Page 1

‫‪٥-٤‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.539 Mon 24/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /24‬‬

‫»ﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ« ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥﺀ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ«‪.‬‬

‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬

‫ﻝ‪ ٨‬ﺀ ‪٩‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٨/٧‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺸﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ‬ ‫‪ CSI‬ﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛــﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )ﺩﺍﺩﻃــﺎﺀ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪(٪٧٠,٧١) ،‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ )‪(٪٧٤,٣٤‬ﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛــﺔﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺓ؟ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪َ (٪٢٩,٢٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ـ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪١٥‬ﺳﺎﻝ( ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ ١٥٠٠‬ﺑﺆ ‪ ٢٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ( ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ـ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ )ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻰ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)‪١٥‬ﺳﺎﻝ( ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ ١٥٠٠‬ﺑﺆ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺅﻻﺭ(ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭ ﺗﺎ ‪ (CV) ٢٠٠٩/٩/١‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪ ٨‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ ‪ ٥‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ـ ﻧﺎﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‪ ٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠ :‬ـ ‪٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪٧٠,٧١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪٧٤,٣٤‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪٤٠,١٨‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧَﻴﻸﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﻻﺭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪ ،‬ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ )‪(٤٥٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪-‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪،(٢٠٠٩/٣/٢١‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻧـــﺔﻭﺭﺅﺯﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪(١٢٠) ،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪(١٣٧) ،‬ﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ (١٠٠) ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ )‪ (٤٠‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺟﺎﺡ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟــﺔﻡ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ )‪(١٢٠‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆ ﺳــﺔﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻣﺎﻧﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١٢٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻯ )‪ (١٧‬ﻛﺔﺱ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ!«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺛﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻓﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫»ﻛــﺎﺗــﻰ ﺭﺍﺳـﺜـﺎﺭﺩﻧـﻰ ﺳـﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺋــﺔﺟــَﻴــﻨــﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺛﺸﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺗﺎ ‪٩/١‬ﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺵ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬

‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﻣــﻮﺳــﻸﺀ ﺑﺎﺑﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٩/٦/٣١‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٨/٢١‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫)‪ (٨/٢٢‬ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺮﺩﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻰ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻣﻮﻗﺪﺓﻣَﻴﻚﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ« ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧـَﻴــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ‪،‬‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆﻣﺐ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛـــﺸـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــَﻴــﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﺔﺳﻠﻤﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬

‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍﻃﺮﻭﺛﺔﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻗــﺎﻋــﻴــﺪﺓﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﺛﺆﻟﻴﺴﻰﻗﺔﺯﺍﻭﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧــﺎﻭﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪ (١٢‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪(١٢‬ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )ﻓﺔﻭﺟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ(ﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‬

‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )‪ (١١‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ )‪(١٥‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻋﺒﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺩﺍﻭﺩ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺑــﺂ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺣﺔﺳﻨﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﻴﺘﺎﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺪﺓﺧﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ )‪ (٨٨‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﺍﻥ‪...‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺟﺔﺧﺖﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﻋــﺔﻭﻧــﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺸﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺧﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪» ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ ،(ASK‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ )‪:(ASK‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ )‪ ،(ASK‬ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫)‪ ،(ASK‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ :‬‬ ‫»ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﻣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻴﻤَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬

‫َﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻴﻰ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَ‬ ‫َﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَ‬

‫ﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﺖ«‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻮﺑَﻴﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺑَﻴﺪﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﻳﺎﻥﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺯﻭﻫــَﻴــﺮ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ«‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﻴﻰ ﺩﺭﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﺵ‬ ‫ﻛـــﺔ ﻟــــﺔﻻﻳــــﺔﻥ ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻫَﻴﺮ ﺧﻮﺷﻨﺎﻭﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٠/١٦‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺎ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﻳﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻧـــﺔﺩﺍﺕﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﺳﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (١٩٩٩‬ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﻰ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬

‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻫــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺳــﺎﻣــﻰ ﺋــﺔﺗــﺮﻭﺷــﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ )‪ (٢‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ )‪(٤‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺗﺔﻋﻴﻦ‬ ‫)‪ (٥‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ )‪ (٦‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪٦‬ﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــﺔﺭﻳَـﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‬

‫ﻛﺂ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ؟‬

‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﺀ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺛَﻴﺶ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ«‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻛــﺮﺩ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳــﺎﺳــﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬

‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻳﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﺸﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ«‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎﻭﺓ‬ ‫)‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫)‪ (٧٤‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳـــﺬﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫)‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﺈ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺧﺆﻯﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ )‪(١٣‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋــﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑــﺆ ﺿــﺎﻭﺧــﺸــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺔﺑــﺎﺡ ﺑــﺔﺭﺯﻧــﺠــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫَﻳــﻚﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﻣـــﺔﻯ ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﺷـــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛــﺎﺗــﻰ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺴﺔﻟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺌــﺔﻭﺓﻯ ﻣـــﺎﺩﺓ ﺑــﺔ ﻣـــﺎﺩﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ؛ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎﺳــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ )‪ (١+٥٠‬ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺧــﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻙ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﺋﻴﻜﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺄﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻙ ﺑــﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﻦ ﻧﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺩﺓﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺧــﻮﻟــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﺀ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻣﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﺵ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓ ﺑــــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﺷــﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑــﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻯ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﺍﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔ ﺛﺔﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﺳــﺘــﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﺆﻯ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫)‪ (٣/٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺆﻯ‬ ‫ﺿــﺈﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ؛‬

‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬

‫»ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑــﺔ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭ ﺛـَﻴــﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ )‪(٢٤‬ﻯ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔ »ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺀ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٨٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺔ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺈﻃﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺧــﺸــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪(٣/٢‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺿﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫)‪ (١٢٢‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬

‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴ ِﺮﻯ ﺧﺆﺟَﻴﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺘــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﻻﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ )‪(٣/٢‬ﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻓـــﺔﻭﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺋــَﻴــﻮﺍﺭﺍﻥ( ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺟﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻭﺓﻻﺑﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﺔﻭﺭﺍﺯ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﺴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺔﺟﺔﻛﺔ( ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ »ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ »ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ ﺧَﻴﺮﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ«‪ ،‬ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺮﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺗــﻮﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺫﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺈﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﻯﺀ ﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧَﻴﺮﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓﻇﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬

‫»ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﺧﻨﻜﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــــﻲ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺑــﺰﺍﻭﺗــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻃــﺔﻻﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ )‪-٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻓﻴﻮﻧﻨﺎﺳﻴﻨﻰ ﺩﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﺩﻳﻦ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓ )ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ(ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻯ ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺭ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻜﺴﺘﻰ )‪(akp‬ﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻻﺇَﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺳــﺔﺩ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺭَﻳﻨﻴﺴﺎﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻋﺔﻗﻸ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺸﺪﺍ َﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪(٣/٢٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫)‪(٧ /٢٥‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻄﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ ﻟﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪(٣/٢٩‬ﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺘﺮﻳﺎﻥ )‪(٧ /٢٥‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻄﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺮﻳﻨﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧﻨﻜﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻋﺔﻗﻸ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻟَﻴﻰ ﺩﺍﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻰ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺫ )ﻣﺨﺎﻟﻒ(ﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺫﻯ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿــﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ »ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺒﺔﻣﺎﻷﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎﺑﺔﺩﺓﺭﻃﺎ ﺭﺅﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪» ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺕ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔﺟﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ »ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﺑﺈﻳﺖ«‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺗﺮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺗﺮ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪» ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺘﺮ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺒﺨﺎﺕ«ﻭ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻟﻘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﺜﺮﺳﻰ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻳﺖ ﻳﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺿﻰﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺳــﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻣﺔﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙﺀ ﺩﺓ ﺭﺅﺫﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻓﻴﺪﺃﺍﻟَﻰ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«ﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻨﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ )ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻱ(ﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻸ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ )ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻱ( ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؛ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﺶ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬

‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ؛‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻱ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٤٤‬ﻣﺎﺩﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (١٩٣‬ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٨١‬ﺗﺎ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٩٨‬ﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺪﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﻴﺪﺇﺍﻟَﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬

‫ﺳﺎﻷ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ؟‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟــﺒــﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ( ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫»ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺭﺍﺷﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺓﺑﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ »ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﺩﺍ ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ )ﺷﻴﻌﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫)ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ( ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ‬

‫ﻋـﻴَـﺮﺍﻕ ﻟـﺔﺑـﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭﺃﻳـﺎﻧـﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺘﻴﻼﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬

‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﺔﻟﺌﺔﻫﺮﺍﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ )ﺩﺓﻋﻮﺓ( ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻓﻴﻘﻬﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺎﻗﺮ ﺣﺔﻛﻴﻢﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺯﺓﻯ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻟَﻴﻤﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺩﻟَﻴﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺩﻟَﻴﻤﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺮﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﻤﻰ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻤﻰ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﻟﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺯﺓ ﻧﺎﺷﻨﺎﻷ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ »ﺳـــﺔﺭﺅﻙ«ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ .‬ﺋﺔﺑﻮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔﻭ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻭﺭﺩﺗــﺮ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ »ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪9‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ‪..‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﻃﺔﻧﻢ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ؛ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﻜﻮﻭﻟﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﻤﻲ ﻋﺔﻟﺔﻓﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﺩﺍ ﺋﺔﻣﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻓَﻴﻨﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺛَﻴﺸﻲ ﻭﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬

‫ﺣﺔﺷﺔﺭﺓ ﻟَﻴﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻛــﺔﺫﺍﻷ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻫــﺎﻭﺇﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺘﻨﻲ ﻃﺔﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﻢ ﻣــﺔﻭﺍﺩﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻧﻴﻦ ﻟَﻴﻲ«‬

‫ﻧﺆﺫﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺰﺓﺑﺔﺩﺓﺭﺧﺆﻧﺔ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑــﺔﻋــﺴــﺪﺍ ﺛـــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔ ﻧﺆﺫﺓﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧــﺆﺭﺍﻙ )‪( ٩٨٦‬‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻧﺆﺫﺓﻥ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗــﻮﺍﻧــﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺰﺍﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺘﺮﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻃــﻮﻟــﺰﺍﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺭﺩﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺯﻥ ﺷﺔﻣﺴﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺭﺡ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪» ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟« ﺋﺔﻡ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔﺷﻒ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺭَﻳﺰﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻗﻮﻭﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧــﻮﺩﻱ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﺴــﺎﻛــﺔﺩﺍ ﺭَﻳـــﺬﺓﻱ »ﺑــﻮﺩﺟــﺔ« ﻛــﺔ ﺩﻳـــﺎﺭﻱ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻻﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫»ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻓﻶﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏ )‪ (١٠٠‬ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻓﻴﺴﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﻛﺆﺗﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻴﺶ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﻧﺎﻷ ﻭﺓﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻴﻈﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺿﺎﺙﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﻭ ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺨﺆﺭ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻟﻮﻭﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺴﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻻﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﻤﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻳﻠﺆﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺇَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻻﻳــﺔﻕ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻵﺑﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔﺛﻮﺵﺀ‬ ‫ﺛﺔﻵﺵﺀ ﺛﻴﺴﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ؛‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢﺀ ﻫﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ )ﻃﺔﺭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻦ(ﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺭﺍﻛﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻓﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﻟﺔﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔﺩﺍﻧﺔﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛَﻴﺶﺀ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﻤﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ؛ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻱ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻧﻢ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻱ ﺑﺒَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭﺓﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺒَﻴﺖ«‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍﻭ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﻤﻲ ﻋﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺷﻲ )ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ )‪ ،(٢٣٨‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٤/٦/١٤‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٤/٧/٤‬ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٥٤‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﻤﻲ ﺛﻴﺲ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺇﻳﻦ ﻃﺔﻧﻤﻲ ﺛﻠﺔﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺛﻠﺔﺳَﻴﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻋﺔﻟﺔﻑ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‪) ،‬ﻣﺮﺅﺭﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻮﻷﺀ ﻛﻮَﻳﺮﻭ ﺳﻮﺗﺎﻭﻳﻰ( ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﺷﺎﻙﺀ ﺛﻮﺵﺀ ﻃﻸﺀ ﻣﺆﺭﺍﻧﺔ ﻟَﻴﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺇَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰﺀ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺗــﺎﻭﺓ )ﺗﻔﺤﻢ(ﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ )ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻟــﻰ(ﺩﺍﻭ ﺋــﺔﻭﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﺵ ﺑﺔ )‪TMA‬‬ ‫‪ ((Trim ethylamine‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟــﻄــﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺵ )‪(TMA‬ﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻰ ﻛَﻴﺸﻰ‬ ‫)ﺩﺓﻣﺎﻍ( ﻣَﻴﺸﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻛﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺸﻜﺆﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺷﺔﻟﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺭﺓﺣﻤﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻻﻳــﺔﻕ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﻃﺔﻧﻢ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻷ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﺩﺓﺩﻭﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﺭﺩﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﻢ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺘﻮﺛﺈﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺑــﺔﺷــﻲ ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (٥٢‬ﺳﺎﻳﻠﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺎﻳﻠﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺮﺗــﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫»ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻧﺆﺫﺓﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺔﻭﺓ ﺟﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺎﻳﻠﺆ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻻﻧﺔﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻧﺆﺫﺓﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﻃﺔﻧﻤﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﻳﺔﺩﺓﻙ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔﻱ ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻳﻠﺆﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻱ ﺟــﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪(٦٨‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ )‪ (٥٠- ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺒﺎﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﻭ ﺷﺔﻧﻄﺎﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ )‪(١٨‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ )‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﻢ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ »ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﻛـــﺎﺭﺓ ﺭﺍﻧــﺔﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﺍﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑـــﺔ ﺛــَﻴــﺸــﻜــﺔﺵ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯ ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻧ ـَﻴــﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﻤـــﺔﺕ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳـــﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻗﺔﺭﺯﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻛﺆﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ (٣٥) ،‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺅﺫﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪(١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺅﺫﻭﻭ ﺩﺓﺑــﻢ ﺑــﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻢ«‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛﻴﺸﻮﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴـﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻥ‪«.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇﺅﺫﻭﻭ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻄﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ »ﺭﺅﺫﻭﻭ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥﺀ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳَﺮﻳﻦ‬

‫ﻟــﺔ ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺷــﺔﻋــﺒــﺎﻧــﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ ﻛﺆﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻦ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺍﺭﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﺟﻴﺎ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺑﺆﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻭﻭ‪،‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺭﺅﺣﻴﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺛﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺣﻴﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ« ﺩﺍﺩﺓﻧــَﻴــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫»ﺑﺆ ﺛﺎﻛﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺡﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﻛــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻦﺀ ﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﻮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆ ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻴﺮ ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻳﺆﻃﺎﻯ‬ ‫ﻳﺆﻃﺎﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺳﻮﺍﻣﻰ( ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻭﻭ ﺧﺆﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧــﺆﻯ ﺫﺓﻫــﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺴﻴﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺫﺓﻫــــﺮﺓﻭ ﺳــﻮﻭﺗــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺘﺎﺑﺆﻟﻴﺰﻡ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻃــﺔﺩﺓﺀ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻣَﻴﺸﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺭﻛــﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺔ »ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ«ﺀ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭ ﻳـــﺆﻃـــﻴـــﺔﻯ ﺑـــــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯﺀ ﻳﺆﻃﺎ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴـﺖ‬ ‫ﻛﺔ »ﻳﺆﻃﺎ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻦ ﺑﺒﻴﻨَﻴـﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇﺅﺫﻭﻭ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺕﺀ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﺪﺅﺳــﺘــﺎﻧــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻭﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺘﺎﺑﺆﻟﻴﺰﻡ ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ ﺧﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺩﺓﺀ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺆ ﻣَﻴﺸﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺭﻛﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻴﻰ؟‬

‫ﻻﻯ ﺧﻮﺇﺓﻭﺷﺘﻰ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺆﺇﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻭﻭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﻣــﺮﺅﻇــﺔﻛــﺎﻥ ﺛﺮﺅﻇﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻤﺎﻧﻄﻴﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺠﻴﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻥ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭَﻳﺠﻴﻢﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٦‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻼ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٧‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻯ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻛَﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﻳﺸﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﻮﺭﻣﺎ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻭﻟﻶ( ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﻯ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧﻮﺭﻣﺎﻯ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺧﻮﺭﻣﺎﻯ )ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻣـــﺔﺯﺍﻧـــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺵ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺔﻻﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﺧﻮﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺷﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﺧﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺭﺅﺣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻭﻭﻃــﺮﺗــﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺭﺅﺫﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓ »ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺭﺅﺫﻭﻭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ« ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (١٨٣‬ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻯ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍﺀ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﻭﻵﻳﻰ ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺓﻫﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺀ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺿﺈﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎﺯﺍﻧـــﻢ ﺗــﺎﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﻛــﺔﺳــﻰ ﺗــﺮﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑــﻮﻭﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺫﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻢ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺷﺔﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺔﺇﺍﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺭﻳﺰﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺸﺖ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﺒﻮﻭﻡ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ »ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻣﺔﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻣﻨﻮﻋﺔ«‪ .‬ﺑﺆﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻢﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻡ ﻻﺩﺓﺑﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩﻣﻴﺔ ﻻﻯ »ﺋﺎﻣﺮﻯ ﻭﺓﺟﺒﺔﻛﺔﻯ« ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭﺁ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻳﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻢﺀ ﺑﺮﺩﻣﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﺅﺳﺘﺪﺍ ﺩﺍﻣﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺍﺳــﺎﻧــﻰ ﺑــﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻛﺮﺁ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺘَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺭﺑــﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﺿﺈﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺩﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻟﺔ ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﺒﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﻨﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻦﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺘﻮﺍﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻧﺒﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺭﮐﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﮔﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫*‬

‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﮔﺔﻟَﻴﮑﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﮔﺮﻧﮕﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴﮏ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺒﺨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﻴﺎﻧﮑﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻳــﮕــﺔﺭﻳــﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻭﭘ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﻩ ﺩﺓﭘَﻴﮑﻦ ﮐﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﺩﺍﺗــﺎﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ ﮐﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻷ ﭘَﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻥ ﺑــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﮐﺔﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﮔﺮﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﻦ ﮐﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﮋﺓ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻴﮑﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺭﮔﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻭﺍﻵ ﺑﮑﺔﻥ ﺑﺆ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﮐَﻴﻲ ﮐﺆﻧﺘﺎﮐﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﮐﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﻣﺮﻭﻭﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥ ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺭﺓﻧﺔﭼَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺧﺆﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺑﻦ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﮐﺆﻧﺘﺎﮐﺘﻲ ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻣﺮﻭﺭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﻲ ﺋﺔﻟﻴﮑﺘﺮﺅﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﺔﺭﻭ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﮐﺔﺳَﻴﮏ‬

‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﭘَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﺀ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﮔﻮَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﺭﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﮑــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺪﻭَﻳﻨﺂﺀ ﮔﻮَﻳﺒﮕﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﮔﻮَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﮔﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﭼﺎﻻﮐﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﭘﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﮐﺔ ﺑﺔ ﭘﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﮊﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺟﮕﺔﺭﺓﮐَﻴﺸﺎﻥﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺔﺭﮐﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎﺀ ﭘﺈﺅﮊﺓﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﺔﻭﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﺆﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮔﺆﺇَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﮐﺆﻣﺔﻷ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﺭﮎﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔَﻴﺈﻳﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﻪ ﭘﺰﻳﺸﮏﺀ ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻴﺎﻧﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬

‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭘﺔﺗﺎﻱ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﮕﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﮐﺔﻣﺔﻭﺓ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊ ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﺆﻧﮕﺮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﭘﺔﺗﺎﮐﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﻧﺔﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻳﺔﮐﺔﻡ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﮎ ﺑﺆ ﮔﺆﺇَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﺆﺭﺀ ﺋــﺔﺭﮎﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﮐــﺔﺀ ﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﮐﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﮔﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﻴﺘﻴﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺔﺗﺎﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻲ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺒﮑﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺨــﺴــﺘــﻨــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻧــﺪَﻳــﺸــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﮐـــﺮﺩﻧـــﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﮐﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﮏ ﺑــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺀ ﺩﺍﺗــﺎ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺩﺓﺯﮔــﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﭼﺎﻻﮐﮑﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ ﮐﺔ‬

‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻗﻮﺗﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺯﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﮐَﻴﺸﺔﮔﺔﻟَﻴﮑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﺓﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﭼــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧــﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻳــﮕــﺔﺭﻳــﻲ ﺑــﺎﺷــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ .‬ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﮐﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﮑﻲ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺆ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻭﺗﻮَﻳﮋﺀ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﮒ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﮔﺎﻳﺔﮎ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺎﺭﺩﺀﺳﺈﻳﻲ‬ ‫ﭘــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﻮﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﮑﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﻗﻮﺇﻗﻮﺷﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺩَﻳﮏ ﮐﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﻓﺆﻟﻴﮏ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﺪﻱ ﺗﻴﺎﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺔﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻦ ﮐﺔ ﺗَﻴﭽﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﮐﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﮑﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳﺴﺎﺀ ﭘﺈﺅﮊﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﮐﻲ ﻭﺭﺩﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﮏ ﻧﺎﭘَﻴﮑﻦ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭ ﻟﻮﺓﻓﺎﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﻓﺎﺀﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ )‪(٨/١٧‬ﻱ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻭﺗــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺷﺔﻣﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻓﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻭ ﺑــﺮﺍﺯﺍﺩﺍ!( ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ ﺯﺓﻭﻱ ﺛﺂ ﺩﺍﻭﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺔﻣﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓ‪ .‬ﻋﺔﻗﺪﻱ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦ ﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺩﺍ )‪(٥/٣١‬ﻭ )‪ (٦/٢٦‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﺂ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺷﺔﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺂ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﺧﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ )ﻣﺤﻤﺪ( ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ )‪(٢٠‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺓﺟﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )ﺗــﺔﺇﺓﻣــﺎﺭﺓ( ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑﺔﻛﺮ( ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻋﺔﻗﺪﻱ‬

‫ﻗﺎﺯﻳﺎﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺣﺔﻣﻪ ﻣَﻴﻮﺫﺓﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ )ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ(ﻱ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺔﻣﻪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ( ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻲ )‪ (١٥‬ﺩﺅﻧﻢ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫)‪ (٥‬ﺩﺅﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺧﻴﺶ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺥ ﻭ ﺗﺔﻻﺭﻭ ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺮﺳﻼﻡ ﻭ ﺳﻴﺘﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﻲ ﻛَﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺗﺔﻻﺭﻭ ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﻟﺔﻧﺪﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺿﺆﻥ ﻛﺈﺩﺭﺍﻭﺓ »ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺂ« ﻫﻲ ﻛَﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺅﻧﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﻡ ﺷـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺳــﺔﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺰﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺎﺳﺒﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﻟﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ )ﻡ‪.‬ﺱ( )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ .‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‪ ...‬ﺧﺆ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺮﺍ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﺧﺰﻣﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ .‬ﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻧﺔﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻟﺤﺔﻗﻪ ﺗﻴﺠﺎﺭﻯ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﺴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻥ ﻫﻴﻀﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺗﺎ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﺍﻟﻮﺓﻓﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ..‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ!!‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺷﺔﻣﺰﻳﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪-٧-٢٥‬‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻧـــﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﻛــﺆﻣــﺔﻟ ـَﻴــﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟــﻴــﺴــﺘــﻲ ﺿــﺔﺛــﺔﻛــﺎﻥ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ‬ ‫ﺷـــﺆﻙﺀ ﺩﺍﺇﻣــﺎﻧــﺒــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﺷﻜﺴﺘﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴَﻸﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪(٢٥) ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺑــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛﺔﺋﺎﺑﺔﻭ ﺷﺆﻛﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺆﺀﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔﺩﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺘﺮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺀﺷﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻮﻭﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‪ .‬ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺀ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮﻳَﻦ ﻧــﺔﻙ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛﺎﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻕﺀ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻲ ﺑــﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﻭﺓﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻋﺔﻧﺘﻴﻜﺔ ﻋﺔﻧﺘﻴﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺳﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺧﺆﻱ ﺀﺗﺒﻮﻭﻱ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﺀﺓﻫﺎﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺒﺔﺳﺔﺭﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺳﺔﻋﺪﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺓﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟـــﻲ ﻧ ـَﻴــﻮ ﻫـــﺰﺭﺀ ﻟ ـَﻴــﮑــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺴـــﻮﮐـــﺔﻭﺗـــﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧـــــﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻲﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭ‪.....‬ﺗـــﺎﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﻪ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺟﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﮎ ﻟــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑـــﻮﺍﺭﺓ ﺑــﻪ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﻟــﺔ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻱ ﮐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺇﺍﻭ َ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺧﻴَﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺷﻴﺪﺍ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺩﺍ ﻃﻴﺮﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﻩ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﺯﺓﻭﺗﮑﺮﺍﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎﻵﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ )‪(١٨‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﻳﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺸﮑﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ َ‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻚ‪...‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻃﻴَﺈﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﻦ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺭﻳﺰﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻜﺎﺕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺑﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎﻱ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺮﺩﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻗﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔﻛــــﺎﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺀﺓﻫﺎ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻡ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬

‫ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺀﺓﻫــﺎﻱ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺀﺷﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ ﻛﺔ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫)‪(٢٠‬‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﻟــﺔﻭ ﺭﻳَــﺬﺓﻳــﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺭﺓﺳﺔﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻳَــﺖ ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺀﺗﺒﻮﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ )‪(٤-٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺀﺓﻫــﺎﻱ ﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟــﺔﺩﻭﺍ ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻴَﻮﺍﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺿﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺴﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﻣـــﺎﻥ ﻟـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻣــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺑﻴَﺖﺀ ﺑﻴَﺬﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ؟‪.‬‬ ‫‪Shamzini79@hotmail.com‬‬

‫ﮐﻮﻱ؟‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺳﻠﺔﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺿــﺔﮐــﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺆﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻭﺍﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺿﻴﺪﻱ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺓﮐــﻮ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﮐــﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ‪ :‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺭﻳَـــﺬﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ؟ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ )‪(٪٢٥‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺔ ﻃﺆﺇﺍ ﺑــﺔﻭﺓﻱ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﻱ؟‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﮎ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻪ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﮐﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﮑﻲ ﻟﺔﻧﺎﺧﺪﺍ ﺗــﻮﻭﺇﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﻲ ﻫــﻴــﻮﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َــﻨــﻲ َ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺓﮐــﻮ ﺩﻭﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ »ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ‬ ‫ﮐــﻮﻱ؟« ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﮐﻮ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫‪ -٢‬ﮐــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﻲ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻗــﻴــﻨــﺔﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻴَﻮ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥﮐﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﻴَﮑﺪﻳَﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﻴَﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﮐﻮ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔﻱ‬ ‫‪ -٤‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐﻼﻳﻴﺪﺓﮐﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺈﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺛﺸﻮﻭﺩﺭﻳَﺬﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﺎﺳﻸ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﮎ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻧﻴﻤﻀﻪ ﻣﺔﺣﺎﻷ ﺑﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺅﺯﻳـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬

‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺔﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﮐﺔﺳﻴَﮏ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻃــﺆﺇﺍﻧــﮑــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﮑـــﺮﺍﻭﻩ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻪ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟــﻴــﻬــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﮐــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺿــﻴــﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺗﺔﺳﮑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﮐﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﻱ ﺿﺎﻻﮎ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻭﺓﮎ ﺿــﺆﻥ ﺩﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﮐــﺮﺍﺀ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﻫﻴَﻤﻨﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺎﻏــﮑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﻳــﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﮏ ﺛﺔﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﻴَﺮﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻛــﻴَــﺸــﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴَﺸﺎﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫»ﻣــﺔﺗــﺔﻷ«ﻱ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻛــــﺔﺱﺀ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻴَﻴﺪﺓﺩﻭﻳَﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺣﺎﺯﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ...‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻭﺍﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺿﺮﺍﻛﺔﻱ )ﻋﻼﺍﻟﺪﻳﻦ( ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ!! ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﻦ!‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺬﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴَﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ..‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﺗﻮﻫﻮﺷﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﻟﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺣﺴﺎﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﺍﻥ( ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺘﺆﺩﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺑﻮﻭ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﻮﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺯﻝﺀ ﻗﺔﺑﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ )ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ!(ﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻃﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ )ﻛﻴﺴﺔ( ﺩﺅﻻﺭﺍﻧـــﺔﻱ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫)ﻧﻮﻗﻠﻲ ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴَﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺕ( ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫)ﺿﻨﻂ( ﺩﺅﻻﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭ ﻭﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺧﺮﺍﻳﺔﻃﺔﺇﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻧﺮﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺛﻠﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ؟! ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴﺴﺔ ﺩﺅﻻﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ؟ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺭﻳَﻐﻴﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺷﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺇﻳَﺬﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ؟ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻚ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺇﺍﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫)‪ ،(١٤٠‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺨﺆﻟﺔ ﻛﻮﻳَﺮﺓﺵ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﻮﺩﺳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ »ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻠﻴﻞ«ﻳﺶ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ﻃـﻔﺘــﻮﻃﺆ‬

‫ﺔﻭﺓﺭ‬

‫ﺗ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ..‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﺎﺭﺍ‬

‫ﻟﻲ ﺑﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺑﻜﺎﺕ؟!‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺿﺆﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﻱ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎ )ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥ(‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ)ﺳﻴﺎﺳﻴﻲـﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ )ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ )ﺋﺔﻣﺈﺅ(ﻭ‬ ‫)ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ( ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮﺁ ﺳﻴﻔﺔﺗﻄﺔﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ )ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻛﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺣﺔﺯ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻟﺒﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﻠﺆﻙ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﻄﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻟﺔﻭﺓ!(‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺳﻔﺎﻧﺔ )ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ! ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ )ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ )ﺟﻴﻞ(ﻭ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬ‪ ،‬ﻧﻮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﻱ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻨﻴﻴﺔ )ﻣﺔﻧﺰﻷ(‪ ،‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻨﻴﻴﺔ‬ ‫)ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ(ﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭ ﺑﺈﻭﺍﺑَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺛﺸﺘﻮَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﻷ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﻜﺔﻳﻦ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧـــﺮﺍﺙ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ‪ :‬ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ )‪ ٤٠‬ـ ‪ ٥٠‬ﺳــﺎﻷ( ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔﺩﺍﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍﻥﺀ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﺮﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺛﺎﺵ ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ )ﺧﺆﺋﺎﻏﺎﻳﻲ(‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻜﺆﻟﺔ ﺑﺆ ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻛــﺔﻟــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭﺁ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻲ )ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ(ﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ـ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺓ )ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ـ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ(ﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﻗﺎﻳﻤﻤﺎﻧﺔ‬ ‫)ﻋﺔﻗﻠﺒﺔﻧﺪﺍﻥ(َﻳﻜﻲ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺔﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ )ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﺔﻧﺪﺍﻥ(َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻳﺶ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺁ )ﺩﻷ ﻟﺔ ﺩﻷ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ(‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﺂ ﺋﺎﺧﺮﻳﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺟﺎﺭﺓﻫﺎﻳﺘﺮ‪،‬ﻫﺔﻭﻟﻲﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺭﺓﻣــﺰﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺓﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﺓﺷــﺰﺍﻧــﺮﺁ‪ :‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ )ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ( ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻳﺴﺘﺮﺁ )ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺂ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ )ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔ ﺧــــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔﻱ َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ(ﻭ ﺿﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ )ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻓﺈﻳﻦ( ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﻓﺈﻳﻦ(ﺓﻛﺔﻱ! َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫)ﻓﺈﻳﻦ(ﻳﺶ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔﺩﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔﻳﺶ )ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﻋﺔﺑﺎﺳﻲ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﻓﻴﺮﻧﺎﺱ( ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫)ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻓﺈﻳﻦ(!‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ )ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ( ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ ﺟﺎﺭﺁ ﻫﺔﺭﻣﺎﻭﺓ )ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﻲﺀ ﻛﺆﻧﻲﺀ ﺭﺯﻳﻮﻳﺸﻴﺪﺍ!(‪.‬‬

‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﺂ ﻃﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻱ ﺩﺓﺑﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ! ﺩﺓﺑﺂ‬

‫ﻗﺔﺑﻮﻭَﻟﻜﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬

‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﻧﺎﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺛﺔﺇﺍﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺟﺎﺩﺓﺑﺂﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ!‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ )ﺩﺓﻡ(ﻭ‬

‫)ﻃﻮﺁ( ﺿﻴﺘﺮﻱ ﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬

‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺒﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ؟‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑﺂ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺈﺍﻭﺑﺒﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ـ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ؟‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻲ )ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ( ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﻄﺨﻮﺍﺯ(ﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ )ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ـ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺛﻮﻭﺿﺔﻭﺓ( ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻃﻴﺮ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ(‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗـــﻮﻭﺇﺓﺀ ﺗــﺈﺅﻱ ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳــﺶ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫــﺔﺭ )ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ(ﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‪ ،‬ﺧﺆﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺧﺆ ﺗﺮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺯﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫)ﺑَﻴﻮﺓﻱ(ﻭ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟــﻲ‪ ،‬ﺧﺆﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺧﺆﺗﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻣﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ )ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ(ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ـﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺭﻭﻭﻣﺎﻧﺒَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟـ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻬَﻴَﻠﻦﺀ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫)ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚﺀ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺰﺍﺑﻴﻨﺔ ﺛﺸﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ‬

‫ﻟَﻴَﻠﻲ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺨﺔﻳﻦ!(‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ )ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ـ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺑﺆﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻲ)ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ(‬ ‫ﻟﺔ )ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﻮﻭﺿﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ(ﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ـ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ(‪ ،‬ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺑــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ )ﺳــﺔﺩﺍﻡ( ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﺂ )ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ( ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ )ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ـ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ!‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ(ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺛﺂ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱﺀﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺧﺔﻟﻜﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑــﺆ ﺧﺆﺇﺍﺛﺴﻜﺎﻧﺪﻥ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻣﻲ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﺈَﻳﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﻛﺔﻭﺁ‪) :‬ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ(ﻱ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﻮﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻃﺔﺵ ﺑﻄﺮﺁ!‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﺛﺴﻜﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﻛﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ )ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯ(ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺘﺮ!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﺂ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﺩﺓﺑــﺂ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗَﻴﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺗﺮ ﺑﺆﻱ!‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺒﺪﺍﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ )ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻭ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭ(‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻭﺗﺮﺁ‪:‬‬ ‫)ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ( ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺂ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺑﺜﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ؟!‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻓَﻴﺮﺑﻴﻦ! ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻣﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻌﺪﻳﻌﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﻦ! ﺽ ﺟﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﻭ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻲ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﺒﻦ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫)ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺳﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻱ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ )ﺧﺆﺋﺎﻏﺎﻳﻲ(ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫)ﺑﺂ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ(ﻱ )ﺧﺆﺋﺎﻏﺎﻳﻲ(‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ )‪ ١٥‬ـ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻷ ﺗﺔﻣﺔﻥ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ )ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ( ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﺁ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ )ﺟﻴﺎﺇﺁ(ﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻴﻴﺔ )ﺟﻴﺎ ﺑﻴﺮ(ﻭ‬ ‫)ﺟﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻴﻴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺰﻡﺀ )ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻲ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ! ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﺟﻤﻮﺟﻮﻭﻷﺀ ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﺓﺧﺴﺎ!‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻲ ﻫــﺔﺭ ﺑﻴﺮﻳﺸﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ!‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺓﺿﺂ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺎﺭﺩﺑﺂﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺂ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻭﻭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺿﺜﺔﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠ َﻲ‪ :‬ـ ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺑﻦ!‬ ‫)ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ( ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﻃﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻱ ﺩﺓﺑﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ!‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻜﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﻧﺎﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺛﺔﺇﺍﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﺑﺂﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ! ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ )ﺩﺓﻡ(ﻭ )ﻃﻮﺁ(‬ ‫ﺿﻴﺘﺮﻱ ﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺒﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ؟‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ‪ ،‬ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ‬ ‫)ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ(ﻭ )ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ(‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ(ﻭ )ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ( ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ!‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﻳﺔﺩﺓﻁ‪ :‬ﺗﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﺜَﻴﺮ‪ ،‬ﺟﺔﻁ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻢ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺔﺗﺎﻷﺀ ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺋــﺎﺫﻭﺁﺀ ﻣﻠﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﻃــﺮﺁ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻮَﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺛﺔﻛﻴﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻭﺍﺕ!‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺸَﻴﻮَﻳﻨﻜﺔ! ﻳﺎﻥ‪) :‬ﺩﺓﺑﺂ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺸَﻴﻮَﻳﻨﻜﺔ!(‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺎﺕ ﻧــﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺁ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺳﺔﻟﺔﺩﺍ!‬ ‫ﻛﺆﺳﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺔﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻲ )ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻭﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ )ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ( ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫َ‬ ‫)ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻓﺎﻳﻠﻄﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻣﻴﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﺔﻟﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮﻓﺎﻳﻠﻄﺔﻟَﻴﻜﻲﺳﻴﺎﺳﻴﻲ)ﻧﺔﻙﺟﻴﻨﺎﺋﻴﻲﺛﺔﺗﻲ!(‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒَﻴَﻠ َﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺎﻳﻠﻄﺔﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻭﺓ )ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺖ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ )ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ(‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﻟــﺔﻣــﺈﺅﻭﺓ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫)ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ( ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ )ﺛﺔﺇﺍﻃﺔﻧﺪﺓﻭ ﺑﺂ ﺋﺎﺳﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ!(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻣﺎﺭﻱ ﻻﻣﻞ ﻟَﻴﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔ!‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺷﺘﻮﺍﻧﺂ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ )ﻓﺮﺓ ﺩﻳﺪﻱ(ﻭ‬ ‫)ﻓﺮﺓﺳﺔﺭﻱ(ﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ )ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ(ﻭ )ﻳﺎﺳﺎﺑﺎﺯﻱ(ﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﻲ )ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ(‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛــﺎﺭﻭ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﺗﻦﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺑﻮﻭﺭﺩﻭﺍﻧﺔ ﺋﻴﺶ ﺛﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﺩﺓﺗـــﻮﺍﻧـــﺂ ﻫـــﺔﻡ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﻮ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺔﺩ ﺑﺆ )ﺋَﻴﺴﺘﺎ(ﻭ )ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ(ﻱ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ!‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﻭﻭﺩﻭﺍ‪ ،‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‪:‬‬ ‫ـ )ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺔ(ﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ـ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ( ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ـ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ )ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ!( ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﺂ ﻭﺭﻳــﺎﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻻﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ )ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺰﻟﺘﺮ!( ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﻳﺔﺩﺓﻁ‪ :‬ﺗﺎﻳﺔﻱ ﺳﺜَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻁ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻢ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺔﺗﺎﻷﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺋﺎﺫﻭﺁﺀ ﻣﻠﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﻃﺮﺁ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮَﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻛﻴﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻭﺍﺕ!‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬


‫‪14‬‬

‫ﺑـﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺿﻴﻢ ﺑﻴﻨﻰ ؟!‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺍﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺷﻴﺪﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻮ ﺭﺓﺳﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻮ ﺭﺓﺳﻤﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺑﺔﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﻳَﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺿﻴَﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻣﻲﺀ‬ ‫ﻗﺎﺛﻴَﻜﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺑﺮﻧﺞﺀ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺷﻠﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻰ ﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ !‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﺵ ﻧﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮﺍﺕ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻄﺮﺗﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻚﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺖ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺆ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﻳَﺰﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﺭﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻟﻴَﻄﺮﺗﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺈﺅﻥ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺑﻮ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻢ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ـﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻓﺔﻗﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﺑﺜﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺕ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‪....‬‬ ‫ﻳﺎﻥ؟!‬ ‫ﻓﻴَﺮﻳﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﻦ«‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ :‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻋﻴﺪﺓﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬ ‫‪samanbesharety@yahoo.com‬‬

‫ﺭﺍﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳَﺰ ﺳﻤﻜﺆ )ﺩﻫﺎﻡ(*‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺒــﻴــﺮﺍﻧــﻰ ﻃــﺔﻟــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺫﻳَﺮ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧﺮﺍﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺮﻭﺯﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﻣﻸﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺑﺔﻟﻰ« ﻭ »ﻧﺔﺧﻴَﺮ«‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻴَﻚ ﺛﻴَﺶ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﻦﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﻦ؟ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺀﻣﺎﻧﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻟﺔﺷﻜﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻦﺀ ﻧﺔﻫﻴََﻠﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻵﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻜﺔﻭﺕ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰﺭﺍﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗﻴَﻨﺔﺛﺔﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺈﻃﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺭﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺀ ﻃﺔﺭﺓﻛﻤﺎﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺷــﺔﻓــﺎﻑﺀ ﺀﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻝ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺫﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٣‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺛﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺩﺫﻳﺔﻛﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺫﻳﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺩﺓﻣــﺎﻥ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﻚ ﺑﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺫﻳﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻳَــﺬﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻃﺮﻳﻨﻄﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻃــﺔﻱ )‪(١‬ﻯ ﻣــــﺎﺩﺓﻱ)‪(٢‬ﻯ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﻦ؟‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺔﻭﺓﻯﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺷﻴَﺨﺎﻥﺀ ﺳﻨﺠﺎﺭﻭ ﺗﻠﻜﻴَﻒﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻗﻮﺵﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﺭﺀ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻜﻰ ﻛﺔﻟﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪(١٩٦٨‬ﻳﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(٢‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(١٤٠‬ﻯﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (٢‬ﻛﺆﺗﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)‪ (١‬ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﺳﺴﺘﻰ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﺑــﺔ ﻣـــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ( ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺫﻳَــﺮ ﺭﺅﺷــﻨــﺎﻳــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫)‪(٧٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺳﻴَﻰ )‪ (٢/٣‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﺀ ﻧﻬﻴَﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋــﺔﻡ ﺷــﻴَــﻮﺍﺯﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺓ )‪(٦١‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻧﻬﻴَﻨﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰﻫﺔﺭﻳَﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻟﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻟﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﻮﺍﺯﺭﻳَـــﻨـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬

‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟﻴﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﻴَﻴﺔ؟‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻣـــﺎﺩﺓ )‪(٥٩‬ﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪» ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻣــﺎﻧــﺎﻯ ﺀﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔﺵ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺎﺭ ﻻﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺓ )‪(٦٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ( ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،«....‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﻧــﻮَﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻗﺔﺭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﻰ )ﺑــﺔﺭﺯﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ( ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٩٨‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ )ﺗﺔﻣﻴﻴﺰ( ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺪﺍ ﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻯﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺸﺔﻛﺔﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰ(ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ!‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‬

‫‪arezsmko@yahoo.com‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ )ﺷﻴَﺦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ‪ +‬ﺩﺍﺭﺍﻟﺴﻼﻡ ‪+‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ ﻛﻮﺇﻱ ﻭﺓﻟﻴﺪ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺑﺎﻭﺓﻛﺆﺿﺔﻛﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ +‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٩٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺔﺇﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﻧﻲ ‪٢٨) A‬ﻭ ‪٤١‬ﻭ ﺑﺎﻭﺓﻃﻴَﻠﺪﻯ( ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٦٩ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٩ :‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٥٨ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٦ :‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎﺑﻜﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺇﻱ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ )ﺧﻀﺮ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪/‬‬ ‫ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎﺑﻜﺮ ﺍﺣﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺇﻱ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻀﺮ ﺑﺆ ﺋﺎﻛﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺣﻤﺪﻳﻪ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪/‬‬ ‫ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺣﻤﺪﻳﻪ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺣﻤﺪﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺍﺣﻤﺪ ﺧﻀﺮ ﻛﻮﻓﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻀﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ )ﺳﺎﺯﻃﺎﺭ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺣﻤﺪ ﺧﻀﺮ ﻛﻮﻓﻪ ﺳﻌﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪/‬‬ ‫ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻀﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﻟﺔ ﺳﺎﺯﻃﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻬﺔﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٤٥ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢٠ :‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (539‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/24‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﺰﺍﻧﻴَﺖ!‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻭ ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺗﺆ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺀﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﻦ؟ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ؟ ﺑﺆ؟ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻛﻲ ﺛﺂ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺰﺍﻧَﻴﺖ »ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ« ﺀﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺠﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺒﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺗﺆ ﺑﺆﺧﺆﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﺖ ﻃﻮﻣﺎﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻭَﻳﻜﺖ ﻟَﻴﺒﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ »ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡﺀ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺯﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭ ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺩﺍﺩﺓﺗﺎﺷَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻭ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺱ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻭ ﻧﺎﺗﺆﺭﺓﺵ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺷﻮﻟﻲ ﻟَﻴﻬﺔﻟﺒﺈﻳﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﺪﺍ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺿﺎﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺳﺔﺩﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ؟!‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

Rozhnama  

Daily Newspaper No.539 Mon 24/8/2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you