��ووه‌ نه‌ك‬ ‫َ‬ ‫ساليَك له‌وه‌وبه‌ر‪.‬‬ ‫روداوه‌كه‌ ئه‌م چيرؤكه‌ي خواره‌وه‌يه‌‪‌.‬‬ ‫وه‌كو ئه‌وه‌ي رويداوه‌ ده‌يگيَإينه‌وه‌‪:‬‬ ‫رؤژي دووشه‌ممه‌‪ 2009/8/24،‬له‌سه‌ر‬ ‫فه‌رماني مه‌حمود سه‌نگاوي له‌ نوسينگه‌ي‬ ‫تايبه‌تي فه‌رمانده‌يي گشتي‪ ،‬ئه‌م ئه‌فسه‌رو‬ ‫ده‌ره‌جه‌دارانه‌ي خواره‌وه‌ به‌و تؤمه‌ته‌ي‌‬ ‫َ‬ ‫تاله‌بانيء سه‌نگاوييان دزه‌‬ ‫نامه‌كه‌ي‬ ‫پيَكردوه‌ بؤ راگه‌ياندن‪ ،‬گيراون‪:‬‬ ‫‪ -1‬رائد‪( ،‬ف‪ .)‌... .‬جيَگري ليَپرسراوي‬ ‫نوسينگه‌ي تايبه‌تي فه‌رمانده‌ي گشتي‪ .‬له‌‬ ‫‪ 2009/8/30-25‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -2‬رائد‪( ،‬ع‪ .)... .‬ليَپرسراوي ژوري‬ ‫‪ 2‬ي فه‌رمانده‌يي گشتي‪ .‬دواي به‌ربوني‬ ‫هاوإيَکاني ماوه‌يه‌کي تر له‌ زينداندا‬ ‫گلدرايه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬نقيب‪( ،‬ب‪ .‬م‪ .‬وه‌ستا ئـ‪ /.‬باوكي‬ ‫شه‌هيدي يه‌كيَتي يه‌)‪ .‬ل��ه‌ژوري ‪ 2‬ئيشي‬ ‫ئه‌کرد‪ .‬له‌ ‪ 2009/8/30-24‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -4‬نقيب‪( ،‬ر‪ .‬م‪ .‬قـ‪ /.‬كؤنه‌ ج‪ .)‌.‬له‌ ژوري‬ ‫‪ 2‬ئيشي ئه‌كرد‪ .‬له‌ ‪ 2009/8/30-24‬گيرا بو‪.‬‬ ‫لي هه‌بوه‌‪ ،‬له‌ شويَني‬ ‫ره‌فيقه‌کاني گومانيان َ‬ ‫بوبي‬ ‫زانياري‬ ‫‌زگ��اي‬ ‫ئيش جاسوسي ده‬ ‫َ‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌فسه‌رو ده‌ره‌جه‌داره‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -5‬نقيب‪( ،‬ج‪ .) .‬رؤژي ‪2009/8/30‬‬ ‫گيراوه‌‪ .‬له‌ناو فه‌رمانده‌يي دا (ساعي بريد)‬ ‫بوه‌‪.‬‬ ‫‪ -6‬نقيب‪( ،‬بـ‪ .‬ئـ‪ .‬م‪ ).‬ليَپرسراوي هؤبه‌ي‬ ‫كؤمپيوته‌ر له فه‌رمانده‌يي گشتي‪ ..‬له‌ ‪-24‬‬ ‫‪ 2009/8/30‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -7‬ئه‌فسه‌ري يه‌ک ئه‌ستيَره‌‪( ،‬ش‪ .‬ئـ‪.‬‬

‫م‪ /.‬باوكي شه‌هيدي يه‌كيَتي يه‌)‪ .‬جيَگري‬ ‫مةسئول مفرزه‌ و ئه‌فسه‌ري لي َ‬ ‫َكؤلينه‌وه‌‬ ‫(تحقيق) بو‪ .‬ئه‌م ناوه‌ ئه‌فسه‌ري ده‌زگاي‬ ‫زانياري بو‌‪ .‬له‌ ‪ 2009/8/30-24‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئه‌فسه‌ري يه‌ک ئه‌ستيَره‌‪( ،‬هـ‪ .‬م‪.‬‬ ‫حه‌مه‌ س‪ .).‬ل��ه‌ژوري كؤمپيوته‌ر له‌سه‌ر‬ ‫ده‌زگاي (استنساخ) بو‪ .‬له‌ ‪2009/8/30-24‬‬ ‫گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئه‌فسه‌ري يه‌ک ئه‌ستيَره‌‪( ،‬ش‪ .‬ج‪.).‬‬ ‫مه‌سولي ههَ‌لگرتني ئ��ه‌وراق و كيتابات‬ ‫(مسؤل حفظ االوراق والكتب) له‌ ژوري‬ ‫ئه‌رشيف‪ .‬له‌ ‪ 2009/8/30-24‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -10‬مفوض‪( ،‬پ‪ .‬ئـ‪ .‬ع‪ .) .‬له‌ ژوري‬ ‫‪ 2‬ئيشي (ص����ادره‌)ي ئ��ه‌ک��رد‪ .‬ل��ه‌ ‪-24‬‬ ‫‪ 2009/8/30‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -11‬مفوض‪( ،‬ع‪ .) .‬له‌ ژوري ‪ 2‬وه‌آلمي‬ ‫خهَ‌لكي ئه‌گيَإايه‌وه‌‪ .‬له‌ به‌غدا له‌دايك ببو‪ ،‬له‌‬ ‫سوريا ژيابو‪ .‬له‌ ‪ 2009/8/30-24‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -12‬مفوض‪( ،‬د‪ .‬ئـ‪ .‬ح‪ .).‬له‌ ژوري‬ ‫‪َ 2‬‬ ‫كليَشه‌ي خزمه‌تي پيَشمه‌رگايه‌تي پإ‬ ‫ئه‌کرده‌وه‪ .‬له‌ ‪ 2009/8/30-24‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪ -13‬م��ف��وض‪( ،‬ب���ه‌‪ .).‬ت��ه‌ت��ه‌ري ناو‬ ‫فه‌رمانده‌يي بو‌ (پؤستي ئيمزايئه‌هيَناو‬ ‫ئه‌برد)‪ .‬له‌ ‪ 2009/8/30-24‬گيرا بو‪.‬‬ ‫‪( -14‬ك‪ ) .‬ناويَك‪ .‬كادر كؤمپيوته‌ري‬ ‫مه‌حمود سه‌نگاوي بو‪ .‬له‌ ‪2009/8/30-25‬‬ ‫گيرا بو‪.‬‬

‫نموونه‌ي زيندان َيکي ترسناک‬

‫له‌ زيندانيَكي نهيَني ده‌زگاي زانياري‬ ‫(ي‪.‬ن‪.‬ك) دا زينداني كرابون‪َ .‬‬ ‫سالي ‪2001‬‬ ‫له‌سه‌ر فه‌رماني سكرتيَري گشتيي يه‌كيَتيي‬ ‫نيشتمانيي كوردستان‪ ،‬جه‌الل َ‬ ‫تاله‌باني‬ ‫كراوه‌ به‌ زينداني نهيَني ده‌زگاي زانياري‪.‬‬

‫هه‌لومه‌رجي زيندانيكردني‬ ‫گيراوه‌كان‬ ‫يه‌كه‌م‪ :‬شيَوازي گرتن‪:‬‬ ‫هه‌ر ‪ 14‬كه‌سه‌كه‌ به‌ شيَوازيَكي ناقانوني‬ ‫گيران‪ .‬حاكمي لي َ‬ ‫َكؤلينه‌وه‌ حوكمي گرتني‬ ‫هيچياني ده‌رنه‌كردبو‪ .‬هه‌مويان به‌ فه‌رماني‬ ‫مه‌حمود سه‌نگاوي حه‌پس كرابون‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬خواردن‪:‬‬ ‫گيراوه‌كان ئه‌و حه‌وت رؤژه‌‪ ،‬رؤژي‬ ‫درابوي‪ :‬پارشيَو‪ ،‬به‌ياني‪،‬‬ ‫چوار ژه‌م نانيان‬ ‫َ‬ ‫نيوه‌إؤ و ئيَواره‌‪.‬‬ ‫ژه‌مه‌كاني‪ :‬پارشيَو‪ ،‬به‌ياني و نيوه‌إؤ‬ ‫شؤرباي نيسك ببو‪.‬‬ ‫ژه‌م���ي ئ��يَ��واره‌ ب��رن��ج و ش��ل��ه‌ به‌‬ ‫گؤشته‌وه‌‪.‬‬ ‫سيَيه‌م‪ :‬نوستن‪:‬‬ ‫هه‌ر حه‌وت شه‌و و حه‌وت رؤژه‌ك ‌ه‬ ‫له‌ناو حه‌وشه‌ي زيندانه‌كه‌دا ژيابون‪.‬‬ ‫بؤ خؤپاراستن له‌ تيشكي هه‌تاو خؤيان‬ ‫‌ندي دارو دره‌خت‬ ‫دابوه‌ ژير سيَبه‌ري هه َ‬ ‫كه‌ له‌ حه‌وشه‌ي زيندانه‌كه‌دا بون‪ .‬شه‌وان‬ ‫له‌ترسي دوپشك زؤر به‌ترسه‌وه‌ نوستون‪،‬‬ ‫له‌ژيَر گوشاري ده‌رونيدا بون‪ .‬ئيداره‌ي‬ ‫زيندانه‌كه‌ هيچ مشوريَكي نه‌خواردبو بؤ‬ ‫پاراستنيان له‌ مه‌ترسي دوپشك‪ ،‬وه‌كو‬ ‫په‌يداكردني قه‌ره‌ويَ‬ ‫َله‌ بؤيان‪.‬‬ ‫چواره‌م‪ :‬موتابه‌عه‌‪:‬‬ ‫ بؤيان نه‌ببو رؤژنامه‌كان ببينن‪،‬‬‫ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ي حيزبه‌كه‌ي َ‬ ‫تاله‌بانيش‪.‬‬ ‫ ته‌له‌فزيَونيان نه‌بوه‌‪.‬‬‫ گويَگرتن له‌ راديَو ريَگه‌ پيَنه‌دراو‬‫بوه‌‪.‬‬ ‫ كاغه‌زو قهَ‌له‌م قه‌ده‌غه‌ بون‪.‬‬‫شه‌شه‌م‪ :‬مواجه‌‪:‬‬ ‫كه‌سوكاريان بؤيان‬

‫هه‌بوه‌‬

‫هه‌مو‬

‫لي بده‌ن‪ ،‬به‌آلم يه‌كتر‬ ‫رؤژيَ��ك سه‌ريان َ‬ ‫بينين له‌ چه‌ند ده‌قيقه‌يه‌ك زياتر‪ ،‬ريَگه‌ي‬ ‫پ��يَ��ن��ه‌دراوه‌‪ .‬ل��ه‌ژيَ��ر چاوديَريشا بون‪،‬‬ ‫نه‌يانتوانيوه‌ به‌ ئازادي قسه‌ بكه‌ن‪.‬‬

‫پ َيكهاته‌ي ئيداره‌ي فه‌رمانده‌يي‬ ‫گشتي‬

‫‪ -1‬ليَپرسراو‪ :‬عميد‪ ،‬عه‌بدولسه‌الم‪،‬‬ ‫ناسراو به‌ َبلند مه‌نمي‪ .‬خانه‌قيني يه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬جيَگري ليَپرسراو‪ :‬رائ��د‪ ،‬فه‌الح‬ ‫(ناوي يه‌كه‌مي سه‌ره‌وه‌)‪.‬‬ ‫‪ -3‬ناوه‌كاني تري سه‌ره‌وه‌ له‌ (ناوي‬ ‫َ‬ ‫داخل) له‌‬ ‫دووه‌م��ه‌وه‌ هه‌تا ناوي سيازده‌‬ ‫ئيداره‌ي فه‌رمانده‌يي گشتي كار ئه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ف��ه‌رم��ان��ده‌ي��ي گشتي ك��ه‌ َ‬ ‫تاله‌باني‬ ‫فه‌رمانده‌ي گشتييه‌تيء مه‌حمود سه‌نگاوي‬ ‫جيَگريَتي‪ ،‬كيتاب و بإياره‌كاني ئاراسته‌ي‬ ‫(‪ )27‬به‌ش‪ /‬شويَن ئه‌كات‪ ،‬به‌م شيَوه‌يه‌‪:‬‬ ‫ وه‌زاره‌ت��ي پيَشمه‌رگه‌ي حكومه‌تي‬‫هه‌ريَم‪ /‬به‌شه‌كه‌ي يه‌كيَتي‪.‬‬ ‫ مهَ‌لبه‌ندي ريَكخستني پيَشمه‌رگه‌‪.‬‬‫ سه‌رؤكايه‌تي ئ��ه‌رك��ان‪ /‬سه‌ربه‌‬‫وه‌زاره‌تي به‌رگري عيَراقه‌‪ .‬ليوا نه‌وشيروان‬ ‫فوئاد مه‌ستي سه‌رؤكي ئه‌م ده‌زگايه‌يه‌‪.‬‬ ‫ ئيداره‌ي هيَزي پيَشمه‌رگه‌‪.‬‬‫ ده‌زگاي زانياري‪ .‬خانه‌ي ده‌زگاي‬‫زانياري به َ‬ ‫‌تاله‌‪ ،‬به‌م شيَوه‌يه‌ هيَماي بؤ‬ ‫‌كري (‪.).......‬‬ ‫ئه َ‬ ‫ ئيستيخبارات و ئاسايشي سليَماني‪/‬‬‫دوو ده‌زگ��اي حكومه‌تين‪...‬بؤ به‌شه‌كه‌ي‬ ‫سه‌ربه‌ ينك‪.‬‬ ‫ پشكنين و مه‌شقي (هـ‪.‬پ‪.‬ك)‪.‬‬‫ دادگاي باآلي هيَزي پيَشمه‌رگه‌‪.‬‬‫ ئيداره‌ي ئه‌فسه‌ران‪.‬‬‫ ليواكاني هيَزي پيَشمه‌رگه‌ي يه‌كيَتيي‬‫نيشتمانيي كوردستان‌ كه‌ (‪ )18 -17‬ليوان‪.‬‬

‫په‌يوه‌ندي ده‌زگاي زانياري به‌م‬ ‫كه‌يسه‌وه‌‬

‫ده‌زگاي زانياري ده‌زگايه‌كي جاسوسي‬ ‫و مخابه‌راتيي ناقانوونيء ناده‌ستووريي‬ ‫يه‌كيَتيي نيشتمانيي كوردستانه‌‪ .‬هه‌مان‬ ‫سروشتي ده‌زگ���اي پاراستني پارتي‬ ‫ديموكراتي كوردستاني هه‌يه‌‪ .‬سه‌رؤكي‬ ‫ده‌زگ��اي زانياري دكتؤر خةسرةو گوأل‬ ‫محه‌مه‌ده‌‪ .‬ئه‌م ده‌زگايه‌ به‌شي جياجياي‬ ‫هه‌يه‌‪ .‬به‌شه‌كه‌ي ناو ده‌زگا چه‌كدارييه‌كاني‬ ‫يه‌كيَتي‪ ،‬مامؤستا ع��ه‌زي��ز سه‌رسپي‬ ‫ليَپرسراويَتي‪ ،‬پيَشمه‌رگه‌يه‌كي ديَريني‬ ‫يه‌كيَتيء خهَ‌لكي رانيه‌يه‌‪.‬‬ ‫به‌شي ده‌زگاي زانياري له‌ناو (هـ‪.‬پ‪.‬ك)‬ ‫به‌شي لي َ‬ ‫َكؤلينه‌وه‌ (قسم تحقيق) ي هه‌يه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م به‌شه‌ ئه‌فسه‌ريَك به‌ پله‌ي (مقدم)‬ ‫به‌رپرسياريَتي‪ ،‬ناوي َ‬ ‫دلشاد هه‌ورامييه‌و‬ ‫له‌هه‌مان كاتدا به‌رپرسياري به‌شي ئه‌منيي‬ ‫فه‌رمانده‌يي گشتيشه‌‪َ .‬‬ ‫دلشاد هه‌ورامي‬ ‫خؤي (تحقيق)ي له‌ گيراوه‌كان كردووه‌‪.‬‬ ‫پي َبليَن‪.‬‬ ‫هه‌مووياني قورئان داوه‌ راستي َ‬ ‫تةحقيقه‌كه‌ي مقدم َ‬ ‫دلشاد له‌ده‌وري دوو‬ ‫پرسيار خوالوه‌ته‌وه‌‪:‬‬ ‫ گيراوه‌كان په‌يوه‌نديان به‌ بزوتنه‌وه‌ي‬‫گؤإانه‌وه‌ هه‌يه‌؟‬ ‫ نامه‌كه‌ي َ‬‫تاله‌باني و كيتابه‌كه‌ي‬ ‫سه‌نگاوي له‌ ريَگه‌ي كيَوه‌ دزه‌يان كردوه‌‬ ‫بؤ راگه‌ياندن؟‬ ‫مقدم َ‬ ‫دل��ش��اد‪ ،‬ش��ه‌ش ئه‌فسه‌ر به‌م‬ ‫ناوانه‌ي خواره‌وه‌ له‌به‌رده‌ستيا كارئه‌كه‌ن‪:‬‬ ‫‪ -1‬مالزمي يه‌ك‪ ،‬ئازاد محه‌مه‌د‪.‬‬ ‫‪ -2‬مالزمي دوو‪ ،‬شيروان ئه‌بوبه‌كر‬ ‫(ناوي ‪ 7‬له‌ گيراوه‌كاني سه‌ره‌وه‌)‪.‬‬ ‫‪ -3‬مالزم‪ ،‬كارزان‪.‬‬ ‫‪ -4‬مالزم‪ ،‬زانا ره‌حمان‪.‬‬ ‫‪ -5‬مالزم‪ ،‬ئامانج‪.‬‬ ‫‪ -6‬مالزم‪ ،‬جه‌زا كه‌ريم‪.‬‬

‫ذمــارة (‪)17‬‬ ‫ضوارشةممة ‪2010/3/3‬‬

‫روونكردنةوةيةك‬ ‫لة بزووتنةوةى (طؤإان)ةوة‬ ‫لة كةركوك‬ ‫بؤ راى طشتيى‬

‫خةَلكى بةإ َيزى كةركوك‬ ‫طؤإانخوازانى بةهةَلو َيست‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن لة‬ ‫هةلمةتى بانطةشةى‬ ‫لةطةأل دةستثيَكردنى‬ ‫‪ 2010/2/12‬ةوة دياردةى سةرثيَضيكردنى ريَنماييةكانى كؤمسيؤنى‬ ‫باآلى سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان بةشيَوةيةكى بةرنامة بؤداريَذراو‬ ‫لةاليةن هةنديَك ق��ةوارةى سياسييةوة كة خ��اوةن دةس��ةآلت و‬ ‫سةرمايةن‪ ،‬بةئاشكرا بةدي دةكريَت‪ .‬لةكاتيَكا كة نة كؤمسيؤنى باآل‬ ‫و نة اليةنة بةرثرسةكان لة ثاريَزطاى كةركوك هيض َ‬ ‫هةلويَست و‬ ‫كاردانةوةيةكى ئةوتؤيان بؤ بةرطرتن لةو سةرثيَضييانة نيشان نةداوة‬ ‫و سكاآل تؤماركراوةكانى ليستى طؤإان و اليةنةكانى تريان بة هةند‬ ‫وةرنةطرتووة‪ .‬سةرةإاى سةرثيَضيية بةردةوامةكان و نواندنى ضةندين‬ ‫جؤر فشار بؤ سةر اليةنطران و دةنطدةرانى ليستةكةمان دةبينين‪،‬‬ ‫هةوالى ضةواشةكارى و َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبةستراو لة ميدياكانى اليةنيَكى‬ ‫رؤذانة‬ ‫سياسيي بةشداربووى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانةوة بآلودةكريَتةوة بةمةبةستى‬ ‫شيَواندنى ميزاجى دةنطدةر و كاركردنةسةر دةرئنجامةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‪ .‬لةوبارةيةوة بزووتنةوةى طؤإان لة كةركوك بةثيَويستى‬ ‫دةزانيَت ئةم روونكردنةوةية بؤ راى طشتى رابطةيةنيَت و راستييةكان‬ ‫بؤ سةرجةم هاوآلتيان نيشان بدات‪:‬‬ ‫‪ -1‬نة بزووتنةوةى طؤإان و نة ليستى طؤإان لة ثاريَزطاى‬ ‫كةركوك بة هيض شيَوةيةك كؤبوونةوة و دانيشتنيان لةطةل بةرةى‬ ‫توركمانيدا نةكردووة و لةوبارةيةوة ئامادةين رووبةإووى هةموو‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى ضةواشةكارى ببينةوة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ناوبةناو تؤمةتى ئةوة دةدةنة َ‬ ‫ثال ليستى طؤإان كة ئاآلى‬ ‫كوردستان بؤ بانطةشةى َ‬ ‫هةلبذاردن بةكارناهيَنيَت‪ ،‬ئيَمة رايدةطةنين‬ ‫كة ئاآلى ثيرؤزى كوردستان رةمزى نةتةوةيي هةموو كورديَكة لة‬ ‫سةرانسةرى جيهاندا و َ‬ ‫مولكى هيض قةوارة و ليستيَكى سياسي نيية‬ ‫بؤية تةنها لةسةر بنكة سةرةكييةكانى ليستى طؤإان بةشانازييةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلكراوة نةك وةك ئامرازي بانطةشة بةرامبةر بة ليستة ركابةرةكانى‬ ‫تر‬ ‫‪ -3‬سةبارةت بةو تؤمةتانةى دةدريَنة َ‬ ‫ثال بزووتنةوةى طؤإان‬ ‫دةرهةق بة ليَدوانةكانى ئةنداميَكى ثةرلةمانى كوردستان دةربارةى‬ ‫وةسفكردنى ضةكدارةكانى سةر بة حزب بة ميليشيا‪ ،‬رايدةطةنين كة‬ ‫ئةو ئةندام ثةرلةمانة مةبةستى ئةو هيَزة ضةكدارة بووة كة ئيَوارةى‬ ‫‪17‬ى شوبات تةقةيان لة بانطةشةكةرانى ليستى طؤإان كرد لة شةقامى‬ ‫سالم لة شارى سليَمانى‪ ،‬نمونةى هيَزةكانى دذةتيرؤر‪ ،‬نةك ناوى ثإ‬ ‫شانازى و سةروةرى ثيَشمةرطة كة ئةمإؤ دةستةيةك لة ناودارترين‬ ‫و ديَرينترين َ‬ ‫رؤلةكانى لة ثيَشةنطى بزووتنةوةى طؤإاندان‪ .‬لة هةمان‬ ‫كاتدا جةخت دةكةينةوة لةسةر ئةوةى ثيَويستة سةرجةم هيَزةكانى‬ ‫ثيَشمةرطة و هيَزة تايبةتةكانى سةر بة حزبةكان لة ضوارضيَوةى‬ ‫دةستور و ياسا ريَكبخريَن و ناوى ثيرؤزى ثيَشمةرطةش بةرز‬ ‫رابطيريَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬دةربارةى ئةو هةوآلنةى بؤ شيَواندنى َ‬ ‫هةلويستةكانى كاك‬ ‫نةوشيروان دةدريَن بةرامبةر بة كةركوك و كةركوكييةكان‪ ،‬لةطةأل‬ ‫داكؤكيكردنمان لة َ‬ ‫هةلويَستة نةتةوةيي و نةطؤإةكانى كاك نةوشيروان‬ ‫لةوبارةيةوة‪ ،‬ئةو راستيية بةبير َ‬ ‫خةلكى بةإيَزى كةركوك ديَنينةوة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى سةر بة يةكيَتى نيشتماني‬ ‫كة مةبةست لةو قسانةى لة‬ ‫كوردستانةوة بآلودةكريَتةوة تةنيا ئةو كةسانة دةطريَتةوة كة‬ ‫ساآلنيَك نانيان بة مةسةلةى ئاوارةى كةركوكةوة دةخوارد و سةريان‬ ‫بة بارةطاى حزبةكاندا دةكرد بؤ ئةو مةبةستة بةآلم لةدواى ئازادى‬ ‫عيراق و شارى كةركوكةوة بةتةنط ئةو َ‬ ‫خةلكةوة نةهاتن و هيَشتا‬ ‫بةشيَكى زؤر لة خواست و داواكارييةكان بةدينةهاتووة‪.‬‬ ‫‪ -5‬رؤذانة راطةياندنةكانى سةر بة يةكيَتى نيشتمانى كوردستان‬ ‫باس لة طةإانةوةى اليةنطرانى سةر بة بزووتنةوةى طؤإان دةكةن‬ ‫لة كةركوك بؤالى يةكيَتى‪ ،‬ئيَمة لةوبارةيةوة َ‬ ‫دةليين كة زؤربةى‬ ‫ئةو كةسانةى دةخريَنة سةر شاشةى تةلةفزيؤن نةناسراون‬ ‫وةيا لة سةرةتاوة بة ئيعازى ئةوان خزاونةتة ناو بانطةشةكةرانى‬ ‫طؤإانةوة‪ .‬ئةمة لة كاتيَكا ذمارةيةكى بةرضاو لة كاديرانى ريَكخستن‬ ‫و َ‬ ‫خةلكى ديارى سةر بة يةكيَتى نيشتمانى كوردستان ثةيوةندييان‬ ‫بة بزووتنةوةى طؤإانةوة كردوة و دةكةن كة ليَرةدا ثيَويست بة‬ ‫ناوهيَنانيان ناكات‪.‬‬ ‫لة كؤتاييدا َ‬ ‫دةليَين ئةوةى لة ئةولةويياتى كارنامةى ليستى طؤإاندا‬ ‫جةختى لةسةردةكريَتةوة بؤ نويَنةرايةتى لة ثةرلةمانى ئايندةى عيراق‬ ‫بريتيية لة داكؤكي كردن لة مافة نةتةوةيي و نيشتمانييةكانى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستان و كةركوكى ئازيز و كاراكردنى مادة و بإطة دةستورييةكانى‬ ‫تايبةت بةو مافانة و يةكالكردنةوةى مةسةلةى ضارةنووسي كةركوك‬ ‫و ناوضة دابإاوةكانى تر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان و كةركوك زؤر باش دةزانن لة ماوةى حةوت‬ ‫َ‬ ‫سالى دواى رووخانى رذيَمى بةعسةوة نويَنةرانى كورد لة سةر‬ ‫هةموو ئاستةكان لة بةغداد ضييان بؤ ضةسثاندنى مافةكانى طةلى كورد‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيان لةطةأل‬ ‫بة طشتى و كةركوك بةتايبةتى كردووة ؟! وةيا ضؤن‬ ‫كيَشةكانى كةركوك و نيشاندانى رووى راستى دةسةآلت و ئةداى‬ ‫سياسي كورددا كردووة لة شيَوازى بةإيَوةبردنى ثاريَزطاى كةركوك‬ ‫و ثةيوةندى لةطةأل نةتةوةكانى تردا‪ .‬وةآلمى ئةم ثرسيارانة بؤ‬ ‫بةجي دةهيَ‬ ‫َ‬ ‫َلين و ئايندةى نزيكيش تاقيكردنةوةيةكى‬ ‫خةلكى كةركوك‬ ‫َ‬ ‫طشتى دةبيَت بؤ هةموواليةكمان تا راستى َ‬ ‫هةلويَست و كردارةكان‬ ‫نيشانبدات‪.‬‬

‫بزووتنةوةى طؤإان لة كةركوك‬ ‫‪ 1‬ى ئازارى ‪2010‬‬


‫‪5‬‬

‫ذمــارة (‪)17‬‬ ‫‪ 2010/3/3‬ضوارشةممة‬

‫محةمةد ضوارتايى‪ ،‬براى شةهيد عةلى ضوارتايى‪:‬‬ ‫لةثيَناو خويَني شةهيداندا دةنط بة طؤ ِران دةدةم‬ ‫بةرةو طؤ ِران‬ ‫دةسةآلت بةردةوام بانطةشةى ئةوة دةكات‪ ،‬كة‬ ‫كةسوكارى شةهيدان َ‬ ‫ثروثاطةندةى‬ ‫ثالشتى ئةون‪ِ ،‬‬ ‫ئةوة دةكات كة كةسوكارى شةهيدان لة ثيَناو‬ ‫بةرزراطرتنى شةهيداندا دةنط بة ئةو دةدةن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بةآلم ئايا دةسةآلت لة خؤى ثرسيوة كة ضى بؤ‬ ‫كةسوكارى شةهيدان ك��ردووة؟ ئايا دةسةآلت‬ ‫طؤرى‬ ‫لة خؤى ثرسيوة‪ ،‬ضةند خؤى رَي��زى لة‬ ‫ِ‬ ‫شةهيدةكان ن��اوة؟ ئةطةر دةس��ةآلت شةهيد و‬ ‫كةسوكارةكةيانى ال مةبةست بواية هةرطيز رؤذى‬ ‫ئةم وآلتةى بة ئةم رؤذة نةدةطةياند كة هةموو‬ ‫كايةكانى ذيانى سياسيى و ئيداريى و دارايى ليَوانليَو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى مةحسوبيةت و مةنسوبيةت‪.‬‬ ‫بوون لة‬ ‫كةسوكارى شةهيدان‪ ،‬زؤربةيان لةو دةسةآلتة‬ ‫بيَزارن و ئامادةنين دةنط بةو بدةنةوة‪.‬‬ ‫محةمةد حسيَن‪ ،‬ناسراو بة محةمةد ضوارتايى‬

‫ب��راى شةهيدى ناسراو عةلى ضوارتايى وةك‬ ‫َ‬ ‫بريارى داوة دةنط بة‬ ‫بنةمالةيةكى خاوةن شةهيد ِ‬ ‫طؤران بدات تاوةكو خويَنى براكةى طلةيى‬ ‫ليستى‬ ‫ِ‬

‫ليَنةكات و خؤيشى وةكو كورديَك دةنطةكةى بة‬ ‫فيرؤ نةإوات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لة ليَدوانيَكى كورتدا محةمةد ضوارتايى بؤ‬ ‫طؤران) وتى‪« :‬من وةكو كةسايةتيىء براى‬ ‫(بةرةو ِ‬ ‫شةهيد عةلى ضوارتايى‪ ،‬بةهةموو كةسءكارى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان َ‬ ‫شةهيدانء َ‬ ‫لةهةلبذاردنى‬ ‫دةليَم‬ ‫‪ 3/7‬دا ويذدانء دةروونى خؤتان ئاسودة بكةنء‬ ‫طؤران ذمارة ‪ ،329‬ضونكة ‪18‬‬ ‫دةنط بدةنة ليستى ِ‬ ‫َ‬ ‫سالة كةسوكارى شةهيدانء ميللةتةكةمان بةدةست‬ ‫َ‬ ‫بى مافى ئةم دةسةآلتةى‬ ‫ىء‬ ‫طةندةل‬ ‫ناعةدالةتىء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن»‪.‬‬ ‫ئيَستا‬ ‫لة دريَذةى ليَدوانةكةيدا محةمةد ضوارتايى‬ ‫وتى‪« :‬ويذدانى خؤتان بؤ ثارةو سةروةتء سامان‬ ‫مةفرؤشن‪ ،‬باضيتر سيستميَك بيَنينة كايةوة كة بةطذ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكارانء ستةمكاراندا بضيَتةوةو لة كوردستانء‬ ‫لة بةغدا داكؤكى راستةقينةى ئيَمةى كةسوكارى‬ ‫شةهيدانء َ‬ ‫خةلكى مافخوراوى كوردستان بن»‪.‬‬

‫خويَندكارانى كؤليَذو ثةيمانطةو ئامادةييةكان‪ ،‬طؤ ِران هةلَدةبذيَرن‬ ‫رؤذ بة ِرؤذ لةسةرجةم شارو شارؤضكةكان‪ ،‬ث َيكهاتةكانى كؤمةَلطة بةسةرجةم ضينء توَيذةكانييةوة دةضنة بازنةى بازنة‬ ‫كراوةكةى طؤ ِرانخوازانةوةء دةنطى خؤيان دةدةن بة ليستى طؤ ِران‪ ،‬ذمارة (‪)329‬ء كانديدةكانى‪ ،‬لةم ن َيوةندةشدا خوَيندكارانى‬ ‫كؤل َيذو ثةيمانطةو ئامادةييةكان لة هةول َير‪ ،‬ثاَلثشتيى خؤيان بؤ ليستى طؤرِان‪ ،‬ذمارة (‪ )329‬و كانديدةكانى دةردةبرِن‪.‬‬ ‫هةول َير‪ -‬ه َيذا محةمةد‬ ‫رةوةند ئةبوبةكر‪ ،‬خويَندكار لة قؤناغى ئامادةيي‪،‬‬ ‫طؤإان بة ئايندةى خؤىء طةنجةكان دةزانيَت بؤ‬ ‫«بةرةوطؤإان» دواو وتى‪ :‬من وةكو طةنجيَك دةنط‬ ‫دةدةم بة ليستى طؤإان‪ ،‬ذمارة (‪)329‬ء كانديدةكانى‪،‬‬ ‫ضونكة طؤإان ئاييندةى ئيَمةى طةنجء خويَندكارة‪،‬‬ ‫ئةم ليستة بؤ داهيَنان هاتووتة كايةوةء ئةو هيَزو‬ ‫توانايةى كة هةيةتى بؤ ئيَمةى طةنج دةيبةخشيَت‪،‬‬ ‫بؤية وةكو طةنجيَكى ئةم وآلتة‪ ،‬ثيَويستة بضين بؤ‬ ‫دةنطدانء دةنط بة ليستى طؤإان بدةين‪ ،‬بؤئةوةى‬ ‫داواى مافى خؤمان بكةين‪ ،‬ضونكة ئيَمة ضةندين َ‬ ‫سالة‬ ‫ذيَردةستى دةسةآلتيَكين لةئاست داخوازيى طةنجانء‬ ‫خويَندكاراندا نيية‪ ،‬بؤية دةمانةويَت بيطؤإين‪.‬‬ ‫رةوةن���د‪ ،‬داواش دةك��ات لةسةرجةم ضينء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‪ ،‬دةنط بدةن بة ليستى طؤإان‪،‬‬ ‫تويَذةكانى‬ ‫لةثيَناوى ثيَشكةوتنى خويَندنء زانست‪ ،‬تا طةنجان‬ ‫بتوانن خؤيان ببينةوة لة بةديهيَنانى ئ��اواتء‬ ‫ئامانجةكانيان‪ ،‬كة ضةندين َ‬ ‫سالة خةونى ثيَوةدةبينن‪،‬‬ ‫ثيَويستة ئةم طؤإانة بضةسثيَت‪.‬‬ ‫موخليس ئيسماعيل‪ ،‬لة ئامادةيي رامانى كوإانى‬ ‫هةوليَريش باس لةوة دةكات؛ لةسةر هةموو طةنجيَك‬ ‫ثيَويستة طؤإان دروست بكات‪ ،‬ئةم طؤإانةش بة‬ ‫دةنطدان بة ليستى طؤإان دةبيَت بؤ ثةرلةمانى عيَراق‪،‬‬ ‫دةنطدانيش ئةركيَكى ئايينيىء نيشتمانيية‪ ،‬دةبيَت‬ ‫ويذدانى خؤمان ئاسوودة بكةين‪ ،‬وتيشى؛ َ‬ ‫«دلنياشم‬ ‫طةنج دةزانيَت ئةوةى بؤى كراوة بايي ضةندة‪ ،‬ئةوةى‬ ‫بؤي كراوة لةئاست داخوازيى طةنجانداية‪ ،‬يان نا؟‬

‫تاضةند بووةتة مايةى ئاسوودةبوونى؟‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ضةندين طةنج بيَكارنء ضةندين خويَندكاريش كؤليَذء‬ ‫ثةيمانطةيان تةواو كردووةء دانةمةزراون»‪.‬‬ ‫موخليس‪ ،‬ئاماذةى بةوةشدا‪ ،‬كة لة َ‬ ‫هةلبذاردنةكةى‬ ‫رابردوودا بينيمان ضةندين َ‬ ‫بةليَني بريقةداريان دا بة‬ ‫طةنج‪ ،‬بةوةى كة كيَشةى طةنج ناميَنيَتء دامةزراندن‬ ‫بؤ هةموو كةسيَك دةبيَت‪ ،‬بؤ نةمانى ئةم جياوازييانة‬ ‫دةنطدةدةين بة ليستى ط��ؤإان‪ ،‬ذم��ارة (‪)329‬ء‬ ‫كانديدةكانى‪ ،‬بؤ ئةوةى ثشتيوانمان بن»‪.‬‬ ‫خويَندكاريَكى زانكؤش‪ ،‬دةنطدان بة ليستى طؤإان‬ ‫دةبةستيَتةوة بة رزطاركردنى ثرؤسةى خويَندن لة‬ ‫ضنطى حيزب‪.‬‬ ‫رَي��دار َ‬ ‫تةلعةت‪ ،‬خويَندكار لة كؤليَذى ياساو‬ ‫راميارى هةوليَر بؤ «بةرةو طؤإان» وتى‪ :‬ئيَمة وةكو‬ ‫خويَندكار دةنطدةدةين بة ليستى طؤإان بؤ ئةوةى‬ ‫دةستى حيزب نةميَنيَت لةناو ثرؤسةى خويَندن‪،‬‬ ‫بةتايبةت لة زانكؤو ثةيمانطةكان‪ ،‬كة لةذيَر ضنطى‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن‪ ،‬حيزب دةستيَكى باآلى هةية لة‬ ‫حيزبدا‬ ‫بةحيزبيكردنى خويَندكاران‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلش‪ ،‬كة خويَندكاريَكى ديكةى‬ ‫قودسي‬ ‫هةوليَرة ئاماذة بةوة دةدات؛ لةدواى راثةإينةوة‬ ‫ئوميَدى بةحكومةتى هةريَم هةبووة‪ ،‬بةآلم نةيتوانى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليىء‬ ‫خةونةكانيان بهيَنيَتةدى‪ ،‬بةهؤى ئةو‬ ‫دةستووةردانةى حيزب لة كاروبارى حكومةتء‬ ‫وتيشى؛ «زي��اد لة ه��ةذدة َ‬ ‫سالى راب��ردوو شتيَكى‬ ‫ملمالني‬ ‫جطةلة‬ ‫دةس��ةآلت‪،‬‬ ‫ئةوتؤمان نةبينى لة‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ثؤستء ثارة‪ ،‬لةدواي رووخانى بةعسيش‬ ‫كورد ئوميَدى هةبوو بةوةى‪ ،‬كة بةرثرسانى كورد‬ ‫نةتةوةكةيان دةطةيةننة ئامانج‪ ،‬بةآلم بةهةمانشيَوة‬

‫لة ئةزموونى رابردوويان ديسانةوة دةسةآلتدارانى‬ ‫كورد دواي ثؤستء ثلةءثاية كةوتنةوة‪ ،‬بةرذةوةنديى‬ ‫حيزبيان خستة ثيَش بةرذةوةنديى نةتةوةيي‪ ،‬تةنيا‬ ‫قسةيان هةبوو‪ ،‬كرداريان نةبوو»‪.‬‬ ‫قودسى‪ ،‬طةشبينييةكى زؤر لة دةرئةنجامى‬ ‫هةلبذاردنةكانى ثةرلةماندا دةبينيَتء َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪« :‬لةدواي‬ ‫(‪)7/25‬ةوة‪ ،‬خؤشبةختانة ئؤثؤزسيؤنيَك ثةيدابوو‪ ،‬كة‬ ‫ئةويش ليستى طؤإان بوو‪ ،‬توانى داواكاريى َ‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةكان‬ ‫بطةيةنيَتة ناو ثةرلةمانء ثةردة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةخؤشحالييةوة دةنط‬ ‫هةلبدةنةوة‪ ،‬بؤية ئةمجارةش‬ ‫دةدةم بة طؤإان‪ ،‬ذمارة (‪)329‬ء كانديدةكانى»‪.‬‬ ‫خويَندكاريَكى ديكةش‪ ،‬هؤكارى دةنطدانى بة‬ ‫ليستى طؤإان دةبةستيَتةوة بةوةى كة ئةو ليستة‬ ‫بووةتة ثاريَزةرى مافةكانى كورد‪.‬‬ ‫ميران ئةحمةد‪ ،‬خويَندكار كؤليَذى ئةندازيارى‬ ‫بةشي شارستانى َ‬ ‫دةليَت‪ :‬من وةكو خويَندكاريَك دةنط‬ ‫دةدةم بة ليستى طؤإان‪ ،‬ذمارة (‪)329‬ء كانديدةكانى‪،‬‬ ‫ضونكة ثيَمواية؛ ئةم ليستة داكؤكيكةرء ثاريَزةرى‬ ‫بةرذةوةندييةكانى كورد دةبيَت لة بةغدا‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةبيَتة هؤى راستكردنةوةى َ‬ ‫هةلةى سةركردايةتى‬ ‫سياسيي ك���ورد‪ ،‬ك��ة لةضةند س� َ‬ ‫�ال��ى راب���ردوو‬ ‫كردوويانةوة‪ ،‬كاريَكى ئةوتؤيان نةكردووة بؤ مافة‬ ‫ضارةنووسسازةكانى كورد‪ ،‬وةكو مادةى (‪)140‬ء‬ ‫طةلي كيَشةى َ‬ ‫هةلثةسيَردراوى‬ ‫ناوضةدابإاوةكانء‬ ‫َ‬ ‫ديكة‪ ،‬وتيشى‪« :‬ثشت بةخوا ئةمجارة دةنطى زؤر‬ ‫بةدةستدةهيَنيَت‪ ،‬بؤئةوةى ببيَت بةداكؤكيكةرى مافة‬ ‫دةستووريىء ياساييةكان‪ ،‬كة لة دةستوورى عيَراقدا‬ ‫هاتووة‪ ،‬هةروةها بؤئةوةى ببيَت بةضاوديَريَك بةسةر‬ ‫بةرثرسةكانمان لةبةغدا‪ ،‬ثشت بةخوا دةيطؤإين»‪.‬‬

‫سةنطةسةر‪ )3/7( ،‬دةيطؤ ِريَت‬ ‫ناحيةى سةنطةسةر‪ ،‬سةر بة شارى قةآلدز َييةء زؤر دةم َيكة ناحيةية‪ ،‬بةآلم كةمترين خزمةتطوزاريى‬ ‫ث َيشكةشكراوة‪ ،‬هاوآلتييانى ناحيةى سةنطةسةر ب ِرياريانداوة لة هةَلبذاردنى (‪ )3/7‬دةنط بة ليستى طؤ ِران‬ ‫ثشتطوى بخات‪.‬‬ ‫بدةنء ئامادةنين هيضى ديكة بةدواى ليست َيك بكةون‪ ،‬كة ناوضةكةيان‬ ‫َ‬ ‫شاسوار مامة‬ ‫حسيَن ئةوإةحمان‪ ،‬كة يةكيَكة لة نانبإاوةكان وتى‪ :‬من‬ ‫َ‬ ‫بةشداريى لة َ‬ ‫طةندةليى دةنط‬ ‫هةلبذاردن دةكةمء لة دذى‬ ‫بة طؤإان دةدةم‪ ،‬ضونكة ثةشيمان نيم‪ ،‬كة لة َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫رابردوو دةنطم بة طؤإانداوة‪ ،‬حسيَن‪ ،‬وتيشى؛ طؤإان‬ ‫راستييةكان دةخاتةإوو و شةفافيةت وةطةإدةخات‪،‬‬ ‫بؤية ئوميَدى ضاكسازيىء طؤإانكاريم هةيةء هيوادارم‬ ‫دادثةروةريى بطةإيَتةوة بؤ هةريَمةكةمان‪ ،‬بةإاى ئةو‬ ‫هاوآلتيية؛ ئةوةى لةماوةى دةستبةكاربوونى ثةرلةمانةوة‬ ‫كراوة طؤإان هؤكاربووة‪ ،‬طؤإان اليةنة سياسييةكانى‬ ‫ديكةشى فيَرى شيَوازى كارى ثةرلةمان كردووة‪.‬‬

‫هاوإى ئاآل‪ ،‬كة طةنجيَكى ناحيةى سةنطةسةرة‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بةخؤشحالييةوة بةشداريى لة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن دةكةمء دةنط‬ ‫بة ليستى ذمارة (‪ )329‬دةدةم‪ ،‬ضونكة طؤإان تاكة ليستة‬ ‫راستييةكان بخاتةإوو و هةر طؤإانيش بوو ثةرلةمانى‬ ‫زيندووكردةوة‪ ،‬ئةو طةنجة ثيَيواية؛ بؤئةوةى يةكسانيى‬ ‫هاوإى‪ ،‬وتيشى؛ َ‬ ‫دلنيام‬ ‫هةبيَت‪ ،‬طؤإان باشترين فاكتةرة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسايةى طؤإاندا كوردستان سةركةوتوو دةبيَتء‬ ‫ئايندةمان رووناك دةبيَت‪.‬‬ ‫ديارى ثيرؤت‪ ،‬فيَرخوازةء لة هةمانكاتدا كاسبيش‬ ‫دةكات وتى‪ :‬من دةنط بة طؤإان دةدةم‪ ،‬بؤ نةهيَشتنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليىء بؤئةوةى سامانى كوردستان بة يةكسانى‬

‫دابةشبكريَت‪ ،‬وتيشى‪ :‬فراكسيؤنى طؤإان لة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان لةنزيكةوة طويَى لةئيَمة طرتووةء ئوميَدم‬ ‫هةية لةسايةى ئةو بزووتنةوةيةوة َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫ئايندةيةكى جوانى هةبيَت‪.‬‬ ‫ئةحمةد محةمةد‪ ،‬كة كريَكارى دةكات‪ ،‬وتى‪ :‬طؤإان‬ ‫بزووتنةوةيةكى راستطؤية لةطةأل َ‬ ‫بةليَنةكانى‪ ،‬بؤية دةنطى‬ ‫ثيَدةدةم‪ ،‬وتيشى؛ ليستى طؤإان لة بةرذةوةنديى َ‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫هةولى بةديهيَنانى ئامانجةكانى دةدات‪،‬‬ ‫كار دةكاتء‬ ‫بةإاى ئةحمةد‪ ،‬ليستى طؤإان ئةطةر ئةو بةرنامةيةى‬ ‫هةيةتى جيَبةجيَى بكات‪َ ،‬‬ ‫دلنيام هةموومان سوودمةند‬ ‫دةبين‪.‬‬

‫داه َين هاشم‬

‫بؤ ثَيشمةرطةى كوردستان‬ ‫جاريَكى تر‪ ،‬جوآلنةوةى هةستى ثيَشمةرطة دذ بةكورد و‬ ‫َ‬ ‫رؤلةكانى كوردستان‪ ،‬لةثيَناو ثارستنى كورسى وبةرذةوةندى تةسكى‬ ‫حزبايةتى‪ ،‬دةستى ثيَكردةوة‪ ،‬سةركردة وحزبة دةسةآلتدارةكانى‬ ‫كوردستان هةركاتيَك بةرذةوةنديةكانيان دةكةويَتة بةردةم مةترسي‬ ‫طؤإين وطؤإانكارى‪ ،‬ثةنا دةبةنةوة بةر هةست ونةستى ثيَشمةرطةى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئةوان تةنها بةقؤرخكردنى قوتى ئةو فيداكارانةوة بردنى‬ ‫زياتر لةنيوةى مووضةكانيان ناوةستن ولةهةموو ثيَشهاتيَكى مةترسيدار‬ ‫لةسةر دةسةآلتى رةهايان يارى بةهةست وسؤزيشيان دةكةن‪ .‬لةم‬ ‫رؤذانةدا بةهؤى ئةو شكستةى لةثةرلةمانى كوردستاندا ولةبةرامبةر‬ ‫ئؤثؤزسيؤندا بةسةرياندا هات‪ ،‬كةدةيانةويَت بودجةى وآلت هةروةك‬ ‫ضةند َ‬ ‫سالى ثيَشوو لةتاريكيدا دابةش بكةن‪ ،‬بؤيةكةمجار راى طشتى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان راستيةكانى بؤ دةركةوت‪ ،‬ثيَشمةرطةيان كردةوة‬ ‫بةضةكى دةستيان وكةوتنة هاندانيان دذ بةإاستيةكان‪.‬‬ ‫ئةوان لةدواى روخانى رذيَمةوة مانطانة ‪ 5000000‬مليؤن دؤالر‬ ‫بةناوى (ميليشياى دؤست) لةئةمريكا وةردةطرن تائيَستاش ذيان‬ ‫وطوزةرانى ثيَشمةرطة لةخراثترين َ‬ ‫حال داية‪ ،‬بةر لةوكاتةش ساآلنيَكى‬ ‫زؤر‪ ،‬ئةم هيَزة وآلت ثاريَزةيان هةر جارةو لةشةإيَكى َ‬ ‫مالويَرانكةردا‬ ‫لةبةرذةوندى حزبى خؤيان بةكار هيَناوة‪ ،‬سةدان وبطرة هةزاران وآلتى‬ ‫ئةم وآلتةيان دذ بةيةك خستةسةنطةرةوة‪ ،‬ئيَستاش دةيان وتارى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى لةئةرشيفى كورديدا ماوة كة ضؤن سوكايةتى بةثيَشمةرطةى‬

‫ثارتى هى بارزانيش كردوة ماوة‪ .‬ئةوان دةيان كوإى ئةم وآلتةيان‬ ‫لةدذى يةكتر بةكار هيَناوة‪ ،‬دايكى هةزاران َ‬ ‫رؤلةى ئةم وآلتةيان جةرط‬ ‫بإاوكرد‪ ،‬ئةوان سةدان َ‬ ‫بي ناز كردو‪ ،‬دواى شةهيد‬ ‫مندالى ئةم وآلتةيان َ‬ ‫بونيشيان كةمترين مووضةشيان بةكةس وكاريان روا نةبينى‪.‬‬ ‫ئةوان بؤ طرتنى طرديَك ولوتكةيةك سةدان ثيَشمةرطةيان‬ ‫بةبي ئامانج بةكوشت داو‪ ،‬دوات��ر لةسةر ميَزى دابةشكردنى‬ ‫َ‬ ‫بةرذةوةنديةكانيان لةذورة رةنطين وجوانةكانيان‪ ،‬بونةوة بةبرا بةش‬ ‫و‪ ،‬كوإى رةش وإوتى ئةم وآلتةيان سةرطةردانكرد‪.‬‬ ‫من لةهةموو ثيَشمةرطة وآلت ثاريَزةكانى ئةم وآلتة دةثرسم‪،‬‬ ‫كة بةزؤرو لةذيَر هةإةشةى نانبإين وتؤقاندندا‪ ،‬ناتوانن طوزارشت‬ ‫لةئيرادةو ويستى سياسي خؤيان بكةن‪ ،‬ئايا دةسةآلتدارانى كورد ضى‬ ‫ماوة بةئيَوةى نةكةن تةنها بؤ بةرذةوةندى خؤيان‪ ،‬ئةوان بةئازادكردنى‬ ‫كؤمةلكوذى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫طةورة تاوانباريَكى وةكو (تاريق رةمةزان) ى‬ ‫رةنجى ثيَشمةرطةيان بةرامبةر بةثسولةيةكى بضوك بةهةدةردا‪،‬‬ ‫ئةطةر ئةمة رةفتارى سةركردةى ميليشياى حزب نةبيَت ضؤن دةبيَت‬ ‫ريَز لةئيرادةى ئيَوةو َ‬ ‫خةلكى كوردستان نةطرن وبكوذى هةزاران‬ ‫َ‬ ‫رؤلةى وآلتةكةمان تةنها بةثسولةيةكى شةخسي ئازادبكريَت‪ ،‬ئةوان‬ ‫بؤضى لةبةرامبةر رةفتاريَكى لةم جؤرةدا‪ ،‬بيَدةنط وسةركزن ضى‬ ‫لةوة كارةساتبارترة ريَز لةهةست وويذدانى كوردايةتى نةطيريَت ريَز‬ ‫لةدامةزراوةو دادطاكان نةطريَت وسةركردةكانى حزب هةر خؤيان‬ ‫بإياردةرو ثاريَزةرى تاوانباران وبةعسيةكان بن‪ ،‬ئامادةش نةبن داواى‬ ‫ليَبوردن لةهاو نيشتمانيةكانيان بكةن‪ .‬بؤضى كةس لةسةر كارةساتيَكى‬ ‫لةم جؤرة‪ ،‬كةبةكارهيَنانى دةسةآلتى شةخسي وحزبية‪ ،‬ريَزنةطرتنة‬ ‫لةئيرادةى طةليَكى غةدر ليَكراو نايةتة جواب‪ ،‬بةآلم ئةطةر لةسةر ماف‬ ‫وكةرامةتى ثيَشمةرطةو بةياساييكردنى ئةو هيَزة نيشتيمانية قسة‬ ‫بكريَت‪ ،‬ئةوادةكةونة هةإةشة‪ ،‬بيَطومان ئةوان نايةنةويَت لةو دؤخة‬ ‫خراثةى ئيَستاى رزطارى بيَت‪ ،‬ضونكة ئةوكات لةهيَزيَكى سةرحزبةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكريَت نةك‬ ‫مامةلةى‬ ‫دةبنة هيَزيَكة نيشتيمانى و‪ ،‬بةياسا‬ ‫َ‬ ‫بي ئةستيَرةكان)‪ ،‬بةدامةزاوةيكردنى هيَزى‬ ‫بةميزاجى‬ ‫(جةنةإالة َ‬ ‫ثيَشمةرطة ئةركيَكى ميَذووى وئةخالقي ثةرلةمانى كوردستانة‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةوةى لةذيَر ضةترى حزبةكاندا بطوازريَتةوة سايةى حكومةت و‪،‬‬ ‫بةياسا ماف وثاشةإؤذيان مسؤطةر بكريَت‪.‬‬ ‫ئةى ثَيَشمةرطةى كوردستان‪ ،‬ئيَوة خؤتان دةزانن ضؤن بةميزاج‬ ‫َ‬ ‫بي ئةستيَرةكان) ئةستيَرة دةبةخشنة‬ ‫ونادادثةروةرى(جةنةإالة َ‬ ‫خزم وكةسيان‪ ،‬ضؤن ثلةو ثايةى هةنديَك كةس بةميزاج بةرز‬ ‫دةكريَتةوة‪َ ،‬‬ ‫دلنيابن ثإوثاطةندةو جوآلنةوةى هةست وسؤزى ئيَوة‬ ‫جاريَكى تر بؤ مةرامى سياسي بةكارهيَنانةوةتان دذ بةبراكانتان‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستانن كةئيَستا سةرةتاى قؤناغيَكى نويَيان لةذيانى‬ ‫سياسي وئابورى كوردستان هيَناوةتة ئاراوة‪ ،‬ئةوان بةرطةى ياساو‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى ضاالك ناطرن ودةيانةويَت هةست وس��ؤزى ئيَوة‬ ‫دلسؤز بؤ َ‬ ‫بؤ رووب��ةإوو بونةوةى‪ ،‬كةسانى َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫بةكاربيَنن‪.‬‬ ‫وةرنة سةرشةقام وداواى دادطايي كردنى ئةونة بكةن كة‬ ‫هاوإيَكانتانيان لةشةإي برا كوذيدا بةكار هيَناو َ‬ ‫بي ناز‬ ‫مندالكانيان َ‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ئةى ثيَشمةرطةى كوردستان‪َ ،‬‬ ‫دلنيابن هةموو كورديَك شانازى‬ ‫بةئيَوةوة دةك��ات‪ ،‬ئةوان دةيانةويَت بتانكةن بةدوذمنى بةشيَك‬ ‫بةطةندةلى ودةسةآلتى ئةوان هاتؤتة مةيدان‪ ،‬من َ‬ ‫َ‬ ‫دلنيام‬ ‫لةوآلتةكة دذ‬ ‫ئيَوة خؤتان راستيةكان باشتر دةزانن بؤ ناإازيبونتان بكةنة دةنط و‬ ‫َ‬ ‫بةطةندةلكاران‪ ،‬دذ بةو بةرثرسانةى خؤيان لةباشترين ذيان و‪،‬‬ ‫دذ‬ ‫ئيَوةشيان بةمووضةيةكى كةمةوة بةستؤتةوة بةكاربيَنن‪ ،‬ئةوان ئةطةر‬ ‫دةيانةويَت ذيانتان باش بكةن‪ ،‬ئةطةر ثةرؤشي دوا رؤذى خؤتان‬ ‫َ‬ ‫ومالةكانتانن‪ ،‬بابةياساو لةثةرلةماندا بإيار بدةن‪ ،‬نةك تةنها لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫ثي بدةن‪ ،‬كةإؤذانةى‬ ‫دؤالرتان‬ ‫(‪)100‬‬ ‫بذاردنةكاندا‬ ‫هةل‬ ‫بانطةشةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مندالى نزمترين بةرثرسيانة‪ ،‬ئةى سةرؤكى هةريَم بفةرموو جةنابتان‬ ‫ئةوان بخةنة بةردةمى ليَثرسينةوة كةإةنجى ثيَشمةرطةو خويَنى‬ ‫شةهيدانى َ‬ ‫هةلبجةيان بةثسولةيةكى ناياسايي بةهةدةردا‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ذمــارة (‪)17‬‬ ‫ضوارشةممة ‪2010/3/3‬‬

‫بابةكر د ِرةيى‪ ،‬كانديدى ليستى طؤ ِران لة سليَمانى‪:‬‬

‫بزووتنةوةى طؤ ِران لةوة دةرضووة هةولَبدريَت بة ال ِريَدا ببريَت‬

‫بابةكر د ِرةيى‪ ،‬ثاَل َيوراوى ليستى طؤ ِران لة سل َيمانى ئاماذة بةوة دةكات؛ كة بزووتنةوةى طؤ ِران لةوة دةرضووة هةوَلبدر َيت بة ال ِر َيدا ببر َيت‪.‬‬ ‫ئةو ثاَل َيوراوةى طؤرِان‪ ،‬داوا لة دةنطدةرانيش دةكات‪ ،‬كة دةنط بدةن بةو كةسانةى‪ ،‬كة دةتوانن لةناو ثةرلةمانى ثايتةختدا طؤرِانكاريى بكةن‪.‬‬ ‫بؤضوونت ضيية لةسةر ش َيوازى بزووتنةوةى‬ ‫طؤإان بةش َيوةى رايةلَة‪ ،‬ض جياوازييةكى‬ ‫ديكةى هةية لةطةأل ر َيكخستنى حيزبةكانى‬ ‫ديكةدا؟‬

‫سازدانى‪ :‬كاروان ئيبراهيم‬ ‫* وةك كانديدى ليستى ط��ؤإان بؤ‬ ‫ثةرلةمانى ع َيراق ث َيشبينيتان بؤ ئةم‬ ‫هةلَبذاردنة ضيية؟‬ ‫ ثَيشبينيكردنى ورد بؤ َ‬‫هةلبذاردن‬ ‫ئاسان نيية‪ ،‬لة وآلتَيكى خؤرهةآلتيدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةشَيوةيةكى طشتيى دةتوانم ئةوة َبلَيم؛‬ ‫ثَيشبينى من واية‪َ ،‬‬ ‫بي كَيشةو‬ ‫هةلبذاردنةكة َ‬ ‫طريء طؤأل بةإَيوةدةضَيتء بةشَيوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫طشتيى بزووتنةوةى ئاشتى لة كوردستاندا‬ ‫بزووتنةوةيةكى بةهَيزةء كؤمةآلنى َ‬ ‫خةلك‬ ‫اليةنطريى ئةوةن‪ ،‬كة ثإؤسةى ئاشتى لة‬ ‫كوردستاندا بةشَيوةيةكى هَيمنانة بةإَيوة‬ ‫بضَيت‪.‬‬

‫* لة هةلَبذاردنى ث َيشوودا لة هةند َيك‬ ‫لة بنكةكانى شارى سليمانيدا ل َيثرسراوانى‬ ‫سةربازيى يةك َيتى تةداخوليان كرد‪،‬‬ ‫دواتر كة زانرا بزووتنةوةى طؤإان ئةو‬ ‫سةركةوتنة طةورةيةى بةدةسته َينا زؤر‬ ‫بةداخ بوون‪ ،‬ئةمة ناب َيتة ئةطةرى ئةوةى‪،‬‬ ‫كة بةش َيوةيةك لةش َيوةكان شتى لةوجؤرة‬ ‫روو بداتةوة؟‬ ‫ ئ��ةو كاتة س��ةرةت��اى ساوايىء‬‫َ‬ ‫سةرهةلدانى بزووتنةوةى طؤإان بوو‬ ‫هيوادارم كارى لةوجؤرة روون��ةداتء‬ ‫ئةطةر رووشبدات رةنطدانةوةى خراثى‬ ‫دةبَيت بؤ هةركةسَيك شتى وابكات‪،‬‬ ‫تةنانةت ئةوانةى كارى لةوشَيوةيةيان‬

‫كرد لة َ‬ ‫هةلبذاردنى ثَيشوودا خؤيان ئَيستا‬ ‫قسةى ب��اشء قسةى ديموكراسييانةء‬ ‫ئاشتيخوازانة دةكةن‪ ،‬بؤية من ثَيمواية؛‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى ط��ؤإان ل��ةوةدةرض��ووة‬ ‫َ‬ ‫هةولبدرَيت بة الإَيدا ببرَيت‪ ،‬ئةمة لةكاتَيكدا‬ ‫يةكَيتى بةدةست هةندَيك فةرماندةى‬

‫عةسكةرييةوة نيية‪ ،‬بةدةست سكرتَيرى‬ ‫طشتيىء مةكتةب سياسييةوةية‪ ،‬ئةوان‬ ‫بإياردةدةن‪ ،‬ئايا ضى لةم حيزبة بكةنء‬ ‫بةرةوكوَيى بةرن‪.‬‬

‫* ث َيش كانديدكردنت ل َيثرسراوى‬ ‫طةورةترين رايةلَة بوويت لة سليمانيدا‪،‬‬

‫ جياوازى لةطةأل حيزبةكانى ديكة‬‫ئ��ةوةي��ة‪ ،‬كة ئ��ةم راي��ةآلن��ة هةموويان‬ ‫خؤبةخشن‪ ،‬ئةمة طؤإانكارييةكى طرنطء‬ ‫ريشةيية لةشَيوازى كارى حيزبايةتىء‬ ‫سياسيى لة كوردستانء ئةمانة تةنيا‬ ‫كةسانَيك تيايدا دَينة ثَيشةوة‪ ،‬كة دووربن‬ ‫لةكارى سياسيىء بةشَيوازى تةقليدىء‬ ‫كؤن‪ ،‬واتا دووربن لةشَيوازى تةكةتولى‪،‬‬ ‫ضونكة ناتوانيَت كايطةريى هةبَيت‪ ،‬ئةم‬ ‫رايةآلنة ثةيوةندييةكى جةماوةرييان‬ ‫َ‬ ‫خةلكء ك��ارى سياسيى هةية‪،‬‬ ‫لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫رايةلةى ثيشةييةكان‪ ،‬ئةوانةى لة‬ ‫بةتايبةت‬ ‫ثيشةيةكى دياريكراودان‪ ،‬خودى ثيشةكة‬ ‫كى بَيتة‬ ‫كى بَيتة ثَيشةوةءو َ‬ ‫بإيار دةدات َ‬ ‫لَيثرسراو‪ ،‬حيزب ناتوانيَت دةست بخاتة‬ ‫ئيشةكانةوة‪ ،‬تةنيا دةتوانيَت ثَيشنيارو‬ ‫رابةرى بزووتنةوةكة بكات‪ ،‬بؤ نموونة‬ ‫مامؤستايان خؤيان كَييان ثَيخؤشة‪،‬‬ ‫خؤيان كةسةكةيان دياريكردووة بؤ‬ ‫لَيثرسراويَتى ليذنةى خؤيان‪ ،‬نةك من‬ ‫دياريبكةم‪ ،‬من تةنيا ئيدارةى ئيشةكانم‬ ‫بةإَيوةدةبرد‪ ،‬رَيطةم خؤشدةكرد َ‬ ‫خةلكة‬ ‫بةتواناو ش���ارةزاو َ‬ ‫دلسؤزةكان بَينة‬ ‫َ‬ ‫رايةلة لة‬ ‫ثَيشةوة‪ ،‬لةبةرئةوة شَيوازى‬ ‫دوو رووى طرنطةوة جياوازيى هةية‪،‬‬

‫لةشَيوازى كارى سياسيى لة كوردستاندا‬ ‫خؤبةخشيىء ديموكراتيتربوون‪ ،‬تا‬ ‫ئةوثةإى بةشَيوةيةكى زؤر شةفافء‬ ‫روون ئيشةكانيان بةإَيوةدةبةن‪.‬‬

‫* راطةياندنةكانى يةك َيتى زؤرجار‬ ‫باس لة طةإانةوةى ئةندامانى طؤإان دةكةن‬ ‫بؤ ناو يةك َيتى‪ ،‬ئايا ئةمة بةواقيعى واية؟‬ ‫ ئَيمة ئةوةمان بةدرؤ خستووةتةوة‪،‬‬‫وتوومانة؛ راستء دروستى تيانيية‪ ،‬بؤ‬ ‫نموونة ثيشاندراوة‪ ،‬كة لة بادينانةوة‬ ‫ئةوةندة كادير طةإاوةتةوة‪ ،‬ئَيمة ئةوةندة‬ ‫كاديرمان لة باديناندا نيية‪ ،‬لةشوَينةكانى‬ ‫ديكة بةهةمانشَيوة‪ ،‬من بؤ خؤم شايةت‬ ‫بووم‪ ،‬لة طوندَيكى ناوضةى شارباذَيإ‬ ‫ذمارةيةكيان هَينابوو بؤ َ‬ ‫مةلبةند وتبوويان‬ ‫ئةمانة كاديرى ط��ةإاوةى طؤإان بوون‪،‬‬ ‫دوايى دةركةوت هةندَيكيان طؤإان نةبوونء‬ ‫تةنانةت زؤريان كاديرى يةكَيتى خؤيان‬ ‫بوون‪ ،‬ئةمانة طةلةكؤمةكَييان ثَيكردبوونء‬ ‫هَينابوويانن بؤ ئةوةى لة تةلةفزيؤنةوة‬ ‫ثيشانيان بدةن‪ ،‬كة طواية ئةمانة طؤإاننء‬ ‫طةإاونةتةوة‪ ،‬ئةمة تةنيا ريكالمى سياسيية‬ ‫بؤخؤيانء دذايةتيكردنى طؤإانة‪.‬‬

‫* لة ثةرلةمانى كوردستاندا (‪)25‬‬ ‫كورسيتان بةدةسته َينا‪ ،‬ث َيشبينيت ضيية‬ ‫بؤ ثةرلةمانى ع َيراق‪ ،‬واتة ضةند كورسى‬ ‫دةه َينين؟‬

‫ من ثَيمواية؛ ( ‪ 18‬بؤ ‪ ) 20‬كورسى‬‫دةهَينين‪.‬‬

‫ساكارى رةئوف بيَطةرد‪ ،‬كانديدى ليستى طؤ ِران لة سليَمانى‪:‬‬

‫لةسةر بة رةسميى ناسينى زمانى كوردي‪ ،‬شة ِرى دةستووريىء ديموكراسيى دةكةين‬ ‫ساكارى رةئوف ب َيطةرد‪ ،‬ثاَل َيوراوى ليستى طؤ ِران‪ ،‬لة ديمانةيةكى بةرةو طؤ ِراندا رايطةياند؛ رؤَلى ذنانى كورد لة ثةرلةمانى ع َيراقدا‪ ،‬هةمان ئةو رؤَلة‬ ‫ثاسيظة بووة‪ ،‬كة كؤى نو َينةرانى كورد لةو دةزطا تةشريعيةى بةغدادا هةيانبووة‪.‬‬ ‫سازدانى‪ :‬بةرةو طؤإان‬ ‫* بؤضى بإيارى خؤ كانديدكردنتدا‬ ‫بؤ ئةنجومةنى نو َينةرانى ع َيراق لةسةر‬ ‫ليستى طؤإان؟‬

‫ لةبةرئةوةى طؤإان طوزارشتَيكى‬‫راستةقينةية بةرامبةر هةموو ئةو َ‬ ‫زولمء‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫زؤرو ناهةقيانةى لة بةرامبةر‬ ‫ضةوساوةى وآلتةكةم دةكرَيت‪ .‬من لة‬ ‫طؤإاندا سةروةريى ياساو ضةسثاندنى‬ ‫ضةمكى ديموكراسيىء دادثةروةريى‬ ‫كؤمةآليةتىء ذيانَيكى ئارامء ئازاديى‬ ‫رادةربإينء يةكسانى دةبينم‪.‬‬

‫* رؤلَى ذنانى كورد لة خولى ث َيشووى‬ ‫ثةرلةمانى ع َيراق ضؤن بووة؟‬

‫ َ‬‫رؤلى ذنانى كورد لة ثةرلةمانى‬ ‫عَيراقدا‪ ،‬هةمان ئةو َ‬ ‫رؤلة ثاسيظة بووة‪،‬‬ ‫كة كؤى نوَينةرانى كورد لةو دةزطا‬ ‫تةشريعيةى بةغدادا هةيانبووة‪ ،‬ئايا‬ ‫ئةوان تاضةند توانيويانة كَيشةكانى ذنى‬ ‫كورد بطةيةننة بةغدا؟‪ ،‬ئةوا دانيشتنء‬ ‫دةرئةنجامى مشتومإء طفتوطؤكانى‬ ‫ئةم ضةند َ‬ ‫سالةى ثةرلةمانى عَيراق هيض‬ ‫شتَيكى واى تَيدا نيية‪ ،‬كة شايةنى باس‬ ‫بَيت‪.‬‬

‫* بةطشتيي رةخنة لة ثةرلةمانتارانى‬ ‫ث َيشوو دةطير َيت‪ ،‬ئايا هؤكارةكةى‬ ‫ئةوةية‪ ،‬ثةرلةمانتارةكان الوازبوون‪ ،‬يان‬ ‫حيزبةكان دةستيانيان بةستبوون؟‬

‫ ب��ؤئ��ةوةى ن��اه��ةق��ى دةره���ةق‬‫ب��ةزؤرَي��ك لة ئةندامانى ثةرلةمانى‬ ‫خولى ثَيشوو ن��ةك��ةي��ن‪ ،‬دةتوانين‬ ‫َ‬ ‫بلَيين؛ لةناو ئةوانةدا كةسانى شياو و‬ ‫لَيهاتوو هةبوون‪ ،‬كةسانَيك هةبوون‪،‬‬

‫وةلي‬ ‫كة بةرثرسانة كاريان ك��ردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكانَيكى زؤريش هةبوون‪ ،‬كة زؤر‬ ‫الوازء ناكارامة ب��وونء نةيانتوانيوة‬ ‫لةئاست ئةركةكانى ئةو قؤناغةدا بن‪،‬‬ ‫بةآلم بةطشتيى دةستَيوةردانى حيزبيىء‬ ‫َ‬ ‫رؤلى‬ ‫بإيارى دةسةآلتدارانى حيزبى‪،‬‬ ‫طةورةى هةبووة لة ثةكخستنى تواناى‬ ‫زؤرى نوَينةرانى كورد لة بةغدا‪.‬‬

‫* لة مةسةلة ضارةنووسسازةكانى‬ ‫ك��وردا‪ ،‬ط��ؤإان ض��ارةس��ةرى طونجاوى‬ ‫هةية؟‬

‫ َ‬‫هةلبةتة طؤإان وةك هةر هَيزَيكى‬ ‫سياسيى بؤ بةغدا ئةجَينداو كارو بةرنامةى‬ ‫خؤى هةيةو دةزانَيت بؤ دةضَيتة بةغداء‬ ‫لةوَيدا ضى دةك��ات‪ ،‬بَيطومان مةسةلة‬ ‫ميللةتةكةمان‬ ‫ضارةنووسسازةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫يةكَيكة لة ئةولةوياتةكانمانء لة‬ ‫ئةوةدا دةبين‪ ،‬شَيلطيرانة ضارةسةرى‬ ‫طونجاو ء تؤكمةيان بؤ بدؤزينةوة‪.‬‬

‫* طؤإان‪ ،‬بزووتنةوةيةكى سياسيى‬ ‫نو َيية‪ ،‬ئايا ئةم بزووتنةوةية بة ئاسانى‬ ‫قبووأل دةكر َيت؟‬

‫ كوردستانيش وةك��و ت��ةواوى‬‫وآلت��ان��ى دن��ي��ا‪ ،‬خ���ةونء خ��ؤزط��ةى‬ ‫نوَيبوونةوةو بةرةوثَيشضوونى زياترى‬ ‫هةية‪ ،‬بةتايبةت لةم سةردةمء قؤناغةدا‪،‬‬ ‫كة وآلتى ئَيمة بةإووى دنيادا كراوةتةوةو‬ ‫بةندى ناو ضوار ديوارة كؤنةكةى جاران‬ ‫نيية‪ ،‬بؤية زؤر بةئاسانى بزووتنةوةى‬ ‫طؤإان دةتوانَيت جَيطةى خؤى بكاتةوةو‬ ‫لةاليةن َ‬ ‫خةلكى كوردستانيشةوة قبووأل‬ ‫بكرَيت‪ ،‬ئةو بارودؤخةى نزيكةى بيست‬ ‫َ‬ ‫سالة وآلتى ئَيمةى تَيداية‪ ،‬ئَيكسثايةر‬ ‫بووةو بووةتة شتَيكى كؤنء بةسةرضوو‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫خةلكى ئَيمةش لة‬ ‫لةبةرئةوة‬ ‫طؤإانء تازةكردنةوةى ذيانى خؤيداية‪،‬‬ ‫لَيرةوة تَيدةطةين‪ ،‬كة بؤضى َ‬ ‫خةلكى بةثير‬ ‫بزووتنةوةى طؤإانةوة دةضنء خواستى‬ ‫طؤإانكارييان هةية‪.‬‬

‫* وةكو خؤت لةبوارةكةى خؤتدا‪ ،‬كة‬ ‫زمانة دةتوانيت ضى بؤ بةكارخستنى ئةو‬ ‫بإطةيةى دةستوور بكةيت‪ ،‬كة باس لة‬ ‫رةسميبوونى زمانى كوردى دةكات؟‬

‫َ‬ ‫هةلبةتة م��نء ت����ةواوى ئةو‬ ‫‬‫هاوإَييانةم‪ ،‬كة لةسةر ليستى طؤإان‬ ‫خؤيان ث��اآلوت��ووة‪ ،‬كة دةضينة بةغدا‬ ‫بةثَيى ئةو سوَيندةى خواردوومانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولى ت��ةواوى خؤمان دةخةينةطةإ‬ ‫بؤ بة ئةنجامطةياندنى ت��ةواوى ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كوردستانمان‬ ‫بةخةلكى‬ ‫بةلَينانةى‬ ‫داوةو لةسةريةك بةيةكى ئةو بإطانةى‬ ‫دةستوور‪ ،‬كة ثةيوةندييان بة مافةكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستانةوة هةية‪ ،‬لةوانةش‬ ‫مادةى ضوارى دةستوورى عَيراقى‪ ،‬كة‬ ‫ثةيوةنديى بة رةسميى ناسينى زمانى‬ ‫كوردييةوة هةية‪ ،‬ش��ةإى مةدةنىء‬ ‫دةستووريىء ديموكراسيى خؤمان‬ ‫دةكةين‪.‬‬

‫* ئةطةر ب��ووى بة ثةرلةمانتار‪،‬‬ ‫دةبيتة سياسيى‪ ،‬يان وةكو زمانناس َيكء‬ ‫داكؤكيكار َيك لةمافى ذن��انء منداآلن‬ ‫كاردةكةيت؟‬ ‫ ئةوةى بؤ من طرنطة‪ ،‬ئةوةية لةناو‬‫ثةرلةماندا دةنطى زيندووى ميللةتةكةم‬ ‫َ‬ ‫زمانحالى ئةو دةنطة بةإَيزانة بم‪ ،‬كة‬ ‫بم‪،‬‬ ‫ثي دةبةخشن‪ ،‬من بةم‬ ‫خؤيانم‬ ‫متمانةى‬ ‫َ‬ ‫نيةتةوة دةضمة بةغدا‪ ،‬ئةطةر دةنطدةرانى‬ ‫ثي ببةخشن‪.‬‬ ‫كوردستان ئةو شةرةفةم َ‬


‫‪7‬‬

‫ذمــارة (‪)17‬‬ ‫‪ 2010/3/3‬ضوارشةممة‬

‫مةهدى كاوانى‪ ،‬كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر‪:‬‬

‫الديَكانی کوردستان به‌ ته‌واوه‌تی پشتطويَخراون‬

‫مةهدى كاوانى‪ ،‬كانديدى ليستى طؤ ِران لة ثارَيزطاى هةول َير باس لةوة دةكات؛ كة ضؤَلبوونى طوندةكان خزمةتنةكردنيانة لةاليةن حكومةتى هةرَيم‪ ،‬لةث َيناو‬ ‫بةرذةوةنديى تةسكى حيزبايةتى‪ ،‬طوندنشينانيان ضةكدار كرد‪ ،‬جةماوةرء اليةنطرانى يةك َيتى ء ثارتى ث َيماندةَل َين؛ كاردانةوةكانى ئ َيوة بةخ َير بؤ ئ َيمة دةشك َيتةوة‪.‬‬ ‫هةول َير _ ئاوارة حةميد‬

‫ثَيويستي بةو ‌ة هةية‪ ،‬لةإَيطةي ثالنَيکي‬ ‫َ‬ ‫هةولي ئةوة بدات‪،‬‬ ‫ئابووريي تؤکمةوة‪،‬‬ ‫کة ثإؤذةطةلي ف��راوان ل���ةدةرةوةي‬ ‫شارةکان بکاتةوة‪ ،‬تا لةإَيطةيةوة هةلي‬ ‫کار بخولقينَيتء دي��اردةي کؤضإةوي‬ ‫لةشارةکانةوة بؤ الدَيکان بإةخسَينَيت‪،‬‬ ‫ک��اري وةه��ا‪ ،‬زةمينةيةکي لةبار بؤ‬ ‫ه��ةرزان داهَينانء هاتنةخوارةوةي‬ ‫نرخي کةلوثةلء خزمةتطوزارييةکان‬ ‫دَينَيتة ثَيشةوةو شارةکانيش بةميزاجي‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغييان تَيدةکةوَيت‪.‬‬ ‫لةسةرخؤيي‬

‫* حكومةتى هةر َيم وةك ث َيويست‬ ‫بايةخى بة طوندنشينان داوةء توانيويةتى‬ ‫طوندةكان ئاوةدان بكاتةوة؟‬

‫ به‌ مه‌زةنده‌ی من يةكَيك له‌ َ‬‫كؤلةكة‬ ‫بنةإةتييةكانى ئاسايشی نيشتمانيی‪،‬‬ ‫الدَيکاني کوردستان بووة‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫ناوضة شاخاوييةکان‪ ،‬ئةو رستةيةي كة‬ ‫دةوترَيت؛ «تةنيا شاخةکاني کوردستان‬ ‫ثةناطةمانن»‪ ،‬دةتوانم َبلَيم؛ وةک ثةندَيکي‬ ‫لي هاتووة‪ ،‬تَيکإاي شؤإشةکاني‬ ‫کوردي َ‬ ‫کورديش لةناوضة طوندنشينةکاني دامَين‬ ‫ضياکانةوة بوو‪ ،‬کة رذَيمي ثَيشووي‬ ‫سةدام زياتر لة (‪ )4‬هةزار طوندي لةطةأل‬ ‫زةوي تةختکرد‪ ،‬تةنيا مةبةستي تَيکداني‬ ‫ئاسايشي نيشتمانيي کوردستان بوو‪،‬‬ ‫لةإاستيشدا حکومةت تواني ل��ةدواي‬ ‫ئ��ةوة‪ ،‬ن��ةک ه��ةر تةنيا جيؤثؤلةتيکي‬ ‫َ‬ ‫بةلکو جوتياراني‬ ‫ناوضةکة تَيکبدات‪،‬‬ ‫کورديشي لةثاش راط��وَي��زان��ةوة لة‬ ‫ضينَيکي بةرهةمهَينء داکؤکيکةر لة‬ ‫ثَيشمةرطة‪ ،‬بکاتة داردةستي خؤيء بؤ‬ ‫مةبةستةکاني خؤي ضةکداريان بکات‪،‬‬ ‫دوو ثارتي دةس��ةآلت��داري حکومةتي‬ ‫هةرَيميش ثاش راثةإين تائَيستا نةهاتن‬ ‫سياسةتي طةإانةوةو ئاوةدانکردنةوةي‬ ‫الدَيکاني کوردستان بةرقة‌رار بکةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولي ئةوةيان دةدا بؤ‬ ‫لةجياتي ئةوة‬ ‫َ‬ ‫قةلةمإةوي ثارتايةتي‬ ‫بةهَيزکردني‬ ‫خؤيان هةمديسان ضةکداريان بکةن‪ ،‬من‬ ‫ئينکاريي طةإانةوةي زؤرَيک لة َ‬ ‫خةلکي‬ ‫راطوَيزراو بؤ زَيدي باثيرانيان ناکةم‪،‬‬ ‫بةآلم بةشي هةرةزؤري ئةو ضاالکيانة‬ ‫دةکةوتة خانةي ثإؤذةطةلي تاکة کةسيء‬ ‫حکومةت‪ ،‬نةک تةنيا َ‬ ‫ثالثشتي نةدةکردن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلکو لةإَيطةي ضةکدارکردنء بإينةوةي‬ ‫مووضةي بَيکارکردن‪ ،‬دووبارة کؤضکردني‬ ‫ثَيضةوانة لة الدَيکانةوة بؤ شارةکان‬ ‫دةستيثَيکرد‪ ،‬بؤية ئةطةر بوترَيت؛‬ ‫َ‬ ‫هةولي طةإانةوةي‬ ‫حکومةتي هةرَيم نةک‬ ‫طوندنشينةکانء طرنطي ثَيدانيانى نةداوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلکو کارو کاردانةوةکاني بةرامبةر‬ ‫بة طوندنشينةکان‪ ،‬وةک رذَيمي ثَيشوو‬ ‫کةوتةوة‪.‬‬

‫* طوندنشينان طلةيى ئةوة دةكةن‪ ،‬كة‬ ‫لة سةردةمى بةرةنطاربوونةوةى رذ َيمى‬ ‫بةعس‪ ،‬النكةى شؤإش بوون‪ ،‬لة ئيستاشدا‬ ‫حكومةتى هةر َيم ثشتطو َيى خستوون؟‬

‫ ئةو طرانبةهاي نرخي کةلءثةلء‬‫خزمةتطوزارييانةء هةآلوساني ديناري‬ ‫عَيراقيء هاتنةخوارةوةي بةهاکةي‪،‬‬ ‫يةکَيك ل��ةه��ؤک��ارة سةرةکييةکاني‬ ‫َ‬ ‫ضؤلبووني الدَي��ک��ان��ي کوردستانء‬ ‫طرنطينةدانة بة جووتياري کوردي‪ ،‬خودي‬ ‫َ‬ ‫شايةتحالي‬ ‫ئةو هؤکارةو زؤر لةهؤکاري‬ ‫ئ����ةوةن‪ ،‬ک��ة الدَي��ک��ان��ي ک��وردس��ت��ان‬ ‫بةتةواوةتي ثشتطوَيخراون‪ ،‬واتة ئةطةر‬ ‫طوندنشينةکان قسةطةلي لةو بابةتانة‬ ‫بکةن‪ ،‬کة شوَينةکةي ئ��ةوان النكةي‬ ‫بةرةنطاربوونةوةو شؤإشکردن بووةو‬ ‫ئَيستاش ثشتطوَيخراون (‪ )%100‬ئةو قسةية‬ ‫لةشوَينى خؤيةتي‪ ،‬ئةوة خةمساردي‪ ،‬يان‬ ‫ناإَيکي دةسةآلتي حکومةتي هةرَيمة‬ ‫بةرامبةر بة الدَيکاني کوردستان‪ ،‬ئةطينا‬ ‫لةإَيطةي ئاوةدانکردنةوةي الدَيکاني‬ ‫ک��وردس��ت��انء دان��ان��ي ث��إؤذةط��ةل��ي‬ ‫بةرهةمهَينان ل��ةس��ةر خ��اک��ةک��ةي‪،‬‬ ‫لةإَيطةيانةوة حکومةت دةيتواني بةسةر‬

‫* ب��زووت��ن��ةوةى ط��ؤإان ضى بؤ‬ ‫الدي ء طوندنشينان‬ ‫نؤذةنكردنةوةى‬ ‫َ‬ ‫ث َيية؟‬

‫ بةإَيز کاک نةوشيروان لةإَيطةي‬‫زؤر ل��ةب��اب��ةتء ثإؤذةطةلييةکاني‬ ‫کوردستان‪ ،‬هؤکاري ثشتطوَيخستني‬ ‫الدَي��ک��ان��ي ک��وردس��ت��انء دووب���ارة‬ ‫نؤذةنکردنةوةي تياياندا روونکردبووةوة‪،‬‬ ‫بزووتنةوةي طؤإانيش ثإؤذةطةلي‬ ‫خؤي‪ ،‬ض بؤ ثةرلةماني نوَيي کوردستانء‬ ‫ض بؤ ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنةي ثةرلةماني عَيراق‬ ‫ثَيية‪ ،‬بة مةزندةي من ئةطةر هةموو‬ ‫َ‬ ‫هةولي ئةوة بدةين‪ ،‬هةرضي‬ ‫اليةکمان‬ ‫زووة ثإؤذةکةي بةنداوي بَيخمة بةکردار‬ ‫بطةيةنين‪ ،‬لةإَيطةيةوة زةمينةيةکي تا‬ ‫َبلَييت لةبار بؤ دووبارة نؤذةنکردنةوةي‬ ‫دَيتةثَيشةوة‪،‬‬ ‫کوردستان‬ ‫الدَيکاني‬ ‫بةئةنجامطةياندني ث��إؤذةک��ة‪)%75( ،‬‬ ‫ئاوي ذَيرزةميني کوردستان زياددةکات‪،‬‬ ‫دةت��وان��رَي��ت لةإَيطةيةوة ثانتايةکي‬ ‫زؤر ف���راوان لة زةوي دَيمي ب��ةراو‬ ‫بکرَيت‪ ،‬ناوضةکة دةبَيتة ناوضةيةکي‬ ‫طةشتوطوزاريي‪ ،‬سامانَيکي ماسي ئيَجطار‬ ‫زؤرمان لَيي دةستدةکةوَيت‪ ،‬دةتوانين‬ ‫ثإؤذةيةکي دروستکردني وزةي کارةباي‬ ‫زؤر مةزني لةسةر دانَيين‪ ،‬کة بةشي‬ ‫ثَيداويستي کارةباي هةرَيمء ناوضةکاني‬ ‫ديكةي عَيراقيش بکات‪ ،‬ئةو هؤکارانةو‬ ‫زؤرَيکي ديكة زةمينةيةکي ئيَجطار زؤر‬ ‫بؤ دووب��ارة نؤذةنکردنةوةي الدَيکاني‬ ‫کوردستان دَينَيتة ثَيشةوة‪.‬‬

‫* ليستى طؤإان لة قةزاى شةقآلوة‬ ‫ث َيطةى جةماوةريى ضؤنة؟‬

‫بزووتنةوةي طؤ ِران لة تةواوي دةظةري شةقآلوة وةک‬ ‫بةندة هةستيث َيدةکةم‪ ،‬جةماوةر َيکي فراواني خؤي هةية‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييء‬ ‫زؤر لة کؤسثةکان‪ ،‬لةبابةتي‬ ‫طرانيي نرخي کةلوثةلةکان رزطاري ببَيت‪،‬‬ ‫بةندة کة َ‬ ‫خةلکي شارؤضکةي شةقآلوةمء‬ ‫شارةکةش بةوة ناسراوة‪ ،‬کة بووکي‬ ‫هاوينةهةوارةکاني کوردستانة‪ ،‬بة سةدان‬ ‫ثإؤذةطةلي طةشتياريي بةخؤوة دةطرَيت‪،‬‬ ‫کة تيايا نةک َ‬ ‫خةلکي ناوضةکة لةإَيطةيةوة‬ ‫ذيانء خؤشطوزةرانيي خؤي مسؤطةر‬ ‫دةکات‪َ ،‬‬ ‫بةلکو دةستي کاري ناوضةکاني‬ ‫دةرةوةي سنووري خؤشي َ‬ ‫هةلدةمذَيت‪،‬‬ ‫ئاشكراشة بةشي هةرة زؤري ناوضة‬ ‫طوندنشينةکاني ناوضة شاخاوييةکان‪،‬‬ ‫ئةطةر طرنطي ثَيبدرَيتء ثإؤذةطةلي‬

‫طةشتيارييء خزمةتطوزاريي تيا بنيات‬ ‫بنرَيت‪ ،‬دةبنة ناوضةي طةشتيارييء‬ ‫بةسوودي کوردو جوتياراني ناوضةکة‪.‬‬

‫* لةئ َيستادا طوندةكان بةرةوضؤلَبوون‬ ‫ضوون‪ ،‬هؤكارى ضيية بةبإواى تؤ؟‬

‫ کؤمةکنةکردنيانة بةماناي راستي‬‫وش��ةک��ة‪ ،‬کؤضکردني ثَيضةوانةش‬ ‫لةالدَيکانةوة بؤ شارةکان دةرئةنجامي‬ ‫ئةو کؤمةکنةکردنةي حکومةتي هةرَيم‬ ‫بوو بؤيان‪ ،‬من ئينکاريي لةهةندَيك‬ ‫َ‬ ‫حالةتي سرووشتي دياردةي کؤضإةوي‬ ‫لة طو‌ندةکانةوة بؤ شارةکان ناکةم‪ ،‬بةآلم‬ ‫دي��اردةي وةه��ا تةنيا لةو َ‬ ‫حالةتانةوة‬

‫بةرةو طؤإان‬

‫ثاشكؤيةكى رؤذانةية‬

‫ليستى طؤإان بؤ روومالَكردنى‬

‫ثرؤسةى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق دةريدةكات‬

‫دةبَيت‪ ،‬کة ئةو وآلتة ثَيشکةوتني ئابووريي‬ ‫بةرضاو بةخؤوة ببينَيتء شارةکانيش ببنة‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندي کارکردني فراوانء ثَيويستييان‬ ‫ب��ة دةس��ت��ي ک��اري طوندنشينةکانء‬ ‫بيانيش هةبَيت‪ ،‬بةآلم کوا ئةو َ‬ ‫حالةتة‬ ‫لة کوردستان هةية‪ ،‬بة ثَيضةوانةوة‬ ‫ئَيستاکة طوندنشينةکان لةبةر ئةوةي بة‬ ‫َ‬ ‫حالةتَيکي ناسروشتي کراونةتة شارةکان‪،‬‬ ‫لةإَيطةيانةوة بوونةتة بارطرانيي بةسةر‬ ‫شارةكانةوة‌‪ .‬ب��ةرزب��وون��ةوةي نرخي‬ ‫زةويء دروستکردني خانووبةرةو‬ ‫ک��رَي��ي خ��ان��وو‪ ،‬ه��ؤک��ارى سةرةکيي‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغي شارةکانة‪ .‬ئَيستاکة حکومةت‬

‫ ليستي طؤإان وَيإاي ئةو هةموو‬‫تةزويرکارييء کوذانةوةي دةنطةکاني‪،‬‬ ‫كة فرتء فَيَلي تةکنيکي‪ ،‬لَيکرا‪)%20( ،‬ي‬ ‫دةنطةکاني شةقآلوةي هَينا‪ ،‬ئةطةر بهاتباية‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةکة بة تةندروست بإؤشتباية‪،‬‬ ‫ئةوا رَيذةي دةنطةکان خؤي دةطةياندة‬ ‫سةرووي (‪ ،)%30‬قةوارةي دةنطهَيناني‬ ‫وةها‪ ،‬ضؤني لَيکدةيتةوة‪ ،‬ئةو مانايةت‬ ‫دةداتة دةست‪ ،‬کة بزووتنةوةي طؤإان‬ ‫ثَيطةيةکي باشي هةبَيت لة شةقآلوةو‬ ‫تةواوي دةظةرةکة‪.‬‬ ‫نايشارمةوة بزووتنةوةي طؤإان لة‬ ‫تةواوي دةظةري شةقآلوة وةک بةندة‬ ‫هةستيثَيدةکةم‪ ،‬جةماوةرَيکي فراواني‬ ‫خؤي هةية‪ ،‬هةمديسان بةشَيکي هةرة‬ ‫فراواني ج��ةم��اوةري ثارتيء يةکَيتي‬ ‫بةضاوي دؤستانة سةيرمان دةکةنء‬ ‫َ‬ ‫ماندةلَين؛ کاردانةوةکاني‬ ‫بةئاشکرا ثَي‬ ‫ئَيوة بةخَير بؤ ئَيمةش دةکةوَيتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم کة هةندَيك دي��اردةي لة بابةت‬ ‫ثؤستةر لَيکردنةوةو ئيستفزازکردني‬ ‫ئةمء ئةو بةرضاو دةکةوَيت‪ ،‬ثَيموانيية؛‬ ‫خودي ئةو ثارتةش سوودَيکي ئةوتؤي‬ ‫لي وةربطرَيت‪ ،‬بةثَيضةوانةوة دةنطة‬ ‫َ‬ ‫تووإةکان زياددةکات‪.‬‬

‫ناونيشان‬

‫ئؤفيسى سةرةكيي‪:‬‬

‫سل َيماني ‪ -‬زةرطةتة ‪ -‬طردي زةرطةتة ‪ -‬كؤمثانياي وشة‬ ‫‪07480121144 - 07703449999‬‬ ‫هةول َير‪ :‬شةقامى ئيسكان ‪ -‬تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ‬ ‫‪07504566276‬‬ ‫دابةشكردن‪ :‬كؤمثانياي َنيوةند ‪07701544780 - 07701502234‬‬


‫‪6‬‬

‫ذمــارة (‪)17‬‬ ‫ضوارشةممة ‪2010/3/3‬‬

‫بةختيارى زيندانيى‪ ،‬كانديدى ليستى طؤ ِران لةسليَمانى‪:‬‬

‫ليستى طؤ ِران بةرنامةيةكى تيَروتةسةلى هةية بؤ جياكردنةوةى‬ ‫دةسةآلتةكان لةيةكتر‬

‫بةختيارى زيندانيى‪ ،‬كانديدى ليستى طؤ ِران لةثار َيزطاى سل َيمانى ئاماذة بةوة دةكات؛ كة ليستى طؤ ِران بةرنامةيةكى ت َيروتةسةلى هةية بؤ‬ ‫جياكردنةوةى دةسةآلتةكان لةيةكترو داواش لةخةَلك دةكات بؤ كةمكردنةوةى ساختةكاريى‪ ،‬لة هةَلبذاردندا بضن بؤ دةنطدانء خؤيان لةو مافة‬ ‫ب َيبةش نةكةن‪ ،‬كة بةهؤيةوة دةتوانن نو َينةرى خؤيان بن َيرنة بةغدا‪ ،‬تا شة ِر َيكى ديموكراتيى لةسةر مافة نةتةوايةتييةكانيان بكات‪.‬‬ ‫بةردةم راثرسى‪ ،‬كة لة ئةنجامدا زيانى بؤ‬ ‫كورد هةية‪ ،‬ئةمانة بةشَيكة لة خواستةكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ ،‬هةر بؤية لة بةرنامةى طؤإانة‪ ،‬كة‬ ‫كارى جديى بؤ ضارةسةركردنى ئةو كَيشانة‬ ‫بكات‪ ،‬نوَينةرانى كورد لة عَيراق زؤرجار‬ ‫بةرذةوةنديية حيزبييةكانيان خستووةتة‬ ‫ثَيش بةرذةوةنديية نةتةوةييةكانةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةو كَيشانة بة َ‬ ‫هةلثةسَيردراويى ماونةتةوة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ط��ؤإان كة دةضَيتة بةغدا ثابةندى‬ ‫هيضكام لة بةرذةوةنديية حيزبييةكان‬ ‫نابَيت‪ ،‬تةنيا ثابةندى بةرذةوةنديية باآلكانى‬ ‫ميللةتةكةمان دةبَيت‪.‬‬

‫سازدانى‪ :‬شارا عةبدول ِرةحمان‬ ‫* لةم قؤناغةى ئةمإؤى كوردستانء‬ ‫ع� َي��راق��دا ب��وون��ى ليستى ط���ؤإان بؤضى‬ ‫ث َيويستة؟‬

‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ضةمكء مةفاهيمى‬ ‫ طؤإان‬‫لةخؤطرتووة‪ ،‬طؤإان ثةيامَيكى طشتطيرو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى سياسيى‬ ‫فراوانة‪ ،‬كة ئاراستةى‬ ‫دةك��رَي��ت‪ ،‬بة مةبةستى ضاكسازيكردن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫لةهةموو ثَيكهاتةكانى سياسيى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتء حيزبة حاكمء‬ ‫سياسيش بةماناى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكانةو رَيكخراوةكانى‬ ‫مةدةنى‪ ،‬طؤإان هَيزو تواناى خؤى ئاراستةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة سياسييةدا‬ ‫ضاكسازيى دةكات لةء‬ ‫بةو مانايةى طؤإان دةيةوَيت هةموو ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى سياسيدا هةية‪،‬‬ ‫ثَيكهاتانةى كة لة‬ ‫ثَيكهاتةيةكى مؤدَيرنء طونجاو‪ ،‬ثَيكهاتةيةك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫بن‪ ،‬كة طوزارشت لة خواستةكانى‬ ‫بكات‪.‬‬

‫* ث َيتواية‪ ،‬وةك جارى ث َيشوو ترس لةالى‬ ‫هاوآلتييان هةب َيت لةدةنطدانيان بؤ طؤإان؟‬

‫* كةواتة طؤإان دةيةو َيت طؤإانكاريى‬ ‫لةضيدا بكات؟‬

‫َ‬ ‫دةولةتدا‪ ،‬طؤإان جةخت‬ ‫ طؤإان لة‬‫لة جياكردنةوةى دةسةآلتةكان دةك��ات‬ ‫لةيةكترىء بةرنامةى تَيرو تةسةلى هةية‬ ‫بؤ جياكردنةوةى دةسةآلتى ياسادانانء‬ ‫جَيبةجَيكردنء دةس��ةآلت��ى دادوةري���ي‬ ‫لةيةكتر‪ ،‬ط���ؤإان دةي��ةوَي��ت دةس��ةآلت��ى‬ ‫جَيبةجَيكردن لةوآلتدا لةسةر ضةند بنةمايةك‬ ‫كاربكات‪ ،‬يةكَيكيان بنةماى شةفافيةتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتدا‪ ،‬بة‬ ‫لةهةموو كارو كردةوةكانى‬ ‫بودجةو بة كارة خزمةتطوزارييةكانء بة‬ ‫ثةيوةندييةكانيشييةوة‪ ،‬واتة هةموو ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتء‬ ‫ضاالكييانةى كة لةناو ثَيكهاتةى‬ ‫دةسةآلتى جَيبةجَيكردندا رةوت دةكات‪،‬‬ ‫شةفاف بَيت َ‬ ‫خةلكى بزانَيت ئةو دةسةآلتةى‬ ‫كة ئةو َ‬ ‫هةليبذاردووة ضى دةك��اتء ضؤن‬ ‫َ‬ ‫مامةلة دةكات‪ ،‬يةكَيكى ديكة لةو ثرةنسيثانةى‬ ‫كة ط��ؤإان ثَيويستى ثَييةتى ثرةسنيثى‬ ‫لَيثرسينةوةو ضاودَيريكردنة لةهةموو‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةتء زيادكردنى‬ ‫كارو كردةوةكانى‬ ‫ثانتاييةكانى ئازاديىء ئازاديية سياسييةكان‬ ‫بؤ تاكء بؤ طرووثء بؤ كؤمةأل‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة بتوانَيت‬ ‫هةولدةدات هةموو تاكَيكى‬ ‫لةكاتى ثَيويستدا لة بانكَيكى زانياريى‪ ،‬كة‬ ‫ئةويش دةبَيت بانكَيكى شةفاف بَيت‪ ،‬بتوانَيت‬ ‫هةموو ئةو ثرسيارانةى‪ ،‬كة هةيةتى لةو‬ ‫بانكةدا دةستى بكةوَيتء قسةى لةسةر‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫سةبارةت بة دةسةآلتى ياسادانان‪ ،‬طؤإان‬ ‫دةيةوَيت كاتَيك كة ئةندام ثةرلةمانةكان‬ ‫لةإَيطةى َ‬ ‫هةلبذاردنَيكى ئ��ازادةوة دةضنة‬ ‫بيناى ثةرلةمانةوة واثَيويست دةك��ات‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارانة بةتةنيا ثابةندبن بة‬ ‫بةرذةوةنديية باآلكانى ميللةتةوة‪ ،‬خؤيان لة‬ ‫حيزبايةتى بثارَيزنء خؤيان لة ناوضةطةرَيتى‬ ‫بثارَيزن‪ ،‬ثةرلةمانتاران تةمسيلى راستةقينةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةيان بكةن‪ ،‬ئةو‬ ‫هةموو دةنطةكانى‬ ‫ثةرلةمانة واثَيويست دةكات‪ ،‬كة لةسةر ئةو‬ ‫مةسةالنةى ثةيوةندييان هةية بةدةسةآلتى‬ ‫جَيبةجَيكردنةوة ب��ة شةفافانة قسةى‬ ‫لةسةربكاتء راى خؤى َبلَيتء ثَيويست‬ ‫َ‬ ‫كةنالَيكى ثةيوةندييةكى‬ ‫دةكات ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫خةلكيدا هةبَيتء ئ��ةوةى‬ ‫باشى لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫لةناو ثةرلةماندا دةطوزةرَيت بؤ‬ ‫روونبكاتةوةء رايبطةيةنَيت تابتوانَيت رايةكى‬ ‫طشتيى لةسةر ئةداى ثةرلةمانء حكومةت‬ ‫جَيبةجَيبكات‪.‬‬ ‫سةبارةت بة دةسةآلتى دادوةري��ى‪،‬‬ ‫بةثَيى دوايةمين راثؤرتةكانى شةفافيةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلترين‬ ‫ودةولةتى‪ ،‬عَيراق يةكَيكة لة‬ ‫نَي‬ ‫وآلتانى سةر طؤى زةوى‪ ،‬يةكَيكيش لةو‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى دةبَيتةوة‬ ‫ئاليةتانةى كة رووبةإووى‬

‫طؤ ِران بؤ هةموو جومطةكانى كؤمةَلطةو‬ ‫حيزبء دةسةآلت قسةى خؤى هةية‬ ‫دادطاية‪ ،‬ئةطةر دادطا دادطايةكى بةهَيزو‬ ‫سةربةخؤ نةبَيت‪ ،‬دادطايةكى ثرؤفيشناأل‬ ‫نةبَيت‪ ،‬ناتوانَيت ئةركء مةهامةكانى خؤى‬ ‫جَيبةجَيبكاتء وةك ثَيويست رووبةإووى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى ببَيتةوة‪ ،‬بةشَيكى ديكة لةو كَيشانةى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى‬ ‫كة هةمانة لة رووبةإووبوونةوةى‬ ‫ئةوةية‪ ،‬كة ئةم دادطايانة كؤت كراون بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك مادةو ياسا كة رَيطةى ئيجرائاتكردن‬ ‫دةطرَيت لَييان‪ ،‬بؤ نموونة ياساى( ‪ 36‬أ) هةبوو‬ ‫لة عَيراقدا‪ ،‬كة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬كة لة هةر وةزارةتَيكدا‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى كرا دادطا بؤى نيية‪ ،‬كة‬ ‫كارَيكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةندةلكاران‬ ‫لَيثيرسينةوةى راستةوخؤ‬ ‫بكاتء دةبَيت بةإةزامةنديى وةزيرةكة خؤى‬ ‫بَيت‪ ،‬لَيرةدا دةبينين كة هةندَيكجار وةزيرةكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةى‬ ‫طةندةلةء خؤى رَيطةى ئةو‬ ‫خؤى‬ ‫داوة‪ ،‬ئيتر ضؤن رَيطةدةدات لَيثرسينةوة‬ ‫لةو كارمةندةى بكرَيت؟‪ ،‬ئايا كارئاسانى بؤ‬ ‫ناكات بؤ خؤدزينةوة لةدادطا‪ ،‬يان راكردنء‬ ‫دةربازبوون؟‪ ،‬ئةمانة سةرجةم ئةو شتانةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫كؤمةلطةى سياسيى‬ ‫كة طؤإان وةكو‬ ‫ضاككردنى دةدات‪ ،‬ئةمة جطةلةوةى‪ ،‬كة حيزب‬ ‫فشارى هةية لةسةر دادطاء دادوةرةك��ان‪،‬‬ ‫دادوةرةكان خؤيان باسيدةكةن‪ ،‬كة فشاريان‬ ‫لةسةرة لةإَيطةى نووسراوبَيت‪ ،‬يان تةلةفؤن‪،‬‬ ‫يان هةر رَيطةيةكى ديكةوةبَيت‪ ،‬يان لةإَيطةى‬ ‫البردنء طواستنةوةيان بَيت‪.‬‬ ‫سةبارةت بة دةسةآلتى جَيبةجَيكردن‪،‬‬ ‫يةكَيك لةترسناكترين َ‬ ‫حالةتةكان‪ ،‬كة ئَيستا‬ ‫هةية تَيكةآلويى دةسةآلتى حيزبة بة حكومةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكدا حيزب طرنطيى‬ ‫راستة لةهةموو‬ ‫خؤى هةية‪ ،‬ب��ةآلم كاتَيك حيزب دةبَيتة‬

‫دةزطايةكى جَيطرةوة بؤ حكومةتء دادطاو‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬ئةو كاتة كَيشةكان ثةرةدةسَينن‪،‬‬ ‫ضونكة حيزب لةناو حيزبيشدا كوتلة ئاراستة‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى ئيداريىء‬ ‫دةكاتء بةوهؤيةشةوة‬ ‫داراي���ىء س��ةرج��ةم ج��ؤرةك��ان��ى ديكةى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى ثةرةدةسَينن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫سةبارةت بة رَيكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى‪،‬‬ ‫كوردى‪ ،‬رَيكخراوةكانى‬ ‫هَيزَيكة كة دةيةوَيت هَيزي َ‬ ‫زالى دةسةآلتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةوة‬ ‫جَيبةجَيكردن بةسةر تاكةكانى‬ ‫نةهَيَلَيت‪ ،‬واتة ئةو ناوةندةية‪ ،‬كة فشارى‬ ‫دةس���ةآلت ل��ةس��ةر ت��اك كةمدةكاتةوة‪،‬‬ ‫واتة خواستة رَيكنةخراوةكةى تاك لةناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا رَيكدةخاتء ناهَيَلَيت بةشَيوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزى بطةيةنرَيتة دةسةآلتء خواستةكانى‬ ‫تاكيش ئ��اراس��ت��ةى حكومةت دةك���ات‪،‬‬ ‫بةشَيوةيةكى ئاشتيانة‪ ،‬ئةطةر رَيكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى خؤى رَيكخراوَيكى‬ ‫ثابةندبَيت بةحيزبةوة‪ ،‬ئةوكاتة ئةو َ‬ ‫رؤلةى‬ ‫نامَينَيت‪ ،‬لةجياتى ئةوةى داكؤكيكةربَيت‬ ‫لة مافةكانى تاك لةسةر خواستةكانى تاكة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‪ ،‬خؤى دةبَيتة‬ ‫جؤربةجؤرةكانى‬ ‫بةشَيك لةدةسةآلتء دةبَيتة ئامرازَيكى فشار‬ ‫بؤ سةر تاك‪ ،‬واتة دةبَيتة بارطرانييةكى زياتر‪،‬‬ ‫بةداخةوة ئةوةى هةية لةكوردستاندا هةموو‬ ‫ئةو رَيكخراوانة تاكة تاكةى لَيدةرضَيت‪،‬‬ ‫رَيكخراوى حيزبينء لةحيزبةوة ئاراستة‬ ‫دةكرَين‪ ،‬ئةطةر تةسكييةى حيزبييان نةبَيت‬ ‫بودجةيان نابَيت‪ ،‬بةرثرسةكانيان بةتةسكييةى‬ ‫حيزبيى دادةن��رَي��ت‪ ،‬ئةمة خؤى لةخؤيدا‬ ‫بَيهَيزكردنء بَيثَيزكردنء سةندنةوةى ئةو‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫دةسةآلتةية‪ ،‬كة رَيكخراوةكانى‬ ‫مةدةنى هةيةتى‪ ،‬طؤإان بةشَيوةيةكى طشتيى‬ ‫كارةكانى لةسةر ئةم تةوةرانةية‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫طؤإان ثَيويستييةكى مَيذوويية‪ ،‬بؤ ئةم قؤناغة‬ ‫بؤئةوةى ياسا سةروةربَيتء شةفافييةت‬ ‫هةبَيتء ثرةنسيثى لَيثرسينةوة هةبَيتء‬ ‫ثانتايى ئازادييةكان فراوانتربكرَيت‪ ،‬ضةمكى‬ ‫بةهاوآلتييبوون لةناو عَيراقدا بضةسثَيت‪،‬‬ ‫ئةمانة ئامانجى طؤإانن‪.‬‬

‫* ئةمانة لةسةر ئاستى جياكردنةوةى‬ ‫دةس���ةآلت���ةك���ان‪ ،‬ئ���ةى ل��ةس��ةر ثرسة‬ ‫ضارةنووسسازةكان‪ ،‬طؤإان ضؤن كاردةكات؟‬ ‫ ط���ؤإان ب��ؤ ه��ةم��وو جومطةكانى‬‫َ‬ ‫كؤمةلطةو حيزبء دةسةآلت قسةى خؤى‬ ‫هةية‪ ،‬يةكَيك لةو شتانة‪ ،‬كة ئَيمة وةكو‬ ‫ك��ورد طيرؤدةبووين ثَيوةى‪ ،‬مةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫هةلثةساردنى ثرسة ضارةنووسسازةكانة‪ ،‬كة‬ ‫تائَيستا ضارةسةرنةكراون لةوانة‪ :‬مةسةلةى‬ ‫م���ادةى (‪)140‬ى دةس��ت��وورى عَيراقي‪،‬‬ ‫بودجةى كورد‪ ،‬بودجةو ذمارةى ثَيشمةرطة‪،‬‬ ‫ثشكى كورد لةثؤستة سيادييةكاندا‪ ،‬ثشكى‬ ‫كورد لة بإيارى سياسيى عَيراقدا‪ ،‬طؤإان بؤ‬ ‫هةموو ئةوانة بةرنامةو وتارى خؤى هةية‪،‬‬ ‫ئةوانة لةبةرنامة بنةإةتييةكانى طؤإانداية بؤ‬ ‫ئةم قؤناغةى ثةرلةمانى عَيراق كارى جديى‬ ‫لةسةر كَيشةكانى نَيوان هةرَيمء بةغدا دةكات‪،‬‬ ‫هةروةها كاركردن بةوتارَيكى نةتةوايةتى‪،‬‬ ‫كة هةموو خواستء داخوازيى ميللةتةكةمان‬ ‫بَينَيتةدى‪ ،‬ب��ةداخ��ةوة ئَيمة زؤرَي��ك لةو‬ ‫مافانةى‪ ،‬كة كورد مافَيكى سروشتى خؤى‬ ‫ب��ووة دةس��ةآلت��ى ك��وردى خستوويةتيية‬

‫ لةاليةن نوخبةى َ‬‫خةلكى طؤإانخواز‪ ،‬ض‬ ‫لة كوردستاندابَيت‪ ،‬يان لة عَيراقدا لةقؤناغى‬ ‫يةكةمدا ترسَيك هةبوو‪ ،‬كة دةس��ةآلت‬ ‫َ‬ ‫دايانثلؤسَيت‪ ،‬يان هةإةشةيان ليَبكرَيت‪ ،‬يان‬ ‫وةك لة كوردستاندا هةبوو نانى َ‬ ‫خةلك ببإَيت‪،‬‬ ‫ه��ةروةك بينرا فةرمانبةر هةبووة ئيهانة‬ ‫كراوةء لة كارةكةى طواستراوةتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بةستةلةكَيكى شكاند لة كوردستاندا‬ ‫طؤإان‬ ‫َ‬ ‫�وي بدةنة‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫ئ��ةوةى‬ ‫بي‬ ‫ئامادةية‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بي ئةوةى ترسيان‬ ‫خؤيان‪،‬‬ ‫بةرذةوةندييةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةو هَيزانة هةبَيت‪ ،‬ثشتطيريى لة طؤإان‬ ‫دةكةن‪ ،‬تةنانةت لة هَيزةكانى ناوخؤدا‪ ،‬كة بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى (‪ )7/25‬تةنيا لةسلَيمانى طؤإان‬ ‫(‪ )13‬هةزار دةنطى هَيناوة‪َ ،‬‬ ‫خةلك خواستي‬ ‫هةية بؤ طؤإانكاريى لةبةرئةوة كوردستان‬ ‫سةرمةشقى ئةو هَيزة طؤإانخوازة بوو‪ ،‬كة‬ ‫بةستةلةكةى شكاند‪ ،‬خواستى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك لةو‬ ‫ئةو‬ ‫زةبرو زةنطة طةورةترة‪ ،‬كة ثيادة دةكرَيت‪.‬‬

‫* جطة لة بةرنامة طشتطيرةكةى طؤإان‪،‬‬ ‫كة ث َيشتر باستكرد‪ ،‬وةك خؤت طرنطيى بةضى‬ ‫دةدةيت؟‬

‫ طؤإان بةرنامةكةى طشتطيرة‪ ،‬بةآلم‬‫َ‬ ‫بةحالى خؤم س��ةرةإاى ثابةند‬ ‫من بةش‬ ‫بوونم بةو بةرنامةية‪ ،‬رةنطة بؤ هةندَيك‬ ‫َ‬ ‫خالى تايبةتي ديكةيش قسةم هةبَيت‪ ،‬يةكَيك‬ ‫لةو خاآلنة ئةوةية‪ ،‬كة وةك نازناوةكةم‬ ‫طرنطييةكى تايبةت بة زيندانيانى سياسيى‬ ‫بدةم‪ ،‬لة دةستةبةركردنى ذيانء مووضةى‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةم مافء ئيمتيازاتى زياتر‬ ‫باشتر‪،‬‬ ‫بؤ زيندانيانى سياسيى دةستةبةر بكةم‪،‬‬ ‫م��افء ئيمتيازاتى شةهيدان دةسةتةبةر‬ ‫بكةم‪ ،‬بةتايبةتى كة لةنَيوان بةغداو هةرَيمدا‬ ‫جياوازييةكى زؤرى مووضة هةية‪َ ،‬‬ ‫هةولدةدةم‬ ‫كار بؤ دةستةبةركردنى ذيانَيكى باشتر‬ ‫بؤ كةمئةندامان بكةم‪ ،‬كار بؤ تَيكؤشةرة‬ ‫دَيرينةكان بكةمء داكؤكييان لَيبكةم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةم بؤ بنيادنانةوةى ئةو (‪)5000‬‬ ‫طوندةى كة رووخ��اوة‪ ،‬كار بؤ قوربانيانى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةو كةسوكارى شةهيدانى كيميابارانء‬ ‫ئةنفال بكةم‪ ،‬كاربكةم لةسةر ئةوةى بةشَيك‬ ‫لة بودجةى عَيراق بةكاربَينين بؤ خزمةتى‬ ‫ئةو كةسانةى‪ ،‬كة بوونةتة قوربانيى‪.‬‬

‫* كةواتة بؤئةوةى ئةم بةرنامةية‬ ‫ج َيبةج َيبكةيت‪ ،‬داواكاريت لةخةلَك ضيية؟‬

‫َ‬ ‫لةخةلك دةكةم‪ ،‬بضن بؤ دةنطدان‪،‬‬ ‫ داوا‬‫ضونكة بةشَيكى زؤرى ئةو ساختةكارييانةى‬ ‫دةكرَين‪ ،‬بةهؤى ئةوةوةية كة َ‬ ‫خةلك ناضن بؤ‬ ‫دةنطدان‪ ،‬من رَينمايى َ‬ ‫خةلك دةكةم كة بةهةر‬ ‫شَيوةيةك بَيت‪ ،‬خؤيان لةدةنطدان بَيبةش‬ ‫نةكةن‪ ،‬ضونكة ئةطةر نةضن بؤ دةنطدان لةبرى‬ ‫ئةوان دةنطةكان ثإدةكرَينةوةو مةجالى زياتر‬ ‫بؤ ساختةكاريى دةإةخسَينَيت‪ ،‬ثَيويستة‬ ‫َ‬ ‫خةلك بةجؤشء خرؤشةوة بضن دةنط‬ ‫بةكي دةدةن‪ ،‬طرنط‬ ‫دةنط‬ ‫نيية‬ ‫طرنط‬ ‫بدةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوةية بضن دةنطبدةن‪ ،‬بؤ ئةوةى بةئازادانة‬ ‫نوَينةرةكانى خؤيان َ‬ ‫هةلبذَيرن‪ ،‬بؤئةوةى لة‬ ‫ثةرلةمانى عَيراقدا جةنطَيكى ديموكراتى بكةن‬ ‫لةسةر مافة نةتةوايةتييةكان‪.‬‬


‫ذمارة (‪)17‬‬ ‫ضوارشةممة ‪2010/3/3‬‬

‫طـؤ ِرانـى هـةمـووان‬ ‫تةها جاف‬

‫(ئةم وآلتة ب َيكةسة‪ ،‬كةى خاكةكةى‬ ‫جارانمة‪،‬‬ ‫سـبةينى نةوبةتى‬ ‫قانيعا ئـةمإؤ‬ ‫َ‬ ‫طـؤإانمـة‪،‬‬ ‫هيمةتى طةنجء ثيرو الو‪،‬‬ ‫*دةسا‬ ‫َ‬ ‫ليستى طؤإانة‪ ،‬تةنها‪ ،‬خةمخؤرى‬ ‫نيشتمانمة)‬ ‫* من طؤإانم‪ ،‬من كةركووكي و‬ ‫هةول َيريم‪ ،‬من فةيليء خانةقينيم‪،‬‬ ‫من دهؤكيء سل َيمانيم‪،‬‬ ‫من رووناكى مؤم و سـةداى دةنـطى‬ ‫طـؤإانم‪.‬‬ ‫* من بادينى و جاف هةوراميم‪ ،‬من‬ ‫هةركى و بةرزاني و سؤرانيم‪ ،‬من‬ ‫سورضىء طؤران و ز َيباريم‪ ،‬من ئ َيلء‬ ‫عةشيرةتى بزووتنـةوةى طـؤإانم‪.‬‬ ‫* من موسَلمان و مةسيحيم‪ ،‬من‬ ‫ئ َيزدى و كاكةيم‪ ،‬من ش َيخم و هةم‬ ‫سؤفيم‪ ،‬لؤثهريم و حةالجيم‪ ،‬من‬ ‫ئةهـلـى تةريقةتى طـؤإانم‪.‬‬ ‫* من ئاشـوورى و كلدانيم‪ ،‬من‬ ‫مادم و ميدييايم‪ ،‬من كاردؤخى‬ ‫و زةردةشـتيم‪ ،‬من سوبى ية‬ ‫و توركمانيم‪ ،‬من هةَلسوإاوى‬ ‫مةملةكةتى طؤإانم‪.‬‬ ‫* من باكوورىء باشووريم‪،‬‬ ‫رؤذهةآلتيء رؤذئاوايم‪ ،‬الد َييمء هةم‬ ‫شاريم‪ ،‬ئ َيراقــى و كوردستانيم‪،‬‬ ‫من ئ َيستا سةربازى ونى لةشكرى‬ ‫طـؤإانم‪.‬‬ ‫* من كؤرثةى جيناتى طؤإانم‪،‬‬ ‫هةرلةئ َيستاوة لة باجةكةمدا بنووسن‪،‬‬ ‫كة ضاود َيرى سةرسةختى ليست و‬ ‫خوودى ئةداى ئةندام ثةرلةمانى‬ ‫طؤإانم‪.‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬ناصيح عةلى خةيات‬

pashkoi gorran  

no. 17 3/3/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you