Issuu on Google+

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /12 /18‬‬

‫ﻓَﻴَﻠﺒﺎﺯﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ؛ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ...‬ﻗﻮﺩﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻟﺔﺭﺯﻳَﻨَﻴﺖ‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﺒــﻜــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋـــــــــﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺔﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪No.366 Thu 18/ 12/ 2008‬‬

‫ﻛــﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟـــﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻴَــﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ »ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ« ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺄﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻣﻴﻨﺤﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺒﺈَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/٢١‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١١١٣٩٧‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ‪٢٠٠٨/١٢/٣١‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻨــﺔﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﻣﻴﻨﺤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻨﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈﻥ«‪.‬‬

‫»ﺭﺍﺛـﺆﺭﺗـﻰ ﺿـﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑـﺔﻛـﺔ ﻃـﺮﺫﻳـﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨـﺎﻛــﺎﺕ«‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﻫﺔﺭﻳﺔﻙﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ)ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ(‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺗـــﻨـــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗـــــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‬ ‫ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟــﺒــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ »ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ«‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺔﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓﺀ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ«‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺒــﻮﺭﻯ ﻟــﺔ ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ���،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪» ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ )ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴَﻚ‬ ‫ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻟــﺔ ﻻﺛــﺔﺇﺓ‬ ‫)‪(٥‬ﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫»ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«ﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ‬ ‫ﺟﺒﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﻭﻵﺕ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪٧٣‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻟََﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻟَﻴَﻦ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــــﺎﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻯ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻭﺍﻳــﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑــــﺈﺍﻭﺓﻭ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ »ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ«‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــﺎﺭﺓﻯ ﻧـــﺎﺇﺓﺯﺍﻳـــﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ »ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬

‫‪ KNK‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ)‪ (KNK‬ﻟﺔ ﻧﺆﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﺍﻧﻰ ‪١٣‬ﻭ ‪١٤‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺮﺅﻛﺴﻠﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺆﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫»ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﺛﺈﺅﺳَﻴﺴﺔ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺩﺓ ﻛﺔﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗــﺮﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ َ‬ ‫»ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﺭﺿــﻮﺍﺭﺛــﺎﺭﺿــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻛــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺅﻛﺴﻠﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﺳـــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻰ ﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭﺷﺔﻯ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟَﻴﻦ(‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﺵ ﺋـــﺔﺭﻛـــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﺑـــﺆ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﻧـــﺔﻛـــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺩ���ﺭﺑﺈﻱﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ UN‬ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﻤﻲﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬

‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ –ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻬــﺎﺩﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓ ﻳـــﺎﺳـــﺎﻯ ﻧــــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃــﺎﺯﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺀ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳـــﻴـــﺔﻯ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬

‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑــﺔ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺩﺓﺑــﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺗــﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳـــــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺳــﺔﺭﺑــﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺑﻜﺎﺕﺀﺩﺍﻭﺍﻱﻃﺮﺓﻧﺘﻲﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﻣﺎﺩﺓﻱ‪١٤٠‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــــــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛـــــــﺎﺭﻯ‬

‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺕﺀ ﺧــﺆﺷــﻄــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳــﻤــﺴــﺘــﺆﺭﺍ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻋــﺔﻟــﻰ ﻫــﺎﺷــﻢ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﻲ ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ»ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﺃﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟﻨﻴَﻮﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﺭﺓﺧﻨﺔﻯﺯﺅﺭﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﺀﻥﺀ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﺀﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﻮﺀﺓﺀ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﻮﺇﺓﺑــﻮﺀﻥﺀ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺀﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ »ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٢٨‬ﻯ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬

‫ﺭﻳَﻄــــﺔ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻛـــﺮﻳَﻜﺎﺭﻯﺑﻴــــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﻨـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﻨــﺔ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻛــﺎﻥ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻻﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﻗﺈﺓﻳﺔﻛ��� ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻫــــﺎ ﺧــﺎﻟــﻴــﺪﺷــﻮﺍﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﺔﺩﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﻳﺮﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﻨَﻴﻮﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ ﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺍﺭﺳــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﻰ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫»ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ«‬

‫ﻟﺔ ﻛﻪﻻﺭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﺩﻩ َ‬ ‫ﺳﻪﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻭ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻨﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎ‪ ،‬ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ »ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪،‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻱﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺑﺆﺩﺍﺩﮔﺎ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٧٠٨‬ﺋﺎﻻﻳَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﻫَﻴﻨﻪ ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻥ‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‬

‫ﺩﻫﺆﻛﻲ ﻭ ﺏ ﻫﻪﻟﻜﻪﻓﺘﺎ ﺭﺅﮊﺍ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﻝ ﻧﺎﭪ ﺑﺎﮊَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺋﺎﻻ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻻﻳﻲ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٢٧٠٨‬ﺋﺎﻻ ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺋﺎﻻ‪،‬‬ ‫ﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﭘﻪﻟﻪﻭﺍﻥ ﺣﻪﻳﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/١٧‬ﻱ ﺋﻪﻡ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻫﺎﻧﺪ ﻛﻮ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺋﺎﻻ ﺭﺍﺑﻮﻭﻳﻨﻪ ﺏ ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻧﺎ )‪(٢٧٠٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﻩﻙ ﺳﺎﺧﻜﺮﻧﺎ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺋﺎﻻﻳَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﭬﻪ ﻫﺎﺗﻴﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍ ﺋﺎﻻﻳﻲ ﺋﻪﻭﺍ ﮊ َ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﻥ ﻭﻩﻙ ﺭﺅﮊﺍ ﺩﺍﻳﻚ‪ -‬ﺭﺅﮊﺍ ﺋﺎﻻﻳﻲ ﻝ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ ‪ -‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻢ ‪ -‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٢/٢١‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰﺩﺓﺳﺘﺔﻯﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ – ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫‪ ١٥٥٠٠‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﺑﺆ ‪٢٥٥‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺷﺆ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ )‪ (٢٩‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺩ‪ .‬ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻋﺎﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ_ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟـﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻭﺍﺭ ﺣﺔﻣﺔ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻯ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻯ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻳﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺵ ‪٣‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪» ،‬ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﺧﺴﺘﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺮ ﺩﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ ﺭﺓﺷﻴﺪﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﺭَﻳﺒﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻱﻧَﻴﻮﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻲ‬

‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ‪UFI‬‬ ‫‪pukmedia‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻒ َ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﻟﺲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﭘَﻴﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧَﻴ‬ ‫‪ UFI‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﻟﻪﺩﻩﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺎﻧﮕﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ ﭘَﻴﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٢٥‬ﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻭ ‪٥٤٣‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻏﺎﺯ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺈﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﺗﻠَﻴﻜﻰ ﻏــﺎﺯﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ )ﺑﻠﺔﺳﺔﻧﺎﻥ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻷﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ‪َ ٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎﺟــﻰ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻫـــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣــﺎﻣــﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺮﻯ ﺷﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ ��‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺗﻠﻰ ﻏﺎﺯﺓﻛﺔ ﻃﺈﻯ ﻃﺮﺗﻮﺀﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻟﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻭﻟﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻃﺮﺫﻳﻰ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬

‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺇﻭﻭﻧــﻴــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬

‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﺑــﺔﻣــﺎﻓــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻲ‪» ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻙ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ‪ ١٢/٢١‬ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻃــﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫»ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ«ﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿــﺎﻙ‬ ‫»ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ« ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٩٠‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢١‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﻣﻦ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻡﺀ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻻﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ :‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ«‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﺫﻳﻰ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔ‪ ،‬ﻫــﻴــﻮﺍ ﻣــﻴــﺮﺯﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻃﺮﺫﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕﺀ »ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻧـﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﻣـﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟـﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑـﺬﻳﻦ ﻳـﺎﻥ ﺟـﻴﺎﺑﻴﻨـﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳ َﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‬ ‫)ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺮﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ‪ ٢٠٠١‬ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸ َﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﻵﺗﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻢ ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ )ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ( ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﻭ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ؟ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﻳﺸﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺷﺎﻷ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺛﺂ ﺑﻮﺫﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺴﺎﺩﺓﻗﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺔﻗــﻴــﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺛــﺎﺭَﻳــﺰَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪.‬‬

‫ﺛﺸ‬ ‫ﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛ ﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺭﺍﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍ‬ ‫ﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘ‬ ‫ﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩ‬‫ﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆ َﻟﻴﺬ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺸﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻓﺔﺧﺮﻯ ﻫﺔﻳ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬‫ﺔﻟ‬ ‫ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘ‬‫ﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻮﻭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ )‪ (٢٠١١‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓ���َﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺿﺆﻥ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛﺘﺔﻭﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺟﻴﺎﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ ﺟَﻴﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺸﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬

‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺎﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎ )‪ (٢٠١١‬ﻟ َﻴﺮﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬

‫* ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ )ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ )ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﺟﻨﻮﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ‬

‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ )ﺑــﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻦ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﺔ ﺑــﺔ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺎ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺭﺍﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ )ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺮﺩﺍﻳــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛَﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯ(‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻢ ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ‬ ‫)ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻯ ﻧ ـ َﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳـﻤﺔﺀﺓ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨــﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ(‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ؟‬

‫* ﻧــﺎﻳــﺸــﺎﺭﻣــﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺧــﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺂ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫)ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪) ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻯ( ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﻳــﺔﻙ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺆﻧﺪﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺋﻴﻞ ﻋﺒﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫)ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻧﺪﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻋﻘﻮﺩﻯ ﻣﺸﺎﺭﺓﻛﺔ( ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻠﺔﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻴﺪﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻣﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﻧﺔﻙﺋﺔﻭﺍﻣﺮﻯﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺟﺎﻟﺴﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫* ﺋـــﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻟَﻴﻄﺔﺇﺁ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺴﺎﺩﺓﻗﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳـــﺬﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻭﻳﺴﺖ ﺗﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺮﺍﺛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ؟‬

‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺬﺩﺓﻃﺔﻟﻰ ﺧَﻴﺮﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬

‫ﺟـﺔﻋـﻔـﺔﺭﻯ ﺩﺓﻃـﺔﺃﻳَـﺘـﺔﻭﺓ ﻛـﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘـﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺰَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻃﺒﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٥٣‬ﻳــﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﺎﺭ ﻛﺔﻫﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺗـــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ »ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰﻟﻴﺴﺘﻰﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻜﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻮﻭﺓ »ﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭَﻳــﺪﺓﺩﺓﻳــﺖ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺿــﻮﻭﻧــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬

‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯﺀ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮ���ﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯﺑﺆﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺰَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻃﺔﺭﻡ ﺑﺆ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺶ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﻛﺆﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ :‬ﻟﺔ ﻓﺄﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ٤٩‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻳﻰ ﻧ َﻴﺮﺩﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺭﺅﺫ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻧــﺎﻭ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭَﻳــﻚ ﺑــﺆ ﻧـــﺎﺭﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟـﺔﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫ َﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭ َﻳﺬ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫* ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺀ‬ ‫* ﺑــَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻧــﺔ ﺑــﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﺽ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٤‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺮﺁ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﺩﺍ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫‪ (٤٩) ،١٢/١٥‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺇ َﻳــﻄــﺔﻯ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﺔﺇ َﻳﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺛــ َﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗ ـ َﻴــﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴـﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻧﺔﻧﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑـﺔﻟـَﻴــﺸـﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳـﺘـﺜَﻴﻨﺔﻛـﺎﺗـﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫* ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫* ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗــﺎﻭﺍﻧ ـَﻴــﻚ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺟﺒﺔﻯ ﺷــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﻜﻴﻮﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗ َﻴﻚ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺿﺎﻭﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﻓﻴَﻠَﺒﺎﺯﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ؛ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻟﺔﺭﺯﻳَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺀ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻓَﻴﻠﺒﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﻣﺎﺩﺅﻅ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺛﺮﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭ ﺛﺮﺳﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﺔ ‪ ٪١٠٠‬ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﺄﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ »ﺋﻴﻨﻔﺴﺘﻤﻨﺖ‬ ‫ﺳﻴﻜﻴﺆﺭﻳﺘﺰ ﺋَﻴﻞ ﺋَﻴﻞ ﺳﻰ« ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺩﺍﺧﺮﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓــﺮﺕﺀ ﻓَﻴﻶﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓَﻴَﻠﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺪﺍﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺅﻅ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺮﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﻣﺎﺩﺅﻅ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ »ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺭ« ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻣـﺎﻟــﺔﻛــﺔﻯ‬

‫ﺑـﺮﻧـﺎﺭﺩ ﻣـﺎﺩﺅﻅ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ »ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﻳــﺎﻝ ﺑﺎﻧﻚ ﺋﺆﻑ ﺳﻜﺆﺗﻼﻧﺪﺀ ﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧﻮﻣﻮﺭﺍﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺅﻅ ﻧﺎﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﺾ ﺋَﻴﺲ ﺑﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﻳﺎﻝ ﺑﺎﻧﻜﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ )‪ ٥٩٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ(ﻯ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ‪٣٦٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻴﻜﺴﻴﺴﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻴﺶ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪٤٥٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ )‪ ٦٠٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺎﻧﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺵ ﻛﺔ )ﻳﺆﻧﻰ ﻛﺮﻳﺪﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﺲ ﺑﻰ ﺋﺔﻯ(ﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ )‪(٧٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺓﺭﻯ ﺋﻴﺴﺜـﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﻳﺒﺎﻯ‬

‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰﺀ ﺭﺍﻳﻀﻤﺆﻧﺘﻰ ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻜﻮﺿﻜﺔﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٨٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺮﺍﺯﺓﺭﺯ ﻟﺔ ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﺩﺅﻅ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺅﻝ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﺆﺭﻧﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣـــــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ )ﻧــﻴــﻮﻳــﺆﺭﻙ ﻣﻴﺘﺲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻳﻠﺒﻮﻥ(ﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺟﻰ ﺋَﻴﻢ ﺋﺔﻯ ﺳﻰ(ﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻓﻴﻼﺩﻟﻴﻔﻴﺎ َ‬ ‫ﺋﻴﻄﻠﺰ( ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺅﻇﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻣﺎﻛﺴﺎﻡ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﺟﻤَﻴﻨﺖ( ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ٢٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﺩﺅﻇﺪﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻭﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺵ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬

‫ﺯﺓﻭﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎﭘﺆﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‪٢٠٠٨‬ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬

‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﭘﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﭘَﻴﻚ ﺑﺆ ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺔﻭَﻳ َ‬ ‫ـــﻠـــﺔﺀ ﺳـــــﺔﻭﺯﺓﺀ ﻣــﻴــﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺗﺔﻳﺐ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟــﺔ ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻟﻴﮋﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬

‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﮋﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎﭘﺆﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟــَﻴــﺒــﺔﺟــﺂ ﺑـــﻜـــﺔﻥﺀ ﺭﺍﭘـــﺆﺭﺗـــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﭼــﺎﻭﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ )‪ (٢٧٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩﻳــﻪﻙ ﻟــﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗـــﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ )‪ (٢٧٠‬ﻛﺎﺭﮔﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻣﻴﺎﻥ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﺪﺍ )‪(٥١‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﻪ ﻟﻪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ‪ ٦‬ﻛﺎﺭﮔﻪﺷﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻧﻪﺵ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻴـــﺸـــﻴـــﻜـــﺮﺩﻩﻭﻩ ﻛـــﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩ ﻛﺎﺭﮔﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﻪ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻣـﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛـﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ »ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﺎﺯﻳﻰ‬

‫ﻣـــﺎﺩﺅﻅ ﻛــﺔ ﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻰ ‪ ٧٠‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻳﻰ( ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٠‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻰ )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺑﺮﻯ َ‬ ‫ﺑ���ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺅﻅ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ »ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ«‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺅﻅ ﺯﺅﺭﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺋــﻴــﺸــﺔﻯ ﻣـــــﺎﺩﺅﻅ ﻛـــﺮﺩﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺭﺓﻳــﻴــﺎﻥﺀ ﺳﺔﻋﺪ(ﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻓَﻴَﻠﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﻌﻮﻯﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺱﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻛــﺆﻛــﺲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭَﻳــﺘــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺅﻣﻴﻨﻴﻚ‬ ‫ﺳــﺘــﺮﺍﻭﺱ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﺩﺭﻳﺪﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ »ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺯ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﻴَـﻶﻭﻯ ﻛـﻴﺸـﻮﺓﺭﺑــﺄ‪ ،‬ﺳـﻮﻛـﺎﻳـﺔﺗـﻰ ﺑـﻮﻭ ﻳـــــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑــﺔﺭﻫـﺔﻣــﻰﺩﻳﻤـﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ؟‬

‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻷ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺀ ﺑﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺵ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻷ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ »ﺟﻮﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻶﻭ« َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﺁ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻮﻭﺗﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻃﺮﺗﺔ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪١٤‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻥ »ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ«ﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ »ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷـــﺔﺭﻡ ﺋــــــﺎﻭﺓﺭﺓ«‪ ،‬ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺆﻣَﻴﻨﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٪٩٠‬ﻳــﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺯﺓﻳــﺪﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺆﻣَﻴﻨﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪ :‬ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﺮﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﺷَﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍ ﺭﺓﺣــﻢ ﺑﺔ ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺖ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣَﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺛ ـَﻴــﻶﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ »ﺭﺓﺗﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻮﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺮﺩﺓﻭﺳﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻋﻞ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﻮﺧﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔﻯ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ َﺛﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﻔﻴﺪ ﺑﻴﺮﺽ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻴﻮﺏ ﻣﺎﻃﺆﻝ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٩‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻳﻮﺗﻮﺑﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫)‪ (٨١٤٥٠٠٠‬ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﻮﺗﻮﺏﺀ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﻴﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫــﺎﻭﺳــﺆﺯﻯ ﺑــﻮﺵ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﻮﻭﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻶﻭ ﺧﺴﺘﻴﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫ﺯﺓﻳـــﺪﻯ ﻗـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻰ ﺷــﻜــﺎﻭﺓ ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺭﻏــﺎﻡ ﺯﺓﻳــﺪﻯ ﻭﺗــﻰ‪َ :‬‬ ‫»ﻗﺆﻟﻰ ﺑﺮﺍﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﻜﺎﻭﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻳﺸﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬

‫ﺛَﻴﻶﻭﻯ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺑﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣَﻴﻨﺎﺗﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺔ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﻨﺎ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺑﺈ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ »ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺿﻮﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻛﺆﻣَﻴﻨﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺓﺳﻔﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻱﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﻨﺔﺭﻯ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﻮﺗﻮﺑﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺵﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺵ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﻢ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯﺩﻭﻭﺳﺎﻷﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻣﻴﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩ ﻻﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﺒَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺿﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺗﻴﻮﺀ ﺀ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺵ ﻭﺓﺳﻔﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻯﺑﺔﻧﺎﻭﻯ)ﻭﺓﻋﺘﺔﺻﻴﻤﻮ(ﻛﺔﻋﺎﺋﻴﺸﺔ‬ ‫ﻗ���ﺯﺍﻓﻰ ﻛﻀﻰ ﻣﻮﻋﺔﻣﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻓﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ »ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ« ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺆ ﺷﺎﻓَﻴﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍ ﻭﺓﺳﻔﻴﻜﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺷﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣـــﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺛــﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻋــﺔﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٢٩‬ﺳﺎﻟَﺔﺀ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ )ﺍﲢﺎﺩ ﻃﻠﺒﺔ( ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﻴﺸﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺮﻭﺛ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺭﻓ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻭﺑــﺔﻳــﺪﻯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ »ﺋﺔﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻓﻴﺮﺩﺓﻭﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ )ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺷﻜَﻴﻨﺮﺍ( ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺟﺔﻑ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺀ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ ﺀ ﺋﺎﻵﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﺴﺎﺑﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔ )ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻳﺪﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻋﺔﺟَﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔﺭﺳﺔﺩﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﻟــﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺑﺔ »ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ »ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ« َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋــﻮﺭﺩﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺩﻟَﻴﻤﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﺔﻕ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻳﺔ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺪﻛَﻴﺸﻰﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺪﺍ )ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻙ‪ (...‬ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻶﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻶﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺴ َﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻋﺒﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺋﺔﺭﺷﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻧﺤﻴﺪﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍﺕ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﻧــﺔﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺓﻳــﺪﻯ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺷﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩ ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ »ﺭﻳﺴﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ«‬ ‫ﻟﻮﻧﺆﻓﻴﻞ ﺋﻮﺑﺴﺮﻓﺎﺗﻮﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑــﻮﺵ ﻃــﺔﺇﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ ﺭﺳﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺑﻮﺵ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻜﺴﺒﺮﺱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺗـَﻴــﻄــﺮﺗــﻨــﻰ ﺛــَﻴــﻶﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺀ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﺵ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻟــﺆﻣــﺆﻧــﺪﻯ ﻓــﺔﺭﺓﻧــﺴــﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫)ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ( ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﺔﺭﻣﻮﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫»ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺪﺍﺕ«‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻶﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺣﺔﺭﺏ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٤١٣‬ﺀ ‪ ٢٢٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﻮﺵ ﺑﺔ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ »ﺑــﻮﺵ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻃــﺎﺭﺩﻳــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍﺀ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺑﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍﺀ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺗَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻟــﺆﺑــﻮﺍﻧــﻰ ﻓــﺔﺭﺓﻧــﺴــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﻛﻮﺇﻯ ﺟﺆﺭﺝ ﻫﺔﺭﺑﺮﺕ ﺅﻛﺔﺭ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٤١‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺆﻥ ﻛﺆﻧﻴﺴﻰ ﺋﺎﺩﺓﻣﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻮﺇﻯ ﺟﺆﻥ ﺋﺎﺩﺓﻣﺰ‪ ،‬ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ‪ ١٩٤٦/٧/٦‬ﻟﺔ ﺧ َﻴﺰﺍﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻛﺎﺭ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪(١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟ َﻴﻬ َﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٦٨‬ﺩﺍ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻛﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻭﻻﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻛﺴﺎﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٩٤‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪11‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ــــﻴَـﻲ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﻳﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻮﻷ ﺑﺬﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــَﻴــﺮﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺟـ َ‬ ‫ـﻮﻟ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻗــﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺷﺒَﻴﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﻃَﻴﺬﺓﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺍﺯﻳَﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺒﺨﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳــﺔﻭﺯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻃَﻴﺬﺓﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺛــﺸــﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻔﺮﻭ ﺛﺮﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺩﺓﺑﺎﻏﻲ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻲ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ )ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ( ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻬَﻴَﻠﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧــﺴــﺘــﺔﻭﺓﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫»ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﻄــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺸﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺂ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺩﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﻲﺀ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ؟!‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻧﻴﻮﺯ ‪ +‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ـــﺔﻫـﻴَـﻠَـﻦ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺪﺍ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ؟ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻦﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧــﻴــﻴــﺔ ﻛـــﺔ ﻃــﺔﺭﺓﻛــﻤــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺮﺳـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻟَﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻃﺔﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﺽ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻦ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔ ﺭﺍﺯﻯ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺠﺔﻧﻄﻴﻦ؟‬

‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺋﻴﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﺔﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ »ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ« ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﻫﻴﻀﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ���ﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺠﺔﻧﻄﻴﻦ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺗﺮ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ﺳــﺔﺩﻭﺿــﻠــﻰ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺔﺿﻰ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻛﺔﻱ‪..‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻭﻳـــﻦﺀ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺶ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٤٠‬ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺮﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻫﺎﺗﺮﻳﻚ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻲ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺇﺓﺷﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﻳَﺴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٠‬ﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺑﺘﻦ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺂ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﺘﻤﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﻃــﺔﺭﻡ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺩﻟﻲ ﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﻟﻴَﺖ‪..‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺚﺀ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺓﻭﺕ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺇﺓﺵﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ ..‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴَﺸﻚ ﻭﺍﻳﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻗﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳــﺔﻓــﺔﺭﻱ ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗـَﻴــﺮﺓﻛــﺔﻱ ))ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴَﺮﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴَﻄﺔﺇﺁ ﺑﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﻡ ﺑﺆ ﻻﺕ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻜﺔ‪ ..‬ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺛﻴﺮﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺩﺍﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺓ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﺧﺆﺵ ﻟﺔﻣﻼﻭﻻ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﺓﻛﺔﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻛﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ ﻭﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺑﺔ ﻋﺔﺷﻴﻘﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺘﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮﻭﻧﻲ ﺩﺅﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺧﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺧﺆ ﺩﻳَﻢ ﺑﺆ ﻻﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺩﺍﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳَﺖﺀ ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺔ ﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺛﻴﺮﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﺖ ﺑﺜﻴَﻀﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،((.....‬ﺑﻴﻬﻴَﻨﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭﻱ ﻭﺗﺔﻧﻲ )ﺽ ﺭﺍﻭﺓ ﺭﻳَﻮﻳﻴﺔﻙ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔﺩﺍ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳــﺖ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻭﻋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻭ ﻛﺎﻛﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻠﻴَﻲ ﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔ ﺭﻳَﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻛﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪hoshyarabdulah@yahoo.com‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪10‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ..‬ﻗـﻮﺩﺳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺳــــ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪..‬‬ ‫ﻗﻮﺩﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻗﻮﺩﺱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻨﺔﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺩﺳَﻴﻚ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺭﺓﺷﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻗﻮﺩﺱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻗــﻮﺩﺱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗــﺮﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ »ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ« ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺳﻠﻨﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ »ﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﻛﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑَﻴﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺩﺳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﻮَﻳــﻜــﻲ ﻧــﻮَﻳــﺬﻛــﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮ ﺟﻮﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ »ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«ﻭ »ﻗﻮﺩﺳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ« )ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(ﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ »ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ«‪.‬‬

‫»ﻗــﻮﺩﺱ«ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻭﻣــﺎﻧــﺎﻳــﺔ ﺩﺓﻫــــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺎﻭﺓﺷــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ »ﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺔﻣﺎﻥ« ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺛﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻠَﻴﺒﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﺑــﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ )ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٥٨‬ﻭ ‪١٤٠‬ﻭ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫‪ (١٤٠‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣ���ﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ )‪ (٤٥‬ﻫــﺎﻭﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ ﺗــﺮﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺓﺀ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻋــــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻳــﺔﻙ ﺑﺆﺗﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺆﻳــﺎﻧــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻃﻮﺭﺯﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻧَﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺮﺍﻭﺓﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻳﺎﻥ ﻛﻮَﻳﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﺵ ﺑﺮﺍﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺗﺎ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﻣﺔﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗﺮﻳﺒﺆﻧﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻱ ﻛــﻮَﻳــﺮﻛــﺎﺭ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧـــﺴـــﺎﺭﺩﺍ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﻲ ﻳــﺔﻛــﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧــﺔﺯﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻧﺎﻳﻜﺎﺗﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ »ﺩﺅﺥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ«‪،‬‬ ‫»ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﻲ ﺗـــﻴـــﺮﺅﺭﺓ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗـــﺮﻳـــﻦ ﻣـــﺔﺩﺓﻧـــﻲ ﺑــﻜــﻮﺫَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺷﻜﺴﺘﺔﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﻮﺫﻱ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻚ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‪..‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻫﺔﺭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺷﻜَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻧﺎﻳﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﻳﺒﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻨﻴﺖ‬ ‫َﺔﺗﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺨﺔﻟ َ‬

‫ﺑــﺔﺗــﺔﻧـﻬــﺎ ﺟــﻴَـﻰ ﻣــــ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦ‪ .‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺯﺩﺓ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺿﺔﺳﺜﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﺫﻭ ﻣﺆﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﺭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺩﻭﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬

‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻦ ﺑﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻳﺎﺧﻴﺎﻥ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺓﻭﺓﺀ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﻞﺀ‬ ‫ﻗﺴﻮﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻴﻤﺒﻮﻷﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻚ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﻯ ﺋـَﻴــﻤــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻳﻦ ﺑﺆﺕ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺷﺔﺇﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﻧــﺪﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــَﻴــﺪﺓﻧــﻄــﻰﺀ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ »ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻳﻨﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺿﻞ ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺩﻭﺫﻣﻦ؟‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺴﺜَﻴﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺑﺆﻯ ﺑﺠﺔﻧﻄﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ‬

‫ﺛﻴَﻶﻭﻯ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻭﻧﻴﻰ ﺭﺅﻧﺎﻟَﺪﺅﺀ ﺛﻴَﻶﻭﺓ ﺿﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٢/١٤‬ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻮﺍﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﺛﺂﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺮﺗﺔ ﺑــﻮﺵﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻯ ﺟﻨَﻴﻮﺋﺎﻣَﻴﺰﻳﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ(‬ ‫)ﺑﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛَﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻴﻨﻰ ﺋﻴﺘﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ؟ ﺛَﻴﻶﻭﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ »ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺗﺎﻭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﺳﺜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ«‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻡﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺛﻴﺸﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻢ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﺔﺭﻣﻴﻨﺎﻟﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔﻟﺔﺩﻟﺔﻛﺎﻥ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺮﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺘﺮﻳﻦ ﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻭﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺿﺔﻗﺆ‬ ‫)ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺛَﻴﻶﻭﺓ( ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﺎﺯﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﺓ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻋﺔﻻﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﻣﺰﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻠﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ »ﺷﻮﻭﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ« ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻔﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺿــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺳـــﺔﺭﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱﺀ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﻛــﺆﻳــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﺓ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ‬ ‫ﺭﻗﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻗﺔ ﺿﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻣﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻯﻛﺎﺗَﻴﻚﺟﻨَﻴﻮﻳﺪﺍﺑﺔﺑﻮﺵ‪،‬ﻭﺗﻰ‪»:‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺿﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻫﺔﻯ ﺳﺔﻁ«‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻰ ﺗَﻴﻄﺮﺕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥﺀ ﻫﺔﺗﻴﻮﺀ ﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺳﺘﺔﻯ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺔﺭﺀ ﺛﺈﻣﺔﻏﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺳــﺘــﺔﻳــﺔ ﺛـَﻴــﻤــﺎﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟـَﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫»ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﺔ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻶﻭ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻚ ﺛﺎﺵ ﺛﻴﻶﻭﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓﻯ ﻗﺔﺗﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺬﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺘﻴﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ )ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﻮﻯ ﺋﺔﻣﺪﻳﻮﻳﺸﺪﺍ ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﻈﻰﺀ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﺑﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﻳــﻮﺓﻛــﺔﻯ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺧــﺆﺵﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻬَﻴﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻭﺭﻳﺸﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﻨﺔﺭﺀ ﻃﻮَﻳﻄﺮَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﺒﻴﺴﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺯﻭﻳﺮ ﺑﺒﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻶﻭﻃﺮﺗﻨﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‪ .‬ﺑﻮﺵ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺳﻮﺛﺎﺱ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻧــﺔﻙ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻶﻭ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻶﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺛَﻴﻶﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺧﻮﺩﺍ ﺑﻤﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺟــﻮﻭﺕ ﺛـَﻴــﻶﻭﺓﻯ ﺯﺓﻳــﺪﻯ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻶﻭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺎﻧﺔ ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻧﺎﻟﺪﺅﻯ ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻟﻴﻰ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ‪٣١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﻀﺴﺘﺔﺭﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ .‬ﺭﺅﻧﺎﻟﺪﺅ‬ ‫ﺗﺆﺛﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﻮﺷﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺟﻮﻭﺕ ﺛَﻴﻶﻭﻯ ﺿﺔﺭﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪،٤٤‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺛَﻴﻶﻭﺓﺩﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻣﺰﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻶﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻴﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺆ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ‪ ٣١‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺎﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻜﺎ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺵ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺛَﻴﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺎﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﻳﺜَﻴﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻢ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻶﻭﺓ ﺿﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟! ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻶﻭﺓ ﺿﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛَﻴﻶﻭﺓ ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻧﺎﻟﺪﺅ ﺛﺎﺭﺓﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺆ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻻﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﻣﺔﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ؛‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺣﺔﻭﺕ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪Yaseen_omer80@yahoo.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻴَﻚ‬

‫ﻛﺎﻛﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭﺛﺈﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﻴﻤﺔﺗﻰ ﻧﺔﺛﺴﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ ﺛَﻴﺶ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﻳــﺶ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭﻵﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﻭﻵﺕ‬

‫ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﺑﻮﺓﺳﺘﺂ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺸﻰ ﻻﻭﺍﺯﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﺰﻯ )‪ (٢٠‬ﻭﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺗﺮﻯ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻓﺎﺭﺳﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺮﺳﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻯ ﻭﻵﺗﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺣﺔﻇﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻠﺆﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺈﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻰ‪.‬‬ ‫ ﺿــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ َ‬‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬

‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ ﺑـــَﻴـــﻄـــﺔﺭﺩﻯﺀ ﺷــﺔﻓــﺎﻓــﻴــﺔﺕ ﻟﺔ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻗﺔﺯﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺭَﻳــﺰﻃــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‬‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـــــــﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ���َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺿﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺇﺓﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﺒﻴﻦ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺂ ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪kako_k67@yahoo.com‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ‪:‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺩﺓﻳـــﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻳــــﺔﻙ‪ :‬ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻰ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﺆﺭﻙ )ﻃﺎﺑﻊ(ﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﻳﺎﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮَﻳــﺮﺍﻧــﺔﺩﺍ )ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ(‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺑﺔﻧﻨﻰ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻻﺵ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻣﺸﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ! َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﺁ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫)ﻗ ﹶﻴﻢ(ﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﹺ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ )ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ(‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ‪ :‬ﺑــﺎ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﻵﻭ ﻛﺎﺑﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺯﻳﻨﺎﻭ ﺩﺍﻭَﻳﻦ ﺛﻴﺴﻴﻰ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻜﺮﺍﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﻳﻦﺀ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻧﺰﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺆﻇــﺎﺭﺀ ﻛﻠﻴﺚﺀ ﻃــﺆﺭﺍﻧــﻴــﺒـَﻴــﺬﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻜﺮﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺿﻰ!‬ ‫‪ -٧‬ﺭﺓﻭﺍﺝ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻁﺀ ﺛﺆﺷﺎﻛﻰ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺔﺭﺀ ﻣَﻴﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﺔﻳﺮﺀﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻯ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺌﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻋﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ )ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﻠﺔﺛﻠﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ )ﺗﺮﺗﻴﺐ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃﺮﻧﻂ ﺿــﻮﻭﻥ )ﺍﻷﹶﻫـــﻢ ﻓﺎﳌﻬﻢ(‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻰ ﺑﺨﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﻴﺶ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ )ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﻝ ﺯﻝ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺳﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺯﺓﻕﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺶ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡﺀ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ!‬ ‫ﺟﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺷــﺔﺭﻋــﻴــﻰﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳـــﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻶﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺯﻳﻨﺎﻭ ﺩﺍﻭَﻳــﻦ ﺛﻴﺴﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﺈﺍﻛـَﻴــﺶﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺰﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭﺧﺆﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮﺁﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺩﻭﻳﺔﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻷﺀ ﻣَﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺖ ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﺩﺍﻭَﻳﻨﺜﺎﻛﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟!‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻣــﺎﻥﺀ ﻫﻴﻀﻜﺔﺱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺒﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺰ ﻧﺔﺫﻣَﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷــﻮﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﻫﺔﻭﺁ ﺿﻮﻭﺓ؟! ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻣﻴﺪﻳﺎ(ﺩﺍ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــــــﺔﻭﺓ ﻣــﻦ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓ ﻃﺮﻓﺘﻢ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﻃﻠﺔﻳﻜﺮﺩﻧﺖ ﻟَﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔ! ﺛَﻴﺸﻴﻨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪) :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻢ!(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ ﻟﺔﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺣﺔﻵﻷﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺛﻴﺲﺀ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺯﺅﻷﺀ ﺩﺓﺭﺩﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺑﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺗﺎﺭﺓﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺰﺍﻭ ﺟــﺔﺯﺭﺓﺑــﺔﺀ ﺷــﺔﺭﻣــﺔﺯﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﻴﺶ )ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ��� ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ!‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺛﻴﺲﺀ ﺣﺔﺭﺍﻣﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﻜﺮﺁﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ؟!‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﺿﺔﺳﺜﺂﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺾ‬ ‫ﹶﺎﺕ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫ﺎﻓﻘ ﹸ‬ ‫ﺎﻓ ﹸﻘﻮ ﹶﻥ ﻭﹶﺍﳌﹾ ﹸ ﹶﻨ ﹺ‬ ‫]ﺍﳌﹾ ﹸ ﹶﻨ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹸﻬﻢ ﱢﻣﻦ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹴ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺍﳌﹾ‬ ‫ﺎﳌﹾ‬ ‫ﹸﻨﻜﹶ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻭﻑ‪[...‬‬ ‫ﹾﹶﻌ ﹸﺮ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺄ ﹸﻣ ﹸﺮﻭ ﹶﻥ ﺑ ﹺ‬ ‫ﹶﹶﹾ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ‪ ،-٦٧-‬ﻭﺍﺗـــﺔ‪ :‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻏﺔﻷﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭ ﻭ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻏـــﺔﻷﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟!‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺞ‪ :‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﺫﻧــﻴــﻰﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻋــﺎﺩﺓﺕﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺛﻮﺧﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺽ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻷﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫)ﻗــﺎﻧــﻮﻥ(ﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺔﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑـــــــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ )‪herbert‬‬

‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫‪َ (grziwotz‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺗﻌﻮﻳﺾ( ﻟﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺳــﺖ )ﻋﺸﻖ(َﻳﻚ ﺩﺓﻃــﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻭﺳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻰﺀ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ(!!‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪) :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪.٣١ -٣٠‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺎﺑﺮﺍﻭ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺣــﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﺏ( ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱ )ﻫــﺮﺑــﺮﺕ ﻏﺮﺗﺴﻴﻔﻮﺗﺲ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫‪(herbert‬ﺓﻭﺓ‬ ‫‪grziwotz‬‬‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫)ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﺍﻣﺂ ﻛﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻡﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻻﻯ‪ ،‬ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰﺀ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺎﻭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺯﻭﻵﻟَﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻟﻜﺎﻭﻳﻚ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﺿﻠَﺜﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﻟَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺔﺇﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺅﺳــﺖ )ﻋﺸﻖ(ﺓﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ! ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﻀﺖ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔﺗﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ!‬ ‫ﺋــﻴــﺪﻯ ﺳــﺔﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬

‫ﺭﺅﻳــﺸــﺘــﻮﻭﺓﻭ ﺩﺅﺳــﺘــﻰ ﺫﻧــﺔﻛــﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻭﻭﺭﺁﺀ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ!‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ!‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺑﻮَﻳﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ!!‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟﺂ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺆﺇﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ!!(‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺽ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣَﻴﺮﺩﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟ َﻰﺀ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻳﺸﻰ ﺗَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﻣَﻴﻨﺂﺀ ﺯﺓﻗﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺑَﻴﺖ!‬

‫َﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺍﻥ!‬ ‫ﺑﺔﻟ َ‬

‫ﺋﺎ ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ ﺽ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻟﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻠﺜﺎﻭﻯ ﺯﺓﻟﻜﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋــﺔﻡ ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﻳﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻛﺔﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮَﻳﺮﻳﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺛَﻴﺾﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺧﺴﺘﺒﺎﻳﺔﺇﻭﻭ ﻭ ﺿﻰ ﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻦ ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭ ﻧﺔﺩﺍﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﺗﻴﻰ‬ ‫)ﺇﺯﺩﻭﺍﺟﻴﺔ(ﺀ ﻧﻴﻔﺎﻗﺔ ﻫَﻴﻨﺎﺑﺎﻳﺔ!‬ ‫ﹺ‬ ‫‪ -٢‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪﺫﻧﻴﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍﻭ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻳﺎﻷ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﻭﺓﻛﻴﻠﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﻒ ﻟﺔﺧﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺛﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ!‬ ‫ﺋــﻴــﺪﻯ ﺑـــﺔﻫـــﻴـــﻮﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻻﻳــﺔﻛــﻤــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺿﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺷــﺔﺭﻳــﻌــﺔﺗــﻰ ﺧــﻮﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭﻻﺵ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺎﻳﺼﻔﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﱠﺓ ﹼ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺭﺑﻚ ﺭﺏ ﹺ‬ ‫ﻭﺳــﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤﺪﺍﷲ ﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫‪١‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ ‪١٤٢٩‬‬ ‫‪ ٢٩‬ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٢٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺭﺱ ﻭ ﺟﻄﺔﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺔﻣﺚ ﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪:‬ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺣﺔﺭﺓﺱ ﻟﺔ ﻗﻮﻟﺔﺭﺓﻳﺴﻲ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ���ﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺷﻴﺮﺓﻣﺔﺭ‪+‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻲ ﻭ ﺗﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٦٥٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮ ﺑﺆ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ( ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ )ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ (١‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮ���‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٩٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩ ﻭ ﻧﺔﻭﺓﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١،٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٢٦٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٢٢٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬


‫‪14‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪٣/‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٢٢٨٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٣ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﻮﺍﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١/٢٨‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٥٦ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٢ /‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﺳﺒﺤﺎﻥ ﻏﺮﻳﺐ ﺭﺣﻤﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ( ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺿﺔﻙ( ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻃﻖ ﻃﻖ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ـ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺔﺕ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪ (٤١‬ﻣﻘﺎﺗﻊ )‪ (١‬ﻣﺤﻠﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﻰ ﻃﻖ ﻃﻖ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻋﻤﺎﺩ ﻛﺮﱘ ﻋﻠﻰ ( ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﺌﺮﻳﺦ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٤‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬ ﺍﳉﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻭﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﻭﺓﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟــــﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻳﻬـــــﺎ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬ ﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﺓ ﺍﻟـــــﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟـــﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ‪/‬ﻣﺠﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺪﺍﺀ ﻃﻖ ﻃﻖ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٥/‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٢‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺣﻤﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٤١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﻴَﺘﻮﺍﺗﺔ‪/‬ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٢٨٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٣٠ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١/٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭﻧﺔ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١/٢٨‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﳕﻮﺯﺝ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪١٩٧‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٨/١٢/١٥‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٤٠١ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/٤ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥١٢‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٥/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٥/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﺯﺍﻧﺎ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪-١/‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ‬ ‫‪-٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﻏﺎ‬ ‫‪ -٣‬ﺟﻼﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴﻴَﻬﺔﻡ‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥١٢‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َﺮﻳﻨﺆﻙ ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ِ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺫ‪١٦/١٤٤/‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳ ِ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴَﻬﺔﻡ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ِﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺃﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥١١‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٥/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥٠٩‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٢/١٥/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٥/‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ‪+‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﺕ)ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴَﻜﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻜﺎﺭﻱ ﺛﺆﻟﻲ ﺷﺔﺷﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬‫ﻧﻮﻱ( ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻠﻲ(‪ ،‬ﻭﻧﺒﻮﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪.(٠٧٧٠٢٤٦٠٣٥٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ِﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺪﺭ( ﻭﻭﻧﺒﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ‬‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫)‪.(٠٧٧٠١٥٥٥٤٢٩‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٨٨‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٨/١٢/١٤‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﻃﻴﺐ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪-١/‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ‬ ‫‪-٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﻏﺎ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴﻴَﻬﺔﻡ‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥١١‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫َﺮﻳﻨﺆﻙ ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ِ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺫ‪١٦/١٤٢/‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳ ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴَﻬﺔﻡ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ِﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫‪ ٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﺯﺍﻧﺎ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪-١/‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻂ‬ ‫‪-٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﻏﺎ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴﻴَﻬﺔﻡ‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥٠٩‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫َﺮﻳﻨﺆﻙ ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ِ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺫ‪١٦/١٤٥/‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳ ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴَﻬﺔﻡ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ِﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫‪ ٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻰﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻏﻴَﻼﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺕ )ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻰﺍﻟﺪﻳﻦ(‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢١‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺨﺆﻳﺖ)ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺩﺓﺧﺆﻡ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻏﻴَﻼﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻡ‬ ‫ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﻰﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٩/١٦‬ﺗﺔﻵﻕ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﻠﺔ( ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﻳﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺃﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺃﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (366‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/18‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


Rozhnama