Page 1

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪$100‬‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺮﺳﻴـﺎﻥ ﻟـﺔ ﺷﻜﺴﺘﻬﻴَﻨـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨـﺞ ﻟﻴﺬﻧـﺔﻛـﺔﻯ ﻧﻴَـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑـﺔﻏـﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‪...‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫‪No.355 Thu 27/ 11/ 2008‬‬

‫ﺩﻟﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩ‪َ .‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /11 /27‬‬

‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻛﺮﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺩﺓﺑـــﺎﻍ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣــﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫»ﻧﻮﺳﺨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻩَﻻﻣــﻲ ﺭﻭﻭﺑــﻪﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﻪﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪﻭﻩﺷﻜﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﭺ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺕ ﺩﻩﻛــﺎﺗــﻪﻭﻩ«‪ ،‬ﻟــﻪﺩﺭَﻳــﮋﻩﻱ‬ ‫»ﻛﻲ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﻪﻻﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﻨﻜﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕ؟«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟـــﻪ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﻪﻭﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﻟﻪﻭﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪﻭﻩ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﻪ‬ ‫ﭺ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ـﻲ ﺋــﺎﮔــﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪﻭﺗﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﺑــﻪﺑـ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﻩ؟‬

‫»ﺯﻳـﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٥١‬ﻯ ﺧـﺎﻛﻰ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ‬

‫ﺑـﻮﺩﺟـﺔ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛـﺔﻭﻳَـﺖ‬

‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ‪ ٢٧‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ١٤‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ »ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ«‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻚ ﺑﻼَﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺧـــــــــﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻯ )‪(PKK‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(PKK‬ﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫)ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ( ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻟـــﺔﺫﻣـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﺩﺍﻫــــﺎﺗــــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫)‪ (PKK‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ‪،١١ ،٤‬‬ ‫‪٢١ ،١٩ ،١٥ ،١٢‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺩﻳﺎﺭ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ (PKK) :‬ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻳﺎﻥ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ »ﻟﻘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ (‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿـــــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆﺭﺩَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋـﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪١٤ ،١٣ ،١٢ ،٩‬ﺀ ‪١٥‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻭ‬ ‫ﺗــﻮَﻳــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺓﺭﻃـــــﺮﺗــﻨــﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ‪ ٣٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ‪٩٩٩٢‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ‪ ،٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺈﺅﻭﺓ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٧‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻡ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻫـﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟـﺔ ﺛـﺔﺭﻟﺔﻣـﺎﻧﺘـﺎﺭﺍﻥ ﺗـﺮﺳﻴـﺎﻥ ﻟـﺔ ﺷﻜﺴـﺘﻬﻴَﻨـﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـﻴَﻨﺞ ﻟـﻴﺬﻧﺔﻛـﺔﻯ ﻧـﻴَﻮﺍﻥ ﻫـﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑـﺔﻏـﺪﺍ ﻫـﺔﻳـﺔ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ( ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺿــﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻛــﺮﺓﻡ ﺑــﺎﺑــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺭﻥﺀ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺗﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺑﺆ ﻣﺔﻻ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪١٩‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ »ﺑﺆ‬

‫ﻣﺔﻟﻌﻮﻥﻳﺎﺳﻴﻦ‪،‬ﻛﺔ ﺧﺆﺕﻧﺎﻭﻧﺎﻭﺓﻣﺔﻻ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﺖ ﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻯ ﺗﺆ ﻻﻯ ﺛَﻴﻶﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺧﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻲ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺗﺎﻳﺜﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ »ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﻧــﻮﺁﺀ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ« ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭﺗﺔﻧﻬﺎﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﻻ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬

‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺫﻧـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻣــــﺔﻭَﻳــــﺖ ﺋـــﺔﻭﺓﺗـــﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺳـــﻮﻭﺭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺫﻧـــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻴــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭ ﻭﺍﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻛﻼ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ‪ ١٥‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺩﺍﻭﺍﻯﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬

‫ﻃﺎﺯﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‬

‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻴَﻮﺳﻴَﻨﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻮﺳَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــــــﺮَﻳــــــﺖﺀ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟ ـَﻴــﺒــﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻫﻴﺠﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳَﻴﻮﺳَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟــﺎﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻡ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﻭﺕ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﺩﺓﺑﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﻟَﻴﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺛﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﺨﺂ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳَﻴﻮﺳَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛﺮﺩﻳﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟــــــﻨَﻴﻮﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﻦﺀ ﺩﺓﻣﻮﻟﻮﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺈﻛــﺮﺩ ﻟــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻦ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»‪ ٦‬ﻛﺔﺳﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺨﺆﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺛﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﺨﺔﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻮﺳَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪٤١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٧١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬

‫ﻭﺓﻳﺴﺔﻭﺓ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻈﻰ ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟَﻴﺮﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻨﺞ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻧﺎﻛﺔﻭﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺑﻢ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻓﺔﻻﺡ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﻳـــﺔﺀ ﻛــــﺔﺱ ﺑــــﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﺸﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪«:‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ‪ ٢٧‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ١٤‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃــﺔﻳــﺸــﺘــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟــﻮﺗــﻴــﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻴـــﺶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ‪ ٢٧‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ١٤‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ )ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﻲ(‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟــﻮﺗــﻴــﺎﺭ ﻣــﺔﺟــﻴــﺪ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﻸ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻱ‬ ‫)ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﻲ( ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ )ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﻲ( ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ‪٪١٢‬ﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱ )ﺗﺔﻛﻤﻴﻠﻲ( ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﺷﻐﻴﻠﻲ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺛـــَﻴـــﻲ ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﻴـــﺎﺭﻳـــﻴـــﺎﻧـــﺔﻱ‬

‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣــﺔﺟــﻴــﺪﻳــﺶ ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺓ ﺑــﺆ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺮ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻲ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ‪ -‬ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﺸﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٣٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﺂ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﺣﻠﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٨٠‬ﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺠﺎﺭ ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ١٢٠٠ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﻯ ‪ ١٢٥‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ »ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺛﻼﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﺍﻣﺎﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻻَ‬

‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ) ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑﻴﺮﺓﻧﺔﻭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ( ﻛﺮﺩﺓ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻛﺆﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﻫﺆﻟَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭ ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛــﺔﺭﺅﺷــﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻯ ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛـــﻮﺇﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺍﻧـــﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــَﻴــﺖ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻦﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔ »ﺳﺴﺖ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺵ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻭ ﺩﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻓﺔﻳﺮﻭﺯ ﺣﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺳﺆﻓﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺗﺮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺷﺔﺭﻡ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺪﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﺂ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮﺁ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻰ ﺑﻨﺎﺳﺮﺁ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﺂ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ‪ ٣٤‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ٣٤ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺒﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻼﻛﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻼﻛﺎﻧﺔ ‪ ٣٤‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ـــــﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛـﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟـﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛﺎﻟَﻤـﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺸﻜﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺳَﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫»ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ« ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒَﻴﻜﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺗﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﺵ ﻭﺓﻵﻣـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺑــﺔ ﻃــﻮﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻙ ﺑــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻄﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﻄﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧـــﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﺍﺯﻳﻦﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻣﻸ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺯﻯ ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺭﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻣــﺂ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳـــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑَﻴﻦ ﻟَﻴﺮﺓ ﻓﺔﻭﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻳﺎ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻳﺶ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‪ ،‬ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣــــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺳﺔﺭﺟﺔﻡﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪١٧‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬

‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺧـــــﺰﻣـــــﺔﺗـــــﻄـــــﻮﺯﺍﺭﻳـــــﻰﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻟ َﻴﺪﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮﺓ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﻵﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺗـــﻰ ﻟـــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻧﺎﻭﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ؟‬

‫* ﻫــــﺔﺭﻭﺍ ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﻛـــﺎﻙ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﺭﻭﻭﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﻦ‬

‫* ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﻴﺤﺘﻴﻤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﺟﻢ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧــﺔﺟــﻢ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻯ ﻃــﻮﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺷﺆﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻰ ﻛﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺕ ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧـــﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺎ ﻃـــﻮﺇﻃـــﻮﺇﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫــﺔﻭﺍﻷﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳ َﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛ َﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــــﺎﻣـــــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺛــ َﻴــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫* ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻧﺔﻭﺗﻢ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺷﺆﺭﺍﻭ ﻛــﻮﺭﺩَﻳــﻚ ﺩﺓ ﺛــﺎﻵﻭﻃــﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺪﺍ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋ َﻴﻮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓَﻟـ َﻴــﻦ ﺩﺓﺳﺘﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧ َﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻡ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﻰ ﻣﻨﻦ‪،‬‬ ‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺮﺍﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫* ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﺔ ﻟﻖ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﻄﺮﺗﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻜﺮﺍﻭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﻣﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﻻﺑــﺮﺩﻧــﺖ ﻟــﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻭﺟــﻮﺩﻯ ﻣﻨﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﻣﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺘﻰ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﻭﺓﻵﻣﻄﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﺑَﻴﺖﺑﺆﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﻳﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷـَﻴــﻨــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳــﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺑﺔﺩﻳﻞ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﻳﻠﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟‬

‫ﺿﺆﻥ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪.‬‬

‫* ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﺑﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻡ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻡﺀ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛــﺘــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻙ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻟــﻘــﺔﻛــﺔﻯ ﺋ ـَﻴــﻤــﺔﺩﺍ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺖ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭ َﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ؟‬

‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺛَﻴــــــﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﺀﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺯﺅﺭﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺕﺀ ﺑﻶﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻬﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻛــﺮﺁ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬ﻫﻴﺾﺩﺓﺳﺘﺔﻭﻃﺮﻭﺛَﻴﻚﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫))ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﻭ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭ((‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ‬

‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺑـَ‬ ‫ـﻠـَﻴــﻴــﻦ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺪﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣــﻴــﺰﺏ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭ ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺿـــﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻴــﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻗــﺆﺭﻏــﻜــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــــﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﻬــَﻴــﻨــﺎﻭﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــــــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻭﺗﻰ‬ ‫))ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ((‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺠﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻻﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭﻵﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺨــﺆﺷــﻜــﺔﺭﺓ ﺑــﺆ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫‪١٩٩١‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﻫـــﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮﺍﺵ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺗﺆﺧﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻢ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻋﺔﻻﻭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﻦﺀ ﺗﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﻴﻄﺎﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ‪٣‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺧﺎﻟَﻰ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﻦ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ(‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺨﺴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺧﺔ َﻟﻜﺎ ﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــــﺮ ﺟــﺂ‬ ‫ﺛــَﻴــﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﺭﻣﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــــــــــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺟـــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭَﻳــﺮﻥ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﻬــﺎ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ‪٢٨‬ﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺂ؟ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻤﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺔﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺵ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺩﺓﺭﻳﺸﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑــﻮﻭﻳــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻯﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻴﺪ ﺓ ﺩ ﺓ ﻳﻨﺔ ﻭ ﺓ‬ ‫ﻛــــــــــــﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺔ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻃﺮﻥ؟‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﺂ؟‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺪﺓﺭﺁ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟَﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻰ ﺣﺔﺩﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺔﺩﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟَﻰ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺎﻙ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻛﺎﻙ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺣﺔﺩﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻛﻴﻠﺆ )‪ (C4‬ﺑﺘﺔﻗَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻀﻮَﻳﻨﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﺓ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻴﺘﺔﻗَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻃــﺔﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺧــﻮﺩﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻫــﺔﺳــﺖ ﻧــﺎﻛــﺔﻳــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺛـــﺔﺭﺩﺓﻭﺓﺭﺩﺓﻳـــﺶ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻭﺓﺩ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰﺀ‬

‫ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﺘﺎﻥ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻋــــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﺔﺱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺛﺘﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺪﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭَﻳــﻚﺀ‬

‫* ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺿﺆﻥ؟ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫* ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛﺂ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ؟ ﺟﺎﺭﺁ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭﺁ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ‪.‬‬

‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔﻛــــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫــﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ‪٢٨‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ‪٢٨‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.١٩٥١‬‬ ‫ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٨‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ َ‬‫ ﻟﺔ َ‬‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٧‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ ﻟﺔ َ‬‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪٣‬ﻯ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ َ‬‫‪َ -‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻟﺤﻮﺇﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫‪7‬‬

‫‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻗﻴﺮﺀ ﺋﺎﻭﺓﺃﺅﻯ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥﺀﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺋــﺎﻭﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻳــﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ ﺣﺔﻣﺔﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﺛﺔﺭﻱﻛﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺑﺴﺘﺆﻥﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ‪٩٦‬ﻛــﻢ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺭﺑﺴﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪(٨٠٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺔ )‪ (١٩٥‬ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ‪٣/١٨‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻥﺀ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﺀ ﺭﺍﻃﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈَﻳﻚ ﺑﺆ ﺷﺆﺳﺘﺔﺀ ﻛﺔﺭﺑﺴﺘﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺍﻧﺮﺍﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ٢٨‬ﻣﺔﻧﻬﺆﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٩٥‬ﻣﺎﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫»ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺸﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺎﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ٤٦ ،‬ﺳﺘﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅ‬ ‫ﻻﺩﺭﺍﻭﻥﺀ )‪ (١٨٠‬ﺷــﻮَﻳــﻨــﻰ ﺑــﺎﺭﺍﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﺭﺑﺴﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻃﺆﻟﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺫﻭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻱﺀ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ‪ ٧‬ﻣﺔﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺑﺔ ﺷﺆﺳﺘﺔﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ )‪ (١٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﻭﻛـــﺎﻥﺀ ﺷــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺐ ﺯﻟﻔﺎﻥ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫»ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻯ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (٥١٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪ ٢٤٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١١٩‬ﺭﺅﺫ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛـــﺔﺭﺓﻡ ﺟــــﺔﻭﺩﺓﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺯﻳﻦ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٪١٥‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺆﺳﺚ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺋـــــﺎﺭﺍﻡ ﻋـــﻮﻣـــﺔﺭ )‪ ٢٧‬ﺳـــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺘــﻴــﺎﺭﺍﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺭﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﺎﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ«‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺆ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧـﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ )ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ(‪ ،‬ﻗﺴﺔﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﺓﺭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﻀﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ؟‬

‫* ﻃــﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳــﻮﻧــﻨــﺔﻭ‬ ‫ﻓــﺔﺯﻳــﻠــﺔﺵ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺗﻼﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻙ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳــﻜــﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﻜــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺗــﺎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻳــﺎﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺂ‬

‫ﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺵ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــــﺎﻣــــــﺔ‪ :‬ﺑــــــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫‪٧‬ﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪٨٠‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻋَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺫﻯ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺭ َﻳﻦ؟‬

‫* ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﻣﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻣــﺔﻫــﺪﻯ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﺔﻫﺪﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺵ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗـــﻰ ﺳــﺔﺩﺭ ﻟــﺔﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑــﺔ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺽ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻳﺔﻙﺀ ‪ ٣٠‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭ ﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟ ـَﻴــﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑــﺈﻭﺍﺷــﻰ ﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻙﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛــﺎﺭَﻳــﺰَﻳــﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )ﺧﺎﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻗﺴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫)ﺋﻴﻨﺘﻴﺪﺍﺏ(ﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫَﻴﺰﻯ‬

‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﻃَﻴﺈﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ »ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺞ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻋــــَﻴــــﺮﺍﻕ ﻟــــﺔﺫَﻳــــﺮ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻳـــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺧــﻰ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ،١٩٩٠‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ »ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕﺀ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺂ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ )‪:(PKK‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(PKK‬ﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺫﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ )‪ ،(PKK‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻱ ‪َ ٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ )‪(PKK‬ﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺩﺓﻧــﻴــﺰ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻳــﺎﺩﻯ ‪٣٠‬‬ ‫)‪ (PKK‬ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )‪ (PKK‬ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﺩﺍﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﻫَﻴﺸﺖ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦﺀ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )‪ (PKK‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﺀ ﻗﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ )‪ (PKK‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﺔﺇﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺳﺎﺑﺮﻳﻨﺎ ﺗﺎﻓﻴﺮﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧــﺰﻳــﻚ ﻟــﺔ ﻳــﺔﻙ ﺳــﺔﺩﺓ‬ ‫ﻏﺔﻣﺒﺎﺭﻯﺀ ﻟَﻴﻜﻨﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻰﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯﻧﻮﺁ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫)ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺔﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ(‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻭﺓﺧﺎﻧﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻯ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٨‬ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺭﺍﻃــﺮﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺓﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬

‫ﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬

‫ﻧﺎﻫﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪(PKK‬ﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺩﺅﺳﺘﻴﻴﺔ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)‪ (PKK‬ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ )‪(PKK‬ﻭ ﺑﺰﺍﻇﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪ ،‬ﺩﺓﻧﻴﺰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺮﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ »ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺽ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫)‪ (PKK‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ )‪(PKK‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (PKK‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(PKK‬ﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺑﻮﺵﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻲ ﻣﺎﺿﻜﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ ،(PKK‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﻨﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪(PKK) ،‬ﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ )‪ ،(PKK‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﻛﺂ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ )‪ (PKK‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺿﺔﻙ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻓﺔﺳﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪»:‬ﺯﺅﺭَﻳﻚﻟﺔﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻙ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺆ )‪ (PKK‬ﻧﺔﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺛﺎﻳﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺓﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﻛﺎﻥ ﺩﻭﻧــﺪﺍﺭ(ﻯ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺮﺅﻧﺰﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺇﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷــﺔﺭﺍﺏﺀ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻋﺔﻟﻰﺑﻴﺮﻭﻥ‪،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ( ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﺪﺍﺭ ﺑﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻨﺪﺍ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻯ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪،١٩٢٣‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻰ‬

‫ﺭﻳـــﺰﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻴــﺔﺗــﻴــﺶ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺗﻴﺸﻚ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍﺩﺓﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﺶ ﺩﺓﻳــﻠــﻰ ﻧــﻴــﻮﺯ ﻧﻮﻭﺳﻲ‪:‬‬

‫)ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺗــﺎ ﺛﻠﺔﻯ ﻗﺔﺩﻳﺲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﻧــﺎﺧــﻮﺍﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﻴﻈﻦ ﻛﻮﺳﺘﻨﺔﺭﺀ ﻳﺆﻷ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻓﻴﻠﻤَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻰ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺮﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗﺔﻗﺪﻳﺴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﺗــﺎﺗــﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﻰ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻛــﻮﺗــﺎﻭﺓﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻛﻮﺷﺖﺀﺑﺈﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﺑﺆﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻧـــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﻴﻠﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻯﺀ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺂ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺛﺆﺷﺎﻛﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ ﻓﻴﻠﻤﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻚ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮَﻳﺘﻰ‪ .‬ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩١٤‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺿﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻜﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺳﺔﻣﺎ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻃﺎﻧﺔﺵ ﺑﺜﺆﺷﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋـﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪)) :‬ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ((‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥﺛﺂ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺽ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﺪﺍﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ ﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻴﻴﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻯ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺆﺭﻫﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻣﺆﻛﻰ ﺭﺅﻣﺎﻧﻨﻮﻭﺱ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻓﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺭﺓﺧـــﻨـــﺔﻛـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــــﺔﻭَﻳـــــﺖ ﺋـــﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭَﻳــﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺮﺅﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻚ ﻧﺔﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺮﺫﻭ ﻣﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‪ :‬ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺍﻟﺪ ﺗﺮﺑﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫‪namiqhama@yahoo.com‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺂ‪ :‬ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻛﺎﻛﻠَﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﻣ َﻴﺮﺩﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪:‬‬

‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ )ﻋﻘﺪﺓ ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ(ﻭ‬ ‫ﺑﺔ ) ﱢﻣﻴﺜﹶﺎﻗﹰﺎ ﻏﹶﻠﹺﻴﻈﹰ ﺎ( ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳـــﺔﻙ‪ :‬ﻟــﺔ ﺳــﺎﻗــَﻴــﻜــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋﻴﺪﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺩﺓ ﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﻮﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪...) :‬‬ ‫ﻭﹶﻻ ﹶ ﺗ ﹶ ﹾﻌﺰﹺ ﹸﻣﻮﺍ ﹾ ﹸﻋ ﹾﻘ ﹶﺪ ﹶﺓ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺳـﺂ‪ :‬ﺧ َﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫)ﻋﻘﺪ(َﻳﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗ َﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺣﺔﻵﻷ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻳﺔﻭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﺔﻵﻷ ﺑﻦ‪:‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﻯ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺴﺎﺀ‪(...‬‬ ‫ﺎﺏ ﻟﹶﻜﹸ ﻢ ﱢﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﹶﺎﻧﻜ ﹸﺤﻮﺍ ﹾ ﹶﻣﺎ ﻃﹶ ﹶ‬ ‫)‪...‬ﻓ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪ ،-٣-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺩﺓﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻦ ﺑﺨﻮﺍﺯﻥﺀ ﻣﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﺔﻵﻷﺀ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﻭﺓﻙ ﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻧﺎﺷَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻏﺰﺓﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ )‪(١٤‬ﻳﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍ )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ(‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٣ ،٢٤‬ﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ(ﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﻳﻚ‪ -٢ ،‬ﻛﺾ‪ -٣ ،‬ﺧﻮﺷﻚ‪ -٤ ،‬ﺛﻮﻭﺭ‬ ‫)ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺑﺎﺏ(‪ -٥ ،‬ﺛﻠﻚ )ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺩﺍﻳﻚ(‪،‬‬ ‫‪ -٦‬ﻛﻀﻰ ﺑﺮﺍ‪ -٧ ،‬ﻛﻀﻰ ﺧﻮﺷﻚ‪ -٨ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻰ‪ -٩ ،‬ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺷﻴﺮﻳﻰ‪-١٠ ،‬ﺧﺔﺳﻮﻭ‪،‬‬ ‫‪ -١١‬ﻛﻀﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩ ﺿﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻻﻯ‪ -١٢ ،‬ﺑﻮﻭﻙ )ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺇ(‪-١٣ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﻚ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺫﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬

‫ﻣﺎﺭﺓﻳﺸﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪:‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇـﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺇﺳﻚ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻭ ﻣﻄﻠﻮﺏ( ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ‬ ‫)ﻣﺒﺎﺩﺭ ﻭ ﻃﺎﻟﺐ( ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﻭﺍﺩﺍﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﺯﻥﺀ ﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺎﺡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻭﹶﻻ ﹶ ﹸﺟ ﹶﻨ ﹶ‬ ‫ﺴﺎﺀ ﺃ ﹶ ﹾﻭ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﹶﻋﺮﱠ ﹾ‬ ‫ﺿ ﹸﺘﻢ ﺑ ﹺ ﹺﻪ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹺﺧﻄﹾ ﹶﺒ ﹺﺔ ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﹶﻋﻠ ﹾﹶﻴﻜﹸ ﹾﻢ ﹺﻓ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺃﹶﻛﹾ ﹶﻨﻨ ﹸﺘ ﹾﻢ ﹺﻓﻲ‬ ‫ﹸﺴﻜﹸ ﹾﻢ‪ (...‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪ ،-٢٣٥-‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﹶ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺎﺏ ﻟﹶﻜﹸ ﻢ ﱢﻣ ﹶﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﹶﺎﻧﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫)‪...‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﹺ ﹸ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺴﺎﺀ‪ (...‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪.-٣-‬‬ ‫ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺸﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ـﻬــﺮ( ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﺎﺭﺓﻳــﻰ ) ﹶﻣـ ﹾ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺫﻧﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍ )ﻋﺰ ﻭﺟﻞ(‬ ‫ﺻ ﹸﺪﻗﹶﺎﺗ ﹺ ﹺﻬ ﱠﻦ‬ ‫ﺴﺎﺀ ﹶ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻭﹶﺁﺗﹸــﻮﺍ ﹾ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹶ‬ ‫ﻧ ﹺ ﹾﺤﻠﹶﺔﹰ‪ (...‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪ ،-٤-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺍﻟﻨﻜﹶ‬ ‫ﺎﺏ ﺃ ﹶ ﹶﺟﻠﹶ ﹸﻪ‪ (...‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪-‬‬ ‫ﺎﺡ ﹶﺣ ﱠﺘ ﹶﻰ ﻳ ﹶ ﹾﺒ ﹸﻠ ﹶﻎ ﺍﻟ ﹺﹾﻜ ﹶﺘ ﹸ‬ ‫ﱢ ﹺ‬ ‫‪ ،-٢٣٥‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻋﻴﺪﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ‪ :‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﺳﺒﺤﺎﻧﺔ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ( ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺘﺔﻭ ) ﱢﻣﻴﺜﹶﺎﻗﹰﺎ ﻏﹶﻠﹺﻴﻈﹰ ﺎ( ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻒ ﺗﹶﺄ ﹾ ﹸﺧﺬﹸﻭﻧ ﹶ ﹸﻪ ﻭﹶ ﹶﻗ ﹾﺪ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻭﹶﻛﹶ ﹾﻴ ﹶ‬ ‫ﺾ ﻭﹶﺃ ﹶ ﹶﺧ ـ ﹾﺬ ﹶﻥ ﹺﻣﻨﻜﹸ ﻢ‬ ‫ﺃﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﹾﻀﻰ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫ﻀﻜﹸ ﹾﻢ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹴ‬ ‫ﱢﻣﻴﺜﹶﺎﻗﹰﺎ ﻏﹶﻠﹺﻴﻈﹰ ﺎ( ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪.-٢١-‬‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍﺵ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫)ﻭﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻜﻢ ﺃﺧﺬﲤﻮﻫ ﱠﻦ‬ ‫ﻓﺮﻭﺟ ﹸﻬ ﱠﻦ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ(‬ ‫ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ﺍﷲ ﻭﺍﺳﺘﺤﻠﹶﻠﹾﺘﻢ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﺑﻜﺔﻥ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺗﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻯ ﺧﻮﺍ ﺩﺍﻭَﻳﻨﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺣﺔﻵﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫) ﹶﻋﻘﹾﺪ(ﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﻮﺩﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﻛﺔﺩﺓﺑَﻴﺖﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯﺋﺔﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻥ )ﺿﻐﻂ ﻭﺇﻛﺮﺍﻩ(ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﺭﺅﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ!‬ ‫‪ -٢‬ﺧــﻮﺍﻯ ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺎﺱ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ...] :‬ﹸﻫ ﱠﻦ ﻟﹺ ﹶﺒ ﹲ‬ ‫ﺎﺱ ﻟ ﹸﱠﻬ ﱠﻦ‪ [...‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪ ،-١٨٧-‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﱠﻜﹸ ﹾﻢ ﻭﹶﺃﹶﻧ ﹸﺘ ﹾﻢ ﻟﹺ ﹶﺒ ﹲ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺛﺆﺷﺎﻛﻦ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻛﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﻴﻀﻜﺔﺱ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺛﺆﺷﺎﻙ ﻧﺎﺛﺆﺷَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻯ ﺿﺆﻥ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﺧﻮﺍ )ﻋﺰ‬ ‫ﻭﺟﻞ( ﺭﺁ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺍ ﻓﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ؟!‬ ‫‪) -٣‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ( ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮ ﹸﻩ ﺍﻟﺒﻜﺮ‬ ‫ﺍﻷﺏ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪) :‬ﺑﺎﺏ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻻﻳﻨﻜﺢ ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜ ﱢﹶﻴ ﹶﺐ ﺍﻻﹼ ﺑﺈﺿﺎﻫﺎ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪) :‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺏﺀ ﻧﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺾﺀ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻣﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﹾ‬ ‫ﻜﺢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﹸﹾ ﹸ‬ ‫}ﻻﺗﹸ ﹾﻨﻜﹶ ﹸﺢ ﺍﻷ ﹶ ﱠﱘ ﺣﺘﻰ ﹸ ﹾ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹶﺘﺄﹾﺫﹶ ﹶﻥ{ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ،٥١٣٦ :‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻜﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ ﻣﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺾ ﻣﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ )ﺍﻟــﺒــﺨــﺎﺭﻱ( ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ‬ ‫)ﺑﺎﺏ ﺍﺫﺍ ﺯﻭﱠ ﹶﺝ ﺍﺑﻨ ﹶﺘ ﹸﻪ ﻭﻫﻲ ﻛﺎﺭﻫﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻜﺎﺣ ﹸﻪ ﹶﻣﺮﹾﺩﻭﺩ(ﻭﺍﺗﺔ‪) :‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓ ﹺﹶﻨ ﹸ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﻀﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﺔ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫)ﻋﻦ ﹶﺧﻨﺴﺎﺀ ﺑﻨﺖ ﹺﺧﺬﺍﻡ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻳﺔ ﺃ ﱠﻥ ﺃﺑﺎﻫﺎ‬

‫ﺯﻭﱠﺟﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﺛ ﱢﹶﻴ ﹲﺐ ﻓﻜﺈ ﹶﻫ ﹾﺖ ﺫﻟﻚ ﻓﺄﺗﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﻜﺎﺣ ﹸﻪ( ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺧﺔﻧﺴﺎﺋﻰ ﻛﻀﻰ ﺧﻴـﺫﺍﻣﻰ‬ ‫ﻓﹶﺮﹶﺩﱠ ﻧ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻳﻰ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎﺑﻰ ﺑﺔ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻫﺎﺗﺔﻻﻯ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﻰ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪-٤‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺑ َﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪:‬‬

‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻧﻬﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫)ﻭﻟﻲ ﺍﻷﻣﺮ( ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺷﺎﻳﺔﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔ؟ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥ ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻦ ﺷﺎﻳﺔﺩﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺍﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ( ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﺍﺫﺍ ﺍﺟﺘﻤﻊ‬ ‫ﺘﻪ(‪،‬‬ ‫ﺻ ﱠﺤ ِ‬ ‫ﺍﻹﺷﻬﺎﺩ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻻﻧﹺﺰﺍﻉ ﻓﻲ ﹺ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﻳﺔﺩﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﻳﻨﺎﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺇﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ( ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹼﹺﺮ ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻮﺍﺻﻮﻥﺑﹺﻜﺘﻤﺎﻧﻪﻭﻻﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸ ﹺﻬﺪﻭﻥ‬ ‫)ﻧ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻜﺎﺡ ﱢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺣﺪﺍ ﹰ ﺑﺎﻃﻞﹲ ﻋﻨﺪ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ( ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﱢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫)ﻭﻟﻰ ﺍﻷﻣﺮ(ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﱢ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﻳﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‪:‬‬ ‫)ﻻﻧﻜﺎﺡ ﺍﻻﹼ‬ ‫ﻳﻦ( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻭﺷﺎﻫ‬ ‫ﺑﻮﻟﻲ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﹺ ﹶ ْ‬ ‫ﹺﺣ ﹼﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺤﻪ ﻭﺍﻟﺪﺍﺭ ﻗﻄﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ‬ ‫ﻭﺻ ﱠﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﺟﻌﻠﻮﻩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ‬ ‫)ﺃ ﹶ ﹾﻋﻠﹺﻨﻮﺍﻫﺬﺍ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻭﺍﺿﺈﺑﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟ ﱡﺪﻓﻮﻑ( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻋﻦ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎ ﻟﺔﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻓﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺿــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻫــﺔﻭَﻳــﻦﺀ ﻫــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣ َﻴﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺆﻃﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﻭ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻯ ﺧــﻮﺍﻯ ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺣﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺟﺎ‬ ‫ﹸﺴﻜﹸ ﹾﻢ ﺃﹶﺯﹾﻭﹶ ﹰ‬ ‫)ﻭﹶ ﹺﻣ ﹾﻦ ﺁﻳﹶﺎﺗ ﹺ ﹺﻪ ﺃ ﹶ ﹾﻥ ﹶﺧﻠ ﹶﹶﻖ ﻟﹶﻜﹸ ﻢ ﱢﻣ ﹾﻦ ﺃﹶﻧﻔ ﹺ‬ ‫ﺴﻜﹸ ﹸﻨﻮﺍ ﺇﻟ ﹾﹶﻴ ﹶﻬﺎ ﻭﹶ ﹶﺟ ﹶﻌﻞﹶ ﺑ ﹶ ﹾﻴ ﹶﻨﻜﹸ ﻢ ﱠﻣ ﹶﻮﺩﱠ ﹰﺓ ﻭﹶﺭ ﹶ ﹾﺣ ﹶﻤ ﹰﺔ‬ ‫ﻟﱢ ﹶﺘ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻚﹶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻵ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎﺕ ﻟﱢ ﹶﻘ ﹾﻮﻡ ﻳ ﹶ ﹶﺘﻔﹶﻜﱠ ﹸﺮﻭ ﹶﻥ( ﺍﻟﺮﻭﻡ ‪-٢١-‬‬ ‫ﹶ ﹴ‬ ‫ﺇ ﹺ ﱠﻥ ﹺ ﹶ ﹺ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍ( ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻧﺔﺩﻯ ﺗﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻃﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺑــﺔﺯﺓﻳــﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺿــﺎﻭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧــﺎ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﻧﺎﺇَﻳﻚﺀ ﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃﺎﺭ )ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺇﻭﻭ(‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺪﺍﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﺑﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬

‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻭﺩﺍﻟﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺈﻭﻭﻧﻴﻰﺀ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺀ ﻫﺎﻭﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺎﻯ ﺫﻧﻬَﻴﻦﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔﺷﻮﻭﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺭَﻳﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺔﺭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻨﻜﺢ ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻭﳉﻤﺎﻟﹺﻬﺎ‬ ‫)ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﻭﳊ ﹶ‬ ‫ﻷﺭﺑﻊ‪:‬ﳌﺎﻟﻬﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺴ ﹺﺒﻬﺎ ﹺ‬ ‫ﹲ ﹴ‬ ‫ﻭﻟﹺﺪﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻇﹾ ﻔﹶﺮ ﹾﺑﹺﺬﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺗﹶﺈﺑ ﹶ ﹾﺖ ﻳﹶﺪﺍﻙ( ﻣﺘﻔﻖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ :‬ﺑﺆ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﺎﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻷ ﺑَﻴﺖ! )ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﺭﺑﻰ!(‪.‬‬ ‫‪) -٢‬ﺗﺰﻭﱠﺟﻮﺍ ﺍﻟﻮﺩﻭﺩ ﺍﻟﻮﻟﻮﺩ ﻓﺄﻧﱢﻲ ﻣﻜﺎﺛ ﹺ ﹲﺮﺑﻜﻢ‬ ‫ﺍﻷﱈ( ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻣَﻴﺮﺩ ﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻭﺯَﻳﻜﺔﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﻣﻤﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻛﹾ‬ ‫)‬ ‫ﻔﺎ ﹶﺀ‬ ‫ﻭﺍﻧﻜﺤﻮﺍ‬ ‫ﻄﻔﻜﻢ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪ -٣‬ﺗ ﹶ ﹶﺨ ﹼﻴﺮﻭﺍ ﻟﹺ ﹸﻨ ﹺ‬ ‫ﻭﺃﻧﻜﺤﻮﺍ ﺍﻟﻴﻬﻢ( ﺭﻭﺍﺓ ﺇﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‪:‬‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺫﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻄﹶ‬ ‫ﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﳌﻐﻴﺮﺓ‬ ‫)ﻋﻦ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺒﺖ‬ ‫ﹶﺧ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺍﻣــﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻲ ﺍﻟﻨﺒـﻲ ‪ :‬ﺃﻧﻈﺮﺕ ﺍﻟﻴﻬﺎ؟‬ ‫ﺃﺣﺮﻯ ﺃﹶﻥ ﻳﹸ ﹾﺆﺩﹶﻡ‬ ‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﺄﻧﱠﻪ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶﻨﻪ ﻭﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺣ ﱠ‬ ‫ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﹶ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻣﻮﻏﺔﻳﺮﺓﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﺷﻮﻋﺒﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﺒﻮﻭ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺶ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻡ‪ :‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻭﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻣــﻮﻭﻯ‪ :‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﻫﺆﻃﺮﻳﻰﺀ ﺛﺘﺔﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫‪) -٥‬ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﺗﺰﻭﺟﺖ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ :‬ﻣﺎﺗﺰﻭﱠ ﹾﺟ ﹶﺖ؟! ﻓﻘﻠﺖ‪:‬‬ ‫ﻼﻋ ﹸﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﺰﻭﺟﺖ ﱢ‬ ‫ﺛﻴﺒﺎ ﹰ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ‪ :‬ﻓﻬ ﹼﻼ ﺟﺎﺭﻳ ﹰﺔ ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﻭﺗﻼﻋ ﹶﺒﻚﹶ ( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺟﺎﺑﻴﺮ )ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺫﻧﻢ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ)ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻡ‪ :‬ﻛَﻴﺖ ﻫَﻴﻨﺎ؟ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧَﻴﻜﻢ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻣــﻮﻭﻯ‪ :‬ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﻛﻀَﻴﻜﺖ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﺑﺎﺀ َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﺑﺎﻯ!‬ ‫ﺮﺿﻮﻥ ﺩﻳ ﹶﻨ ﹸﻪ‬ ‫‪) -٦‬ﺍﺫﺍﺧﻄﺐ ﺍﻟﻴﻜﻢ ﹶﻣ ﹾﻦ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻭﺧ ﹸﻠ ﹶﻘ ﹸﻪ ﻓﺰﻭﱢﺟﻮﻩ‪ ،‬ﺍﻻﹼﺗﻔﻌﻠﻮﺍ ﺗﻜﹸ ﹾﻦ ﻓﺘﻨ ﹲﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻓﺴﺎ ﹲﺩ ﹲﻋﺮﻳﺾ( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ‬ ‫ﻭﺻﺤﺤﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺑَﻴﻨﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻥ ﺋﺎﺷﻮﻭﺏﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻯ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻦ )ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫»‪«٥ -١‬ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﺩﺍﻧﻴﻰﺀ ﺟﻮﺍﻧﻴﻰﺀ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣ ـَﻴــﺮﺩ ﺩﺅﺳﺘﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺫﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔ )ﺍﻟﻮﺩﻭﺩ( ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺯﺍﻭﺯَﻳــﻜــﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫﺎﺀﺳﺔﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻯ )ﺍﻟﻮﻟﻮﺩ( ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺶ ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻰ ﺗَﻴﻮﺓﺇﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺧﺰﻡﺀ ﻧﻴﺰﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺯﺓﻧﻨﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻰﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺋﺎﺳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﻮﻑ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻓــﺔﺭﻣــﻮﻭﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺳﺘﺔﻯ )ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻴﻬﺎ( ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺂ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﻮﻟﻔﺔﺕﺀ ﻫﺆﻃﺮﻳﻰﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫)ﻓﺈﻧﻪ ﺃ ﹶ ﹾﺣــﺮﻯ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻡ ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ( ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟـﺂ ﺩﺓﻓﺎﻣﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﻛﺾ ﺑَﻴﺖﺀ ﺷــﻮﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﺔﻛﺔ ﺧﺰﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻫﺔﺑﻦﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﻓــﺔﺭﻣــﻮﻭﺩﺓﻳــﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ )ﺟﺎﺑﺮ(ﺓﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺎﺑﺮ )ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻛﻀَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﺷﻜَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺑﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﺑَﻴﻨﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟـﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺂ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺔﺩﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺖﺀ ﺧﻮﻭﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰﺀ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰﺀ ﺛﺂ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻧﻰ )ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷــﺔﺭﻋــﺪﺍ( ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﻰﺀ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺧﻮﻭﺇﺓﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺳﺘﺔﻯ‪:‬‬ ‫ﻭﻑ ‪ [...‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫]ﻭﹶﻟ ﹸﹶﻬ ﱠﻦ ﹺﻣﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟ ﹺﱠﺬﻱ ﹶﻋﻠ ﹾﹶﻴ ﹺﻬ ﱠﻦ ﺑﹺﺎﳌﹾ ﹶ ﹾﻌ ﹸﺮ ﹺ‬ ‫‪،-٢٢٨‬ﻳــﺶ ﺩﺓﻳﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻭ ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔ )ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ(ﺓ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃَﻴﺈﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫)ﺇﻧﻲ ﹶﻷ ﹸ ﹺﺣ ﱡﺐ ﺃ ﹾﻥ ﺃﹶﺗﹶﺰﹶﻳ ﱠ ﹶﻦ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻛﻤﺎ ﺃ ﹶ ﹺﺣ ﹸﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺰﻳﹶﲔ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻟﻲ ﺍﳌﺮﺃﺓ‪ ،‬ﻷ ﹶﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻳﻘﻮﻝ‪) :‬ﻭﹶﻟ ﹸﹶﻬ ﱠﻦ ﹺﻣﺜﹾﻞﹸ‬ ‫ﻭﻑ ‪ (...‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟ ﹺﱠﺬﻱ ﹶﻋﻠ ﹾﹶﻴ ﹺﻬ ﱠﻦ ﺑﹺﺎﳌﹾ ﹶ ﹾﻌ ﹸﺮ ﹺ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﺎﺗﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻥ ﺑﺈﺍﺯَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺫﻥ ﺧﺆﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺈﺍﺯَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻭ ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻭ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻃﺮﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻟﺔﺧﺸﺎﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫ــــــﺔﺯﺭﺍﻧـﺪﻧـﻰ ‪P.K.K‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪P.K.K‬‬

‫ﺋـﺔﻭ ﻫـﻴَﺰﺓﻯ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﻴَﻰ ﺩﺓﺭﺑـﺎﺯﺑﻴـﻦ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻃﻮﺭﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮ‬

‫ﺑَﻴﺸﻚ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺤﺮﺓ ﻟﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺗﻴﻈﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺒﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﺭ ﻳﺘﺜﺎ ﺭ َﻳﺰ ﻯ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮ ﺭ ﺩ ﺳﺘﺎ ﻧﺪ ﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺾ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻳـــﺘـــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔ ﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗـــــــﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔ‬

‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺽ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺗﻮﺇﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺛﺈﻃﻠﺔﻳﻰ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺳﺤﺮَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﺓ ﺟﻞ ﺧﺎﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺳﻚ ﺑﺔ ﻛَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺯﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺧﻮﺍﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﺳﺤﺮَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻚ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻫﻠﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﺎﺯﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺿﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪،‬‬

‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ )ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻛــــــﻮﺭﺩﻯ ﺷــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺑــﺆ ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻭ ﻛﺆﻟﻨﺔﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺵ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬

‫ﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻴﺸﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﺸﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻳﺎﺯﺩﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺸﻚ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺛﺸﺘﻮﺍﻧﻴﻰ ﺑَﻴﻘﺔﻳﺪﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﺗﻰ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻯ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻷ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺤﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﺖﺀ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﺪﺍ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺧﺆﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﻘﺎﻉ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﺑَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﺯﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﺿﻦ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻳﺪﺍﺧﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻦ ﺗــﺎﺯﺓ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺢ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳــﻨــﺔﺀ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺩﺓﺳـــﺘـــﺒـــﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺳﺤﺮَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺫﻳـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻃــﻴــﺮﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﻭ ﺿﻴﺎﻭ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺆﺇﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻣــﺔﻭﺩﺍﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﻣــــــﺎﺩﺍﻡ ﺛـــﺔﻛـــﺔﻛـــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻰﺀ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﺪﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﺔﺧــــﺆﻳــــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺔﺭﻳــﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗــــﻮﺍﻧــــَﻴــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺖ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻤﺎﻧﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻡ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺶ ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﻧﻴﺔﺕﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﻘﺎﻉ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪،‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻨﻴﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳ َ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺿﺔﻛﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺗﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻴﺖ‪ .‬ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖﺀ ﺷﺔﺇﺧﻮﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑـَﻴــﺖ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﻘﺔﻳﺪﻭ ﺷﺔﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴـﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺸﻚ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺤﺮَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻣﺔﺷﻖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺓﻧﺪﺓﻗﻰ ﻟَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺳﺤﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺗﺆ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍﺑﻢ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪azizrauf2003@yahoo.com‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺛﺎﺵ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆ ﻃﻮﺭﻃﺔ ﺑﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻴﺔﻙ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬

‫ﺋـﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟـﺔ ﺑـﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻃـﺔﺃﻳَﺘـﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻜﻮﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ..‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﻳﺰﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻛَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﻦﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﺭﻃﺔ ﺑﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺀ ﺩﻳﻤﺔﺷﻖﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻣَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ )ﻭﺓﻙ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ(ﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )ﻛﻮﺭﺩ( ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺳــﻮﺭﻳــﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺳﻮﻧﻨﻲﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺎﻭﺑﺈﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺑــَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻻﻱ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻓــﺎﺭﺱ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻃﻮﺭﺿﻜﺒﺈ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﺔ ﺩﺫﺓ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ«ﻳﺸﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺠﺔﻣﺴﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻙ ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺎﺭﺱ ﻗﻮﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪..‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫)ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﺧﺆﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻛــﻲ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍ ﻗــﻮﺗــﺒــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺑﻨﺔﺑﺈﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻲ(‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻴﻴﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴـﺖ )ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ(‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛَﻴﺸﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻱ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺮﺍﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﻄﺔﺷﺘﻨﺎﻳﺔﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﻨﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬

‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺂ ﻛﺄﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪) ،‬ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‪ +‬ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ )ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔ( ﻗﺔﻵﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻳﺶ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺩﻭﺍ ﻗﺔﻵﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﺑﺔﻏﺪﺍ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪-‬ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺂ ﻛﺈﻳﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ -‬ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ..‬ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺔﻟَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻃﻮﺭﻃﺔ ﺑﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻛَﻴﻮﺓ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂ‬ ‫ﺗـــــﺆﺭﺍﻭﺓﻛـــــﺎﻧـــــﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬

‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ )ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ ﺑﻨﺒﺈﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻲﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀﺗﺆﺳﻘﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲﻫﺔﻟَﻴ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻛﺔ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ(‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ‬

‫ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺔﻛــﺔﻛــﺔ ﻻﺑـــﺔﺭَﻳـــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺸﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﻵﻭ‬ ‫ﺩﻭﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ ﺳﺎﺯﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩَﻳـﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ )ﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ(‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺔﺷﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﻲ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ(‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺿﻨﻄﻲ‬ ‫ﻃﻮﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﺑﺎﺭﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺂ ﻛﺎﺭﺗﻲ )ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ )ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ(‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫ــــــﺔﺯﺭﺍﻧـﺪﻧـﻰ ‪P.K.K‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﻰ ﺿـﺔﻛـﺪﺍﺭﻳــﻰﺀ ﺧـﺔﺑـﺎﺗـﻰ ﻣـﺔﺩﺓﻧــﻰ‬

‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿـــﺆﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻛﻴﺲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺕ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺳﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺩﺅﺧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺕ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺭﺓﻧﻄﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻡ‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻚ ﺯﺓﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ )‪ (PKK‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ -‬ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻗﻮﻷﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺀﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬

‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺀﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮ ﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔﺀ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ -‬ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﻣــﻴــﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻰﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﻴﺸﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻰ )ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ( ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻳـــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﺑَﻴﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺷﻜﻸ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﻟﺔﻛﻴﺲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺔﺳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺯﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﻰ )ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ(ﺀ ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ )ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺭﻗﻮﻗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﻣــﺎﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺵ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﺧﺆﺭﺀ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺔﻥ ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻕ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺭﺍﺩَﻳـــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺗﺮﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣَﻴﺘﺆﺩﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﺧــﺸــَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﻛــﻮﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑــﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪-‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺿﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﻮﺕﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــَﻴــﻴــﺔﻡ‪ :‬ﻛــــﺔﺵﺀ ﻫـــﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣــــﺮﺅﻅﺀ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻴــﺔﺕ ﻫـــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺗﺆﻟﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍﺀ ﻫــﺔﻡ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺩﺍ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺯﺓﻛـــــﺎﻥ ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺧﺔﺳﺎﺭﻯ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻳﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻨﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺷــﺘــﻰ ﻛﺆﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﺇﻃﻮَﻳﺰﺀ ﺯﺇﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺰﺓﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺷﻤﺸَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﻃﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺔﻗﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﻃﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃــﺔﻥ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ‬

‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻯ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻃﺎﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﺀﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔ( ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﻭَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳــﺮﻭﺷــﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ -‬ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺔﺑﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻰ )ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ( ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺣﺮﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﺆﻛﻴﺪﺍ ﺑَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺆﺇﺍﻧﺔﻃﺮ ﺑﻴﺖ ﺗﺎﻗﻤَﻴﻜﺖ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺿﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺘﺔﺩﻯﺀﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣَﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺔﺀ ﺗــﺮﺳــﻨــﺎﻙ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪Km.sherzad@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻃﺔﻵﻟَﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺗﻴﺆﺭﺳَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺓﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻃﺔﻝ ﺭﺍﺩﺓﺛـــﺔﺇﺁ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺷﺔﺇﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺘﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺒﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ )ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ( ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺇﺅﻳﻦ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺖ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺴﺘَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥﺀ ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆﺳﺘﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺏ )ﻟﻴﺰﺍ ﻣﺎﺭﻛﺆﺱ( ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫‪ ٣‬ﻻﺛــﺔﺇﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ،٢٠٠٧ -١٩٩٩‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻘﺔﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻗﺎﺗﻴﻠﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺪﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﺳﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭﺍﻫﻴﺒﻰ ﺳﺆﻣﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬

‫ﺭَﻳﻄﺔﺀ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪،‬ﻭﺓﻙﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺍﺳَﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ ‪ ١٩٩٩ /٢/١٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻛﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﺆﺇﻯ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ )ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ( KADEK‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٣/٩/١١‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫‪ ٢٠٠٥/٤/٤‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻴﺸﺔ‪،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯﻧﻮَﻳﻴﺎﻥﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧَﻴﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﻳﺪﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻃﻮﺕ ﺋﺆﺯﺍﻝﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ )ﻣﻮﺳﺎ‬

‫ﻋﺔﻧﺘﺔﺭ( ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴــﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺀ ﺿــﺎﻻﻙﺀ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﻜﻀﻰ(‬ ‫)ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻜﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧــﺎ( ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔﻣﺆﺩﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫ﺛﺎﺵ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــــــ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺛـــﺎﺭﺍﺩﺅﻛـﺴﻰ ﺧـﺔﺑـﺎﺗــــ‬

‫‪ PKK‬ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻏﺔﺭﻳﺐ*‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻲ ﻧــﺎﻧــﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ َﺑﻠ َﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺔﻡﺀ ﺋَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢﺀ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﺑﺔﻥ؟! ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺆﺯﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺸﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺳﺆﻇَﻴﺘﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٣‬ﻭ ‪ ،(١٩٨٤‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺂ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﻲ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ؟! ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻠﺴﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﺛﺈ ﺑﺔﺛَﻴﺴﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﺑﺔ ﺗﺔﺣﺪﻳﺪ( ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ )ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ( ﺑﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ )ﺙ‪.‬ﻙ‪.‬ﻙ( ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ‪١٩٧٨/١١/٢٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ‪١٩٨٤/٨/١٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭﺓﻭﺍﺩﺍ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪ (PKK‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺔﻝ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﻭ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ )‪ (PKK‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣــﺮﺅﻅ ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ )‪(PKK‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻛﺮﺩﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻧﺎﺳﻰ )ﻣَﻴﺘﺆﺩﺅﻟﺆﺫﻳﺎ(ﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻣَﻴﺘﺆﺩﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ‪-‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺘــﺮﻯ ﺑــﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻗــﺆﺭﺧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺭﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺕ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻰ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﻜــﺎﺗــﺪﺍ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻳﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛـــــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﺫﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ )ﺫﻙ( ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬

‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺷﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗــﺮ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﻣـَﻴــﺘــﺆﺩﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻣَﻴﺘﺆﺩﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )ﺩﻭﻭ(ﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍ )ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭ ﺩﻳــﺪﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺿــﺔﻙ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺑﺔ ﻣَﻴﺮﻃﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺷﺎﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )ﺫﻙ(ﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ )ﺫﻙ(‪،‬‬ ‫)ﺣﺪﻙ(ﺀ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕ‪ -‬ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫)ﺫﻙ(ﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺑﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﺔﺑــﺎﺗــﻰ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺯﺓ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺿــﺔﻛــﺮﺩﺍﺭﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺫﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﺓﻛﺔﺑﺔ ﻧﺔﻙ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﺴﺘﻰﺀ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻰ ﺧَﻴﺮﺍﺀ‬ ‫)ﺭﺓﻕ(ﺩﺍ ﺩﺫﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺫَﻳﺮﻛﺆﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﺫﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﺫﻣ ـَﻴــﺮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺸﺘﺔﻛﺆﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻠﺔ ﺭﺍﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺸﺘﺔﻛﺆﻟﺔ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺧــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫)ﻧﻴﻜﺆﻻﺱ ﻟﻮﻣﺎﻥ( ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٨‬ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﺗﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ«‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ )ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ(ﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ(ﺓ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫـَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ )ﻟــﻮﻣــﺎﻥ(ﻳــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺱ(ﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ )ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻰ ﺭﺅﺣﻰ‪،‬ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺎﻧــﺪﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ(ﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻰ ﻫـَﻴــﺰﻯ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ )ﻟﻮﻣﺎﻥ( ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ »ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺩﺓﻧﺎﺯَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔﺗﻰ«‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ(ﺀ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻯ(ﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺋﺎﻭﺓﺯﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺍﺀﺑﺔﻫﺔﻭﻷﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﻷﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻦﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣَﻴﺘﺆﺩﺓﻭﺓ ﺩﺫﺓﺩﻳﻮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻭﺕ‪ -‬ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺽ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ؟! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺕ ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﻜﻰ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻲﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩﻭﺭﻛﺔﻫﺎﻳﻢ )ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﺗﺔﻭﺓﺭ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٩‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٨‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻗﻮﻟﺔﺭﺓﻳﺴﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٨١‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﻱ ﻛﺆﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٨٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺆﻏﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪17‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٨٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺗﺎﻇﻄﺔ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘــــــﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٨٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﻴَﺴﺘﺎﻥ ﺳﻮﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬


‫‪16‬‬

‫ﺋــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧــﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃـﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤــﺎﻧﻴﻴـﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٤٤‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺿﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩ؟(‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺑــﺔﻻﻍ(ﻯ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑــــﺔﻻﻍ ﻛــﺔ ﺟ ـَﻴــﺒــﺔﺟ ـَﻴــﻜــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺳﻴَﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺵ ﺑــﺔﺵﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴَﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــﻴَـــﺖ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﻴــﻰ ﺩﻳــﺰﺍﻳــﻨــﻰ ﺛــﺮﺩﺓﻛــﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ‪ ١٣‬ﻣﺔﺗﺮﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻡ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﺔﻣـَﻴــﻚ ﺑــﺆ ﻳــﺎﺭﻳــﻰ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺫﻳَﺮﻳﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇ ﺑﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﻳَﺰﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ ٣ /‬ﺳﻴَﻬﺔﻡ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺮﻭ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺮ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ )‪(٧٠١,٨٦٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳـــــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــــﺔ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭﻳَــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﻣﻮﺩﻳَﺮﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ /‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٢‬ﺻﺎﺩﻕ ‪ -٣‬ﺣﺒﻴﺒﺔ ‪ -٤‬ﻋﺎﺋﺸﺔ( ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻭ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺯﻧﺠﻰ ‪ -٥‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ -٦‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻲ ‪ -٧‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ‪ -٨‬ﺟﺒﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ‬ ‫‪ -٩‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ -١١‬ﻧﻮﺭﻱ ‪ -١٢‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ‪ -١٣‬ﺍﺣﻤﺪ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ﻭ )‪-١٤‬‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ‪ -١٦‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﻏﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﺱ ﺣﻔﻴﺪﺯﺍﺩﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٦‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪١١٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺔ ﺳﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺑﺔﺷﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ َ‬ ‫)ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ﻭ ﻃﺆﻳﺬﺓﻱ ﻛﺆﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪(٢٠٠٨/١٢/٤‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ ٣ /‬ﺳﻴَﻬﺔﻡ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ /‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٢‬ﺻﺎﺩﻕ ‪-٣‬‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺔ ‪ -٤‬ﻋﺎﺋﺸﺔ( ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻭ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺒﺮﺯﻧﺠﻰ ‪ -٥‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ -٦‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻲ ‪ -٧‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ‬ ‫‪ -٨‬ﺟﺒﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٩‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪-١١‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ‪ -١٢‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ‪ -١٣‬ﺍﺣﻤﺪ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ﻭ )‪ -١٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ‬ ‫‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ‪ -١٦‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﻏﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﺱ ﺣﻔﻴﺪﺯﺍﺩﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪/٣٢٣٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٤‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٧٤/١‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺔ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺑﺔﺷﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﺮﻳَﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ﻭ ﻃﺆﻳﺬﺓﻱ ﻛﺆﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻙﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺧﺔﻳﻨﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻳﺎ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻴَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻰ ﺑﺂ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻳـــﺔﻙ ﻧــﺔﺧــﺸــﺔﻯ ﻟــﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺳﺘﺎﻓﻴَﻜﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬

‫ ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺷﺔﺧﺼﻪ‬‫ﺣﺴﻦ ﺷﺔﺧﺼﻪ( ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺎﺩﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪(٠٧٧٠١٩٥٧٧٥٢‬‬ ‫ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺻﺎﻟﺢ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺭﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺍﻭﻃﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ‪٠٧٧٠١٥٢٨٩١٦‬‬ ‫ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻱ ‪٢٠٠١/١/٩‬‬‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻲ ﺩﻭﻭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٦‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٠٧٥١٨٥٢‬ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺔﺭﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺍﻭﻃﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ‪٠٧٧٠١٥٢٨٩١٦‬‬ ‫ ﻓﺆﺭﻣﻴَﻜﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺳﺘﺎﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺍﻭﻃﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ‪٠٧٧٠١٥٢٨٩١٦‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ /‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ ٣ /‬ﺳﻴَﻬﺔﻡ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٢‬ﺻﺎﺩﻕ ‪ -٣‬ﺣﺒﻴﺒﺔ ‪ -٤‬ﻋﺎﺋﺸﺔ( ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻭ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺯﻧﺠﻰ ‪ -٥‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ -٦‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻲ ‪ -٧‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ‪ -٨‬ﺟﺒﺎﻝ ﺭﻓﻌﺖ ‪-٩‬‬ ‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ -١١‬ﻧﻮﺭﻱ ‪ -١٢‬ﻏﺎﻟﺐ ﺃﻏﺎ ‪ -١٣‬ﺍﺣﻤﺪ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ﻭ )‪ -١٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻭ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ‪ -١٦‬ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﻏﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﺱ ﺣﻔﻴﺪﺯﺍﺩﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪١١١‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺔ ﺳﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺑﺔﺷﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ َ‬ ‫)ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ﻭ ﻃﺆﻳﺬﺓﻱ ﻛﺆﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪(٢٠٠٨/١٢/٤‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ ٣ /‬ﺳﻴَﻬﺔﻡ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٣٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ ٣ /‬ﺳﻴَﻬﺔﻡ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٢‬ﺻﺎﺩﻕ ‪ -٣‬ﺣﺒﻴﺒﺔ‬ ‫‪ -٤‬ﻋﺎﺋﺸﺔ( ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻭ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺒﺮﺯﻧﺠﻰ ‪ -٥‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫‪ -٦‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻲ ‪ -٧‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ‪ -٨‬ﺟﺒﺎﻝ‬ ‫ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٩‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ -١١‬ﻧﻮﺭﻱ ‪ -١٢‬ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺃﻏﺎ ‪ -١٣‬ﺍﺣﻤﺪ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ﻭ )‪ -١٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ‪-١٦‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﻏﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﺱ ﺣﻔﻴﺪﺯﺍﺩﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٣٦‬‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٤‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ ٧٥‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺔ ﺳﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺑﺔﺷﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ َ‬ ‫)ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ﻭ ﻃﺆﻳﺬﺓﻱ ﻛﺆﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )‪ -١‬ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٢‬ﺻﺎﺩﻕ ‪ -٣‬ﺣﺒﻴﺒﺔ‬ ‫‪ -٤‬ﻋﺎﺋﺸﺔ( ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻭ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺒﺮﺯﻧﺠﻰ ‪ -٥‬ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫‪ -٦‬ﺷﻴَﺦ ﺣﻤﻪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﺴﻨﺰﺍﻧﻲ ‪ -٧‬ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻴَﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ‪ -٨‬ﺟﺒﺎﻝ‬ ‫ﺭﻓﻌﺖ ‪ -٩‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ -١١‬ﻧﻮﺭﻱ ‪ -١٢‬ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺃﻏﺎ ‪ -١٣‬ﺍﺣﻤﺪ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﺣﺎﺝ ﻓﺘﺎﺡ ﻭ )‪ -١٤‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ‪ -١٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ‪-١٦‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﻏﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﺱ ﺣﻔﻴﺪﺯﺍﺩﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢٧‬‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٤‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ ٣٨‬ﺩﺓﺭﻃﺔﺯﻳﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺔ ﺳﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺑﺔﺷﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ َ‬ ‫)ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ﻭ ﻃﺆﻳﺬﺓﻱ ﻛﺆﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٢٨٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٦ :‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪19‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١١٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٨ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٢٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٨ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﺟﻼﻝ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺩﺭﺑﻨﺪﻳﺨﺎﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻒ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ )‪(٢٠٠٨/١٠/٨‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٨‬ﺝ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(٦‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺧﻠﻴﻞ ﺭﺷﻴﺪ ﺣﻤﻪ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/١٠/٨‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٢٨‬ﺝ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٢٨‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١‬ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﺓﺭﺑﻨﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٩٠ /‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/١١ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٦٨٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١١/١٧ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٧٥٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١١/١٨ :‬‬

‫ﺑﺆ ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻓﺮﺡ ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻋﻘﻴﻞ ﺣﺴﻦ ﻣﻬﻨﺎ‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٣‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٩٠‬ﺝ ﻏﻢ‪ (٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٨‬ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٤‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻳﺎﻥ )ﺗﻤﻴﺰ(‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )(ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ١/٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/١٧‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٧٥٧‬ﺝ‪(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ١/٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ )ﺑﺎﳊﺴﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ( ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ )‪ (١‬ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٣٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ :‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻭﺛﻤﺎﻥ ﺣﻤﺪ ﻭﺛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺩﺷﺖ ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻭﺛﻤﺎﻥ ﺣﻤﺪ ﻭﺛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺩﺷﺖ ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻭﺛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١١٤٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٥٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟﺆ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ ٨‬ﻑ‪ (٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺟﻮﺍﺯﺍﺕ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺍ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٢١٤٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/١٩ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٤٦٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/١٧ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٧٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٤٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٨/١/٢١‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻧﻮﺭﻱ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٥٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎﺋﻰ‬ ‫ﻋﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٠٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٤/١‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺮ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١/٢٠‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/١٤٨١ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٥ :‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٤٤ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٥ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ »ﺷﻜﺎﺭ ﻓﺘﺎﺡ ﻋﺒﺪﺍﷲ« ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺈﻧﻲ ﺻﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺍ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٥١١٣‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٠/١٥‬ﻛﺔﻭﺍ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٤٢ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٥ /‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٢١٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٥ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺟﺎﺳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﻏﻔﻮﺭ‪ /‬ﻗﺎﺳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﻏﻔﻮﺭ‪/‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﻏﻔﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٤٧١ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٦ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ‪ (١‬ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﻧﺎﻣﻖ‬ ‫‪ (٢‬ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﻔﺮﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٣٧ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٧٣ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ »ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺤﻤﺪ« ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥٢٥١‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٠/١٢‬ﻛﺔﻭﺍ ﺟَﻴﻄﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ »ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ« ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺛَﻴﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺫﻳﺮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ »‪ «٤٤٩٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٩/١٤‬ﻛﺔﻭﺍ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ »ﻣﺎﺟﺪ ﺣﻜﻤﺖ ﺣﺴﻦ« ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺳﻲ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﺩﺍﺑﻴﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٤٣ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٢١٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٩٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٣ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ »ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ« ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺒﺴﻲ ﺳﻮﺭَﻳﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٥٨٤‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٣‬ﻛﺔﻭﺍ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺴﻦ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﺔﻻﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺣﺎﻣﺪ ﺭﺷﻴﺪ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺣﻴﻢ ﺋﺎﻭﺍ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٤٨٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٢٠ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﺔﻻﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﻀﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/١٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٣٠٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/١٢ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﻩ‪/٦٧٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/١٨ :‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬


‫‪20‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (355‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/27‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $100‬ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪ $20‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻭﺍﺑﻶﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺔﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻰ ﻧﺔﺛﺔﺭﺫَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻧﺔﻭ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺎﻗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﺛﺎﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﺂ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ؟ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﻗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑﺂ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻭ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﺟﺆﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘﺂ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ؟ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﺂ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻴﻨﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﻠﺒﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺿﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩَﻳﻨﻴﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺿﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻤﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺸﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺎﻗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺂ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﻴﻤﺎﻥ َ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

Rozhnama  

Daily Newspaper No.355 Thu.Nov.27/2008

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you