Page 1

‫‪12‬‬

‫ﻃـ‬

‫ﻔﺘــ‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬

‫ﻮﻃﺆ‬

‫ﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺍﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴَﺒﺔﺭﺩﺍ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻟ‬ ‫ﺔ ﺿﺎ‬

‫‪gm‬‬

‫@‪a‬‬

‫ﻭﺓﺇﻭ‬

‫ﺰ‪ :‬ﻛ‬

‫‪nam‬‬

‫ﺍﻧﻲ ﻛ‬

‫‪rozh‬‬

‫ﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻲ‬

‫‪.‬‬ ‫‪rura‬‬

‫‪bi‬‬

‫ﺎﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﻱﺳ‬ ‫َﻴﺒﺔﺭ‬

‫ﺩﺍ‪ ..‬ﺳ‬

‫ﺔﺭ‬ ‫ﺓﺗﺎﻳﺔ‬

‫ﺋ‬ ‫ﺆﺛﺆ‬ ‫ﺯﺳﻴ‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫ﺆﻥ ﺛ‬ ‫ﺷﺨﺎﻧ‬ ‫ﺔﻳﻮ‬ ‫ﻲ ﻫﻴ‬ ‫ﺓﺳﺘ‬ ‫َﺰ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻙ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﺭﻛ‬

‫ﺔﻭﺗﻨ‬

‫ﻲ ﺋﺆﺛ‬

‫ﺆﺯ‬ ‫ﺳﻴﺆﻧ‬

‫ﻲ‬

‫ﺔﻟَ‬ ‫ﻚ ﺑﻜ‬

‫ﻛﺎﺭﺍ‬

‫ﻟﺔﮐﺎﺗ‬ ‫ﺳـ َﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ـﺎﺯ‬ ‫ﻟﻪ ﺵ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪ‬ ‫ﮔﺆﺇ ﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﻳﮑﻪ‪،‬‬ ‫ﻻﻭ ﻳﻨﺔﻭﻩﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﻳــﺪﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗ‬ ‫ﺍﺯﻩ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳ ﻴَﮑﺘﻴﮑ ﺴﺔﮐﺮﺩ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﻲﻧ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻟَ ﭼﻮﻧﮑﻪ َﺖ ﺧ ﻴﻴﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴ ﻥﺀ ﮔﻔ ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠ ﮑﻮ ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﺆﻱ ﻣﻴﺎﻧ َﮏ ﺋﺔﻡ ﺘﻮﮔﺆﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟ ﻟﺔﻡ ﭼ‬ ‫ﺩﺓﭼﻴ ﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙَﻴ ﺈﺓﻭ ﺑﻨﻮﻳﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗَﻴ ﺆﺭﻩ ﺣﮑ ﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﮑﻲ ﻣﻴﺎ َﻨﻴ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ ﺰﻱ ﺩﮐﺘ ﻮﻣﺔﺗﻪ ﺔﻱ‬ ‫َﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭ ﺋﻴﺴﻼ ﻟﻪ ﺳ‬ ‫ﻣﺘﺪ‬ ‫ﻧﺈﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩ ﺔﺗﻴَﮏ ﻟ ﺆﺭﺍﮐﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭ ﺓﻱ ﺳﻴﺎ ﻣﻲ ﺳﻴﺎ ﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴ ﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺓﺭﺩ‬ ‫ﻭﻭ ﺗ ﺔﭘﻴَﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩ ﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﮔ ﻱﺀ ﺳﻴﻲ ﺳﻴﻲ ﺩﺓﺑﻴ ﺘﺎﺩﺍ ﻟﻪ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﺨﻮ ﺮﺍﺩﻳﺸﻮﻳ ﻭﻱ ﻣﺎ ﺗﻴﻮﺭﻳﺰﺓﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫ﺎﺭﻩ ﻣﺔﻭ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻣﺘﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺩﻱﺀ ﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧ ﺒﻨﻪ ﺧﺎﻭ ﻮﻭ ﻓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴ ﺍﺭﺩﻭﺩﺍ ﻦﺀ‬ ‫ﺓﻱ‬ ‫ﺔﻭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺓﻱ ﺳﺔﺭ ﭼ ﺳﻴ‬ ‫ﻵﻣ‬ ‫ﺔﺑﺔ‬ ‫ﺩﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻣﺆﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘ ﺩﺓﮐﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺈ ﺗﺐ ﺑﺔ ﺔﻱ ﺧﺆﻳ ﺓﻥ ﺧﺔﻟَﺸﺎﺭﺑﻴَﺖ ﺆﻥ ﺑﺘ ﻗﺔﺗﻴﺴ َﻳﺮﻧﻪ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻪﺔﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﺔ ﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺪَﻳﮑﻲ ﺭﺍﻧﻪ ﻟﺔﺇﻳ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯ ﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﻪﻲﭘﺮﺳﻴ ﺑﺆ ﺑﮑﺮﻳ ﺔﻧﺪ ﺋﺎ ﺆﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺔﻷ ﮐ‬ ‫ﮐﺔﻟَ‬ ‫ﻟﻪ ﺩ ﺔﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﺮﺅﭬ ﻫﺔﻳﻪ ﻭﺍﻣ‬ ‫ﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺅﺧ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺭﮊﺓﻭﺓﻧ ﻫﺔﺭﻭ ﺟﻴﺎ َﻄﺔﻱ‬ ‫ﮑﻲ ﺎﻥ‪ .‬ﭘﺎ ﻜﺪﺍ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮐﺎﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺳﻴﺆﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯ ﮐﻪﺑﺪﺓﻳﻨَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻴﮑﻲ‬ ‫ﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑَﻴ ﺑﺆ‬ ‫ﮑﻲ‬ ‫ﻭﺍﺯ‬ ‫ﺷﺨ ﺗﺆﮐ‬ ‫ﮐﻪ ﺋ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺘ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳ ﺎﻧﻪ ﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴ ﻧــﺎﻣـ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔ ﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺓﻫﺎ ﺋﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟَﮕ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ‪ .‬ﺳﻴﺆﻥ ﺭ ﺔﻭﻩ‪،‬ﺩﺓ َﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﮐ ﺎﻧﻲ ﻫَﻴ ﻤﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﭘﺔﻳ ﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﮓ ﺎﺭﻩ ﺋﻴ ﻲﺀ ﻋﺔﻗﺑﺈﻳَﮋﻳَﺖ‪ ،‬ﺓﻱ ﺗﻴﺆﺭ ﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎ ﻟﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻧﻮَﻳ ﻵﺕ ﺑﻴﺮ ﺧﺔﻟَ ﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔﻫﻴ َﻜﻴﺪﺍ ـﺔ‪ :‬ﺳ‬ ‫ﮐﺮﻳ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﺎﺗﻪ‬ ‫ﻭﻭﻧ‬ ‫ﺧﺎﻭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯ ﺑﻨﺔﻣ ﺰﻱ‪ ،‬ﺋﺔ ﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻮﺓﻧﺪﻱ ﺓﻧﻲ‬ ‫ﻶﻧﻴ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻴﻴﻪ‪ .‬ﺑ ﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﻩ ﺩﻳﺪَﻳﮑﻲ ﺰﺏ ﺋﺔﻭﻭﺍﺗﻪ ﺩﺓﺑﻴ ﺒﮑﺔﻳﻨﺔ َﺖ ﺗَﻴ ﻟﻴﮑﺘﻴﮑَﻴ ﻭﻱ ﻓﺔ ﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴ ﮑﺎﻧﺔﻱ ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ َﺰﻱﺋﺆ »ﺑﺔ ــﺔﺭﺅﻛ‬ ‫ﺔﺕ‬ ‫ﺰﻭ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴ ﺳﻴﺆﻥ ﺎﻱ ﻫَﻴ ﮔﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔ ﺧﺔﻟَﮏ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ ﺑﺆ ﺭَﻳﮑﺨ َﺖ ﺑﺰﺍ ﻭﻩ‪ .‬ﺗﻴَﺰَﻳﺰﻱ ﺧﺆﻱﮑﻲ ﻫﻴَﮕ ﻟﺴﺔﻓﻴﻴ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ .‬ﻨﺔﮐﺎﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺯﺳﻴﺆ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَ ــﻲ ﻫــ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻨﺔﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﮔﺔﺭ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟَ ﺰﻱ‬ ‫ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻠﻴﺎﻧﺔﻳﻪ ﺔﻭﻩ‬ ‫ﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﻪ ﺷ‬ ‫ﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻴﺘﺔ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎ ﻥﺩﺓﻛﺎ ﻴﻴﺔﻭﺓ« ﺔﺭﻳَــﻢ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻵﺕ ﺩﺓﻭﻟَﺑﮑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫ﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭ‬ ‫ﮊﻳ ﺮﺍﻭﺓﻳﻪ‬ ‫ﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻟَ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣ ﺟﻮﺩﺍ ﺓﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺕﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓ ﻳﺔﮐﺔﻭﻩ ﺳﺘﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻟَ ﮐﻪ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍ ﻟﺔ ﺩﺓ ﮐﺎﺭﺑ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻳﺎﻥ ﺔﺭﻡ ﻟﻪ ﮐ ﺩﻱ ﻳ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴ ﺋﺆﺛﺆﺯ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺋﺆﺛ * ﻟﺔ ﻭﺓ؟‬ ‫ﺧﺔﻟَﮑﻲ ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺘﺔﺭ ﺔﺕ‬ ‫ﻓﺔ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﺔﮎ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﻳﺔﮐ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻥﺀ ﺭﺍﺷ ﻛﻮﺭﺩﺳ ﺯﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺰﻱ ﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔ ﺔﺭﻳَﺖ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ‪َ ،‬ﮏ ﺣ ﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺑﻮ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭ ﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﻫﺔﻣﺪ ﺋﺔﻡ ﻫﻴ ﻫﻴَﺰ ﻫ ﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﮕﺮﺗ‬ ‫ﺳﻮ ﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﮊ ﺋﺆﺛﺆﺯ ﻧﺎﺗﻴﭭﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇ ﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﻵﺗﻲ ﻫ ﺑﺆ ﻣ ﺯﺍﻧﻴَﺖ ﭼ ﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴ ﻭﻧﻲ‬ ‫ﻜﺎﻭﻳﻴﺔ ﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻳ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺔﺷﺪﺓﮐ ﺋﺆﺛﺆﺯ ﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻳ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴ ﻳﻴﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺓﺑﻴَﺖ‪َ .‬ﺰﺓﺵ ﻟﻪ ﺔﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫َﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴ ﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋ ﺔﺭﺍﻣﻲ ﺆﻥ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺀﺓﺭﻳﮕ ﺔﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩَﻳ َﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﻴﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َﻳﮑﻲ‬ ‫ﭘﺮﺍ ﺭﻭﻭﻱ ﭼ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻲﺰﻩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧ ﻲﭘﺮﺳ ﺭﻫﺔﻣﺪﻳ ﮔﻔﺘﻮﮔ ﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺆﻥ ﻓ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔ َﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﺆﺩ‬ ‫ﺔﻧﺪ‬ ‫ﻵﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ﺰﺏ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔﻭﺍ‬ ‫ﮐﺘﻴ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳ ﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍ ﺖ‪ ،‬ﺷ َﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﻫﺆﻟَ‬ ‫ﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺇَﻳ‬ ‫ﺷﺤﺎﻟَ ﺷﺤﺎﻟَ‬ ‫ﺗﻴﻮ‬ ‫ﺮﻧﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎﺷﻴﺴ ﺗﻴﻪ ﻧﺰ ﺑﻴﺮﻱ ﻫﻴَﺰَﻳ ﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺔﻣﺈ ﻧﺔﺩﺍﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳ ﺔﺗﻪ ﻫ ﺓﮐﺔ ﺑﺪﺓ َﺖ‪ .‬ﺋَﻴ ﺆﺀ ﻓ‬ ‫ﺭﻳﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮ )ﺋﺎﻳﺪ ﻄﺔﻳﺔﻭﻩ ﺓﺑﻴَﺖ ﮏ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻴﻴﻪ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺂ ﻋ ﺘﻴﺪﺍ ﻟﻪ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴ ﮐﻮﺭﺩ ﻭﺓﻳــﻪ ﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﮑﻦ‪ :‬ﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫ ﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﮑﻪ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺒﺪﺍ ﮑﻲ ﺳ ﮔﺔﺭ‬ ‫ﭘﻴَﻢ ﻧﺎ ﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺓﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴ ﺷﺤﺎﻟَ ﻲ ﺳﺔ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻳﻨﺔﻭﻩ‪ .‬ﺴﺘﺎ ﺋﺔﮔﺔﺭﺸﺎﺭﺓﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﺪَﻳ ﻭﺓﮐﺔﻱ ﺅﻟﺆﮊﻳﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﭘﻼﻥﺀ ﺔﻗﻸ ﺑﺔﮐ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴ ﺶ ﻟﻪ ﺋ ﻟﻪ ﻋﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻴﺰﻱ ﺑﭽ ﺧﺆﺭﺋﺎ ﮔﺔﻷ ﻫﻴ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻲﺘﺔﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﮐﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔ ‪١‬ـ ﺑ ـ‬ ‫ﻫ ﮑﻲ ﺗﺆ ﻧﺎ(‪ ،‬ﺑﺔﻟَ ﻣﺎﻧﺎ ﻴﻨﻲ ﺧ ﺆﮊﻳ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﻤﻪ ﺩﺓﺯﺍ ﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮐﻲ‬ ‫َﻴﻦ‬ ‫ﻴﻨﮕ ﺭﺓﺑ‬ ‫ﺰﻭ‬ ‫َﺰﻩ‬ ‫ﻫﺆﮐ‬ ‫ﺎﻱ‬ ‫ﺗﻨﻲ‬ ‫ﺎﺭﺩ‬ ‫ﺰﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫َﻳ‬ ‫ﺔﻣﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭ ﺅﺫﻧــﺎﻣ ﻮﻭﮐﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺔﻭﻩ‬ ‫ﮐﻤﻪ‬ ‫ﻠﻴﺰ‬ ‫ﺎﺭﺍﻧ‬ ‫ﮑﻮ‬ ‫ﭼــ َﻴﮑﻲ ﻭﺗــﻨـ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ ﮐﺆﻧﺔﭘﺎﺭﻳ ﺋﺔﻭ ﻟﻪ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﺀ ﺖ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺑﺆ ﺩﻳ ﺓﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﺪﺀ ﺸﻪ‪ ،‬ﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﻟَﻴﮑﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔ ﭘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴ ﺔﻱ ﺑﺔﻵﻡ ﻫ ﺋﺔﺗﺔﮐﻴَﺘﻲ ﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺳﺔﺭﺅﮎ ﻧﺎﻳ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎ ﻌﺪﺍ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ ــﺔ‪:‬‬ ‫ﺔﮐــ‬ ‫ﺩﺭَﻳ ـﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫َﺰﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻫﻴَﺰ ﺎﺭﺩ‬ ‫ﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺩﮊ ﮋﻱ ﺀﺓﮎ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﮔﻮ ﺑﺔﺭﮊﺓ ﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺎﻱ ﻫ ﮐﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎ ﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴ ﺔﺕ ﺑﻠَﻴ ﻏﻲ ﺋ ﺳﺎﻛﺮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﺋﺔﻣ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﮑ ﺭﻭﻭﻱ ﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫َﻳﮑﻲ ﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺔﺑﻮ‬ ‫ﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻧﺠﻴ ﻭﺓﻧ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮑﻲ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟَ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺮﺩ‬ ‫ﺆﺛﺆ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺈﺅ‬ ‫ـ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳﻴﻴ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺨﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ ﺳﻴ‬ ‫ﺆﻧﺎ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻧﻲ‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ﮐـ‬ ‫ـﻪ ﺣ َﺰ‬ ‫ﺎﻧﺎﻳ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺣ ﻏﻲ ﺟ ﻭﻭﻩ ﻫ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟ )ﺯﺅﺭ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺀﺭﻭ ﺆﻥ ﮐﺎ‬ ‫َﻳﮑﻲ ﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺅﺭَﻳــﮏ ﻟﺔﻣﺠ ﺵﺀ ﺗﺆﻗ ﺔﻭﻩ ﭘﻴ ﺓﻫﺎ ﻟﻪ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺯﺳﻴﺆﻥ ﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻴ ﺛﺔﺭﻟ‬ ‫ﺔﻱ‪ ،‬ﺗ‬ ‫ﺆﻱ ﭘﻴ ﺘﻨﻲ ﺟ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴ‬ ‫ﭘﺮﺍﺭﻳﺘﻢﺀ ﻫﺔﻟَ ﺆﮊﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻮَﻳﮋﻱ ﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﮔﺔﻷﻳﺪﻩ ﻫﺔﻟَــﺔﻣ ـﺎﺳــﺔ ــﺆﺵﺀ ﺔﻣﻴﺸﻪ ﻗ ﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳ ﻫﺔﻟَﻮَﻳ ﻫﺔﻥ ﭘﻴ ﺆﺭﻩ ﻧﻴ ﺎﻧﺪﻥﺀ َﻮﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺣﻜ ﺛﺮﺩَﻳ ﺿﻴﻴﺔ ﻟ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎ ﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪.‬ﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﮊﺍﻧﺪﻥﺀ َﺖ ﺩ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴ ﭘﺔﻳﻮ ﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻮَﻳﺴﺘﺎﻧ ﺕﺀ ﺋ ﺧــﺮﺅ ﺆﻧﺎﻏﻲ ﺔﻧﺘﺮﺍﻷ‪ ،‬ﻣﻦ ﺴﺘﻤﺎﻥ ﺴﺘﻪ ﭘﺆ َﻴﺎﻧﺨﺆ ﺸﺎﻧﺔﻱ ﺳﻮﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺑ ﻮﻣﺔﺕ؟ ﺑ ﻜﻲ ﺭﺍ ﺔﻭﺓﺩﺍ ﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ )ﻃﺆﺇﺍ ﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄ‬ ‫ﮐﺘﻴﮑﻲ ﺴﻮﮐﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎ ﺗ‬ ‫َﺖ ﮐﺎ ﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩ ﺕﺀ ﭘﺔﻳﻮ ﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴ ﺔﺩﺍ ﺷ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴ ﺔﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ـﺔﻣــﺠـ ﺵﺀ ﻳ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﻳﻲ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻫﻴ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮﺯﺓﺗﻴﻈﻪ ﺑﺎ ﺵ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺯﻳﻨ ﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗ ﺔﻭ ﺀﺍ ﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔ ﺭﺅﻟَﻲ ﻗﻮﻭﻟ ﻥ(ﺗﺎﺿ ﺩﺓﺭﻛ‬ ‫ﺭﺍﻣ‬ ‫ﺔﻱ‪ ،‬ﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﮑﻲ‬ ‫ﺔﮐﺒ‬ ‫ﺆﺇ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺆﺭﻩ‬ ‫ﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺓﺑﻴَﺘﻪ ﺓﻧﺪ‬ ‫ﺪﻭﻭﻯ َﻴﺆﺭﻯﺀ ﺗﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔَﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻮﺍﻡ ﺋ‬ ‫ﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺆﺳ ﺎﻳﺪﺅﻟﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَ ﺵ ﺧﺎﻭ ﺀﺓﻫﺎﺩﺍ ﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗَﻴﮕﺔﻳ ﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺸ‬ ‫*ﺩ ﺧﺔﻟ‬ ‫ﺧﺔَ‬ ‫ﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔ ﻴَﺮ ﺑﮕﺔﺇ ﺫﻳﺎ ﺀﺓﮎ ﺑﻮﻧﻴﺎ ﻱﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﻳ‬ ‫ﺭﺅﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺓﺭﮔﺎﮐﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳ ﻳﻨﻲ ﻫﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﻪ ﮐﻪ ﮐﻠﺘ ﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻚ؟ ﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑ ﻃﻔﺘﻮﻃ ﻟﻚﺀ‬ ‫* ﮔﺆﻗﻴﻨﺔ؟ ﺿﺔﻣ ﻮﺍﻧَﻴﺖﻛ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﺑ ﮕﺔ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺓﻧﻲ ﺩ ﺳﺎﻥ ﻧ ﻴَﺰَﻳﮑﻲ ﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﭘﻼﻧﻴَﮏ ﻓﻪ(‪ .‬ﺣﻴ ﻴﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺮﺍﮐﺘ ﺩﻱ ﺋﺎﻳﺪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟََﻴ ﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛ ﻮﻭ‬ ‫ﺔﮎ ﺳﺘَﻴ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻜﻲ ﺋ ﺎﺭﺑﻜﺎﺗ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺒﻨﺔ ﺑ ﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻴﮏ‬ ‫ﺇﺍﻥ‬ ‫ﻮﻧﻴﺎﺩﻧ ﻫﺔﺭ ﺓﺯﮔ ـﺎﻱ ﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺰﺏ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭ ﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩ ﮑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒ‬ ‫ﺩﺓ ﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﮐ ﺀﺳ‬ ‫ﻫﺔﻧ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﮑ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮑﻪ‪ .‬ﺑ ﺆﺯﺳﻴ ﺭﻱ ﺋَﻴ ﺳﺘﻴﻴﻪﺗﺎﻟَ‬ ‫ﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﺓﺇﻳَــﮋﻳَـ ﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﮔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻡ ﺔﺕ ﮐﺘﻴ ﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﺒﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺔﻧﺮﺍﻭﻩ ﭼﺔﻧﺪﻩ ﺑﺔﺇﻳَﻮ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺓﻳﺔ‬ ‫ﻮﺭﺩﻱ ﺔﺧﺘﻲ ﮕﺎﻭَﻳ‬ ‫ﺓﺭﻛ‬ ‫ﺮﺩﻧﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﻧ ﺈﻭﺍﺑﻮ ﺆﻥ ﻧ ﻤﻪ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭ ﻪﻟﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﮑﻲ‬ ‫ﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﺒﻲ‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫ﺔﻭﺗ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﺳﻲ‪ ،‬ـﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺓﺑﺮ‬ ‫ﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺔﻳﻪ ﮐﻪ ﺎﺑﺎﻧَﻴ‬ ‫ﺸﻪ‪.‬ﻟﺔ ﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻻﻳ ﺸﺖ ﺭﺓ ﺎﻳﺪﺅﻟﺆ ﻟﻴﻨﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﻳَﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﺰﺑﻲ ﮐ ﺩﻧﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﺮﺩ ﺩ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻨﻲ ﺋ‬ ‫ﻭﻱ ﺋَﻴ ﺭﭼﺎﻭﺑﮕ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺔﻣ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺓﻱ ﮐﻪ ﺋﺆﺛﺆﺯ ﻤﻪ‪ ،‬ﻣَﻴ ﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺳ ﮑﻪ‪ ،‬ﮔﺆ ﺇﺍﺳ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬ﺔﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭ ﻫﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻗﺔﻟَ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻧَﻴ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴ ﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻴﺴﻼﻣ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻴﺎ ﺎﺭﻩ ﺋﺎ ﭙﻲ ﺧﺆﻱ ﺇﺍﻥ ﺩ ﺘﻴﺪﺍ ﺳﻴ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻮﻭ ﮔﺮﻧ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍ ﺗﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔ ﺳﻴﺆﻥ ﮋﻭﻭﻱ‬ ‫‪٢‬ـ ﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳ ﻮﺍﻥ ﺣﻴ ﺑﻴﺮﻱ ﻧ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧ ﺗﺆ ﺗﺎ َ ﻜﻲ ﺀﺍ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔ ﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺓﺭﻓ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔ ﮊﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧ ﺋ‬ ‫ﻟﺔ ﺎﻳﺪ‬ ‫ﮔﺔ‬ ‫ﺷﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺔﺗﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻥ ﭼﺆﻟَﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺗﻴَﺪﺍ ﺗﺎ ﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴ َﺖ‪ .‬ﺰﺑﻲ‬ ‫ﻮﺁ‬ ‫ﺳﻴﺎ ﺓﻱ ﮐﺎﺗﻴ ﮕﺘﺮ ﭼﺔﻣ ﺳﺘﻴﻴﺔ ﺭﻱ ﻫ ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻣﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻳﺧﻼﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﺷﺔﺀ ﻧ ﺭﻳﺸ ﺍﻳﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺔﻧﺪ ﺋﻴ ﺔﺩﺍ ﺑ ﺆﺛﺆﺯﺳﻴ ﻳﺎﻥ ﺋﺔ ﺳﻲ ﺑﺈ َﮏ‬ ‫ﺩﺓﺧ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴ ﻲﺀ ﺩﮊﻭ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰَﻳ ﮑﻲ ﺋﺔ ﮐﺎﻥ ﻧﻴﺖ‪،‬ﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺇﻳَــ ﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺯ‬ ‫ﺎﺗﻪ ﭘ‬ ‫ﮑﻲ ﻭﻳﺘ‬ ‫ﻴﻴﺔ ﺭ ﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯ ﺴﻼﻣﻲ ﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺆﻥ‪ ،‬ﮔﻔ ﻭﻳﺘﺮﻱ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔ ﺓﺗﻪ ﺋ ـ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺎﻣﻪ ﺩﺍﺇﻳَﮋ َﺖ ﻟﺔﻡ ﺍﺭﻳﻲﺀ ﺀ ﻣﻦ ﻣﺔﺑﺔ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺋ ﺮﺍﮐﺘﻴﺰ ﺩﺓﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻵﻡ‬ ‫ﺓﺧ‬ ‫ﮋﺭﺍ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫ﺀﺓﻫ‬ ‫ﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﻄ‬ ‫ﺆﺑﮑ‬ ‫ﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭘﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻴَﺈﻳ ﺅﻟَﻲ‬ ‫ﻨﻲ ﺳﻴﺆ‬ ‫َﻳ‬ ‫ﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻴﺎﺳ‬ ‫ﮐﺆﻣ‬ ‫ﺋ ﺘﻮﮔﺆﺀ ﺟﻮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺎﻳﻪ‬ ‫ﺳﺘﺔﺩﺓ ﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺎﻣﺎﺩﺓﺑ ﺓﻭﻩ‬ ‫ﺮﺅﺯﺀ ﺎﺕ‪ ،‬ـﺎﺭﺍﻭﻩ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ‬ ‫ﮐــ‬ ‫ﮐﻮﺭ ﻟﻪ ﻧﺔﺭﻳ ﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻵ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧ ﺷﮑﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺳــﺔ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺔﻭ ﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ َ ﺖ؟ ﻟﺔﻭﻳ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﻥ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻣﻪ‬ ‫ﺭﺍﮔ‬ ‫ﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟ ﺧﻮﺩﺍ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﺔ ﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪ ﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ ﺎﺷﺔﻳﻪ ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﻵﺕ‪ ،‬ﮐﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻱ ﺭﺯﮔﺎ َﺘﻪ ﻗﻴَﺰ ﻣﻲ ﺧﻮﺍ ﺑﻮﻧﻴ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳ ﺑﺔﮔﺸ ﺆﺇﻳَﻨﺔﻭﻩ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﮔﺔﻟَﻳﺘﺮ ﭘﻴَﻮﻳ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺅﻟﺆ‬ ‫* ﺩﺓﻃﻴَﺈ َﺸﺔﻭﺓ ﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺗ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴ ﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﮔﺔﻷ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﮊﻳﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺋﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺘﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺓﺯﮔﺎﻳﻴﺒﻮ ﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺓﻭﺓﻧﺔﮐ ﺳﺖ ﺑ ﺎﺩﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺔ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﺮﺍ‬ ‫ﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺓﭘﻴ ﻴﺪﺍ ﺑﮑ ﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋﺔﻣﻪ ﻭﺓﺗ ﺔﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺓﻱ ﺆﻳﺪﺍ ﺳﻴﺎ ﺴﻼﻣﻲ ﻭﺓ؟ ﺷﺔﻛﺸ ﺔﺭﻟ ﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﺔﺷﻴَﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺪ‬ ‫ﮕﺮﻳ ﺘﺔﻳﺔﻱ ﺓﻱ ﺣ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺔﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩ ﻣﺔﻭ ﭘ ﻭﻧﻲ ﺧ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺎﻧﻲ ﺳﻴ ﺪﺍﺗﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻤ ﺓﻳﺔﮐﻲ ﺔﻣﻪ ﻟﻪ ﻣ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺍﻧﻲ ﺔﻭﻳَﺘﻪ‬ ‫ﺭﺩﺍ ﺑ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻲ ﻧ‬ ‫ﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺯﺀ‬ ‫ﺓﺑﻴ ﺎﺳ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ ﺳﻴﺆﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴ ﺔﺗﻲ ﺋَﻴ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑ ﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﺓﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻼﻧﻲ ﻫﺔ ﺆﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟَﻲ ﺑ ﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺔﺗﻲ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎ ﭼﺎﻭﺓﻱ ﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﻴﺴ ﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳ ﺆﺩﻳَﺮﻧ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗ ﮋﻭﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻭﺇﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﮔﺆ‬ ‫‪٣‬ـ ﻴَﮕﻮﻧﺎ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺔﺕ ﻟﻪ ﻗ ﮐﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧـ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴ ﻮﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰ ﺆﻥ ﺑﮑﺔ ﺴﺘﺎ ﺩﺓ ﻮﻧﻴﺎﺩﻱ‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧ‬ ‫ﺇﺍﻥ ﺩ‬ ‫ﺔﻭﻩ ﺑﻪ ﻴﻨﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﺭﺋ ﻭﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺔ ﺳﻴﻴﺔﻭﻩﻟﻪ ﺎﻗﺎﻧﺔﻱ ﻼﻡ ﺀﺓﮎ ـﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﮊﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺈ ﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﻓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮑﻮﻣﺔﺗﺪ ﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺒﺎﺯﻳﻲ ﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺪ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﮕﺴﺘﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﺷﺘﻨَﻴ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺪﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺅ ﺷﺪﺍ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻴَﺸ ﺧﺘﺪﺍ ﮊﻳــﺎ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴَﮏ َﻳﮑﻲ‬ ‫ﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺓﻱ‬ ‫ﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ َﻮﺓﺑﺮ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭ ﺭﺗﻲ ﻫ ﺱ ﻧﺎﮐﺰﺑﻲ ﺧﺔﻟَ ﻮﺭﺩﻱ ﺀ ﮐﻮﺭﺩ‪ .‬ﮑﻲ ﺯﺅ ﺗﻨﻪ ﭼ ﺔﻱ‬ ‫ﺎﻭﻳَﮏ‬ ‫ﻭﻩ‪ .‬ﺋ ﭘﺎﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺔﻳﻪ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﮊﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﮕﻠﻴ ﺳﻨﮕﻔ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔ ﭙﺎﺭﻳَﺰَﻳﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﻳ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﺭﺓ‬ ‫ﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺎﺭﺩ‬ ‫ﺳﺆﭬ‬ ‫ﺓﻱ‬ ‫ﺭ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﺀ ﭘ ﺓﮎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭ ﻟﻪ ﺋ ﺩﻧﻲ ﺣ‬ ‫ﺔﻣﻮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺓﻫﺎ ﺑ‬ ‫ﺋﺎﺳ ﺰﻱ ﭘﻴَﻴﺪﺓﻟَﺍﻧﻲ ﺑ ﺮﻱ ﺋ‬ ‫ﺣﻮﺩ ﺳﺔﺭﺑﮑ ﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﻳﺪﺍﻟﻪﻗﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫‪٤‬ـ ﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩ ﺑﺮﺩﻭﻭ‪ .‬ﻕﺀ ﻫﺔﻟَ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﻣﻠﻤ ﻧﺔﮐﺔﻭﻳ ﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺣﻴ ﺭﺩﮐﺎﺭﻳ ﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﮑﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﻼﻧﻲ ﺗ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺔﻣﻪ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻮﻧﻴﺎﺩﻧ‬ ‫ﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺮﺍﻧ‬ ‫ﺓﻳﺒ‬ ‫ﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺪﺍﻧﺔﻭ ﻼﻧﻴ َﺘﺔ‬ ‫ﺱﺀ‬ ‫ﺰﺑﻲ‬ ‫ﻭﻧﻴ‬ ‫ﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﮔﺆ‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻴَﻦ ﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴَﺖ َﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺔﻭﻩ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨ ﺔﻧﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺓﻱ َﻲ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺪﺍﻳﻪ ﻣﺔﺑ ﺪﺍﻳﻪ ﻫ ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺆﮐﻤﺔﻳﻪ‬ ‫ﺩﺓﻳ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴ ﺔﻣﻪ‬ ‫ﺓﻱ ﺑﻪ ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺗﺆﻟ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔ ﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔ ﭼ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﺎﻱ ﺗﺔﺳ ﺇﺍﻥ ﺑ‬ ‫ﮐﺔﺳ ﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺔﺭﺍﻳ‬ ‫ﺔﻭﻳ‬ ‫ﺰﺑﻲ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﺔﺳ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﺔﻣﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺆﻥ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴ‬ ‫ﺔﺭﺍﻧ‬ ‫ﺔﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺒﮕﺮ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮﻳ ﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔ ﺴﻼ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺆﺛ ﻵﺕ ﺑﻪ ﺘﻢﻟﺔﻣﻪ ﺸﻪ ﻟﻪ َﮏ‬ ‫ﺭﻭﺓ‬ ‫ﮐــﻮﺭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ‪.‬ﮏﺀ ﺗﺔﺭﻳ ﺑﺮﺍﻭﻩ ﺔﺭﻩ ﺭﺓ ﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺆﺯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﮑ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺓﻱ ﮐﺔ ﺲ ﺋﺔﻣﻪﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟَ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺗ ﻵﺗﻲ ﮐﺮ ﻣﻪ‪ ،‬ﺋﻴﺴ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧ ﺭﻳﻲ‬ ‫َﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺩﻳﺪﺀ ﺳﻴﺆﻥ ﮐﺎﺭﻳَﮏ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﮑﻲ ﺩﺓﺳﺘ ﺩﺓﺭﮔﺎﻳ ﺩﻱ‪ ،‬ﺀ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺔﻭﻳ ﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳ ﮑﻲ ﺳﻴ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴ‬ ‫ﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫َﺘﻪ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺔﻧﻴﺎ ﺋ ﺩﺑﻴَﺖ ﺩﮊ ﻼﻡ ﻫﺔﺭ ﺮﻳﻦ ﮐﻴ ﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﮏ ﺑﺘ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺧﺔﻟَﮑﺎﻧَﻴ ﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺑﺔﮐﻪ ﺑﺆ ﺓﮎ ﺣ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﭘﺮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐ ﮐﺎﺭﺓﮐ ﻫﺔﻟَﺪﺓ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺧﺎﻭ ﮔﻔﺘﻮ ﺭﺓﺧﻨﻪ‪ ،‬ﻮﺍﻧﻴ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫َﺸ‬ ‫ﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻮﺍﻥ ﺭﺍﺑـ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮ ﺔﺕ ﺑﮑ ﺔﺗﻲ ﮐ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻴﺰﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻴﻤﺎﻣﻲ ﻧﺪﻩ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ َﮏ ﭘ ﺔﻱ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻴ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟَ ﮑﻲ‬ ‫ﺑﺘ‬ ‫ﮔﺆ‪،‬‬ ‫ﺆﻳﻪ ﻫ ﺑﺔﺩﻳﻬ ﮑﻲ‬ ‫ﺳﺘﻴﻴﺔ ﺓﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴ ﻭﮐﺎ ﺅﺳﺔﻱ ﺑ ﺎﻧﻲ ﺧ ﺔﻱ ﺣ ﺳﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑـ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭـﺮﺩﻭﻭ ﺓﻳﻪ ﺩﺓﺗ ﺎﺗﻪ ﺯﺍ ﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺆﮐﻤ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـ ﺩﻳﻜﺔ ﺑ ﺷﺎﻓﻴﻌ ﺳﺔ ﻟﺔ ﻴﺴﻼﻡ ﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫‪٥‬ـ ﺰﺏ ﻫ ﮑﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺔﻣﻴﺸﻪ َﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َﮏ ﻟﻪ ﺋ ﺩﻳَﺘﺔ ﺔﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺎ ﺆﻳﺪﺍ ﺑ ﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑ ـﺔ ﮐـ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻮﻭ ﺑ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎ َﺴﺘﺎﺩﺍ ﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮐ ﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺭﻳﻴ ﺔﺭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ﭼﺔﻭﺳ ﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻩ ﻨﻮﺍﺇﻳﻦ ﻲﺀ ﺣﺔﻧﺔﻓ ﺳﺔﺭﺑﻮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠَ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﮊ ﺗﺔﻣﺎﺷ‬ ‫ﺆﺛﺆ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻴَﻲ ﺩﺓﻟَ ﺑﻪ ﺧ ﺷﺘﻴَﮏ ﭘﻴ ﺋﺔﻭﺍ ﺎﺷﻴﻴﺔ ﺓﻫﺎ ﭘ ﻮﻭﺭﻯ ـﻮﺭﺗـ‬ ‫ﺩﺭ ﺔﻟﻴ‬ ‫ﺓﮎ‬ ‫ﻭﺑﻨ‬ ‫ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﻩ‪.‬‬ ‫َﻨﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﺩﺓ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺳ‬ ‫ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺳ َﮏ‬ ‫ﺩﻳ‬ ‫ﺩﺓﺑــ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﻴَﻲ ﺆﻱ ﻫﺔﺑ َﻮﻳ‬ ‫ﻴﺆﻧ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻼﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟَ ﭼﺆﻥ ﻟﺔ ﻲﺀ ﺣﺔ ﻭﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ ﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻧ ﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ ﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺪﺍ ﺎﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻜﺔﺑَﻴ‬ ‫ﺧﻨﻪ‬ ‫ﺪﺍﻳﻪ ﺩ ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭ ﮐﺆﻣﺔ ﺷﮑﺮﺍﻱ َﻴــﺖ‬ ‫ﺘﺒﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﮐﺮﻳ ﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ َﻴﺖ‪ .‬ﺣﻴﺴﺘﻪ ﺑﺈ ﮐﺔﺳﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭ ﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺎ ﺎﻧﺔﮐﺎﻧ ﺳﺔﺭ ﺩﺓ ﻧﺒﺔﻝﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴ ﺑﮑﺎﺗ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ ﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺭﻳﻲ ﻵﻳﺔ‬ ‫ﺓﺑﻴَﺖ ﺑ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫َﮕ‬ ‫ﮔـــﺆ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﭼﻮ ﺸﻪ ﻟﻪ ﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺔﺑ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳـــ ﺔﺗﻪ ﻭﻥ‪ .‬ﺭﻭ ﺯﺍﺭﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺔﻭﻩ ﻫ ﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻴَﻤﻨﺎﻱ ﻴﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺷﺘﻴَﮏ ﺑﺔﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭ ﮐﻲ ﺋ ﺳﺔﺭ ﺑ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﻲ‪ ،‬ﭘ ﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺇﺍﻥ ﭘ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻮﻭ‪،‬‬ ‫َﺖ‪،‬‬ ‫)ﺋـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﻼﻧﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻧﮑﻪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻫ ﻼﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺷﻴَﻮ ﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗ ﺖ(‪ .‬ﻟﺔ ـﺔﻡ ﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩ ﺗﺔﻧﺎﻧ ﺔﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﻟﺔﻭ ﺷﻴ ﭘﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻲ ﺋ ﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺎﺭﺍﺳﺘ ﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺇﺍﺳ ﭼﺔ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﺔﻱ ﺩﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﮐﺎﻧﻲﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﭘ ﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﻳ‬ ‫ﺩﺓﮐ ﺧﻴﺘﺎﺑ َﻮﺓﻳﻪ‪ .‬ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﺘﺪﺓﺩﺍﺗﻪ ﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺔﻭﺓ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴ‬ ‫ﻣﮑﻪ‬ ‫ﻏﺔ‬ ‫ﻳﻜﺔ ﻧ ﺔﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺓﺗ َﺖ ﻋ‬ ‫ﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺎﻧﻪ ﺩ )ﻫ‬ ‫ﺷ ﺧﺎﻧ‬ ‫ﺔﺑﻮ‬ ‫ﻳﺮﻩ ﮐﻮﺭ ﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔ ﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﻜﺔ‪ ،‬ﭼﻮ َﺖ ﺋ ﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺘﻴﺪﺍ ﺋﻴ ﻗﺴ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯ ﻵﻡ ﺳﺔ ﺳﺔﻵﺕ ﭘﻼﻧﺎﻧﻪ ﺭ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩ ﻼﻧﻲ‬ ‫ﺔﻣﻴ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﻭﻧﻲ‬ ‫ﺓﺑﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻴﺴ‬ ‫ﭘ ﭼﺆﻥ ﻭﻩ(‪.‬‬ ‫ﺑﮑ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺴﻼ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻗﺆ‬ ‫ﺩﺩﺍ ﺑﮑ ﮔﺔﺭ ﺩﺓ ﺑﺘﻮﻳَﺘﺔ ﻧﮑﻪ ﺑﻴ ﻼﻣﺔﻭﺓ ﻴﺰﺑَﻴ‬ ‫ﺸﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺎﺕ‪ .‬ﺓﺧﻨﺔﻱ ﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺧﻴﺘ ﺳﻴﺆﻥ ﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﮑﻲ ﺳﻴﺎَﺖ‪ .‬ﺋﻴﺴﻼ ﻣﻲ ﺳﻴﺎ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣ ﮔﻮﻳَﻢ ﺇﺀ ﻣ ﺎﺑﻲ‬ ‫ﺮﺩﻳَﮏ ﭘﺔﺭﻟﺔ‬ ‫َﺖ‪ ،‬ﺋ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧ ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺴﻴ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﮐ ﻴﺴﻼﻣﻴﺳﺔﺭﭼﺎﻭ ﺳﻲ ﺑﻴ ﻣﻲ ﺳﻴﺎ ﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺩ ﻳﺔﮎ ﺩ ﻣﺎﻧﻴَﮑ‬ ‫ﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺩﺓﺳــﺔ ﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴ ﭼﻲ‬ ‫َﻨﻢ‬ ‫ﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺓﺑﮕ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﺩﺭﻳ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻵﺗــﻴـ ﻫﺔﻟَﻮ َﺖ ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴ ﺓﺑﻴَﺖ ﻤﺎﻥ ﻫ‬ ‫َﮏ ﺑﻦ ﺮﻥ‪،‬ﺑﺔ ﻟﺔ ﺩﻳ ﺳﻴﻲ‬ ‫ﭼﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳ َﺪﺍﻳﻴﺔﮐ ﻟﻪ ﻫﺔﻟَ ـﺎﻥ‬ ‫ﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﺧ ﺋﺔﻭ ﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺓﺷﺎﻧﺪ ﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗ ﻟﺔﻡ ﺩ‬ ‫ــﺪﺍﻳ ﺔﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻮﺓ‬ ‫ﻟﻪ ﺟــﺆ ﻵﻡ ﺳﻨﮕ ﺪﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺔﺑ‬ ‫ﭘﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﮑﻲ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺆﻱ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﻔﺮﺍ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﻩ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻳ ﻟﺔﻣﺎﻧﻪ ﺑﺒﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪ ـﻲ ﻳ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﮐﻪ ﻫ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼ ﻭﺍﻥ ﺑ ﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻴ ﻧﺔﻭﺓﻱ ــﺎﻧــﻲ ﻫ ﻫﺔﻟَﻮ ﻟﻪ َﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َﻳﮑﻲ َﻨﺔﺭﻱ ﺧﺔﻟَﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛ ﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻴ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺔﻣﺔ‬ ‫ﭼﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧــ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣ‬ ‫ﺑﺆ َﮑﻬﺎﺗﻪ ﺑﻨ ﺧﻴﺘ ــﺔﺑ ـﻮﻭﻧ ﺓﺷﺎﻧﺪ ﻣﮑﻪ‬ ‫ﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬ﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺔﺇ ﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗ ﺔﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟَ ﺩﺓﺳﺔ ﮏ ﻟﻪ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ ــﻲ ﺗ ـ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻜﻲ ﻵﺗﻪ‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫ﻮﺍﻧ‬ ‫ﭘ ﺳﺘﻨﻴﺸﺎ ﺓﺗﻴﻴﺔﮐﺎ‬ ‫ﻧﮑﻪ ﺳﻴﻲ ﺋ ﻮﺁ ﻟﻪ ﻴﺰﻩ ﻧ ﺆﻳﻪ ﻫَﻴ ﻮﺭﺩﺳ‬ ‫ﺑَﻴ‬ ‫ﭼﻮ ﺸﺖ ﺩﺍﺇ ﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻲ‪ ،‬ﭘﺎ ﺓﺷﺎﻧﺪ ـﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﺔﻟَﮑﻲﺔﮐﺮﺍﻭﻩ ﺸﺘﺎ ﺘﺎﻥ ﺭﻳَﮕ ﺖ‪ .‬ﺑ ﻧﮑﻪ‬ ‫ﻳَــ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳ‬ ‫ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﺔﻳﺎﻧﮑﺮ ﮐﺮﺩﻧﺔﻭ ﮋﺍﻧــﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺪﺍﻡ ﻧﺎ َﻨﺔﺭﺍﻳ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻧﻲ ﺑﻪ ﺓﻱ‬ ‫ﺔﺗﻲ‬ ‫ﺔﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻟ‬ ‫ﺯﻳ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻳ ﺓﻱ ﺧﺔﻟَ ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻴﺴﻤﺔﮐ ﺧﻴﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﮐﺔﻱ ﺎﺗﺮ ﮔﺮ ﺋــﺔﻭ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆ ﺎﺭﻩ ﺋ ﻜﻲ ﺑﺘﻮ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﮔﺮَﻳ ﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄ ﻫﺔﻣ ﺔﻣﻪ ﻣﺔﺭﺝ ﺍﻧﻦ ﭘﻴَﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳﺧﻴﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺔﻱ ﻮﻭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﮑ ﻧﻴﻴﻪ ﮐ ﺓﻯ ﭘﺔ َﻄﺔﻳﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﭘﺔﻳﻮﺓﻳﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩ ﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺴﺘﻪ ﺑﺔﻣ ﺓﺯﮔﺎﻳﺔ ﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺔﻋﺮ ﺔﻭﻩ ﺋﺔﻭ ﮐﻲ ﺗﺎﻳ ﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺒﺔﺗ‬ ‫ﻳﻔﻪ ﺩﺍﺑﺈ ﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﺔﻭﻩ‬ ‫َﻳﺖ‪ .‬ﮔﺆ‬ ‫ﺇﺍﻥ‬

‫ﺎﺗﺔ‬

‫ﻝ‪١٢‬‬

‫‪No.537 Thu 20/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /20‬‬

‫‪ail.c‬‬

‫ﻋﺔﺯﻳ‬

‫ﺋﺎ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻱ ﻣ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑ ﺳﺔﺭ ﺋﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻴ ﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟ ﺛﺆﺯﺳﻴﺆ ﺋﺔﻣ‬ ‫ﻧﺎﻣَﺬﻭﻭﻱ ــﺔﻻﻳـ ﻥﺀ ﻧﺎﻭ ﺈﺅ ﺛﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺔﻙ‬ ‫ﺓﺭﺅ َﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺆﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻟــﺔﺑـ ﻙﺀ ﻛﺎﺭ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯ ﻗﻮﻭﻟَﻜﺮ ﺿﺔﻣﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴ ﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴ ﺎﺭﻳﻲﺀ ﻟﻴَﺒﻮ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺔﻛﻴﺘﺮﻳﺸ ﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆ ﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺭﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴ ﺔﻭﺓ‬ ‫َﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭ ﺯﺳﻴﺆﻥ ﺽ ﻜﺔ ﺋﺔ ﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔ ﻧﻲ‬ ‫ﺋ ﻵﺗﻴ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛ ﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺔﻭ ﻴﺎﻥ ﺋ‬ ‫ﺀﺓﻵ‬ ‫ﺗﻮﻧ ﻛﺎﺕ ﺋﺆ ﻴﺠﺎﺑﻲ ﻧ ﺩﺓﺳ ـﺔﻵ ﻣﺪﺓﺭﺓﻭ ﺮﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﺛﺆﺯﺳﻴﺆ ﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺕﺀ ﺽ ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔ ﺭﻕ ﻧﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻄﻮﺯ ﻣﺎﻧَﻴ‬ ‫ﻟﻴَﺮﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫﻴﺍﺭﺀ ﺟ ﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﻫﺔﻣﺒﻬﻴ ﺪﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨ ﺓﻭﺓ ﺭ َﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓ ﺒﻴﺮ ﺅﺫﻧ‬ ‫ﻜﻲ ﻟﻴَﺒﻮ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭَﻳﺖ؟ ﺳـــﺔﺭﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺗ‬ ‫ﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺔﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻋـﺔﺯﻳــﺰ ﺋﺔﻣﺠ‬ ‫ﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎ‬ ‫ﺀﺓ ﻳﺪﺍ‬ ‫َﺰَﻳﻜﻲ ﻣﺔ‪ :‬ﻫ‬ ‫ﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫* ﻛﻮﺭﺩ ﻗﻴﻨ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺗ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﭼﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺭﺓﻧﮓ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺔﻱ ﺋ ﺩﺓﺭﻛ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﻱﺀ ﻳﺔﮐ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭ ﺑﺆﺿﻲ ﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﮑﺆﻟَ ﮐﺮﻳ ﺗﻨﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﻃﺔﺇﻳﺘﺔ ﻟﺔ ﺑ ﮑﻮﻣﺔﺕ ﺭﺩﮐﺎﺭﻳ ﻳﺔﮐﻲﺑﻮﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﭼﻴﺪ ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﻣ ﺓﻱ ﺀﺓ ﻴﻨﺔﻭ َﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻵﺕ‬ ‫ﮑﺎﺗ‬ ‫ﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺒ‬

‫ﺫﻣــ‬ ‫‪om‬‬

‫ﺎﺭﺓ )‪7‬‬

‫‪(53‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠ‬

‫ﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪/8/20‬‬

‫‪2009‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﻟﻴَﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺳﺂ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺳﺂ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻴﻜﺪ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﺀ ﺟﺪﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟَﻴﺮﺓ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺂ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﺅﻳﻦ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎ ﺛﺔﺭﺫَﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪) ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺭﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻴﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺮﻭ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﺋــــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫)‪َ (٦٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻲ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ـﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣـــﺎﻣـــﺔﻟـــﺔﻯ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ‬ ‫‪٢٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٨‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻃﻠﺪﺭﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ‪٢٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻥ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ‪١٤‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻴــﻮﺓﺇﺅﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋـَﻴــﻮﺓﺵ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﺔﻛــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ــــﺔﻣـﺎﻥ ﻛـﺎﺭﻭﺍﻧـﺔﻛـﺔﻱ ﺑـﺔﺃﻳَـﺪﺓﺧـﺎﺕ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺎﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﺧــﺆﻥ‪) :‬ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺔ ﻳﺔﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ(‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪َ (٢٨-٢٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟــَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﺑﻀﻨﺔ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀﺳﺔﺭﺅﻛﻲﻛﺎﺗﻴﻴﺶﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(١٩٩٢ /٥/١٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٤‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٢‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻱ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥/٤/٧‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺧﻮﻟﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ )‪-٢٠٠٥‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٥/٤/٦‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٧٤‬ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﺀ ﻇﻴﺎﻥ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ( ﻛﺔ‬ ‫)ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻟﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺪﺍ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ )ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ( ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻭ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻛﻴَﻦ؟‬

‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻱ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٣‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺧﻮﺍﺭ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﺔﺛﺎﻵﻭﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻃﺆﺃﺓ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻫﻲ ﺷﺔﺃﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻝ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺓ ﻫﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻞﺀﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻯ ﺧــﺔﻭﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﻮﺫﺭﺍﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔ ﺑــﺔ ﺋَﻴﺴﻜﻰ ﻗﺎﺿﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﺣﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﺔﻛﺔ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﺣﺎﻟﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﺓﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻫﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺷﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﻥ«‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﺋـﺔﻣـﺄﺅ ﺧـﻮﻟــﻲ ﺳـﻴَـﻴـﺔﻣـﻲ ﺛــﺔﺭﻟــــ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(١٠‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ »ﺳَﻴﻴﺔﻡ«ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ »ﺩﺓﻳﺔﻡ«ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪،(٢٠٠٩/٨/١٧‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻧﻮﺁﺀﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺑﺨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﺔﻭﺕ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻫَﻴﺰﻳَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ »ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ )‪(٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺗﺎﺯﺓﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ)ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ( ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺳــﻮَﻳــﻨــﺪﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ ﺑــﺨــﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﺟﺔﺫﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺿَﻴﺖ«‪ .‬ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ« ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺧﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫»ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ »ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭَﻳﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻟﺔﻭﻳَﻦ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٧‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ )‪(٢‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺩﺍﻳﻨﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺄﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑــﺎﻍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑــَﻴــﺬﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰﻟﺔﺳﺔﺭﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺔﺑـــﺪﻭﻹﺓﺣـــﻤـــﺎﻥ ﺧــﺔﻟــﻴــﻔــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺭﺓﺳــﻤــﻴــﻰ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺯﻭﻫَﻴﺮﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧــﻮﺁ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻧﺎﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻜﻴﺪﺍ‬

‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛــﺸــﺪﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ »ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻥ« ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ )‪(٣٩٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬


‫)‪(537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٣٤‬ﻛﺔﺳﻰ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﺀ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻯ )‪ (١٣٤‬ﻛﺔﺳﻰ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫)‪ (١٣٤‬ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪(٦٨‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫)‪(٢٦‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫)‪(٤٠‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻛﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ )‪ (٧‬ﺫﻥ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٧/٧/١‬ﺩﺍﻟﺔﺷﺎﺭﻱﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺒﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٢٢‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ )ﺍﻻﻋﺪﺍﻡ(‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺒﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻠﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻯ( ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺑﺔ »ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ« ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻝ ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫»ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺌﻴﻠﻠﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺟﻮﺩﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺽ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﺔ؟‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﻮﻧﺸﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫»ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ«ﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺵ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻋﺎﺩﻝ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪» :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﺷﺘﻴﺜﺎﺭَﻳﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ«‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫)‪(537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻪ ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻪﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪ ﻣﻪﺯﻧﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻧﺎﺩﺭ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﻣﭙﺔﻳﻨﻲ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻭﺅﺭﮎ‬ ‫ﺷﺆﭘَﻴﮑﻲ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﮐﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ )ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ( ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺎﺭَﻳﮏ ﮊَﻳﺮﻭ ﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﭘﺈ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﮎ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﺟﺎﺇﻳﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﻪﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳﻦ )ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺗﺎﺗﻪﻭﺍﻭ ﻧﺎﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻪ ﺷﺎﺭَﻳﮑﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺭﺯَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺀ َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻪﮊﻣﺎﺭ ﺑﮑﺮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﻟﻪ ﺗﻪﮎ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﻳﻴﻪﮎ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻪﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﻳﻲ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﻪﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﺔﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ﺋﻴﻤَﻴﻞ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (٣٠٠‬ﻣﺎﻟﭙﻪﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺗﻪﻧﮕﺎﻭ ﺑﺒﻦﺀ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻳﻪﮐﺪﺍ ﺑﭽﻦ ﺗﺎ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﭼﻪﻭﺍﺷﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻪﮐﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪ ﺑﭽﻮﻭﮐﻪﻱ ﺗﻴﺎ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻲ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻪﻧﺪﻳﮑﺎﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﺳﺂ ﻻﻳﻪﻥ ﻟﻪﻳﻪﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﭼﺈﺑﻮﻭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ )ﻳﺆﻧﺴﮑﺆ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻱ ﺩﻩﺭﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻩ(‬ ‫ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﺀ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺪﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻱ ﻫﺆﻱ ﭼﻴﻴﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻪ ﺷﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻪﮊﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ؟ ﺩﻭﺍﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﭼﻲ ﺑﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻫﻪَﻟﻪﺗﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﻴﮑﻴﻲ ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪَﻳﮑﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ ﭼﻪﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩﮐﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﮐﻪﻣﭙﺔﻳﻨﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﺳﻪﺩﺑﺎﺭﻩ ﺋﺎﺳﺎ ﻫﺰﺭﻡ ﻟﻪﻭﻩﻭﻩ ﻭﻩﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻷ ﭺ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ ﺩﻩﮊﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﮕﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻳﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭ ﻟﻪ ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﮑﻲ ﻗﺎﻫﻴﺮﻩ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﭘﺎﮐﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺪﺍ‪ .‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﺈ ﻟﻪ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻳﻪﮐﻲ ﮐﺆﻥ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺗﻪﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﮏ ﺋﻪﮊﻣﺎﺭﻱ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ ﺩﻩﻳﮑﻪﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﮐﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕﺀ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﻪﻟﮕﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺯﻳﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﮐﻪ ﮐﻮﺇﻩ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭَﻳﮏ ﻣﺎﺗﺆﺇَﻳﮏ ﻳﺎﻥ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠَﻴﮏ ﺩﻩﺩﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻬَﻴﻨﻨﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﻴﭭﻲ! ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﻪﮎ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺯﺑﺮﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﻴﻲ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﮐﻪﻣَﻴﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﻲ ﺑﭙﻪﻳﭭﺂﺀ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻳﺎﺩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻳﻪﺵ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻱ ﭘﻴﺮﻩ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻪ ﺷﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ(‪ ،‬ﻟﻪﺗﻪﮎ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﺟﺎﺇﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺑﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺕ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﻪﻥﺀ ﺗﺎ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺩﻩﻥ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﻪﮐﻨﻴﮑﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﻪﻫﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ ﻭﺷﻪﻳﻪﮎ ﻫﻪﻟﻪ ﺩﻩﺭﺩﻩﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ‬ ‫ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﻩﺩﺍﺕ‪ .‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﮐﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ( ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻲ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﭘﻴﺮﻩ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﺎﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﺳﻴﻤﺎ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻪﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻣﺎﻟﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﮑﻴﺶ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ ﺷﺎﺭ ﺑﺂ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ؟ ﺋَﻴﻮﻩ ﻫﺔﻟﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﻪﮐﻨﻴﮑﻴﻲ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﮑﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫)‪(٨/١٦‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻟﻘﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺍﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻵﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ »ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺆﺯﺷﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻄﺔﺇﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺛﺆﺯﺵ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺆﺯﺷﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻋﺒﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﻛﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻋﻮﺭﻓﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﻴﺸﻜﺎﻻﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ؛ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻘﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﻖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﺔﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺷﺎﺯﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺶﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﻩ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ!‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﮊﻭﻭ ﻧﻪﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻔﻪﺭﻣﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻣﺎﻥ ﻵﻱ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ!؟‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٣‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻧﻪﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎﻭﻩﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﮑﺆﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻳﮑﺎﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺭﭘﻪﺭﭼﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻶﻭﻣﺎﻧﮑﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﺭَﻳﮑﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻻﻱ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﻪﮐﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻩﺧﻪﻳﻨﻪﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻭﺓﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺴﭙﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﮑﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻧﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟَﻴﮏ ﺟﻮﺩﺍ ﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮَﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻭﻩﻓﺪﻩ ﻳﺎﻭﻩﺭﻩﮐﻪﻱ ﭼﺈﻳﻲ‬ ‫ﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﮎ ﺧﺎﻷ ﭼﺈﮐﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ )ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﻫﻴﭻ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﻩ ﺩﻩﺭﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ(‪ ،‬ﻧﻪﻭﻩﮎ ﻗﺴﻪﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺍﻧﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺋﻪﻭﻩ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻱ ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻣﺎﻧﮑﺮﺩﻩﻭﻩ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﻪﻭﻩ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻱ ﺩﻩﺭﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻟَﻴﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﻗﻲ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻴﺮﺅﮎﺀ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﻭﺅﺭﮎ ﺷﺆﭘﻪﮐﻪﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٦/٢-١‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭَﻳﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺀ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ )‪ (٦‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ )‪ (٢‬ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺭﻩﺧﻨﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻲ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺵ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﺍﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻩ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻩﺭ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﺑﺎﺀ ﺗﺆﺇﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﺭﺯ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﻲ ﺩﺍﺭﺀ ﺩﺭﻩﺧﺘﻲ ﺑﻪﺭﺯ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻱ‬ ‫ﻗﻪﻵ‪ ...‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺩﮊ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻩﺀ ﻻﺩﺍﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻱ ﻗﻪﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ )‪ (٢‬ﻧﻬﺆﻡ َﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﺍﻥ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﭬﻴﺪﻳﺆﻳﻲﺀ ﺀَﻳﻨﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺭﺯﻳﻲ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺧﺴﺘﻪﺇﻭﻭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﻧﺆﺭﻣﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻩ‪،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﺵﺑﺎﺯﺍﺇﻱﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪،‬ﺋﻮﺗَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﻩﺭﻱ ﺋﻪﺭﺑﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻭَﻳﻨﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻪﻧﻲ ﺳﻪﺗﻪﻻﻳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﻩﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻴﻨﻪﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﮔﻪﺇﻩﮐﻪ‬ ‫ﮐﺆﻧﻪﮐﺎﻥﺀ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺗﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﻴﭙَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻳﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻫﻪﺭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮔﻮﻣﺎﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﮐﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﺑﺎ ﺩﻩﻗﻲ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺕﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﺅﺭﮎ ﺷﺆﭘﻪ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺕﺀ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻥ ﭘﻪﺧﺶﺀ ﺑﻶﻭﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﺳﺎ‬ ‫ﺳﮑﺎﻵﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﻪﺭ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭﺁ ﺭﺅﮊَﻳﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥﺀ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﻪ ﮔﻪﻭﺍﻫﻴﺪﻩﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﺵ ﮐﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑَﻴﻴﻨﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟَﻴﻔﻪﻱ ﺷﺈ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺗﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﻩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻻﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻟﻪ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻭﻩﮎ ﺷﺎﺭَﻳﮑﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺆﻱ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﮊﻭﻭ ﻧﻪﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻔﻪﺭﻣﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻣﺎﻥ ﻻﻱ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ!؟‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﺔﮐﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ‬ ‫»ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻗﺔﻵ ﺑﺆ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﭘﻼﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ ﻗﺔﻵ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﻗﺔﻵﺩﺍ«‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺩ ﻟﻪ ﺳﺔﺩ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﭘَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻗﺔﻵﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ ﺩَﻳﺈﻩﻱ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻥﺑﻪﺟَﻴﺪﻩﻫَﻴَﻠﻴﻦ‪،‬ﭼﻮﻧﮑﻪﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺋﻪﻭ ﻭﺗﺎﻧﻪﻱ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺩﻭﻭﺭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻳﺸﻪ ﻟﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻩﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﺎﻧﻲ ﻭَﻳﺮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﻪﻱ ﻳﻮﻧﺴﮑﺆ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻩﮐﻪﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﮑﺎﻵﻧﺎﻣﻪﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﮔﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻷ ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﺩﻩﻗﻲ ﺋﻪﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ ﺑﮑﻪﻧﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺘﺎﻥﺀ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺭﺑﮑﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺀ ﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻟﻴﻨﮑﺎﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪:‬‬ ‫‪http://www.chaknews.‬‬ ‫‪com/kurdish/news.‬‬ ‫‪php?readmore=6199‬‬ ‫‪http://www.xebat.net/article.‬‬ ‫‪php?id=25818‬‬

‫ﮐﺔﻣﭙﺔﻳﻨﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺗ َﻴﮑﺪﺍﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/١٩‬‬ ‫‪shwenawar@yahoo.se‬‬ ‫‪Tel : 0046735366757‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻓﻐــﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻟَــﺪﺓﺑﺬﻳَـﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪(١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠١‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٧٠٠٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺆ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘَﻴﻤﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺳﻜﺎﻵﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪-٣‬‬ ‫‪ (٩/١٦‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٩/١٧‬ﺩﺍ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٠‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ .‬ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻛــﺎﺭﺯﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻏﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺫﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅ‪-‬ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬

‫)ﺩﺅﺳﺖ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ(ﺀ ﺛﺮﺅ‪-‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٪١+٥٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ )ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ( ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ )‪(٤٠‬ﺳــﺎﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺯﻳــﺰﻭﻟــﻶ ﻟــﻮﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰﺀ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﺗﺔﺑﺎ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﻮﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ )‪(٥٤‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﺷــﻴــﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧـــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٦٧‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮ‬ ‫ﻟــﺔ )‪(٢٥‬ﻭﻵﺗـــــﻰ ﺟـــﻴـــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ ﻛــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ‬ ‫)‪(٣٤‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﺗَﻴﻜﻮﺛَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﺓﻛـــــﺮﺩﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺿﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗــﺮﺳـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ )‪(٧٠٠٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ )‪(٧٠٠‬ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﺛﺔﺷﺘﻮﻭﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺮﺳﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺆ )‪(٣٠٠,٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﺑــﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ .‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺔﺗﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬

‫‪ ٣٠٠٠‬ﻃﻮﻳَﺪﺭﻳَﺬ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺕﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛــﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٣٠٠٠‬ﻃــﻮَﻳــﺪﺭَﻳــﺬ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻻﺩﺁﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻥ‪ .‬ﻃﻮَﻳﺪﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ )‪(١٢‬ﺳــﺎﻷ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﻃﻮَﻳﺪﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺷﺎ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺪﺭَﻳﺬ ﻫﺔﻟﻴﻜﺆﺛﺘﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﻨﺪﻭﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٥٥‬ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺆﻵﻧﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﻋﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪» ،‬ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺪﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻴﺸﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻳﻨﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‪.‬ﺋ َﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺛﻰﺀ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺋﺆﻧﻼﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻃﻮَﻳﺪﺭَﻳﺬ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺎﻧــــﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺓﻳﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪-‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﺗــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﺳﻔﺔﻫﺎﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺀﺭﺩﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺀﺓﻵﻡ ﺑــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺇﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﺀ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺇﻣﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺀ ﺛــﺸــﺘــﻴــﻮﺍﻧــﻴــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﺆﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺀ َ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺯﻳﻨﺔﻱ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻉ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺗﺆﻡﺀ ﻃﺎﺯﻱ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ ﺭﺫَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﺳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﺵ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﻴﻈﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺮﺩﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﻧﺆﺑﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺳﺜﺆﺇﺍﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇَﻳــﺖﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎﻛﺔﺵ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻳﺸﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٩‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٦‬ﻱ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪ ،(٢٠٠٨‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٦/٢٢‬ﺀ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ(ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٧‬ﻳﺶ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎ ﺭﺓﺋــــﻮﻑ ﺣــﺔﻣــﺔ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪،‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺀﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻮﺿﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺆﺇﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻧــﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫)‪ (٣/٢‬ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٦/٢٤‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣/٢‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺀ )‪(٩٦‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍ »ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻦ ﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪ (٣/٢‬ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪ (٣/٢‬ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ )‪(٣/٢‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﺋﻨﺠﺎ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓ ﻣــﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺸــﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺑـــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫)‪(٣/١‬ﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥﺀ )‪(٣/٢‬ﻱ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲ ﺀﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﭘﺮﺩﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﮔﻲ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻓﻮﺳﺘﻪﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳَﻴﺒﻪﺭﻩﻛﻪﺩﺍ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭘﻼﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻪﮐﻲ ﻧﺰﻳﮑﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺸﺨﻪﺭﻳﻴﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﻣﻴﺎﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺩﻩﺗــﻪﭘــﻪ ﮐــﺆﺑــﻮﻭﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻪ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺸﮑَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﻩﺩ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺟﻮﻵ‪ ،‬ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭ ﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﻪﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﭙَﻴﺸﺨﻪﺭﻱﺀ ﭘﻼﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﻪﻻﻧﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻋﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٩‬ﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﻴﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﻩﮎ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﮐﺮﺍﻭﻳﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﻟــﻪ ﻳــﺎﺩﻱ ﺑﻴﺴﺘﻮﺛَﻴﻨﺠﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﻦ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻲ ﭘﺎﺭﺗﻪﮐﻪﻳﺪﺍ‬ ‫)ﻧﻪﺧﺸﻪﻳﻪﻛﻲ ﺭَﻳﮕﺎ(ﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺀﺍﭘَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﻩﮐﻪ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٨٤‬ﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻪﺀ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ )‪ (٤٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﮐﻪﺱ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺋــﺆﺟــﻪﻻﻥﺀ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﮐــﺮَﻳــﮑــﺎﺭﺍﻥ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ )ﻣﻔﺎﻭﻩﺯﺍﺕ( ﺟَﻴﮕﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺟَﻴﮕﺔﻱ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺷﺒَﻴﺖ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﻪﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﻪﺭﭼﺆﻧَﻴﮏ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﻼﻧﻪﮐﻪﻱ ﺋﺆﺟﻪﻻﻥ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﻳــﻪﻭَﻳــﺖ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺟﺆﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ ﭘَﻴﺸﮕﻴﺮﻳﻴﻪﮎ ﻟـــﻪﻭﻩ ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﭙَﻴﺸﺨﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻪ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻳﻴﻪﮐﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺯﻩﻧﺪﻩ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺎﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳَﻴﺒﻪﺭﻩﮐﻪﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳــﻪﺭﺅﮐــﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﻪﻱ ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺕ )ﺩﻩﺗــﻪﭘــﻪ(ﺩﺍ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻩﻭﻩﺀ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﻟﻪﮔﻪَﻟﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﻩﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻩﮎ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻩ ﻧﺎﻭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺀﻵﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺀﻩﮎ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﭘﺎﺭﺗﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﻪ ﻫﻴﭻ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﻧﺎﮔﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺳﺘﻪَﻟﻪﮐﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﻪﺭﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﮑﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺩﻩﺗﻪﭘﻪﺩﺍ‬ ‫ﺭﻩﺗﺪﻩﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺗﻪﭘﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻥ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﺯﻩﺩ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻭﺍﻱ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﻩﻳــﻪﮐــﻲ ﮐــﻪﻣــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﺎﺭ ﺩﻩﮐــﻪﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺠﺪﺍ ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﮐــﺆﻣــﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻪ َ‬ ‫ﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﮔﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﻫﻪﻟَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﻭﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺳﻮﭘﺎ ﺳــﺎﻻﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫)ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻍ( ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐــﺮﺩﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺆﺩﺭَﻳﺮﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ«‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻪ‪،‬‬

‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺩﻩﻣــﻲ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﺳﻮﭘﺎﻭﻩ ﺗﺎ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﮐﻪﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪ َ‬ ‫ﻳﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﻧﻪﺩﻩﻫﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﭘَﻴﺶ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻪﻓﺘﻪ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻴﮑﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻼﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﭙَﻴﺸﺨﻪﺭﻳﻴﻪﮐﺪﺍ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﭙَﻴﺸﺨﻪﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻫﺆﻱ )ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰ( ﺑﺆ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﮐﻪﻣﻴﻨﻪﻱ ﺋﻪﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﺯﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ )‪ (١٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﮐﻪﺱ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﺇﺅﮐــﻲ ﭘﻼﻧﻪﮐﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺀﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺳﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪﻭﺍ ﺗﺎ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻱ ﻧــﻪﻭﻩﺩﻩﮐــﺎﻧــﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺭَﻳﮕﻪ ﺑﻪﻭ ﺋﻪﻭ ﮔﻮﻧﺪﺀ ﺷﺎﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺪﻩﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎﻭﻩ ﮐﺆﻧﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﮕــﻪﺇَﻳــﺘــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﮔــﻪﺭﻱ ﺋــﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﺎﻧﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻩ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ )ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﻩﮐﺎﻥ( ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﻩﺵ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺗﻪﭘﻪ ﺩﺍﻭﺍﻳﮑﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ‪ pkk‬ﺩﻩﺭﺑﭽَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻳﺎﻥ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﺯَﻳﮏ ﺑﮕﺆﺇﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﻪ ﻳﻪﮐﻼﻳﻪﻧﻴﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ ﺗﺎ ﺳَﻴﭙﺘﻪﻣﺒﻪﺭ ﺩﺭَﻳﮋﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﭼﻴﺘﺮ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻪَﻟﮑﻪَﻟﻪﻱ‬

‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻧﻪﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫)ﮐﺆﻧﻪﭘﺎﺭَﻳﺰ( ﺑﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺸﺨﻪﺭﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟـَﻴــﻮﺍﺭﻱ ﺧﻪﺭﻩﻧﺪَﻳﮏ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺋﻪﻡ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺩﺍﺀ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎﺵ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﮐــﻪﻡ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ ﮐــﻪ ﺋــﻪﮔــﻪﺭﻱ ﮔﺆﺇﻳﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺧﺆ ﻟﻪ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﻼﻧﻪﮐﻪﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﻩﮎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻣــﻴــﺎﻧــﺈﻩﻭﻱ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻭﻩ ﺑَﻴﻨﻪ ﻗﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺎﻥ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﭘﺎﮐﻴﻲ ﻟﻪ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﻪﺗﺎﺗﻮﺭﮎ ﻟﻪ ﺀﻵﺗَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻓﺮﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺩﻩﺗﻪﭘﻪﺵ ﮐﻪﻭﺍ ﺑﻪ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ‪pkk‬ﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﮑﺎﻵ ﺑــﺆ ﻳﺎﺳﺎﻏﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺀﻩﮎ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﻪﺭ‬ ‫ﻟــﻪﻡ ﺋــﺎﻗــﺎﺭﻩﺩﺍ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺀﻩﮎ )ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪ ﺭﺍﺳﺘﺈﻩﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﻫﻪﭘﻪ(‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﻳﺔﻭﻩ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺸﮑَﻴﻦ ﺀﻩﺳﻔﺪﻩﮐﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﮒ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺩﻩﺗﻪﭘﻪ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺷﮑﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ ﻫﻴﭻ ﺟﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ‪ pkk‬ﺑﻪ ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﻪﺣﮑﻮﻡ ﻧﻪﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻟَﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﻧﺎﺳﻴﺢ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﻠﺆﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻃﺔﻧﻤﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻟﺔﻃﺔﻷﻫﺎﺗﻨﻰﻭﺓﺭﺯﻯﺩﺭﻭ َﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺎﺯﺍﺇ َﻳﻚ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛــﺎﺭﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔﻯ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻛﺈﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻷ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆ‪ ،‬ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺯﺅﺭﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻡ ﻧــﺔﻓــﺮﺅﺷــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻫــﺆﻯ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻢ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆﻛﺔﻡ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﻴﻨﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆ ﺩﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳََﻠﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬

‫ﻃﺔﻧﻤﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺷﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﻢ ﻛــﺈﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮ ﺋـــﺔﻭﺍ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﻢ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (٦/١‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ )‪ (٨/١‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺔﻧﻢ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻣــﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻭﺍﻵﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٨٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٦٨٥‬ﺗﺔﻥﺀ )‪(٥٦٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫)‪ (٥٧١‬ﺗﺔﻥﺀ )‪ (٩٠٠‬ﻛﻴﻠﺆ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٦٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(١١٣‬‬ ‫ﺗﺔﻥﺀ )‪ (٦٦‬ﻛﻴﻠﺆ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻓﺎﺭﺱ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ«‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ ﻫﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳَﻚ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﺮﻯ‪,‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻤﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴـﺖ‬

‫ﻛﺆﻣَﻴﻨﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪ /‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺭَﻳﺰﻭ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺷﺎﺭ ﺑﺔﺷﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﻋــﺪﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺷﺔﺧﺴﻴﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﻴﺨﺘﺴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ! )ﻫﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻓَﻴﻶﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺪﺓﺭﻳَﻚ‬


‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪ ،(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ )ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ( ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺑﺆﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪(١٩٩١‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﻲﺀ ﺳﺘﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺪﺍﺀ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺶﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ)‪(٢٥‬ﻱﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪،‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫)ﻧﺎ(ﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ‪) ،‬ﻧــﺎ(ﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻥ ﺋــﺎﻭﺇ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻫَﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ‬ ‫)ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ( ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻇﻴﺬﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻲ ﺛَﻴﺶ )‪(٢٥‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺬﻧﺔﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﺳﻜﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔ ﺛﺸﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻻﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺆﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭﻣﺎﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺈ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻋﺔﻗﻠَﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳﺰﺀ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻥ ﺋﺎﻭﺇ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻠَﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)‪(٤٤٥‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻜﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺠـــﻮﻣـــﺔﻧـــﻲ ﺑــــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻴـــﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ )‪(٤٤٥‬ﻛـــﺔﺱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻧــَﻴــﻜــﻴــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺑﺎﺣﻲ ﺿﺎﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﺑﺮﻳﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻱ ﺑـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫)‪(٣٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(١١٠‬ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ )‪(١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪(١٠٧‬ﻛـــــــﺔﺱ ﺭﺓﻭﺍﻧـــــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﻓــﺔﻻﺡ ﺳــﻮﺩﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬

‫ﺧﺆ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺷﻴﻌﺎﺭﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺗﺮﺍﺯَﻳﻦﺀ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺀ ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻔﺮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﺀ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﺔﻭﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻕ ﻓــﺔﻭﺯﻱ‬ ‫ﺣﺔﺭﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻱ ﺑـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺔﻛـــﺔﻱ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳــﺂ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﻮﺭﻳــﺎﺷــﺪﺍ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺆﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟـــﺔﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻱ ﺋــﺔﻧــﺒــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻛــﻴــﺶ ﻟــﺔﻣــﻮﺳــﻸ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺵ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺶ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳــﺔﻙ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺎﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻬﻼﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﺑﺔ ﺩﺫﻭﺍﺭﻳــﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺨــﺔﻥ ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺔﺗﺮﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺑﺎﻧﻴﺎﺳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍﺑﺆﺳﺎﻳﺘﻲﺳﺔﻭﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺩﺓﺑﺎﻍ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺑﺎﻧﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳــﻮﺭﻱ ﻧــﺆﺫﺓﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(١٩٨٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺗـــﺮ ﻛـــﺮﺍﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺎﻧـــﻲ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻧــــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫)‪(٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪(٢٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺜﺔﺭﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺗَﻴ ِ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻫﻴﻮﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﺀ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺷَﻴﺦ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺋــــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺰﺍﺭ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﻭ ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‬ ‫»ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ؛ ﺋﻴﺘﺮ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟«‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺳَﻴﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻻﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧــﺰﺍﺭ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ »ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٢‬ﻣَﻴﻄﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻳﺔﻛﻰ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﻯ‬ ‫ﻇﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﻨﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻰ َﺑﻠَﻴﻦﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ـــﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻭ ﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻭ ﺑــﺔ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺓﺑﻴﻴﺔ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪١٢‬ﻛﻢ(ﺓﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫)‪(١٨‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﻰ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﻛﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣‬ﻣﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑــﺮﻭﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟَﻴﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬

‫‪11‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺟﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫــﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻭﻵﺧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯَﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ )‪ (٧‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﺭﺩﺍﺷﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻗــﻮﺇ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺓﻧﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺟﺆﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﻳــﺎﻥ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺷﻚ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻭﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻮﺭﺩﺍﺷﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺈﺓﻛﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺖ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﻶﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺧﺆﻱ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺯﺍﺝﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺔ ﻻﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺔﺯﺍﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﻲ ﻧــﺔﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ َ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ )‪ (١٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻭﺍﺗﺔ »ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻛﺔ«‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ((‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ ))ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷﺎﻥﺀ ﺑﺎﻵﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔﺇﺓﻣﺰﻱ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻱ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺍﻭﺓ ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺯﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﺯﺍﺟﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﺽ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺎﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺟــﺎﺭﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳــــــﻴﺎﺭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺣــﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)‪ (١١٤٩‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ )‪ (٨٠‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺋﺎﻃﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫)‪ (١١‬ﻻﻓﺎﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ )‪ (٥‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٤‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻭ )‪(٦‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫)‪ (٣٨٢‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٣٨٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻰ ﺋﺎﻃﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺳﺔﺟﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠‬ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴ َﺒﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺷﺆﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(١٣‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻛــﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ؛ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﻬﺆﺷﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴﻜﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓــﺔﺭﺵﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻫﺆﺭﺗﺔﺀ ﻓﺔﺭﺵﺀ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺑﺔﺗﺎﻧﻲﺀ ﻟَﻴﻔﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟَﻴﻰ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬

‫ﻣﺎﻧﻄــﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (٢٨٠‬ﺋﺎﻃــﺮ ﻟﺔ ﺳﻠــــ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﻃﺈﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰﺀ ﻧﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺗﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺜﻠﻴﺘَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺜﻠﻴﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺗﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺇﺓﻧﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬

‫)‪ (٥‬ﻛﻴﻠﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺧــﻮﻟــﺔﻙ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻃــﻮﻧﺪﺓﻛـﺎﻥ ﺿـﺆﻟَـﺪﺓﻛـــــــــ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻮﺭﺩﺍﺷﺪﺍ‬ ‫)‪ (٧‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ ﻛﺆﺽ ﺩﺓﻛــﺔﻥ »ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔ ﺭﺍﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺯَﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ »ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺧﺸﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻷ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬

‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ َ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻗﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳــﺮﺩﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺔﻭﺓﻭ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻚ ﺫﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯَﻳــﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻮﺭﺩﺍﺷﺪﺍ‬ ‫)‪ (٧‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺳﺮﺩﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﺮﺩﻯ ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺎﺭ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻚ‪ ،‬ﺳَﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺯﺓﻳﻨﺔﻷ (ﻥﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻮﺭﺩﺍﺷﺔﻭﺓ‪ (٤) ،‬ﻃﻮﻥﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ )‪ (٣‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪َ (٩‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ؛‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫)‪(١‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ‬ ‫)‪ (Parliament‬ﺩﺍﺗﺎﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺷﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺎﻭﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ )ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ .(...‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٣‬ﺯﺍﻳﻨﻴﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫• ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫• ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫)‪(٢‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺧــﺆﻯ ﻛﺔ )ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻭﺷــﺆﺇﺓﻯ ﻛــﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫)‪ (١٥٣‬ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ )‪(٤‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻴﺸﻰ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻄﺮﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺭﺍ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ )ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ(‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٣٢‬ﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ .‬ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ )ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ( ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺎﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬

‫)‪(٣‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٧٧‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻓﺔﻭﺯﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﻭﻭﺓﻫﺔﻣﻴﺸﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ .‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﺓﺯﺭﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻜﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻧﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻭ )‪(٧٧‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪» .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪«....‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢١٠‬ﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺩﺍ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴَﺠﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺎﻟﺔﻣﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ »ﻓﺖ«ﻛﺮﺍ ﻭﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍ‪ .‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺟﻴَﻴﺪﺓﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫)‪(٤‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﻳَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﺩﻳــﺰﺓﺑــﺔﺩﺓﺭﺧــﻮﻧــﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺎﻗﺸﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻲ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫»ﺑــﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﺷﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﺀ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺗﺎﻧﻄﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺳﺘﺆﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺯﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﺔﺭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺃﺅﮐﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﮐﺘﻴﻆﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﮐــﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻭ ﺗﻴَﺰﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ ﺗﻮﻳَﺬﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﺔ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﮐﺔﺱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺮﺿﻮﮐﺎﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺔﺗﻴﺴﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﮐﻪ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻀﻮﻭﮐﻲ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻟﺆﺫﻳﮑﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻴــﻲ ﻫـــﺔﻧـــﺎﻭﻱ ﮐــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻱ‬

‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﻧﻮﻳَﻮﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﻴَﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺪﺭﺍﻭﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﮏ ﮐﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴَﻲ‪ ،‬ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻱﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﻭﺷﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻨﻮﻭﺳﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﻳَﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﮐﺎﺭ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﮐــﺔﻣــﻮﮐــﻮﺇﻳــﻲ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﮐﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺰﻱ‬ ‫ـﺪﻱ ﮐـــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬ ‫ــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﮐـ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ؟‪.‬‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻱ ﻟﺔ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﮑﺪﺍ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻴَﺨﺔﻭﺷﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻥ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺧﺔﻭﺵﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﺪﺍ؟ ﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭ ﺩﻳَﺘﻪ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﮑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺫﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻥ ﺑَﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﮐﺔﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﺇ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺑﮑﺔﻭﻳﻨﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﮐﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎﺇﻳَﮑﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻲ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ ﮐﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻴﻲﺀ ﻟﺆﺫﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﮐﺔﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺽ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺟﻴَﻤﺎﻭﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄﻴَﺰﻳﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﻓﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﮐﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺳﺖﺀ ﻫﺰﺭﻱ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﻩ‪ .‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬

‫ﮐﺎﻣﻸ ﺑﻴَﺖ؟ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﮐﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻫﺰﺭﻳﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ؛ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﻪ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻭﺍ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﺸﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﺰﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﻲ ﺑﺪﻭﻳَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺑﺨﺮﻳَﺖﺀ ﮐﺎﺭ ﻧﺔﮐﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺋﺔﺭﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔﻳﻲ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟ َﻲ؛‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺛﻴ‬ ‫ﺗـــﺎﺇﺍﺩﺓﻳـــﺔﮎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻃــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭﮐﺔﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓﻳَﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺽ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﺔﺫﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻥ َﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺶ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﮐﺔﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﺇ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺔﻭﻳﻨﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﮐﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﻩ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺛــﺔﺇﺓﮐــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﮐﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﮐﺎﺭ ﺩﺓﺭﮐـــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮐﺸﺘﻮﻭﮐﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﮐﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲﺀ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﮐــﺔﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﻧﺴﻠﺨﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺪﺓﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻳﺔﮎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﮐﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ ﺑــﺔ ﻳﺔﮐﺘﺮ‬ ‫ﺧﺆﺑﺮﺩﻭﻭﻳﻲﺀ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺳــﺎﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐــﺎﺭﮐــﺮﺩﻧــﺪﺍ‪ .‬ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻭ ﺋﺎﮐﺘﻴﻆ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬


‫‪12‬‬ ‫ﺗ‬

‫ﻃـﻔﺘــﻮﻃﺆ‬

‫ﺓﺭ‬

‫ﺔﻭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ..‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﺎﺭﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺧﺆﻱ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺘﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺽ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺽ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﺭﻕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﺀﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫ َﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﺭﺓﻧﮓ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭼﺔﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻴ َ‬ ‫َﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱﺀﺓﻵﻣﻲﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﻪﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﻩ‪،‬ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﮑﺔﻳﻨﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺣﻴﺰﺑﻪ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻥ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﻩ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻫﻴَﺰ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﺵ ﻟﻪ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﺔﻭﻩ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺪﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺭﻭﻭﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﻭﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮏ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﻩ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪) .‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔ ﮐﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺔﻱ ﻧﺎ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺗﺆﮐﻤﻪ ﺑﺆ ﻟﻴَﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻳﺔﮎ ﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺪﺀ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻳﺔﮎ ﺗﻮﻳَﮋﻱ‬ ‫ﺩﺓﮔﻮﻧﺠﻴَﺖ‪) .‬ﺯﺅﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻳﺘﻢﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺯﺅﺭ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﻪ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺀﺓﮎ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺆﺳﻴَﺮ ﺑﮕﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﮐﺘﻴَﺒﻲ ﻟﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻪ(‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﭘﻼﻧﻴَﮏ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﮔﺸﺖ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــﮋَﻳــﺖ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺇﻳَــﮋﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﮐﺮﻳَﻦ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﮔﺎﺗﻪ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﻪ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓﻭﻩ ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﮎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﻴﺆﺭﺀ ﭘﻼﻧﻲ ﺗﺆﮐﻤﺔﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ ﻟﻪ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﻪ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺎﺭﻳﺪﺍﻳﻪﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢﻟﺔﻣﻪﺋﺔﻭﺓﻳﻪﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻳَﮏ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﮐﺎﺭﺓﮐﺔﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﻳﺪﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺩﻳَﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ ﻟﻪ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﻪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪،‬‬

‫ﺩﻳﺪﻱ ﺧﺆﻱ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺔﺭﺍﻧﻪ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺎﺭﻳﺔﻭﻩ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﺔﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﮐﺎﺗﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻭﻩ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﮑﺘﻴﮑﻴَﮑﻲ ﻫﻴَﮕﻠﻴﺎﻧﺔﻳﻪ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﻴَﺰﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﻪ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺟﻮﺩﺍ ﭘﻴَﺸﮑﺔﺷﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﻩ‬ ‫ﺗﻴَﺰﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﻳَﺖ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻲ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﻩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﻦ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﮑﻲ ﺩﺭﻳَﮋﻱ ﺀﺓﮎ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﭼــﺔﮐــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺩﮊ ﺑــﻪ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﻧﺘﺮﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﻭﻩ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟــﺆﺵﺀ ﺧــﺮﺅﺵﺀ ﻳﺔﮐﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺎﺳــﺔﺕﺀ ﺋــﺔﻣــﺠــﺆﺭﻩ ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﺀﺓﻫﺎﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔــﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﻩ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺔﻧﺮﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﻣﺆﺩﺭﻳَﻦ ﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﻴﺮﻱ ﻧﻮﺁ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺯﺀ‬ ‫ﭘﻴﺮﺅﺯﺀ ﺧﻮﺩﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﻩ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻫﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﻣﺎﻳﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻨﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻲ ﺑﻴَﮕﻮﻧﺎﻫﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺀﺓﻫﺎ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺔﻧﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔﺱ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪٤‬ـ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺭﮔﺎﻳﺔﮐﻪ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪٥‬ـ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﻳَﺘﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﭼﻲ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻏﺔﻳﺮﻩ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﭼﻲ‬

‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧ َﻴﻜﻴﺪﺍ »ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ« ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫ َﻴﺰﻱﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺩﺓﻛﺎﺕﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﺜ َﻴﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻴﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﻪ ﮐﻪ‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺟﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﻧﺎﻳﺔﺕ َﺑﻠﻴَﺖ‬ ‫ﭘﻴَﻢ ﻧﺎﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴَﮑﻲ ﺀﺓﻫﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﺗﺔﮐﻴَﺘﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﻩ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻫﻴَﺮﺵﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺳﻮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﻩ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﺅﺭﻳَــﮏ ﻫﺔﻥ ﭘﻴَﻴﺎﻧﺨﺆﺵ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻪ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴَﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﮎ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﮔﺎﮐﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﮑﺮﺩﻧﺔﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﮑﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﻲ ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺧﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻫ َﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅَﻟﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄ َﻴﺈَﻳﺖ؟ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃ َﻴﺈﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺀﺓﮎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴَﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻱ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻳﻪ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﻩﻟﻪﺳﺔﺭﺗﺎﭘﺎﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺪﺍﻟﻪﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ ﮊﻳــﺎﻭﻩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﻱ ﺳﺆﭬﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﻟﻪ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﺩﺓﻳﺒﺔﻭﻩ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﮐﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻪ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﭘﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻩ ﺑﺔﺳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﻣﻲ ﺷﺎﻓﻴﻌﻲﺀ ﺣﺔﻧﺔﻓﻲﺀ ﺣﺔﻧﺒﺔﻝﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻨﻮﺍﺇﻳﻦ ﭼﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﻩ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻩ‬ ‫ﭼﺔﻭﺳﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺪﺍ ﻣﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻪ )ﺋــﺔﻡ ﭼﺔﻣﮑﻪ ﻗﺴﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ(‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﺑﮕﺮﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺳﻨﮕﻔﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴَﮏ ﺑﻦ ﻟﻪ ﺟــﺆﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﮐﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﮐﻪ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﺪﺓ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﻩﺀ ﺩﻳﺎﻟﻴَﮑﺘﻴﮑﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻩ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻱ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙﻴَﮑﻲ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻣﺘﺪﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻪ ﺳﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻪ ﻣﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﭼﻴَﺖ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻨﻪ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺭﺩﻱﺀ ﻣﺔﻭﺩﻭﺩﻱﺀ ﻗﻮﺗﺐ ﺑﺔ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﮑﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻩ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻣﻮﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﺆﺭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪ ﺩﺍﺑﺈﻳَﮋﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺭﺓﻧﮓ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﻩ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺑﻴﺘﻪ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﭼﺆﻥ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺔﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﺗﺒﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﻴَﺰﻩ ﮐﺆﻧﺔﭘﺎﺭﻳَﺰﻩ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺑﭽﻮﻭﮐﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻪ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﻩ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻴَﺰﻱ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﮐﺔﻣﺪﺍ ﺗﻴﻮﺭﻳﺰﺓﻱ ﺩﺓﮐﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮏ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﺮﺍﺩﻳﺸﻮﻳﻦﺀ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻪ ﻟﻪ ﺩﺅﺧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﺩﺍ ﻗﺔﺗﻴﺴﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮐﺎﺭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺑﻴَﺖ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺗﺆﮐﻤﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮑﺎﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺗﻪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻪ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﭼﺆﻥ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﻮﺭﻭﮊﻳَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﻩ‬ ‫ﺀﺓﺭﻳﮕﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﻟﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﺓﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻋﺔﻗﻸ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﭘﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﮐﺎﺭﺍﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ ﺀﺭﻭﮊﺍﻧﺪﻥﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮐﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭘﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫ َﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻗﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅَﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ؟‬ ‫* ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﮑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺯﺅﺭﺀﺳﺔﺧﺘﻲﻟﻪﭘﻴَﺸﻪ‪.‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟ ﺑﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻴَﮑﻪ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗﻴﺆﺭﻯﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﺔﺳﭙﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺗﺎﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﻩ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ؟‬

‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﺗﺎﻟﻪﻟﻪ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺑﮕﺮﻳﻦ‬ ‫*ﺩﺓﺑﻴَﺖﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴَﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺋﻴَﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ ﺗﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻩ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺀﺓﻫﺎﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻱ ﺟﻮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﮑﺔﻭﻳَﺘﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ ﺭﺍﮔﺆﺇﻳَﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺔﺭﺓﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻪ ﺑﺔﮔﺸﺘﻴﻲ ﻟﻪ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻭﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﻪ ﻟﻪ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻤﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻭﻩ ﺑﻪ ﺟﺪﻳﻲ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﻓﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻣﻪ ﺑﻴﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻱ ﺳﻨﮕﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻱ ﭘﻴ َ‬ ‫َﻴﺪﺓﻟﻴَﻦ ﺗﺆﻟﺔﺭﺍﻧﺲ ﺋﺔﻣﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﮔﻮﻳَﺒﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﮑﺔﻭﻳَﺘﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﻪ‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﮏ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺆﮐﻤﺔﻱ ﺑﻪ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻴَﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻲ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺷﺘﻴَﮏ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻫﺔﻟﺘﺪﺓﺩﺍﺗﻪ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﮐﺮﻳَﮕﻴﺮﺍﻭﻱ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﺷﺘﻲ ﻗﺆﺇﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻤﻨﺎﻱ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﻪ‪) .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﮐﻪ ﮔﻮﻳَﻢ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﺧﻴﺘﺎﺑﺎﻧﻪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻨﻢ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﻩ(‪.‬‬ ‫ﭼﺆﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﮑﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﺑﺒﻴَﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﻳَﮏ ﻳﺔﮎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺩ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺳﺔﺭﻳَﮑﻲ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳَﮕﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﻧــﺔﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﺰﻩ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﻩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﮔﻮﺁ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻱ ﺭﺍﮔﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻟﻪ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ َ‬ ‫ﭼﺆﻟﻲﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﻳﻲﺀ ﺀﺷﮑﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﺆﻥ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺇﻳَﮋﻳَﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻧﺔﺭﻳَﺘﻪ ﻗﻴَﺰﺓﻭﺓﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﭘﻼﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺓﻳﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﮐﺔﺱﺀ‬ ‫ﮐﺔﺳﺒﺎﺯﻳﻲ ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ .‬ﻧﺔﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﮐﺔﺳﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺭﻕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺔﺭﻩ ﺭﺓﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭﻩ ﺑﺮﺍﻭﻩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺗﺔﺳﮏﺀ ﺗﺔﺭﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺯﺍﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﻪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮐﺔﻟﻴَﻨﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺑﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﮐــﻮﺭﺗــﻲ ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﭘﻼﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﭘﻼﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﭘﻼﻧﻲ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﭘﻼﻧﺎﻧﻪ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﻩ ﻟﻪ ﭼﺔﻣﮑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺪﺍﻳﻴﺔﮐﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺪﺍﻳـــﻲ ﻳــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻴﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﻪ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺩﺍﺇﻳَــﮋﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺧﻴﺎﺗﺎﺑﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﻴﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻄﺔﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﭘﻴَﻮﺓﻯ ﭘﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋﺔﻣﻪ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﺭﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﻩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻳﺴﺘﻪ ﺑﺔﻣﺔﻭﻩ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻟﻪ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻪ ﺩﺍﺑﺈﻳَﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﭘﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‪...‬‬ ‫ﭘﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‪ ،...‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳــﻨـَﻴــﺖ ﺑــﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻧـــﺔﻭﺯﺩﺓﺭﻱ ﺑﺎﻭﻳَﺸﻜﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻳَﻨﺔﻭ ﺳﻜﻴَﭽﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺮﺍﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭ ﻗﻮﭼﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﭘﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻣﺆﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ ﻣﺸﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻗﺒﻜﺮﻳَﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮕﻴﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺀﺍﻳﺔ ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪،...‬‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟــﮕــﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‬

‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﻭﺟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟــﺔﻫــﺔﺭ ﺳــﺂ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳَــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﮔﺆﺇﻱ‪ ،‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٣ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻧﻬﺎﺩ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٣١/٤١٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﻔﺮﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١١/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻴَﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﮔﺮﺓ ﺑﺔﻭ ﭘﻴَﻮﺩﺍﻧﮕﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﮊﻣــﺎﺭﺓ ﺩﺭﻳَﮋﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺗـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﮊﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻛـــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧـــﺆﻱ ﺑــﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺧــﻮﻟــﺪﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻮﻳَﻨﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺀﻳَــﻨــﺎﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺧﺔﻟﻜﻴﻲ‬ ‫ﮔــﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﮔــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮔــﺮﺓﻭﺓﺵ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻨﭽﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﭘﺘﺔﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔ ﺑﻴﺴﺘﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﻲ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻧﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱﺀ ﺧﺔﻳﺎﻷ ﭘﻶﻭﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻟــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﭼﺎﻧﺪﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﻴَﻤﻨﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ...‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣٩٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٣ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﻳﻮﺍﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٨٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺭﻳﺎﺽ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺘﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٢٢ :‬ﺝ ﻡ‪٢٠٠٨/‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ َ‬ ‫ﻃﻮﻵﻟﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺇﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٥٢٢‬ﺝ ﻡ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٣٣٣‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/١٠/٢٧‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ )ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ( ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٠٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٨ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٠٢ :‬ﺝ ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٢٨‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١٠/١٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/٢٦٦ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/٨/٥ /‬‬

‫ﻡ‪ /‬ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻲ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻓﺮﺍﺡ ﻋﺒﺪﺍﳊﺴﲔ ﺗﺴﻜﻦ ﻛﻔﺮﻱ ﺭﺯﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﹰ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻷﻗﺎﻣﻪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻗﺎﻡ ﻣﻄﻠﻘﻚ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﻫﺎﺏ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﻪ ﺍﳌﺮﻗﻤﻪ‪/٢٦٦‬‬ ‫ﺵ‪ ٢٠٠٩/‬ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﻣﺤﻜﻤﻪ ﻳﻄﻠﺐ ﻓﻴﻪ ﺩﻋﻮﺗﻚ ﻟﻠﻤﺮﺍﻓﻌﻪ ﻭﺍﳊﻜﻢ‬ ‫ﺑﻨﻔﻲ ﻧﺴﺐ ﻛﻞ ﻓﻰ )ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﻋﻠﻲ( ﺍﻭﻻﺩﻛﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﺍﺵ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﳌﺴﺠﻠﲔ ﺑﺄﺳﻢ ﻭﺍﻟﺪ ﻭﻭﺍﻟﺪﺓ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻭﻫﺎﺏ ﺭﺷﻴﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫)ﺳﻌﺪﻳﻪ ﺭﺳﺘﻢ ﻣﺤﻤﻮﺩ(ﻭ‪‬ﻬﻮﻟﻴﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺘﻚ ﺗﻘﺮﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﺍﻋﻼﻧﺎ ﹰ‬ ‫ﺑﺼﺤﻔﺘﲔ ﻳﻮﻣﻴﺘﲔ ﻣﺤﻠﻴﺘﲔ ﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭﻙ ﺍﻭﻣﻦ ﻳﻨﻮﺏ‬ ‫ﻋﻨﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﹰ ﺳﻮﻑ ﲡﺮﻱ ﺍﳌﺮﺍﻓﻌﻪ ﺑﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﺎ ﹰ ﻭ ﻋﻠﻨﺎ ﹰ ﻭﻓﻖ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﻋﻠﻤﺎ ﹰ‬ ‫ﺃﻥ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﳌﺮﺍﻓﻌﻪ ﻓﻲ ‪.٢٠٠٩/٨/٢٤‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻃﺎﺭﻕ ﳒﻢ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺎﻫﺮ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ) (ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺪﺓﺑﻮﻭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀﺓﺭﺑﮕﺮﻳﻦﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﻴَﻴﺎﻧﺔ ﻟﻴَﺒﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﮕﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺖ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﻴَﺰﻭ ﻧﻮﻭﺳﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻔﺮﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٢ :‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺒﺪ ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛـــﺔﺇﺍﻭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪/١٧٢‬ﺝ ﻏـــﻢ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/١٠/٢٧‬ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ )ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ( ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻗﺔﻵﺩﺯﺓ‪ /‬ﺛﺸﺪﺓﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١١/٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٧١ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٢٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺍ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١١/٢٣‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻻﺭﺗﻮﺗﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٧ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻧﻬﺎﺩ ‪ ١‬ـ ﺳﺮﺗﻴﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻣﺠﻴﺪ ‪ ٢‬ـ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ‪ ٣‬ـ ﺍﺭﺍﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪ /‬ﻛﺔﻻﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١١/٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٧ :‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪14‬‬

‫ﺑـﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ…‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺗﺔﻫﺎ‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﮑﻬﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﺆﻧﺪﺍ ﮐﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ K‬ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﺑﺆﻳﺎﺧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓﮐﺎﻥ ﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺆﺇﮐﻴَﻲ ﮐﺎﺭﺗﻴَﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴَﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﻧﺎﺇﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﮐﺔﻣﻴﻨﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺧﺆﺇﻳَﮑﺨﺔﺭﻱ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻭﺕ‪ :‬ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﺍﺳﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻱ ﺩﻳَﺮﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺷﺘﻴَﮏ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ َﺑﻠﻴَﺖ ﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﻧﺔﺑﻢ ﺗﺆ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﮐﻲ ﻻﺑﺔﻻ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﮐﺆﮐﺔﮐﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺴﺘﺔ ﺧﺎﮐﻴَﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓﮐﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮﻱ ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ ﺑﻦ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﮐﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﮎ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺭﻭ ﺿﻴﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﮐــﺎﺭﮐــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺛﻴَﮑﻬﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﻴَﺶ )‪ (٧/٢٥‬ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﮐﺎﻧﻴَﮏ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﮐﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﺭ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﮐﺎﺑﻮﺳﻲ ﺗﺮﺱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﮐﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﻤﻨﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺗﻮﺧﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮎ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺮﺍ ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺛﻴَﮑﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫)ﺳﺎﻟﻢ(ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﮑﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺪﺓﮐﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ)ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﮐﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺩﺍ‪،‬ﺑﺔﻟﮑﻮﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻪ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻬﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ ﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﮎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺿﺎﻭﻟﻴَﺒﮑﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﮐــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﮎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺰﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳَﻜﻢ‬ ‫ﺿﺎﻭﻡ ﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫) ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟــﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ)‪(٥٣٢‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ(‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ؛ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻰ ﻭﺗﻢ؛ ﻛﻮﺇﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻭﺁ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺧﺆﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺗﻮﻭﺗﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻣﺎﻭﺓ ﻟﻴﺨﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻭﻳﺔﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻜﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ؛ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻟــﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻳَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻀﻴَﺖﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳـــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻴﻰﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫ﻛﻮﺇﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ )ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻴﺖ( ﺭﺓﻁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻰﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻢ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭ ﺷﻴﻜﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺑﻠﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺑﻀﻮﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬

‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻟــﻴــﺰﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺷﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔ ﺭﺓﺷﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﺵ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ ﺭﺓﺷﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺜﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻴﺪﺍ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻴﺶ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺭﺓﺵ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻏــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻻﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻯ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺔﺷﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﺑﺔﺧﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺟﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ ﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺔﺋﺸﻴﺮ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻷﺀ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ؛ ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔ ﺭﺓﺵ ﻧﺔ ﺳﺜﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻵﻧﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧــﺔﻃــﺮﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﺫﻳَــﺮ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺫﻳَــﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻰ ﺟﻨﻴَﻮﻭ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪.‬‬ ‫) ﻻﻷﺀ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙ( ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ‬ ‫ﻻﻷﺀ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙ ﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔ ﺭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺮﺱﺀ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻓﻴﻌﻠﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ؛ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻰ ﺟﺔﻫﻠﺪﺍﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑﻴَﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻻﻗﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﺆﻣﻴَﻨﺘﻴَﻜﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻙ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺎﺯﺭﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺷﺘﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺂﺩﺓﻧﻄﻴﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺓﻫﺎﻳﻰ ﻗﻮﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺂ ﺩﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴَﻜﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺑﻴﺮ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ ﺑﺆﺗﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺟﻮﻏﺰﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺂﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻻﻷﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺜﺮﺳﻰ‬ ‫)ﺑﺆﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ ( ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺪﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺒﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺗﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺩﻯ ﻗﻮﻭﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﻙ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻴﺖ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺆ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﺧﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫــﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺟﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺳﺜﻰ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺩﺓﺳﻮﺗﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺗﻴَﻨﺔﺩﺓﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﻭﺗﺎﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻯ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﻴَﻨﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﻴﻀﻴَﻜﻰ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺂ ﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﻗﺴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺘﻴَﺒﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َﻨﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﻳ‬ ‫َ‬

‫ﻓ ـَﻴــﺮﻯ ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻡ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﺷﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﻗــﺴــﺔﻯ ﺳـــﺎﺭﺩﻭ ﺳﻮﻛﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻓﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﺩﻳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻣﺒﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻑﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻧﺔ ﺭﺓﺷﻴﻦﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺜﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻑﺀ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔ ﻗــﺔﺩ ﺋــﺔﻭ ﻟﺔﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔ ﺷﻴﺶ ﺑﺴﻮﺗﺂﺀ ﻧﺔ ﻛﺔﺑﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻑﺀ ﺩﺓﻭﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﻵﻧﺲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯﻧﺆﺯﺩﺓ ﺳﺎﻷﻟﺔﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻭﺍ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻳــﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﻮﺗﺮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻧﺎﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﻦﺀ ﻧﺔ ﺳﺜﻴﻦﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻢ ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺗﻴﺈﺍﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻚ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻭﺗﺎﺭﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻧﻴﻢﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻭﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻢ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (537‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/20‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﺯﺃﺍﻧﺪﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺩﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺎﺳﻨﺎﻛﺎﺕ!‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﺩﺓﻧﺎ ﻛﺔﺱ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‪ .‬ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺂ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺳﻮﻭﻙ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻥ ﺽ ﺀﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ ﺽ ﺀﺓﻙ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻰ ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺩَﻳﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺫﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺗﺆﻟﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‪ :‬ﺫﻧﺎﻥ ﺋَﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺳﺜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﺭﺗﺎﻧﺒﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺭﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺫﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﺯﺓﺗﺔ »ﻣﺘﻌﺔﻳﺔ« ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺫﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺕﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻻﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦﺀ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺵ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺯﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯ »ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ«ﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺫﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻗﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭﻭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﻫﺎﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﺀﺍﺩﺍ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﻛﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺫﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬

‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

Rozhnama  

Daily Newspaper No.537 Thu 20/8/2009